Brochure: Solutions d'entraînment [2026 FRA]

Solutions
d’entraînement
sur mesure
Puissant, fiable, efficient

Sommaire
« Chaque solution
d’entraînement
est parfaitement
adaptée aux besoins
de nos clients. »
La bonne solution 4
Entraînement direct 6
Moteur synchrone avec réducteur 9
Moteur asynchrone avec réducteur 10
Concepts d’entraînement pour les 12
téléphériques à va-et-vient et les funiculaires
Les types d’entraînement en un coup d’œil 14
Technologie de convertisseurs 16
de fréquence de pointe
Concept de redondance pour 17
les entraînements principaux
3

La bonne
solution
Avoir une vue d’ensemble
De quel type d’installation s’agit-il ?
Quelles sont les caractéristiques de
l’installation ? Quelles sont les conditions
environnementales à prendre en compte ?
Pour choisir un entraînement adapté, il
faut tenir compte de nombreux facteurs.
C’est pourquoi nous considérons toujours
l’ensemble de la solution afin d’atteindre
une efficience économique et écologique
maximale et de répondre aux attentes de
nos clients.
Au sein du groupe Doppelmayr, on utilise
exclusivement des composants industriels
éprouvés qui répondent aux exigences
de qualité les plus élevées. Tous
les concepts d’entraînement font appel
à une technologie de convertisseurs de
fréquence de pointe.
4

Introduction
5

Entraînement direct
Le Doppelmayr Direct Drive :
Sans compromis, sans réducteur, efficient
Avantages
• Rendement très élevé
• Faibles émission sonore
• Peu d’entretien
• Poursuite de l’exploitation
possible en cas
de panne d’un secteur
• Transport possible
via hélicoptère
6

Entraînement direct
L’entraînement direct, également appelé
Doppelmayr Direct Drive (DDD), transmet
sa puissance directement – c’est-à-dire
sans réducteur – à la poulie. Il est donc
particulièrement économe en énergie et
facile d’entretien. L’entraînement direct
utilise un moteur synchrone à excitation
permanente, refroidi à l’eau. Le faible
dégagement de chaleur est une conséquence
directe de l’efficience de l’entraînement.
Une récupération de chaleur
durable est néanmoins possible.
Grâce au refroidissement par eau, les
bruits de ventilateur sont éliminés, ce qui
a un effet positif sur les vibrations et les
émissions sonores. La conception modulaire
en anneau permet, grâce au faible
poids de ses composants individuels, le
transport par hélicoptère. Le transport
dans son ensemble, en revanche, peut être
effectué à l’aide d’un camion standard.
Comme ce système d’entraînement ne
nécessite pas de réducteur, il n’y a plus
besoin d’huile pour le réducteur, ce qui
permet d’éviter les frais d’entretien associés
ainsi que les révisions coûteuses du
réducteur.
Vers la vidéo
Couvercle de
palier supérieur
Flasque de
palier supérieur
Bague du stator
Bague du rotor
Stator avec
rotor et arbre
Le DDD Large est utilisé à partir du cinquième
étage de bagues et constitue la version la plus
puissante de l’entraînement direct.
7

Sur un moteur synchrone avec
réducteur, l’entraînement est situé
dans l’axe de la poulie.
8

Moteur synchrone
Avantages
• Rendement élevé
• Poursuite de l’exploitation
possible en cas
de panne d’un secteur
• Entraînement dans
l’axe de la poulie
Moteur synchrone
avec réducteur
Le meilleur de deux mondes
Le moteur synchrone avec réducteur,
également appelé Doublemayr Sector
Drive (DSD), est un moteur à excitation
permanente composé, selon sa puissance,
de quatre ou huit segments indépendants
les uns des autres. Il est monté sur un
réducteur épicycloïdal à deux étages,
dans l’axe de la poulie. Cela permet de
supprimer l’étage à pignons coniques,
ce qui réduit la complexité.
Grâce aux secteurs indépendants, un
fonctionnement partiel est possible par
simple action sur un bouton en cas de
panne du moteur ou du convertisseur.
Le DSD est relativement léger, silencieux,
offre un rendement élevé et convient
parfaitement aux installations à forte pente
ainsi qu’à tous les types d’installations.
Le DSD est refroidi à l’eau, ce qui permet
une récupération durable de la chaleur.
9

Moteur asynchrone
avec réducteur
Le polyvalent : Robuste et économique
10

Moteur asynchrone
Avantages
• Peu coûteux à l’achat
• Convient à toutes
les configurations
d’installations
• Montage et entretien
aisés
Le moteur asynchrone avec réducteur est
le plus léger parmi les différents systèmes
d’entraînement. Il séduit notamment par
sa simplicité d’installation et d’entretien –
même lorsque les gares motrices sont
difficiles d’accès. Ce concept d’entraînement
convient à toutes les configurations
et à tous les types d’installations et offre
des performances optimales, même sur
des terrains escarpés.
C’est le moins cher à l’achat grâce à
ses composants standard – moteur et
réducteur – légers.
Motrice enterrée 6-CLD-B Lärmstange,
Hintertux : La motrice enterrée
permet de séparer physiquement
l’entraînement et la poulie, ce qui
réduit les émissions sonores.
11

Concepts
d’entraînement pour les
téléphériques à va-etvient
et les funiculaires
Atteindre l’objectif grâce à l’expérience et au savoir-faire
Les téléphériques à va-et-vient ou les
funiculaires sont souvent des projets
d’envergure qui font l’objet d’une conception
et d’une planification sur mesure –
des installations uniques, parfaitement
adaptées aux souhaits des clients.
Il en va de même pour leurs concepts
d’entraînement. Les éléments essentiels
sont la poulie d’entraînement et un moteur
asynchrone puissant avec réducteur.
Pour une conception sur mesure, l’expérience
de longue date et le savoir-faire
de nos spécialistes chez Garaventa sont
indispensables. En étroite collaboration
avec nos clients, nous adaptons la puissance,
la configuration et l’équipement
aux exigences spécifiques de l’installation.
12

Remontées mécaniques spéciales
Concept d’entraînement de
100-ATW Zermatt–Furi, Suisse :
Moteur asynchrone avec réducteur.
13

Les types
d’entraînement
en un coup d’œil
Un trio puissant
Entraînement
de secours
Entraînement
de secours
Entraînement
direct (DDD)
Armoire
électrique
Entraînement direct (DDD)
Moteur synchrone
14

Vue d’ensemble
Entraînement
de secours
Moteur synchrone
avec réducteur (DSD)
Réducteur
Refroidisseur
Moteur
électrique
avec réducteur (DSD)
Moteur asynchrone avec réducteur
15

Électrotechnique
Technologie de
convertisseurs de
fréquence de pointe
Normes de qualité élevées pour
une disponibilité maximale
La technologie des convertisseurs de fréquence
utilisée par le groupe Doppelmayr
est synonyme de fiabilité et de facilité
d’entretien. Le refroidissement par air permet
de réduire la complexité du système
et de minimiser les besoins en maintenance.
Sa conception modulaire garantit
en outre une accessibilité aisée et des
interventions de maintenance rapides.
L’utilisation de convertisseurs standardisés
provenant de fabricants industriels
de premier plan (renommés) garantit
une assistance mondiale via un réseau
international de partenaires – pour une
disponibilité maximale des installations
tout au long de leur cycle de vie.
16

Concept de redondance
pour les entraînements
principaux
Les solutions de redondance disponibles
en option permettent d’améliorer encore
plus la disponibilité de l’installation de
remontée mécanique. En cas de panne de
certains composants de l’entraînement,
le fonctionnement peut être maintenu à
pleine capacité ou à capacité réduite.
Options
• Fonction de redondance
grâce à des secteurs
indépendants (DDD)
• Potentiel de performance
supérieur disponible – pour
la pleine puissance en cas
de panne d’un secteur (DDD)
• Fonction de redondance
grâce à un deuxième
entraînement
• Fonction de redondance
de certains composants
des convertisseurs de
fréquence
17

Groupe Doppelmayr
doppelmayr.com
824/fra/doma/reti/042026/250