Navod 2011_6B.indd - Rock Machine

More documents

Recommendations

Info

ČESKY Vážený zákazníku, společnost BIKE FUN INTERNATIONAL Vám děkuje za zakoupení jejího výrobku – jízdního kola, které je osazeno kvalitními komponenty renomovaných firem. Horské kolo je uzpůsobeno pro jízdu v terénu a pokud není vybaveno blatníky a osvětlením, není určeno k běžnému provozu po pozemních komunikacích. Kola horská a kola trekkingová (city bike), která jsou vybavena blatníky a osvětlením, jsou určena pro provoz po pozemních komunikacích. Kolo je možno používat pouze k účelu, pro který bylo vyrobeno. Pro další údržbu kola Vám poslouží tento návod, který obsahuje rovněž záruční list a podmínky garance. Společnost BIKE FUN INTERNATIONAL, výrobce Vašeho nového kola, Vám přeje mnoho krásných a bezpečných kilometrů. BIKE FUN INTERNATIONAL s.r.o. Areál Tatry 1445/2 742 21 Kopřivnice tel.: +420 591 003 630 fax: +420 591 003 600 info@bikefunint.com www.bikefunint.com Všeobecné varování Cyklistika může být hazardní dokonce i při největší opatrnosti. Nezbytná je proto důkladná údržba kola, jelikož snižuje riziko úrazu. Tento manuál obsahuje mnoho varování a výstrah týkajících se následků zanedbané údržby nebo pravidelné technické kontroly Vašeho kola. Mnohá z těchto varování a výstrah říkají: „Můžeš ztratit kontrolu a upadnout.“ Jelikož výsledkem každého takového pádu může být vážné zranění nebo dokonce i smrt, toto varování by nemělo být nikdy opomíjeno. Při jízdě na kole doporučujeme používat ochrannou přilbu schváleného typu. 4
ZÁKLADNÍ NÁZVOSLOVÍ JÍZDNÍHO KOLA - HORSKÉ KOLO sedlovka sedlo rám řídítka podsedlový šroub brzdová páka přesmykač řadicí páčky zadní brzda představec paprsek hlavové složení 5 přední vidlice pastorky (na zadním náboji) přehazovačka přední náboj ráfek přední brzda klika s převodníky (na ose středového složení) řetěz pedál plášť Poznámka: Vybavení jízdního kola se mění dle kategorie! ČESKY
Page 1 and 2: Návod k obsluze Návod na obsluhu
Page 3: Obsah: Úvod . . . . . . . . . . .
Page 7 and 8: ZÁKLADNÍ NÁZVOSLOVÍ JÍZDNÍHO
Page 9 and 10: 1. spojení klik s hřídelem - dot
Page 11 and 12: Zadní kolo: Kolo musí být usazen
Page 13 and 14: Brzdy: Varování: U modelů kol s
Page 15 and 16: Díl utahovací moment [Nm] Sedlovk
Page 17 and 18: INSTALACE SEDLA • Namažte sedlov
Page 19 and 20: VÁLEČKOVÁ („ROLL“) BRZDA Vá
Page 21 and 22: SEŘÍZENÍ LOŽISEK Vaše horské
Page 23 and 24: šrouby mohou způsobit nesprávnou
Page 25 and 26: Kola - Do běžné záruky patří
Page 27 and 28: Obsah: Úvod . . . . . . . . . . .
Page 29 and 30: ZÁKLADNÉ NÁZVOSLOVIE BICYKLA skr
Page 31 and 32: ZÁKLADNÉ NÁZVOSLOVIE BICYKLA - T
Page 33 and 34: Spojenie kľúk s oskou - Dotiahnut
Page 35 and 36: Zadné koleso: Koleso musí byť up
Page 37 and 38: Brzdy: Varovanie: Pri modeloch bicy
Page 39 and 40: Súčasť moment dotiahnutia [Nm] S
Page 41 and 42: INŠTALÁCIA SEDADLA • Namažte s
Page 43 and 44: VALČEKOVÁ („ROLL“) BRZDA Val
Page 45 and 46: NASTAVENIE LOŽÍSK Váš horský b
Page 47 and 48: môžu spôsobiť nesprávnu funkci
Page 49 and 50: Pneumatiky - záruka sa poskytuje n
Page 51 and 52: Contents: Preface . . . . . . . . .
Page 53 and 54: BASIC NOMENCLATURE OF A BIKE Seat p
Page 55 and 56:
THE BASIC NOMENCLATURE OF A BIKE -
Page 57 and 58:
- Check the connection of the crank
Page 59 and 60:
Rear wheel: The wheel should be fit
Page 61 and 62:
Brakes: Warning: In the case of bik
Page 63 and 64:
Component Torque [Nm] Seatpost - ti
Page 65 and 66:
SADDLE INSTALLATION • Lubricate t
Page 67 and 68:
ROLL BRAKE Roll brakes are used for
Page 69 and 70:
ADJUSTMENT OF THE BEARINGS Your mou
Page 71 and 72:
stabilization wheels. Loosening and
Page 73 and 74:
Pedals - the guarantee applies to m
Page 75 and 76:
Inhalt: Einleitung . . . . . . . .
Page 77 and 78:
GRUNDTERMINOLOGIE DES FAHRRADS Satt
Page 79 and 80:
GRUNDTERMINOLOGIE FAHRRAD - TREKING
Page 81 and 82:
1. Verbindung der Pedalarme mit der
Page 83 and 84:
Hinterrad: Das Rad muss in der hint
Page 85 and 86:
Bremsen: Warnung: Bei Fahrradmodell
Page 87 and 88:
Komponente Anzugsmoment [Nm] Sattel
Page 89 and 90:
INSTALLATION DES SATTELS • Sattel
Page 91 and 92:
ROLLENBREMSE („ROLL“) Rollenbre
Page 93 and 94:
Ihr Mountainbike hat vier Lagersät
Page 95 and 96:
ausreichend befestigt sind. Nicht f
Page 97 and 98:
Reifen, seine Abnutzung durch Fahrt
Page 99 and 100:
Содержание: Введен
Page 101 and 102:
ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛО
Page 103 and 104:
ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛО
Page 105 and 106:
1. Соединение шатун
Page 107 and 108:
Заднее колесо: Коле
Page 109 and 110:
Тормозная система:
Page 111 and 112:
Часть момент затяж
Page 113 and 114:
УСТАНОВКА СЕДЛА •
Page 115 and 116:
БАРАБАННЫЙ («РОЛЛ»)
Page 117 and 118:
РЕГУЛИРОВКА ТРОСИК
Page 119 and 120:
Высота сиденья рег
Page 121 and 122:
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГАР
Page 123 and 124:
Spis treści: Wstęp . . . . . . .
Page 125 and 126:
CZĘŚCI Z KTÓRYCH POWSTAJE ROWER
Page 127 and 128:
ZÁKLADNÍ NÁZVOSLOVÍ JÍZDNÍHO
Page 129 and 130:
1. Mechanizm korbowy - Sprawdzić p
Page 131 and 132:
Tylne koło: Koła powinny być zaw
Page 133 and 134:
Hamulce: Ostrzeżenie: W przypadku
Page 135 and 136:
Część roweru Siła montażu czę
Page 137 and 138:
INSTALACJA SIODEŁKA • Nasmaruj s
Page 139 and 140:
HAMULEC ROLKOWY („ROLL“) Hamulc
Page 141 and 142:
REGULACJA ŁOŻYSK Rower górski po
Page 143 and 144:
Rower wyposażony jest w hamulec um
Page 145 and 146:
wad wykończenia powierzchni. Hamul
Page 147 and 148:
Sommaire: Introduction . . . . . .
Page 149 and 150:
TERMINOLOGIE DE BASE D‘UN VELO ti
Page 151 and 152:
TERMINOLOGIE PRINCIPALE DU VÉLO -
Page 153 and 154:
1. fi xation des manivelles sur l
Page 155 and 156:
Roue arrière: La roue doit être p
Page 157 and 158:
Freins: Avertissement: pour les mod
Page 159 and 160:
Pièce couple de serrage (Nm) Tige
Page 161 and 162:
MONTAGE DE LA SELLE • Graissez la
Page 163 and 164:
FREIN A ROULEAU Les freins à roule
Page 165 and 166:
NOUVELLE REGLAGE DU CABLE • Le c
Page 167 and 168:
vous laissez l‘enfant à vélo sa
Page 169 and 170:
RECONNAISSANCE DE LA GARANTIE - CAS
Page 171 and 172:
ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNÝ LIST /
show all

Navod 2011_6B.indd - Rock Machine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?