Installation VoIP.pdf
Installation VoIP.pdf
Installation VoIP.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Proposition commerciale<br />
d’un réseau téléphonique Asterisk<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 1 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Sommaire<br />
1- Avant propos................................................................................3<br />
2- Présentation de SPIE...................................................................4<br />
2.1- Le groupe SPIE .........................................................................4<br />
2.2- L’agence AAS (Agence Alsace Sud) Pfastatt..........................5<br />
3- Qu’est-ce qu’Asterisk ? ...............................................................7<br />
4- Descriptif technique.....................................................................8<br />
4.1- Descriptif général de la solution..............................................8<br />
4.2- Cahier des charges...................................................................8<br />
4.3- Présentation générale...............................................................9<br />
4.4- Pourquoi la <strong>VoIP</strong> ? ..................................................................11<br />
5- Matériel .......................................................................................13<br />
5.1- Serveur Asterisk .....................................................................13<br />
5.2- Interfaces entrées / sorties.....................................................14<br />
5.3- Terminaux................................................................................15<br />
5.4- Onduleur..................................................................................16<br />
6- Bilan............................................................................................17<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 2 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
1- Avant propos<br />
Ce document constitue une proposition commerciale pour la mise en service d’un réseau<br />
téléphonique basé sur un IPBX libre Asterisk. Cette étude a été réalisée dans un premier<br />
temps afin de la présenter à la direction de l’entreprise dans le but de commercialiser ce type<br />
d’offre pour nos clients.<br />
Cette proposition est remise au :<br />
Responsable service tertiaire<br />
A l’attention de Monsieur MARTINEZ<br />
Les renseignements complémentaires peuvent être demandées aux personnes suivantes :<br />
M. Manuel RODRIGUEZ (technicien réseaux et télécommunications) au 06.76.86.70.92<br />
mailto : manuel.rodriguez@spie.com<br />
M. Jonathan Schappler (technicien réseaux et télécommunications) au 03.89.51.22.78<br />
mailto : j.schappler@spie.com<br />
Ou à l’adresse suivante :<br />
SPIE EST<br />
17 rue de l’écluse<br />
68120 Pfastatt<br />
Tél : 03.89.57.20.50<br />
Fax : 03.89.50.88.42<br />
http://www.spie.com<br />
Ce document et ses annexes sont la propriété exclusive de SPIE, et ne peuvent être ni<br />
reproduits, ni communiqués à un tiers.<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 3 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
2- Présentation de SPIE<br />
2.1- Le groupe SPIE<br />
SPIE est l’un des leaders mondiaux de services d’ingénierie dans les domaines :<br />
- Pétrole/gaz<br />
- Transport<br />
- Aménagement<br />
- Industrie<br />
Un réseau européen d'entreprises de proximité avec plus de 300 implantations.<br />
Une gamme complète de compétences :<br />
Etude, réalisation, exploitation et maintenance des installations.<br />
Présence géographique :<br />
Royaume-Uni, Europe Continentale, Amérique du Nord, Asie/Pacifique<br />
Chiffre d’affaires en 2005 : 8,8 milliards d’euros<br />
Effectif : 50 000 personnes<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 4 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Adresse : SPIE Est<br />
17 rue de l’écluse<br />
68120 Pfastatt<br />
2.2- L’agence AAS (Agence Alsace Sud) Pfastatt<br />
L’agence est située à proximité de l’autoroute A36, dans la zone industrielle de<br />
Pfastatt, à 3km du centre de Mulhouse.<br />
Activités :<br />
<strong>Installation</strong>, rénovation, maintenance dans les domaines :<br />
Courant fort<br />
Climatisation et chauffage<br />
Courant faible (alarme, téléphonie, réseau, etc…)<br />
Production 2005 : 5.85 M€<br />
Effectif : 62 personnes :<br />
- 4 Cadres<br />
- 29 Etams<br />
- 29 Ouvriers<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 5 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Assistant Conducteur de Travaux<br />
Mr R. Weiss<br />
Responsable d'Affaires<br />
Logements Neufs - Réhabilitation<br />
Mr D. LANG<br />
Monteur<br />
Mr F. Bonnit<br />
Mr F. Cazes<br />
Mr B. Gawron<br />
Monteur<br />
Mr S. Erhart<br />
Mr S. M'dajssiri<br />
Mr F. Caser<br />
Apprenti<br />
Mr S. Bessaad<br />
Mr W. Lissart<br />
Mr Rothlingshoffer<br />
Chef de Chantier<br />
Mr W. Lecorre<br />
Mr C. Ozogul<br />
Chef d'équipe<br />
Mr H. Goetzmann<br />
Monteur<br />
Mr Z. Gheniou<br />
Mr Z. Zouaoui<br />
ORGANIGRAMME Agence Alsace Sud<br />
SERVICE TERTIAIRE & LOGEMENT 68 - PFAST ATT 2006<br />
Etudes - Qualité - Outillage<br />
Mr B. Loos<br />
Mr L. Host<br />
Dessinateur<br />
Mr F. Rogge<br />
Mr J. Faron<br />
CHIFFRAGE<br />
Mr M.Chassaing<br />
Travaux Services<br />
Mr Y. Chabouté<br />
Mr G. Perez<br />
Conducteur de Travaux<br />
Tertiaire - Industrie<br />
Mr F. PERPINA<br />
Monteur<br />
Mr F. Miehle<br />
Mr A. Puglia<br />
Mr D. Denizot<br />
Apprenti<br />
Mr L. Wojda<br />
Mr J. Klinzig<br />
Chef de Chantier<br />
Mr M. Kara<br />
Mr E. Sigrist<br />
Mr P. Asmus<br />
Chef d'équipe<br />
xxx<br />
Monteur<br />
Mr Sandoval<br />
Mr E. Aydogan<br />
Mr L. Schmerber<br />
Directeur Agence Alsace Sud<br />
Mr Michel Bouarour<br />
Chef de Service TERTIAIRE<br />
Mr Jean Martinez<br />
Chef de Chantier<br />
Mr R. Benmahdi<br />
Mr S. Bette<br />
Mr Perez Robin<br />
Chef de Chantier<br />
Technique<br />
Mr H. Schelcher<br />
Chef d'équipe<br />
Mr R. Daiche<br />
Monteur<br />
Mr F. Devesa<br />
Mr L. Schmerber<br />
Mr A. Keller<br />
Monteur<br />
Mr M. Wettle<br />
Mr C. Oreste<br />
Apprenti<br />
Mr D. Igersheim<br />
Mr K. Debowski<br />
Mr A. Mistri<br />
Secrétariat<br />
Mme A. Jarczyck<br />
Mme C. Ulan<br />
Commercial<br />
Tertiaire - Industrie<br />
Mr. C. DRIFF<br />
Magasin<br />
Mr A. Martinek<br />
Conducteur de Travaux<br />
Tertiaire - Réhabilitation<br />
Mr D. LEMOINE<br />
Agent Technique<br />
Réseaux<br />
Mr J. Schappler<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Conducteur de Travaux<br />
Courants Faibles<br />
Mr B. CASSET<br />
Chef de Chantier<br />
xxx<br />
Agent Technique<br />
Mr A. Benhadada<br />
Mr B. Levy<br />
Tech. Apprenti<br />
Mr M. Rodriguez<br />
Page 6 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
3- Qu’est-ce qu’Asterisk ?<br />
Asterisk est un logiciel qui transforme un PC sous Linux en standard téléphonique IP (ou<br />
gestionnaire téléphonique). Les termes souvent employés pour qualifier un Asterisk sont<br />
IPBX ou IP PBX ou parfois PABX sur IP. Asterisk a été développé par Mark Spencer de la<br />
société Digium Inc. Ce logiciel est opensource et propose toutes les fonctionnalités d'un<br />
PABX classique.<br />
Le terme opensource signifie que le logiciel est totalement libre de droit et qu’il ne nécessite<br />
donc aucune licence. De plus les sources sont disponibles et peuvent êtres modifiées au<br />
grée de l’utilisateur.<br />
L’avantage majeur d’un tel système est bien entendu son coût de mise en service et<br />
d’exploitation qui est moindre comparé à une solution classique alors qu’il offre les mêmes<br />
fonctionnalités voir même des fonctionnalités supplémentaires.<br />
Voici un schéma illustrant un type d’installation utilisant Asterisk :<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 7 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
4- Descriptif technique<br />
4.1- Descriptif général de la solution<br />
La société SPIE travaille avec Aastra Matra depuis quelques années et installe donc des<br />
PBX EADS (gamme NeXspan en général) chez ses clients.<br />
Jusqu’à présent, nous n’avons jamais proposé l’installation d’un PBX basé sur la <strong>VoIP</strong> à nos<br />
clients, cependant le marché actuel a tendance à s’orienter de plus en plus vers la<br />
convergence voix/données. Nous devons donc sans plus tarder songer à une installation<br />
type à proposer aux clients désirant passer à la <strong>VoIP</strong>.<br />
Cette étude est basée sur un marché qui nous a été confié pour la mise en œuvre d’une<br />
installation téléphonique pour la société Pierre & Vacances.<br />
Le bureau d’études de SPIE a chiffré une solution « traditionnelle » ; ce fut pour moi<br />
l’opportunité de réaliser une second chiffrage en m’appuyant sur ce qui avait été fait et en<br />
proposant une solution parallèle qui reviendrait moins cher à mettre en place et qui<br />
comporterait les mêmes services et fonctionnalités que celle prévue au départ.<br />
4.2- Cahier des charges<br />
Je ne dispose pas du cahier des charges précis proposé par le client ; je me suis donc<br />
contenté de suivre l’offre déjà chiffrée en en respectant scrupuleusement chaque paramètre.<br />
La société Pierre & Vacances loue des appartements de vacances et de ce fait n’as pas<br />
besoin d’une installation téléphonique trop sophistiquée ; de simples téléphones analogiques<br />
ont donc été prévus dans l’étude du marché (à la demande du client) pour chacun des<br />
appartements ainsi que quelques postes dédiés aux bureaux de la société.<br />
Six accès T0 seront mis en place pour un ensemble de 110 terminaux analogiques.<br />
La demande du client est simple : chaque appartement doit comporter un téléphone pouvant<br />
appeler vers l’extérieur et un système de taxation de type hôtelière doit être mis en place afin<br />
de pouvoir facturer les locataires.<br />
Les appartements doivent évidemment disposer d’une ligne SDA (Sélection Directe à<br />
l’Arrivée) et celle-ci doit être attribuée dynamiquement de façon à ce qu’un appartement ne<br />
se voit pas attribuer un numéro fixe. L’attribution d’un numéro se fera alors à l’ouverture de la<br />
ligne, lorsque le locataire en fera la demande. Cette solution est appelée SDA tournante.<br />
En ce qui concerne le câblage de l’établissement, l’étude a été menée en visant l’installation<br />
d’une solution de téléphonie traditionnelle. Le câble choisi pour la répartition est alors de<br />
type 4 paires téléphonique. Pour la proposition Asterisk, nous avons conservé la partie<br />
câblage en optant pour des téléphones analogiques reliés à des passerelles FXS.<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 8 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
4.3- Présentation générale<br />
a. <strong>Installation</strong> prévue au départ avec la solution « traditionnelle » :<br />
Réseau opérateur<br />
commuté<br />
PC de Gestion<br />
PBX NeXspan XL<br />
2 U<br />
2 U<br />
2 U<br />
2 U<br />
Répartiteur 12 U<br />
Terminaux analogiques<br />
appartements<br />
Terminaux analogiques<br />
administration<br />
Composition de l’installation :<br />
- 1 PBX NeXspan XL<br />
- 1 kit de fixation pour l’autocommutateur<br />
- 1 bloc de batteries<br />
- 2 cartes LD4 T0/S0<br />
- 7 cartes LA16RJ (carte de 16 équipements analogique) pour un total de 112 lignes<br />
- 1 logiciel de taxation et de gestion SDA tournante<br />
- 1 PC dédié à la taxation et à la gestion des ouvertures de lignes<br />
- 110 terminaux analogiques dont 10 plus évolués pour les bureaux<br />
Il s’agit ici d’une installation simple avec uniquement des terminaux analogiques. Les seuls<br />
services pouvant poser quelques difficultées de mise en œuvre sont la taxation et la gestion<br />
de SDA tournantes.<br />
Il s’agit donc d’un système qui peut sans trop de complications être remplacé par un PBX<br />
Asterisk.<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 9 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
b. <strong>Installation</strong> étudiée pour la mise en œuvre du serveur Asterisk :<br />
Composition de l’installation :<br />
- 1 PC serveur sur lequel sera installé le soft Asterisk<br />
- 1 onduleur pour assurer la continuité de service en cas de coupure de courant<br />
- 2 cartes PCI B410P (4 T0/S0)<br />
- 3 passerelles 32 FXS (32 lignes analogiques)<br />
- 1 passerelle 16 FXS (16 lignes analogiques)<br />
- 1 PC dédié à la taxation et à la gestion des ouvertures de lignes<br />
- 110 terminaux analogiques dont 10 plus évolués pour les bureaux<br />
Le schéma paraît plus complexe que le précédent mais il n’en est rien. Les accès<br />
analogiques sont simplement à l’extérieur du PBX (passerelles FXS) ainsi que la solution<br />
d’énergie de secours (ici un onduleur).<br />
Nous avons opté pour des passerelles externes plutôt que des cartes en raison du nombre<br />
important de lignes nécessaires. Pour utiliser des passerelles sous forme de carte, il aurait<br />
fallu un boitier PC beaucoup plus conséquant.<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 10 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
4.4- Pourquoi la <strong>VoIP</strong> ?<br />
Afin de répondre à la question que suggère le titre de cette partie, nous allons étudier les<br />
avantages et inconvénients de chacune des solutions.<br />
Avantages<br />
Inconvénients<br />
Solution standard Solution Asterisk<br />
Matériel connu par un grand nombre de sociétés de<br />
téléphonie Nouveauté qui a fait ses preuves quant à son efficacité et sa<br />
Assistance téléphonique en cas de panne ou de difficulté<br />
Possibilité d’ajouter des postes ou des services moyennant<br />
modularité<br />
Toutes les licences sont gratuites -> évolutivité peu onéreuse<br />
des licences logicielles Coût de l'installation très avantageux<br />
Evolutivité sans limites<br />
Possibilité de remplacer les T0 par des accès IP par la suite<br />
si le client le désire (coût des communications à la baisse)<br />
Gestion de la taxation entièrement personnalisée et<br />
paramétrable par interface WEB (pas le licence logicielle)<br />
Gestion de la SDA tournante par interface WEB<br />
(pas de licence)<br />
Maintenance plus efficace (PC standard => matériel<br />
disponible<br />
partout)<br />
Support technique et documentation disponible gratuitement<br />
sur Internet<br />
Possibilité de déployer de nouveaux services sans licence<br />
(ex: pré-décroché, menu interactif…)<br />
Utilisation du protocole SIP (ne surcharge pas le réseau<br />
car les appels se font de poste à poste, seul l'établissement<br />
se fait via le PBX)<br />
Evolutivité possible mais onéreuse Peu connu aujourd'hui mais un avenir certain<br />
<strong>Installation</strong> plus chère que la solution Asterisk Connaissances en informatique et LINUX indispensables<br />
Passage à la <strong>VoIP</strong> possible par la suite mais cher maintenance<br />
(carte IP à 555€ sans les licences)<br />
Importante charge du traffic réseau en cas de passage<br />
à la <strong>VoIP</strong> (toutes les communications transitent par le PBX)<br />
Logiciel de taxation payant (environ 1500€)<br />
pour le technicien chargé de l'installation et de la<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 11 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Nous constatons dans le tableau précédent qu’il y a quelques différences notables entre les<br />
deux solutions.<br />
En résumé, voici les principales raisons pour lesquels la solution Asterisk s’avèrerait être la<br />
plus avantageuse, du point de vue de la société SPIE :<br />
L’avantage majeur de proposer l’infrastructure Asterisk plutôt qu’une solution<br />
« traditionnelle » est le faible coût de déploiement de celle-ci et par conséquent une marge<br />
financière plus importante sur l’affaire. De fait le coût du matériel à mettre en œuvre<br />
(uniquement le matériel actif) se révèle environ 30% moins cher que la solution classique (cf.<br />
devis en annexe 1).<br />
Un autre point non négligeable de cette offre qui a su retenir l’attention de la hiérarchie est<br />
l’opportunité de pouvoir proposer un contrat de maintenance au client. En effet ce type<br />
d’installation est à l’heure actuelle assez peu exploitée par les installateurs en téléphonie et<br />
par conséquent il n’y a qu’un nombre restreint d’entreprises qui pourraient en proposer<br />
l’entretien. De plus avec les connaissances dont nous disposons mon collègue et moi-même<br />
dans ce domaine et le fait que le serveur Asterisk n’est autre qu’un simple PC, la<br />
maintenance de l’ensemble serait grandement simplifiée. Lorsqu’une pièce d’un PC tombe<br />
en panne (souvent une alimentation par exemple ou de la mémoire), on peut s’en procurer<br />
assez rapidement et écourter ainsi la durée de la panne.<br />
Enfin le dernier point positif du déploiement de cette installation serait de mettre nos<br />
connaissances en pratique et de développer ce type d’installation pour les futures<br />
demandes.<br />
En ce qui concerne le client (Pierre & Vacances), la solution en <strong>VoIP</strong> n’apportera pas de<br />
différence majeure visible en comparaison avec une solution classique. Cependant il pourra<br />
par la suite faire évoluer son installation en optant par exemple pour un fournisseur en<br />
téléphonie IP plutôt qu’un accès T0 classique lorsque cette technologie sera plus<br />
développée.<br />
En revanche, ce qui peut s’avérer utile pour le client est que nous proposerons une gestion<br />
de la taxation et de la SDA tournante personnalisée et simplifiée. Nous utiliserons pour ce<br />
faire la fonctionnalité Realtime MySQL d’Asterisk et une interface de gestion en PHP<br />
(interface Web).<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 12 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
5- Matériel<br />
5.1- Serveur Asterisk<br />
Pour fonctionner correctement et en raison du nombre important de lignes analogiques, nous<br />
avons prévu un serveur dimensionné au dessus de ce qu’il devrait être pour garantir un<br />
fonctionnement optimal.<br />
HP xw6400<br />
Caractéristiques techniques :<br />
• Processeur Intel® Xeon 5110 1.60 GHz, cache 4<br />
Mo, 1066 FSB Dual Core<br />
• Kit installation pour Linux<br />
• 1 Go DDR2-667 ECC FBD (2x512Mo DualDDR)<br />
• 2 disques dur 80 Go SATA 3GB/s 7200 tr/min en<br />
RAID<br />
• SATA/150 double canal integer<br />
• Lecteur DVD-Rom 16x<br />
• NVidia Quadro 285 NVS 128 Mo PCIe<br />
• Son digital 16 bits stereo (non utilise pour le serveur<br />
mais compris dans le pack)<br />
• Carte Ethernet 10/100 Broadcom 5752 PCIe<br />
• Clavier hp PS/2 Standard<br />
• Pas de souris<br />
Système d’exploitation Debian 3.1 avec noyau Linux<br />
2.6.8<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 13 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Digium B410P<br />
Caractéristiques techniques :<br />
5.2- Interfaces entrées / sorties<br />
• 4 interfaces T0/S0<br />
• Raccordable sur Slot PCI 32 bits 33MHz (disponible<br />
en 3.3V ou 5.0V)<br />
• Suppresseur d’echo intégré (64ms par canal B)<br />
Applications :<br />
• PBX basé sur un PC<br />
• Passerelle <strong>VoIP</strong><br />
• Monitoring ISDN<br />
• Enregistrement ISDN<br />
Passerelles Aliwei EIA2016/32S<br />
Caractéristiques techniques :<br />
• 16/32 ports FXS RJ-45 (analogique)<br />
• Compatible protocoles SIP, H.323, MGCP<br />
• 1 port Ethernet 10Mbps<br />
• 1 port Ethernet 100Mbps<br />
• 1 port console RS-232C (RJ-45)<br />
• 8 Mo de mémoire Flash<br />
• 32 Mo de mémoire principale<br />
• 512 Ko de mamoire flash pour le boot<br />
• Alimentation 220V<br />
• Puissance absorbée 15W<br />
• Administration par interface Web http ou en ligne de<br />
commande façon Cisco CLI<br />
• Codecs voix : G711/G726/G729/G723<br />
• Dtmf : rfc2833<br />
(détails disponibles dans la documentation technique<br />
en annexe)<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 14 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Alcatel Temporis 06<br />
Caractéristiques techniques :<br />
• Indicateur visuel pour les appels entrants<br />
• Touche secret<br />
• 3 niveaux de sonnerie<br />
• Rappel du dernier numéro<br />
• Touche R (accès aux services)<br />
• Montage mural possible<br />
• Numérotation mixte DC/FV<br />
• Temps de flashing 100-300-600 ms<br />
Depaepe Boreal 10<br />
Caractéristiques techniques :<br />
• Alimentation par ligne PTT<br />
• Numérotation mixte DC/FV<br />
• Touche R (accès aux services)<br />
• Flashing 100-300 ms<br />
• Mobile ou mural<br />
• Réglage du volume sonnerie<br />
• Réglage de la tonalité sonnerie<br />
• Témoin lumineux de signalisation d’appel<br />
• Led message<br />
• Touche pause<br />
• Ecoute amplifiée réglable<br />
• Mains-libres avec témoin lumineux<br />
• 3 mémoires à accès direct<br />
• 10 mémoires à accès indirect<br />
• Entée modem<br />
5.3- Terminaux<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 15 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
NetDialog ND200 2000VA<br />
Caractéristiques principales :<br />
5.4- Onduleur<br />
• Stabilisation et filtrage du réseau<br />
• Démarrage de l’UPS sans réseau<br />
• Redémarrage automatique dès le retour du réseau<br />
• Grande fiabilité des batteries<br />
• Communication évoluée multi plate-forme avec<br />
logiciel de supervision et shutdown<br />
Caractéristiques techniques :<br />
• Puissance 2000VA / 1200W<br />
• Tension nominale 220-240Vac<br />
• Tension en mode batterie 230Vac (+/- 5%)<br />
• Temps de transfert 2ms<br />
• Batteries VRLA AGM au plomb sans entretien<br />
• Temps de recharge des batteries 4-6h<br />
• Protection contre la décharge excessive, la<br />
surintensité et les courtcircuits<br />
• Protection téléphone / modem<br />
• Communication via RS-232<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 16 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
6- Bilan<br />
Cette étude n’a malheureusement pas abouti au choix du système Asterisk pour le client<br />
Pierre & Vacances pour la simple raison que le directeur d’agence (M. Jean Martinez) ne<br />
souhaitait pas prendre de risques avec du matériel que nous n’avions pas l’habitude d’utiliser<br />
(chez SPIE bien entendu).<br />
Cependant lorsqu’il s’est aperçu de la différence entre le prix de revient d’une installation<br />
ordinaire et celui d’une solution Asterisk (environ 30% moins cher), il nous a convoqué mon<br />
collègue et moi-même pour discuter des avantages que cela pourrait apporter à la société de<br />
travailler avec ce matériel.<br />
Convaincu de l’efficacité de son équipe, M. Martinez nous a demandé de réaliser une<br />
maquette d’une solution Asterisk à l’agence afin de lui en expliquer le fonctionnement et de<br />
lui démontrer la multitude de services que l’on peut y apporter gratuitement.<br />
Cette maquette constituera donc mon projet de fin d’année. Le matériel pour sa mise en<br />
œuvre a dors et déjà été commandé et je débuterai la mise en service de l’architecture dès<br />
mon retour en entreprise.<br />
Au terme de cette démonstration, nous souhaitons déployer ce type de solution chez nos<br />
clients et faire ainsi un pas vers la convergence voix / données.<br />
SPIE EST – agences de Pfastatt et Colmar \\ Proposition commerciale ASTERISK<br />
Page 17 sur 17
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Annexe 1<br />
Prix de revient du matériel
NOM DE L'AFFAIRE: Pierre et vacances NOM DU CLIENT:<br />
NOM DU CHANTIER:<br />
Solution Asterisk<br />
N° DU DEVIS:<br />
Téléphonie ADRESSE:<br />
COURRIER N°: DATE: 07/02/07<br />
N/Rèf:<br />
A l'attention de M Affaire suivie par M Rodriguez<br />
D E S I G N A T I O N UNITE QUANT. PRIX PRIX<br />
UNITAIRE TOTAL<br />
Autocom<br />
PC Asterisk u 1 1 239,89 € 1 239,89 €<br />
Carte numéris<br />
4T0 PCI B410P u 2 510,00 € 1 020,00 €<br />
112 lignes analogiques<br />
Interface 32 FXS u 3 1 030,00 € 3 090,00 €<br />
Interface 16 FXS u 1 568,00 € 568,00 €<br />
Onduleur<br />
Onduleur 2000VA u 1 380,00 € 380,00 €<br />
Remarque ; Taxation et SDA tournante integrés dans la Solution Asterisk<br />
Solution "Traditionnelle"<br />
soit l'ensemble 6 297,89 €<br />
Autocom<br />
Nexpan XL u 1 2 016,00 € 2 016,00 €<br />
Carte numéris<br />
LD4 u 2 315,00 € 630,00 €<br />
112 lignes analogiques<br />
LA16RJ u 7 630,00 € 4 410,00 €<br />
Batteries<br />
Kit coffret batterie et fixation u 1 371,70 € 371,70 €<br />
Licence logicielle<br />
Gestion Hotel u 1 257,67 € 257,67 €<br />
Pack SAV u 1 384,27 € 384,27 €<br />
Logiciel de taxation et gestion de SDA tournante<br />
GeoTel u 1 1 562,00 € 1 562,00 €<br />
Validité de l'offre: 15 jours<br />
soit l'ensemble 9 631,64 €<br />
MONTANT TOTAL H.T. en EURO<br />
Délais d'execution: 3 semaines 19,60%<br />
avec ou sans TVA x<br />
Conditions de règlement: MONTANT TOTAL T.T.C. en EURO<br />
COMMENTAIRES:<br />
SolutionsAsterisk
SolutionsAsterisk
27/03/2007<br />
Manuel Rodriguez<br />
Annexe 2<br />
Documentation du matériel
�������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
� ����������������������������������������������������������<br />
� ������������������������<br />
� ���������������������������<br />
� �������������������������������<br />
� ���������������������������<br />
� ������������������������������<br />
� ���������������������������<br />
� ���������������������<br />
� �������������������<br />
� �����������������������������<br />
� ���������������������������������<br />
� ������������������������������������������<br />
� ������������������������������<br />
� ���������������������������<br />
� ���������������������������������������<br />
� ��������������������������<br />
� �������������������������������������������<br />
� ������������������������������������������������<br />
� �������������<br />
� �������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
������������<br />
����������
B410P<br />
Digium’s Quad S/T BRI interface with Echo<br />
Cancellation<br />
The B410P is a half-length universal PCI 2.2-compliant Basic Rate<br />
ISDN card that supports TE and NT mode over 4-wire S/T interface.<br />
Using Digium’s digital hardware, Open Source Asterisk PBX software,<br />
and a Linux PC, users can create an intelligent telephony environ-<br />
ment which includes all the sophisticated features of a high-end PBX/<br />
Voicemail platform.<br />
The B410P is a half-length, full-height universal 3.3V and 5.0V 32-bit<br />
PCI 2.2 card supporting four BRI S/T interfaces. Each of the four ports<br />
of the B410P can be independently configured for TE or NT mode, with<br />
optaional PWR400M module for supplying power to ISDN telephones.<br />
The B410P features on-board hardware echo cancellation performing<br />
64ms or 512 taps per channel for each of the eight voice channels.<br />
Please visit www.digium.com for more information.<br />
_______ Target Applications<br />
PC based PBX<br />
<strong>VoIP</strong> gateways<br />
ISDN monitoring<br />
ISDN recording<br />
_______<br />
Physical Specifications<br />
Size: 3.75” x 5.5”, not including the<br />
bracket<br />
Weight: 1.1 ounces.; 31.2 grams<br />
_______<br />
Environment Conditions<br />
Operation Range: 0° to 50°C,<br />
32° to 122° F<br />
Storage Range: -20° to 65°C,<br />
4° to 149° F<br />
Humidity: 10-90% non-condensing<br />
_______<br />
Configurable Modes<br />
EuroISDN TE<br />
EuroISDN NT<br />
_______<br />
PCI Interface<br />
32-bit<br />
33MHz<br />
Univesrsal PCI 2.2 compliant<br />
_______<br />
Hardware Echo Cancellation<br />
64ms (512 taps) of echo cancellation<br />
per B-channel<br />
_______<br />
Hardware Requirements<br />
500-MHz Pentium III or better<br />
with 64MB of RAM<br />
Available 3.3V or 5.0V PCI Slot<br />
_______<br />
NT Power requirments<br />
PWR400M module<br />
Available 4-pin harddrive connector<br />
Digium, Inc. www.digium.com • +1.256.428.6000 • info@digium.com
EIA2000 series Gateway<br />
Models: EIA2004<br />
EIA2008<br />
EIA2016<br />
EIA2032<br />
Aliwei Communications, INC<br />
http://www.aliwei.com
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Products Road- Map<br />
4-32 ports Voice with Ethernet 4-32 ports Voice with Fast Ethernet<br />
4 RJ-11 FXS or FXO port<br />
1 10Mbps RJ45 ports.<br />
1 10/100Mbps RJ-45 ports,<br />
1 asynchronous port RJ45<br />
10Mbps Ethernet<br />
8 RJ-11 FXS or FXO port<br />
1 10Mbps RJ45 ports.<br />
1 10/100Mbps RJ-45 ports,<br />
1 asynchronous port RJ45<br />
10/100Mbps Ethernet
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
<strong>VoIP</strong> Gateway Connectivity<br />
FXS<br />
–RJ-11 Hardware interface<br />
–Polarity inverse generation function<br />
–Caller-id generation function<br />
–Busy-out function support<br />
–Ring cadence setting function<br />
–Ring frequency setting function<br />
–European type II telephone support<br />
–Surge protect support<br />
FXO<br />
–RJ-11 Hardware interface<br />
–Polarity inverse detection function<br />
–Caller-ID detection function<br />
–Busy-out function support<br />
–PSTN backup or busy-out function with Hook off in<br />
case of power down<br />
–Clear down tone registration and detect function–<br />
Hook flash timing setting function<br />
–Ring detect timeout setting function<br />
–Ring number setting function<br />
–For outbound calls, connect when voice is detected
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Voice over IP Service<br />
H.323, SIP, and MGCP Triple Stack<br />
–Concurrent Triple <strong>VoIP</strong> Stack<br />
Software<br />
–Single Hardware with Three <strong>VoIP</strong><br />
Service<br />
H.323<br />
–ITU-T Standard H.323 v3 Support<br />
–Support H.245 Tunneling<br />
–Including H.235 Security Features<br />
SIP<br />
–IETF RFC3261 or RFC2543 SIP<br />
Standard<br />
MGCP<br />
–IETF RFC2705bis-02 Standard<br />
MGCP 1.0
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Voice over IP Service (cont.)<br />
• H.323<br />
–Fast connect, normal connect support<br />
–H.245 tunneling support–Q.931 response<br />
message setting for inbound <strong>VoIP</strong> calls<br />
–H.245 logical channel open timing selection<br />
function<br />
–Start H.245 procedure support–DTMF / Hook<br />
flash relay with H.245 alphanumeric / signal<br />
–Secondary gatekeeper support<br />
–Gatekeeper assignment according to the domain<br />
name<br />
–Gatekeeper discovery with multicast<br />
–Lightweight RRQ support<br />
–Signaling TCP port assignment<br />
–Resource threshold setting with RAI<br />
–H.235 clear-token, crypto-token support<br />
–Technical prefix (supported prefix) support<br />
–Public IP assignment in NAT environment<br />
SIP<br />
–Gateway-based / Endpoint-based<br />
registration support<br />
–Secondary proxy-server assignment<br />
function<br />
–SIP signaling port change function<br />
–SIP proxy server assignment according to<br />
the domain name<br />
–T.38 real-time fax relay support<br />
–DTMF relay support with RFC2833 / OPTION<br />
message–Re-INVITE support<br />
•MGCP<br />
–Secondary call agent assignment function<br />
–Default package assignment<br />
–Announcement Server Package, Generic<br />
Media Package, Handset Package, Line<br />
Package, Trunk Package support<br />
–MGCP call agent assignment according to<br />
the domain name<br />
–T.38 real-time fax relay support<br />
–DTMF relay support based on RFC2833
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Voice over IP Service (cont.)<br />
Voice Codec<br />
–G.711 A-Law, G.711 U-Law<br />
–G.726 r16, G.726 r32<br />
–G.729A<br />
–G.723.1 r63, G.723.1 r53<br />
–VAD (Voice Activity Detection) function support<br />
–DTMF relay support (H.323, SIP, MGCP common)<br />
based on RFC2833<br />
•RTP<br />
–Redundant RTP packet transmission in case of<br />
severe packet loss<br />
–Dynamic jitter buffer management and RPT<br />
packet jitter and loss compensation with<br />
heuristic & DSP error concealment<br />
–Static jitter buffer setting support<br />
–Voice frame per RTP packet number control for<br />
each codec<br />
–In-band ring-back tone support<br />
–Virtual ring-back tone support<br />
–Tone parameter change support<br />
<strong>VoIP</strong><br />
FAX<br />
–Fax relay mode supporting T.38, inband-<br />
T.38, bypass mode<br />
–Lost packet compensation with<br />
redundant setting in case of T.38 fax relay<br />
–Fax relay mode, rate setting for remote<br />
end
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
IP and WAN Protocols<br />
•IP Routing Protocols<br />
–Multi-protocol Internetworking Services<br />
–Static IP routing–RIP v1/v2 (opt.)<br />
–OSPF v2 routing protocols support (opt.)<br />
–Transparent Bridging (IEEE Spanning Tree Protocol)<br />
•WAN Protocols<br />
–Point-to-Point Protocol (PPP)<br />
–High-level Data Link Control (HDLC) Protocol<br />
IP<br />
IP<br />
IP<br />
IP<br />
IP<br />
IP
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Network Managements<br />
SNMP<br />
–Standard Simple Network Management<br />
Protocol( SNMP) Agent support<br />
–MIB v1 and v2 Support<br />
•Web-based Management<br />
–Standard Voice Interface<br />
–Standard PSTN Back-up Interface<br />
•Watch-dog Function<br />
–Hardware, Software watch-dog services<br />
•Remote Management<br />
–Telnet<br />
–Rlogin<br />
–Console<br />
•Auto Upgrade Service<br />
–HTTP server based APOS image and<br />
configuration file auto-upgrade support<br />
•Batch Job Function<br />
–Text based script downloading<br />
Easy Set-up Service<br />
–MS Windows Graphical User Interface (GUI)<br />
based installation Software Solution<br />
–Easy installation Set-up service
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Security Managements<br />
• IP packet filtering<br />
• IP access list<br />
• User authentication function<br />
–Password Authentication Protocol (PAP)<br />
–Challenge Handshake Authentication<br />
Protocol (CHAP)<br />
• Enable/Disable specific protocols<br />
• Auto-square connect of console and<br />
Telnet session<br />
• Account Management function for<br />
multi-level user<br />
• SNMP/TELNET/FTP/HTTP/TFTP port<br />
assignment function<br />
• SNMP/TELNET/FTP access list<br />
management<br />
• Boot mode security checking
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Network Scalability<br />
•IP Sharing Feature<br />
–Single IP Address, Multiple IP<br />
Network Access<br />
–Public IP Address Sharing by <strong>VoIP</strong><br />
Gateway<br />
•IP Sharing Network Environment<br />
–Support Legacy Network<br />
Environment<br />
–xDSLModem based Broadband<br />
Network<br />
–Cable Modem based Broadband<br />
Network<br />
–Leased line Network Environment<br />
•Both support Fixed and Dynamic IP<br />
•Support Standard Network Protocols<br />
–PPPoE<br />
–PPPTP<br />
–DHCP
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Network Scalability (cont.)<br />
• Bridging Service<br />
–Spanning Tree Bridging protocol (IEEE) support<br />
• DHCP<br />
–Server and Relay<br />
• IP Accounting<br />
• PAT (Port Address Translation)<br />
• NAT (Network Address Translation)<br />
• Cisco Style CLI (Command Line Interface)<br />
• PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)<br />
• NTP (Network Time Protocol)<br />
• FTP/TFTP<br />
–Server and Client support<br />
•DNS<br />
–Dynamic DNS Client support
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Network Configurations<br />
Front View Side of EIA2004<br />
–4-Ports FXS or FXO Voice Interface<br />
–1-Port Console<br />
–1-Port 10Mbps Ethernet<br />
–1-Port 10/100Mbps Fast Ethernet<br />
Front View Side of EIA2008<br />
–8-Ports FXS or FXO Voice Interface<br />
–1-Port Console<br />
–1-Port 10Mbps Ethernet<br />
–1-Port 10/100Mbps Fast Ethernet<br />
Front View Side of EIA2016<br />
– 16 Ports FXS or FXO Voice Interface<br />
–1-Port Console<br />
–1-Port 10Mbps Ethernet<br />
–1-Port 10/100Mbps Fast Ethernet<br />
Front View Side of EIA2032<br />
–32 Ports FXS or FXO Voice Interface<br />
–1-Port Console<br />
–1-Port 10Mbps Ethernet<br />
–1-Port 10/100Mbps Fast Ethernet
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Hardware Specification<br />
EIA2000 Series Specifications<br />
CPU MPC852T 66MHZ<br />
Voice Interface 4-32 FXS or FXO ports<br />
Ethernet Interface 1 10M Ethernet interface<br />
1 10/100M Ethernet Interface<br />
Console port 1-Port RS-232C Console Port(RJ-<br />
45)<br />
Flash Memory 8M<br />
Main Memory 32M<br />
Boot memory 512Kbyte Flash Memory<br />
Power Requirement External Power Supply Adaptor /<br />
VAC 110~220V, 50/60Hz, 15Watt<br />
Operating<br />
Temperature<br />
0ºC ~ 50ºC (32 ºF ~ 122ºF)<br />
Storage temperature 40ºC ~ + 85ºC (-40ºC ~ 185ºF)<br />
Relative Humidity 40ºC ~ + 85ºC (-40ºC ~ 185ºF)<br />
Dimensions 42X215X340mm; 63x215x340mm<br />
Weights 3.4KG; 6.2KG<br />
Power Interface<br />
10Mbps Ethernet<br />
100Mbps Ethernet<br />
Console Port<br />
FXS or FXO Voice Interface
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Network Diagram Example
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Ordering and Pricing<br />
EIA 2000 Series <strong>VoIP</strong> Gateway Series Pricing & Ordering<br />
–Aliwei Regional Sales Managers<br />
–Authorized Sales and Marketing Representatives<br />
–Please Contact www.aliwei.com<br />
model Products description Available remarks<br />
EIA2004<br />
EIA2008<br />
EIA2016<br />
EIA2032<br />
4-Ports FXS or FXO Voice Interface ,1-Port<br />
Console; 1-Port 10Mbps Ethernet;1-Port<br />
10/100Mbps Fast Ethernet<br />
8-Ports FXS or FXO Voice Interface ,1-Port<br />
Console; 1-Port 10Mbps Ethernet;1-Port<br />
10/100Mbps Fast Ethernet<br />
16-Ports FXS or FXO Voice Interface ,1-Port<br />
Console; 1-Port 10Mbps Ethernet;1-Port<br />
10/100Mbps Fast Ethernet<br />
4-Ports FXS or FXO Voice Interface ,1-Port<br />
Console; 1-Port 10Mbps Ethernet;1-Port<br />
10/100Mbps Fast Ethernet<br />
Now<br />
Now<br />
Now<br />
Now
Aliwei <strong>VoIP</strong> Solution for Enterprise<br />
Comparison Table
Aliwei Communications, INC<br />
Thank you !<br />
Robin Wang<br />
Assistant General Manager of Sales and Marketing<br />
Robin@aliwei.com
�������<br />
��<br />
��������<br />
��������<br />
�������������<br />
�������������<br />
������� �������<br />
����������� �����������<br />
�������� ��������<br />
��������� ���������<br />
�������� �������� �������� �������� ��������� ���������<br />
������������<br />
������������ ���������� ����������<br />
����� ����� ���������� ����������<br />
��������� ���������<br />
�������������������������������������������<br />
���������� � ����������� ���������� �� ������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����������� ����� �� ����� ������ ��� �����������<br />
��������������������������������������������<br />
�� ������� �� ������ ��� ��������� ��� �������� ���<br />
��� ���� ������ ����������� ������� ��� ��������<br />
����������������������������������������������<br />
������������� ��� �� �������� ������������ ��� ���<br />
���������������<br />
����� ������� ��������� ��� ����� ���� �� ����� ��<br />
���������� ���� �� ������� �� �� ���������� ������ ��<br />
��������������� ����� � �� ������������� �������<br />
�� � ��� ������������� ��� ������ ���������� ��<br />
�������������������������������������������������<br />
��� ���������� �� ����������� ����� �� �������<br />
���������������<br />
�������������� �������������� ������� ������� ����������� �����������<br />
��������������<br />
�������������� �������� ��������<br />
�������� ��������<br />
����������<br />
���������<br />
����������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
� ����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������������������������������� � ����������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�� ���� ����� ����� ��� ��� ��� �� �� ���� ������ ������<br />
��������� �������� ����� ��� ������ ���� �� ����� ���� ��<br />
����������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
�������������������� ���������������<br />
���������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
�������� ��������<br />
������������ ������������<br />
������� �������<br />
��������������������<br />
�������������������� ��������� ���������<br />
������������������<br />
������������������ ����������� �����������<br />
������������ ������������
������� ���� ����� ����� �����<br />
���������� ���������� ����������� ����������� ������������<br />
������<br />
��������������� ��������������<br />
������������������ ������������<br />
��������� ���������������������<br />
������<br />
��������������������� ����������������<br />
��������������������� �������������<br />
����������������������� ����������������<br />
���������������� ��������������<br />
����������������������� �����������������<br />
���������<br />
���� ���������������������������<br />
��������������� ����<br />
����������������������<br />
��������� �� ���� �� ��<br />
������������������� ����������� �����������<br />
����������� �������������������������������������������<br />
������������������� ���������������<br />
������������� �����<br />
���������������� ������������������������������������������������������������<br />
��������� ������������������������������������������������<br />
�������������� ��������<br />
������������ ���������<br />
������� ���������������������<br />
��������������������������� ���������<br />
��������������������� �����������<br />
���������������� ����������������<br />
�������<br />
���������<br />
�����<br />
���������������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
����<br />
�����<br />
�����<br />
�����<br />
���������<br />
�������<br />
��
ERROR: undefined<br />
OFFENDING COMMAND: get<br />
STACK:<br />
/quit<br />
-dictionary-<br />
-mark-