MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
MILITAIRE MILITARY - Journal Adsum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MESSAGE DU COMMANDANT DU<br />
5 E GROUPE DE SOUTIEN DE SECTEUR ... 1<br />
À propos de ce guide ......................................... 4<br />
LA GARNISON VALCARTIER<br />
• Quelques chiffres .............................................. 8<br />
• Semper Fidelis,<br />
la devise de la Garnison Valcartier ..................... 9<br />
• L’écusson .......................................................... 9<br />
Au cœur de l’histoire militaire canadienne ....... 9<br />
• Un cénotaphe pour se recueillir ...................... 11<br />
• Soldats sur le départ ....................................... 11<br />
• Un monument en l’honneur du 5 GBMC .......... 11<br />
La capitale vous attend .................................... 13<br />
La Citadelle, forteresse et résidence ............... 13<br />
La Garnison Valcartier en quelques images ... 14<br />
FORMATIONS ET UNITÉS<br />
ORGANISATIONS <strong>MILITAIRE</strong>S DESSERVIES<br />
PAR LA GARNISON VALCARTIER........................... 19<br />
5 E GROUPE DE SOUTIEN DE SECTEUR (5 GSS) ... 20<br />
Unités du 5 GSS................................................. 20<br />
• 5 e Bataillon des services du Canada<br />
(5 Bn S du C).................................................... 20<br />
• Musique du Royal 22 e Régiment (M R22 e R) ...... 21<br />
• Unité de soutien au commandement (USC) ...... 21<br />
Services du 5 GSS............................................. 22<br />
• Service du Génie.............................................. 22<br />
• Service des Transmissions ............................... 23<br />
• Service de Soutien au personnel...................... 23<br />
• Service de Conservation des ressources.......... 23<br />
• Service des Champs de tir et des secteurs<br />
d’entraînement................................................. 25<br />
• Service de Soutien matériel ............................. 25<br />
5 E GROUPE-BRIGADE MÉCANISÉ<br />
DU CANADA (5 GBMC) ........................................ 27<br />
Message du commandant du<br />
5 e Groupe-brigade mécanisé du Canada ......... 27<br />
• «Allons-y!» ....................................................... 28<br />
• Histoire ............................................................ 28<br />
Des unités parmi les plus prestigieuses.......... 29<br />
• 5 e Régiment d’artillerie légère du Canada<br />
(5 RALC)........................................................... 29<br />
• 12 e Régiment blindé du Canada (12 RBC) ........ 29<br />
• 5 e Régiment du génie de combat (5 RGC) ........ 29<br />
• Quartier général et Escadron des<br />
transmissions (QGET) ....................................... 30<br />
• 1 er Bataillon du Royal 22 e Régiment (1 R22 e R) .. 30<br />
• 2 e Bataillon du Royal 22 e Régiment (2 R22 e R)... 30<br />
• 3 e Bataillon du Royal 22 e Régiment (3 R22 e R)... 30<br />
• 5 e Ambulance de campagne (5 Amb C) ............ 30<br />
• Peloton de police militaire région Québec ........ 30<br />
• 430 e Escadron tactique d’hélicoptères<br />
(430 ETAH) ....................................................... 30<br />
35 E GROUPE-BRIGADE DU CANADA (35 GBC) ..... 31<br />
CENTRE D’INSTRUCTION DU SECTEUR DU<br />
QUÉBEC DE LA FORCE TERRESTRE (CI SQFT) .... 31<br />
CENTRE DE SIMULATION MÉDICALE<br />
DES FORCES CANADIENNES ............................. 32<br />
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT POUR<br />
LA DÉFENSE CANADA VALCARTIER ................... 32<br />
UNITÉS HÉBERGÉES ET AUTRES ORGANISATIONS<br />
SUR LA GARNISON VALCARTIER ........................ 33<br />
FORMATIONS, UNITÉS, ORGANISATIONS<br />
ET AGENCES HORS GARNISON ........................... 34<br />
TABLE DES MATIÈRES<br />
SERVICES AUX SOLDATS<br />
ET AUX FAMILLES<br />
INFORMATIONS UTILES ...................................... 39<br />
• Vous arrivez au Québec?.................................. 39<br />
• Bibliothèque de Shannon ................................. 39<br />
• Réseau des bibliothèques<br />
de la Ville de Québec........................................ 39<br />
• Bureaux de poste............................................. 39<br />
• CANEX ............................................................. 40<br />
• Centrale d’urgence 911 de Valcartier ............... 41<br />
• Centre Exacta................................................... 41<br />
• Chapelles......................................................... 42<br />
• Déneigement et stationnement hivernal ........... 43<br />
• Inscription à l’école.......................................... 43<br />
• Enseignement en langue anglaise.................... 43<br />
• Écoles sur la garnison...................................... 44<br />
• Habillement...................................................... 44<br />
• Immatriculation................................................ 44<br />
• Service des incendies ...................................... 45<br />
• Transport collectif............................................. 46<br />
• Vignette automobile ......................................... 47<br />
• Où manger sur la Garnison Valcartier? ............. 48<br />
SOUTIEN ET MIEUX-ÊTRE ................................... 49<br />
• Centre de soutien au soldat ............................. 49<br />
• Unité interarmées de soutien<br />
du personnel – Région du Québec.................... 50<br />
• Programme de Soutien social<br />
aux blessures de stress opérationnel ............... 51<br />
• Centre de résolution des conflits...................... 52<br />
• Centre d’intervention et de prévention<br />
du harcèlement................................................ 53<br />
• Services financiers du RARM ........................... 54<br />
FAMILLE ............................................................ 55<br />
• Centre de la famille Valcartier .......................... 55<br />
• Centre de la petite enfance<br />
La sentinelle des petits .................................... 58<br />
• Groupe de soutien au déploiement................... 59<br />
HÉBERGEMENT................................................... 60<br />
• Agence de logement des Forces canadiennes.. 60<br />
• Comité des résidants de Courcelette,<br />
Sainte-Foy et Québec....................................... 60<br />
• Services globaux de relogement Brookfield...... 61<br />
SANTÉ ................................................................ 62<br />
• Centre de santé Valcartier ................................ 62<br />
• Détachement dentaire...................................... 63<br />
• Promotion de la santé (voir aussi p. 76) ........... 64<br />
CARRIÈRE ET EMPLOI......................................... 65<br />
• Centre des ressources humaines civiles (Est)... 65<br />
• Gestion des ressources humaines<br />
des Fonds non publics...................................... 65<br />
• Programme d’aide aux employés..................... 66<br />
COMMUNICATION INTERNE ET EXTERNE............ 67<br />
• Affaires publiques ............................................ 67<br />
• Imagerie et arts graphiques ............................. 67<br />
• <strong>Journal</strong> <strong>Adsum</strong> (voir aussi p. 87)...................... 68<br />
APERÇU DES SERVICES OFFERTS<br />
AUX SOLDATS..................................................... 69<br />
2<br />
PROGRAMMES DE SOUTIEN<br />
DU PERSONNEL (PSP)<br />
MOT DE LA GESTIONNAIRE DES PSP.................. 75<br />
PROMOTION DE LA SANTÉ ................................. 76<br />
PROGRAMMES DE CONDITIONNEMENT<br />
PHYSIQUE ET SPORTS ........................................ 77<br />
• Conditionnement physique............................... 77<br />
• Sports militaires............................................... 78<br />
• Conditionnement physique adapté ................... 79<br />
SERVICE DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES ....... 80<br />
Plan sports et loisirs (PSL) ............................... 81<br />
• PSP en ligne .................................................... 83<br />
• Programmes des loisirs communautaires......... 83<br />
Clubs récréatifs................................................. 84<br />
• Association de hockey mineur<br />
Val-Bélair/Valcartier.......................................... 84<br />
• Club de soccer Mistral Laurentien.................... 84<br />
• Club de tir Beauséjour...................................... 84<br />
• Club de vélo de montagne ............................... 85<br />
• École de musique ............................................ 85<br />
• Club de patinage artistique .............................. 85<br />
MESS ................................................................. 86<br />
JOURNAL ADSUM ............................................... 87<br />
CENTRE PLEIN AIR CASTOR................................ 88<br />
• Restaurant-bar................................................. 88<br />
• Boutique de plein air........................................ 88<br />
• Magasin de location d’équipement<br />
de plein air....................................................... 88<br />
• Golf (voir carte p. 111) ..................................... 89<br />
• Ski de fond (voir carte p. 112).......................... 90<br />
• Glissades ......................................................... 90<br />
• Balade en raquettes (voir carte p. 112) ............ 90<br />
• Sentier glacé.................................................... 90<br />
• Vélo de montagne ............................................ 91<br />
Centre de biathlon Myriam-Bédard.................. 91<br />
Club de chasse et pêche................................... 91<br />
INSTALLATIONS SPORTIVES<br />
ET COMMUNAUTAIRES ....................................... 92<br />
• Centre des sports............................................. 92<br />
• Piste multifonctionnelle avec<br />
stations d’exercice ........................................... 93<br />
• Piste de conditionnement physique<br />
avec stations d’exercice (voir carte p. 110) ...... 93<br />
• Parcours de franchissement<br />
d’obstacles (PFO) (voir carte p. 109)................. 93<br />
• Aréna Clément-Boulanger ................................ 93<br />
• Parcs récréatifs................................................ 93<br />
• Parc pour planches à roulettes<br />
et patins à roues alignées ................................ 93<br />
• Piscine extérieure ............................................ 93<br />
• Jardins communautaires.................................. 93<br />
• Lac du Père ..................................................... 94<br />
• Centre communautaire..................................... 94<br />
BOTTIN TÉLÉPHONIQUE<br />
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE ................................. 98<br />
RÉPERTOIRE DES ANNONCEURS ...................... 102<br />
CARTES DE LA GARNISON<br />
CARTE DE LA GARNISON VALCARTIER.............. 106<br />
• Légende de la carte ....................................... 107<br />
PARCOURS DE FRANCHISSEMENT D’OBSTACLES... 109<br />
SENTIER DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE .... 110<br />
TERRAIN DE GOLF ............................................ 111<br />
SENTIERS DE SKI DE FOND, RAQUETTE, PATIN ..... 112
Change language