Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
20<br />
22<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
SOMMAIRE<br />
VIE MUNICIPALE<br />
Les actualités municipales<br />
Développement communal<br />
Du POS au PLU, pourquoi ?<br />
Budget 2011<br />
De nombreux projets en vue<br />
Plan communal de sauvegarde<br />
Premier exercice grandeur<br />
nature pour le PCS !<br />
Éco-construction<br />
La commune construit un<br />
bâtiment basse consommation<br />
Voirie, aménagements…<br />
De nombreux travaux<br />
et aménagements<br />
Nuisances sonores<br />
Bois du Dauphiné,<br />
une entreprise<br />
qui fait “grand bruit”<br />
École Belledonne<br />
Citoyenneté en action<br />
LE DOSSIER<br />
<strong>Social</strong> : entraide<br />
et solidarité<br />
INITIATIVES<br />
La vie associative et locale<br />
Risques d’inondations<br />
Le rôle de l’ASSRG<br />
Coopération<br />
ARCADE, la réussite<br />
de la coopération décentralisée<br />
Restaurant scolaire<br />
Le point<br />
sur la restauration scolaire<br />
Animations de Noël<br />
Chaude ambiance<br />
le 11 décembre<br />
Techniciens sons et lumières<br />
Gilbert, Jean-Julien et Patrice,<br />
infatigables bénévoles<br />
Mémoire<br />
Le père Pelloux, curé<br />
de la paroisse de Le <strong>Cheylas</strong><br />
PHOTO MYSTÈRE<br />
ÉDITO<br />
Par aurélia Blanc<br />
Adjointe, chargée de l’action sociale<br />
q<br />
u’est ce que le social? Dans le sens global, on peut le définir comme<br />
les relations qu’on entretient les uns les autres au sein d’une même<br />
société…<br />
Dans le sens politique, faire du social c’est faire en sorte de réduire<br />
les inégalités qui peuvent exister entre les membres d’une même société afin<br />
de maintenir un certain niveau de cohésion.<br />
Avant les années quatre-vingt-dix, faire du social consistait essentiellement à<br />
aider les personnes privées d'emploi. Aujourd'hui, est apparue une nouvelle<br />
catégorie de défavorisés: les travailleurs pauvres.<br />
Faire du social en 2011, c’est remettre les femmes et les hommes au cœur<br />
des projets de la société pour rétablir les liens entre chaque personne et<br />
chaque groupe qui la composent.<br />
Le dossier du présent magazine est consacré à cette question fondamentale.<br />
Il montre l’engagement de notre commune dans ce projet de cohésion au travers<br />
des actions du CCAS ou de sa politique de logement: un toit pour tous.<br />
Notre projet communal n’oppose pas les uns aux autres, mais répond aux<br />
besoins de chacun.<br />
Cet engagement important et reconnu par tous n’est pas soudain; il a été mis<br />
en route depuis de nombreuses années par nos prédécesseurs.<br />
Faire du social n’est pas facile. Il faut être attentif et à l’écoute de l’autre.<br />
Parfois, nous nous trouvons confrontés à des situations difficiles qui nous<br />
imposent une réflexion personnelle.<br />
La politique sociale de notre commune s’inscrit dans la continuité. Nous maintiendrons<br />
les aides nécessaires à tous nos concitoyens en difficulté.<br />
Donner un coup de pouce aux personnes vivant une situation difficile, c’est<br />
tout simplement ce qu’on appelle la solidarité.<br />
Le <strong>Cheylas</strong> Infos | Avril 2011 | 3
Change language