You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EAU POTABLE : LE PRIX JUSTE<br />
Dépenses et recettes relatives à<br />
la distribution de l’eau potable sont<br />
regroupées dans un budget annexe.<br />
Il permet notamment de mieux connaître le<br />
coût réel du service. Décryptage.<br />
Qu’il soit principal ou annexe, un budget<br />
municipal est voté en équilibre :<br />
dépenses et recettes doivent être d’un<br />
montant global équivalent. Pour le<br />
budget annexe de l’eau, la totalité des<br />
dépenses de fonctionnement et d’investissement<br />
doivent donc correspondre<br />
aux recettes attendues, c'est-à-dire aux<br />
sommes rapportées par la vente de l’eau<br />
aux usagers. Si de gros travaux sont<br />
prévus (extension ou renouvellement<br />
des réseaux…), les dépenses deviennent<br />
rapidement importantes et le prix de<br />
l’eau a tendance à augmenter.<br />
C'est la raison pour laquelle le Conseil<br />
municipal a pris l'habitude de financer<br />
une partie de ces dépenses avec le<br />
budget général. De ce fait, les<br />
dépenses financées par l’usager au<br />
titre de l’eau sont moins lourdes et le<br />
coût du m 3 reste faible.<br />
Ainsi, les habitants de Le <strong>Cheylas</strong><br />
paient leur eau potable nettement<br />
moins cher que dans bon nombre d’autres<br />
communes.<br />
En 2010, le budget général de la commune<br />
a versé 147000 € en recettes<br />
sur le budget annexe de l’eau, afin de<br />
financer d’importants travaux tels que le<br />
maillage avec le réseau de Pontcharra<br />
(cf. Le <strong>Cheylas</strong> INFOS n°55) ou la<br />
réfection des réseaux du Marcieu et de<br />
l’entrée sud.<br />
Le coût de ceux-ci n'a donc eu qu'une<br />
répercussion minime pour les usagers.<br />
Cette astuce ne pourra malheureusement<br />
pas être utilisée très longtemps.<br />
En effet, l’article L2224-2 du code général<br />
des collectivités territoriales interdit<br />
aux communes de subventionner les<br />
budgets annexes des services de distribution<br />
d’eau potable et d’assainissement<br />
dans les communes ayant plus de<br />
3000 habitants. Or, à Le <strong>Cheylas</strong>, au<br />
dernier recensement intermédiaire<br />
connu (2009) nous étions déjà 2685<br />
habitants ! Les résultats du recensement<br />
de 2011 pourraient faire passer la<br />
commune dans le club des plus de<br />
3000 habitants et imposer aux usagers<br />
une forte hausse du prix de l'eau…<br />
Heureusement, le Conseil municipal a<br />
souhaité anticiper l'augmentation de la<br />
population. Depuis deux ans déjà, et à<br />
nouveau en 2011, il a voté une hausse<br />
de 4 % des tarifs, permettant d’approcher<br />
progressivement d’un budget<br />
annexe qui s’équilibrerait de lui-même<br />
en dépenses et en recettes. Un recours<br />
à l’emprunt est prévu en cas de gros<br />
travaux. Répartie sur plusieurs années,<br />
l’augmentation s’absorbe ainsi plus<br />
aisément, d’autant que, durant toute<br />
cette période, le Conseil municipal a<br />
choisi de ne pas augmenter les taux<br />
municipaux des taxes locales (habitation,<br />
foncier bâti et non bâti). n<br />
En bref<br />
ÉCONOMIE<br />
L’aciérie à Le <strong>Cheylas</strong> :<br />
c’est fini<br />
Ainsi en ont décidé les actionnaires :<br />
l’usine Ascométal a procédé fin<br />
décembre à la dernière coulée de<br />
son aciérie. Puis, courant 2011, c'est<br />
un des deux laminoirs qui fermera à<br />
son tour. Qu’importe que l’usine de<br />
Le <strong>Cheylas</strong> soit économiquement<br />
rentable ! En dépit des actions<br />
menées pour la sauvegarde de l'outil<br />
industriel local, la décision des<br />
actionnaires ne s'est guère infléchie.<br />
Seul l’espoir de voir progresser les<br />
profits les intéresse.<br />
C'est la fin d'une histoire de plus d'un<br />
siècle. À la fin du XIX e siècle, la<br />
construction de la voie ferrée<br />
Grenoble-Montmélian bouleverse la<br />
vie du village rural qu’est Le <strong>Cheylas</strong>.<br />
Les forges d’Allevard, intéressées<br />
par le transport ferroviaire de leurs<br />
productions, viennent s’implanter<br />
dans la vallée. C’est le début de l’industrie<br />
sur notre commune avec<br />
toutes les conséquences qui en<br />
découlent : création d’emplois, augmentation<br />
de la population, apport<br />
de ressources pour la collectivité,<br />
développement des infrastructures…<br />
Les élus de la commune, en soutenant<br />
les salariés, ont multiplié leurs<br />
interventions pour tenter de stopper<br />
ce processus destructeur qui mène à<br />
la fermeture partielle. Pour la commune,<br />
le coût humain et social de<br />
cette décision est écrasant.<br />
Le <strong>Cheylas</strong> Infos | avril 2011 | 7