Presses à balles rondes à chambre fixe 119, 2130 - Kuhn.com
Presses à balles rondes à chambre fixe 119, 2130 - Kuhn.com
Presses à balles rondes à chambre fixe 119, 2130 - Kuhn.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FB<br />
<strong>Presses</strong> <strong>à</strong> <strong>balles</strong> <strong>rondes</strong> <strong>à</strong> <strong>chambre</strong> <strong>fixe</strong><br />
<strong>119</strong>, <strong>2130</strong><br />
LE MEILLEUR DE LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LA PRODUCTION DE BALLES RONDES!
FB<br />
LES PRESSES A BALLES RONDES<br />
KUHN<br />
be strong, be KUHN<br />
<strong>119</strong> - <strong>2130</strong><br />
KUHN propose un programme <strong>com</strong>plet<br />
de machines agricoles innovantes.<br />
Qualité de haut niveau, fiabilité et bonne<br />
manutention sont des éléments très<br />
importants dans le développement des<br />
machines KUHN.<br />
Les performances sur le terrain, la qualité<br />
et la densité des <strong>balles</strong> sont des éléments<br />
essentiels <strong>à</strong> la rentabilité des opérations<br />
de pressage. Lorsque les conditions<br />
météorologiques sont incertaines, chaque<br />
minute <strong>com</strong>pte. Les presses KUHN<br />
intègrent des innovations inédites qui leur<br />
confèrent un réel avantage du point de<br />
vue des performances sur le terrain. Le<br />
département Recherche & Développement<br />
de KUHN améliore sans cesse les <strong>Presses</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>balles</strong> <strong>rondes</strong> pour rester <strong>à</strong> la pointe de<br />
l'innovation <strong>com</strong>me: Technologie de Rotor<br />
Intégral, IntelliWrap et PowerTrack.<br />
KUHN possède la gamme de presses la<br />
plus efficace et la plus polyvalente du marché.<br />
Produire des <strong>balles</strong> de qualité supérieure<br />
et atteindre une fiabilité inégalée, tels sont<br />
les deux objectifs auxquels répond la<br />
conception des presses KUHN.<br />
KUHN met <strong>à</strong> votre disposition des solutions pour<br />
presser vos <strong>balles</strong> tout en répondant <strong>à</strong> vos exigences de:<br />
Réduction des<br />
coûts<br />
Bonnes<br />
pratiques
Confort –<br />
Qualité de vie<br />
Proximité –<br />
Conseil<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
Fiabilité –<br />
Services
3<br />
FB<br />
<strong>119</strong> - <strong>2130</strong><br />
Trois systèmes d’alimentation différents<br />
Pick-up<br />
Le nouveau modèle de Pick-up collecte les andains les plus<br />
denses, même <strong>à</strong> haute vitesse. Le système PENDULUM et le<br />
ramassage de 2,30m de large avec ses roues adaptables<br />
en hauteur transportent le pick-up avec précision sur tous<br />
les contours du sol. Le rouleau Pick-up aide <strong>à</strong> réguler le<br />
flux du matériel vers le rotor intégral, peu importe les<br />
conditions de la récolte.<br />
+<br />
−<br />
OPEN THROAT, FB <strong>119</strong><br />
Grâce au système 'OPEN THROAT', le fourrage est directement guidé<br />
vers la <strong>chambre</strong> de <strong>com</strong>pression.<br />
PENDULUM<br />
Technologie de Rotor Intégral<br />
Le rotor de grand diamètre du FB <strong>2130</strong> possède de robustes vis de recentrage de grand diamètre sont<br />
intégrées directement <strong>à</strong> chaque extrémité du rotor. Cette conception a un nom : la technologie intégrale.<br />
Simple et sans maintenance, ce système directement positionné derrière le pick-up, assure une alimentation<br />
régulière de la presse, indépendamment des variations du fourrage. Avec cette technologie, les fourrages,<br />
même les plus lourds, sont ramassés par l’alimentation directe, permettant ainsi une vitesse de travail plus<br />
importante, synonyme d’une productivité exceptionnelle et d’un meilleur respect de la qualité du fourrage.<br />
OPTIFEED & OPTICUT 14<br />
Lorsqu’aucune opération de hachage n’est nécessaire, le rotor <strong>à</strong><br />
technologie intégrale OptiFeed dirige directement le fourrage vers la<br />
<strong>chambre</strong> de <strong>com</strong>pression. Le FB <strong>2130</strong> peut également être équipé d'un<br />
dispositif de coupe, appelé l'OPTICUT 14. Les 14 couteaux coupent la récolte au<br />
maximum <strong>à</strong> 70 mm. Chaque lame se rétracte pour se protéger d'une éventuelle<br />
dégradation. Une fois l’obstacle franchi, le couteau se replace automatiquement en position<br />
de coupe.<br />
Trappe de débourrage<br />
Si un blocage survient au niveau du rotor, la sécurité <strong>à</strong> cames de la PDF se déclenche. Ensuite il est possible d’abaisser hydrauliquement toute la<br />
partie inférieure y <strong>com</strong>pris les couteaux depuis le poste de conduite. En premier lieu la trappe descend ensuite les couteaux s’escamotent. Une fois<br />
que le bouchon est passé, la partie inférieure avec les couteaux peuvent être replacés en position de travail. En circonstances extrêmes, KUHN offre<br />
une double sécurité par débrayage du rotor qui sépare l'entrainement du rotor afin que la <strong>com</strong>pression puisse être finie.
Chambre de <strong>com</strong>pression<br />
Transmission<br />
Chaque rouleau est très résistant et est boulonné aux parois<br />
latérales de la <strong>chambre</strong> de <strong>com</strong>pression pour un accès et un entretien faciles.<br />
Le FB <strong>2130</strong> est équipé d’un débrayage automatique de la transmission principale pour une<br />
protection accrue.<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
Chambre de <strong>com</strong>pression<br />
La production, saison après saison, d’une grande<br />
quantité de <strong>balles</strong> d’ensilage, de foin et de paille,<br />
nécessite des machines extrêmement robustes et<br />
bien pensées. Compressant le fourrage en <strong>balles</strong><br />
denses de dimensions homogènes, le processus de<br />
pressage doit par ailleurs être aussi efficace que<br />
possible, sans être trop agressif pour le Fourrage.<br />
Equipées de 14 rouleaux PowerTrack, dotés d’un<br />
profil rainuré exclusif assurant une traction et une<br />
<strong>com</strong>pression optimales, et intégrant le système<br />
PowerLock, les presses KUHN dépassent ces<br />
attentes <strong>à</strong> tous les points de vue.<br />
PowerTrack<br />
Les 14 rouleaux en acier au profil asymétrique<br />
assurent une rotation efficace de la balle sans<br />
interruptions. Les rouleaux se <strong>com</strong>posent de deux<br />
demi coquilles en acier embouti de haute qualité<br />
qui sont ensuite entièrement soudées pour obtenir<br />
une rigidité maximale. Des disques de renfort<br />
situés <strong>à</strong> l’intérieur de chaque rouleau viennent<br />
renforcer ces éléments. Les embouts du rouleau<br />
sont forgés en une seule pièce avec l’arbre.<br />
PowerLock<br />
Associés <strong>à</strong> une vanne de verrouillage hydraulique, les puissants vérins hydrauliques<br />
intégrés <strong>à</strong> la porte arrière assurent l’obtention d’une densité de balle maximale.<br />
L’accumulateur harmonise les charges maximales au niveau de la porte arrière.<br />
Afin de répondre aux besoins des exploitants qui souhaitent produire des <strong>balles</strong> de<br />
densité variable, la pression peut être réglée manuellement, jusqu’<strong>à</strong> un maximum de<br />
170 bars.<br />
4
5<br />
FB<br />
<strong>119</strong> - <strong>2130</strong><br />
Systèmes de liage<br />
Le cycle de liage est une étape cruciale du pressage.<br />
Plus le liage est rapide, plus le rendement est élevé.<br />
Afin d’optimiser ce processus, les principaux réglages<br />
peuvent s’effectuer par l’intermédiaire du boîtier de<br />
<strong>com</strong>mande AutoPlus. Le nombre de tours peut être<br />
préréglé. Sur les presses KUHN, l’opération de liage<br />
s’effectue <strong>à</strong> l’avant de la machine, vous bénéficiez ainsi<br />
d’une vue parfaite sur le processus depuis le siège du<br />
tracteur. Le rouleau de filet peut être remplacé aisément et<br />
en toute sécurité depuis le côté de la machine.<br />
Liage ficelle<br />
Le cycle de liage par ficelle est contrôlé par l’intermédiaire du boîtier<br />
AutoPlus. La machine offre par ailleurs une excellente visibilité sur le<br />
processus depuis le siège du tracteur. En utilisant le système de liage <strong>à</strong><br />
double ficelle, la durée du cycle de liage est réduite au minimum.<br />
Au démarrage du cycle, les deux ficelles sont appliquées au centre de la<br />
balle et se chevauchent. Elles passent ensuite sur les bords de la balle,<br />
puis reviennent progressivement vers le centre de celle-ci.<br />
Lors de la dernière étape du liage, les ficelles se croisent pour assurer un<br />
nouage solide, rien ne dépasse.<br />
Liage filet<br />
Le liage filet optionnelle offre <strong>à</strong> la balle un filet propre et soigné<br />
enveloppé de part en part. Le filet est introduit <strong>à</strong> l'avant de la <strong>chambre</strong> de<br />
<strong>com</strong>pression pour s'assurer d'un démarrage régulier et direct.<br />
Un deuxième rouleau de filet de réserve garantie un approvisionnement<br />
en filet suiffisant pour une longue journée de travail.<br />
Si nécessaire, le FB <strong>2130</strong> peut également être équipé d'une <strong>com</strong>binaison<br />
de ficelles et de filet de liaison.<br />
BALE TRACK<br />
AutoPlus<br />
Ce boîtier de <strong>com</strong>mande installé dans la cabine du tracteur fournit des informations claires et lisibles sur le<br />
processus de pressage. Il permet d’opter pour un liage par filet ou par ficelle, de sélectionner le nombre de<br />
couches, d’activer le système de coupe, le pick-up ou le <strong>com</strong>pteur de <strong>balles</strong>. Toutes les fonctions peuvent<br />
aisément être préréglées et contrôlées par l’intermédiaire du boîtier de <strong>com</strong>mande.<br />
Il est possible de basculer le boîtier en mode manuel ou automatique d’une simple pression sur un bouton.<br />
Doté d’un aimant et d’un crochet intégrés, le boîtier de <strong>com</strong>mande AutoPlus s’installe rapidement et sans<br />
outils dans toutes les cabines.
Modèles et options<br />
F B <strong>119</strong><br />
Open Throat<br />
Pick-up de 1,67 m<br />
PowerTrack<br />
AutoPlus<br />
FB <strong>2130</strong><br />
OptiFeed/OptiCut<br />
2.30 m Pick-Up<br />
PowerTrack<br />
AutoPlus<br />
Roues de<br />
dimensions<br />
différentes<br />
Roulements de<br />
rouleaux<br />
graissables.<br />
Lubrification des<br />
chaînes<br />
Ejecteur de <strong>balles</strong><br />
Plusieurs options<br />
d’attelage et un timon<br />
d’attelage réversible<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
6
SPECIFICATIONS FB <strong>119</strong> FB <strong>2130</strong> OPTIFEED FB <strong>2130</strong> OPTICUT 14<br />
Dimensions de la presse<br />
Longueur hors tout (m) 4.43 4.43 4.43<br />
Largeur hors tout (m) 2.35 2.48 2.48<br />
Hauteur hors tout (m) 2.21 2.28 2.28<br />
Poids total (kg) 1950 2800 2950<br />
Pick-up<br />
Largeur de ramassage (m) 1.67 2.30 2.30<br />
Rouleau pick-up m n n<br />
Roues de jauge pneumatiques m n n<br />
Rotor <strong>à</strong> technologie intégrale<br />
Rotor <strong>à</strong> technologie intégrale - n n<br />
Couteaux / protection - /- - / - 14 / Un ressort par couteau<br />
Débrayage du rotor<br />
Mécanique / Hydraulique - - n / m<br />
Chambre de <strong>com</strong>pression<br />
Nombre de rouleaux <strong>à</strong> profil rainuré 14 14 14<br />
Diamètre de la <strong>chambre</strong> de <strong>com</strong>pression (m) 1.25 1.25 1.25<br />
Largeur de la <strong>chambre</strong> de <strong>com</strong>pression (m) 1.22 1.22 1.22<br />
Système de contrôle de la densité PowerLock n n n<br />
Ejecteur de balle m m m<br />
Transmission<br />
Arbre de prise de force avec boulon de cisaillement n - -<br />
Arbre de prise de force avec embrayage <strong>à</strong> came - n n<br />
Fonctionnement<br />
Boîtier de <strong>com</strong>mande AutoPlus<br />
Système de liage<br />
Capacité pour la ficelle n / 4 n / 6 n / 6<br />
Capacité pour le filet m / 1+1 m / 1+1 m / 1+1<br />
Capacité pour la ficelle et le filet - m / 6+1 m / 6+1<br />
Système d’attelage et essieux<br />
Attelage haut et bas n n n<br />
Freins hydrauliques / pneumatiques - / - m / m m / m<br />
Pneumatiques<br />
11.5/80 -15 n n n<br />
15.0/55-17 m m m<br />
19.0/45-17 - m m<br />
n = équipement de série m = équipement optionnel - = non disponible<br />
Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes <strong>à</strong> la Directive Européenne “Machines”; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays.<br />
Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci<br />
doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le droit de modifi er sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs<br />
accessoires”. Les machines et équipements de ce prospectus peuvent être couverts par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Marque(s) déposée(s).<br />
CONCESSIONNAIRE :<br />
KUHN - GELDROP B.V. - Pays-Bas<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
KUHN S.A.<br />
F - 67706 Saverne Cedex<br />
Tél: +33 (0)3 88 01 81 00<br />
Fax: +33 (0)3 88 01 81 01<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
Société Anonyme au capital de 19 488 000 EUR<br />
No Siret : 675 580 542 00016 - R.C. Saverne<br />
Pour protéger l'environnement, ce dépliant a été imprimé sur du papier sans chlore / imprimé aux Pays-Bas - ZPAF02FR A 12-11 - Copyright KUHN 2011