bm - Patrick Metz

patrickmetz.sa.fr

bm - Patrick Metz

Road Style. Style*.

* Style route

Equipement du pilote

et accessoires 2007

BMW Motorrad

Equipement du pilote

et accessoires 2007 Le plaisir de conduire


La route vous appartient. Le moment est venu de remon-

ter en selle et d’étrenner les nouveautés de la collection 2007 de l’équipement

du pilote BMW Motorrad. Asphalte tremblant sous le soleil ou col balayé par le

vent ; en lade de virages serrés sur une route de montagne ou tout terrain sans

concession ; lignes droites en rase campagne ou ruelles sinueuses : un motard

chevronné doit s’attendre à tous les cas de gure. Les ressources de l’équipe-

ment du pilote BMW Motorrad sont là pour vous aider à y faire face. Essayez.

Vous verrez.

Keprotec ®

Mélange de Kevlar ® et de polyamide qui ajoute

aux excellentes propriétés du Kevlar ® l’élasticité

et la résistance au frottement. Est utilisé comme

renfort sur les zones particulièrement exposées

en cas de chute (coudes, épaules, genoux,

paumes des mains, etc.).

Kevlar ®

Fibre de para-aramide qui, à poids égal, est cinq fois

plus résistante que l’acier. Point de fusion : 450 °C.

Laminé

Assemblage de plusieurs matériaux par collage

thermique. En général, la colle est appliquée sous

forme de points par intervalles. Ce type d’assemblage

convient tout particulièrement aux membranes

thermiques. Peut être également utilisé comme

doublure ou sous forme de laminé triple couche.

Il n’est pas forcément collé au tissu du dessus.

Marquage CE

Le marquage CE (Communauté Européenne) atteste

la conformité des produits aux normes de sécurité

européennes.

Matière synthétique renforcée de fibre de verre/

matière synthétique renforcée de fibre de carbone

Les différentes fibres (aramide, carbone, fibre de verre)

peuvent être mélangées dans des proportions différentes

suivant les besoins. L’orientation et la position

des fibres dans le composite permettent d’obtenir

des propriétés particulières : par exemple un poids

faible, une résistance et une rigidité élevées, une faible

dilatation thermique ou encore de bonnes propriétés

thermiques.

Nomex ®

Matériau résistant à la chaleur en fibre d’aramide

coupe-feu.

PCP/CP

Le pentachlorophénol (PCP) est soumis à la réglementation

allemande du 14/10/93 concernant l’interdiction

d’utilisation de certains produits chimiques. Il ne doit

être utilisé qu’à des dosages inférieurs à la limite admissible

de 5 mg/kg pour le cuir.

Plis d’aisance

Le dessus est cousu sur un stretch sous forme d’ondulations.

Résultat : le matériau peut être étiré sans que

cela ne se solde par une perte de sécurité au niveau

du matériau du dessus très résistant au frottement.

Pouvoir respirant

Mis en évidence par la résistance au passage de la

vapeur d’eau (valeur RET) : plus la valeur RET du

matériau est faible, plus le matériau respire.

ProFoam

Mousse visco-élastique qui durcit en un éclair en

cas de choc. Excellent amortissement des chocs

dans toutes les conditions thermiques.

ProSafe

Mousse de polyuréthane dite « intégrale », composée

d’un noyau à cellules ouvertes et d’une enveloppe à

cellules fermées. Insensible aux agents extérieurs.

Utilisée dans les renforts.

schoeller ® -PCM

Matériau dérivé de la recherche spatiale, capable

à l’aide de capsules de paraffine d’emmagasiner la

chaleur pour la restituer quand il se met à faire froid.

Permet un ajustement thermique optimal en fonction

des fluctuations de la température ambiante pour

un bien-être corporel de tous les instants. Efficacité

maximum obtenue entre 5 °C et 25 °C.

Serafil

Fil hautement résistant. BMW Motorrad utilise

exclusivement ce fil pour les vêtements du pilote.

Sécurité, active et passive

La sécurité active a pour but d’éviter un accident –

exemple : bandes réfléchissantes permettant d’être

mieux vu(e). La sécurité passive est déterminante en

cas d’accident – exemples : dessus de vêtements résistants

aux impacts et renforts amortissant les chocs.

Silver Function

Textile durablement enrichi d’argent par ionisation.

Ce traitement a un effet antibactérien – empêchant

notamment la propagation des mauvaises odeurs –,

antistatique et thermorégulateur. Le matériau ainsi

obtenu se caractérise par un haut degré d’évacuation

de l’humidité.

Soufflet anti-pluie

Cousu dans la manche, il empêche les infiltrations

d’eau.

Système TFL ® Cool

La technologie TFL ® Cool est utilisée dans les

vêtements en cuir et en tissu foncés. Ce procédé de

fabrication spécial permet de réfléchir les rayons du

soleil comme sur un vêtement clair et d’éviter ainsi

les risques d’échauffement excessif du matériau

du dessus.

Taslan

Désigne tous les textiles dont les fibres polyamides ont

été modifiées par la vapeur. Ce procédé fait gonfler les

fibres qui augmentent de volume et deviennent plus

souples. Elles n’en restent pas moins étanches au

vent et à la pluie, et conservent leur pouvoir respirant.

Venturi

Cette membrane respirante et étanche au vent et à la

pluie se prête parfaitement, du fait de sa légèreté, à la

structure en laminé retenue pour nombre d’articles de

la collection de l’équipement du pilote BMW Motorrad.

Matériau extrêmement confortable. Résiste à une

pression équivalente à une colonne d’eau de 10 mètres.

Z-Liner

Dans le Z-Liner, la membrane est, telle une doublure,

« accrochée » entre le matériau du dessus et la doublure

proprement dite.


Tour * à partir de la page 06

Casque Système 5 / Ensemble Streetguard 2 / Ensemble Belice /

T-shirt Sport 2 / T-shirt Curve / T-shirt Silver Function 3 / Sweat Shirt

Zippé Sport 2 / Casque Enduro / Ensemble Atlantis 3 Pro / Ensemble

Tourance / Ensemble Stoke / Bottes Allround / Bottes ProTouring /

Ensemble ComfortShell / Gants Allround / Gants Atlantis 2 / Gants

ProSummer / Ceinture protège-reins Basic / Ceinture protège-reins

Premium / Cagoule en soie / Easy Tube 2 BMW Motorrad / Ceinture

en cuir Biker / Sacoche Function pour Navigator / Socquettes et chaussettes

Silver Function / Sous-vêtements fonctionnels longs

* Tourisme

Casques à partir de la page 24

Technologie des casques page 24

Casques Système 5 / Enduro / SportIntegral ProRace / SportIntegral

Carbon / SportIntegral / AirFlow

Sport à partir de la page 30

Casque SportIntegral ProRace / Casque SportIntegral Carbon / Ensemble e

ProRace / Bottes ProRace / Gants ProRace / Gants ProSport / T-shirt S /

T-shirt K 1200 S / T-shirt Sport femme / Foulard S / Sac pour casque

Exclusive / Renfort dorsal 2

Enduro à partir de la page 40

Casque Enduro / Ensemble Rallye 2 Pro / Gilet protection / Bottes Rallye

GS2 / Gants Rallye 2 / Maillot Enduro / Masque Enduro / Pantalon Enduro o /

T-shirt Jump / Ensemble Santiago / Bottes Santiago / Neck-Brace System m

Renforts NP de BMW Motorrad à la page 54

Vue d’ensemble pages 94 – 97 Petit lexique technique pages 98 – 99

Symboles page 100

Urban * à partir de la page 56

Blouson Club 2 / Blouson Club Femme / Blouson Club Junior / Blouson

Boulder / Pantalon City / Pantalon Summer 2 / Bottes Sneaker 2 / T-shirt à

manches longues Silver Function 2 / Polo Classic / Lunettes Metro / Veste

NewCity / Sac Commuter / Sac banane

* Urbain

Hot * à partir de la page 66

Casque AirFlow / Ensemble AirFlow 3 / Bottes AirFlow 2 / Gants AirFlow 2 /

Sous-vêtements fonctionnels courts / Pantalon Summer 2 / T-shirt Silver

Function 3 / Lunettes TriVision

Matériaux de BMW Motorrad à la page 74

* Chaud

Cold * à partir de la page 76

Ensemble ProRain 2 / Ensemble Klimakomfort / Combinaison de pluie

RainLock / Sous-vêtements fonctionnels Phase Change / Veste coupe-vent

Windbreaker 3 / Veste polaire Function 2 / Blouson fonctionnel Phase

Change / Gilet AirVantage / Gilet chauffant / Sous-vêtements fonctionnels

Thermo / Gants ProWinter / Cagoule Windbreaker / Tour de cou

* Froid

Basic * à partir de la page 84

Sweat Shirt Zippé Sport 2 / Sweat-shirt polaire Function 3 / T-shirt Bend /

T-Shirt Curve / Chemise BMW Motorrad / Casquette BMW Logo 2 /

T-shirt à manches longues Silver Function 2 / T-shirt Sport 2 femme / T-shirt

Silver Function 3 / Sac polochon

Basics for Kids ** à partir de la page 90

Veste polaire enfant / Sweat-shirt enfant / Junior Bike /

T-shirt enfant Race / T-shirt enfant Jump / Casquette BMW Motorrad 3

* L’essentiel

** L’essentiel pour enfants

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment* page 101

* Programme avancé d’équipement du pilote par BMW


Tour

Le plein est fait, les bagages, parfaitement arrimés, sont rangés bien au sec dans les valises.

Toute la bande piaffe d’impatience de remettre le pied à l’étrier pour s’attaquer à la prochaine

étape. Pas question de nous mettre en route sans notre panoplie complète d’équipements

du pilote pour être toujours à l’abri des intempéries et pro ter de nos longs périples dans

de bonnes conditions de confort et de sécurité. C’est parti. Le monde nous attend.

Tour 6 / 7


Ensemble Streetguard 2

La combinaison de laminé GORE-TEX ® XCR ® et du TFL ®

Cool System avec Armacor et Cordura ® fait du Streetguard 2 un

ensemble polyvalent unique en son genre et garant d’un confort

climatique optimal par quasiment tous les temps. Doté de

renforts amovibles BMW Motorrad (norme CE) pour les genoux/

tibias, les épaules, les coudes/avant-bras, le dos et les hanches,

il établit également de nouvelles références sur le plan de la sécurité

passive.

TFL

Blouson : noir, tabac

Pantalon : noir

Tailles : 36 – 46 / 72 – 88* / 18 – 22 (femme)

46 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32* (homme)

Détails : page 21

Matériaux : pages 74–75

* Pas disponible dans toutes

les variantes de couleurs

Tour 8 / 9

Casque Système 5

Sa conception intègre les derniers enseignements

en termes de fonctionnalité et

de design. Ce casque impressionne

surtout par son aéro-acoustique et son

aérodynamique, toutes deux excellentes.

A 100 km/h, le niveau sonore n’est que de

86 dB(A), ce qui en fait l’un des casques

modulables les plus silencieux du monde.

De plus, le casque Système 5 brille par un

comportement parfaitement neutre grâce

à une portance réduite.

Détails : page 28

Technologie des casques : page 24


T-shirts et sweat-shirts

Tous les T-shirts et sweat-shirts BMW Motorrad sont très

confortables et ont fait l’objet d’une nition de qualité.

Le T-shirt Sport 2 (A), le T-shirt Curve (B) ainsi que

le très fonctionnel T-shirt Silver Function 3 (C) thermorégulant

et le Sweat Shirt Zippé Sport 2 (D) par exemple

s’harmonisent à la perfection avec les autres composantes

de l’Equipement du pilote BMW Motorrad.

Ensemble Belice

Cet ensemble de moto spécialement conçu pour les femmes

n’est pas seulement très esthétique, il séduit également par

de nombreux détails raf nés. L’attrayante coupe féminine est

complétée par un réglage de la largeur individuel à la taille et

aux hanches. Cet ensemble d’été léger a été rendu étanche

au vent et à la pluie grâce à un insert. Une veste polaire

amovible pour les petits coups de froid est livrée de série.

Veste : graphite/marine

Pantalon : graphite

Tailles : 34 – 46 / 17 – 23 (femme)

Détails : page 19

Matériaux : pages 74 – 75

A

B

C

Tour 10 / 11

D


Ensemble ComfortShell

Ensemble « Grand Tourisme », sportif et étanche, adapté aux

températures estivales. Se distingue, grâce à une membrane

unique – technologie c_change – et à un matériau de dessus

élastique, par un maximum de confort thermique et de port.

Avec renforts NP développés par BMW Motorrad établissant

de nouveaux standards dans le domaine de la sécurité.

Veste : noir, bleu

Pantalon : noir

Tailles :

34 – 46 / 17 – 22 (femme)

46 – 60 / 98 – 110 (homme)

Détails : page 21

Matériaux : pages 74 – 75

Casque Enduro

Avec ce casque, vous pouvez commencer votre périple

en toute sérénité. Sur l’autoroute aujourd’hui, sur une

piste caillouteuse demain et en hors pistes après-demain.

Sa modularité ne vous impose aucune limite : casque

avec visière et écran, sans visière avec écran ou casque

typique d’Enduro, c’est-à-dire uniquement avec la visière

et le masque Enduro. La transformation s’effectue en un

tour de main.

Tailles : 53/54, 55/56, 57/58, 59/60, 61/62, 63/64

Détails : page 25

Technologie des casques : page 24

Gants ProSummer

Gants de tourisme légers, étanches au vent et à la pluie

et extrêmement respirants grâce à la nouvelle membrane

GORE-TEX ® X-TRAFIT . Avec X-TRAFIT , ils épousent

parfaitement la forme des mains sans former de plis et

procurent une bonne préhension. Le lien entre les couches –

doublure, membrane et cuir de chèvre – se maintient

même en cas de pluie de sorte que les gants sont toujours

faciles à en ler et à retirer.

Tailles : 6 – 6 ½ à 12 – 12 ½

Coloris : noir uni

Matériaux : pages 74 – 75

Tour 12 / 13


Ceinture protège-reins Premium

Une triple protection. La ceinture élastique de base en

matériau perméable à l’air est complétée, en fonction

des besoins, par trois autres éléments : l’élément schoeller ®

Phase Change contre le froid, l’élément WINDSTOPPER ®

pour une protection contre les courants d’air et l’élément

de protection avec renfort.

PCM

Coloris : noir

Tailles : S – X L (unisexe)

Détails : page 18

Ensemble Tourance

Un modèle de polyvalence pour les pros du voyage. Particulièrement

homogène, l’ensemble Tourance peut être porté

pendant toute la saison moto. Une doublure thermo amovible

sous le blouson et la membrane fonctionnelle Venturi permettent

d’affronter toutes les conditions climatiques. Le pilote

peut ainsi se concentrer sur l’essentiel : la route.

Bottes Pro Touring

La membrane GORE-TEX ® rend ces bottes toutes saisons

en cuir pour « pros » du voyage extrêmement respirantes et

durablement étanches à la pluie et au vent. La doublure en

Cordura ® -Flex favorise, elle aussi, l’échange thermique.

Finition très élaborée.

Coloris : noir

Tailles : 37 – 48

Détails : page 20

Blouson : noir/gris, bleu/gris

Pantalon : noir

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

Détails : page 23

Matériaux : pages 74 – 75

Tour 14 / 15


Ensemble Stoke

Les enfants grandissent presque à vue d’œil. C’est la raison pour laquelle

ce véritable ensemble de moto comprend des manches et des jambes

réglables. Il peut ainsi être porté pendant plusieurs années. Avec renforts

antichoc ProSafe spéciaux.

Veste : bleu/rouge

Pantalon : bleu

Tailles:

S 128 – 134, M 140 – 146,

L 152 – 158 (unisexe)

Détails : page 23

Matériaux : pages 74 – 75

Ensemble Atlantis 3 Pro

Un classique exemplaire. Un « ami » qui partage vos

joies et vos peines. Le temps qui passe n’en rend la

compagnie que plus précieuse et l’une ou l’autre

« ride » accentue son caractère unique. Cuir nubuck

imperméabilisé. Parfaitement étanche avec l’insert

en GORE-TEX ® .

*

Blouson : anthracite

Pantalon : anthracite

Tailles : 34 – 46 (femme)

44 – 66 / 98 – 118 /

25 – 32 (homme)

Détails : page 20

Matériaux : pages 74 – 75

*Disponible séparément

Tour 16 / 17


Une maîtrise parfaite.

Casque Système 5

– Tailles : 48/49 – 64/65

Détails : page 28

Technologie des casques : page 24

Casque Système 5

T-shirt à manches longues

Silver Function 2

T-shirt à manches longues Silver Function 2

– Idéal à porter sous une tenue de moto

– Matériau fonctionnel haut de gamme

– Excellente capacité d’évacuation de l’humidité

et des odeurs corporelles

– Confort parfait également garanti pour le sport

et les loisirs

– Propriétés antibactériennes grâce à l’intégration

dans le matériau de la bre argentée X-static ®

– Tailles : XS – XXXL (unisexe)

– Coloris : turquoise

Easy Tube 2 BMW Motorrad

Easy Tube 2 BMW Motorrad

– 100 % PES (polyéthersulfone)

– Grande polyvalence

– Coloris : noir

Ceinture protège-reins Basic

– Stretch d’excellente qualité

(néoprène, tricot, Velcro)

– Coupe ajustée

– Monogramme BMW Motorrad sur l’arrière

– Tailles : S – XL (unisexe)

– Coloris : noir

Ceinture

protège-reins Basic

Ceinture

protège-reins Premium

PCM

Ceinture protège-reins Premium

– Ceinture de base pouvant être complétée

par trois éléments supplémentaires pour une

polyvalence maximale

– Schoeller ® Phase Change contre le froid

– Elément WINDSTOPPER ® contre les

courants d’air

– Elément de protection

– Tailles : S – XL (unisexe)

– Coloris : noir

Ensemble Belice

Ensemble Belice

– Ensemble spécialement conçu pour les femmes

– 100 % polyamide haute résistance, esthétique d’excellente

qualité

– Renforts amovibles pour le dos, les épaules et les coudes

– Renforts pour les hanches disponibles séparément

– Veste avec matériau du dessus hautement résistant à l’abrasion,

doublure étanche au vent et à la pluie, et veste polaire bien chaude

– Stretch en Kevlar ® résistant en cas de chute et résistant à la

déchirure au-dessus du fessier

– Large zone extensible confort sur le dos

– Passepoil ré échissant pour mieux être vue

– Réglage de la largeur à la taille et aux hanches

– Veste polaire pouvant être portée séparément

– Tailles : 34 – 46 / 17 – 23 (femme)

– Coloris : veste – graphite/marine, pantalon – graphite

Matériaux : pages 74 – 75

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Sous-vêtements

fonctionnels longs

Sous-vêtements fonctionnels longs

– Fibre fonctionnelle Meryl ® Skinlife

– Très respirants

– Antibactériens

– Grand confort de port et élasticité grâce à

une nition « Seamless » (sans coutures)

– Séchant rapidement

– Coupe adaptée à un usage moto

– Tailles : S – XXL (unisexe)

– Coloris : gris clair/gris

Tour 18 / 19


Repoussez vos limites.

Gants Atlantis 2

Bottes ProTouring

Gants Atlantis 2

– Dos de la main en daim

– Paume en cuir vachette

– Nouveau laminé triple couche GORE-TEX ® X-TRAFIT

– Etanches à la pluie et au vent, respirants

– Pas de formation de plis

– Tailles : 7 – 7½ à 12 – 12½

Bottes ProTouring

– Bandes ré échissantes 3M au talon

– Cuir vachette d’une épaisseur de 1,7 – 1,9 mm

– Très respirantes et étanches à la pluie grâce

à une membrane GORE-TEX ®

– Doublure en Cordura ® Flex

– Renforts au niveau de la cheville, du tibia,

des orteils et du talon

– Pointures : 37 – 48

– Coloris : noir

Ensemble Atlantis 3 Pro

Ensemble Atlantis 3 Pro

– Cuir nubuck robuste (1,2 – 1,4 mm), imperméabilisé

– Excellent pouvoir déperlant

– Renforts amovibles (norme CE)

– Glissières d’aération imperméables sur les manches

– Zones extensibles sur les épaules, le dos, les genoux,

le col et la taille

– Glissières d’assemblage courte et longue

– Insert GORE-TEX ® disponible séparément

– Tailles : 36 – 46 (femme)

– Tailles : 46 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32 (homme)

– Coloris : anthracite

Matériaux : pages 74 – 75

* Disponible séparément

*

Ensemble ComfortShell

Ensemble ComfortShell

– Laminé triple couche Dynatec élastique et

résistant au frottement

– Nouvelle membrane thermique c_change

(étanche au vent et à la pluie, extrêmement respirante)

– Renforts NP amovibles

– Zones ré échissantes

– Glissières d’aération sur le devant et dans le dos

– Poches intérieures étanches dans le blouson

– Glissière d’assemblage (40 cm)

– Tailles : 34 – 46 et 17 – 22 (femme)

– Tailles : 46 – 60 et 98 – 110 (homme)

– Coloris : veste – noire ou bleue, pantalon – noir

Matériaux : pages 74 – 75

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Ensemble Streetguard 2

TFL

Ensemble Streetguard 2

– Grand confort thermique grâce à la technologie TFL ® Cool et au laminé

GORE-TEX ® XCR ® en combinaison avec de l’Armacor et du Cordura ®

– Doublure thermo amovible dans le blouson et le pantalon

– Col montant amovible étanche au vent et à la pluie

– Glissières d’aération imperméables aux manches

– Glissière d’assemblage en deux longueurs

– Renforts genoux amovibles (norme CE), réglables en hauteur

– Application ré échissante de grande dimension

– Souf et anti-pluie

– Tailles : 36 – 46 / 72 – 88* / 18 – 22 (femme)

– Tailles : 44 – 46 / 98 – 118 / 25 – 32*(homme)

– Coloris : blouson – noir ou tabac, pantalon – noir

Matériaux : pages 74 – 75

* Pas disponible dans toutes les variantes de couleurs

Tour 20 / 21


Relevez les dé s.Tout en restant assis.

Gants Allround

Bottes Allround

Gants Allround

– Mélange de Cordura ® , de daim et de cuir lisse

– Cuir vachette imperméabilisé, double épaisseur

aux endroits exposés en cas de chute et doublure

schoeller ® Keprotec

– Mousse amortissant les chocs sur tout le dos de

la main

– Etanche au vent et à la pluie grâce à la membrane

thermique

– Réglage en largeur souple du crispin et du poignet

– Application pour essuyer l’écran

– Léger ouatage

– Application ré échissante

– Tailles : 6 – 6½ à 12 – 12½

– Coloris : noir uni

Cagoule en soie

– Coutures plates pour éviter les points de

compression sous le casque

– Coloris : bleu/noir

Cagoule en soie

Bottes Allround

– Cuir vachette robuste (env. 1,8 mm) et Cordura ®

– Membrane GORE-TEX ® étanche au vent et très

respirante

– Matériau ré échissant sur le talon

– Renforts en matière synthétique moulée au

niveau du tibia, du talon et de la pointe

– Renfort de cheville et renfort sélecteur

– Pointures : 35 – 48

– Coloris : noir

Ceinture en cuir Biker

Socquettes et chaussettes

fonctionnelles Silver Function

Ceinture en cuir Biker

– Ceinture en cuir d’excellente qualité avec

fermeture par bouton

– Longueur : 120 cm (réglable individuellement)

– Largeur : 4 cm

– 100 % cuir

– Pas de parties métalliques côté extérieur

susceptibles de rayer la peinture du réservoir

– Coloris : noir

Socquettes et chaussettes fonctionnelles

Silver Function

– Propriétés antibactériennes par emploi d’une bre

argentée longue durée

– Rembourrage au niveau du renfort-sélecteur

– Canaux d’aération pour une meilleure

circulation de l’air

– Pointures : 37 – 48 (unisexe)

– Coloris : anthracite/noir

Ensemble Tourance Ensemble Stoke

Ensemble Tourance

– Cordura ® , double épaisseur de tissu rip-stop aux

endroits exposés en cas de chute

– Renforts amovibles (norme CE)

– Etanche au vent et à la pluie, avec membrane thermique

Venturi respirante

– Veste avec doublure thermo amovible

– Tissu ré échissant d’excellente qualité

– Réglage de la largeur à la taille et aux manches

– Intérieur du col en polaire

– Glissière d’assemblage

– Bretelles amovibles

– Tailles : XS – XXXL (unisexe)

– Coloris : veste bleu/gris et noir/gris, pantalon noir

Matériaux : pages 74 – 75

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Ensemble Stoke

– Polyester 600, double épaisseur aux endroits exposés

en cas de chute

– Renforts antichoc ProSafe spécialement conçus pour

les enfants

– Renfort pour la colonne vertébrale

– Etanche au vent et à la pluie, avec membrane thermique

Venturi respirante

– Longueur des manches et des jambes variables grâce

à des glissières

– Zones ré échissantes de grande dimension

– Réglage de la largeur aux manches

– Intérieur du col en polaire

– Glissière d’assemblage

– Tailles : S 128 – 134, M 140 – 146, L 152 – 158 (unisexe)

– Coloris : blouson bleu/rouge, pantalon bleu

Matériaux : pages 74 – 75

Tour 22 / 23


Le C.A.R.E. appliqué aux casques

Sécurité : Les casques BMW Motorrad ne se contentent pas d’être conformes

à la norme ECE 22-05, ils vont même au-delà sur de nombreux points. Presque

tous nos casques sont dotés d’une coque intérieure en polystyrène expansé

réalisée en six segments minimum. Cela garantit un amortissement optimal dans

chacune des zones concernées (menton, front, tempes, nuque, joues).

Forme ajustée : Proposés dans les tailles 48/49 à 64/65, nos casques peuvent

être parfaitement adaptés aux morphologies les plus diverses grâce aux rembourrages

pour la nuque et les joues disponibles dans des tailles différentes. Résultat :

une tenue parfaite.

Ventilation : Tous les casques intégraux de BMW Motorrad se distinguent par un

système d’aération à dépression particulièrement ef cace. Le casque AirFlow

a été le premier casque au monde à fonctionner suivant le principe AirFlow : l’air

pénètre à l’intérieur du casque par une structure grillagée spéciale et assure une

ventilation agréable.

Fonctionnalité : BMW Motorrad offre le casque idéal pour quasiment tous

les usages. Le motard sensible au confort, par exemple, trouvera son bonheur

dans le casque Système 5 qui peut se transformer en casque jet. Le motard

plus sportif choisira, lui, le casque ultraléger SportIntegral Carbon.

Fermeture : Tous les casques BMW Motorrad comportent une bande supplémentaire

sur la nuque qui maintient le casque en position en cas de choc. Selon

l’usage auquel il est destiné, le casque se ferme soit par un cliquet facile à actionner

soit par un double D.

Confort : Presque tous les casques BMW Motorrad disposent d’un intérieur

amovible, lavable, respirant et antibactérien en DuPont Coolmax ® .

Poids : Tout gramme super u nuit au plaisir du motard. Le nouveau casque

Système 5 pèse moins de 1 700 g, malgré une mécanique sophistiquée et

une coque en thermodurcissable. Le casque SportIntegral ne pèse que 1 350 g

et, avec moins de 1 000 g, le casque SportIntegral Carbon est le casque intégral

le plus léger au monde.

Aérodynamique / aéro-acoustique : BMW Motorrad possède ce dont

d’autres ne font que rêver : une souf erie aérodynamique qui lui permet de

réaliser des tests dans des conditions reproductibles pour le développement

de chaque nouveau casque. Ainsi l’aérodynamique et l’aéroacoustique sont

sans cesse optimisées. Cela explique que nos casques fassent partie des plus

silencieux de leur catégorie et offrent un « plus » en matière de sécurité active.

Esthétique : Une protection ef cace doit aussi être belle à regarder. Chacun

de nos types de casque a un design dynamique qui fait référence.

Ecran : Tous les écrans standard BMW Motorrad moulés par injection sont des

écrans 3D à correction optique. Ils ont obtenu le label de qualité optique de catégorie

1 selon la norme DIN EN 166. Ils disposent également de l’un des meilleurs

revêtements antibuée et anti-rayures du marché.

Un mur avec lignes de coordonnées,

dressé à 2 m de distance,

permet de constater que l’écran

présente peu de distorsions.

Casques

24 / 29


Enduro

Ce nouveau casque BMW Motorrad satisfait aux attentes des plus exigeants envers un casque

d’Enduro. Forme ajustée optimale, aérodynamique de haut niveau et, bien entendu, sécurité

optimale du pilote.

Wawe

gris foncé mat

Enduro

– Coque extérieure en laminé de

bre de verre, de bre de carbone

et de Kevlar ®

– Intérieur en six parties, en polystyrène

expansé avec propriétés d’amortissement

optimisées

– Aménagement intérieur en DuPont

Coolmax ® amovible et lavable

– Ecran 3D moulé par injection,

anti-buée et anti-rayures

(qualité optique de catégorie 1)

– Rembourrages pour la tête et

les joues amovibles

magnésium métal mat

blanc métal

Volt

– Homologué selon ECE 22-05

– Jugulaire avec fermeture double D

– Bande pour la nuque supplémentaire

– Poids env. 1 380 g avec écran, env.

1 270 g sans écran

– Utilisable avec visière et écran,

uniquement avec visière ou

uniquement avec écran

– Transformable en quelques

secondes

avec visière sans écran sans visière avec écran

Accessoires

– Ecran Enduro teinté

– Masque Enduro

– Rembourrages pour les joues

en différentes tailles

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

SportIntegral S

ProRace

Le nouveau casque SportIntegral ProRace est

sspécialement

conçu pour un pilotage sportif.

Découpe haute sur la nuque, fermeture double D

et design dynamique.

Arrow Track

SportIntegral ProRace

– Coque extérieure en laminé de bre de

verre, de bre de carbone et de Kevlar ®

– Intérieur en 6 segments en polystyrène

expansé avec propriétés

d’amortissement optimisées

– Aménagement intérieur en Hydroplus /

Velvet ® , amovible et lavable

– Jugulaire avec fermeture double D

– Découpe de la nuque

– Bande pour la nuque supplémentaire

pour plus de sécurité

– Rembourrages pour les joues

interchangeables

Flame

– Ecran 3D moulé par injection traité

anti-buée et anti-rayures (qualité

optique de catégorie 1)

– Aérations de la tête et de l’écran

pouvant être fermées

– Poids env. 1 290 g

– Homologué selon ECE 22-05

Accessoires

– Ecran teinté, anti-rayures, anti-buée

– Rembourrages pour les joues en

différentes tailles

– Housse de protection pour écran

– Dispositif anti-buée de dispersion

du souf e

SportIntegral Carbon

Le SportIntegral Carbon est sans compromis. Le

poids, allégé au maximum (moins d’1 kg), et le champ

de vision offert en pilotage sportif en témoignent. Le

bord arrière largement échancré garantit une liberté

de mouvement optimale. Ce casque assure une

tenue à la portance et une stabilité directionnelle exceptionnelles.

SportIntegral Carbon

– Coque d’un seul tenant composée

de 5 couches de bres de carbone et

d’aramide

– Poids inférieur à 1 000 g

– Ecran double courbe anti-buée, antirayures,

de grande qualité optique

– Fixations pour lms de protection

de l’écran détachables

– Tenue à la portance et stabilité

directionnelle parfaites

– Concept thermique ef cace avec

circulation permanente de l’air et

système d’aération par dépression

– Intérieur segmenté en polystyrène

expansé avec des propriétés d’amortissement

optimales

– Aménagement intérieur en DuPont

Coolmax ® amovible et lavable

– Bord arrière du casque largement

échancré pour un pilotage sportif

– Spoiler de mentonnière et dispositif

anti-buée de dispersion du souf e

– Jugulaire avec fermeture double D

– Gain de sécurité grâce à une bande

sur la nuque

– Conformité à la norme ECE 22-05

Accessoires

– Ecran 2 mm teinté, anti-rayures,

anti-buée

– Housse de protection pour écran

– Jeu de lms détachables (tear-off)


SportIntegral

En plus de son design typé et sportif et d’une

aéro-acoustique de premier ordre, le casque

SportIntegral présente toute une série de caractéristiques

particulièrement appréciables telles

que l’aération élaborée, l’aménagement intérieur

de haute qualité et la coque d’un seul tenant.

gris granit

métal mat

bleu indigo uni

métal*

rouge

Marrakech uni

SportIntegral

– Coque en matière synthétique renforcée

de bre de verre, de carbone et

d’aramide

– Concept thermique ef cace avec

système d’aération à dépression

– Intérieur en polystyrène expansé en

6 segments

– Gain de sécurité grâce à une bande

sur la nuque et un matériau ré échissant

à l’arrière

– Excellente aéro-acoustique

(seulement 85 dB (A) à 100 km/h)

– Spoiler pour un meilleur aérodynamisme

et une plus grande stabilité directionnelle

– Design typé

bleu avus métal*

– Aménagement intérieur en DuPont

Coolmax ® /Velvet amovible

– Remplacement extrêmement facile

de l’écran

– Ecran tridimensionnel anti-buée et

anti-rayures

– Poids réduit : env. 1 350 kg

– Homologué selon ECE 22-05

argent titane métal blanc alpin* jaune désert

uni métal

aluminium 2

Accessoires

– Ecran teinté, anti-rayures, anti-buée

– Housse de protection pour écran

– Dispositif anti-buée de dispersion

du souf e

– Spoiler de mentonnière et rembourrage

pour la nuque dans différentes tailles

AirFlow CCasque

Système 5

Ce casque est le premier qui empêche le pilote de

transpirer tout en satisfaisant aux normes de sécurité

ECE 22-05. Grâce à la grille en acier inoxydable laissant

parfaitement passer l’air, le vent relatif peut circuler

librement sous la coque du casque. Résultat : des

sensations de pilotage particulièrement agréables.

noir uni mat graphitan métal mat

– Kits de montage pour système intercom

mono (homologués selon ECE 22-05)

*Dans la limite des stocks disponibles

AirFlow

– Circulation optimale de l’air en

permanence

– Grille en acier de grande dimension

– Coque en polycarbonate, plusieurs

couches de peinture

– Conformité à la norme ECE 22-05

– Etanche au vent et à la pluie grâce à

des caches permettant de recouvrir

les prises d’air

– Design AirFlow attrayant (assorti à

l’ensemble AirFlow 3, voir page 68)

– Doublure amovible et lavable, en

Coolmax ® , un matériau d’un contact

agréable sur la peau

– Env. 1 250 g

Accessoires

– Ecran long, non teinté

– Ecran court, non teinté

– Ecran long, teinté

– Ecran court, teinté

– Jeu de caches transparents protégeant

la partie grillagée supérieure de la pluie

L Le casque Système 5 impressionne surtout par son aéro-acoustique et son aérodynamique.

AA

100 km/h, le niveau sonore n’est que de 86 db(A), ce qui en fait l’un des casques modulables

leles

plus silencieux du marché.

noir métal

noir uni blanc alu métal étal mat mat noir uni magnésium métal mat bleu manganèse

Rouge Rock uni métal argent titane métal

Casque modulable

Casque modulable

métal

version jet

Casque Système 5

– Coque extérieure en laminé de bre

de verre, de bre de carbone et de

Kevlar ®

– Ecran triple courbe moulé par

injection, anti-buée et anti-rayures,

qualité optique de catégorie 1 selon

DIN EN 166

– Intérieur en polystyrène expansé,

en huit segments

– Mentonnière s’ouvrant et se fermant

facilement à l’aide d’un bouton central

– Aménagement intérieur en DuPont

Coolmax ® respirant, amovible et

lavable

– Encadrement du visage à 2 composants

avec double lèvre d’étanchéité

moulée par injection pour l’écran et

lèvre d’étanchéité supplémentaire

pour la coque du casque

– Jugulaire avec bande pour la nuque

intégrée pour une tenue sûre

– Fermeture de l’aération de l’écran à

l’aide d’un curseur, aération à

2 niveaux de réglage pour le front/

la tête

– Aération à dépression avec circulation

d’air réglable en continu via un curseur

sur l’arrière du casque

– Pack acoustique avec dé ecteurs

antibruit sur la jugulaire et prolongateur

pour spoiler de mentonnière

– Poids du casque : env. 1 690 g

– Homologué selon la norme ECE 22-05

– En noir uni mat, livré, de série, avec

un écran teinté supplémentaire et une

housse de visière

Casques 25 / 26 / 27 / 28

Pour plus d’informations sur la fabrication et le

développement des casques BMW Motorrad,

merci de vous référer à la brochure « Casques

BMW Motorrad. L’intelligence dans et sur la tête »

que vous trouverez chez votre concessionnaire

BMW Motorrad.

Accessoires

– Ecran teinté, anti-rayures, anti-buée

– Double écran non teinté, anti-rayures,

anti-buée

– Ecran Air, anti-rayures, anti-buée

(pour version Jet)

– Housse de protection pour écran

– Pièces latérales Jet

– Rembourrages pour les joues et pour

la nuque dans différentes tailles


Les records sont là pour être battus. Et les circuits de course pour être domptés.

Pour cela, il faut non seulement la bonne moto mais aussi le bon équipement. Un

équipement spécialement conçu pour irter avec ses limites, voire les dépasser.

Un équipement sans compromis conçu pour réaliser le meilleur temps. En selle !

Sport 30 / 31


Tour

Casque SportIntegral ProRace

Pour un pilotage sportif et un look qui ne l’est pas

moins. Le nouveau casque ProRace de BMW Motorrad

possède toutes les qualités nécessaires à un pilote

sportif : stabilité directionnelle, forme ajustée optimale

et technologie de sécurité dernier cri.

Tailles : 54/55 – 58/59, 60, 61

Détails : page 26

Technologie des casques : page 24

Ensemble ProRace

Pour battre des records, il faut l’équipement adéquat.

L’ensemble ProRace de BMW Motorrad est tout indiqué

pour le circuit. De plus, la technologie TFL ® Cool,

unique en son genre, aide le pilote à garder son sangfroid

à l’approche de la limite.

TFL

Blouson : noir

Pantalon : noir

Tailles : 46 – 60 /

98 – 110 (homme)

Détails : page 39

Matériaux : pages 74 – 75

Sport 32 / 33


Bottes ProRace

Professionnelles de la tige à la pointe des pieds.

Ces bottes vous offrent un confort maximal. Même

en dehors des circuits, vous ne pourrez plus vous

passer des bottes ProRace.

Coloris : noir

Pointures : 39 – 48

Détails : page 39

Casque SportIntegral Carbon

Avec un poids inférieur à 1 kilo, ce qui en fait l’un des

plus légers du monde, ce casque ne connaît pas les

compromis. La chasse aux grammes super us mais

aussi le champ de vision qu’il offre en position sportive

en sont les meilleures preuves. Il assure une tenue à la

portance et une stabilité directionnelle parfaites. Ses

grandes prises d’air toujours ouvertes assurent une

circulation d’air optimale.

Tailles : 54/55 – 58/59, 60, 61

Détails : page 26

Technologie des casques : page 24

Gants ProRace

Sur circuit, la vitesse de pointe est à portée de main

grâce aux gants ProRace de BMW Motorrad, entièrement

réalisés en cuir kangourou. Ces gants comprennent

également des éléments en Kevlar ® , céramique

et carbone et de la mousse Suprotect absorbant les

chocs. Le high-tech pour les mains.

AR

Coloris : noir

Tailles : 6/6½ –12/12½

Détails : page 39

Sport 34 / 35


T-shirt S

Pour les inconditionnels des modèles sportifs « S » de BMW

Motorrad. La nition de haute qualité et la coupe sportive

méritent amplement la mention « S ». La grande impression

graphique sur le devant et dans le dos transmet un message

on ne peut plus clair : le sport, ça vous connaît !

Coloris : blanc

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

Renfort dorsal 2

Ce renfort dorsal est le seul modèle certi é du marché à protéger

également les clavicules. Sans parler de sa capacité inégalée à ce

jour à absorber les chocs. Les différents réglages possibles garantissent

un port parfaitement ajusté.

Tailles : S – XL (unisexe)

Technologie des renforts : pages 54 – 55

Sport 36 / 37


De quoi affoler le chrono.

T-shirt K 1200 S

– 100 % coton

– Grande image « K 1200 S » sur le devant

– Inscription dans le dos

– Tailles : S – XXXL (unisexe)

– Coloris : noir, avec manches bleues

T-shirt Sport 2, homme

– Coton doux

– Monogramme BMW Motorrad sur le dos

– Petit logo BMW Motorrad sur la manche

– Tailles : S – XXXL

– Coloris : noir

T-shirt K 1200 S T-shirt Sport 2

Gants ProSport Foulard S Sac à casque Exclusive

T-shirt Sport 2, femme (petite illustration)

– Mélange viscose-lycra ® de haute qualité

– Tailles : XS – XXXL

– Coloris : rouge

Gants ProSport

– Cuir vachette et kangourou

– Non doublés

– Doigts fortement préformés avec aération

– Doubles épaisseurs en mousse et cuir

– Crispin long

– Tailles : 6 – 6½ à 12 – 12½

– Coloris : noir, avec intérieur de la main en gris

F H

Foulard S

– 100 % coton

– Taille : 55 x 55 cm

– Coloris : gris avec impression multicolore

Sac à casque Exclusive

– Matériau à base de Nylon ® robuste

et imperméable

– Doublure absorbant les chocs

– Structure de base rembourrée

– Glissière ultra-longue

– Deux poignées robustes

– Coloris : noir

Ensemble ProRace

TFL

Esemble ProRace

– Cuir vachette robuste (1,4 mm)

– Zones extensibles en cuir pour un meilleur

confort de port

– Technologie TFL ® Cool pour un confort

thermique élevé

– Bandes ré échissantes sur le devant, le dos

et les manches

– Sliders et protection en cuir de série

– Renforts (norme CE) pour les épaules, les

coudes, le dos, les hanches, le coccyx et

les genoux

– Tailles : 46 – 60 / 98 – 110

– Coloris : blouson noir, pantalon noir

Technique des matériaux : pages 74 – 75

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Casque SportIntegral ProRace

Gants ProRace

Bottes ProRace

Casque SportIntegral ProRace

– Tailles : 54/55, 56/57, 58/59, 60, 61

Détails : page 26

Technologie des casques : page 24

Gants ProRace

– Entièrement en cuir kangourou

– Intérieur de la main non doublé, dessus de la

main, pouce et crispin recouverts de mousse

Suprotect ® absorbant les chocs et de Kevlar ®

– Renforcés de textile céramique et Kevlar ® Bottes ProRace

– Dessus en cuir de veau de 1,8 mm d’épaisseur

– Doublure en cuir perforé

– Zones extensibles sur le dessus de pied et le talon

sur la

paume,le tranchant de la main et le petit doigt

– Coutures piquées plates

– Articulations protégées par une coque dure en carbone

– Poignets protégés par une coque de forme

anatomique (gainée de cuir)

– Tailles : 6/6½ à 12/12½

– Coloris : noir

– Inclinaison de la tige pour une position de

pilotage sportive

– Coque rigide en carbone au niveau du tibia

et du talon

– Talon avec renforts antichoc

– Avec protection anti-abrasive vissée

– Réglage en largeur au niveau de la glissière

et à l’arrière de la tige

– Bande ré échissante sur le talon

– Tailles : 39 – 48

– Coloris : noir

AR

Sport 38 / 39


De la boue ? En veux-tu, en voilà ! Des franchissements de cours d’eau ? Aucun problème, au moins

on en ressort propre. Des pistes ? Génial ! Ajoutez à cela quelques passages de cross bien salés, des

montées et descentes escarpées, et vous serez proche du paradis de l’enduriste. Ce n’est pas pour

rien qu’enduro est synonyme de dif cultés et d’endurance. Montrez ce dont vous êtes capable avec

l’équipement Enduro BMW Motorrad.

Enduro 40 / 41

Enduro


Maillot Enduro

Pour une performance optimale en hors pistes. Convient

parfaitement au tout-terrain et s’adapte à tous les temps grâce

à un matériau séchant rapidement. S’en le aisément par-dessus

le gilet protection.

Coloris : anthracite avec impression couleur

Tailles : S – XXXL (unisexe)

Détails : page 50

Casque Enduro

Parfaitement adapté au tout-terrain. Le nouveau casque Enduro

de BMW Motorrad est un outil de professionnel répondant à toutes

les exigences d’un pilote ambitieux. Doté d’une aérodynamique de

haut niveau et disponible en trois versions : avec écran seul, avec

écran et visière ou avec visière seule.

Tailles : 53/54, 55/56, 57/58, 59/60, 61/62, 63/64

Détails : page 25

Technologie des casques : page 24

Masque Enduro

Ce masque à la pointe de la technique moderne se porte avec le

nouveau casque Enduro de BMW Motorrad. Il convient aussi bien

à l’utilisation sur route/piste qu’en tout-terrain. Qualité supérieure

et design du plus bel effet.

Coloris : anthracite-bleu

Taille universelle

Détails : page 50

Neck-Brace System

Une révolution dans la protection du motocycliste. Le nouveau

BMW Motorrad Neck-Brace System réduit de manière signi cative

les lésions au niveau des cervicales en cas de chute. Particulièrement

léger, il laisse au pilote une grande liberté de mouvement.

Il se porte facilement sur une veste ou un maillot.

Tailles : pour enfants et adultes

Détails : page 51

Enduro 42 / 43


Gants Rallye 2

Gardez prise même en hors pistes grâce

aux gants Rallye 2 de BMW Motorrad.

Coloris : gris/noir

Tailles : 6 – 6½ à 12 – 12½

Détails : page 52

Pantalon Enduro

L’enduriste qui ne fait rien à moitié se montre tout aussi intransigeant

en matière d’équipement. Le pantalon Enduro est le

complément idéal du gilet protection et du maillot Enduro

BMW Motorrad. Réalisé en polyamide très résistant, avec

applications en plastique robuste sur les cuisses, il est très

confortable à porter grâce à ses larges parties en stretch. Il

peut être équipé de trois renforts NP pour les hanches.

Coloris : noir/bleu

Tailles : 38 – 48

Détails : page 50

Enduro 44 / 45


Ensemble Rallye 2 Pro

Qui a dit que sport extrême et confort étaient incompatibles ?

Adapté à toutes les latitudes et à toutes les saisons, cet ensemble

est l’exacte preuve du contraire. Réalisé en Cordura ® , un matériau

favorisant la respiration active.

AR

Ensemble : gris/bleu

Tailles : 46 – 60 /

98 – 118 (homme)

Bottes Rallye GS2

Pour les pros et pour tous ceux qui aspirent à le devenir. Satisfaire

un pilote Enduro éprouvé est un dé de taille que nous avons relevé

avec brio en combinant ef cacement un confort maximum et

une aptitude extrême au tout-terrain.

Coloris : noir/bleu

Tailles : 38 – 48

Détails : page 52

Ensemble : gris/noir

Tailles : 46 – 60 /

98 – 110 (homme)

Détails : page 52

Technologie des renforts :

pages 54 – 55

Matériaux : pages 74 – 75

Enduro 46 / 47


Bottes Santiago

Ces bottes aux matériaux de grande qualité soigneusement

sélectionnés se montrent à la hauteur des exigences

les plus élevées. Etanches durablement grâce

à la membrane en GORE-TEX ® .

Coloris : noir

Pointures : 38 – 47

(homme)

Détails : page 53

Blouson : gris pierre/graphit,

kaki/miel

Pantalon : sable, noir

Tailles : 34 – 46 (femme)

46 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32

(homme)

*

Détails : page 53

Matériaux : pages 74 – 75

* Disponible séparément

Enduro 48 / 49

Ensemble Santiago

Un voyage réussi implique une préparation parfaite. Cet

ensemble est le garant du plus beau, du plus long et du

plus diversi é des voyages, que ce soit sur route ou en

tout-terrain.


Dans la nature sauvage, il faut être fort.

Masque Enduro

– Verres en Tri ex Supravision

(anti-rayures et anti-buée)

– Mousse ventilée en haut et en bas

– Largeur réglable en continu

– Coloris : anthracite-bleu

Casque Enduro

– Tailles : 53/54, 55/56, 57/58, 59/60,

61/62, 63/64

Détails : page 25

Technologie des casques : page 24

Masque Enduro

Casque Enduro

Maillot Enduro

Pantalon Enduro

Maillot Enduro

– Matériau perméable à l’air, séchant rapidement

– Poignets élastiques

– Tailles : S – XXXL (unisexe)

– Coloris : anthracite avec impression en couleurs

Pantalon Enduro

– Applications sur les cuisses

– Renforts en cuir dans le creux des genoux

– Genoux préformés

– Renforts pour les hanches disponibles séparément

(protègent également le coccyx)

– Matériau renforcé de Kevlar ® à l’intérieur des jambes

– Tailles : S – XXXL, unisexe

– Coloris : anthracite

Gilet protection

– Matériau élastique respirant à maille let avec

aménagement Coolmax

– Renforts NP aux propriétés d’amortissement

exceptionnelles

– Livré avec le renfort dorsal 2 de BMW Motorrad

(sorti vainqueur de plusieurs essais comparatifs)

– Renforts pour protéger le dos, les épaules, les

coudes, le haut du bras, les clavicules, la poitrine,

les côtes et les reins

– Nouveau système dorsal breveté qui établit

de nouveaux standards en matière de respiration

des matériaux et de liberté de mouvement

– Tailles : S – XXL (unisexe)

– Coloris : noir/gris

Technologie des renforts : pages 54 – 55

Matériaux : pages 74 – 75

Gilet protection

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Neck-Brace System

Neck-Brace System

– Dessus en laminé carbone et Kevlar ®

– Dessous en matière synthétique moulée

par injection et renforcée de bre de verre

– Rembourrage en mousse préformée revêtue

d’une housse en tissu confortable et amovible

– Utilisable avec tous les casques et les vêtements

de moto courants

– Taille ajustable

– N’entrave pas la liberté de mouvement

– Utilisation sur circuit, en tout-terrain et sur route

– Manipulation facile grâce à des fermetures rapides

– Tailles : S et M

– Poids : 700 g

– Coloris : anthracite

Enduro 50 / 51


Ensemble Rallye 2 Pro

AR

Ensemble Rallye 2 Pro

– Insert GORE-TEX ® avec ne couche de polaire

– Renforts NP

– Dessus en Cordura ® 500

– Doublure let

– Application en cuir aux genoux

– Sac banane intégré (amovible)

– Bandes ré échissantes

– Aération par zips

– Manches amovibles

– Doublures de renfort amovibles

– Glissières d’assemblage

– Poche étanche

– Tailles : 46 – 60 / 98 – 118

– Coloris : gris/bleu ou gris/noir

Technologie des renforts : pages 54 – 55

Gants Rallye 2

– Mélange de tissu élastique et de cuir kangourou

– Doubles épaisseurs en cuir Pittards ®

– Protection des jointures des doigts par

coques dures ventilées

– Mousse sous la coque et sur les doigts

– Crispin court en néoprène avec bande Velcro

– Absence de doublure pour une meilleure préhension

– Impression silicone au bout des doigts

– Tailles : 6 – 6½ à 12 – 12½

– Coloris : noir

Gants Rallye 2

Bottes Rallye GS2

Bottes Rallye GS2

– 100 % cuir vachette pleine eur

– Renforts anatomiques sous forme de

coques rigides

– Boucles réglables en aluminium avec

effet mémoire

– Protection contre les éclaboussures

– Semelle Skywalk en caoutchouc, à double couture

– Doublure en bres synthétiques permettant

un séchage rapide

– Articulées au niveau de la cheville

– Laçage rapide

– Renfort de tibia réglable

– Largeur tenant compte de l’utilisation

d’orthèses et de protège-genoux

– Semelle intérieure amovible

– Pointures : 38 – 48

– Coloris : noir/bleu

Bottes Santiago

– Cuir vachette épais (2,3 – 2,5 mm), imperméabilisé

– Etanches au vent et à la pluie grâce au GORE-TEX ®

– Applications 100 % Kevlar ®

– Semelle intérieure amovible

– Fermetures rapides en aluminium avec effet mémoire

– Pointes en acier inoxydable avec logo

– Pointures : 38 – 47 (unisexe)

– Coloris : noir

T-shirt Jump

– 100 % coton

– Coupe classique

– Tailles : XS – XXXL (unisexe)

– Coloris : ocre ou bleu

T-shirt Jump

Bottes Santiago

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Ensemble Santiago

– Stretch Dynatec et Cordura ®

– Renforts (norme CE) amovibles pour les épaules, les coudes,

les hanches, le dos et les genoux

– Doublure GORE-TEX ® vendue séparément

– Possibilité d’aération sur la veste et le pantalon

– Régulation de la largeur aux manches et à la base

– Ré ecteurs pour mieux être vu(e)

– Poche extérieure imperméable

– Tailles : 34 – 46 (femme)

– Tailles : 46 – 66, 98 – 118, 25 – 32 (homme)

– Coloris : veste gris pierre/graphite, kaki-miel, pantalon noir, kaki

Matériaux : pages 74 – 75

Ensemble Santiago

Enduro 52 / 53


Rouler à moto doit être une source de plaisir. Ce qui suppose de se sentir en

sécurité. Voilà pourquoi BMW Motorrad a mis au point, en étroite collaboration

avec des biomécaniciens, des médecins et des accidentologues, une

nouvelle génération de renforts de protection qui ont toutes les chances

de devenir les standards de demain. Bien qu’extrêmement souples et agréables

à porter, ils présentent néanmoins une capacité d’absorption de choc

record. Ces renforts, dont on remarque à peine la présence, absorbent

« intelligemment » les énergies d’impact tandis que le matériau spécial qui

les constitue vient littéralement se mouler sur les parties du corps à protéger.

Cette nette amélioration de la protection des articulations se traduit par une

sécurité active renforcée. Et ce dans des conditions de confort optimales.

De quoi faut-il tenir compte ?

S’agissant des propriétés d’absorption des renforts de protection, les

experts s’entendent généralement pour dire que plus la valeur de la force

résiduelle est faible, plus grande est l’ef cacité avec laquelle le renfort absorbe

l’énergie d‘impact. Autrement dit : le renfort doit absorber le plus possible

de l’énergie du choc sans que celle-ci se transmette au corps. Un autre facteur

important est celui du temps de décélération. Les forces qui se libèrent

au moment de l’impact doivent idéalement se répartir sur un laps de temps

aussi long que possible a n d’éviter l’apparition de « pics de force ». Pour y

parvenir, le renfort NP de BMW Motorrad fonctionne comme les zones de

déformation sur une automobile : l’énergie d’impact a ainsi le temps de se

réduire au maximum avant d’atteindre l’os. Les nouveaux renforts NP sont

les champions toutes catégories de cette « discipline » avec des performances

de 200 à 700 % supérieures à celle des produits concurrents. Il ne faut

pas non plus sous-estimer les considérations ergonomiques. Par exemple,

la forme du renfort dorsal est conçue pour épouser au plus près l’espace

entre les hanches et les épaules et doit donc en tenir compte. L’indication

de cette cote doit gurer clairement sur le renfort.

Déterminez votre niveau de protection.

Renforts NP BMW Motorrad.

Courbe de force en kN

Pour un renfort dorsal de taille L, la meilleure protection est assurée à partir

de 55 cm. Les différentes tailles disponibles gurent sur la liste de prix du

présent catalogue.

Un socle commun : la norme CE.

Les renforts dorsaux et les renforts pour articulations font l’objet d’une norme

CE du Comité Européen de Normalisation dont les critères et exigences ont

été dé nis de concert par les différents organismes de normalisation nationaux.

Les critères retenus représentent un bon compromis conciliant les exigences

à tenir en termes de protection, de confort et d’ergonomie. Le problème

est que la plupart des renforts disponibles sur le marché présentent une

valeur seuil très élevée puisqu’ils ont été spécialement mis au point pour

répondre aux sollicitations les plus contraignantes de la norme CE. L’ennui

c’est que dans le cas, beaucoup plus fréquent, d’un développement d’énergie

cinétique inférieur à cette valeur, le renfort n’absorbe pratiquement rien,

le corps étant alors frappé de plein fouet par la force d’impact. En matière

de sécurité, il n’y en a qu’une seule « norme » qui soit encore plus exigeante

que la norme CE : la « norme » BMW Motorrad. Les renforts BMW Motorrad

se jouent avec aisance des contraintes les plus sévères de la norme CE et

af chent les meilleures performances du marché avec, par exemple, des

valeurs de force d’impact résiduelle de seulement 10 à 12 kN pour les renforts

d’articulation ou de 4 à 6 kN pour les dorsales.

Les fabricants de renforts doivent obligatoirement faire gurer sur leurs produits

la taille pour laquelle ils sont prévus ainsi que le logo de la norme CE.

Dans le cas des dorsales, il convient également d’indiquer le niveau de protection

(1 ou 2, en anglais « level 1 » et « level 2 »), le niveau 2 représentant

une protection nettement supérieure.

40

30

20

10

0

Début de l’impact

25

20

Renfort PSE

Renfort NP

15

BMW Motorrad

10

Dorsale 2

5

BMW Motorrad

0 2 4 6 8 10

0

0 2 4 6 8 10 12

Temps en ms Temps en ms

Courbe de force en kN

L’absorption progressive de l’énergie

d’impact par les nouveaux renforts NP a

pour effet de retarder au maximum la transmission

du choc au corps et d’éviter ainsi

les pics de force dans la phase résiduelle.

Le pilote devrait toujours s’assurer que la dorsale dont il projette

l’achat est conforme à la norme EN 1621-2 et que son niveau de

protection est bien de 2 (et pas seulement de 1).

Pour être homologuée niveau 2, une dorsale doit satisfaire à des exigences

très strictes : le test consiste à faire chuter sur la dorsale une masse en acier

de 5 kg en forme de coin. En cas d’impact non amorti sur la tête de mesure,

la force transmise peut atteindre 180 kN. Pour réussir le test, la force résiduelle

moyenne ne doit pas dépasser 9 kN et aucune des mesures individuelles

ne doit excéder les 12 kN. Ces exigences ne posent aucun problème aux

renforts NP. Le « niveau 2 » représente en effet le standard minimum que

BMW Motorrad a assigné en interne à tous ses renforts NP. Pour ce qui est

des renforts concernés par la norme EN 1621-1 (épaules, coudes, hanches

et genoux), l’énergie résiduelle après amortissement de l’impact ne doit pas

excéder 35 kN. En l’occurrence, les meilleures performances pour les renforts

NP de BMW Motorrad sont de 10 à 12 kN au niveau des épaules, coudes,

hanches et genoux.

Les nouveaux renforts NP de BMW Motorrad.

Il est toujours intéressant de lire dans la presse spécialisée des articles

de prospective sur des niveaux d’absorption des chocs aujourd’hui encore

à peine imaginables. Mais il est encore plus intéressant d’apprendre qu’avec les

nouveaux renforts NP de BMW Motorrad, l’avenir a déjà bel et bien commencé.

Grâce à la mise en œuvre d’un matériau innovant offrant, malgré sa grande

souplesse et son confort, les meilleures valeurs d’amortissement sur le marché,

le pilote ne sent presque pas la présence de ces renforts intégrés. La forme

des renforts a également été optimisée en étroite collaboration avec des biomécaniciens,

médecins et accidentologues de manière à s’adapter au mieux

aux parties du corps à protéger. Les articulations sont encore mieux enveloppées

grâce à la souplesse du nouveau matériau. Cela garantit une protection

accrue et réduit signi cativement les risques de déplacement ou de torsion

des renforts.

Nouveau Neck-Brace System.

Jusqu’à présent, même avec la meilleure tenue de moto, le cou et la nuque

restaient largement exposés. Cette lacune est désormais comblée. Le nouveau

Neck-Brace System est le fruit d’une coopération entre BMW Motorrad

et KTM. Une équipe de spécialistes réunissant biomécaniciens, chirurgiens

traumatologues et accidentologues a également participé à la mise au point.

Le but du système est de minimiser nettement les risques de blessures au

niveau des vertèbres cervicales et des clavicules. A cette n, la protection

réalisée en Carbon, Kevlar ® et matière synthétique renforcée de bre de verre

se porte, solidement fermée, comme un col autour du cou. La liberté de mouvement

n’est pas entravée et le pilote s’habitue en quelques minutes au nouveau

système.

Le renfort dorsal 2 de BMW Motorrad.

Le renfort dorsal 2 (intégré au gilet protection) ainsi que le nouveau renfort

dorsal NP de BMW Motorrad gurent parmi les rares renforts disponibles qui

répondent à la fois aux exigences de l’homologation au titre de la norme EN

1621-2 qu’à celles de la meilleure classe de protection (le niveau 2). L’homologation

suppose, entre autres, d’avoir subi avec succès un test particulièrement

exigeant de mesure de force résiduelle. Dans le cas du renfort

BMW Motorrad, cette valeur est ramenée à moins de 5 kN. Une performance

unique qui a enthousiasmé les testeurs même si, pour notre part, nous nous

y attendions un peu. Un autre critère important applicable aux dorsales a trait

à la xation et à l’adaptabilité à la morphologie du pilote. Le renfort doit jouer

son rôle d’élément de sécurité passive sans préjudice pour le confort et surtout

sans effet perturbateur. Le « facteur bien- être » peut en effet jouer un rôle

déterminant dans la capacité du pilote à maintenir sa concentration, particulièrement

en situation critique. C’est pour cela qu’avec sa sangle abdominale

complétée par une ceinture protège-reins, les deux sangles diagonales réglables

et une sangle réglable sur la poitrine, la renfort dorsal 2 de BMW Motorrad

offre un grand confort de port doublé d’une forme parfaitement ajustée à

toutes les tailles. Il en va évidemment de même pour le gilet protection avec son

système dorsal breveté.

Et en n...

Le renfort dorsal 2 de BMW Motorrad est le seul renfort homologué actuellement

disponible sur le marché à protéger la zone claviculaire (en plus de la

colonne vertébrale, des omoplates et de la crête iliaque).

Technologie des renforts 54 / 55


Urban

Les couloirs de béton sont le terrain de jeu favori des durs-à-cuire : dans votre ville, c’est vous le

patron. A l’ombre des tours, le grondement de votre machine effraie les moins courageux qui se terrent

dans leur garage. Vous faites corps avec votre équipement comme vous faites corps avec la ville.

Urban 56 / 57


A

C

B

A | Blouson Boulder

Un génie de la polyvalence. Le blouson Boulder de BMW

Motorrad maîtrise l’art de la métamorphose. À la fois gilet

et blouson d’été perméable à l’air. Grâce à la doublure

thermique amovible en Venturi, il est également étanche,

résistant au vent et doté d’un excellent pouvoir respirant.

Coloris : gris foncé

Tailles : S – XXXL (unisexe)

Détails : page 64

Matériaux : pages 74 – 75

B | Veste NewCity

Une veste classique et fonctionnelle pour les fans

de BMW Motorrad. Sa coupe ample permet de la

porter sur un veston. Elle est durablement étanche

au vent et à la pluie et respirante. Grâce au dessus

en Cordura ® 500 et aux renforts CE, elle satisfait

à toutes les attentes envers une veste de moto.

Sa doublure thermique amovible permet de la porter

toute l’année.

Coloris : noir Tailles : S – XXXL (unisexe)

Matériaux : pages 74 – 75

C | Pantalon City

Véritable « enfant des villes », le pantalon City est toujours

de mise en milieu urbain. Le mélange Cordura ® / Denim

assure un confort optimal tandis qu’un design sportif

accentue encore le sentiment de bien-être. En somme,

un pantalon dans lequel on a ère allure, même loin de

sa moto.

Coloris : anthracite

Tailles : XS – XXXL

(unisexe)

Détails : page 63

Matériaux : pages 74 – 75

Urban 58 / 59


Blouson Club 2 / Blouson Club femme /

Blouson Club junior

Pour les vrais de vrais, qui ont la moto dans la peau. Pour ceux

qui portent ce blouson, faire de la moto est bien plus qu’un

loisir. Et pour que chacun puisse af cher sa passion, le blouson

Club 2 existe aussi en version femme et en version junior avec

renfort pour la colonne vertébrale.

Coloris : H et junior noir/bleu, F noir/rouge

Tailles : S – XXXL (homme / unisexe), 34 – 46 (femme),

S 128 – 134, M 140 – 146, L 152 – 158 (junior / unisexe)

H

F

Illustration : Blouson Club 2

Détails : page 65

Matériaux : pages 74 – 75

Urban 60 / 61

Lunettes Metro

Ces lunettes sont idéales pour la moto. Leur forme ajustée,

parfaitement adaptée à un usage sur la moto, est confortable

et protège ef cacement des courants d’air. Elles se distinguent

par une nition soignée et un faible poids. Les verres teintés

foncés et traités anti-rayures assurent une protection optimale

même en cas de fort ensoleillement et le léger effet ré échissant

en souligne le look branché.

Coloris : gris gun, tabac

Taille unique


Dans votre ville, c’est vous le patron.

Polo BMW Motorrad

Sac Commuter

Polo BMW Motorrad

– Coton piqué de haute qualité, 100 % coton

– Coupe classique

– Bande de boutonnage sur le devant

– Col polo et poignets avec bandes blanches

contrastantes

– Bande sur la nuque de couleur contrastée jaune

– Tailles : XS – XXXL

– Coloris : terre d’ombre

Sac Commuter

– Nylon étanche et robuste

– Bandoulière et sangle amovible

– Compartiments de rangement spacieux

– Pieds avec protection aux arêtes renforcées

– Possibilité de rangement pour des câbles

de baladeur, etc. par glissement dans canaux

imperméabilisés prévus à cet effet

– Dos matelassé

– Compartiment amovible pour ordinateur portable

– Coloris : noir/gris

Bottines Sneaker 2

Bottines Sneaker 2

– Tout cuir

– Légères et très respirantes

– Design moderne et sportif

– Talon et pointe légèrement renforcés

– Cheville renforcée

– Surface ré échissante aux talons

– Semelle intermédiaire en EVA

(éthylène acétate de vinyle)

pour un meilleur amortissement

– Semelle amovible

– Pointures : 36 – 48

– Coloris : noir avec couleur contrastante

Polo Classic

Sac banane

« Hip Bag »

Polo Classic

– Design intemporel

– Coton maille piquée haut de gamme

– Agréable de port

– Coloris : bleu marine

Sac banane « Hip Bag »

– Grand compartiment central zippé

– Petit compartiment frontal zippé

– Poches let latérales

– Revêtement anti-pluie de couleur vive

– Dispositif réglable en largeur sous le sac

pour y attacher par ex. des gants

– Sangles réglables en largeur pour port

sur les hanches ou en bandoulière

– Coloris : anthracite

Pantalon Summer 2

– Polyamide résistant au frottement avec couche respirante

– Renforts NP amovibles aux genoux

(2 positions en hauteur) et aux hanches

– Jambes amovibles à hauteur du genou

– Réglage en largeur à la taille et au bas des jambes

– Cinq poches

– Glissière d’assemblage de 40 cm permettant de combiner

le pantalon à tous les blousons et vestes BMW Motorrad

– Ceinture avec fermeture par clip pratique

– Tailles : XS – XXXL

– Coloris : kaki et noir

Matériaux : pages 74 – 75

Pantalon Summer 2

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Pantalon City

Pantalon City

– Mélange ultra-fonctionnel Cordura ® -Denim

– Renforts innovants CE et NP pour les genoux,

double réglage en hauteur, amovibles

– Renforts pour les hanches NP

– Trois poches zippées, une poche Cargo

– Bande Velcro et glissières au bas des jambes

– Ceinture en tissu réglable en continu

– Glissière d’assemblage

– Tailles : XS – XXXL (unisexe)

– Coloris : anthracite d’apparence légèrement délavée

Technologie des renforts : pages 54 – 55

Matériaux : pages 74 – 75

Urban 62 / 63


Ailleurs aussi.

Veste NewCity Blouson Boulder

Veste NewCity

– Cordura ® 500 avec couche respirante

– Etanche au vent et à la pluie, respirant

– Doublure intérieure thermique à zipper

– Renforts NP amovibles aux épaules et aux coudes

– Poche pour renfort dorsal NP disponible séparément

– Matériau ré échissant sur les manches et le dos

– Col, taille, base et poignets réglables en largeur

– Quatre poches extérieures, une poche intérieure imperméable

– Glissière d’assemblage de 40 cm

– Tailles : S – XXXL

– Coloris : noir

Technologie des renforts : pages 54 – 55

Matériaux : pages 74 – 75

Blouson Boulder

– Cordura ® 500 avec couche ultra-respirante

– Etanche à l’eau et au vent, respirant grâce à une

doublure thermique amovible en Venturi

– Aération/évacuation de l’air par glissières

– Renforts CE-NP de conception nouvelle

pour protéger épaules, coudes et dos

– Manches amovibles (transformation en gilet)

– Quatre poches sur le devant, une poche intérieure étanche

– Matériau ré échissant sur dos et manches

– Réglage pratique de la largeur des poignets et des manches

– Glissière d’assemblage

– Tailles : S – XXXL (unisexe)

– Coloris : gris foncé

Technologies des renforts : pages 54 – 55

Matériaux : pages 74 – 75

TFL

Blouson Club 2

– Tissu polyamide robuste

– Renforts NP amovibles aux épaules et aux coudes

– Poche pour renfort dorsal NP disponible séparément

– Matériau ré échissant sur les manches

– Base et poignets réglables en largeur

– Glissière d’assemblage

– Application BMW Motorrad sur le dos

– Tailles : S – XXXL

– Coloris : noir/bleu

Matériaux : pages 74 – 75

Blouson Club 2 Blouson Club femme

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Blouson Club femme

– Tissu polyamide robuste

– Renforts (norme CE) amovibles aux épaules

et aux coudes

– Poche pour renfort dorsal disponible séparément

– Broderies BMW Motorrad et hélice stylisée BMW

sur les manches

– Glissière d’assemblage

– Tailles : 34 – 46

– Coloris : noir/rouge

Matériaux : pages 74 – 75

Urban 64 / 65


Le soleil est certes à plus de 150 millions de kilomètres de la Terre, mais les 5 500 °C qui règnent à sa

surface nous réservent ici aussi des moments très chauds. C’est pourquoi, par températures estivales,

une tenue de moto doit avant tout être légère tout en étant sûre. Et comme notre étoile est partie pour

exister encore 5 milliards d’années, notre équipement du pilote est, lui, fait pour durer très longtemps.

Hot 66 / 67

Hot


Ensemble AirFlow 3

L’ensemble AirFlow 3 de BMW Motorrad est le compagnon

de voyage idéal pour les journées chaudes. Le tissu innovant

AirTex permet de rester agréablement au frais. Le matériau

résistant aux déchirures et à l’abrasion offre, avec les renforts

CE, une excellente protection.

Blouson : noir, rouge/gris

Pantalon : noir

Tailles : 34 – 46 (femme),

46 – 66 / 98 – 118* (homme)

*Pas dans tous les coloris

Matériaux : pages 74 – 75

Gants AirFlow 2

Le gant léger AirFlow 2 a été spécialement mis

au point pour les températures estivales élevées.

Pour que vous ayez toujours tout sous contrôle,

quoi qu’il advienne.

Coloris : noir, sable

Pointures : 6 – 6½ à 12 – 12½ (unisexe)

Détails : page 72

Bottes AirFlow 2

Une botte avec climatiseur intégré. La botte AirFlow 2

de BMW Motorrad est agréable à porter même en été

grâce à l’emploi des matériaux AirTex.

Coloris : noir

Pointures : 36 – 48 (unisexe)

Détails : page 72

Hot 68 / 69


Sous-vêtements fonctionnels courts

Ces sous-vêtements réalisés pratiquement sans couture

offrent un confort de port idéal en été et sous une tenue

de moto. Grâce à la bre fonctionnelle Meryl ® Skinlife

d’un contact agréable sur la peau, ils sont respirants et

sèchent rapidement.

Coloris : gris clair

Tailles : S – XX L (unisexe)

Lunettes TriVision

Les lunettes TriVision séduisent par leur excellente qualité

de nition et leur design sportif. Elles épousent par faitement

les contours du visage et se portent sans problème

sous tous les casques BMW Motorrad. Les verres teintés

foncé protègent à 100 % contre les UV-A, UV-B et UV-C.

Pour y voir clair par tous les temps grâce à des verres interchangeables

(teintés, orange et transparents). Les lunettes

sont livrées avec une pochette et un étui robuste.

Pantalon Summer 2

Ce pantalon de moto pour l’été est doté de renforts NP amovibles

qui tout en étant très souples, possèdent des propriétés d’amortissement

maximales. Pour parfaire le tout, les jambes facilement amovibles

permettent de le transformer rapidement en un short très pratique.

Coloris : kaki, noir

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

Détails : page 63

T-shirt Silver Function 3

Le nouveau T-shirt Silver Function 3 n’est pas seulement beau, il offre

également une fonctionnalité optimale : sportif et léger, respirant et

traité anti-bactéries, il inhibe les odeurs, sèche rapidement et est facile

à entretenir. Idéal pour faire de la moto, il peut également être porté

pour d’autres activités telles que le ski ou la marche.

Coloris : jaune safran, gris foncé

Tailles : XS – S (femme), M – XXXL (unisexe)

Hot 70 / 71


L’air vacille au-dessus de l’asphalte.

Acier Brûlant rencontre Fraîche Détermination.

Casque AirFlow

Casque AirFlow

– Tailles : 53/54, 55/56, 57/58, 59/60, 61/62, 63/64

Détails : page 27

Technologie des casques, page 24

Bottes AirFlow 2

– Dessus réalisé en un mélange tissu-cuir

– Empiècements en maille let AirTex

– Renforts aux tibias et aux chevilles

– Bouts et talons renforcés

– Matériau ré échissant aux talons

– Semelle intérieure anatomique amovible

– Hauteur de tige env. 20 cm

– Pointures : 36 – 48

Bottes AirFlow 2

Gants AirFlow 2

Gants AirFlow 2

– Cuir Pittards ® et maille let Air-Tex

– Perforations entre les doigts

– Confort grâce à l’utilisation de stretch en Cordura ® sur les doigts

et les articulations, avec rembourrage en mousse

– Intérieur de la main non doublé pour une excellente préhension

– Doubles épaisseurs au niveau de la paume, du tranchant

de la main et de l’auriculaire

– Pouces en stretch Cordura ® avec application en cuir Clarino ®

pour essuyer l’écran

– Crispin court en néoprène pour une meilleure tenue

– Réglage en largeur par patte en cuir

– Pour des températures supérieures à 20 °C

– Coloris : noir, sable

– Tailles : 6 – 6½ à 12 – 12½

Ensemble AirFlow 3

Ensemble AirFlow 3

– Dynatec résistant à l’abrasion

– Tissu respirant AirTex ®

– Stretch Dynatec

– Renforts (norme CE) amovibles dans le dos, aux épaules,

aux coudes, aux hanches et aux genoux (3 positions en hauteur)

– Bandes ré échissantes

– Poignets, bas des jambes et taille du pantalon réglables en largeur

– Glissière d’assemblage de 40 cm

– Tailles : 34 – 46 (femme)

– Tailles : 46 – 66* et 98 – 118* (homme)

– Coloris : blouson : noir et rouge/gris ; pantalon : noir avec applications

grises en AirTex ®

Matériaux : pages 74 – 75

* Pas dans tous les coloris

Blouson : noir, rouge/gris

Pantalon : noir

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Sous-vêtements courts

Sous-vêtements courts

– Fibre fonctionnelle Meryl ® Skinlife

– Excellent pouvoir respirant

– Traitement antibactérien

– Finition « seamless » (sans coutures) et grande élasticité

pour un très grand confort

– Séchage rapide

– Coupe adaptée au pilotage d’une moto

– Tailles : S – XXL

– Coloris : gris clair/gris

Hot 72 / 73


Techniquement imbattables.

Les matériaux de l’équipement

du pilote BMW Motorrad.

Pour l’équipement du pilote BMW Motorrad, nous n’employons que des matériaux

de la plus haute qualité et mettons continuellement au point de nouvelles solutions

techniques résolument placées sous le signe de l’innovation. En s’équipant chez

BMW Motorrad, les pilotes ont donc la garantie de porter toujours les tenues les

plus perfectionnées du moment.

Lorsqu’il y va de votre sécurité, avant d’aller au fond des choses, nous commençons

par ré échir pour ainsi dire « en surface » : la résistance à l’abrasion des matériaux

de dessus revêt en effet une importance déterminante. Des matériaux tels que le

GORE-TEX ® Armacor, le Dynatec, le Cordura ® ou encore un cuir extrêmement résistant

au frottement ayant subi un traitement spécial vous permettent de sortir sain et

sauf des situations les plus périlleuses.

GORE-TEX ® Armacor par exemple est un matériau respirant, qui protège bien du

vent et est durablement étanche. En combinaison avec le Kevlar ® , il se distingue par

une excellente résistance à l’abrasion. La membrane thermique n’est pas une simple

couche intermédiaire, mais est directement reliée à la fois à la surface extérieure

du vêtement et à la doublure. Résultat : le matériau de surface ne s’engorge pas

complètement lorsqu’il pleut, le pilote souffre nettement moins du froid et la surcharge

pondérale résultant de l’accumulation d’eau de pluie dans le vêtement est

sensiblement réduite (cf. schéma page de à droite).

Une nouvelle membrane « intelligente » a été développée en collaboration avec le

spécialiste suisse des textiles Schoeller : la membrane c_change , dont la taille des

pores s’adapte à la température extérieure. Autrement dit, elle régule le pouvoir respirant

de la tenue en fonction des besoins. Pour ce procédé, BMW Motorrad s’est

inspiré de la nature : selon le principe bionique d’une pomme de pin dont les écailles

s’ouvrent lorsqu’il fait chaud et se ferment lorsqu’il fait froid, la membrane c_change

« respire » en été et protège du froid en hiver. En outre, l’élasticité de cette membrane

a permis à BMW Motorrad de concevoir un matériau du dessus entièrement

élastique pour un confort de port encore plus grand.

Et comme nous sommes conscients que la théorie à elle seule ne suf t pas, nous

procédons sans cesse à une multitude d’essais de simulation pratiques. Résultat :

nos standards sont généralement nettement supérieurs aux standards habituels sur

le marché. A noter que seuls les matériaux et produits qui passent avec succès les

divers essais se voient attribuer le label C.A.R.E. très convoité.

c_change :

Activité élevée par temps chaud

1

2

Dans la nature :

1 La pomme de pin s’ouvre.

3

Dans la membrane :

2 La structure polymère s’ouvre et devient

extrêmement perméable à la vapeur d’eau.

3 La chaleur corporelle et l’humidité excédentaires

peuvent s’échapper vers l’extérieur.

4 Etanche au vent et à l’eau.

4

Faible activité par temps froid

1

2

Dans la nature :

1 La pomme de pin est fermée.

3

Dans la membrane :

2 La structure polymère se comprime, assurant

ainsi une meilleure isolation.

3 Une meilleure rétention de la chaleur et un

plus grand pouvoir respirant assurent un

climat corporel agréable.

4 Etanche au vent et à la pluie.

4

Grâce au laminé GORE-TEX ® XCR ® et à la technologie TFL ®

Cool utilisée pour la première fois sur du tissu dans l’ensemble

Streetguard 2, le pilote bénéficie d’un climat idéal, propice à

une bonne condition physique. Pour un surcroît de sécurité active.

1 2

La caméra thermique le prouve : les vêtements BMW

Motorrad dotés du système TFL ® Cool (1) évitent un

échauffement excessif du corps, comme c’est le cas

avec un vêtement en cuir traditionnel (2). Le pilote reste

ainsi plus détendu et en meilleure condition physique.

GORE-TEX ® XCR ® : GORE-TEX ® Armacor:

1

2

3 3

1

2

Matériaux 74 / 75

Vêtements BMW Motorrad avec laminé GORE-TEX ® XCR ®

Le laminé GORE-TEX ® XCR ® (XCR ® est l’abréviation de « Extended Comfort

Range ») utilisé dans l’ensemble Streetguard 2 a un pouvoir respirant supérieur

de 25 % à celui du laminé triple couche GORE-TEX ® habituel tout en offrant

une étanchéité durable au vent et à la pluie.

Le laminé permet également au vêtement de sécher en un temps record en évitant

qu’il ne se gorge d’eau. Les vêtements BMW Motorrad conservent la chaleur par

temps froid tout en préservant une température agréable les jours de forte chaleur.

Le pilote éprouve une sensation de bien-être et garde ainsi une excellente condition

physique, notamment sur les longs trajets. Ces vêtements offrent ainsi un surcroît

de sécurité active.

Vêtements BMW Motorrad avec technologie TFL ® Cool

La technologie TFL ® Cool entre dans la composition de plusieurs des ensembles

de l’équipement du pilote BMW Motorrad et ne concerne pas que les tenues en cuir

puisqu’on la rencontre également dans le Streetguard 2 (en tissu).

Les surfaces sombres absorbent 95 % des rayons du soleil, ce qui a bien entendu

pour conséquence un échauffement considérable de la tenue.

La surface sombre des tenues intégrant la technologie TFL ® Cool ré échit les

rayons aussi bien que les matériaux clairs. Une propriété qui a pour effet de limiter

l’échauffement du matériau. Des tests réalisés en plein soleil ont permis de constater

des écarts de température signi catifs par rapport aux tenues ne béné ciant

pas de cette technologie (jusqu’à 12 °C de différence à l’intérieur du vêtement).

Autre avantage : le vêtement vieillit nettement moins vite.

1 Dessus

Vent et pluie fine tenus à distance.

2 Membrane thermique

GORE-TEX ® XCR ®

Evacue la transpiration.

3 Armature protectrice

Sa face intérieure protège la membrane des

risques d’endommagement mécanique.

1 Fibre à âme enrobée

Ame : Aramide. Niveau élevé de résistance

à la chaleur et aux déchirures. Enrobage :

polyamide, un matériau extrêmement résistant

à l’abrasion et aux ultraviolets.

2 Membrane GORE-TEX ®

Couche protectrice en PTFE (polytétrafluoroéthylène)

: durablement étanche, totalement

étanche au vent et extrêmement respirante.

3 Armature protectrice

Face intérieure : efficacement protégée contre

les risques d’endommagement mécanique.


Cold 76 / 77

Cold

Le vrombissement du moteur est la musique qui vous fait oublier le mauvais temps. La pluie, le froid et le vent fouet-

tent votre visage et l’asphalte mouillé se déroule devant vous et votre machine à perte de vue. Rien ne peut vous

arrêter lorsque vous vous lancez à la rencontre du prochain rayon de soleil. Car muni du bon équipement, vous vous

moquez du temps qu’il fait.


A

B

A | Veste fonctionnelle Phase Change

Cette veste « intelligente » est constituée de microcapsules remplies

de paraf ne formant un matériau basé sur la technologie dite

« Phase Change » (changement de phases). Ce matériau est capable

de changer son état d’agrégation et d’emmagasiner ainsi la

chaleur corporelle ou la chaleur extérieure pour la restituer ensuite

par petites doses lorsque la température baisse. La veste fonctionnelle

Phase Change peut être portée sous un ensemble de moto,

mais aussi pour d’autres activités telles que la randonnée. Elle

peut, à tout moment, être transformée en gilet grâce aux manches

zippées amovibles.

PCM

Coloris : noir

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

B | Veste coupe-vent Windbreaker 3

Cette veste coupe-vent polyvalente est le complément idéal,

surtout par temps frais, de tous les ensembles sans membrane

thermique, car elle est respirante, étanche au vent et possède

un excellent pouvoir déperlant. Elle dispose de deux poches

zippées et de coutures soudées aux manches et aux épaules.

L’intérieur en polaire en fait une veste qui régule les variations

de température sur la peau. Elle est parfaitement adaptée à

d’autres activités, p. ex. le ski.

Coloris : noir

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

Cold 78 / 79


Sous-vêtements fonctionnels – maillot de

corps Thermo

Ce sous-vêtement est lui aussi en bre fonctionnelle

Meryl ® Skinlife. Renforcé au niveau des zones sensibles

pour une meilleure isolation thermique, il s’avère

idéal pour les températures fraîches, notamment à

l’intersaison.

Coloris : gris foncé

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

Gilet AirVantage

Température réglable à volonté et en continu par

gon age ou dégon age des poches d’air du gilet.

Comme l’air est le meilleur isolant, la température

sous le gilet reste agréable.

Coloris : noir

Tailles : S – XXL (unisexe)

Ensemble de pluie RainLock

L’ensemble de pluie RainLock est parfaitement adapté au temps

humide. Cet ensemble deux pièces protège durablement du vent

et de la pluie tout en possédant un excellent pouvoir respirant. Sa

capuche s’escamote dans le col. Le matériau ré échissant assure

une meilleure visibilité du pilote par mauvais temps. Du Nomex ®

à haute résistance thermique protège l’intérieur des jambes, tandis

que le fessier est doté de renforts.

AR PCM

TFL

Coloris

SF

: anthracite

Tailles : S – XXL (unisexe)

Cold 80 / 81


Pour ceux qui roulent par tous les temps.

Ensemble Klimakomfort Combinaison ProRain 2 AR

Cagoule Windbreaker

Ensemble Klimakomfort

– Durablement étanche à l’eau et au vent

– Taslan léger et résistant aux déchirures

avec doublure filet

– Très respirant grâce à l’emploi d’un laminé

triple couche GORE-TEX ®

– Coutures soudées

– Col haut remontant jusque sous le casque

– Bandes réfléchissantes

– Boutons caoutchoutés

– Deux poches (dont une étanche)

– Rangement pratique dans le sac fourni

avec l’ensemble

– Tailles : S – XXXL (unisexe)

– Coloris : noir

Combinaison ProRain 2

– Combinaison en une pièce

– 100 % Nylon enduit PVC

– Etanche au vent et à la pluie

– Zones réfléchissantes de grandes

dimensions pour une meilleure visibilité

– Matériau du dessus de grande qualité

– Matériau anti-dérapant sur le fessier

– Nomex ® à haute résistance thermique

à l’intérieur des jambes

– Tailles : S – XXXL (unisexe)

– Coloris : noir/jaune

Gilet chauffant

Gilet chauffant

– Tissu en bre de carbone pour un chauffage

homogène et bien réparti

– Puissance de chauffage maxi : 3,5 ampères

à 12 volts

– Dessus recouvert d’aluminium vaporisé et doublure

ouatée assurant une très bonne isolation thermique

– Se branche sur la prise de bord BMW Motorrad

– Tailles : S – XXL (unisexe)

– Coloris : noir/gris

Cagoule Windbreaker

– Dessous : WINDSTOPPER ® , dessus : Coolmax ®

– Maille polyester lisse à l’extérieur

– Col allongé respirant et étanche au vent

– Intérieur doux

– Col montant

– Tailles : S – L

– Coloris : noir/bleu

Sous-vêtements fonctionnels Phase Change

PCM

Sous-vêtements fonctionnels Phase Change

– Principe de fonctionnement emprunté

à la recherche spatiale

– Capsules de paraffine réagissant aux variations

de la température corporelle

– Peut stocker l’énergie thermique et la restituer

ensuite par petites doses

– Garantit une température corporelle agréable

– Régulation thermique optimale pour des

températures extérieures comprises

entre 5 et 15 °C

– Fonction respirante

– Polaire à l’intérieur, dessus lisse

– Convient également pour le ski, la randonnée, etc.

– Tailles : S – XXL (unisexe)

– Coloris : noir/gris

C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment

Sous-vêtements Thermo

Sous-vêtements Thermo

– Fibre fonctionnelle Meryl ® Skinlife

– Renforts pour une meilleure isolation

thermique

– Excellent pouvoir respirant et traitement

antibactérien

– Finition quasiment sans couture et grande

élasticité pour un confort élevé

– Séchage rapide

– Tailles : S – XXL

– Coloris : gris foncé

Veste polaire Function 3

– Polaire 100 % polyester

– Col et poitrine en laminé triple couche

étanche au vent et hydrofuge

– Deux poches zippées

– Inscription BMW Motorrad sur la manche gauche

– Tailles : XS – XXL (femme)

– Tailles : S – XXXL (homme)

– Coloris : rouge (femme), ocre (homme)

Tour de cou

Gants ProWinter

Veste polaire Function 3

Tour de cou

– Col avec cordon élastique

– Surface hydrofuge en Tactel

– Doublure polaire agréable sur la peau

– Tailles : S – XXL (unisexe)

– Coloris : noir

Gants ProWinter

– Dessus de la main en Cordura ®

– Paume en cuir de chèvre partiellement doublé

– Durablement étanche à l’eau et au vent, et très

respirant grâce à la membrane GORE-TEX ®

– Ouatage souple en micro bres isolantes

– Large surface ré échissante

– Application pour essuyer l’écran

– Tailles : 6 – 6½ à 12 –12½

– Coloris : noir et noir/gris

Cold 82 / 83


Basic 84 / 85

Basic

Faire de la moto est un style de vie. Et chaque style de vie est une question de mode. Pour les pilotes de moto,

être à la mode, c’est avoir ère allure tout en arborant un look décontracté. Les T-shirts, chemises et accessoires

de notre collection Basic font la joie de tous ceux pour qui chaque détail a de l’importance. Même lorsqu’ils ne

sont pas sur leur moto.


A

B

A | Casquette BMW Logo 2

Casquette 6 panneaux classique avec réglage

de la largeur en continu sur la partie arrière.

Logo BMW Motorrad en caoutchouc sur l’avant.

Coloris : gris

B/D | T-shirt Bend / T-shirt Curve

Les nouveaux T-shirts avec inscription BMW Motorrad

sont très branchés. Le T-shirt femme Curve avec

manches raglan et taille cintrée a une coupe près du

corps très à la mode. Le T-shirt homme Bend a une

coupe plus classique. Comme tous les vêtements

BMW Motorrad, ils sont tous deux d’excellente qualité.

F H

Coloris : vert (F), couleur chaux (H)

Tailles : XS – XXL (femme)

S – XXXL (homme)

C | Veste sweat-shirt Sport 2

Cette veste zippée très mode, au look décontracté, est

constituée d’un mélange fonctionnel polyester, coton et

élasthanne de grande qualité. Il est idéal à porter sous les

vêtements de moto ou pour d’autres activités de loisir.

Coloris : terre d’ombre

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

D | Chemise BMW Motorrad

Peu encombrante, cette chemise ultralégère en

Supplex ® est facile à entretenir et sèche rapidement.

Elle possède un effet climatisant et est extrêmement

agréable à porter. Et pour ne rien gâcher, elle est des

plus séduisantes.

Coloris : bleu

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

E | Maillot de corps fonctionnel à manches longues

Ce maillot extrêmement léger en Meryl ® Skinlife, d’une

grande élasticité, offre un très grand confort de port et

possède des propriétés respirantes et antibactériennes.

L’humidité corporelle étant rapidement évacuée vers l’extérieur,

le matériau sèche très vite et est facile à entretenir

(pas besoin de repassage).

Coloris : gris

Tailles : S – XXL

C

C

E

E

Basic 86 Basic / 87 86 / 87

D

D


F | T-shirt à manches longues Silver Function 2

Le matériau en bre argentée longue durée de ce T-shirt à manches

longues facile à entretenir et à séchage rapide assure une excellente

régulation thermique : l’humidité corporelle est évacuée vers l’extérieur

et la bre argentée longue durée inhibe les odeurs. Idéal à porter

sous les vêtements de moto, notamment en combinaison avec

des membranes thermiques.

Coloris : turquoise

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

G | T-shirt Sport 2

Ce T-shirt en coton et lycra convainc par l’association de la couleur

et de la forme qui lui donnent un caractère sportif et dynamique.

Le T-shirt pour femme souligne parfaitement les formes grâce à sa

coupe mode. Nouveau : le T-shirt Sport 2 homme, d’un noir décontracté,

spécialement conçu pour les hommes. Très agréables

à porter, ces deux T-shirts sont d’une nition particulièrement

soignée.

Coloris : rouge (femme), noir (homme)

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

F

G

H

Coloris : argent/noir

Coloris : jaune safran/gris foncé

Tailles : XS – XXXL (unisexe)

I

Basic 88 / 89

H | T-shirt Silver Function 3

Le nouveau T-shirt Silver Function 3 n’est pas seulement beau,

il offre également une fonctionnalité optimale : il est sportif et

léger, respirant et facile à entretenir et sèche rapidement. La bre

argentée de longue durée inhibe les odeurs et possède des propriétés

antibactériennes. Idéal pour la moto, il peut être également

porté pour d’autres activités telles que le ski ou la marche

nordique.

I | Sac polochon

Ce sac polochon, conçu en matériau étanche, a une contenance

d’environ 53 litres. En outre, il est résistant aux intempéries et à

l’essence. Sa bandoulière est amovible et ses deux sangles pratiques

le maintiennent solidement sur la moto. Sa glissière étanche

permet d’accéder facilement à son contenu sans avoir à le dérouler.


J | Veste polaire enfant

Les enfants seront ravis de porter cette veste fonctionnelle et particulièrement

douillette. Sa capuche pratique et ses deux grandes

poches, permettant d’y enfouir toutes sortes de choses, en font

une veste idéale pour de nombreuses activités. Et en cas d’éclaboussures,

aucun problème, elle sèche particulièrement vite.

Coloris : orange

Tailles : 98 – 140

J

Basic for Kids 90 / 91

Et pour les petits pilotes en herbe...


K | Casquette BMW Motorrad 3

Chapeau ! Cette casquette 6 pans classique avec

réglage en largeur en continu séduira tous les fans

de BMW Motorrad.

Coloris : anthracite

100 % coton

Taille unique

L/M | T-shirt enfant Jump / T-shirt enfant Race

Pour les petits fans de vitesse ou de tout-terrain.

Ornés de dessins de motos très cool, ils deviendront

vite les T-shirts préférés des plus jeunes.

100 % coton

Tailles : 98 – 140

M

L

K

N | Sweat enfant

Ce sweat mode 100 % coton est idéal pour les petits

aventuriers qui ne pensent qu’à s’amuser. Grâce

à l’excellente nition et au design sportif, les enfants

ne voudront plus se séparer de ce sweat particulièrement

doux et agréable à porter.

Coloris : bleu

Tailles : 98 – 104 / 110 – 116 / 122 – 128 / 134 – 140 (unisexe)

O | Junior Bike

Pour faire comme les grands ! Le Junior Bike est une

réplique dèle reprenant le design et les teintes de la

célèbre BMW R 1100 GS. Il se démonte en un tournemain

pour que votre enfant n’ait pas à renoncer à son

jouet favori lorsque la famille part en vacances.

Coloris : bleu

Dimensions : 71 x 38 x 56 cm

Poids : 4,5 kg

Pour les enfants de 2 à 5 ans

N

Basic for Kids 92 / 93

O


Toute la collection en un coup d’œil.

Ensembles Ve Vestes et blousons

Ensemble Streetguard 2

pages 8, 21

Ensemble AirFlow 3

pages 68, 73

Ensemble de pluie

RainLock

page 81

Ensemble Atlantis 3 Pro

pages 17, 20

Ensemble ComfortShell

pages 12, 21

Combinaison ProRain 2

page 82

Ensemble ProRace

pages 33, 39

Ensemble Belice

pages 10, 19

Ensemble Klimakomfort

page 82

Ensemble Rallye 2 Pro

pages 46, 52

Ensemble Tourance

pages 15, 23

Insert GORE-TEX ®

Ensembles

enfants

Ensemble Santiago

pages 49, 53

Ensemble Stoke

pages 16, 23

Pa Pantalons

Ca Casques

CCasque

Système 5

ppages

9, 18, 28

Bo Bottes

Bot Bottes Pro Touring

pag pages 15, 20

Ga Gants

Gants Gan ProSummer

page pag 13

Veste NewCity

pages 58, 64

Pantalon City

pages 58

Bottes Santiago

pages 48, 53

Gants ProSport

page 38

Casque ProRace

pages 26, 32, 39

Gants ProRace

pages 35, 39

Blouson Club 2

pages 60, 65

Pantalon Summer 2

pages 63, 70

Casque SportIntegral Carbon

pages 26, 35

Bottes ProRace

pages 34, 39

Gants Rallye 2

pages 44, 52

Blouson Club femme

pages 60, 65

Pantalon Enduro

pages 45, 50

Casque SportIntegral

page 27

Bottes Rallye GS2

pages 46, 52

Gants ProWinter

page 83

Casque Enduro

pages 13, 25, 42, 50

Bottes Allround

page 22

Gants Allround

page 22

Blouson Boulder

pages 58, 64

Gants AirFlow 2

pages 69, 72

Casque Air Flow

pages 27, 72

Bottes Sneaker 2

page 62

Gants Atlantis 2

page 20

Vue d’ensemble 94 / 95

Blouson Club Junior

page 60

Bottes AirFlow 2

pages 69, 72

Sous-gants en soie


Sweat-shirts

Blouson fonctionnel

Phase Change

page 78

Polo BMW Motorrad

page 62

T-shirts

Veste coupe-vent

Windbreaker 3

page 79

Polo Classic

page 62

Sweat Shirt Zippé Sport 2

pages 11, 87

Chemise BMW Motorrad

page 87

Veste polaire Function 3

page 83

T-shirt R 1200 RT T-shirt R 1200 ST

T-shirt Sport 2 /

T-shirt K 1200 S

T-shirt Sport femme

pages 11, 32, 38

page 38

T-shirt GS 3 T-shirt Re ection 2

T-shirt Re ection femme /

T-shirt Bend (H), T-shirt Curve (F)

T-shirt Re ection

pages 11, 86, 87

Sous-vêtements

Sous-vêtements fonctionnels courts

pages 70, 73

Accessoires pour vent et intempéries

Cagoule Windbreaker

page 82

Sous-vêtements fonctionnels longs

pages 19, 87

Coolmax Cagoule en soie

Tour de cou

page 22

page 83

Maillot Enduro

pages 42, 50

Veste et sweat-shirt enfant

T-shirt BMW Motorrad 3

Sous-vêtements Thermo

pages 80, 83

Gilet chauffant

page 82

T-shirt Jump

page 45

T-shirt à manches longues

Silver Function 2

pages 18, 88

Veste polaire enfant

page 90

T-shirt S

page 36

T-shirts enfant

T-shirt enfant Jump

pages 91, 93

Gilet AirVantage

page 80

Sweat-shirt polaire

Function 3

Sweat-shirt enfant

page 93

T-shirt Silver Function 3

pages 11, 71, 89

T-shirt enfant Race

pages 91, 93

Socquettes et chaussettes

fonctionnelles Silver Function

n

page 22

Re Renforts et ceintures protège-reins

Ca Casquettes

Casquette BMW Logo 2

Coloris : gris

page 86

Ba Bagages

Gilet de protection

page 51

Sac polochon

page 89

Ac Accessoires

Foulard S

Coloris : gris

page 38

Bretelles

Coloris : noir

Mo Modèles réduits

Modèle réduit

K 1200 S

Renfort dorsal 2

page 36

Casquette BMW Motorrad 3

Coloris : anthracite

page 92

Porte-clés

Coloris : noir

Modèle réduit

R 1200 RT

Sac pour casque Exklusiv

page 38

Easy Tube 2

page 18

Casquette FlexFit

Coloris : anthracite

Etui porte-clés

BMW Motorrad

Coloris : noir

Modèle réduit

R 1200 GS

Sac banane

page 62

Ceinture en cuir Biker

Neck Brace System

pages 42, 51

Casquette K 1200 S

Coloris : noir

Lunettes Metro

page 61

Etui porte-clés

Coloris : noir

Modèle réduit

F 650 GS Dakar

Sac Commuter

page 62

Ceinture protège-reins Premium

pages 14, 18

Casquette R 1200 GS

Coloris : bleu

Lunettes TriVision

Coloris : anthracite

Sangle porte-clés 2

Coloris : noir

Modèle réduit

F 650 GS

Vue d’ensemble 96 / 97

Ceinture protège-reins Basic

page 18

Vous trouverez d’autres modèles dans

le catalogue Modèles réduits BMW.


Petit lexique technique.

AirTex

Matériau (Dynafil) à maille filet résistant à la déchirure

et, de ce fait, extrêmement perméable à l’air. Permet,

même à haute température, une circulation agréable

de l’air. De port facile, il offre cependant toute la sécurité

d’un vêtement de moto. La solution idéale pour les

températures estivales.

Accessoires exempts de nickel

Tous les boutons et glissières utilisés sont exempts de

nickel et, par conséquent, hypoallergéniques.

c_change

La membrane « intelligente » c_change adapte

l’ouverture de ses pores à la température ambiante

pour réguler l’activité respirante du vêtement. Celui-ci

« respire » ainsi quand il fait chaud et isole au contraire

par temps froid.

Carbonne

Fibre chimique à haute résistance thermique, plus

légère que la fibre de verre. Résistance et rigidité

élevées.

Casque intégral

Casque de moto protégeant l’intégralité de la tête.

Casque jet

Casque de moto sans mentonnière ni écran.

Casque tout-terrain

Casque de moto avec mentonnière et visière, mais

sans écran.

Colorants azoïques

Aucun colorant azoïque pouvant être décomposé

les amines cancérigènes ne doit être utilisé pour la

coloration des matériaux du dessus.

Cordura ® 500/700

Fil de Nylon composé à 100 % de polyamide. Pour la

réalisation de ce matériau, des fibres de polyamide

coupées sont filées à nouveau puis tissées. Point de

fusion : 210 °C. Le Cordura ® 700 est encore plus

résistant à la déchirure.

Coupe adaptée à la moto

La coupe est conçue spécialement pour les positions

adoptées sur la moto : emmanchures vers l’avant,

manches et jambes pliées, ainsi qu’une multitude de

petits détails.

Cuir

Il y a cuir et cuir... c’est la raison pour laquelle nous

n’utilisons que du cuir de qualité supérieure. Nos

pantalons et vestes sont taillés uniquement dans

des cuirs vachette haut de gamme originaires des

Alpes. Epaisseur minimale : 1,2 mm. Souvent, le

cuir est même plus épais, ce qui permet de garantir

une résistance au frottement exceptionnelle.

Cuir kangourou

Des fibres plus fines, un entrecroisement et une

structure plus serrés confèrent au cuir kangourou

une résistance supérieure à celle du cuir vachette,

pourtant plus épais.

Cuir nappa

Le côté poil de la peau. Il est préparé pour donner

un cuir souple, au finissage fin, et à l’aspect lisse

plus ou moins brillant.

Cuir nubuck

Cuir à l’excellent pouvoir respirant, dont la surface

est légèrement grattée. Résultat : toucher semblable

à du velours.

Design

Une coupe et des coloris classiques sont les

caractéristiques du design BMW Motorrad. Notre

devise : « La forme est assujettie à la fonction ».

DuPont Coolmax ®

Le DuPont Coolmax ® est constitué de fibres creuses

qui évacuent l’humidité très rapidement vers l’extérieur

grâce un effet capillaire. Ce matériau sèche 50 % plus

vite que le coton.

Dynafil

Polyamide hautement résistant à la déchirure, encore

plus résistant que le Cordura ® 500/700. Résistance

thermique élevée.

Dynatec

Tissu réalisé avec du Dynafil. Hautement résistant

à la déchirure et à l’usure. Point de fusion : 290 °C.

GORE-TEX ®

Membrane en téflon (PTFE/polytétrafluoroéthylène)

dont les innombrables micropores ne laissent pas

pénétrer les gouttes d’eau tout en autorisant le passage

des molécules, beaucoup plus petites, de vapeur

d’eau. Du fait de sa structure ramifiée, cette membrane

est également étanche au vent.

GORE-TEX ® Armacor

Laminé triple couche hautement résistant à la déchirure,

à base de Kevlar ® et de Cordura ® alliés au confort

thermique de GORE-TEX ® .

GORE-TEX ® XCR ®

Le laminé GORE-TEX ® XCR ® a un pouvoir respirant

supérieur de 25 % à celui du laminé triple couche

GORE-TEX ® habituel. Etanche au vent et à la pluie,

il offre un excellent confort thermique. Grâce au

GORE-TEX ® XCR ® , le vêtement tient chaud lorsqu’il

fait froid tout en préservant une température agréable

les jours de forte chaleur.

GORE-TEX ® X-TRAFIT

GORE-TEX ® X-TRAFIT est un laminé triple couche

utilisé dans les gants de moto auxquels il confère ses

propriétés respirantes ainsi que son étanchéité à la

pluie et au vent. Les couches sont solidaires les unes

des autres (assemblées par collage ou laminage) :

la doublure repose ainsi directement sur la membrane

laquelle, à son tour, est solidaire du cuir. Il en résulte

une excellente préhension et une grande aisance à

enfiler et retirer les gants même par temps humide.

Imperméabilisation

Procédé d’imperméabilisation du cuir, réalisé en cuve

chez BMW Motorrad avec un produit haut de gamme

(3M Scotchguard). Dans un procédé d’imperméabilisation

idéal, seules les fibres du cuir sont enrobées

tandis que les pores ne sont pas bouchés pour ne

pas entraver les propriétés respirantes.

La route vous appartient. Le moment est venu de remon-

ter en selle et d’étrenner les nouveautés de la collection 2007 de l’équipement

du pilote BMW Motorrad. Asphalte tremblant sous le soleil ou col balayé par le

vent ; en lade de virages serrés sur une route de montagne ou tout terrain sans

concession ; lignes droites en rase campagne ou ruelles sinueuses : un motard

chevronné doit s’attendre à tous les cas de gure. Les ressources de l’équipe-

ment du pilote BMW Motorrad sont là pour vous aider à y faire face. Essayez.

Vous verrez.

Keprotec ®

Mélange de Kevlar ® et de polyamide qui ajoute

aux excellentes propriétés du Kevlar ® l’élasticité

et la résistance au frottement. Est utilisé comme

renfort sur les zones particulièrement exposées

en cas de chute (coudes, épaules, genoux,

paumes des mains, etc.).

Kevlar ®

Fibre de para-aramide qui, à poids égal, est cinq fois

plus résistante que l’acier. Point de fusion : 450 °C.

Laminé

Assemblage de plusieurs matériaux par collage

thermique. En général, la colle est appliquée sous

forme de points par intervalles. Ce type d’assemblage

convient tout particulièrement aux membranes

thermiques. Peut être également utilisé comme

doublure ou sous forme de laminé triple couche.

Il n’est pas forcément collé au tissu du dessus.

Marquage CE

Le marquage CE (Communauté Européenne) atteste

la conformité des produits aux normes de sécurité

européennes.

Matière synthétique renforcée de fibre de verre/

matière synthétique renforcée de fibre de carbone

Les différentes fibres (aramide, carbone, fibre de verre)

peuvent être mélangées dans des proportions différentes

suivant les besoins. L’orientation et la position

des fibres dans le composite permettent d’obtenir

des propriétés particulières : par exemple un poids

faible, une résistance et une rigidité élevées, une faible

dilatation thermique ou encore de bonnes propriétés

thermiques.

Nomex ®

Matériau résistant à la chaleur en fibre d’aramide

coupe-feu.

PCP/CP

Le pentachlorophénol (PCP) est soumis à la réglementation

allemande du 14/10/93 concernant l’interdiction

d’utilisation de certains produits chimiques. Il ne doit

être utilisé qu’à des dosages inférieurs à la limite admissible

de 5 mg/kg pour le cuir.

Plis d’aisance

Le dessus est cousu sur un stretch sous forme d’ondulations.

Résultat : le matériau peut être étiré sans que

cela ne se solde par une perte de sécurité au niveau

du matériau du dessus très résistant au frottement.

Pouvoir respirant

Mis en évidence par la résistance au passage de la

vapeur d’eau (valeur RET) : plus la valeur RET du

matériau est faible, plus le matériau respire.

ProFoam

Mousse visco-élastique qui durcit en un éclair en

cas de choc. Excellent amortissement des chocs

dans toutes les conditions thermiques.

ProSafe

Mousse de polyuréthane dite « intégrale », composée

d’un noyau à cellules ouvertes et d’une enveloppe à

cellules fermées. Insensible aux agents extérieurs.

Utilisée dans les renforts.

schoeller ® -PCM

Matériau dérivé de la recherche spatiale, capable

à l’aide de capsules de paraffine d’emmagasiner la

chaleur pour la restituer quand il se met à faire froid.

Permet un ajustement thermique optimal en fonction

des fluctuations de la température ambiante pour

un bien-être corporel de tous les instants. Efficacité

maximum obtenue entre 5 °C et 25 °C.

Serafil

Fil hautement résistant. BMW Motorrad utilise

exclusivement ce fil pour les vêtements du pilote.

Sécurité, active et passive

La sécurité active a pour but d’éviter un accident –

exemple : bandes réfléchissantes permettant d’être

mieux vu(e). La sécurité passive est déterminante en

cas d’accident – exemples : dessus de vêtements résistants

aux impacts et renforts amortissant les chocs.

Silver Function

Textile durablement enrichi d’argent par ionisation.

Ce traitement a un effet antibactérien – empêchant

notamment la propagation des mauvaises odeurs –,

antistatique et thermorégulateur. Le matériau ainsi

obtenu se caractérise par un haut degré d’évacuation

de l’humidité.

Soufflet anti-pluie

Cousu dans la manche, il empêche les infiltrations

d’eau.

Système TFL ® Cool

La technologie TFL ® Cool est utilisée dans les

vêtements en cuir et en tissu foncés. Ce procédé de

fabrication spécial permet de réfléchir les rayons du

soleil comme sur un vêtement clair et d’éviter ainsi

les risques d’échauffement excessif du matériau

du dessus.

Taslan

Désigne tous les textiles dont les fibres polyamides ont

été modifiées par la vapeur. Ce procédé fait gonfler les

fibres qui augmentent de volume et deviennent plus

souples. Elles n’en restent pas moins étanches au

vent et à la pluie, et conservent leur pouvoir respirant.

Venturi

Cette membrane respirante et étanche au vent et à la

pluie se prête parfaitement, du fait de sa légèreté, à la

structure en laminé retenue pour nombre d’articles de

la collection de l’équipement du pilote BMW Motorrad.

Matériau extrêmement confortable. Résiste à une

pression équivalente à une colonne d’eau de 10 mètres.

Z-Liner

Dans le Z-Liner, la membrane est, telle une doublure,

« accrochée » entre le matériau du dessus et la doublure

proprement dite.


Sécurité

Longévité

Sécurité

Longévité

Sécurité

Longévité

Sécurité

Longévité

Protection climatique

Confort

Protection climatique

Confort

Protection climatique

Confort

Protection climatique

Confort

C.A.R.E.

Programme avancé d’Equipement

du pilote par BMW Motorrad.

Les normes de sécurité, c’est bien. Mais nous, nous allons plus loin. La sécurité a naturellement

rang de priorité maximum dans la mise au point de l’équipement du pilote BMW Motorrad.

Pour cela, nous nous appuyons en premier lieu sur la qualité et la finition exceptionnelles de matériaux tels

que le GORE-TEX ® Armacor Keprotec

ainsi que de nos cuirs qu’un traitement spécial rend particulièrement résistants

à la déchirure. Il va de soi que notre activité de recherche et développement, y compris pour le perfectionnement

des matériaux existants, revêt également une importance primordiale. C’est grâce à ces efforts

que nous sommes en mesure d’établir des standards qui, le plus souvent, dépassent de loin le niveau des

normes en vigueur dans le secteur. C’est pour cela que nous avons créé le label de qualité C.A.R.E.

Quels que soient les caprices du temps, nous avons la parade.

Avec nos articles porteurs du label C.A.R.E., vous n’aurez plus à vos soucier des aléas de la météo. Nos

développeurs ont pensé à tout, des glissières étanches au vent aux soufflets anti-pluie en passant par les

coutures étanches et des tissus qui ne laissent pas pénétrer l’humidité, mais évacuent la vapeur d’eau

dégagée par le corps. Nos textiles sont même doués, pour ainsi dire, d’une intelligence les rendant à même

de s’adapter de manière autonome aux fluctuations de températures. Toutes ces mesures ne poursuivent

qu’un seul objectif : celui de vous procurer un confort thermique idéal, lui-même garant d’une conduite

optimale et justement confirmé par le label C.A.R.E.

Mettez-les et sentez-vous tout de suite à l’aise dedans !

Pas question de se laisser perturber par une tenue de moto mal adaptée. C’est pour cela que l’équipement

du pilote BMW Motorrad tient compte des exigences les plus sévères en matière de confort de conduite.

Les matériaux sont d’une qualité exceptionnelle et leur grande robustesse se conjugue avec un port des

plus agréables. Plusieurs de nos modèles de gants sont ainsi préformés et munis de coutures spéciales

pour éviter les points de pression. Les nouveaux renforts NP ont eux aussi obtenu d’excellents résultats aux

tests de sécurité et s’avèrent particulièrement souples et doux.

Une qualité faite pour durer.

Les articles de l’équipement du pilote BMW Motorrad sont normalement destinés à une utilisation longue

durée, d’où l’importance attachée à la solidité. Au fil des ans et des épreuves, chaque article suit une évolution

spécifique conditionnée par le profil personnel du pilote qui s’en sert. La longévité exemplaire de l’équipement

du pilote BMW Motorrad résulte notamment de l’attention toute particulière portée à la qualité et à

la finition des matériaux. Le moindre tissu, le moindre fil doit subir des tests complexes reflétant ses conditions

d’utilisation avec un maximum de réalisme. Au point que nous serions bien embarrassés de nommer

ne serait-ce qu’un seul composant n’ayant pas été peaufiné jusque dans les moindres détails ou soumis aux

épreuves de résistance les plus impitoyables.

®

Mélange de Kevlar ® et de polyamide qui ajoute

aux excellentes propriétés du Kevlar ® l’élasticité

et la résistance au frottement. Est utilisé comme

renfort sur les zones particulièrement exposées

en cas de chute (coudes, épaules, genoux,

paumes des mains, etc.).

Kevlar ®

Fibre de para-aramide qui, à poids égal, est cinq fois

plus résistante que l’acier. Point de fusion : 450 °C.

Laminé

Assemblage de plusieurs matériaux par collage

thermique. En général, la colle est appliquée sous

forme de points par intervalles. Ce type d’assemblage

convient tout particulièrement aux membranes

thermiques. Peut être également utilisé comme

doublure ou sous forme de laminé triple couche.

Il n’est pas forcément collé au tissu du dessus.

Marquage CE

Le marquage CE (Communauté Européenne) atteste

la conformité des produits aux normes de sécurité

européennes.

Matière synthétique renforcée de fibre de verre/

matière synthétique renforcée de fibre de carbone

Les différentes fibres (aramide, carbone, fibre de verre)

peuvent être mélangées dans des proportions différentes

suivant les besoins. L’orientation et la position

des fibres dans le composite permettent d’obtenir

des propriétés particulières : par exemple un poids

faible, une résistance et une rigidité élevées, une faible

dilatation thermique ou encore de bonnes propriétés

thermiques.

Nomex ®

PCP/CP

Le pentachlorophénol (PCP) est soumis à la réglementation

allemande du 14/10/93 concernant l’interdiction

d’utilisation de certains produits chimiques. Il ne doit

être utilisé qu’à des dosages inférieurs à la limite admissible

de 5 mg/kg pour le cuir.

Plis d’aisance

Le dessus est cousu sur un stretch sous forme d’ondulations.

Résultat : le matériau peut être étiré sans que

cela ne se solde par une perte de sécurité au niveau

du matériau du dessus très résistant au frottement.

Pouvoir respirant

Mis en évidence par la résistance au passage de la

vapeur d’eau (valeur RET) : plus la valeur RET du

matériau est faible, plus le matériau respire.

ProFoam

Mousse visco-élastique qui durcit en un éclair en

cas de choc. Excellent amortissement des chocs

dans toutes les conditions thermiques.

ProSafe

Mousse de polyuréthane dite « intégrale », composée

d’un noyau à cellules ouvertes et d’une enveloppe à

cellules fermées. Insensible aux agents extérieurs.

Utilisée dans les renforts.

schoeller

Matériau résistant à la chaleur en fibre d’aramide

coupe-feu.

® -PCM

Sécurité, active et passive

La sécurité active a pour but d’éviter un accident –

exemple : bandes réfléchissantes permettant d’être

mieux vu(e). La sécurité passive est déterminante en

cas d’accident – exemples : dessus de vêtements résistants

aux impacts et renforts amortissant les chocs.

Silver Function

Textile durablement enrichi d’argent par ionisation.

Ce traitement a un effet antibactérien – empêchant

notamment la propagation des mauvaises odeurs –,

antistatique et thermorégulateur. Le matériau ainsi

obtenu se caractérise par un haut degré d’évacuation

de l’humidité.

Soufflet anti-pluie

Cousu dans la manche, il empêche les infiltrations

d’eau.

Système TFL

Matériau dérivé de la recherche spatiale, capable

à l’aide de capsules de paraffine d’emmagasiner la

chaleur pour la restituer quand il se met à faire froid.

Permet un ajustement thermique optimal en fonction

des fluctuations de la température ambiante pour

un bien-être corporel de tous les instants. Efficacité

maximum obtenue entre 5 °C et 25 °C.

Serafil

Fil hautement résistant. BMW Motorrad utilise

exclusivement ce fil pour les vêtements du pilote.

® Cool

La technologie TFL ® Cool est utilisée dans les

vêtements en cuir et en tissu foncés. Ce procédé de

fabrication spécial permet de réfléchir les rayons du

soleil comme sur un vêtement clair et d’éviter ainsi

les risques d’échauffement excessif du matériau

du dessus.

Taslan

Désigne tous les textiles dont les fibres polyamides ont

été modifiées par la vapeur. Ce procédé fait gonfler les

fibres qui augmentent de volume et deviennent plus

souples. Elles n’en restent pas moins étanches au

vent et à la pluie, et conservent leur pouvoir respirant.

Venturi

Cette membrane respirante et étanche au vent et à la

pluie se prête parfaitement, du fait de sa légèreté, à la

structure en laminé retenue pour nombre d’articles de

la collection de l’équipement du pilote BMW Motorrad.

Matériau extrêmement confortable. Résiste à une

pression équivalente à une colonne d’eau de 10 mètres.

Z-Liner

Dans le Z-Liner, la membrane est, telle une doublure,

« accrochée » entre le matériau du dessus et la doublure

proprement dite.

Symboles

PCM

TFL

AR

GORE-TEX ® Armacor

Matériau extrêmement résistant à la traction et

à l’abrasion, avec une excellente tenue thermique

grâce à la combinaison des fibres high-tech Kevlar ®

et Cordura ® . Mis en œuvre en tant que matériau

du dessus d’un laminé triple couche GORE-TEX ® .

AirTex

Dynafil hautement résistant au frottement, à maille filet

très aérée.

Cordura ® 300/500/700

Dessus présentant une grande résistance à la déchirure

et au frottement ainsi qu’un port agréable.

c_change

Laminé triple couche thermorégulant et hautement

élastique.

Venturi

Membrane respirante offrant un excellent

confort thermique.

Œil-de-chat

Matériau réfléchissant.

Cuir*

1,2 mm d’épaisseur au minimum.

BMW Motorrad

GORE-TEX

bmw-motorrad.fr

® XCR ®

Laminé 3 couches pour une respirabilité maximale

et une parfaite étanchéité au vent et à la pluie.

schoeller ® -PCM

Matériau emprunté à la recherche spatiale, qui compense

les variations de température.

Dynatec

Dessus extrêmement résistant à la déchirure et au

frottement, présentant un point de fusion élevé.

InoTex

Le mélange de coton, de Lycra ® , de Kevlar ® et de

Dynafil ressemble au jean et présente une excellente

résistance au frottement.

TFL ®

Technologie TFL ® Cool. Empêche un échauffement

excessif des vêtements foncés.

Carbone

Matériau présentant une excellente résistance au

frottement et à la déchirure, un point de fusion

extrêmement élevé et un poids réduit.

Kevlar ®

Fibre artificielle cinq fois plus robuste que l’acier, point

de fusion : 450 °C.

Fibres d’aramide

Fibres en polyamide ultra-performantes (par ex. Kevlar ® ,

Nomex), qui se distinguent par une robustesse et une

résistance thermique élevées.

GORE-TEX ®

Etanche au vent et à la pluie, excellent pouvoir

respirant, pour un confort thermique optimal.

Soleil

Convient parfaitement à des températures élevées.

Froid

Convient parfaitement à de faibles températures.

Etanche au vent et à la pluie.

Poche imperméable.

Doublure thermo (amovible) pour le buste.

Doublure thermo (amovible) pour la veste et le pantalon.

Boutons caoutchoutés ne rayant pas.

Equipement du pilote

et accessoires 2007 Le plaisir de conduire

Glissière d’assemblage courte.

Glissière d’assemblage longue.

Coupe spéciale femme.

Lavable (partiellement avec le produit

d’entretien BMW Motorrad).

Renforts (y compris pour la colonne vertébrale)

amovibles de série aux endroits indiqués.

Poches pour renforts disponibles en option

aux endroits indiqués.

Renforts pour les genoux réglables en hauteur.

Doublure amovible avec renforts intégrés.

Renfort pour la poitrine

* Les vêtements en cuir ne doivent être lavés en machine qu’avec

le produit d’entretien BMW Motorrad spécial.

GORE-TEX ® est une marque déposée de W.L.Gore & Associates.

schoeller ® -PCM est une marque déposée de la société Schoeller &

Frisby Technologies. DuPont Coolmax ® , Cordura ® , Nomex ® et Kevlar ®

sont des marques déposées de la société Dupont. x-static ® est une

marque déposée de la société Noble Fibre Technologies Inc.

Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs ou de modifications. © BMW Motorrad, UX-VM-2, Munich (Allemagne). Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Imprimé en Allemagne 03/2007.

6 11 205 190 30

BMW Motorrad Equipement du pilote et accessoires 2007


BMW Motorrad

bmw-motorrad.fr

Equipement du pilote

et accessoires 2007 Le plaisir de conduire

Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs ou de modifications. © BMW Motorrad, UX-VM-2, Munich (Allemagne). Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Imprimé en Allemagne 03/2007.

6 11 205 190 30

BMW Motorrad Equipement du pilote et accessoires 2007

More magazines by this user
Similar magazines