Faucheuse à disques discMasTeR 100-200-300-400h - Kverneland

deuTZ-FahR:
deuTZ-FahR : une gaMMe coMPLèTe
eT deR PeRFoRManTe.
FuTTeReRnTe-sPeZiaLisT.
KVERNELAND GROUP FRANCE S.A.S., Division Deutz-Fahr Equipements
KVERNELAND 55 avenue Ampère GROUP - DEUTSCHLAND BP 50129 - 45803 GmbH, Saint D-59494 Jean Soest. de Braye www.kvernelandgroup.de
Cedex
Telefon Tél : 02 029 38 52 21 36 42 99-0 00 - Fax Telefax : 02 029 38 52 21 42 36 99-439 28
Österreich: Deutz-Fahr Austria GmbH, A-1230 Wien, A-5020 Salzburg
Schweiz: www.kvernelandgroup.com
Bucher Landtechnik, CH-8166 Niederweningen/Zürich
Ständige Le goût de Produktinnovation l’innovation lié àune und grande umfassende expé-
Praxistests rience ont fait machen de Deutz-Fahr un zu des einem fournis- der
führenden seurs les plus Anbieter importants moderner de machines Futtererntedestitechnik.nées àla récolte Praxisorientierte de l’herbe. Des équipes Ingenieure, d’in-
rationelle génieurs issus Fertigungsmethoden du milieu agricole, des und métho- eine
sorgfältige des rationnelles Qualitätskontrolle de fabrication et während des contrô- der
Herstellung les de qualité sind minutieux, Ihre Garantie sont autant für Maschinen d’atouts
höchster pour un fonctionnement Qualität. au plus haut niveau de
Das votre dichte machine. Netz der Deutz-Fahr-Fachhändler
mit Le réseau ihrer jahrelangen des concessionnaires Erfahrung bietet Deutz-Fahr, Ihnen
das tous sichere parfaitement Gefühl, familiarisés sich auf sachkundigen
avec nos pro-
Service duits grâce und à schnelle une expérience Ersatzteillieferung de longues
verlassen années, vous zu assure können. un service compétent et
Zum une prompte Futterernteprogramm livraison de pièces von de Deutz-Fahr rechange.
zählen unter anderem:
Trommel- und Scheibenmäher, Schwader,
Heuer, Rundballenpressen mit konstanter
und mit variabler Presskammer, Grosspackenpressen
und Ballenwickler.
Alle Deutz-Fahr Futtererntemaschinen
erhalten in einer speziellen Behandlung
eine Duracoat glasharte, estle procédé dauerhafte de peinture Lackschicht. poudre
Diese qui offre Pulverlackierung à tous les matériels ist eine Deutz-Fahr Art Panzer une
und exceptionnelle schützt vor finition Wettereinflüssen, et une résistance Schmutz, très
Beschädigung efficace contre und la Hochdruckreinigung. corrosion, la saleté, Das les
Resultat chocs et ist le der nettoyage langfristige à haute Korosionsschutz
pression.
und eine längere Lebensdauer.
Les informations présentées dans cette brochure sont à générales et sont diffusées dans le monde entier. Des inexactitudes, des erreurs ou omissions peuvent survenir et ne constituent en aucun cas la base de toute
prétention juridique contre Kverneland Group. La disponibilité des modèles, les spécificités et les options listés dans cette brochure, diffèrent d’un pays à l’autre. Merci de consulter votre distributeur local. Kverneland Group
Die Abbildungen dieses Prospektes zeigen Ausrüstungen, die für den jeweiligen Einsatz geeignet sind. Ob diese Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, dafür ist ausschließlich die Preisliste des Händlers massgebend,
se réserve à tout moment le droit d’apporter des modifications à la conception ou aux spécifications montrées ou décrites, d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités sans préavis ni obligations. Certains dispositifs de
Außerdem sind die technischen Angaben insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen und den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Irgendwelche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.
sécurité ont pu être retirés des machines pour les illustrations uniquement et afin de mieux présenter les spécificités des machines. Pour éviter les risques d’accidents, les dispositifs de sécurité ne doivent jamais être retirés.
© Kverneland Group F2281-DE
Si le retrait est nécessaire, par exemple pour l’entretien, merci de contacter un technicien. © Kverneland Group Gottmadingen N. V. F-2232-FR
LE VERNUNFT SPÉCIALISTE DE LA FÜHRT RÉCOLTE WEITER.
DU FOURRAGE.