11.01.2013 Views

Un centre-ville dynamique

Un centre-ville dynamique

Un centre-ville dynamique

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le DP continuera à investir dans la rénovation et l’agrandissement de nos infrastructures sportives. Au Parc des Sports, une nouvelle<br />

piscine, un <strong>centre</strong> de wellness et de fitness, un nouveau stade de football avec trois terrains de jeu et d’entraînement et 1.800<br />

places assises couvertes ainsi qu’un parking de 566 places verront le jour. Après la fermeture de l’ancienne piscine, l’entrée de la salle<br />

de sport à Oberkorn sera réaménagée. Des accès à tous les étages pour les personnes handicapées et une buvette plus grande doivent<br />

être réalisés.<br />

Le DP réalisera, en outre, un <strong>centre</strong> pour le tennis, le badminton et le squash afin de compenser la disparition des courts de tennis à<br />

Oberkorn. Ensemble avec les communes voisines, la Ville de Differdange construira un stade d’athlétisme régional. La remise en état<br />

des salles de gymnastique dans les écoles de Differdange et Niederkorn et dans l’Ecole Bock d’Oberkorn constituent une autre priorité.<br />

Des capacités indoor supplémentaires pour le sport associatif peuvent être créées. A Differdange une salle de gymnastique<br />

supplémentaire pour le sport associatif et scolaire verra le jour.<br />

Le DP élaborera et réalisera un concept sportif communal intégré comprenant toutes les catégories d’âge et tous les domaines<br />

sportifs allant du sport de loisir au sport de compétition. Le sport scolaire occupera une place plus importante à travers l’élargissement<br />

des infrastructures. Les petits enfants dans les structures d’accompagnement, les crèches et les maisons relais apprendront à apprécier le<br />

mouvement. Les aires de jeux offrent aussi suffisamment de possibilités pour se dépenser et faire du sport. La formation par des<br />

entraîneurs qualifiés deviendra la norme aussi bien dans les écoles que dans les structures d’accompagnement ou dans les clubs.<br />

Le programme Differdange en Mouvement, qui propose des activités sportives de loisirs pour petits et grands sera adapté<br />

régulièrement à la demande.<br />

Santé: toujours un devoir communal<br />

Même si l’ancien HPMA et actuel CHEM Niederkorn n’est plus géré par un syndicat de communes – l’hôpital est désormais géré<br />

ensemble avec les anciens hôpitaux communaux à Esch et Dudelange – le DP s’engage pour une assistance médicale de haute qualité<br />

pour les citoyens differdangeois. Jusqu’à présent, ce sont surtout les hôpitaux dans le <strong>centre</strong> du pays qui ont été rénovés et modernisés,<br />

tandis que l’on attend encore les investissements dans le sud du pays.<br />

Sous l’impulsion du DP, la Commune de Differdange jouera un rôle actif dans la planification et la réalisation de ces investissements<br />

dans la région Sud. Le DP poursuit trois objectifs clairs: la qualité de l’assistance médicale, une bonne accessibilité à l’intérieur de la<br />

région ainsi que le rôle de l’hôpital de Niederkorn en tant qu’employeur important dans notre commune. Grâce à la fusion des trois<br />

anciens hôpitaux communaux d’Esch, Dudelange et la Vallée de la Chiers, de nouvelles opportunités ont été créées dont il faut profiter.<br />

Le DP s’engagera pour une collaboration étroite entre le CHEM et l’<strong>Un</strong>iversité de Luxembourg ainsi que pour une collaboration avec les<br />

hôpitaux de la région frontalière.<br />

Sur le plan communal, le DP se con<strong>centre</strong> sur la prévention médicale dont font partie la sensibilisation de la population, les offres en<br />

sports de loisir et les programmes alimentaires et de mouvement pour enfants.<br />

Planification financière – gestion durable<br />

Le DP a réduit la dette communale d’un tiers au cours des six dernières années, ce, malgré des investissements sans précédent. La<br />

dette par habitant se montait à peine à 410 euros le 31 décembre 2010, une somme largement inférieure à des communes du Sud<br />

comparables.<br />

Pour le DP, une gestion responsable des finances communales constituera une évidence dans les années à venir. En général, le DP fera<br />

attention à ce que la croissance des dépenses courantes soit plus faible que la croissance des recettes. C’est la seule façon de garantir une<br />

marge financière suffisante pour réaliser les investissements importants nécessaires.<br />

En ce qui concerne les investissements nécessaires dans les infrastructures, le DP aura recours autant que possible aux subsides<br />

nationaux et européens. Compte tenu de la capacité d’endettement présente et des investissements nécessaires dans le domaine des<br />

écoles, des infrastructures sportives ou de l’économie, le DP n’exclut pas de financer une partie de ces investissements à travers un<br />

emprunt raisonnable.<br />

Ces dernières années, les taxes communales ont permis de couvrir davantage les frais. Cela est dû à l’entrée en vigueur d’une nouvelle<br />

loi et à l’application du principe du pollueur payeur. Au cours de la prochaine période de législature, le DP ne fera qu’adapter les taxes<br />

communales (déchets, eau et canalisation) à l’inflation générale ou au développement des prix, à moins que la loi n’exige autre chose.<br />

Le DP recherche un taux d’imposition unique pour l’impôt commercial dans toutes les communes du Sud. Parallèlement, l’impôt<br />

commercial récolté dans le Sud doit être réparti de façon équitable entre les communes du Sud d’après le nombre d’habitants. Ce n’est<br />

que de cette façon que toutes les communes pourront profiter de l’essor de la région.<br />

<strong>Un</strong> règlement semblable entrera en vigueur pour les zones artisanales de la Vallée de la Chiers avec les nouveaux statuts du Sikor. Le<br />

DP soumettra cette proposition au syndicat communal du ProSud.<br />

Afin de renforcer la capacité financière de la Ville de Differdange, le DP continue de soutenir l’implantation d’entreprises supplémentaires et<br />

la création de postes de travail. Que ce soit à travers l’implantation de prestataires de services à l'entrée de la <strong>ville</strong>, un renforcement du<br />

commerce dans le <strong>centre</strong>-<strong>ville</strong>, le plateau du funiculaire ainsi que les <strong>centre</strong>s des localités, le développement du tourisme ou une collaboration<br />

régionale lors de la création de nouvelles zones artisanales, le concept économique du DP crée des emplois et garantit les recettes communales.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!