12.01.2013 Views

Informations générales - SFS unimarket AG

Informations générales - SFS unimarket AG

Informations générales - SFS unimarket AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Informations générales

Tables des matières abc i.2 – i.9

Index des numéros de commande No. Comm. i.12 – i.18

Fiches pour portes Chapitre 1 i.19 – i.26

Serrures Chapitre 2 i.27 – i.31

Garnitures de portes Chapitre 4 i.33 – i.34

Ferrements sécurités et anti-paniques Chapitre 5 i.35 – i.37

i.1


Table des matières

Article Page Article Page

A

Accessoires pour balustrade 13.45

ACK Moteur à chaîne 10.91

Aimant d’adhésion DORMA 6.81

Aimant d’adhésion GEZE 6.82

Aimant de retenue GEZE 5.117

Amortisseur de porte 6.84

Amortisseur EKU Porta 60 / 100 8.36

Amortisseur SoftMove HAWA 8.18

Anneau d’écartement SFS 12.19

Appareil de réglage GEZE 10.91

ARELEC Loqueteau magnétique 11.47

Armoire à clés KyStor 5.26

Arrêt ARELEC 9.5

Arrêt de fenêtre 10.80

Arrêt de portail 9.15

Arrêt de porte 9.4

Arrêt de rail MEA 8.51

Articles en matière plastique SFS 11.71

Automate de porte DORMA Porteo 6.80

Avertisseur sonore GEZE 5.118

B

Bague à roulements à billes 1.13

Bande de joint GYSO Flame-Combi 7.7

Bande de protection contre l’incendie HANNO 10.128

Bande d’étanchéité HANNO 10.123

Bande d’expansion Intumex 7.6

Bande mousse Roku-Strip 7.6

Barre anti-panique MSL eBar 5.69

Barre de poignée anti-panique BKS 5.73

Barre de poignée anti-panique FSB 5.71

Barre de poignée anti-panique MSL 5.66

Batteuse course 11.20

Bec de cane à mortaiser MSL 2.19

Bec de cane à rouleau MSL 2.20

Bec de cane KABA 5.24

Bec de cane supplémentaire eff-eff 3.24

BKS Barre de poignée anti-panique 5.73

BKS Bouchon 5.80

BKS Contre bascule 5.76

BKS Douille 5.81

BKS Gâche 5.77

BKS Gâche cuvette au sol 5.80

BKS Garniture anti-panique 5.73

BKS Loqueteau automatique 5.79

BKS Serrure à mortaiser 2.10

BKS Serrure anti-panique 5.74

i.2

BKS Tige part agée 4.101

BKS Tringle 5.79

BKS Verrou à ressort 5.79

Bloc d’alimentation GEZE 5.115

Boîtier de crémone 10.48

Boîtier de distribution DORMA 5.125

Boîtier de fenêtres SIEGENIA 10.47

Boîtier en applique GEZE 5.115

Boîtier pour pose GEZE 10.92

Bouchon 12.3

Bouchon pour BKS 5.80

Bouchon pour MSL 5.64

Bouton d’aération GEZE 10.107

Bouton de meuble HEUSSER 11.36

Bouton de meuble INOX 11.31

Bouton de porte aluminium 4.82

Bouton de porte GLUTZ 4.71

Bouton de porte NICKAL 4.44

Bouton de ventilation GEZE 10.92

Bouton tournant à cylindre HEUSSER 11.35

Bras DORMA TS 83/73V/72 6.47

Bras GEZE G 4000/2000 N 6.73

Butoir 9.9

Butoir équerre GEZE 8.4

Butoir équerre MEA 8.51

C

Câble de raccordement 3.29

Câble en acier 13.12

Cache coup-de-poing GEZE 5.120

Cache de finition GEZE OL 320 10.73

Cache DORMA pour pivot du haut 6.78

Cache eff-eff 3.11

Cadenas Burg 5.25

Cadenassière 11.1 4

Cale d’appui MEA 8.56

Cale de montage Euroklick 10.112

Cale de têtière eff-eff 5.90

Cale de vitrage Gluske 10.113

Cale MSL 2.28

Cale SCHÄNIS 2.29

Cardan GEZE OL 90 N 10.65

Carton de base GEZE OL 320 10.72

Carton de base GEZE OL 90 N 10.63

Cendrier mural alu 13.47

Centrale de courant de secours GEZE 10.105

Centrale de détection de fumée DORMA 6.30

Centrale de détection pluie et vent GEZE 10.108

Charnière 11.2

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Table des matières

Article Page Article Page

Charnière pour porte va-et-vient 1.7

Clapet d’entraînement DORMA 6.32

Clé chiffrée HEUSSER 11.23

Clé KABA 8 5.7

Clé KESO 2000 / 2000 S 5.22

Clé pour MACO Harmony 10.24

Clé universelle 2.39

Coffre-fort pour clés Master Lock 5.27

Coffret pour clés 5.26

Coin pour caisse 11.1 5

Colle pour membrane HANNO 10.127

Coller COLTOGUM 14.15

Colmater COLTOGUM 14.6

COLTOGUM Coller 14.15

COLTOGUM Colmater 14.6

COLTOGUM Lubrifier 14.23

COLTOGUM Mousser 14.19

Commande de serrure à moteur DORMA 5.83

Commande de serrure motorisée eff-eff 5.94

Commande DORMA 5.123

Commande eléctrique GEZE 10.110

Compas avec moteur GEZE 10.90

Compas de fenêtre 10.81

Compas de sécurité GEZE 10.99

Compas d’imposte 10.77

Compas GEZE OL 320 10.72

Compas GEZE OL 90 N 10.63

Compas pour abattant 11.48

Compas pour abattant à frein Kraby 11.49

Conduit de tringle 9.24

Console 11.61

Console de main courante 12.4

Console HEBGO 11.60

Contact de fond 3.28

Contact de poignée 3.29

Contact magnétique 3.26

Contact Reed 3.27

Contre bascule BKS 5.76

Contre bascule MSL 5.62

Corbeille à déchets 13.47

Corbeille à déchets RENZ 13.47

Cosse 13.12

Crémone à carré 9.18

Crémone à levier 9.21

Crémone applique 9.26

Crochet pour imposte 10.79

Cube à souder SASSBA 1.6

Cuvette 10.49

Cuvette pour porte coulissante 11.32

Cuvette WEBI 4.87

Cylindre à visser 11.1 9

Cylindre de fermeture 5.23

Cylindre de meubles KABA 11.26

Cylindre KABA 5.3

Cylindre KESO 5.9

D

Détecteur de fumée DORMA 6.31

Détecteur de fumée GEZE 10.106

Dispositif anti-effraction 13.28

Dispositif d’alimentation DORMA 5.124

Distributeur de bus DORMA 5.125

Dôme de silence 11.66

DORMA Aimant d’adhésion 6.81

DORMA Automate de porte Porteo 6.80

DORMA Boîtier de distribution 5.125

DORMA Bras TS 83/73V/72 6.47

DORMA Centrale de détection de fumée 6.30

DORMA Commande 5.123

DORMA Commande de serrure à moteur 5.83

DORMA Détecteur de fumée 6.31

DORMA Dispositif d’alimentation 5.124

DORMA Distributeur de bus 5.125

DORMA Ferme-porte à glissière ITS 96 6.6

DORMA Ferme-porte à glissière TS 90 6.35

DORMA Ferme-porte à glissière TS 91 6.39

DORMA Ferme-porte à glissière TS 92 6.37

DORMA Ferme-porte à glissière TS 93 6.16

DORMA Ferme-porte à glissière TS 97 6.34

DORMA Ferme-porte à glissière TS 99 6.32

DORMA Ferme-porte au sol 6.75

DORMA Ferme-porte TS 72 6.47

DORMA Ferme-porte TS 73 EMF 6.46

DORMA Ferme-porte TS 73 V 6.43

DORMA Ferme-porte TS 83 6.40

DORMA Gâche 5.82

DORMA Glissière G 96 N 6.8

DORMA Glissière G-EMF 6.20

DORMA Glissière G-EMR 6.22

DORMA Glissière G-N 6.18

DORMA I/0 Module 5.125

DORMA Interrupteur à clé 5.124

DORMA Plaque de montage 30 mm pour G-N 6.19

DORMA Plaque de montage 40 mm pour G-EMF 6.21

DORMA Plaque de montage 40 mm pour G-SR 6.27

DORMA Plaque de montage pour TS 73 V 6.44

DORMA Plaque de montage pour TS 83 6.43

DORMA Plaque de montage pour TS 91 6.39

DORMA Platine 5.123

DORMA Serrure anti-panique 5.82

DORMA Terminal 5.121

i.3


Table des matières

Article Page Article Page

Douille à percer avec couvercle à ressort 9.15

Douille au sol pour arrêt de portail 9.15

Douille BKS 5.81

E

Ebavureur 12.7

Echelon en aluminium 13.46

eff-eff Bec de cane supplémentaire 3.24

eff-eff Cache 3.11

eff-eff Commande de serrure motorisée 5.94

eff-eff Gâche électrique 3.5

eff-eff Serrure anti-panique 5.87

eff-eff Serrure de sécurité 5.85

eff-eff Têtière gâche électrique 3.12, 3.24

EH Exit-controller EN 179 + EN 1125 5.130

EKU Porte coulissante Porta 300 8.38

EKU Porte coulissante Porta 45 H 8.34

EKU Porte coulissante Porta 60 / 100 H 8.35

Elément de fixation verrier SFS 12.16

Enseigne de sécurité photoluminescente 5.132

Entraîneur GEZE OL 320 10.74

Entraîneur GEZE OL 90 N 10.70

Entrée à bouton GLUTZ 4.74

Entrée à bouton MSL 5.67

Entrée à bouton NICKAL 4.46

Entrée de meuble 11.34

Entrée de porte aluminium 4.84

Entrée de porte GLUTZ 4.68

Entrée de porte NICKAL 4.16

Equerre de montage MEA 8.50

Equerre de montage SFS 10.1 11

Euroklick cale de montage 10.112

Exit-controller EN 179 + EN 1125 5.130

Extensible FULTERER 11.51

F

Fenêtre de cave 13.52

Ferme-imposte GEZE OL 90 10.71

Ferme-porte Adjunkt 6.85

Ferme-porte au sol DORMA 6.75

Ferme-porte DIREKT 6.87

Ferme-porte DORMA ITS 96 6.6

Ferme-porte DORMA TS 72 6.47

Ferme-porte DORMA TS 73 EMF 6.46

Ferme-porte DORMA TS 73 V 6.43

Ferme-porte DORMA TS 83 6.40

i.4

Ferme-porte DORMA TS 90 6.35

Ferme-porte DORMA TS 91 6.39

Ferme-porte DORMA TS 92 6.37

Ferme-porte DORMA TS 93 6.16

Ferme-porte DORMA TS 97 6.34

Ferme-porte DORMA TS 99 6.32

Ferme-porte GEZE Boxer 6.49

Ferme-porte GEZE TS 2000 V 6.73

Ferme-porte GEZE TS 3000 V 6.59

Ferme-porte GEZE TS 4000 6.71

Ferme-porte GEZE TS 5000 6.56

Ferme-porte Piccolo 6.86

Ferme-porte RTS 6.87

Fermeture à languette 10.83

Fermeture de caisse 11.11

Fermeture de fenêtre 10.81

Fiche pour cadres mét. SASSBA 1.4

Fiche pour portes invisibles 1.6

Fixation DORMA pour G 96 N 6.11

FlipLock Gâche MSL 2.30, 5.54

FlipLock Serrure anti-panique MSL 5.46

FlipLock Serrure multipoints MSL 2.12

FSB Garniture anti-panique 5.72

FULTERER Extensible 11.51

G

G.U Poignée porte coulissante 10.53

G.U Serrure à mortaiser 2.21

Gabarit de perçage GEZE OL 320 10.75

Gabarit de perçage GEZE OL 90 N 10.66

Gabarit de perçage pour paumelles 1.21

Gâche à rebord pour crémone à levier 9.25

Gâche à rouleau 9.24

Gâche à visser pour targette 9.12

Gâche au sol DORMA 5.81

Gâche BKS 5.77

Gâche cuvette au sol BKS 5.80

Gâche cuvette au sol MSL 5.65

Gâche cuvette au sol PLANET 5.81

Gâche DORMA 5.82

Gâche électrique eff-eff 3.5

Gâche MSL 2.25, 5.65

Gâche MSL FlipLock 2.30, 5.54

Gâche pour crémone à levier 9.24

Gâche pour fermeture de caisse 11.1 2

Gâche pour profilés aluminium 2.26

Gâche pour serrure de meuble 11.26

Gâche pour serrure de portail 2.23

Gâche pour targette 9.13

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Table des matières

Article Page Article Page

Gâche SCHÄNIS 2.25

Galet à rideau MEA 8.45

Galet pour porte coulissante 8.60

Garniture anti-panique BKS 5.73

Garniture anti-panique FSB 5.72

Garniture anti-panique KABA 5.111

Garniture anti-panique MSL 5.66

Garniture de fenêtre GLUTZ 10.8

Garniture de fenêtre MACO 10.21

Garniture de fenêtre MEGA 10.16

Garniture de fenêtre NICKAL 10.2

Garniture de fenêtre SIEGENIA 10.46

Garniture de poignée GLUTZ 4.55

Garniture de poignée NICKAL 4.3

GEZE Aimant d’adhésion 6.82

GEZE Aimant de retenue 5.117

GEZE Appareil de réglage 10.91

GEZE Avertisseur sonore 5.118

GEZE Bloc d’alimentation 5.115

GEZE Boîtier en applique 5.115

GEZE Boîtier pour pose 10.92

GEZE Bouton d’aération 10.107

GEZE Bouton de ventilation 10.92

GEZE Bras G 4000/2000 N 6.73

GEZE Butoir équerre 8.4

GEZE Carton de base OL 320 10.72

GEZE Carton de base OL 90 N 10.63

GEZE Centrale de courant de secours 10.105

GEZE Centrale de détection pluie et vent 10.108

GEZE Commande électrique 10.110

GEZE Compas avec moteur 10.90

GEZE Compas de sécurité 10.99

GEZE Compas OL 320 10.72

GEZE Compas OL 90 N 10.63

GEZE Détecteur de fumée 10.106

GEZE Entraîneur OL 320 10.74

GEZE Entraîneur OL 90 N 10.70

GEZE Ferme-imposte OL 90 10.71

GEZE Ferme-porte à glissière Boxer 6.49

GEZE Ferme-porte à glissière TS 3000 V 6.59

GEZE Ferme-porte à glissière TS 5000 6.56

GEZE Ferme-porte TS 20 00 V 6.73

GEZE Ferme-porte TS 40 00 6.71

GEZE Glissière Boxer 6.50

GEZE Glissière G 5000 6.62

GEZE Glissière G 5000/3000 N 6.59

GEZE Interrupteur à clé 5.117

GEZE Interrupteur de ventilation 10.88

GEZE Interrupteur RWA 10.105

GEZE Logique 5.119

GEZE Moteur à chaîne 10.93

GEZE Moteur électrique 10.86

GEZE Plaque de base OL 320 10.74

GEZE Plaque de base OL 90 N 10.70

GEZE Plaque de montage pour G 5000/3000 N 6.61

GEZE Plaque de montage pour TS 2000 6.73

GEZE Plaque de montage pour TS 3000 6.59

GEZE Plaque de montage pour TS 5000/4000 6.60

GEZE Platine relais 5.116

GEZE Porte coulissante Aerolan 8.10

GEZE Porte coulissante Geolan 8.10

GEZE Porte coulissante Perlan 140 8.6

GEZE Porte coulissante Rollan 40N 8.3

GEZE Porte coulissante Rollan 80 8.3

GEZE RWA 10.100

GEZE SecuLogic 5.118

GEZE Terminal 5.114

GEZE Vérin électrique 10.89

Glissière DORMA G 96 N 6.8

Glissière DORMA G-EMF 6.20

Glissière DORMA G-EMR 6.22

Glissière DORMA G-N 6.18

Glissière GEZE Boxer 6.50

Glissière GEZE G 5000 6.62

Glissière GEZE G 5000/3000 N 6.59

Glissière pour compas d’imposte 10.78

Gluske cale de vitrage 10.113

GLUTZ Bouton de porte 4.71

GLUTZ Entrée à bouton 4.74

GLUTZ Entrée de porte 4.68

GLUTZ Garniture de fenêtre 10.8

GLUTZ Garniture de poignée 4.55

GLUTZ Olive à bâton 4.78, 10.14

GLUTZ Poignée porte coulissante 10.54

Gond 1.1 6

Goupille de sécurité pour pince à verre 12.15

Grille caillebotis MEA 13.26

Grille d’aération 13.59

GYSO Bande de joint Flame-Combi 7.7

GYSO Set coupe-feu 6.12

H

HAHN Paumelle alu à percer 60AT 1.22

HAHN Paumelle alu à percer type 4 1.20

HANNO Bande de protection contre l’incendie 10.128

HANNO Bande d’étanchéité 10.123

HANNO Colle pour membrane 10.127

HANNO Membrane 10.124

HAWA Amortisseur SoftMove 8.18

HAWA Porte coulissante Junior 120 8.22

HAWA Porte coulissante Junior 160 8.26

i.5


Table des matières

Article Page Article Page

HAWA Porte coulissante Junior 40 8.12

HAWA Porte coulissante Junior 80 8.16

HAWA Profil à bétonner 8.20

HEBGO Console 11.60

HEBGO Joint 7.2

HEBGO Profil d’appui 7.2

HEBGO Profil d’assainissement 7.4

HEUSSER Bouton de meuble 11.36

HEUSSER Bouton tournant à cylindre 11.35

HEUSSER Clé chiffrée 11.23

HEUSSER Serrure applique 2.34

HEUSSER Serrure de meuble 11.23

I

I/0 Module DORMA 5.125

Integrato Vis de réglage de socle 11.67

Interrupteur à clé DORMA 5.124

Interrupteur à clé GEZE 5.117

Interrupteur à touches GEZE 10.92

Interrupteur d’urgence DORMA 5.122

Interrupteur en applique DORMA 6.31

Interrupteur RWA GEZE 10.105

Intumex Bande d’expansion 7.6

J

Joint brosse avec profil métal léger 7.15

Joint de vitrage en bande 10.114

Joint en bande anti-feu 7.7

Joint HEBGO 7.2

Judas de porte 9.2

K

KABA Bec de cane 5.24

KABA Clé 5.7

KABA Cylindre 5.3

KABA Cylindre de meubles 11.26

KABA Garniture anti-panique 5.111

KABA Rosace 11.28

KABA Serrure de meubles 11.24

KABA Spray pour cylindre 5.7

KABA Verrou de sûreté 5.24

KABA x-lock garniture 5.111

KABA x-lock guide de tringle en bas A430-7 5.105

i.6

KABA x-lock rosace B460-2 5.112

KABA x-lock serrure anti-panique 5.97

KABA x-lock serrure électronique 5.99

KABA x-lock serrure motorisée 5.101

KABA x-lock verrouillage 5.104

KESO Clé 5.22

KESO Cylindre 5.9

K-PUSH Loqueteau magnétique à pression 11.46

Kraby compas pour abattant à frein 11.49

KyStor Armoire à clés 5.26

L

Lecteur d’empreintes digitales GEZE 5.119

Lecteur RFID GEZE 5.119

Limon zingué 13.45

Logique GEZE 5.119

Loqueteau à bille Ideal 11.45

Loqueteau à pression 11.44

Loqueteau à roulette Elefant 11.44

Loqueteau automatique BKS 5.79

Loqueteau automatique MSL 5.65

Loqueteau d’imposte 10.76

Loqueteau LM - DS 10.83

Loqueteau magnétique à pression K-PUSH 11.46

Loqueteau magnétique ARELEC 11.47

Lubrifier COLTOGUM 14.23

M

MACO Clé 10.24

MACO Garniture de fenêtre 10.21

MACO Olive à bâton 10.25

MACO Poignée amovible 10.25

MACO Tirette, cuvette 10.49

Manchon de jonction MEA 8.46

Manchon de ventilation 13.65

Manivelle à accrocher GEZE 10.74

Manivelle tige articulée GEZE OL 90 N 10.67

Marche d’escalier en caillebotis MEA 13.31

MEA Arrêt de rail 8.51

MEA Butoir équerre 8.51

MEA Cale d’appui 8.56

MEA Equerre de montage 8.50

MEA Galet à rideau 8.45

MEA Grille caillebotis 13.26

MEA Guide à galet 8.52

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Table des matières

Article Page Article Page

MEA Manchon de jonction 8.46

MEA Marche d’escalier en caillebotis 13.31

MEA Rail tubulaire 8.42

MEA Support à souder 8.47

MEA Support d’appui 8.56

MEA Support de plafond 8.49

MEA Support mural 8.48

MEA Support réglable 8.50

MEGA Garniture de fenêtre 10.16

MEGA Olive à bâton 10.18

MEGA Poignée porte coulissante 10.57

MEGA Sécurité de fenêtre 5.25

Membrane HANNO 10.124

Module DORMA 5.125

Moteur à chaîne ACK 4 10.91

Moteur à chaîne GEZE 10.93

Moteur électrique GEZE 10.86

Mousser COLTOGUM 14.19

Moustiquaire 13.15

Moustiquaire NEWKIT 40 10.129

MSL Barre anti-panique eBar 5.69

MSL Bec de cane à mortaiser 2.19

MSL Bec de cane à rouleau 2.20

MSL Bouchon 5.64

MSL Contre bascule 5.62

MSL Entrée à bouton 5.67

MSL Entrée anti-panique 5.67

MSL FlipLock gâche 2.30, 5.54

MSL FlipLock serrure anti-panique 5.46

MSL FlipLock serrure multipoints 2.12

MSL Gâche 2.25, 5.65

MSL Gâche cuvette au sol 5.65

MSL Garniture anti-panique 5.66

MSL Loqueteau automatique 5.65

MSL Pêne dormant à mortaiser 2.19

MSL Serrure à mortaiser 2.4

MSL Serrure à mortaiser à rouleau 2.16

MSL Serrure à tringle 11.1 8

MSL Serrure anti-panique 5.37

MSL Set de renfort 5.63

MSL Tringle 5.64

MSL Verrou à bascule 9.16

N

Natte anti-dérapante 11.56

NICKAL Bouton de porte 4.44

NICKAL Entrée à bouton 4.46

NICKAL Entrée de porte 4.16

NICKAL Garniture de fenêtre 10.2

NICKAL Garniture de poignée 4.3

NICKAL Poignée porte coulissante 10.51

NICKAL Poignée rivée tournante 4.20 - 4.43

NICKAL Poignée tubulaire 4.91

O

Olive à bâton GLUTZ 4.78, 10.14

Olive à bâton MACO 10.25

Olive à bâton MEGA 10.18

P

Panier à déchets 13.47

Parachute Hartmann 9.30

Passage de câble 3.30

Paumelle 1.2

Paumelle à souder 1.10

Paumelle à visser réglable 1.9

Paumelle alu à percer HAHN 60AT 1.22

Paumelle alu à percer HAHN type 4 1.20

Paumelle de portail 1.15

Pêne dormant à mortaiser MSL 2.19

Perfekt Loqueteau d’imposte 10.77

Pied de table 11.64

Pince à verre pour tube 12.9

Pivot de meuble 11.2

Pivot de portail 1.16

Pivot tournant 1.18

PLANET Gâche cuvette au sol 5.81

PLANET Seuil automatique 7.11

PLANET Seuil bombé 7.17

PLANET Socle de porte 7.11

Plaque d’appui DORMA 6.81

Plaque de base GEZE OL 320 10.74

Plaque de base GEZE OL 90 N 10.70

Plaque de montage 30 mm DORMA pour G-N 6.19

Plaque de montage 40 mm DORMA pour G-EMF 6.21

Plaque de montage 40 mm DORMA pour G-SR 6.27

Plaque de montage DORMA pour TS 73 V 6.44

Plaque de montage DORMA pour TS 83 6.43

Plaque de montage DORMA pour TS 91 6.39

Plaque de montage GEZE pour G 5000/3000 N 6.61

Plaque de montage GEZE pour TS 2000 6.73

Plaque de montage GEZE pour TS 3000 6.59

Plaque de montage GEZE pour TS 5000/4000 6.60

Plaque de sécurité pour pince à verre 12.15

Platine DORMA 5.123

i.7


Table des matières

Article Page Article Page

Platine relais en box eff-eff 5.93

Platine relais GEZE 5.116

Poignée amovible MACO 10.25

Poignée cuvette 4.87

Poignée cuvette pour halle de sport 4.89

Poignée cylindrique INOX 11.29

Poignée de caisse 11.1 5

Poignée de caisse à entailler 11.1 6

Poignée de fenêtre GLUTZ 10.8

Poignée de fenêtre MACO 10.21

Poignée de fenêtre MEGA 10.16

Poignée de fenêtre NICKAL 10.2

Poignée de fenêtre SIEGENIA 10.46

Poignée de meuble INOX 11.30

Poignée de portail aluminium 4.90

Poignée de porte aluminium 4.79

Poignée de porte DORMA 4.79

Poignée de porte GLUTZ 4.55

Poignée de porte NICKAL 4.3

Poignée porte coulissante G.U 10.53

Poignée porte coulissante GLUTZ 10.54

Poignée porte coulissante MEGA 10.57

Poignée porte coulissante NICKAL 10.51

Poignée porte coulissante SFS 10.50

Poignée poussoir 4.98

Poignée rivée tournante NICKAL 4.20 - 4.43

Poignée tombante à cuvette 4.88

Poignée tubulaire aluminium 4.97

Poignée tubulaire NICKAL 20 mm 4.91

Poignée tubulaire NICKAL 30 mm 4.93

Poignée tubulaire NICKAL 32 mm 4.91

Porte à incorporer 13.53

Porte coulissante EKU Porta 300 8.38

Porte coulissante EKU Porta 45 H 8.34

Porte coulissante EKU Porta 60 / 100 H 8.35

Porte coulissante GEZE Aerolan 8.10

Porte coulissante GEZE Geolan 8.10

Porte coulissante GEZE Perlan 140 8.6

Porte coulissante GEZE Rollan 40N 8.3

Porte coulissante GEZE Rollan 80 8.3

Porte coulissante HAWA en verre 8.30

Porte coulissante HAWA Junior 120/A 8.22

Porte coulissante HAWA Junior 120/B 8.23

Porte coulissante HAWA Junior 160/A 8.26

Porte coulissante HAWA Junior 160/B 8.27

Porte coulissante HAWA Junior 40/B 8.12

Porte coulissante HAWA Junior 40/Z 8.11

Porte coulissante HAWA Junior 80/B 8.16

Porte coulissante HAWA Junior 80/Z 8.15

Porte de rempl. et d’aération 13.52

Porte d’obturation EI30 13.53

Porte-cintre 11.69

i.8

Portillon de citerne EI30 13.52

Poulie 13.14

Poulie à câble 9.31

Prises encastrées GEZE 5.114

Profil à bétonner HAWA 8.20

Profil d’appui 7.17

Profil d’appui HEBGO 7.2

Profil d’assainissement HEBGO 7.4

Profil de protection 7.17

Profil standard 7.8

R

Rail de roulement EKU Porta 300 8.39

Rail de roulement EKU Porta 45 H 8.34

Rail de roulement EKU Porta 60 / 100 8.35

Rail de roulement GEZE Perlan 140 8.8

Rail de roulement GEZE Rollan 40N/80 8.3

Rail de roulement HAWA Junior 120 8.23

Rail de roulement HAWA Junior 160 8.27

Rail de roulement HAWA Junior 40 8.12

Rail de roulement HAWA Junior 80 8.17

Rail tubulaire MEA 8.42

Réceptacle d’échange de clés d’objets SAFOS 5.131

Reed Contact 3.27

Régulateur de fermeture DORMA G 96 GSR 6.10

Régulateur de fermeture DORMA GSR 6.24

RENSON Grille d’aération 13.59

RENZ Corbeille à déchets 13.47

Roku-Strip Bande mousse 7.6

Ronis Cylindre à visser 11.20

Rosace auminium 4.83

Rosace de sécurité 5.28

Rosace KABA 11.28

Rosace pour fenêtre GLUTZ 10.15

Rosace pour fenêtre MACO 10.30

Rosace pour fenêtre MEGA 10.19

Rosace pour fenêtre NICKAL 10.4

Rosace pour porte GLUTZ 4.66

Rosace pour porte NICKAL 4.13

Roulette à meuble 13.2

Roulette pivotante 13.2

RWA GEZE 10.100

S

SAFOS Réceptacle d’échange de clés d’objets 5.131

SASSBA Cube à souder 1.6

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Table des matières

Article Page Article Page

SASSBA Fiche pour cadres mét. 1.4

SCHÄNIS Gâche 2.25

SCHÄNIS Serrure à mortaiser 2.7

SCHÄNIS Serrure applique 2.33

SecuLogic GEZE 5.118

Sécurité de fenêtre MEGA 5.25

Sécurité des fiches 1.25

Serre-câble 13.13

Serrure à mortaiser à rouleau MSL 2.16

Serrure à mortaiser BKS 2.10

Serrure à mortaiser G.U 2.21

Serrure à mortaiser MSL 2.4

Serrure à mortaiser SCHÄNIS 2.7

Serrure à tringle MSL 11.1 8

Serrure anti-panique BKS 5.74

Serrure anti-panique DORMA 5.82

Serrure anti-panique eff-eff 5.87

Serrure anti-panique MSL 5.37

Serrure anti-panique MSL FlipLock 5.46

Serrure applique HEUSSER 2.34

Serrure applique SCHÄNIS 2.33

Serrure avec gâche équerre 2.33

Serrure de meubles 11.21

Serrure de portail 2.22

Serrure de sécurité eff-eff 5.85

Serrure multipoints MSL FlipLock 2.12

Serrure pour porte basculante 2.37

Set coupe-feu GYSO 6.12

Set de fixation pour poignée tubulaire 4.93

Set de renfort MSL 5.63

Seuil automatique PLANET 7.11

Seuil bombé 7.18

SFS Anneau d’écartement 12.19

SFS Articles en matière plastique 11.71

SFS Elément de fixation verrier 12.16

SFS Equerre de montage 10.1 11

SFS Poignée porte coulissante 10.50

SFS Système d’auvent VDS 12.20

SIEGENIA Boîtier de fenêtres 10.47

SIEGENIA Garniture de fenêtre 10.46

Socle de porte PLANET 7.11

Spray pour cylindre KABA 5.7

Support à souder MEA 8.47

Support à vélo 13.54

Support d’appui MEA 8.56

Support de main-courante 12.2

Support de plafond MEA 8.49

Support de poignée 4.95

Support mural MEA 8.48

Support réglable MEA 8.50

Système d’auvent VDS SFS 12.20

T

Taquet de verrouillage 1.25

Targette 9.11

Targette de meuble 11.43

Terminal DORMA 5.121

Terminal GEZE 5.114

Terza tige carrée 11.21

Tête de poteau pour tube 12.5

Têtière gâche électrique eff-eff 3.12, 3.24

Tige carrée 4.99

Tige carrée poignée de fenêtre 10.25

Tige carrée Terza 11.21

Tige partagée BKS 4.101

Tige Wechsel 4.99

Tirette 10.49

Treuil d’angle GEZE OL 320 10.73

Treuil d’angle GEZE OL 90 N 10.65

Tringle BKS 5.79

Tringle MSL 5.64

Tringle Ø 12 mm GEZE OL 320 10.72

Tringle Ø 8 mm GEZE OL 90 N 10.64

Tringle pour crémone à levier 9.23

Tringle pour porte pliante 9.29

V

Vérin électrique GEZE 10.89

Verrou à baïonnette 9.14

Verrou à bascule 9.16

Verrou à loqueteau 5.78

Verrou à ressort BKS 5.79

Verrou de sûreté KABA 5.24

Vis d’assemblage M4 5.113

Vis d’assemblage M5 5.30

Vis de réglage 11.67

Vis pour têtière M 5 5.8

Vitrine d’affichage pour l’intérieur 13.51

i.9


Notes

i.10

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Notes

i.11


Index des numéros de commande

No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page

1450 11.71

1451 11.71

1453 11.72

1454 11.72

1456 11.73

1457 11.73

1458 11.74

1462 11.75

1463 11.75

1464 11.75

1465 11.7 6

1466 11.7 6

1467 11.77

1468 11.77

1469 11.78

1470 11.78

1471 11.79

1472 11.79

1488 10.67

3602 12.16

3603 12.17

3604 12.18

3606 12.17

3607 12.18

3608 12.16

3613 12.19

3614 12.19

3642 12.20

3644 12.20

3645 12.22

3646 12.23

11000 1.2

11002 1.3

11062 11.4

11296 1.4

11322 1.6

11410 1.6

11420 1.9

11422 1.9

11450 1.1 0

11455 1.1 0

11456 1.1 0

11461 1.11

11463 1.1 2

11464 1.1 2

11466 1.11

11475 1.1 3

11476 1.1 3

11477 1.1 3

11478 1.1 4

11479 1.1 4

11510 1.7

11511 1.7

i.12

11512 1.8

11513 1.8

11540 1.1 5

11542 1.1 6

11543 1.1 7

11544 1.1 7

11545 1.1 8

11546 1.1 8

11547 1.1 8

11552 1.1 6

11553 1.1 6

11554 1.1 7

11556 1.1 7

11581 1.20

11583 1.20

11594 1.21

11596 1.21

1160 0 1.22

11602 1.22

11620 1.25

11630 1.25

12207 2.31

12320 2.21

12331 2.21

12334 2.32

12582 2.12

12583 2.13

12584 2.14

12585 2.15

12588 2.30

12589 2.31

12600 2.4

12605 2.4

12606 2.5

12608 2.5

12609 2.6

12611 2.7

12612 2.7

12613 2.8

12614 2.8

12618 2.10

12623 1.25

12624 2.11

12626 2.16

12627 2.16

12638 2.18

12641 2.9

12642 2.10

12643 2.17

12644 2.9

12645 2.19

12646 2.19

12647 2.20

12649 2.20

12652 2.17

12665 2.21

12670 2.23

12671 2.23

12673 2.23

12674 2.33

12675 2.22

12676 2.22

12677 2.24

12678 2.24

12679 2.24

12681 2.25

12682 2.25

12683 2.29

12686 2.26

12687 2.26

12689 2.28

12690 2.28

12691 2.29

12692 2.27

12693 2.29

12694 2.27

12700 2.33

12725 2.33

12726 2.34

12730 2.34

12733 2.34

12737 2.35

12740 2.36

12742 2.36

12770 2.37

12772 2.37

12775 2.37

12776 2.38

12777 2.38

12780 2.38

12781 2.38

12860 2.39

12865 2.39

12881 2.39

12882 2.39

13090 3.11

13091 3.11

13094 3.11

13096 3.12

13101 3.12

13102 3.12

13103 3.13

13110 3.13

13111 3.13

13121 3.14

13122 3.14

13123 3.14

13126 3.15

13128 3.15

13129 3.15

13130 3.16

13131 3.16

13140 3.5

13141 3.5

13142 3.6

13143 3.6

13144 3.7

13145 3.7

13146 3.8

13147 3.8

13155 3.9

13156 3.9

13157 3.10

13158 3.10

13160 3.12

13170 3.17

13171 3.18

13172 3.18

13173 3.19

131 74 3.19

13175 3.20

13176 3.20

13177 3.21

13178 3.21

13200 3.26

13201 3.26

13203 3.26

13222 3.27

13225 3.27

13226 3.27

13227 3.27

13230 3.28

13231 3.16

13232 3.17

13234 3.28

13235 3.28

13260 3.29

13262 3.29

13301 3.30

13302 3.30

13305 3.31

13306 3.31

13307 3.31

14003 4.3

14005 4.3

14006 4.4

14012 4.18

14035 4.5

14036 4.5

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

14037 4.5

14041 4.10

14042 4.10

14043 4.10

14044 4.10

14045 4.6

14046 4.6

14048 4.8

14049 4.8

14051 4.9

14052 4.9

14056 4.12

14057 4.12

14059 4.7

14065 4.8

14066 4.9

14067 4.11

14068 4.11

14069 4.11

14116 4.14

14117 4.17

14118 4.13

14119 4.13

14121 4.13

14122 4.13

14123 4.16

14124 4.16

14126 4.17

14127 4.17

14130 4.18

14160 4.51

14166 4.51

14168 4.51

14172 4.44

14173 4.44

14175 4.50

14180 4.50

14181 4.46

14182 4.46

14183 4.47

14184 4.47

14186 4.48

14187 4.48

14188 4.49

14189 4.49

14194 4.55

14195 4.55

14196 4.55

14200 4.56

14201 4.56

14202 4.57

14204 4.69

14205 4.69


14207 4.58

14209 4.57

14210 4.58

14211 4.59

14212 4.59

14215 4.60

14220 4.60

14221 4.61

14225 4.61

14226 4.62

14228 4.62

14231 4.69

14240 4.63

14241 4.63

14244 4.70

14246 4.70

14247 4.70

14249 4.65

14250 4.64

14252 4.64

14253 4.68

14254 4.66

14255 4.66

14256 4.68

14257 4.71

14258 4.74

14259 4.68

14272 4.67

14274 4.74

14275 4.75

14276 4.75

14277 4.76

14279 4.78

14280 4.78

14281 4.77

14286 4.76

14289 4.67

14296 4.71

14297 4.71

14298 4.72

14299 4.72

14316 4.72

14317 4.73

14318 4.73

14319 4.73

14505 4.79

14508 4.79

14520 4.80

14521 4.80

14522 4.80

14523 4.81

14524 4.81

14525 4.82

14526 4.82

14527 4.83

14528 4.83

14529 4.83

14607 4.84

14608 4.84

14609 4.84

14610 4.85

14613 4.85

14800 4.20

14801 4.20

14802 4.21

14803 4.21

14804 4.3

14805 4.22

14806 4.22

14807 4.23

14808 4.23

14809 4.4

14810 4.24

14811 4.24

14812 4.25

14813 4.25

14814 4.5

14815 4.26

14816 4.26

14817 4.27

14818 4.27

14819 4.6

14820 4.28

14821 4.28

14822 4.29

14823 4.29

14824 4.7

14825 4.30

14826 4.30

14827 4.31

14828 4.31

14830 4.32

14831 4.32

14832 4.33

14833 4.33

14835 4.34

14836 4.34

14837 4.35

14838 4.35

14840 4.36

14841 4.36

14842 4.37

14843 4.37

14845 4.38

14846 4.38

14847 4.39

14848 4.39

14850 4.40

14851 4.40

14852 4.41

14853 4.41

14854 4.12

14855 4.42

14856 4.42

14857 4.43

14858 4.43

14859 4.12

15603 11.32

15606 11.32

15607 11.33

15610 11.33

15612 4.87

15613 11.33

15618 11.33

15670 4.88

15675 4.88

15686 4.89

15688 4.90

15689 4.90

15770 4.93

15772 4.93

15774 4.92

15779 4.91

15782 4.91

15783 4.92

15784 4.91

15785 4.92

15786 4.92

15787 4.93

15788 4.94

15792 4.95

15793 4.95

15794 4.96

15796 4.98

15797 4.98

15799 4.97

15800 4.97

15801 4.97

15802 4.98

15901 4.99

15913 4.99

15915 4.99

15918 4.99

15925 4.100

15928 4.100

15931 4.101

15935 4.101

15950 4.102

15960 4.102

Index des numéros de commande

No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page

15970 4.102

15972 4.102

21000 5.3

21003 5.3

21004 5.3

21008 5.4

21010 5.4

21040 5.4

21042 5.5

21043 5.5

21044 5.5

21048 5.6

21049 5.6

21050 5.6

21051 5.7

21052 5.7

21059 5.7

21180 5.9

21182 5.10

21184 5.13

21190 5.9

21191 5.10

21193 5.11

21194 5.12

21197 5.13

21200 5.14

21201 5.14

21210 5.15

21220 5.16

21225 5.17

21230 5.17

21239 5.22

21240 5.18

21241 5.18

21242 5.20

21243 5.21

21244 5.19

21245 5.19

21490 5.7

21499 5.8

21500 5.23

21501 5.23

21502 5.23

21505 5.23

21523 5.24

21524 5.24

21540 5.24

21550 5.24

21560 5.25

21590 5.25

21592 5.25

21594 5.25

21601 5.26

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

21602 5.26

21605 5.27

21660 5.26

21662 5.27

21666 5.27

22129 5.30

22196 5.13

22206 5.113

22448 4.77

22449 4.77

22482 5.30

22500 5.28

22510 5.28

22520 5.29

22540 5.29

22550 5.29

22600 5.30

22602 5.31

22607 5.31

22610 5.31

22611 5.31

22703 5.37

22704 5.38

22705 5.39

22706 5.37

22707 5.38

22708 5.40

22709 5.40

22718 5.41

22719 5.42

22721 5.43

22722 5.74

22723 5.74

22726 5.75

22727 5.76

22732 5.43

22733 5.44

22738 5.76

22740 5.77

22741 5.77

22745 5.62

22751 5.77

22760 5.46

22761 5.47

22762 5.48

22763 5.49

22764 5.50

22765 5.51

22766 5.52

22767 5.53

22771 5.54

22776 5.55

22777 5.56

i.13


Index des numéros de commande

No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page

22778 5.57

22779 5.58

22780 5.59

22781 5.60

22782 5.61

23065 4.101

23124 5.64

23126 5.65

23127 5.65

23130 5.64

23131 5.64

23132 5.64

23133 5.65

23134 5.65

23145 5.62

23146 5.63

23147 5.69

23148 5.70

23155 5.78

23156 5.78

23166 5.78

23167 5.78

23168 5.80

23169 5.79

23170 5.79

23171 5.80

23172 5.80

23173 5.80

23174 5.79

23176 5.81

23177 5.81

23179 5.63

23181 5.98

23182 5.97

23183 5.99

23185 5.100

23186 5.101

23187 5.103

23189 5.102

23190 5.110

23191 5.103

23193 5.106

23194 5.106

23195 5.106

23196 5.107

23197 5.107

23199 5.107

23200 5.108

23201 5.108

23202 5.109

23203 5.110

23204 5.104

23205 5.109

i.14

23206 5.104

23207 5.104

23208 5.105

23209 5.105

23210 5.105

23211 5.105

23212 5.105

23213 5.1 11

23214 5.1 11

23217 5.112

23218 5.112

23240 5.82

23244 5.82

23252 5.82

23253 5.82

23255 5.83

23256 5.83

23257 5.83

23258 5.83

23274 5.94

23296 5.81

23297 5.81

23369 4.101

23370 5.71

23373 5.71

23374 5.72

23376 5.72

23378 5.72

23410 5.73

23411 5.73

23412 5.73

23419 5.74

23450 5.66

23452 5.66

23453 5.66

23454 5.67

23456 5.67

23458 5.68

23510 5.85

23512 5.85

23514 5.86

23516 5.86

23520 5.87

23522 5.88

23524 5.89

23526 5.90

23530 5.90

23532 5.91

23533 5.91

23534 5.92

23535 5.92

23536 5.92

23540 5.93

23542 5.93

23544 5.93

23546 5.93

23548 5.94

23700 5.114

23702 5.114

23704 5.114

23706 5.115

23708 5.115

23710 5.115

23712 5.115

23714 5.116

23716 5.116

23718 5.116

23720 5.116

23722 5.117

23728 5.117

23730 5.117

23732 5.117

23734 5.118

23736 5.118

23740 5.118

23742 5.119

23744 5.119

23746 5.119

23747 5.121

23748 5.121

23749 5.122

23750 5.121

23752 5.122

23753 5.122

23754 5.120

23755 5.122

23756 5.123

23757 5.123

23758 5.123

23760 5.123

23763 5.124

23768 5.124

23769 5.124

23770 5.125

23773 5.125

23774 5.125

23865 5.126

23867 5.126

23868 5.127

23872 5.128

23882 5.128

23884 5.128

23885 5.129

23886 5.129

23902 5.131

23903 5.130

23905 5.130

23920 5.132

23922 5.132

23924 5.132

31000 6.6

31002 6.7

31004 6.8

31006 6.7

31012 6.8

31016 6.10

31017 6.10

31020 6.11

31021 6.11

31032 6.17

31033 6.14

31034 6.17

31036 6.18

31037 6.1

31042 6.11

31043 6.11

31044 6.12

31047 6.19

31049 6.20

31051 6.20

31053 6.21

31055 6.21

31057 6.22

31059 6.22

31064 6.23

31068 6.27

31071 6.30

31073 6.31

31077 6.31

31078 6.32

31079 6.32

31082 6.34

31083 6.34

31086 6.31

31090 6.35

31091 6.35

31092 6.35

31093 6.36

31095 6.37

31096 6.37

31103 6.39

31105 6.39

31106 6.38

31110 6.40

31112 6.40

31113 6.41

31114 6.41

31115 6.42

31116 6.42

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

31120 6.43

31122 6.44

31124 6.44

31125 6.45

31127 6.46

31128 6.46

31130 6.47

31132 6.47

31133 6.47

31135 6.48

31136 6.48

31138 6.48

31139 6.48

31141 6.49

31144 6.50

31145 6.50

31146 6.54

31147 6.51

31148 6.52

31149 6.52

31150 6.56

31151 6.57

31152 6.56

31153 6.58

31159 6.60

31160 6.59

31161 6.59

31164 6.61

31165 6.59

31166 6.60

31167 6.61

31168 6.61

31169 6.61

31170 6.61

31171 6.63

31172 6.62

31173 6.34

31174 6.69

31175 6.67

31176 6.65

31177 6.60

31178 6.60

31179 6.60

31182 6.71

31183 6.71

31184 6.72

31185 6.66

31186 6.68

31187 6.70

31191 6.73

31193 6.73

31194 6.73

31198 6.73


31199 6.74

31200 6.75

31204 6.75

31208 6.75

31209 6.76

31210 6.76

31212 6.77

31213 6.77

31215 6.77

31216 6.78

31218 6.78

31219 6.78

31220 6.78

31226 6.78

31231 6.80

31240 6.79

31241 6.79

31270 6.81

31271 6.81

31272 6.81

31273 6.82

31274 6.82

31280 6.82

31281 6.83

31283 6.83

31284 6.83

31285 6.84

31286 6.84

31420 6.24

31422 6.24

31424 6.25

31426 6.25

31428 6.26

31430 6.26

31432 6.27

31434 6.27

31436 6.28

31438 6.28

31460 6.29

31462 6.30

31480 6.32

31482 6.33

31484 6.33

31486 6.33

31800 6.85

31801 6.85

31802 6.85

31803 6.86

31804 6.87

31805 6.88

31850 9.4

31851 9.4

31852 9.4

31853 9.4

31854 9.5

31856 9.5

31857 9.6

31862 9.6

31864 9.6

31905 9.7

31906 9.7

31907 9.7

31908 9.8

31909 9.8

31910 9.8

31911 9.8

31913 9.9

31914 9.9

31915 9.9

31916 9.9

31930 9.10

31931 9.10

31940 9.10

32005 9.2

32010 9.2

32020 9.2

32021 9.2

32030 9.3

32040 9.3

32050 9.3

32178 7.3

32180 7.3

32184 7.6

32188 7.6

32190 7.2

32192 7.2

32212 7.5

32214 7.5

32216 7.2

32224 7.4

32225 7.4

32226 7.4

32227 7.5

32234 7.6

32236 7.6

32237 6.11

32239 7.7

32282 7.8

32284 7.8

32286 7.8

32288 7.8

32290 7.9

32304 7.1 2

32312 7.1 1

32316 7.1 1

32317 7.1 4

32319 7.1 2

32321 7.1 2

32322 7.1 2

32323 7.1 3

32324 7.1 3

32326 7.1 4

32327 7.1 4

32329 7.1 5

32333 7.1 5

32334 7.1 6

32336 7.1 6

32337 7.1 6

32338 7.1 6

32339 7.1 7

32350 7.1 7

32352 7.1 7

32382 7.1 7

32386 7.1 8

32394 7.1 8

32410 13.64

32700 9.11

32702 9.11

32704 9.11

32706 9.11

32707 9.12

32708 9.12

32710 9.12

32712 9.13

32714 9.13

32716 9.13

32720 9.13

32740 9.14

32742 9.14

32744 9.14

32746 9.14

32748 9.14

32750 9.15

32752 9.15

32809 9.15

32812 9.16

32813 9.16

32818 9.23

32819 9.23

32830 9.16

32832 9.17

32833 9.18

32834 9.18

32835 9.19

32836 9.20

32837 9.20

32840 9.23

32842 9.23

32844 9.24

Index des numéros de commande

No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page

32846 9.24

32848 9.24

32850 9.24

32852 9.25

32858 9.25

32860 9.26

32861 9.29

32862 9.29

32864 9.28

32865 9.29

32866 9.27

32870 9.21

32871 9.21

32872 9.21

32875 9.22

32876 9.22

32877 9.22

33010 8.3

33011 8.3

33012 8.3

33020 8.4

33021 8.4

33032 8.4

33033 8.4

33034 8.4

33035 8.4

33036 8.5

33037 8.5

33040 8.6

33041 8.6

33042 8.7

33044 8.7

33045 8.7

33046 8.8

33050 8.8

33051 8.8

33070 8.8

33071 8.8

33072 8.9

33073 8.9

33090 8.10

33092 8.10

33094 8.10

33100 8.11

33102 8.12

33104 8.12

33105 8.13

33106 8.13

33108 8.13

33110 8.14

33114 8.14

33116 8.14

33140 8.15

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

33142 8.16

33144 8.17

33150 8.17

33151 8.18

33152 8.18

33154 8.19

33156 8.19

33162 8.20

33164 8.18

33170 8.20

33171 8.21

33200 8.22

33202 8.23

33204 8.23

33206 8.24

33208 8.24

33210 8.24

33212 8.25

33230 8.26

33232 8.27

33234 8.27

33236 8.28

33238 8.28

33240 8.28

33242 8.28

33244 8.29

33245 8.29

33246 8.19

33260 8.30

33261 8.31

33262 8.31

33263 8.31

33264 8.31

33265 8.32

33266 8.32

33270 8.32

33271 8.32

33274 8.33

33275 8.33

33290 8.34

33291 8.34

33293 8.34

33294 8.34

33300 8.35

33310 8.35

33312 8.37

33314 8.37

33320 8.35

33322 8.36

33324 8.37

33326 8.37

33328 8.38

33330 8.34

i.15


Index des numéros de commande

No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page

33331 8.38

33332 8.36

33340 8.38

33342 8.39

33348 8.39

33349 8.39

33351 8.39

33615 8.60

33617 8.60

33618 8.60

33674 4.90

33680 4.87

35863 9.26

36600 8.42

36601 8.42

36602 8.43

36603 8.42

36610 8.43

36611 8.43

36612 8.44

36613 8.44

36614 8.44

36615 8.45

36616 8.45

36620 8.45

36625 8.46

36626 8.46

36627 8.46

36628 8.46

36629 8.47

36630 8.48

36631 8.48

36632 8.49

36633 8.49

36634 8.50

36635 8.47

36636 8.50

36637 8.50

36638 8.51

36639 8.51

36641 8.51

36643 8.52

36646 8.52

36649 8.52

36652 8.52

36653 8.52

36660 8.56

36661 8.56

36662 8.56

36663 8.56

36664 8.57

36693 9.30

36694 9.30

i.16

36695 9.30

36696 9.31

40005 10.46

40006 10.46

40007 10.46

40008 10.46

40009 10.47

40 010 10.48

40 011 10.48

40 015 10.81

40 018 10.83

40020 10.83

40021 10.83

40035 10.47

41920 10.114

41935 10.113

41938 7.7

41939 7.7

41941 10.113

42200 10.63

42202 10.63

42207 10.63

42208 10.64

42210 10.64

42211 10.65

42212 10.66

42215 10.64

42217 10.66

42220 10.67

42221 10.67

42222 10.67

42223 10.67

42224 10.68

42225 10.68

42228 10.68

42241 10.69

42242 10.65

42243 10.69

42244 10.69

42245 10.69

42246 10.70

42247 10.69

42248 10.70

42249 10.66

42250 10.86

42254 10.86

42255 10.87

42256 10.87

42260 10.88

42261 10.105

42262 10.92

42263 10.91

42264 10.105

42270 10.72

42271 10.72

42272 10.72

42273 10.72

42280 10.72

42282 10.73

42284 10.73

42286 10.73

42290 10.73

42292 10.74

42294 10.74

42295 10.74

42296 10.74

42298 10.75

42300 10.71

42302 10.71

42310 10.93

42312 10.93

42314 10.94

42316 10.94

42318 10.95

42322 10.96

42324 10.96

42326 10.96

42330 10.97

42332 10.97

42334 10.97

42336 10.98

42338 10.99

42340 10.99

42341 10.100

42342 10.102

42344 10.101

42346 10.101

42348 10.102

42349 10.104

42350 10.106

42352 10.106

42354 10.106

42356 10.107

42358 10.107

42359 10.109

42360 10.87

42361 10.88

42364 10.108

42365 10.109

42366 10.109

42380 10.110

42382 10.110

42410 10.91

42440 10.81

42441 10.81

42442 10.82

42445 10.82

42500 10.76

42510 10.76

42512 10.76

42516 10.77

42522 10.79

42525 10.79

42530 10.77

42531 10.78

42532 10.78

42533 10.80

42534 10.80

42537 10.91

42539 10.89

42540 10.84

42541 10.89

42542 10.84

42546 10.84

42547 10.84

42548 10.85

42550 10.78

42552 10.79

42556 10.78

42570 10.85

42571 10.74

42572 10.74

42580 10.90

42581 10.90

42585 10.92

42587 10.92

42606 10.2

42607 10.3

42611 10.3

42613 10.4

42614 10.4

42615 10.2

42620 10.4

42622 10.5

42623 10.6

42624 10.6

42625 10.7

42640 10.8

42641 10.8

42642 10.11

42650 10.11

42651 10.12

42652 10.12

42654 10.13

42658 10.13

42660 10.14

42665 10.14

42667 10.15

42670 10.16

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

42671 10.16

42672 10.16

42674 10.17

42675 10.17

42676 10.17

42678 10.18

42679 10.18

42680 10.18

42682 10.19

42690 10.19

42694 10.20

42696 10.19

42710 10.21

42712 10.21

42716 10.21

42720 10.22

42725 10.22

42726 10.22

42727 10.23

42728 10.23

42729 10.24

42730 10.24

42735 10.24

42740 10.30

42742 10.30

42743 10.30

42745 10.25

42747 10.25

42750 10.28

42751 10.29

42753 10.29

42754 10.29

42755 10.31

42760 10.25

42761 10.25

42763 10.26

42764 10.27

42765 10.27

42766 10.30

42770 10.26

42772 10.26

42781 10.56

42783 10.56

42785 10.49

42786 10.49

42787 10.49

42788 10.49

42790 10.27

42791 10.28

42792 10.53

42793 10.53

42795 10.51

42796 10.54


42797 10.54

42798 10.55

42799 10.55

42802 10.57

42803 10.50

42804 10.50

42807 10.52

42808 10.52

42830 10.9

42831 10.9

42832 10.10

42833 10.10

42916 10.47

45204 10.112

45205 10.112

45208 10.113

46502 10.129

46664 10.14

51253 11.5

51350 11.2

51351 11.2

51352 11.2

51353 11.3

51354 11.3

51355 11.3

51356 11.4

51357 11.4

51360 11.6

51362 11.6

51401 11.6

51403 11.7

51450 11.7

51455 11.7

51460 11.8

51465 11.9

51470 11.9

51480 11.1 0

51485 11.1 0

51615 11.11

51630 11.11

51635 11.1 2

51700 11.1 2

51705 11.1 3

51715 11.1 3

51730 11.1 4

51736 11.1 4

51739 11.1 4

51748 11.1 5

51766 11.1 5

51772 11.1 6

51778 11.1 6

51781 11.1 7

51784 11.1 7

51787 11.1 7

52050 11.1 8

52051 11.1 8

52054 11.1 8

52056 11.1 9

52058 11.1 9

52060 11.1 9

52080 11.20

52081 11.20

52086 11.21

52152 11.21

52205 11.21

52212 11.23

52213 11.23

52215 11.22

52220 11.24

52225 11.24

52227 11.24

52230 11.25

52235 11.25

52245 11.25

52250 11.26

52255 11.26

52400 11.26

52410 11.27

52420 11.27

52425 11.27

52440 11.28

52441 11.28

53044 11.29

53048 11.30

53094 11.30

53096 11.30

53103 11.31

53104 11.31

53108 11.31

53148 11.32

53301 11.34

53431 11.35

53435 11.35

53436 11.36

53441 11.36

53445 11.37

53447 11.37

53451 11.38

53455 11.38

53457 11.39

53461 11.39

53465 11.39

53487 11.40

53489 11.40

53607 11.42

53608 11.42

53611 11.42

53621 11.42

54401 11.43

54405 11.43

54411 11.43

54415 11.43

54421 11.44

54431 11.44

54434 11.46

54435 11.44

54436 11.46

54441 11.44

54445 11.45

54461 11.45

54469 11.45

54501 11.47

54511 11.47

54521 11.47

54555 11.48

54583 11.48

54721 11.48

54743 11.49

54745 11.49

54748 11.50

54792 8.36

56630 11.60

60070 11.55

61001 11.51

61004 11.51

61007 11.52

61010 11.52

61030 11.53

61036 11.53

61044 11.54

61045 11.54

61053 11.55

61202 11.55

61219 11.56

61435 11.58

61436 11.56

61437 11.57

61439 11.58

62383 11.59

62384 11.59

62801 13.59

62802 13.59

62803 13.59

62805 13.60

62807 13.60

62821 13.60

62823 13.61

62841 13.61

62861 13.61

Index des numéros de commande

No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page

62884 13.62

62914 13.64

62918 13.65

62919 13.63

62920 13.63

63001 11.60

63002 11.61

63004 11.61

63007 11.62

63010 11.62

63013 11.62

63230 11.64

63231 11.64

63242 11.64

63245 11.65

63258 11.65

63260 11.65

63415 11.66

63420 11.66

63430 11.66

63435 11.66

63440 11.67

63441 11.67

63442 11.67

63453 11.67

63455 11.68

63460 11.68

63465 11.68

64010 11.70

64015 11.70

64016 11.69

64017 11.69

64018 11.69

64019 11.69

64050 11.70

64055 11.70

64080 11.70

71305 13.2

71306 13.2

71385 13.2

71386 13.3

71390 13.3

71395 13.3

71401 13.4

71402 13.4

71403 13.4

71404 13.5

71416 13.6

71417 13.6

71418 13.6

71421 13.9

71422 13.9

71423 13.9

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

71424 13.9

71426 13.7

71427 13.7

71428 13.7

71450 13.8

71452 13.8

71454 13.8

71460 13.10

71462 13.10

71464 13.10

72200 13.12

72204 13.12

72205 13.12

72210 13.12

72230 13.12

72231 13.13

72240 13.13

72245 13.13

72250 13.13

72255 13.13

72256 13.14

72265 13.14

72290 13.14

72295 13.14

72300 13.15

72305 13.15

72310 13.15

72620 13.15

73277 12.2

73278 12.2

73279 12.2

73710 13.47

73712 13.47

73715 13.47

73716 13.47

73717 13.48

73718 13.48

74200 13.51

74510 13.52

74530 13.52

74531 13.52

74534 13.52

74536 13.53

74538 13.53

75000 12.3

75001 12.3

75002 12.3

75003 12.3

75004 12.4

75005 12.4

75006 12.4

75007 12.4

75008 12.5

i.17


Index des numéros de commande

No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page No comm. Page

75009 12.5

75010 12.5

75011 12.3

75012 12.5

75013 12.5

75014 12.6

75015 12.6

75016 12.6

75017 12.7

75018 12.7

75019 12.7

75020 12.7

75021 12.6

75022 12.8

75030 12.9

75032 12.9

75034 12.10

75036 12.11

75038 12.11

75040 12.12

75042 12.12

75044 12.10

75046 12.15

75047 12.15

75049 12.15

75050 12.13

75051 12.13

75052 12.14

75053 12.14

75070 13.26

75072 13.27

75073 13.27

75074 13.27

75076 13.27

75078 13.28

75080 13.28

75082 13.28

75095 13.31

75096 13.32

75100 13.45

75102 13.45

75130 13.54

75132 13.54

75134 13.55

75136 13.55

75140 13.56

75142 13.56

75144 13.57

75146 13.57

75150 13.57

75152 13.57

76100 13.46

78200 10.126

i.18

78202 10.125

78204 10.125

78206 10.124

78210 10.124

81163 9.7

81256 10.1 11

81257 10.1 11

81258 10.1 11

81270 11.60

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


Information t echnique

Norme européenne 1935 – Paumelles

Les fiches doivent réaliser de nos jours une multiplicité de critères différents. La protection contre les incendies, la

sécurité, la corrosion ou la protection contre l’effraction ne sont que quelques-uns de ces thèmes actuels. La Norme

européenne EN 1935 fixe une classification uniformisée qui permet une représentation claire des différentes fiches.

Quelques points essentiels de cette norme peuvent être tirés de l‘extrait suivant. Si vous êtes intéressé à des

informations approfondies sur la norme, veuillez vous adresser directement à votre interlocuteur compétent

SFS unimarket. Nous sommes toujours à votre entière disposition!

Indication: Les normes sont soumises à des modifications courantes. Les extraits suivants correspondent à l‘état

du 1er juillet 2006.

EN 1935:2002 (D)

4. Classification

4.1 Système de classification

Pour les besoins de la présente Norme européenne, les charnières doivent être classifiées selon le système de

codification à huit caractères décrit de 4.2 à 4.9.

4.2 Catégorie d‘utilisation (1er caractère)

Quatre catégories d‘utilisation sont identifiées pour les charnières. L‘annexe A définit les applications types des

grades de charnière.

4.3 Endurance (2ème caractère)

Trois grades sont identifiés pour les charnières fabriquées conformément à la présente Norme européenne. Les

charnières sont classées selon leur fréquence d‘utilisation et la masse maximale de l‘élément articulé avec lequel

ces charnières peuvent être utilisées, conformément au tableau 1.

Les charnières destinées à être utilisées uniquement sur des fenêtres sont soumises à l’essai de la façon suivante:

� grade 3: 10'000 cycles

� grade 4: 25'000 cycles

Les charnières destinées à être utilisées sur des portes sont soumises à l’essai de la façon suivante:

� grade 4: 25'000 cycles

� grade 7: 200'000 cycles

4.4 Masse de la porte d‘essai (3e caractère)

Huit grades sont identifiés conformément au Tableau 1 de la présente Norme européenne.

4.5 Aptitude à l’utilisation sur des portes de compartimentation du feu/fumée (4e caractère)

Deux grades d’aptitude à l’utilisation sur des portes de compartimentation du feu/fumée sont identifiés pour les

charnières fabriquées conformément à la présente Norme européenne:

� grade 0: inapte à l‘utilisation sur des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées.

� grade 1: apte à l’utilisation sur des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées à condition que la

contribution des charnières à la résistance au feu des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux

fumées spécifiés soit prouvée de façon satisfaisante. Cette preuve est en dehors du domaine

d’application de la présente Norme européenne (voir l’EN 1634-1).

4.6 Sécurité des personnes (5e caractère)

Toutes les charnières doivent satisfaire l‘exigence essentielle de sécurité d‘utilisation. De fait, seul le grade 1 est

identifié.

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

i.19

Cap. 1


Information technique

Norme européenne 1935 – Paumelles

4.7 Résistance à la corrosion (6e caractère)

Cinq grades de résistance à la corrosion sont identifiés conformément à l‘EN 1670:

� grade 0: pas de résistance à la corrosion définie

� grade 1: résistance moyenne

� grade 2: résistance modérée

� grade 3: haute résistance

� grade 4: très haute résistance

4.8 Sécurité des biens - résistance à l‘effraction (7e caractère)

Deux grades de sécurité des biens sont identifiés pour les charnières fabriquées conformément à la présente

Norme européenne:

� grade 0: inapte à l‘utilisation sur des blocs-portes résistant à l’effraction.

� grade 1: apte à l‘utilisation sur des blocs-portes résistant à l’effraction, à condition que la contribution des

charnières à la résistance à l’effraction des blocs-portes spécifiés soit prouvée de façon satisfaisante.

Cette preuve est en dehors du domaine d’application de la présente Norme européenne.

4.9 Grade de charnière (8e caractère)

Quatorze grades de charnière sont identifiés dans la présente Norme européenne, conformément au tableau 1.

i.20

1 er caractère 2 e caractère 3 e caractère

Catégorie d‘utilisation

Utilisation Grade

Utilisation

sur

Cycles d‘essai

d‘endurance

Grade

Nombre de

cycles d‘essai

Masse de la

porte soumise

à l‘essai

Grade Masse

kg

4 e

caractère

Aptitude au

feu/fumée

Grades

disponibles

5 e

caractère

Sécurité

des

personne

Grades

disponibles

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

6 e

caractère

Résistance

à la corrosion

Grades

disponibles

7 e

caractère

Sécurité

des biens

8 e caractère

Grade

de charnière

Grades

disponibles Grade

légère 1 Fenêtre 3 10‘000 0 10 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 1

légère 1 Fenêtre 3 10‘000 1 20 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 2

légère 1

Porte ou

Fenêtre

4 25‘000 1 20 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 3

moyenne 2 Porte 7 200‘000 1 20 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 4

légère 1 Fenêtre 3 10‘000 2 40 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 5

légère 1

Porte ou

Fenêtre

4 25‘000 2 40 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 6

moyenne 2 Porte 7 200‘000 2 40 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 7

légère 1 Fenêtre 3 10‘000 3 60 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 8

légère 1

Porte ou

Fenêtre

4 25‘000 3 60 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 9

moyenne 2 Porte 7 200‘000 3 60 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 10

lourde 3 Porte 7 200‘000 4 80 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 11

sévère 4 Porte 7 200‘000 5 100 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 12

sévère 4 Porte 7 200‘000 6 120 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 13

sévère 4 Porte 7 200‘000 7 160 0 ou 1 1 0,1,2,3,4 0 ou 1 14


4.10 Exemple de classification

1er

caractère

2e

caractère

3e

caractère

4e

caractère

Information t echnique

Norme européenne 1935 – Paumelles

5e

caractère

6e

caractère

Cet exemple correspond à une charnière pour utilisation moyenne, soumise à 200’000 cycles d’essai, destinée à

être utilisée sur des portes ayant une masse maximale de 60 kg, sans résistance au feu indiquée, avec une

résistance moyenne à la corrosion, apte à l’utilisation sur des portes résistant à l’effraction, et ayant un grade de

charnière de 10.

Dans d‘autres annexes des Normes européennes 1935, d‘autres thèmes importants sont traités. Entre autres il

s‘agit des conséquences des portes avec des largeurs plus importantes sur les paumelles, ou aussi autour de la

situation de charge spéciale, provoquée par le ferme-porte. Pour de plus amples informations, veuillez vous

adresser à votre interlocuteur compétent SFS unimarket. Nous vous conseillons volontiers!

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

7e

caractère

8e

caractère

2 7 3 0 1 1 1 10

i.21


Information technique

i.22

����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ����������������� �������� �������������

����� ����������������� ��������� �������������������






��������������������������

�����������������������


���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������


����������� ����������


����������������������������������� � �

�����������������������������������������


������������� � � � �

����������������������������

�������� � � � � � � � � � ������������

������������������ � � � � � � ����������������

���������������������� � � � � ����������������������

��������� ������������������������

���� �������������������������

�������� �������������������������

��������� ���������������������������


������������������ � � � � � �

�������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������


������������������� � � � � � � ���������������


����������������

���������������������������������������


�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������


�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������



��������������������������������������������������


������������� �����������������������

��������� ���� � ����





� �

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Technische Information

Exemple CE Beispiel – Certificat CE - de Konformitätszertifikat conformité pour paumelles für Objektbänder «Kauls»

”Kauls“

1.351


Informations techniques sur les paumelles

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Information technique

Paumelles

L‘illustration suivante sert de base pour les exécutions ci-après. Par ailleurs, ces informations impliquent que le

montage des paumelles sur la porte et l‘huisserie s‘effectue de manière appropriée.

x

370 241

Huisserie

Arêtes de fréquence supérieures

feuillure du cadre

1ère BBL (paumelle supérieure)

3ème BBL (paumelles au tiers supérieur)

4ème BBL (paumelle centrale)

2ème BBL (paumelle inférieure)

Illustration: Disposition des lignes repères de paumelle (BBL)

Portes

Arête supérieure

Feuillure de porte

Disposition des paumelles sur la porte / l‘huisserie

La position des paumelles sur la porte / l‘huisserie est définie par la ligne repère de paumelle. On entend par ligne

repère de paumelle (BBL) une ligne fictive selon DIN 18268 à une paumelle de porte dont la distance depuis l‘arête

de fréquence supérieure de la feuillure du cadre détermine la hauteur de placement des paumelles de porte.

La ligne repère de paumelle dépend du type de paumelle de porte utilisé. Vous trouverez les différentes lignes

repères de paumelles dans nos fiches de données sur les produits.

237

i.23


Information technique

Paumelles

L‘endroit de positionnement des paumelles sur la porte / l‘huisserie dépend de la hauteur du vantail, sachant

toutefois que la 1ère ligne de repère (paumelle supérieure) se trouve toujours 241 mm sous l‘arête de fréquence

supérieure de la feuillure du cadre, ou 237 mm sous l‘arête supérieure de la feuillure de porte. La distance entre la

1ère ligne de repère (paumelle supérieure) et la 2ème ligne de repère (paumelle inférieure) se règle sur la hauteur

du vantail et est indiquée dans le tableau ci-dessous.

Si l‘on place une troisième paumelle au tiers supérieur de la porte, la distance entre la 1ère ligne de repère (paumelle

supérieure) et la 3ème ligne de repère (paumelle au tiers supérieur) doit toujours être de 370 mm. Par contre,

si la troisième paumelle doit être placée au milieu de la porte (ou également une 4ème paumelle au milieu de la

porte), la 4ème ligne de repère (paumelle centrale) devra de préférence se trouver exactement à mi-hauteur du

vantail de la porte.

Hauteur du vantail de porte Distance arête de

fréquence supérieure

feuillure du cadre

jusqu‘à la 1ère BBL

Charges admises

Les charges maximum admises que nous indiquons se basent sur les données suivantes:

Grandeur de la porte: 2 m x 1 m

Nombre de paumelles par porte: 2

Distance entre les deux paumelles: 1435 mm

Portes ultralarges

Si l‘on installe des portes ultralarges (largeur > 1 m), la charge maximum admise se réduit proportionnellement à la

surlargeur par rapport à la porte standard de 1 m. La charge maximum admise ainsi donnée doit être supérieure ou

égale au poids de la porte.

i.24

Distance entre la 1ère

et la 2ème BBL

(dimension X)

von 1860 mm bis 2110 mm 241 mm (+1 mm) 1435 mm (+/–0,5 mm) 370 mm

von 2111 mm bis 2235 mm 241 mm (+1 mm) 1560 mm (+/–0,5 mm) 370 mm

von 2236 mm bis 2360 mm 241 mm (+1 mm) 1685 mm (+/–0,5 mm) 370 mm

Tableau: Dimensions de pose

Distance entre la 1ère

et la 3ème BBL

Charge max. admise porte ultralarge [kg]

=

Charge max. admise largeur de porte 1 m [kg] x (1 surlargeur de porte)


Poids de la porte [kg]

sachant que:

Surlargeur de la porte = (largeur de porte effective [m] - 1m) / 1m

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Position de la 4ème

BBL

mi-hauteur du vantail

de porte

mi-hauteur du vantail

de porte

mi-hauteur du vantail

de porte


Si l‘on installe, p. ex., des paumelles en acier inoxydable GUSTAV KAULS Junior VI/ZS/120/38/UE sur des portes

d‘une hauteur de 2 m, d‘une largeur de 1,20 m et d‘un poids de 80 kg, la charge maximum admise est la suivante

(d‘après la feuille de données du produit, la charge maximum admise pour une porte de 2 m x 1 m et deux

paumelles est de 120 kg):

Surlargeur de la porte = (1,20 m – 1 m) / 1 m = 0,2

Charge maximum admise de la porte ultralarge = 120 kg x (1 - 0,2) = 96 kg ≥ 80 kg

Le poids de la porte (80 kg) étant inférieur à la charge maximum admise pour une porte ultralarge (96 kg), cette

paumelle convient pour l‘usage représenté.

Troisième / quatrième paumelle

Utiliser une troisième paumelle augmente la charge maximum admise d‘environ 30 % si tant est que la ligne

repère de cette troisième paumelle (3ème BBL; paumelle au tiers supérieur) se trouve 370 mm en dessous de la

ligne repère de la paumelle supérieure (1ère BBL). Mais si la troisième paumelle est placée à mi-hauteur du vantail

(4ème BBL; paumelle centrale), la charge maximum admise n‘augmente que très peu. Une troisième paumelle disposée

ainsi contribue uniquement à améliorer le guidage radial de la porte. Il ressort également que la pose d‘une

quatrième paumelle à mi-hauteur du vantail (4ème BBL; paumelle centrale) n‘influence que très peu l‘augmentation

de 30% de la charge maximum admise qu‘apporte l‘utilisation d‘une troisième paumelle au tiers supérieur (3ème

BBL; 370 mm sous la 1ère BBL).

Utilisation de ferme-portes et de butoirs de portes

Si on utilise des ferme-portes ou des arrêts de portes, la charge maximum admise obtenue ave l‘utilisation d‘une

porte de 2 m x 1 m et de deux paumelles est en général considérablement réduite. Avec certains ferme-portes, la

valeur initiale de la charge maximum admise peut mettre être réduite de moitié. Lors de l‘utilisation de ferme-portes

ou d‘arrêts de portes, nous conseillons de manière générale d‘utiliser une troisième paumelle au tiers supérieur de

la porte (3ème BBL, 370 mm sous la 1ère BBL de la paumelle supérieure).

Aperçu des facteurs qui influencent la charge admise des paumelles de portes

Les facteurs suivants peuvent considérablement réduire la charge maximum admise des paumelles de porte ou

conduire à ce que la charge des paumelles soit bien supérieure au poids de la porte:

– Lieu d‘utilisation (p. ex. bâtiments résidentiels, bâtiments publics comme les hôpitaux etc.)

– Type(s) de matériaux de la porte, de l‘huisseries et des paumelles

– Dimensions des portes (p.ex. surlargeurs)

– Disposition et montage des paumelles

– Sens d‘ouverture de la porte

– Ferme-portes, butoirs et arrêts de portes

– Etc. (pression du vent, etc.)

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Information technique

Paumelles

Lors du choix des paumelles de portes, il faut toujours prévoir une réserve suffisante (p. ex. aussi en utilisant une

troisième paumelle). Le montage des paumelles sur la porte et l‘huisserie doit s‘effectuer de manière appropriée.

i.25


Information technique

Exemple CE – Certificat de conformité fiches pour portes «Dr. Hahn»

i.26

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


Information technique

Norme européenne 12209 – Serrures à mortaiser

Des serrures actionnées mécaniquement doivent remplir de multiples exigences. La norme EN 12209 européenne

fixe des exigences et des méthodes d‘essai pour l‘efficacité du fonctionnement permanent, la fermeté, l‘effet de

protection et l‘impact des serrures actionnées mécaniquement et de leurs gâches qui sont utilisées dans les portes,

les portes de fenêtre et les portes d‘entrée des bâtiments.

Quelques points essentiels de cette norme peuvent être tirés de l‘extrait suivant. Si vous êtes intéressé à des

informations approfondies sur la norme, veuillez vous adresser directement à votre interlocuteur compétent

SFS unimarket. Nous sommes toujours à votre entière disposition!

Indication: Des normes sont soumises à des modifications courantes. Les extraits suivants correspondent à l‘état

du 1er juillet 2006.

EN 12209:2003 (D)

4. Classification

4.1 Généralités

4.1.1 Pour les besoins de la présente Norme européenne, les serrures manœuvrées mécaniquement doivent être

classées selon le système de classification à onze caractères décrit de 4.2.1 à 4.2.11.

4.2.1 Catégorie d’utilisation (1er caractère)

� Grade 1: utilisation par des personnes très soigneuses et où il y a un faible risque de mauvaise utilisation, par

exemple les portes intérieures résidentielles.

� Grade 2: utilisation par des personnes qui font attention où il y a quelques risques de mauvaise utilisation, par

exemple les portes intérieures de bureau.

� Grade 3: utilisation par le public, peu incité à faire attention, c.est-à-dire lorsqu.il y a risque de mauvaise

utilisation, par exemple porte de bâtiment public.

4.2.2 Endurance (2e caractère)

Douze grades d'endurance et de charge sur le pêne demi-tour sont identifiés:

� Grade A: 50'000 cycles d'essai; aucune charge sur le pêne demi-tour

� Grade B: 100'000 cycles d'essai; aucune charge sur le pêne demi-tour

� Grade C: 200'000 cycles d'essai; aucune charge sur le pêne demi-tour

� Grade F: 50'000 cycles d'essai; 10 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade G: 100'000 cycles d'essai; 10 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade H: 200'000 cycles d'essai; 10 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade L: 100'000 cycles d'essai; 25 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade M: 200'000 cycles d'essai; 25 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade R: 100'000 cycles d'essai; 50 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade S: 200'000 cycles d'essai; 50 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade W: 100'000 cycles d'essai; 120 N de charge sur le pêne demi-tour

� Grade X: 200'000 cycles d'essai; 120 N de charge sur le pêne demi-tour

NOTE: Les informations ci-dessus ne concerne que la fonction demi-tour. Des exigences d'endurance correspondantes

basées sur le nombre de cycle s'appliquent au pêne dormant et aux mécanismes du poussoir de verrouillage,

comme indiqué au tableau 4.

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

i.27

Cap. 2


Information technique

Norme européenne 12209 – Serrures à mortaiser

4.2.3 Masse de la porte et force de fermeture (3e caractère)

Neuf grades de masse de la porte et de force de fermeture sont identifiés.

� Grade 1: Masse de porte jusqu'à 100 kg; Force de fermeture de 50 N maximum

� Grade 2: Masse de porte jusqu'à 200 kg; Force de fermeture de 50 N maximum

� Grade 3: Masse de porte au-delà de 200 kg ou spécifiée par le fabricant; Force de fermeture de 50 N maximum

� Grade 4: Masse de porte jusqu'à 100 kg; Force de fermeture de 25 N maximum

� Grade 5: Masse de porte jusqu'à 200 kg; Force de fermeture de 25 N maximum

� Grade 6: Masse de porte au-delà de 200 kg ou spécifiée par le fabricant; Force de fermeture de 25 N maximum

� Grade 7: Masse de porte jusqu'à 100 kg; Force de fermeture de 15 N maximum

� Grade 8: Masse de porte jusqu'à 200 kg; Force de fermeture de 15 N maximum

� Grade 9: Masse de porte au-delà de 200 kg ou spécifiée par le fabricant; Force de fermeture de 15 N maximum

4.2.4 Aptitude à une utilisation sur les portes coupe-feu et/ou pare-fumées (4e caractère)

Deux grades d'aptitude à une utilisation sur les portes coupe-feu et/ou pare-fumées sont identifiés:

� Grade 0: Non destinée à être utilisée sur les blocs-portes coupe-feu et/ou pare-fumées;

� Grade 1: Apte à une utilisation sur les blocs-portes coupe-feu et/ou pare-fumées, à condition d'avoir subi une

évaluation satisfaisante de la contribution de la serrure à la résistance au feu des blocs-portes

coupe-feu et/ou pare-fumées spécifiés. Cette évaluation ne relève pas du domaine d'application de la

présente Norme européenne.

4.2.5 Sécurité des personnes (5e caractère)

Un seul grade de sécurité des personnes est identifié.

� Grade 0: Aucune exigence de sécurité des personnes.

� Grade 1: Très elévée sécurité des personnes.

NOTE: Voir EN 179 et EN 1125 pour les serrures et les gâches faisant partie des fermetures d'urgence ou des

fermetures anti-panique de portes pour issues de secours.

4.2.6 Résistance à la corrosion et température (6e caractère)

Huit grades de résistance à la corrosion et d'exigence de température sont identifiés.

� Grade 0: Aucune exigence de résistance à la corrosion; aucune exigence de température;

� Grade A: Faible résistance à la corrosion; aucune exigence de température;

� Grade B: Résistance modérée à la corrosion; aucune exigence de température;

� Grade C: Résistance élevée à la corrosion; aucune exigence de température;

� Grade D: Résistance très élevée à la corrosion; aucune exigence de température;

� Grade E: Résistance modérée à la corrosion; exigence de température: entre: - 20° C et + 80° C;

� Grade F: Résistance élevée à la corrosion; exigence de température: entre: - 20° C et + 80° C;

� Grade G: Résistance très élevée à la corrosion; exigence de température: entre: - 20° C et + 80° C;

4.2.7 Sécurité des biens et résistance au perçage (7e caractère)

Sept grades de sécurité des biens et de résistance au perçage sont identifiés au Tableau 5.

� Grade 1: Sécurité des biens minimale et aucune résistance au perçage;

� Grade 2: Sécurité des biens faible et aucune résistance au perçage;

� Grade 3: Sécurité des biens moyenne et aucune résistance au perçage;

� Grade 4: Sécurité des biens élevée et aucune résistance au perçage;

� Grade 5: Sécurité des biens élevée avec résistance au perçage.

� Grade 6: Sécurité des biens très élevée et aucune résistance au perçage.

� Grade 7: Sécurité des biens très élevée avec résistance au perçage.

i.28

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


Information technique

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Information technique

Norme européenne 12209 Norme - Serrures européenne à mortaiser

12209 – Serrures à mortaiser

4.2.8 Domaine d’application de la porte (8e caractère)

Quinze grades d'application de porte sont identifiés au Tableau 3.

4.2.9 Type de manœuvre de clé et verrouillage (9e caractère)

Neuf grades de manœuvre de clé et de verrouillage catégories sont identifiés.

� Grade 0: Non applicable;

� Grade A: Serrure à cylindre; verrouillage manuel;

� Grade B: Serrure à cylindre; verrouillage automatique;

� Grade C: Serrure à cylindre; verrouillage manuel avec verrouillage intermédiaire;

� Grade D: Serrure à béquille; verrouillage manuel;

� Grade E: Serrure à béquille; verrouillage automatique;

� Grade F: Serrure à béquille; verrouillage manuel avec verrouillage intermédiaire;

� Grade G: Serrure sans clé; verrouillage manuel;

� Grade H: Serrure à pêne dormant sans clé; verrouillage automatique;

4.2.10 Type de manœuvre de la tige carrée (10e caractère)

Cinq grades de type de man.uvre de la tige carrée sont identifiés.

� Grade 0: Serrure sans fouillot

� Grade 1: Serrure à manœuvre par bouton ou béquille à ressort;

� Grade 2: Serrure à manœuvre par béquille sans ressort de rappel;

� Grade 3: Serrure à manœuvre par béquille sans ressort de rappel pour utilisation sévère;

� Grade 4: Serrure à manœuvre par béquille sans ressort de rappel pour utilisation sévère spécifiée par le

fabricant.

1.354

Grade Type Application 1 Application 2 Application 3

A A mortaiser

Sans limitation

d'application

B A mortaiser Porte battante

C A mortaiser Porte coulissante

D En applique

Sans limitation

d'application

E En applique Porte battante

F En applique Porte coulissante

G

Schloss für gebohrte

Aufnahme

Sans limitation

d'application

H A mortaiser Porte battante Appui

J En applique Porte battante Ouverture vers l‘intérieur

K A mortaiser Porte battante Verrouillage de l‘intérieur

L A mortaiser Porte coulissante Verrouillage de l‘intérieur

M En applique Porte battante Verrouillage de l‘intérieur

N En applique Porte coulissante Verrouillage de l‘intérieur

P A mortaiser Porte battante Appui Verrouillage de l‘intérieur

R En applique Porte battante Ouverture vers l‘intérieur Verrouillage de l‘intérieur

i.29


Information technique

Norme européenne 12209 Norme – Serrures européenne à mortaiser 12209 - Serrures à mortaiser

4.2.11 Exigences d’identification de la clé (11e caractère)

Neuf grades de 0 à H sont identifiés.

� Grade 0: Aucune exigence;

� Grade A: Pêne dormant à au moins cinq éléments de retenue;

� Grade B: Pêne dormant à au moins cinq éléments de retenue;

� Grade C: Pêne dormant à au moins trois éléments de retenue; et nombre étendu de variations effectives

� Grade D: Pêne dormant à au moins six éléments de retenue;

� Grade E: Pêne dormant à au moins six éléments de retenue; et nombre étendu de variations effectives

� Grade F: Pêne dormant à au moins sept éléments de retenue;

� Grade G: Pêne dormant à au moins sept éléments de retenue; et nombre étendu de variations effectives

� Grade H: Pêne dormant à au moins huit éléments de retenue; et nombre étendu de variations effectives

4.2.12 Exemple de classification des serrures et de leurs gâches

1er

caractère

Ceci désigne une serrure et une gâche mécanique, à mortaiser, à verrouillage manuel, à béquille sans ressort de

rappel et à pêne dormant à au moins trois éléments de retenue et nombre étendu de variations effectives, pour une

utilisation par des personnes qui font attention, serrures capables de résister à 200'000 cycles d‘endurance sous

une charge de 10 N sur le pêne demi-tour, destinées à être utilisées sur une porte de masse jusqu'à 200 kg et avec

une force de fermeture de 25 N maximum, aptes à une utilisation sur les blocs-portes coupe-feu et/ou pare-fumées,

ayant aucune exigence de sécurité des personnes, de résistance modérée à la corrosion et destinée à être utilisées

avec des températures allant de - 20° C à + 80° C, de sécurité des biens élevée avec résistance au perçage.

i.30

2e

caractère

3e

caractère

4e

caractère

5e

caractère

6e

caractère

7e

caractère

8e

caractère

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

9e

caractère

Information technique

10e

caractère

11e

caractère

2 H 5 1 0 E 5 A F 2 C

1.355


Information technique

Rapport du test «MSL Schloss- und Beschlägefabrik»

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

i.31


Notes

i.32

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70


Information technique

Norme européenne 1906 – Garnitures de poignées

Poignées de portes, boutons, entrées et rosaces doivent remplir de multiples exigences. La norme européenne

EN 1906 fixe par exemple des dispositions sur des thèmes comme les systèmes coupe-feu, la sécurité ou la

corrosion également.

Quelques points essentiels de cette norme peuvent être tirés de l‘extrait suivant. Si des informations approfondies

sur la norme vous intéressent, veuillez vous adresser directement à votre interlocuteur compétent SFS unimarket.

Nous sommes toujours à votre entière disposition!

Remarque: les normes sont soumises à des modifications courantes. Les extraits suivants correspondent à l‘état

du 1er juillet 2006.

EN 1906:2002 (D)

4. Classification

4.1. Système de classification

4.1.1 Généralité

Pour les besoins de cette Norme européenne, les béquilles et les boutons de portes sur plaques ou rosettes

doivent être classés selon le système de classification à huit caractères décrit de 4.1.2 à 4.1.9.

4.1.2 Catégorie d‘utilisation (1er caractère)

Quatre grades sont identifiés:

� Grade 1: fréquence moyenne d‘utilisation par des personnes très soigneuses et où il y a un faible risque de

mauvaise utilisation, par exemple les portes intérieures résidentielles.

� Grade 2: fréquence moyenne d‘utilisation par des personnes qui font attention où il y a quelques risques de

mauvaise utilisation, par exemple les portes intérieures de bureau.

� Grade 3: fréquence élevée d‘utilisation par le public ou par des personnes peu soigneuses, c‘est-à-dire où il y

a de grands risques de mauvaise utilisation, par exemple les portes de bureau public.

� Grade 4: fréquence élevée d’utilisation sur des portes soumises à des utilisations fréquentes et violentes, par

exemple dans les stades de football, les installations pétrolières marines, les casernes, les toilettes

publiques.

4.1.3 Cycles d‘essai - Endurance (2e caractère)

Deux grades d‘endurance sont identifiés:

� Grade 6: fréquence d‘utilisation moyenne: 100 000 cycles

� Grade 7: fréquence d‘utilisation élevée: 200 000 cycles

4.1.4 Masse de la porte (3e caractère)

Aucune classification

4.1.5 Résistance au feu (4e caractère)

Deux grades de résistance au feu sont identifiés:

� Grade 0: non agréé pour utilisation sur des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées

� Grade 1: apte à équiper des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées

L’ EN 1906: 2002-05 n’est pas une norme harmonisée. Jusqu’à ce qu’elle soit harmonisée avec un possible label

CE, à la place de la classification ce sont les certificats de résistance au feu selon DIN 18273 pour la qualification

des portes pare-feu et pare-fumées qui sont déterminants. Ces certificats existent pour Professional Line.

Les poignées de porte GLUTZ à tige de 8 mm correspondent à la classe 0.

Les poignées de porte GLUTZ à tige de 9 mm correspondent à la classe.

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

i.33

Cap. 4


Information technique

Norme européenne 1906 – Garnitures de poignées

4.1.6 Sécurité des personnes (5e caractère)

Deux grades de sécurité des personnes sont identifiés:

� Grade 0: utilisation normale

� Grade 1: utilisation de sécurité

4.1.7 Résistance à la corrosion (6e caractère)

Cinq grades de résistance à la corrosion sont identifiés selon l‘EN 1670:1998:

� Grade 0: pas de prescription de résistance à la corrosion

� Grade 1: faible résistance à la corrosion

� Grade 2: résistance moyenne à la corrosion

� Grade 3: haute résistance à la corrosion

� Grade 4: Résistance à la corrosion extrêmement élevée.

Les produits pour utilisation intérieure doivent au minimum satisfaire les prescriptions du grade 1. Les produits pour

utilisation extérieure ; par exemple pour les portes d‘entrée, doivent au minimum satisfaire les prescriptions du

grade 3. D‘autres grades peuvent être choisis pour des applications spéciales ; par exemple il convient d‘utiliser le

grade 4 pour les produits exposés aux atmosphères marines ou à des environnements industriels très pollués.Les

produits destinés à développer une patine naturelle (par exemple les produits en bronze ou en laiton) ou destinés à

être fréquemment nettoyés, n‘ont pas besoin de satisfaire à une quelconque prescription en matière de corrosion.

4.1.8 Sécurité des biens (7e caractère)

Cinq grades de sécurité des biens sont identifiés:

� Grade 0: dispositif non destiné à une utilisation sur des portes résistant à l‘effraction

� Grade 1: résistance faible à l‘effraction

� Grade 2: résistance moyenne à l‘effraction

� Grade 3: haute résistance à l‘effraction

� Grade 4: très haute résistance à l‘effraction

4.1.9 Type d‘opération (8e caractère)

Trois types d‘opération sont identifiés:

� Type A: dispositif de porte avec ressort

� Type B: dispositif de porte avec ressort de rappel de béquille

� Type U: dispositif de porte sans ressort

4.2. Exemple de classification

i.34

1er

caractère

2e

caractère

3e

caractère

4e

caractère

5e

caractère

6e

caractère

L‘exemple ci-dessus désigne un dispositif de porte à usage domestique destiné à être utilisé par des utilisateurs

très soigneux avec un grade 6 d‘endurance pour une fréquence d‘utilisation moyenne. Il n‘y a pas de classification

de masse de porte, il n‘est pas agréé pour une utilisation sur des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux

fumées, ni pour une utilisation de sécurité et a une faible résistance à la corrosion pour une utilisation intérieure. Il

n‘est pas approprié pour une utilisation sur des portes résistant à l‘effraction et est de type sans ressort.

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

7e

caractère

8e

caractère

1 6 – 0 0 1 0 U


De nouvelles normes européennes s‘appliquent à partir du 1er avril 2003 aux ferrures de sorties de secours et de

portes antipaniques. La caractéristique principale de ces nouvelles exigences est un essai commun de la serrure,

de la gâche, du ferrement et des accessoires de montage, qui ne doivent être montés que sous forme d‘unité

testée sur des portes de sorties de secours.

Quelques points essentiels de ces normes peuvent être tirés de l‘extrait suivant. Si vous êtes intéressé par des

informations approfondies sur les normes, veuillez vous adresser directement à votre interlocuteur compétent

SFS unimarket. Nous restons volontiers à votre entière disposition pour de plus amples informations!

Indication: Des normes sont soumises à des modifications courantes. Les extraits suivants correspondent à l‘état

du 1 er juillet 2006.

Ferrements pour portes de sortie de secours selon EN 179

Les sorties de secours selon EN 179 sont destinées à des bâtiments ou à des parties de bâtiments non ouverts

au public et dont les utilisateurs connaissent la fonction des portes de secours. Il peut s‘agir également de sorties

de secours de bâtiments publics, qui ne sont utilisées que par des personnes autorisées (zone non accessible au

public).

Des exigences particulières sont posées aux poignées, en ce qui concerne la fonction, la forme et les dimensions.

Ainsi, l‘extrémité libre de la poignée doit regarder la surface de la porte pour éviter un risque de blessure ou qu‘une

personne reste accrochée par ses vêtements.

On peut utiliser des garnitures à poignée ou à bouton fixe. La fixation doit être traversant et les accessoires de

montage font partie intégrante de l‘unité testée.

Fermetures pour portes antipanique selon EN 1125

Les portes anti-panique selon EN 1125 sont destinées à des bâtiments publics et dont les utilisateurs ne connaissent

pas la fonction des portes de secours. En cas d’urgence, il faut que l’actionnement d’une porte anti-panique

soit assuré également sans instruction particulière.

Les hôpitaux, les écoles, les administrations publiques, aéroports et centres d’achat sont des endroits typiques

pour de telles applications.

Des barres anti-panique sont impérativement prescrites. Celles-ci sont à fixer sur la partie intérieur de la porte, alors

que le côté extérieur peut être équipé d’une entrée à poignée, à bouton ou non percée. Un vissage traversant veille

à une sécurité supplémentaire. Les ferrures extérieures et les accessoires de montage font partie intégrante de

l’unité testée.

Pour les éléments de porte à deux battants, il faut également utiliser une barre antipanique si on utilise une serrure

à bascule.

Marque distinctive CE

A partir du 1er avril 2003, les ferrements de sorties de secours et de portes anti-panique ayant passé avec succès

les tests selon les nouvelles normes doivent être marqués de la marque de conformité «CE». On facilite ainsi la

circulation des marchandises à l’intérieur de l’UE.

Ou exprimé différemment: la marque distinctive CE est la clé pour accéder au marché européen. Pour obtenir la

marque distinctive CE, le produit est soumis à une évaluation de conformité. Celle-ci comprend:

� Premier essai du produit de la part d‘un organisme notifié

� Première inspection de l‘usine et du contrôle de production par l‘organisme notifié

� Auto-surveillance du contrôle de production interne de la part du fabricant et

� Surveillance extérieure de l‘auto-surveillance du fabricant par l‘organisme notifié.

Organismes notifiés: ceux-ci sont annoncés par les Etats membres à la Commission européenne et aux autres

Etats membres (notifiés). Seuls ces organismes sont habilités à exécuter des processus d‘évaluation de conformité.

Livraison séparée pour serrure / ferrure

Information technique

Normes Européennes EN 179 / 1125 – Issues de secours

Contrairement aux normes actuelles de 1997, les conditions de livraison nationales suivantes s’appliquent pour les

systèmes de serrures et ferrures:

� Suisse / Autriche / Allemagne:

EN 179 livraison séparée possible

EN 1125 livraison séparée possible

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

i.35

Cap. 5


Information technique

Normes Européennes EN 179 / 1125 – Issues de secours

Il faut cependant que les conditions suivantes soient remplies:

� La serrure et la ferrure doivent avoir subi un essai commun selon la norme correspondante.

� Le détenteur du certificat du système de serrure est celui qui appose la marque CE (têtière de serrure), il est

donc le responsable des essais dans le cadre de l‘auto-surveillance et de la surveillance extérieure.

� Des contrats pour les essais et pour la surveillance interne et externe doivent être passés entre le détenteur de

certificat, le fabricant de la serrure et de la ferrure et l'office de certification.

� La correspondance des composants testés doit apparaître dans la documentation du fabricant de la serrure et

de la ferrure et portée à la connaissance du consommateur.

� Des indications sur les composants communs et à utiliser ensemble doivent également être données dans les

instructions de montage.

� Les fabricants de serrures et de ferrures qui fournissent le commerce séparément sont tenus de former le

personnel du commerce de manière correspondante.

� Les collaborateurs de SFS unimarket suivent régulièrement des formations adéquates.

Informations importantes

Systèmes d’issues de secours

Systèmes de serrure et ferrure comme unité. Les expériences pratiques des combinaisons de différents produits

de fabricants divers ont démontré que toutes les combinaisons ne fonctionnent pas toujours sans contrôle. Pour

cette raison sont valables selon EN 179 et EN 1125: Serrure, ferrure et accessoires doivent dorénavant être testés,

marqués et posés comme unité seulement. Ainsi l’utilisateur mais aussi le concepteur ont la certitude que le

système a été testé et autorisé sur la compatibilité.

Livraisons de systèmes de ferrures selon EN 179 / SIA 343.501 et EN 1125 / SIA 343.502:

i.36

Serrures

Barre de

poignée

Loqueteau Carré de poignée

Gâche au sol

Ferrures

Livraison

séparée

serrure,

ferrure

et accessoires

Commerce

et

Industrie

Utilisateur

� Le détenteur du certificat a toujours la responsabilité de la certification et le marquage des fermetures selon

EN 179 / EN 1125.

� En qualité de «metteur en circulation», commerce et industrie ont la responsabilité que seuls des systèmes

autorisés sont assemblés et livrés à l’utilisateur.

� L’utilisateur n’a l’autorisation que de poser des systèmes de ferrures admises.

� Des combinaisons de différents fabricants ne sont possibles que sous conditions.

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Objet


Information technique

Classification pour ferrements de sécurité

Informations complémentaires concernant les classes pour ferrures de sécurité et de résistance

Classes de sécurité pour garnitures de sécurité selon ES 1 – ES 3

Classe de sécurité ES 1 ES 2 ES 3

Désignation anti-effraction faible anti-effraction moyenne anti-effraction importante

Examiné selon

Domaine d’utilisation

Classes de résistance

DIN 18257-ES1-L-ZA

(2003–03)

EN 1906

Sécurité anti-effraction Kl. 2

(2002–05)

ENV 1627–1630

WK 1+2 (1999–01)

DIN 18257-ES2-L-ZA

(2003–03)

EN 1906

Sécurité anti-effraction Kl. 3

(2002–05)

ENV 1627–1630

WK 3 (1999–01)

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

DIN 18257-ES3-L-ZA

(2003–03)

EN 1906

Sécurité anti-effraction Kl. 4

(2002–05)

ENV 1627–1630

WK 4 (1999–01)

Selon leur efficacité anti-effraction, les articles sont répartis en classes de résistance. Les classes de résistance

sont rangées par rapport à la façon prévisible de travail du cambrioleur lors d’effractions resp. essais d’effractions.

Classe de

résistance

Mode de travail présumé Exemples d’application

1 Le cambrioleur occasionnel essaie de forcer la pièce

verrouillée en utilisant la force corporelle: coup de pied,

courir contre l’obstacle, coup d’épaule, soulever, arracher

et autre

2 Le cambrioleur occasionnel essaie en plus de fracturer la

pièce fermée et verrouillée avec des outils simples,

comme par exemple tournevis, pinces et cales

3 Le cambrioleur essaie en plus de fracturer la pièce

fermée et verrouillée au moyen d’un pied de biche

4 Le cambrioleur expérimenté utilise en plus des scies à

métaux et des outils à frapper, comme par exemple une

hache, un fer de levage, un marteau ou burin ainsi qu’une

perceuse à accu

5 Le cambrioleur expérimenté utilise en plus perceuse,

scie sauteuse, scie égoïne et meuleuse d‘angles avec

diamètre de disque maxi 125 mm

6 Le cambrioleur expérimenté utilise en plus des outils

électriques puissants, comme par ex. perceuse,

scie sauteuse, scie égoïne et meuleuse d‘angles avec

diamètre de disque maxi 230 mm

� habitation (peu de risque)

� est principalement posé contre le

vandalisme dans les pièces

difficilement accessibles

� habitation (risque normal)

� remises à outilis

� habitation (risque élevé)

� hôpitaux

� bâtiments industriels, etc.

� hôpitaux

� banques

� magasins de montres/bijoux

� installations d‘apporovisionnement

en énergie

� installations militaires

� protection de personnes, etc.

� bâtiments industriels, constructions

publiques très menacées

et risque moyen

� bâtiments industriels, constructions

publiques très menacées et

risque élevé

i.37


Notes

i.38

T 0848 80 40 10, F 0848 80 40 70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!