You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LaNCe</strong>-<strong>GreNadeS</strong> <strong>GmG</strong>
<strong>GmG</strong> 4 0 m m X 53<br />
l a NécessIté des forces armées daNs le moNde eNtIer de dIsposer d‘uNe arme d’appuI<br />
uNIVerselle est plus e VIdeNte que JamaIs.<br />
pour comBat tre les cIBles terrestres aVec effIc acIté, oN recour aIt daNs le passé<br />
à des mItr aIlleuses ou des dIsposItIfs l aNce-GreNades INdIVIduels, et aucuN de ces<br />
équIpemeNts Ne coNstItuaIt uNe solutIoN Idé ale. aVec les armes leGeres usuelles,<br />
l‘oBteNtIoN d‘uN Impact cIBlé et effIc ace se faIt plus ImproBaBle à mesure de l‘auG-<br />
meNtatIoN de l a dIstaNce. eN outre, les muNItIoNs coNVeNtIoNNelles de fusIl N‘of-<br />
freNt pas d‘effet de fr aGmeNtatIoN et s‘aVèreNt, pour l‘esseNtIel, INeffIc aces<br />
coNtre les VéHIcules BlINdés. les dIsposItIfs l aNce-GreNades quaNt à euX préseN-<br />
teNt l‘INcoNVéNIeNt d‘uNe c adeNce de tIr rel atIVemeNt faIBle.<br />
e XempLe de mOdèLe <strong>GmG</strong> e : aVec affût sur trépIed et VIseé refle Xe.<br />
loNGueur de c aNoN : 577 mm.<br />
afIN de comBler l a BrècHe eN termes d‘effIc acIté des armes d‘INfaNterIe, HecKler &<br />
KocH a dé Veloppé uN l aNce-GreNades à loNGue portée doté d’uNe capacIté de satu-<br />
r atIoN, le <strong>GmG</strong> de c alIBre 40 mm X 53 (HIGH VelocIt y ).<br />
Gr âce à sa c adeNce r apIde assocIée à des muNItIoNs à fr aGmeNtatIoN et aNtIBlIN-<br />
daGe de 40 mm, le <strong>GmG</strong> allIe les aVaNtaGes des mItr aIlleuses et du mortIer. eN outre,<br />
le <strong>GmG</strong> s‘utIlIse de maNIère partIculIèremeNt fle XIBle. moNté sur trépIed, Il sert<br />
d‘arme d‘INfaNterIe pour le tIr sur cIBle terrestre. équIpé d‘uN affût, Il s’utIlIse sur<br />
des Bate auX de patrouIlle et des VéHIcules mIlItaIres. des dIsposItIfs de sécurIté<br />
INtéGrés et des méc aNIsmes INGéNIeuX foNt du <strong>GmG</strong> ce qu‘Il est : le l aNce-GreNades<br />
doté de l a tecHNoloGIe l a plus aVaNcée au moNde.<br />
e XempLe d’appLICatION dU <strong>GmG</strong> SUr<br />
« StatION d’arme téLéCOmmaNdée 200 »<br />
de La SOCIété Kr aUSS-maFFeI weGmaNN :<br />
moNté sur l a flW200, le <strong>GmG</strong> peut être<br />
utIlIsé comme armemeNt de Base<br />
ou d’appoINt sur les VéHIcules mI-<br />
lItaIres. le dIsposItIf de poINtaGe,<br />
l a mIse à feu aINsI que les équIpe-<br />
meNts optroNIques soNt eNtIèremeNt<br />
coNtrol aBles par le cl aVIer de com-<br />
maNde.<br />
Pour plus d’informations sur la FLW200 :<br />
www.kmweg.com
aFFût SUpérIeUr : l’affût supérIeur amortIt le recul.<br />
Il est équIpé de poIGNées, d’uNe deuXIème deteNte<br />
coup par coup, d’uNe epaulIere réGl aBle, d’uN support<br />
pour c aIsse à muNItIoN et de poINts de fIX atIoN<br />
pour les r aIls pIc atINNy mIl-std-1913 à 3, 9 et 12<br />
Heures destINés à l’utIlIsatIoN de systemes de VIsée<br />
eN optIoN, NotammeNt l a c amér a tHermIque HuNtIr<br />
(saNs Illustr atIoN) de l a socIété aIm INfr arot-module<br />
GmBH.<br />
Pour plus d’informations sur la HuntIR : www.aim-ir.com aLImeNtatION : eNtr aîNée par l a cul asse, alImeNte dIrectemeNt<br />
les muNItIoNs eN BaNdes par deuX demI-tr aNsports,<br />
lors de l’aVaNce et du recul de l a cul asse. l’alImeNtatIoN<br />
peut être INVersee du côté GaucHe au côté<br />
droIt de l’arme saNs outIl.<br />
Le vIer de Sûreté/<br />
SéLeCteUr de tIr<br />
le levier de sûreté/sélecteur de tir est<br />
doté des positions sûreté, tir coup par<br />
coup et tir continu. dans la position<br />
« sûreté », la détente et la culasse sont<br />
armées et bloquées.<br />
SéCUrIté de CHarGemeNt<br />
lorsque le couvercle de culasse est<br />
ouvert, la sécurité de chargement<br />
empêche que la culasse n’avance et<br />
exclut tout tir accidentel.<br />
éqUIpemeNtS de SéCUrIté dU <strong>GmG</strong><br />
SéCUrIté de La CULaSSe<br />
la sécurité de la culasse maintient la<br />
culasse en position afin de pouvoir<br />
éliminer sans risque les éventuels<br />
dysfonctionnements.<br />
sécurité de percuteur<br />
la sécurité du percuteur garantit que<br />
le percuteur n’atteigne l’amorce que<br />
lorsque la cartouche est complètement<br />
avancée dans la chambre.<br />
SéCUrIté d’armemeNt<br />
la sécurité d’armement empêche<br />
automatiquement une mise à feu accidentelle,<br />
si la culasse n’est pas<br />
complètement armée.<br />
systèmes 40 mm<br />
éLémeNtS de COmmaNde :<br />
le le VIer de sûreté/sélecteur<br />
de tIr, l a déteNte et<br />
le le VIer d’armemeNt soNt<br />
moNtés eN posItIoN ceNtr<br />
ale à l’e XtrémIté de l a<br />
c arc asse.<br />
bLOCaGe dU CaNON et dU<br />
COUverCLe<br />
le couvercle ne peut être monté que<br />
lorsque le canon est correctement<br />
monté et que la bande est insérée côté<br />
alimentation.
<strong>GmG</strong> 4 0 m m X 53<br />
<strong>GmG</strong>:<br />
teCHNIqUe<br />
SOIGNee.<br />
CaCHe-FLamme<br />
trépIed<br />
Le trépied aisément extensible permet de régler de nombreuses positions de tir et augmente<br />
ainsi la flexibilité tactique. Le GMG peut également être monté sur un trépied M3.<br />
aLImeNtatION<br />
L’alimentation peut être modifiée du côté gauche au côté droit de<br />
l’arme sans outil.<br />
pOIGNée de traNSpOrt de L’arme<br />
CaISSe à mUNItIONS<br />
Les munitions en bandes 40 mm x 53 sont alimentées depuis une caisse à munitions OTAN<br />
PA 120 d’une contenance de 32 cartouches. En option, 16 cartouches (40 mm) peuvent être<br />
alimentées d’une caisse à munitions de calibre .50 (12,7 mm).<br />
vISée reFLeXe<br />
Disponible en option avec hausse au Tritium ou hausse à pile. Permet d’engager rapidement<br />
la cible à des distances atteignant 1500 m.<br />
SUppOrt pOUr CaISSe à mUNItIONS<br />
Exemple : pour les caisses à munitions de 32 cartouches.<br />
Disponible en option pour les caisses à munitions de<br />
16 cartouches.<br />
épaULIère<br />
Réglable en hauteur et en longueur pour une adaptation optimale<br />
à la taille du tireur.<br />
LevIer d’armemeNt<br />
Central à l’extrémité de la carcasse.
LevIer de<br />
Sûreté/<br />
SéLeCteUr<br />
de tIr<br />
Sur le côté<br />
droite de la<br />
carcasse.<br />
Positions : sûreté,<br />
tir coup<br />
par coup et tir<br />
continu.<br />
aLIdade<br />
L’alidade mécanique rabattable permet d’engager la cible à des<br />
distances atteignant 600 m.<br />
pOIGNéeS<br />
Bilatérales.<br />
Pour orienter<br />
librement le<br />
GMG sur la<br />
cible.<br />
déteNte<br />
Bilatérale<br />
(carcasse de<br />
l’arme).<br />
déteNte<br />
Uniquement<br />
à droite (affût<br />
supérieur).<br />
dISpOSItIF de réGLaGe FIN<br />
Réglable en site et en dérive pour un réglage précis de la cible.<br />
Disponible au choix en exécutions courbe ou droite.<br />
aFFût SUpérIeUr<br />
Amortit et réduit les forces de recul.<br />
CULaSSe<br />
La culasse à intertie robuste tire en position ouverte. Lors de ce tir, la munition est alimentée<br />
directement de la bande dans la chambre. Cette culasse permet d’utiliser tous les types de<br />
cartouches de 40 mm x 53.<br />
GUIdON<br />
Rabattable.<br />
CarCaSSe de L’arme<br />
En aluminium. Associe robustesse et<br />
faible poids.<br />
CaNON<br />
Le canon peut être remplacé sans l’utilisation d’outil. Une sécurité<br />
de canon spéciale empêche la fermeture si le canon n’est pas en<br />
place.<br />
systèmes 40 mm<br />
SUppOrt pOUr SaC à LeSt<br />
Les pieds du trépied disposent tous d’un crochet pour l’utilisation<br />
d’un sac à lest en option.
gmg E<br />
gmg E<br />
Calibre<br />
Calibre<br />
40 mm x 53<br />
Arme<br />
(approx. en kg)<br />
29<br />
Alimentation en<br />
cartouches<br />
Alimentation en<br />
cartouches<br />
Par bande, à droite<br />
ou à gauche<br />
Affût supérieur<br />
(approx. en kg)<br />
12,6<br />
Modes de tir<br />
Modes de tir<br />
0-1-D<br />
4,3<br />
poidS<br />
Support pour<br />
caisse à munitions<br />
(approx. en kg)<br />
Hausse 1<br />
Cadence de tir<br />
(approx. par min.)<br />
Cadence de tir<br />
(approx. par min.)<br />
340<br />
Caisse à<br />
munitions 5<br />
(approx. en kg)<br />
20,2<br />
c a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s<br />
Crosse2 Portée max.<br />
efficace<br />
(approx. en m)<br />
Portée max.<br />
efficace<br />
(approx. en m)<br />
1500<br />
Trépied<br />
(approx. en kg)<br />
15<br />
Hausse 1<br />
Longueur<br />
min./max.<br />
(approx. en mm)<br />
Hausse 1<br />
A, R<br />
Dispositif de<br />
réglage fin<br />
(approx. en kg)<br />
2,5<br />
Longueur Largeur<br />
(approx. min./max. en mm)<br />
(approx. en mm)<br />
Longueur<br />
min./max.<br />
(approx. en mm)<br />
1175/1505<br />
dimEnSionS<br />
Hauteur3 Largeur<br />
(approx. min. en mm)<br />
2 /max. 3<br />
(approx. en mm)<br />
Largeur<br />
min. 2 /max. 3<br />
(approx. en mm)<br />
252/797<br />
Longueur Hauteur de<br />
min. canon<br />
(approx. en mm)<br />
2 /max. 3<br />
(approx. en mm)<br />
Hauteur<br />
min. 2 /max. 3<br />
(approx. en mm)<br />
215/469<br />
dimEnSionS<br />
dimEnSionS<br />
Ligne Hauteur de avec mire<br />
trépied (approx. min./max. en mm)<br />
(approx. en mm)<br />
Hauteur avec<br />
trépied min./max.<br />
(approx. en mm)<br />
700/1600<br />
Arme3 Longueur de<br />
(approx. canonen g) 4<br />
(approx. en mm)<br />
Longueur de<br />
canon 4<br />
(approx. en mm)<br />
577<br />
poidS<br />
Crosse/Alidade<br />
Ligne de mire<br />
(approx. en en mm) g)<br />
Ligne de mire<br />
(approx. en mm)<br />
471<br />
Principe de<br />
fonctionnement<br />
ag36<br />
(Sam) ag36<br />
40 mm x 46<br />
40 mm x 46<br />
Manuelle<br />
Manuelle<br />
0-1<br />
0-1<br />
A<br />
A<br />
–<br />
ag36 a1<br />
(Sam) ag36 a1<br />
40 mm x 46<br />
40 mm x 46<br />
Manuelle<br />
Manuelle<br />
0-1<br />
0-1<br />
A<br />
A<br />
–<br />
RA *<br />
RA *<br />
354/–<br />
395/640<br />
78<br />
78<br />
211<br />
222<br />
280<br />
280<br />
148<br />
148<br />
1500<br />
2600<br />
–/130<br />
1100/130<br />
354/–<br />
395/640<br />
120<br />
120<br />
211<br />
222<br />
280<br />
280<br />
148<br />
148<br />
1500<br />
2600<br />
–/130<br />
1100/130<br />
Arme à un coup<br />
à verrouillage à<br />
glm 40 mm x 46 Manuelle 0-1 A – 285/– 99 210 215 148 1270 –/130<br />
canon basculant<br />
(Sam) glm<br />
llg40 **<br />
40 mm x 46 Manuelle<br />
0-1<br />
A<br />
RE<br />
40 mm x 46 Manuelle<br />
0-1<br />
M<br />
RA *<br />
gmg E<br />
40 mm x 53<br />
Par bande, à droite<br />
ou à gauche<br />
0-1-D<br />
340<br />
1500<br />
A, R<br />
1175/1505 252/797 215/469<br />
poidS<br />
Affût supérieur<br />
(approx. en kg)<br />
Support pour<br />
caisse à munitions<br />
Caisse à<br />
munitions<br />
(approx. en kg)<br />
434/518<br />
99<br />
210<br />
215<br />
148<br />
1270<br />
800/130<br />
gmg E<br />
29<br />
12,6<br />
4,3<br />
20,2<br />
15<br />
395/640<br />
2,5<br />
62<br />
186<br />
280<br />
209<br />
1800<br />
300/–<br />
1 2 3 Possibilité de montage de divers organes de visée, A = Alidade, M = Hausse mécanique / RA = Crosse rabattable, RE = Crosse rétractable / Alidade incluse<br />
* ** Toutes les crosses G36 sont utilisables / Fabrication en série en cours de préparation<br />
5<br />
700/1600 577 471<br />
Arme se chargeant<br />
par le recul,<br />
culasse à inertie<br />
Arme<br />
(approx. en kg)<br />
Trépied<br />
(approx. en kg)<br />
Dispositif de<br />
réglage fin<br />
(approx. en kg)<br />
(approx. en kg)<br />
1 2 Possibilité de montage de divers organes de visée, A = Alidade, R = Visée reflexe / Sans affût supérieur et support pour caisse à<br />
munitions / 3 Avec affût supérieur et support pour caisse à munitions / 4 Avec cache-flammes / 5 Remplie (32 cartouches)<br />
Principe de<br />
fonctionnement<br />
Arme se chargeant<br />
par le recul,<br />
culasse à inertie<br />
1 Possibilité de montage de divers organes de visée, A = Alidade, R = Visée reflexe / 2 Sans affût supérieur et support pour caisse à<br />
munitions / 3 Avec affût supérieur et support pour caisse à munitions / 4 Avec cache-flammes / 5 Remplie (32 cartouches)<br />
SouS réSErvE dE modificationS