Système d'implants Tapered Screw-Vent® - Zimmer Dental
Système d'implants Tapered Screw-Vent® - Zimmer Dental
Système d'implants Tapered Screw-Vent® - Zimmer Dental
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Système</strong> d’implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent – Catalogue produits<br />
<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong><br />
Catalogue produits<br />
<strong>Système</strong><br />
d’implants<br />
<strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent ®
Codes couleur des plates-formes d’implants<br />
Le tableau suivant indique les couleurs correspondant à chaque<br />
diamètre interne de plate-forme d’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
et <strong>Screw</strong>-Vent ® . Les composants pour plate-forme �5,7mm<br />
sont compatibles avec ceux de la plate-forme AdVent ® �5,7mm.<br />
COULEUR PLATES-FORMES COMPATIBLES<br />
Vert*<br />
Violet<br />
Jaune<br />
Plate-forme d’implant �3,5mm<br />
Plate-forme d’implant �4,5mm<br />
Plate-forme d’implant �5,7mm<br />
Procédure de retour des produits<br />
Puros ® Allograft<br />
Remarque : <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> n’accepte<br />
pas le retour ou le remboursement des<br />
produits de la gamme Puros Allograft.<br />
Compatibilité des profils d’émergence<br />
Les couleurs correspondent aux profils d’émergence des piliers<br />
Hex-Lock ® Contour, des implants <strong>Zimmer</strong> ® One-Piece et des<br />
composants de restauration Contour afférents.<br />
COULEUR PROFIL D’ÉMERGENCE<br />
Bleu<br />
Beige<br />
Rose<br />
Jaune<br />
�3,5mm<br />
�4,5mm<br />
�5,5mm<br />
�6,5mm<br />
*Pour les implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent de �3,7mm et �4,1mm. Pour plus de clarté, la séquence de l’implant �4,1mm fait l’objet d’un codage couleur blanc<br />
sur la surface du kit chirurgical.
Table des matières<br />
NOUVEAU !<br />
NOUVEAU !<br />
Implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent, <strong>Screw</strong>-Vent et <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
Dimensions des implants 1<br />
Implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent 3<br />
Implants <strong>Screw</strong>-Vent 4<br />
Implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece 6<br />
Prothèses <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent et <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Composants prothétiques pour prise d’empreinte 7<br />
Composants pour prothèses scellées 8<br />
Composants pour prothèses à surcouler 16<br />
Composants pour prothèses vissées 17<br />
Attachements boules 19<br />
Instruments prothétiques et clés dynamométriques<br />
Implants AdVent<br />
23<br />
Implants AdVent 24<br />
Prothèses AdVent<br />
Composants prothétiques pour prise d’empreinte 25<br />
Composants pour prothèses scellées 26<br />
Composants pour prothèses à surcouler 27<br />
Composants pour prothèses vissées 29<br />
Attachements boules<br />
Accessoires chirurgicaux<br />
31<br />
Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong> ® 34<br />
Instruments chirurgicaux et produits d’information<br />
Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong> ® Schéma d’une trousse chirurgicale et protocole chirurgical<br />
36<br />
pour l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece 37<br />
Instruments chirurgicaux pour l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece 45<br />
Index des produits<br />
Index 50<br />
Remarque: les images du catalogue peuvent ne pas être à l’échelle 1:1.
1 Dimensions des implants<br />
Caractéristiques<br />
générales et<br />
avantages<br />
Un système complet<br />
� Deux temps chirurgicaux, deux<br />
pièces : Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
� Un temps chirurgical, deux pièces :<br />
Implants AdVent et <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
� Un temps chirurgical, une pièce :<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
� Possibilité de mise en charge<br />
immédiate*<br />
Des résultats prévisibles<br />
� Confiance : un historique documenté<br />
de résultats à long terme avec<br />
l’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent 1-2<br />
� La stabilité et la résistance de<br />
l’implant : filetage multiple, forme<br />
conique, composition en alliage de<br />
titane, connexion par friction<br />
� Esthétique et options de mise en<br />
place de l’implant : corps d’implant<br />
conique, connexion par hexagone<br />
interne et piliers festonnés<br />
La simplicité<br />
� Tous les produits du système<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent utilisent la<br />
même séquence de forage<br />
� Les piliers Hex-Lock Contour prêts à<br />
l’emploi simplifient le processus de<br />
restauration<br />
� Les implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
éliminent la nécessité d’une<br />
réserve de piliers<br />
� La grande variété de chapes et<br />
coiffes facilite le processus de<br />
restauration<br />
� Tous les implants en deux pièces<br />
sont fournis avec le porte-implant/<br />
moignon d’empreinte/pilier<br />
prothétique provisoire et la vis de<br />
couverture<br />
*Sauf pour l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece � 3,0mm<br />
1 Ormianer Z, Palti A. Long-term clinical evaluation<br />
of tapered multi-threaded implants: results<br />
and influences of potential risk factors.<br />
J Oral Implantol. 2006;32:300-307.<br />
2 Ormianer Z, Palti A. Retrospective clinical<br />
evaluation of <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent implants:<br />
results after up to 8 years of clinical function.<br />
J Oral Implantol. 2008;34:150-160.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
3mm<br />
Mesio-distal<br />
Profil d’émergence de �3,5mm avec<br />
méplats externes<br />
Hauteur<br />
de pilier<br />
5,75mm côté<br />
vestibulaire<br />
Hauteur transgingivale<br />
1,2mm<br />
L 10mm<br />
L 11,5mm<br />
L 13mm<br />
(illustration: implant<br />
de longueur 13mm)<br />
Hauteur<br />
de pilier<br />
4,25mm<br />
côté lingual<br />
Usinage<br />
0,5mm<br />
Surface MTX ®<br />
Surface en titane<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �3,0mm<br />
(illustration : version droite)<br />
Diamètre de l’apex : 2,4mm<br />
5,3mm<br />
Mesio-distal<br />
Hauteur<br />
de pilier<br />
6,25mm côté<br />
vestibulaire<br />
Hauteur transgingivale<br />
1,2mm<br />
Pas de filetage<br />
de 1,2mm<br />
(triple filetage)<br />
L 10mm<br />
L 11,5mm<br />
L 13mm<br />
L 16mm<br />
(illustration: implant<br />
de longueur 13mm)<br />
4,5mm<br />
Hauteur de pilier<br />
6,25mm côté<br />
vestibulaire<br />
Hauteur transgingivale<br />
1,2mm<br />
Profil d’émergence de �4,5mm avec<br />
un hexagone interne de �1,9mm<br />
L 10mm<br />
L 11,5mm<br />
L 13mm<br />
L 16mm<br />
(illustration: implant<br />
de longueur 13mm)<br />
Profil d’émergence de �5,5mm avec<br />
un hexagone interne de �1,9mm<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �4,7mm<br />
(illustration : version droite)<br />
Diamètre de l’apex : 3,9mm<br />
Hauteur<br />
de pilier<br />
4,75mm<br />
côté lingual<br />
Usinage<br />
0,5mm<br />
Surface MTX<br />
Surface en titane<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �3,7mm<br />
(illustration : version droite)<br />
Diamètre de l’apex : 3,1mm<br />
Hauteur<br />
de pilier<br />
4,75mm<br />
côté lingual<br />
Usinage<br />
0,5mm<br />
Pas de filetage<br />
de 1,2mm<br />
(double filetage)<br />
Surface MTX<br />
Surface en titane<br />
Pas de filetage<br />
de 1,2mm<br />
(double filetage)
Dimensions des implants<br />
<strong>Système</strong> d’implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Usinage 1mm<br />
Surface MTX 1,5mm<br />
Pas de H 1,8mm<br />
(triple spire)<br />
Surface MP-1 ® à<br />
revêtement HA ou titane<br />
microtexturé MTX<br />
Surface MTX 3mm<br />
Usinage 1mm<br />
Surface MTX 1,5mm<br />
Pas de H 1,8mm<br />
(triple spire)<br />
Surface MP-1 à<br />
revêtement HA ou titane<br />
microtexturé MTX<br />
Surface MTX 3mm<br />
Implants AdVent<br />
Plate-forme �4,5mm avec<br />
hexagone interne de �3,0mm<br />
Implant AdVent �3,7mm<br />
Diamètre de l’apex : 3,1mm<br />
Plate-forme �3,5mm avec hexagone<br />
interne de �2,5mm<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �3,7mm<br />
Diamètre de l’apex : 3,1mm<br />
Plate-forme �4,5mm avec hexagone<br />
interne de �2,5mm<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �4,7mm<br />
Diamètre de l’apex : 3,9mm<br />
Biseau H 1,0mm<br />
Usinage 2mm<br />
Surface MTX 2mm<br />
Pas de H 1,8mm<br />
(triple spire)<br />
Surface MP-1 à<br />
revêtement HA<br />
ou titane microtexturé<br />
MTX<br />
Surface MTX<br />
3mm<br />
L 8mm<br />
L 10mm<br />
L 11,5mm<br />
L 13mm<br />
L 16mm<br />
(illustration: implant de<br />
longueur 13mm)<br />
L 8mm<br />
L 10mm<br />
L 11,5mm<br />
L 13mm<br />
L 16mm<br />
(illustration: implant de<br />
longueur 13mm)<br />
L 8mm<br />
L 10mm<br />
L 11,5mm<br />
L 13mm<br />
L 16mm<br />
(illustration: implant de<br />
longueur 13mm)<br />
Plate-forme �4,5mm avec<br />
hexagone interne de �3,0mm<br />
Implant AdVent �4,7mm<br />
Diamètre de l’apex : 3,9mm<br />
Plate-forme �3,5mm avec hexagone<br />
interne de �2,5mm<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �4,1mm<br />
Diamètre de l’apex : 3,5mm<br />
Plate-forme �5,7mm avec hexagone<br />
interne de �3,0mm<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �6,0mm<br />
Diamètre de l’apex : 5,2mm<br />
Biseau H 1,0mm<br />
Usinage 2mm<br />
Surface MTX 2mm<br />
Pas de H 1,8mm<br />
(triple spire)<br />
Surface MP-1 à<br />
revêtement HA<br />
ou titane microtexturé<br />
MTX<br />
Surface MTX<br />
3mm<br />
Usinage 1mm<br />
Surface MTX 1,5mm<br />
Pas de H 1,8mm<br />
(triple spire)<br />
Surface MP-1 à<br />
revêtement HA ou titane<br />
microtexturé MTX<br />
L 8mm<br />
L 10mm<br />
L 11,5mm<br />
L 13mm<br />
L 16mm<br />
(illustration: implant de<br />
longueur 13mm)<br />
Surface MTX 3mm<br />
Usinage 1mm<br />
Surface MTX 1,5mm<br />
Pas de H 1,8mm<br />
(triple spire)<br />
Revêtement HA ou titane<br />
microtexturé MTX<br />
Surface MTX 3mm<br />
Plate-forme �5,7mm avec<br />
hexagone interne de �3,0mm<br />
Implant AdVent �4,7mm<br />
Diamètre de l’apex : 3,9mm<br />
Biseau H 1,0mm<br />
Usinage 2mm<br />
Surface MTX 2mm<br />
Pas de H 1,8mm<br />
(triple spire)<br />
Surface MP-1 à<br />
revêtement HA<br />
ou titane microtexturé<br />
MTX<br />
Surface MTX<br />
3mm<br />
2
3 Implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Caractéristiques<br />
et avantages de<br />
l’implant <strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent<br />
Les implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
sont conçus pour répondre à toutes<br />
les attentes et offrent toutes les<br />
caractéristiques nécessaires à un<br />
protocole en un ou deux temps<br />
chirurgicaux.<br />
� La connexion par hexagone interne<br />
avec calage par friction (une<br />
exclusivité de <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong>)<br />
améliore la stabilité du pilier et<br />
élimine les micromouvements 1<br />
� L’ostéo-compression² due à la<br />
forme conique et au protocole<br />
chirurgical pour l’os mou<br />
améliorent la stabilité primaire,<br />
tout en facilitant la mise en place<br />
sur les sites les plus inaccessibles<br />
����������������������������<br />
surface microtexturée MTX et<br />
revêtement MP-1 HA.<br />
� Le dessin des triples spires<br />
autotaraudantes réduit le temps de<br />
pose de l’implant<br />
1 Binon PP. The evolution and evaluation of two<br />
interference-fit implant interfaces. Postgraduate<br />
Dent. 1996;3:3-13.<br />
2 Shalabi MM, Wolke JGC, de Ruijter AJE, Jansen<br />
JA. A mechanical evaluation with different<br />
surgical techniques into the trabecular bone of<br />
goats. J Oral Implantol. 2007;33:51-58.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent MTX<br />
Avec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.<br />
Références<br />
Diamètre Plate-forme<br />
de l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L11,5mm L13mm L16mm<br />
�3,7mm �3,5mm Hexagone interne TSVB8 TSVB10 TSVB11 TSVB13 TSVB16<br />
�2,5mm<br />
�4,1mm �3,5mm Hexagone interne TSV4B8 TSV4B10 TSV4B11 TSV4B13 TSV4B16<br />
�2,5mm<br />
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne TSVWB8 TSVWB10 TSVWB11 TSVWB13 TSVWB16<br />
�2,5mm<br />
�6,0mm �5,7mm Hexagone interne TSV6B8 TSV6B10 TSV6B11 TSV6B13 TSV6B16<br />
�3,0mm<br />
Remarque : Pour plus de clarté, bien que le code couleur de la plate-forme de l’implant �4,1mm<br />
soit le vert, la séquence chirurgicale de cet implant fait l’objet d’un codage couleur blanc sur la<br />
surface du kit chirurgical.<br />
Implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent à double surface HA MP-1*<br />
Avec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.<br />
Références<br />
Diamètre Plate-forme<br />
de l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L11,5mm L13mm L16mm<br />
�3,7mm �3,5mm Hexagone interne<br />
�2,5mm<br />
TSVH8 TSVH10 TSVH11 TSVH13 TSVH16<br />
�4,1mm �3,5mm Hexagone interne TSV4H8 TSV4H10 TSV4H11 TSV4H13 TSV4H16<br />
�2,5mm<br />
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne TSVWH8 TSVWH10 TSVWH11 TSVWH13 TSVWH16<br />
�2,5mm<br />
�6,0mm �5,7mm Hexagone interne TSV6H8 TSV6H10 TSV6H11 TSV6H13 TSV6H16<br />
�3,0mm<br />
Remarque : Pour plus de clarté, bien que le code couleur de la plate-forme de l’implant �4,1mm<br />
soit le vert, la séquence chirurgicale de cet implant fait l’objet d’un codage couleur blanc sur la<br />
surface du kit chirurgical.<br />
*Nous contacter pour connaître la disponibilité du MP-1 sur les implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
�6,0mm.<br />
Vis de couverture<br />
Références<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Réf.<br />
�3,5mm TSC<br />
� 4,5mm TSCW<br />
�5,7mm TSC5<br />
Porte-implants/moignons d’empreinte/piliers prothétiques provisoires<br />
Avec vis de fixation (URS2). Peut être préparé comme pilier temporaire.<br />
Références<br />
Plate-forme Profil<br />
de l’implant d’émergence Réf.<br />
�3,5mm �4,5mm FMT3<br />
�4,5mm �5,5mm FMT4<br />
�5,7mm �6,5mm FMT5<br />
������������������������������� �� ����
Implants <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Implants <strong>Screw</strong>-Vent droits avec double surface MTX<br />
Avec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.<br />
Références<br />
Diamètre Plate-forme<br />
de l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm<br />
�3,3mm �3,5 mm Hexagone interne<br />
�2,5mm<br />
SVMB8 SVMB10 SVMB13 SVMB16<br />
�3,7mm �3,5 mm Hexagone interne SVB8 SVB10 SVB13 SVB16<br />
�2,5mm<br />
�4,7mm �4,5 mm Hexagone interne SVWB8 SVWB10 SVWB13 SVWB16<br />
�2,5mm<br />
Implants <strong>Screw</strong>-Vent droits avec double surface MP-1 HA<br />
Avec porte-implant/moignon d’empreinte/pilier prothétique provisoire droit et vis de couverture.<br />
Références<br />
Diamètre Plate-forme<br />
de l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm<br />
�3,3mm �3,5 mm Hexagone interne SVMH8 SVMH10 SVMH13 SVMH16<br />
�2,5mm<br />
�3,7mm �3,5 mm Hexagone interne SVH8 SVH10 SVH13 SVH16<br />
�2,5mm<br />
�4,7mm �4,5 mm Hexagone interne SVWH8 SVWH10 SVWH13 SVWH16<br />
�2,5mm<br />
Vis de couverture<br />
Références<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Réf.<br />
�3,5mm TSC<br />
�4,5mm TSCW<br />
Porte-implants/moignons d’empreinte/piliers prothétiques provisoires<br />
Avec vis de fixation (URS2). Peut être préparé comme pilier temporaire.<br />
Références<br />
Plate-forme Profil<br />
de l’implant d’émergence Réf.<br />
�3,5mm �4,5mm FMT3<br />
�4,5mm �5,5mm FMT4<br />
������������������������������� � �� ����<br />
4
5 Implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent et <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Caractéristiques<br />
et avantages des<br />
implants <strong>Zimmer</strong> ®<br />
One-Piece<br />
L’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece confère<br />
plus de simplicité et de commodité<br />
au processus de restauration :<br />
� Sa structure en titane en une seule<br />
pièce élimine les micromouvements<br />
et supprime le temps nécessaire<br />
à la connexion du pilier<br />
� Les contours du pilier assurent<br />
une meilleure esthétique avec une<br />
préparation réduite au minimum<br />
� Les spires multiples autotaraudantes<br />
réduisent le temps de pose tout en<br />
préservant la stabilité de l’implant<br />
La plate-forme de faible diamètre et<br />
le corps conique facilitent les options<br />
de mise en place dans la zone<br />
esthétique :<br />
� L’implant de 3,0mm de diamètre<br />
peut être placé dans l’espace limité<br />
des zones des incisives latérales<br />
et centrales de la mandibule et des<br />
incisives latérales du maxillaire<br />
�����������������������������<br />
4,7mm de diamètre s’adaptent<br />
à pratiquement tous les<br />
emplacements<br />
�����������������������������������<br />
et de longueurs, en versions droites<br />
ou angulées<br />
Surface<br />
MTX exclusive<br />
de<br />
<strong>Zimmer</strong><br />
Corps<br />
conique<br />
de<br />
l’implant<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Pilier à<br />
contours<br />
(illustration :<br />
version<br />
angulée)<br />
Spires<br />
multiples<br />
Choix des coiffes de cicatrisation<br />
Choix d’une coiffe de cicatrisation :<br />
� Déterminer le diamètre de la plate-forme de l’implant.<br />
� Sélectionner le profil d’émergence le mieux adapté<br />
pour la restauration à réaliser. Ce profil doit correspondre<br />
au moignon d’empreinte et au pilier à utiliser.<br />
� Choisir la hauteur de la coiffe de cicatrisation de telle<br />
sorte qu’elle soit émergente du tissu gingival. Il existe<br />
trois options : 3mm, 5mm ou 7mm.<br />
Profil d’émergence<br />
THC = Coiffe de cicatrisation �3,5mm<br />
(plate-forme d’implant �3,5mm)<br />
Plate-forme de l’implant<br />
THCW = Coiffe de cicatrisation �4,5mm<br />
(plate-forme d’implant �4,5mm)<br />
TH5C = Coiffe de cicatrisation �5,7mm<br />
(plate-forme d’implant �5,7mm)<br />
Example :<br />
THC3/4 = Coiffe de cicatrisation �3,5mm<br />
(plate-forme d’implant �3,5mm)<br />
Hauteur transgingivale 3mm, profil d’émergence 4,5mm<br />
(le premier chiffre indique la hauteur, le second indique le profil.)<br />
Coiffes de cicatrisation<br />
Références<br />
Hauteur<br />
transgingivale<br />
Plate-forme Profil Hauteur transgingivale<br />
de l’implant d’émergence 3 mm 5 mm 7 mm<br />
�3,5mm �3,5mm������������������ ������� ������� �<br />
�3,5mm �4,5mm THC3/4 THC5/4 THC7/4<br />
�3,5mm �5,5mm� ������� ������� �<br />
�4,5mm �4,5mm (sans évasement) THCW3/4 THCW5/4 THCW7/4<br />
�4,5mm �5,5mm� �������� �������� �<br />
�4,5mm �6,5mm� �������� �������� �<br />
�5,7mm �6,5mm� �������� �������� �
Implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
Code couleur des implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
L’emballage de ces implants comporte un code couleur pour en faciliter l’identification.<br />
COULEUR DIAMETRE DE L’IMPLANT ZIMMER ONE-PIECE<br />
Bleu<br />
Beige<br />
Orange<br />
Implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece, droits, avec surface MTX<br />
Références<br />
Diamètre Profil d’émergence<br />
de l’implant pilier L10mm L11,5mm L13mm L16mm<br />
�3,0mm �3,5mm� ��������� ��������� ��������� �<br />
�3,7mm �4,5mm ZOP37S10 ZOP37S11 ZOP37S13 ZOP37S16<br />
�4,7mm �5,5mm ZOP47S10 ZOP47S11 ZOP47S13 ZOP47S16<br />
Implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece, 17°, avec surface MTX<br />
Références<br />
�3,0mm<br />
�3,7mm<br />
�4,7mm<br />
Diamètre Profil d’émergence<br />
de l’implant pilier L10mm L11,5mm L13mm L16mm<br />
�3,0mm �3,5mm� ��������� ��������� ��������� �<br />
�3,7mm �4,5mm ZOP37A10 ZOP37A11 ZOP37A13 ZOP37A16<br />
�4,7mm �5,5mm ZOP47A10 ZOP47A11 ZOP47A13 ZOP47A16<br />
Coiffes de confort Contour<br />
Choisir les coiffes correspondant au profil d’émergence de l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece à restaurer.<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17°<br />
�3,5mm ZOCHEAL3S ZOCHEAL3A<br />
�4,5mm ZOCHEAL4S ZOCHEAL4A<br />
�5,5mm ZOCHEAL5S ZOCHEAL5A<br />
Kits de restauration Contour<br />
Les kits de restauration Contour comprennent 1 coiffe d’empreinte, 1 chape calcinable, 1 analogue de pilier et<br />
1 chape provisoire. Choisir les pièces correspondant au profil d’émergence de l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece à<br />
restaurer.<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17°<br />
�3,5mm ZORKIT3S ZORKIT3A<br />
�4,5mm ZORKIT4S ZORKIT4A<br />
�5,5mm ZORKIT5S ZORKIT5A<br />
Remarque : Pour consulter la liste complète des composants Contour, prière de se reporter à la page 10. Les coiffes et<br />
chapes sont compatibles avec les piliers Hex-Lock Contour et les implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece.<br />
6
7 Composants prothétiques pour prise d’empreinte<br />
<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong><br />
Connexion<br />
hexagone interne<br />
Des performances inégalées grâce à<br />
son design.<br />
<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> a développé et<br />
commercialisé l’interface interne antirotationnelle<br />
dès 1986. Le système de<br />
l’hexagone interne a ensuite continué<br />
à évoluer avec une amélioration<br />
capitale : la technologie de l’hexagone<br />
interne à friction, qui représente une<br />
véritable « soudure à froid virtuelle »<br />
entre l’implant et le pilier.<br />
� L’effet de friction de l’hexagone<br />
interne de 1,5mm de profondeur<br />
répartit mieux les forces au sein de<br />
l’implant, en protégeant la vis de<br />
rétention de toute mise en charge<br />
excessive 1<br />
������������������������������������<br />
la résistance aux forces latérales,<br />
réduisant ainsi les sollicitations<br />
dans la zone de l’os crestal 2<br />
� L’absence de risque de dévissage<br />
de la vis de transfixation réduit<br />
le temps passé pour le suivi du<br />
patient<br />
� La profondeur de l’hexagone interne<br />
améliore l’esthétique et permet<br />
d’obtenir un profil d’émergence<br />
plus naturel, en particulier pour les<br />
secteurs antérieurs<br />
La connexion hexagonale<br />
interne autorise un résultat<br />
esthétique naturel<br />
L’hexagone interne à calage par<br />
friction, la solution esthétique<br />
1 Binon PP. The evolution and evaluation<br />
of two interference-fit implant interfaces.<br />
Postgraduate Dent. 1996;3:3-13.<br />
2 Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WR. Finite<br />
element analysis of interface geometry effects<br />
on the crestal bone surrounding a dental<br />
implant. Implant Dentistry. 1992:3:212-216.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Schéma de prise d’empreinte<br />
Moignon d’empreinte pour<br />
technique standard (HLT3/4)<br />
Moignon d’empreinte pour<br />
technique pick-up (DHT3/4)<br />
Remarque : les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de<br />
�3,5mm avec un profil d’émergence de �4,5mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de<br />
référence. Le porte-implant universel livré avec l’implant peut aussi servir de moignon d’empreinte.<br />
Moignon d’empreinte pour technique standard<br />
(procédure « porte-empreinte fermé »)<br />
Code couleur indiquant le diamètre de la plate-forme. Avec vis de fixation (HLTS2).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil d’émergence<br />
de l’implant �3,5mm �4,5mm �5,5mm �6,5mm<br />
�3,5mm� ������� ������� ������� �<br />
�4,5mm� �� ������� ������� ������<br />
�5,7mm� �� �� �� ������<br />
Vis longue 3mm pour HLTE HLTE HLTE HLTE<br />
technique standard<br />
Vis de fixation de remplacement HLTS2 HLTS2 HLTS2 HLTS2<br />
Moignon d’empreinte pour technique pick-up<br />
(procédure « porte-empreinte ouvert »)<br />
Code couleur indiquant le diamètre de la plate-forme. Vis de fixation fournie (DHTS).<br />
Références<br />
Implant Profil d’émergence<br />
de l’implant �3,5mm �4,5mm �5,5mm �6,5mm<br />
�3,5mm� ������� ������� ������� �<br />
�4,5mm� �� ������� ������� ������<br />
Vis de fixation de remplacement DHTS DHTS DHTS DHTS<br />
Remarque: Il n’existe pas de procédure pour technique pick-up (avec porte-empreinte ouvert) pour les<br />
implants de �6,0mm avec plates-formes �5,7mm (voir technique standard ci-dessus).<br />
Analogues d’implants<br />
Code couleur indiquant le diamètre de la plate-forme.<br />
Références<br />
Technique standard (porte-empreinte fermé)<br />
Vis de fixation<br />
(HLTS2)<br />
Analogue<br />
d’implant (IA3)<br />
Technique pick-up (porte-empreinte ouvert)<br />
Vis de fixation<br />
(DHTS)<br />
Analogue<br />
d’implant (IA3)<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Réf.<br />
�3,5mm IA3<br />
�4,5mm IA4<br />
�5,7mm IA5
Composants pour prothèses scellées<br />
Schéma pour la prothèse scellée, avec prise d’empreinte au niveau du pilier<br />
Hex-Lock<br />
Pilier Contour<br />
(ZOA341S)<br />
Coiffe d’empreinte<br />
Contour<br />
(ZOCIMP4S)<br />
Chape provisoire<br />
Contour (facultatif)<br />
(ZOCPROV4S)<br />
Analogue de<br />
pilier Contour<br />
(ZOANA4S)<br />
Chape calcinable<br />
Contour<br />
(ZOCWAX4S)<br />
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de �3,5mm avec un<br />
profil d’émergence de �4,5mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence. Choisir les coiffes et chapes<br />
Contour correspondant au profil d’émergence du pilier Hex-Lock Contour ou de l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece à restaurer.<br />
Schéma pour la prothèse scellée, avec prise d’empreinte au niveau de l’implant<br />
Technique<br />
standard (HLT3/4)<br />
ou<br />
Moignon d’empreinte pour technique<br />
pick-up pour pilier conique (DHT3/4)<br />
Analogue<br />
d’implant (IA3)<br />
Pilier en zircone <strong>Zimmer</strong><br />
Contour (ZRA341S)<br />
Pilier Hex-Lock<br />
(HLA3/4)<br />
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de �3,5mm avec<br />
un profil d’émergence de �4,5mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence. Des piliers angulés<br />
sont également disponibles. Le porte-implant universel livré avec l’implant peut aussi servir de moignon d’empreinte.<br />
ou<br />
Pilier Hex-Lock Contour<br />
(ZOA341S)<br />
Porte-implants/moignons d’empreinte/piliers prothétiques provisoires<br />
Avec vis de fixation (URS2). Peut être préparé comme pilier temporaire.<br />
Références<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Profil d’émergence Réf.<br />
�3,5mm �4,5mm FMT3<br />
�4,5mm �5,5mm FMT4<br />
�5,7mm �6,5mm FMT5<br />
������������������������������� �� ����<br />
8
9 Composants pour prothèses scellées<br />
Robuste.<br />
Beau.<br />
Simple.<br />
Les piliers en zircone <strong>Zimmer</strong> ®<br />
Contour sont dotés d’un contour<br />
festonné avec une hauteur plus<br />
faible en face vestibulaire qu’en face<br />
interne, éliminant pratiquement tout<br />
besoin de préparation du pilier pour<br />
la réalisation prothétique.<br />
Caractéristiques des piliers <strong>Zimmer</strong><br />
Contour en zircone :<br />
�����������������������������������<br />
d’obtenir une solution naturelle et<br />
esthétique<br />
�������������������������������������<br />
temps de préparation<br />
������������������������������������<br />
précision et garantit la fiabilité de<br />
la connexion entre l’implant et le<br />
pilier 1<br />
�������������������������������������<br />
piliers laissent plus d’espace autour<br />
de l’implant pour les tissus mous<br />
������������������������������������<br />
droit ou angulé<br />
1 Joo W. <strong>Zimmer</strong> ® Contour Ceramic Abutments.<br />
Precision-engineered for strength, esthetics<br />
& clinical versatility. <strong>Dental</strong> Inc. 2008;2:34-38.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Piliers temporaires en plastique Hex-Lock<br />
Avec vis de fixation (DHTS2).<br />
Références<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Profil d’émergence Réf.<br />
�3,5mm �4,5mm HLPT3<br />
�4,5mm �5,5mm HLPT4<br />
�5,7mm �6,5mm HLPT5<br />
������������������������������� �� �����<br />
Pilier en zircone <strong>Zimmer</strong> Contour, droits<br />
Avec vis de fixation (AH20S).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil Hauteur transgingivale<br />
de l’implant d’émergence 1mm 2mm<br />
�3,5mm �4,5mm ZRA341S ZRA342S<br />
�4,5mm �5,5mm ZRA451S ZRA452S<br />
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S<br />
Pilier en zircone <strong>Zimmer</strong> Contour, 17°<br />
Avec vis de fixation (AH20S).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil Hauteur transgingivale<br />
de l’implant d’émergence 1mm 2mm<br />
�3,5mm �5,0mm ZRA351A ZRA352A<br />
�4,5mm �6,0mm ZRA461A ZRA462A<br />
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S<br />
Piliers Hex-Lock Contour, droits<br />
Avec vis de fixation (MHLAS).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil Hauteur transgingivale<br />
de l’implant d’émergence 1mm 2mm 3mm<br />
�3,5mm �4,5mm ZOA341S ZOA342S ZOA343S<br />
�4,5mm �4,5mm ZOA441S ZOA442S ZOA443S<br />
�4,5mm �5,5mm ZOA451S ZOA452S ZOA453S<br />
�5,7mm �6,5mm ZOA561S ZOA562S ZOA563S<br />
Vis de fixation de remplacement MHLAS MHLAS MHLAS
Composants pour prothèses scellées<br />
Piliers Hex-Lock Contour, 17°<br />
Avec vis de fixation (AH20S).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil Hauteur transgingivale<br />
de l’implant d’émergence 1mm 2mm<br />
�3,5mm �4,5mm ZOA341A ZOA342A<br />
�4,5mm �4,5mm ZOA441A ZOA442A<br />
�4,5mm �5,5mm ZOA451A ZOA452A<br />
�5,7mm �6,5mm ZOA561A ZOA562A<br />
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S<br />
Piliers d’essayage et kits d’essayage de piliers Contour<br />
Références<br />
Plate-forme Profil<br />
de l’implant d’émergence Description Réf.<br />
�3,5mm �4,5mm Set de 5 : div. angles et haut. transging. ZOAT34<br />
�4,5mm �5,5mm Set de 5 : div. angles et haut. transging. ZOAT45<br />
�5,7mm �6,5mm Set de 5 : div. angles et haut. transging. ZOAT56<br />
tous tous 3 sets de 5 : toutes les tailles ZOATKIT<br />
Coiffes de confort Contour<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17 0<br />
�3,5mm ZOCHEAL3S ZOCHEAL3A<br />
�4,5mm ZOCHEAL4S ZOCHEAL4A<br />
�5,5mm ZOCHEAL5S ZOCHEAL5A<br />
�6,5mm ZOCHEAL6S ZOCHEAL6A<br />
Kits de restauration Contour<br />
Les kits de restauration Contour comprennent 1 coiffe d’empreinte, 1 chape calcinable, 1 analogue de pilier et<br />
1 chape provisoire. Choisir les pièces correspondant au profil d’émergence du pilier Hex-Lock Contour ou de<br />
l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece à restaurer.<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17 0<br />
�3,5mm ZORKIT3S ZORKIT3A<br />
�4,5mm ZORKIT4S ZORKIT4A<br />
�5,5mm ZORKIT5S ZORKIT5A<br />
�6,5mm ZORKIT6S ZORKIT6A<br />
10
11 Composants pour prothèses scellées<br />
Piliers Hex-Lock ®<br />
Contour<br />
Les piliers Hex-Lock Contour font<br />
gagner du temps et simplifient le<br />
processus de restauration. Leurs festons<br />
vestibulaires de faible hauteur<br />
reprennent le profil des tissus mous1 et assurent ainsi un meilleur résultat<br />
esthétique. Disponibles dans une<br />
grande diversité de hauteurs et de profils<br />
d’émergence, les piliers Hex-Lock<br />
Contour peuvent être utilisés selon les<br />
protocoles en un ou deux temps chirurgicaux.<br />
Leur connexion est assurée par<br />
un hexagone interne avec calage par<br />
friction (exclusivité <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong>).<br />
Une gamme complète de composants<br />
Contour facilite la restauration à l’aide<br />
des piliers Hex-Lock Contour.<br />
Une gamme complète de composants<br />
Contour facilite la restauration à l’aide<br />
des piliers Hex-Lock Contour. Ces<br />
composants sont également utilisés<br />
avec les implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece.<br />
��������������������������������������<br />
clipsent. Dotés d’un code couleur,<br />
elles simplifient la prise d’empreinte<br />
au niveau du pilier<br />
�������������������������������������mettent<br />
de créer une couronne provisoire<br />
adaptée aux tissus gingivaux<br />
pendant la création de la prothèse<br />
définitive<br />
����������������������������������cinables<br />
Contour permettent au<br />
laboratoire de créer plus aisément la<br />
prothèse finale<br />
��������������������������������������<br />
de piliers, chapes provisoires et<br />
chapes calcinables Contour sont<br />
vendus individuellement ou regroupés<br />
dans le Kit de restauration<br />
���������������������������������������<br />
utilisés par le laboratoire comme par<br />
le praticien pour plus de commodité<br />
����������������������������������������tent<br />
la cicatrisation à long terme des<br />
tissus.<br />
1 Muller HP, Eger T. Masticatory mucosa<br />
and periodontal phenotype: a review.<br />
Int J Periodontics Restorative Dent.<br />
2002;22:172-183.<br />
2 Binon PP. The evolution and evaluation of two<br />
interference-fit implant interfaces.<br />
Postgraduate Dent.1996;3:3-13.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Chapes provisoires Contour<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17 0<br />
�3,5mm ZOCPROV3S ZOCPROV3A<br />
�4,5mm ZOCPROV4S ZOCPROV4A<br />
�5,5mm ZOCPROV5S ZOCPROV5A<br />
�6,5mm ZOCPROV6S ZOCPROV6A<br />
Coiffes d’empreinte Contour<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17 0<br />
�3,5mm ZOCIMP3S ZOCIMP3A<br />
�4,5mm ZOCIMP4S ZOCIMP4A<br />
�5,5mm ZOCIMP5S ZOCIMP5A<br />
�6,5mm ZOCIMP6S ZOCIMP6A<br />
Analogues de pilier Contour<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17 0<br />
�3,5mm ZOANA3S ZOANA3A<br />
�4,5mm ZOANA4S ZOANA4A<br />
�5,5mm ZOANA5S ZOANA5A<br />
�6,5mm ZOANA6S ZOANA6A<br />
Chapes calcinables Contour<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit 17 0<br />
�3,5mm ZOCWAX3S ZOCWAX3A<br />
�4,5mm ZOCWAX4S ZOCWAX4A<br />
�5,5mm ZOCWAX5S ZOCWAX5A<br />
�6,5mm ZOCWAX6S ZOCWAX6A
Composants pour prothèses scellées<br />
Piliers courts Hex-Lock<br />
Avec vis de fixation (AH20S).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil Hauteur transgingivale<br />
de l’implant d’émergence 1mm 2mm<br />
�3,5mm �4,5mm SA341 SA342<br />
�4,5mm �5,5mm SA451 SA452<br />
�5,7mm �6,5mm SA561 SA562<br />
Vis de fixation de remplacement AH20S AH20S<br />
Coiffes de confort courtes<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit<br />
�4,5mm SAHEAL4<br />
�5,5mm SAHEAL5<br />
�6,5mm SAHEAL6<br />
Kits de restauration courts<br />
Les kits de restauration Contour comprennent 1 coiffe d’empreinte, 1 chape calcinable, 1 analogue de pilier<br />
et 1 chape provisoire. Choisir les pièces correspondant au profil d’émergence du pilier court Hex-Lock.<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit<br />
�4,5mm SAKIT4<br />
�5,5mm SAKIT5<br />
�6,5mm SAKIT6<br />
12
13<br />
Le revêtement<br />
MP-1 ® HA de<br />
<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong><br />
La surface sélective à double<br />
transition HA des implants AdVent<br />
et <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent est une<br />
combinaison exclusive comportant<br />
une couche centrale revêtue de HA<br />
MP-1, le revêtement le plus élevé en<br />
hydroxylapatite existant. 1<br />
0mm<br />
5,3 mm<br />
10,5 mm<br />
16 mm<br />
Composants pour prothèses scellées<br />
Comparaison des filetages<br />
simple et triple<br />
Filetage simple Filetage triple<br />
9Revolutions 9Revolutions<br />
Les implants AdVent et <strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent utilisent des<br />
caractéristiques exclusives<br />
communes, dont les triples spires qui<br />
permettent de placer l’implant trois<br />
fois plus rapidement qu’un implant<br />
doté d’un filetage standard 2 .<br />
1 Burgess AV, Story BJ, La D, Wagner WR,<br />
and LeGeros JP. Highly crystalline MP-1 <br />
hydroxylapatite coating Part I: In vitro<br />
characterization and comparison to other<br />
plasma-sprayed hydroxylapatite coatings.<br />
Clin Oral Impl Res. 1999;10:245-256.<br />
2 Rosenlicht JL. Advancements in soft bone<br />
implant stability. West Indian <strong>Dental</strong><br />
Journal. 2002;6:2-7.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Chapes provisoires courtes<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit<br />
�4,5mm SAPROV4<br />
�5,5mm SAPROV5<br />
�6,5mm SAPROV6<br />
Coiffes d’empreinte courtes<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit<br />
�4,5mm SAIMP4<br />
�5,5mm SAIMP5<br />
�6,5mm SAIMP6<br />
Analogues de piliers courts<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit<br />
�4,5mm SAANA4<br />
�5,5mm SAANA5<br />
�6,5mm SAANA6<br />
Chapes calcinables courtes<br />
Références<br />
Profil<br />
d’émergence Droit<br />
�4,5mm SAWAX4<br />
�5,5mm SAWAX5<br />
�6,5mm SAWAX6
Composants pour prothèses scellées<br />
Choix d’un pilier Hex-Lock et conseils de préparation<br />
Choix d’un pilier Hex-Lock :<br />
� Déterminer le diamètre de la plate-forme de l’implant.<br />
� Sélectionner le profil d’émergence le mieux adapté pour la restauration à réaliser.<br />
Ce profil doit correspondre à la coiffe de cicatrisation et au transfert à utiliser.<br />
HLA3 = Pilier Hex-Lock pour plate-forme d’implant �3,5mm<br />
HLA4 = Pilier Hex-Lock pour plate-forme d’implant �4,5mm<br />
HLA5 = Pilier Hex-Lock pour plate-forme d’implant �5,7mm<br />
/3 = Profil d’émergence de �3,5mm<br />
/4 = Profil d’émergence de �4,5mm<br />
/5 = Profil d’émergence de �5,5mm<br />
/6 = Profil d’émergence de �6,5mm<br />
Conseils de préparation :<br />
ces piliers comportent une rainure, placée 4,7mm au-dessus de la partie supérieure de<br />
l’implant. Si vous utilisez la vis MHLAS (fournie avec le pilier), la préparation sur le pilier<br />
doit se trouver à 1mm sous cette ligne. Si vous utilisez la vis de longueur supérieure<br />
HLTS2 (vendue séparément), n’effectuez pas de préparation sous cette rainure, afin de<br />
préserver l’engagement adéquat de l’hexagone dans la vis.<br />
Piliers droits Hex-Lock<br />
Avec vis de fixation (MHLAS).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil d’émergence<br />
de l’implant �3,5mm �4,5mm �5,5mm �6,5mm<br />
�3,5mm� ������� ������� ������� �<br />
�4,5mm� �� ������� ������� ������<br />
�5,4mm� �� �� �� ������<br />
Vis de fixation courte de remplacement MHLAS MHLAS MHLAS MHLAS<br />
Vis de fixation longue de remplacement HLTS2 HLTS2 HLTS2 HLTS2<br />
Piliers angulés à 20° (6 positions)<br />
Pilier en deux pièces à 6 positions. Avec vis de fixation (AH2OS).<br />
Références<br />
Plate-forme Profil<br />
de l’implant d’émergence Réf.<br />
�3,5mm pour 6 posit. �4,5mm AH20/4<br />
�4,5mm pour 6 posit. �5,5mm AH20W/5<br />
�5,7mm pour 6 posit. �6,5mm A5H20/6<br />
������������������������������� �� ������<br />
Piliers angulés à 20° (24 positions)<br />
Pilier en trois pièces à 24 positions. Avec vis de fixation (AH2OS).<br />
Références<br />
Profil d’émergence<br />
Plate-forme de l’implant<br />
Plate-forme Profil<br />
de l’implant d’émergence Réf.<br />
�3,5mm pour 24 posit. �4,5mm AH20<br />
�4,5mm pour 24 posit. �5,5mm AH20W<br />
�5,7mm pour 24 posit. �6,5mm A5H20<br />
������������������������������� �� ������<br />
4,7mm<br />
14
Composants pour prothèses à surcouler<br />
Schéma de restauration façonnable<br />
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de<br />
� 4,5 mm avec un profil d’émergence de � 5,5 mm.<br />
Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence.<br />
Piliers en or pour surcoulée, avec engagement<br />
Avec vis de fixation (MHLAS).<br />
Références<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Réf.<br />
�3,5mm HLA3G<br />
�4,5mm HLA4G<br />
�5,7mm HLA5G<br />
Vis de fixation de remplacement MHLAS<br />
Vis de piliers pour surcoulée MTWSD<br />
Références<br />
Technique<br />
standard (HLT4/5)<br />
Moignon d’empreinte pour technique<br />
pick-up (DHT4/5)<br />
Analogue<br />
d’implant (IA4)<br />
Piliers en or pour surcoulée, sans engagement<br />
Avec vis de fixation (MHLAS).<br />
Restaurations unitaires<br />
Pilier en or<br />
(HLA4G)<br />
Restaurations multiples<br />
Pilier en or<br />
(NEA4G)<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Réf.<br />
�3,5mm NEA3G<br />
�4,5mm NEA4G<br />
Vis de fixation de remplacement MHLAS<br />
16
17 Composants pour prothèses vissées<br />
The <strong>Zimmer</strong><br />
Institute <br />
Les programmes du centre de formation<br />
The <strong>Zimmer</strong> Institute sont développés<br />
et présentés par des éminents<br />
spécialistes du monde entier, universitaires<br />
et praticiens exerçant dans<br />
le privé. Divisés en quatre niveaux et<br />
proposés à Carlsbad (Californie) et<br />
Winterthur (Suisse), ils reflètent les<br />
divers degrés de formation et d’expérience<br />
des participants.<br />
Ils sont conçus pour aider les praticiens<br />
à améliorer leurs connaissances,<br />
leur savoir-faire et leur confiance<br />
en matière d’implantologie dentaire.<br />
Garant de la haute qualité des soins,<br />
Le <strong>Zimmer</strong> Institute offre aux omnipraticiens<br />
aussi bien qu’aux spécialistes<br />
la possibilité de développer<br />
un réseau mondial de collègues, de<br />
partager leurs idées et techniques et<br />
de participer aux nouveaux développements<br />
en implantologie dentaire<br />
moderne.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Schéma de prothèse vissée<br />
Pilier conique<br />
(TAC2)<br />
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de 3,5mm avec un profil<br />
d’émergence de 2mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence. Pour la restauration, des chapes en<br />
plastique (ACTP) et en titane (ACTT et TTC5) sont également disponibles.<br />
Coiffe de confort conique<br />
La coiffe de confort se met en place sur le pilier conique.<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Coiffe de confort pour pilier conique, en titane TATHC<br />
Composants pour empreinte sur pilier conique<br />
Les composants pour empreinte se placent sur le pilier conique pour la prise d’empreinte.<br />
Cette méthode permet de relever la position du pilier conique.<br />
Références<br />
Technique standard<br />
(ACTIT)<br />
Moignon d’empreinte pour technique<br />
pick-up pour pilier conique (ACTDT)<br />
Analogue de pilier<br />
conique<br />
(ACTR)<br />
Gaine calcinable et<br />
base or<br />
(ACTGC)<br />
Chape pour barre<br />
en or (TGC3)<br />
Piliers coniques, monobloc<br />
Les piliers coniques sont destinés à des restaurations vissées multiples. Les piliers n’engagent<br />
pas la connexion interne de l’hexagone. Ne pas utiliser pour les prothèses unitaires. Coiffe de<br />
confort (TATHC) comprise.<br />
Références<br />
Plate-forme Hauteur transgingivale<br />
de l’implant 0,75mm 2mm 3mm 4mm 5mm<br />
�3,5mm TAC1 TAC2 TAC3 TAC4 TAC5<br />
�4,5mm TACW1 TACW2 TACW3 TACW4 TACW5<br />
�5,7��� ������ ������ ������ ������ �<br />
Description Réf.<br />
Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert »)<br />
avec vis de transfert (SCDTS)<br />
ACTDT<br />
Moignon d’empreinte pour technique standard ACTIT<br />
(« porte-empreinte fermé »)<br />
Analogue de pilier conique ACTR
Composants pour prothèses vissées<br />
Chapes, gaines et barres pour piliers coniques<br />
Les chapes indiquées ci-dessous s’adaptent sur le pilier conique et sont maintenues par une vis.<br />
Références<br />
Hauteur/<br />
Description Longueur Réf.<br />
��������������������������������� �� ������<br />
Avec vis (SCTS)<br />
Chape temporaire en titane 9,5mm ACTT<br />
Avec vis (SCTS)<br />
Chape calcinable pour pilier conique 5mm ACTP<br />
Avec vis (SCTS)<br />
Chape pour barre en or, avec vis (SCTS) 3mm TGC3<br />
Chape pour barre en or, modèle long, avec vis (SCTS) 5mm TGC5<br />
Chape pour barre en titane 5mm TTC5<br />
Avec vis (SCTS)<br />
�������������������������������� ��� �����<br />
Vis longue pour surcoulée sur pilier conique 12mm SCWS<br />
18
19 Attachements boules<br />
Attachements<br />
Locator ®<br />
Les attachements Locator sont<br />
adaptés au système d’implants<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent.<br />
L’attachement Locator représente la<br />
solution idéale pour la stabilisation<br />
des prothèses complètes.<br />
� Profil à faible émergence. Son<br />
profil à faible émergence permet de<br />
l’utiliser dans un très grand nombre<br />
de cas de prothèses.<br />
� Facilité d’emploi pour les<br />
patients. Du fait de sa conception,<br />
l’attachement se positionne<br />
facilement, ce qui permet au patient<br />
de placer sa prothèse correctement.<br />
� Prévisibilité. La double rétention et<br />
l’extrême durabilité garantissent la<br />
stabilité et le bon fonctionnement à<br />
long terme. 1<br />
� Versatilité. De nombreuses options<br />
de rétention et de correction<br />
de l’angulation permettent de<br />
s’adapter à chaque cas.<br />
Lorsqu’il est souhaitable d’améliorer<br />
la stabilité d’une barre, le système<br />
d’attachement pour barre Locator<br />
permet d’éclisser les implants.<br />
Ce système offre les mêmes<br />
caractéristiques d’auto-alignement,<br />
de double rétention, de durabilité et<br />
de profil à faible émergence que les<br />
attachements Locator.<br />
Le système d’attachement pour barre<br />
Locator offre trois options pour la<br />
réalisation d’un attachement résilient<br />
sur une barre en alliage ou en titane<br />
stabilisée par implants : par foret et<br />
taraud, par soudure au laser et par<br />
surcoulée.<br />
1 Données disponibles auprès de Zest Anchors, Inc.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Schéma de restauration avec un attachement Locator<br />
Locator<br />
Pilier<br />
(TLOC)<br />
Piliers Locator pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Références<br />
Plate-forme Hauteur transgingivale<br />
de l’implant 0mm 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm<br />
�3,5 mm TLOC3/0 TLOC3/1 TLOC3/2 TLOC3/3 TLOC3/4 TLOC3/5 TLOC3/6<br />
�4,5 mm TLOC4/0 TLOC4/1 TLOC4/2 TLOC4/3 TLOC4/4 TLOC4/5 TLOC4/6<br />
�5,7mm� �� �������� �������� �������� �������� �� �<br />
Composants pour attachements Locator<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Package de façonnage mâle, 2 pièces (capuchons métalliques 2 pces LOCMP2<br />
avec anneaux nylon provisoires noirs, espaceurs d’obturation,<br />
anneaux nylon de remplacement blancs, roses et bleus)<br />
Package de façonnage mâle, 10 pièces 10 pces LOCMP10<br />
comme ci-dessus<br />
Pins de parallélisme 4 LOCPP<br />
Anneau nylon Locator, rétention forte (blanc) 4 LOCRMW<br />
Anneaux nylon Locator, rétention moyenne (rose) 4 LOCRMP<br />
Anneaux nylon Locator, rétention faible (bleu) 4 LOCRMB<br />
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte (vert) 4 LOCRMG<br />
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible (rouge) 4 LOCRMR<br />
Composants pour empreinte sur pilier Locator<br />
Références<br />
Procédure de laboratoire<br />
Locator<br />
Chape de transfert<br />
(LOCIMP)<br />
Locator<br />
Analogue du pilier<br />
(LOCAN/4)<br />
Locator mâle<br />
Package de façonnage<br />
(LOCMP2)<br />
Description Qté Réf.<br />
OU<br />
Procédure au fauteuil<br />
Moignons d’empreinte Locator (par 4) 4 LOCIMP<br />
Analogue de pilier, �4,0mm 4 LOCAN/4<br />
Analogues de piliers (�5,0mm) (par 4), pour implants SwissPlus ® 4 LOCAN/5<br />
�4,8mm et implants Spline ® �5,0mm
Attachements boules<br />
<strong>Système</strong> d’attachement pour barre Locator –<br />
Composants pour méthode utilisant foret et taraud<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Pièce femelle pour barre Locator (filet 2mm) 2 LOCBF2<br />
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP<br />
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses<br />
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation<br />
Porte foret et taraud pour barre Locator 1 LOCDTH<br />
Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0mm (facultatif) 10 LOCCTI<br />
Taraud pour barre Locator 2,0mm (filet 2mm) 1 LOCBT2<br />
Foret pour barre Locator 1,7mm (filet 2mm) 1 LOCBD<br />
<strong>Système</strong> d’attachement pour barre Locator –<br />
Composants pour méthode par soudure laser<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Pièce femelle pour barre Locator laser (acier inox) 2 LOCLBF<br />
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP<br />
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses<br />
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation<br />
Mandrin de parallélisme Locator 1 LOCPMAND<br />
<strong>Système</strong> d’attachement pour barre Locator –<br />
Composants pour méthode par surcoulée<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Pièce femelle pour barre Locator, pour surcoulée 2 LOCCTB<br />
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP<br />
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses<br />
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation<br />
Mandrin de parallélisme Locator 1 LOCPMAND<br />
Instruments Locator<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Instrument Locator de base 1 LOCCT2<br />
Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT) 1 LOCCTR<br />
Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm 1 LOCTW15<br />
Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm 1 LOCTW21<br />
20
21 Attachements boules<br />
Porte-implant<br />
universel/Moignon<br />
d’empreinte/Pilier<br />
prothétique droit<br />
provisoire<br />
Les implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent et<br />
<strong>Screw</strong>-Vent sont fournis avec un porteimplant<br />
qui fait office de moignon<br />
d’empreinte et de pilier prothétique<br />
provisoire droit.<br />
Mise en place de l’implant<br />
Le porte-implant permet de placer<br />
l’implant. Son identification par code<br />
couleur correspond à celle des analogues<br />
d’implants.<br />
Vert<br />
Violet<br />
Jaune<br />
01 45 01 12 45 35 12 35 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Plate-forme � 3,5 mm<br />
Plate-forme � 4,5 mm<br />
Plate-forme � 5,7 mm<br />
Empreinte au niveau de l’implant<br />
Le porte-implant fait alors office de<br />
transfert d’empreinte, qui est déjà<br />
fixé à l’implant.<br />
Il permet aux chirurgiens de réaliser<br />
aisément un alignement ou une prise<br />
d’empreinte immédiate, et les dentistes<br />
correspondants pourront l’utiliser<br />
après le délai de cicatrisation<br />
Pilier temporaire façonnable<br />
Après empreinte, le porte-implant<br />
peut aussi être préparé et servir de<br />
pilier temporaire pendant la préparation<br />
de la prothèse finale.<br />
Guide de choix des attachements boules<br />
Choix d’un attachement boule :<br />
� Déterminer le diamètre de la plate-forme de l’implant.<br />
� Mesurer la hauteur gingivale au point le plus élevé à<br />
partir de la plate-forme d’implant.<br />
� Choisir un composant ayant une hauteur supérieure<br />
de 1mm à la hauteur gingivale, afin que le pilier<br />
émerge légèrement des tissus environnants.<br />
Il existe trois options : 2mm, 4mm ou 6mm.<br />
(H 6mm non disponible pour la plate-forme � 5,7mm).<br />
BAC = Attachement boule �3,5mm<br />
BACW = Attachement boule �4,5mm<br />
BA5C = Attachement boule �5,7mm<br />
2 = Hauteur transgingivale 2mm<br />
4 = Hauteur transgingivale 4mm<br />
6 = Hauteur transgingivale 6mm<br />
Schéma de restauration par prothèse de recouvrement<br />
Attachement<br />
boule<br />
(BAC4)<br />
Moignon d’empreinte<br />
pour attachement<br />
boule<br />
(BAT)<br />
OU<br />
Attachements boules<br />
Les piliers n’engagent pas la connexion interne de l’hexagone.<br />
Avec capuchon métallique et anneau en nylon.<br />
Références<br />
Procédure de laboratoire<br />
Procédure au fauteuil<br />
Attachement boule<br />
Analogue<br />
(BAR)<br />
Diamètre de la boule = 2,5 mm<br />
Plate-forme de l’implant<br />
Transfert<br />
d’anneau en<br />
nylon<br />
(CAT)<br />
Hauteur<br />
transgingivale<br />
Ensemble pour<br />
attachement<br />
boule<br />
(CAH)<br />
et<br />
Anneau en<br />
nylon<br />
(CAN)<br />
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de 3,5mm avec un<br />
profil d’émergence de 4mm. Consulter la liste des produits pour tout numéro de référence.<br />
Plate-forme Hauteur transgingivale<br />
de l’implant 2mm 4mm 6mm<br />
�3,5mm BAC2 BAC4 BAC6<br />
�4,5mm BACW2 BACW4 BACW6<br />
�5,7mm� ������ ������ ��
Attachements boules<br />
Composants pour empreintes sur attachement boule<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Moignon d’empreinte pour attachement boule (lot de 2) BAT<br />
Analogue d’implant pour attachement boule BAR<br />
Composants prothétiques<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
<strong>Système</strong> d’attachement boule CAS<br />
comprend 4 anneaux en nylon, 2 bagues de positionnement, 4 capuchons,<br />
4 maquettes d’attachement boule à couler<br />
Instruments destinés à l’attachement pour coiffe CAI<br />
Instrument de pose, instrument de finition et jauge de parallélisme<br />
Capuchon métallique (CAH)/ CA<br />
Anneau en nylon (CAN)<br />
Capuchon métallique CAH<br />
Anneau en nylon (transparent) CAN<br />
Anneau en nylon gris (rétention rigide) CAN-G<br />
Transfert d’anneau en nylon (jaune) CAT<br />
Maquette d’attachement boule à couler (2 sphères par maquette) CAB<br />
Anneau en nylon pour micro-boule CANM<br />
22
23 Instruments prothétiques et clés dynamométriques<br />
La simplicité<br />
prothétique<br />
Les systèmes d’implants <strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent, <strong>Screw</strong>-Vent et Advent<br />
apportent aux cliniciens simplicité et<br />
facilité d’emploi, avec un investissement<br />
minimal en instruments prothétiques.<br />
Voici une liste d’instruments<br />
recommandés aux nouveaux<br />
utilisateurs :<br />
Réf. Description<br />
HX1.25 Tournevis hexagonal court<br />
HXL1.25 Tournevis hexagonal long<br />
THX1.25 Tournevis manuel avec<br />
friction hexagonal court<br />
THXL1.25 Tournevis manuel avec<br />
friction hexagonal long<br />
TW30 Clé dynamométrique,<br />
30 Ncm<br />
TW20 Clé dynamométrique,<br />
20 Ncm<br />
TW1.25 Clé dynamométrique<br />
hexagonal court<br />
TW1.25L Clé dynamométrique<br />
hexagonal long<br />
TLRT2 Extracteur pour pilier à<br />
hexagone interne<br />
2320 Kit prothétique,<br />
autoclavable<br />
Facultatif (Instruments pour<br />
attachement boule Locator)<br />
LOCTW15 Insert Locator pour clé<br />
dynamométrique, court,<br />
15mm<br />
LOCTW21 Insert Locator pour clé<br />
dynamométrique, long,<br />
21mm<br />
LOCCT2 Instrument Locator de<br />
base<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Instruments prothétiques et clés dynamométriques<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Tournevis hexagonal court pour clé à cliquet HX1.25<br />
(�1,25mm, 17mm)<br />
Tournevis hexagonal long pour contre-angle HXL1.25<br />
(�1,25mm, 22mm)<br />
Tournevis manuel hexagonal court avec friction THX1.25<br />
(�1,25mm, 23mm)<br />
Tournevis manuel hexagonal long avec friction THXL1.25<br />
(�1,25mm, 27mm)<br />
Tournevis hexagonal pour contre-angle HX1.25D<br />
(peut nécessiter un contre-angle réducteur) (�1,25mm, 23mm)<br />
Clé dynamométrique, 30Ncm TW30<br />
Instrument d’insertion court pour clé dynamométrique, TW1.25<br />
�1,25mm, pour TW20 et TW30<br />
Instrument d’insertion long pour clé dynamométrique TW1.25L<br />
�1,25mm, pour TW20 et TW30<br />
Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm LOCTW15<br />
pour TW20 et TW30<br />
Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm (pour TW20 et TW30) LOCTW21<br />
Instrument Locator de base LOCCT2<br />
Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base LOCCTR<br />
(reçoit LOCCT)<br />
Kit prothétique, autoclavable (vide) 2320<br />
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2<br />
Porte-pilier ou analogue ABTH<br />
Instrument de finition pour armature coulée PR<br />
Extracteur de vis de pilier ou de couverture SRT<br />
�1,25mm, acier carbure<br />
(ne pas traiter en autoclave)<br />
Extracteur octogonal/hexagonal pour pilier 20° OHRT<br />
Connexion interne
Implants AdVent<br />
Implants AdVent MTX<br />
Avec vis de couverture et prolongateur d’implant/coiffe de cicatrisation.<br />
Références<br />
Diamètre Plate-forme<br />
de l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm<br />
�3,7mm �4,5mm Hexagone interne AVB8 AVB10 AVB13 AVB16<br />
�3,0mm<br />
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne AVWB8 AVWB10 AVWB13 AVWB16<br />
�3,0mm<br />
�4,7mm �5,7mm Hexagone interne AV6B8 AV6B10 AV6B13 AV6B16<br />
�3,0mm<br />
Implants AdVent double surface HA MP-1<br />
Avec vis de couverture et prolongateur d’implant/coiffe de cicatrisation.<br />
Références<br />
Diamètre Plate-forme<br />
de l’implant de l’implant Connexion L8mm L10mm L13mm L16mm<br />
�3,7mm �4,5mm Hexagone interne AVH8 AVH10 AVH13 AVH16<br />
�3,0mm<br />
�4,7mm �4,5mm Hexagone interne AVWH8 AVWH10 AVWH13 AVWH16<br />
�3,0mm<br />
�4,7mm �5,7mm Hexagone interne AV6H8 AV6H10 AV6H13 AV6H16<br />
�3,0mm<br />
Vis de couverture et prolongateur d’implant/coiffe de cicatrisation,<br />
plate-forme � 4,5mm<br />
Références<br />
Plate-forme Profil<br />
Description de l’implant d’émergence Hauteur Réf.<br />
Vis de couverture évasée �4,5mm �5,1mm 1,5mm AVFSC<br />
AdVent<br />
Vis de couverture plate �4,5mm �4,5mm 0,5mm AVSC<br />
AdVent<br />
Prolongateur d’implant/coiffe �4,5mm �4,5mm 2mm AVE<br />
de cicatrisation AdVent<br />
24
25 Composants prothétiques AdVent pour prise d’empreinte<br />
La surface MTX ®<br />
améliore l’apposition 1<br />
osseuse<br />
Il a été démontré que la surface MTX<br />
exclusive de <strong>Zimmer</strong> améliore le<br />
contact os/implant par rapport aux<br />
surfaces usinées 1 . Des études histologiques<br />
1-2 ont démontré la grande<br />
capacité ostéoconductrice et l’excellent<br />
contact os/implant de la surface<br />
MTX.<br />
������������������������������������<br />
avec des particules de HA qui lui<br />
donnent son aspect non texturé et<br />
non revêtu<br />
����������������������������������<br />
facilitent l’autotaraudage<br />
��Le processus MTX permet d’obtenir<br />
une texture uniforme de microcratères<br />
très rapprochés<br />
1 Trisi P, Marcato C, Todisco M. Bone-to-implant<br />
apposition with machined and MTX microtextured<br />
implant surfaces in human sinus<br />
grafts. Int J Periodontics Restorative Dent.<br />
2003;23(5):427-437.<br />
2 Todisco M, Trisi P. Histomorphometric evaluation<br />
of six dental implant surfaces after early loading<br />
in augmented human sinuses. J Oral Implantol.<br />
2006;32(4):153-166.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Schéma de prise d’empreinte<br />
Références<br />
Technique standard (porte-empreinte fermé)<br />
Technique standard<br />
(AVIT/4)<br />
Technique standard<br />
(AVIT/4)<br />
Vis de fixation<br />
(AVITS)<br />
Vis de fixation<br />
(DHTS)<br />
Analogue d’implant<br />
(AVR)<br />
Technique pick-up (porte-empreinte ouvert)<br />
Analogue d’implant<br />
(AVR)<br />
Composants pour empreinte, plate-forme AdVent de � 4,5mm<br />
Les implants AdVent avec plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent pour la<br />
plate-forme de � 5,7mm (voir page 7), à l’exception de l’AV6R ci-dessous.<br />
Références<br />
Profil<br />
Description d’émergence Réf.<br />
Moignon d’empreinte AdVent pour technique standard �4,5mm AVIT/4<br />
(porte-empreinte fermé)<br />
Avec vis de fixation (AVITS)<br />
�������������������������������� �� ������<br />
���������������������������������������������� �� �����<br />
(porte-empreinte ouverte) – à utiliser avec AVIT/4<br />
Analogue d’implant AdVent, plate-forme �4,5mm� �� ����<br />
Analogue d’implant AdVent, plate-forme �5,7mm� �� �����<br />
Porte-implants/moignons d’empreinte/pilier provisoire pour implants AdVent<br />
Avec vis de fixation (URS4 pour la plate-forme � 4,5mm et URS2 pour la plate-forme �5,7).<br />
Peut être préparé comme pilier temporaire.<br />
Plate-forme<br />
de l’implant Réf.<br />
�4,5mm FMA4<br />
�5,7mm FMA5<br />
Vis de fixation de remplacement, plate-forme 4,5mm URS4<br />
Vis de fixation de remplacement, plate-forme 5,7mm URS2
Composants prothétiques AdVent pour prothèses scellées<br />
Choix des piliers Hex-Lock<br />
Choix d’un pilier Hex-Lock pour un implant AdVent :<br />
� Sélectionner le profil d’émergence le mieux adapté pour la restauration à<br />
réaliser.<br />
AVHL/4 = Pilier Hex-Lock �4,5mm avec profil de �4,5mm<br />
AVHL/6 = Pilier Hex-Lock �4,5mm avec profil de �6,5mm<br />
(le pilier dépasse de 1mm l’interface de l’implant)<br />
Conseils de préparation:<br />
ces piliers comportent une rainure, placée 3mm au-dessus de la partie supérieure<br />
de l’implant. Pour préserver un engagement adéquat de l’hexagone dans<br />
la vis, veiller à ne pas raccourcir le pilier verticalement au-delà de la rainure<br />
�4,5mm<br />
Remarque: Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent avec la plateforme<br />
de � 5,7mm (voir page 12).<br />
Schéma de restauration par prothèse scellée AdVent<br />
Technique standard<br />
(AVIT/4)<br />
pour empreinte<br />
standard<br />
Technique standard<br />
(AVIT/4 avec DHTS)<br />
pour empreinte pick-up<br />
Analogue<br />
d’implant<br />
(AVR)<br />
Pilier angulé à 20°<br />
(AVH20/4)<br />
3mm<br />
Pilier Hex-Lock Advent<br />
(AVHL/4)<br />
26
27 Composants prothétiques AdVent pour prothèses à surcouler<br />
Option AdVent ®<br />
L’implant AdVent à plate-forme large<br />
représente une option très intéressante<br />
pour les cas postérieurs et pour<br />
la restauration par prothèse de recouvrement.<br />
Il comporte une plate-forme<br />
prothétique de 5,7mm et utilise les<br />
composants de la plate-forme <strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent de 5,7mm. Sur le plan<br />
chirurgical, il reprend la séquence<br />
de forage des implants AdVent de<br />
4,7mm.<br />
Tous les implants AdVent comportent<br />
l’hexagone interne avec friction, une<br />
exclusivité de <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong>.<br />
� Les piliers pour implants AdVent<br />
sont dotés d’un hexagone mâle de<br />
forme légèrement biseautée (1°).<br />
Lorsque le pilier est placé dans<br />
l’implant sous l’effet du couple<br />
appliqué, l’hexagone du pilier<br />
engage par friction les parois de<br />
l’hexagone interne de l’implant.<br />
� Les piliers à hexagone interne avec<br />
calage par friction forment avec<br />
l’implant une connexion aussi ferme<br />
qu’une soudure à froid, éliminant ainsi<br />
les micro-mouvements 1 , les déviations<br />
et les effets des vibrations.<br />
1 Binon PP. The evolution and evaluation of two<br />
interference-fit implant interfaces. Postgraduate<br />
Dent. 1996;3:3-13.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Piliers Hex-Lock pour AdVent, plate-forme de � 4,5mm<br />
Avec vis de fixation (AVHLS). L’analogue d’implant AdVent avec plate-forme � 5,7mm utilise<br />
Les prothèses <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent pour la plate-forme de � 5,7mm (voir page 12).<br />
Références<br />
Profil<br />
Description d’émergence Réf.<br />
Pilier Hex-Lock AdVent �4,5mm AVHL/4<br />
Pilier Hex-Lock AdVent �6,5mm AVHL/6<br />
�������������������������������� �� �����<br />
Piliers angulés à 20° pour l’implant AdVent, plate-forme de � 4,5mm<br />
Les implants AdVent avec plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
pour la plate-forme � 5,7mm (voir page 12).<br />
Références<br />
Profil<br />
Description d’émergence Réf.<br />
Piliers AdVent angulés à 20° (6 positions) �4,5mm AVH20/4<br />
avec vis de fixation (AVH20S)<br />
�������������������������������� �� ������<br />
Schéma de restauration façonnable<br />
Technique standard<br />
(AVIT/4)<br />
pour porteempreinte<br />
fermé<br />
Technique standard<br />
(AVIT/4 avec DHTS)<br />
pour porte-empreinte ouvert<br />
Analogue<br />
d’implant<br />
(AVR)<br />
Restaurations unitaires<br />
Pilier en or<br />
(AVGA)<br />
Restaurations multiples<br />
Chape pour barre en or<br />
(AVGC3)<br />
Remarque: pour une restauration sur mesure de plusieurs unités avec des implants AdVent � 4,5mm,<br />
des chapes en plastique (AVPC) et en titane (AVTT ou AVTC5) sont également disponibles.
Composants prothétiques AdVent pour prothèses à surcouler<br />
Piliers en or pour surcoulée pour AdVent, avec engagement, plate-forme de � 4,5mm<br />
Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 14).<br />
Références<br />
Profil<br />
Description d’émergence Réf.<br />
Pilier en or AdVent �4,5mm AVGA<br />
Avec vis de fixation (AVHLS)<br />
�������������������������������� �� ������<br />
Chapes or, titane et calcinables pour surcoulée pour AdVent,<br />
sans engagement, plate-forme � 4,5mm<br />
Pour prothèses vissées multiples. Chaque élément comporte une vis de fixation (AVGCS).<br />
Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 14).<br />
Références<br />
Description Height Réf.<br />
Chape pour barre en or AdVent 3mm AVGC3<br />
Chape pour barre en or AdVent 5mm AVGC5<br />
Chape pour barre en titane AdVent 5mm AVTC5<br />
Chape calcinable AdVent 5mm AVPC<br />
Chape temporaire en titane AdVent� �� ����<br />
�������������������������������� �� �����<br />
28
29 Composants prothétiques AdVent pour prothèses vissées<br />
Nous concevons<br />
l’implantologie de<br />
demain<br />
<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong>, dont le siège social se<br />
trouve près de San Diego, à Carlsbad<br />
(Californie), possède des filiales en<br />
Australie, au Canada, en France, en<br />
Allemagne, en Israël, en Italie et en<br />
Espagne. De plus, un réseau mondial<br />
de distributeurs exclusifs nous permet<br />
de distribuer activement nos produits<br />
dans près de 50 pays du monde<br />
entier.<br />
<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> possède les certifications<br />
EN ISO 13485:2003, CMDCAS<br />
ISO 13485:2003, Japan PAL MO 169,<br />
et est conforme US CFR Part 820.<br />
Nous proposons l'une des gammes de<br />
produits pour implants dentaires les<br />
plus complètes au monde. Conformes<br />
aux standards de qualité les plus<br />
stricts, nos produits comprennent des<br />
implants endo-osseux, des attachements<br />
prothétiques, des instruments<br />
chirurgicaux, des produits de cicatrisation<br />
et de régénération au collagène,<br />
ainsi que des produits pour la greffe<br />
osseuse.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Schéma de prothèse vissée<br />
Pilier conique<br />
(AVACT3)<br />
Remarque: les références indiquées dans ce schéma représentent un exemple pour une plate-forme de 4,5mm avec un<br />
profil d’émergence de 3mm. S’il n’est pas nécessaire de préserver une hauteur supplémentaire au-dessus de la plate-forme<br />
de l’implant, utiliser le modèle AVACT. Pour la restauration, des chapes en plastique (ACTP) et en titane (ACTT et TTC5) sont<br />
également disponibles.<br />
Piliers coniques pour AdVent, plate-forme de � 4,5mm<br />
Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant <strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 15). Les piliers coniques sont destinés à des<br />
restaurations vissées multiples.<br />
Les piliers n’engagent pas la connexion interne de l’hexagone. Coiffe de confort (TATHC)<br />
comprise.<br />
Références<br />
Description Hauteur transgingivale Réf.<br />
Pilier conique Pas de hauteur AVACT<br />
supplémentaire<br />
Pilier conique 3mm AVACT3<br />
Prolongateur de 2mm 2mm AVE<br />
Coiffe de confort conique<br />
La coiffe de confort se met en place sur le pilier conique.<br />
Références<br />
Technique standard<br />
(ACTIT)<br />
Moignon d’empreinte pour technique<br />
pick-up pour pilier conique<br />
(ACTDT)<br />
Analogue de pilier<br />
conique<br />
(ACTR)<br />
Chape or/<br />
plastique<br />
(ACTGC)<br />
Chape pour<br />
barre en or<br />
(TGC3)<br />
Description Réf.<br />
Pilier conique TATHC<br />
Coiffe de confort pour pilier conique, en titane
Composants prothétiques AdVent pour prothèses vissées<br />
Composants pour empreinte sur pilier conique, plate-forme � 4,5mm<br />
Les composants pour empreinte se placent sur le pilier conique pour la prise d’empreinte.<br />
Cette méthode permet de relever la position du pilier conique.<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert ») ACTDT<br />
avec vis de transfert (SCDTS)<br />
Moignon d’empreinte pour technique standard (« porte-empreinte fermé ») ACTIT<br />
Analogue de pilier conique ACTR<br />
Chapes, gaines et barres pour piliers coniques, plate-forme de � 4,5mm<br />
Les chapes indiquées ci-dessous s’adaptent sur le pilier conique et sont maintenues par une vis.<br />
Références<br />
Hauteur/<br />
Description Longueur Réf.<br />
�������������������������������� �� ������<br />
Avec vis (SCTS)<br />
Chape temporaire en titane 9,5mm ACTT<br />
Avec vis (SCTS)<br />
Chape calcinable pour pilier conique 5mm ACTP<br />
Avec vis (SCTS)<br />
Chape pour barre en or, avec vis (SCTS) 3mm TGC3<br />
Chape pour barre en or, modèle long, avec vis (SCTS) 5mm TGC5<br />
Chape pour barre en titane 5mm TTC5<br />
Avec vis (SCTS)<br />
�������������������������������� ��� �����<br />
Vis longue pour surcoulée sur pilier conique 12mm SCWS<br />
Barre en or cylindrique � 1,8mm, avec 3 clips Hader L50mm HGB<br />
3 clips de façonnage et un instrument d’insertion<br />
Barre résiliente de Dolder en or, avec L50mm DGB<br />
un manchon usiné en métal et un espaceur<br />
<strong>Système</strong> d’attaches Hader�������������������������� �� ����<br />
de façonnage, 6 clips Hader, 2 modèles de barre Hader et<br />
un instrument d'insertion<br />
30
31 Composants prothétiques d’attachement AdVent pour prothèses à recouvrement<br />
Attachements<br />
Locator<br />
Les attachements Locator sont adaptés<br />
au système d’implants AdVent.<br />
L’attachement Locator représente la<br />
solution idéale pour la stabilisation<br />
des prothèses complètes.<br />
� Profil à faible émergence. Son<br />
profil à faible émergence permet de<br />
l’utiliser dans un très grand nombre<br />
de cas de prothèses.<br />
� Facilité d’emploi pour les<br />
patients. Du fait de sa conception,<br />
l’attachement se positionne<br />
facilement, ce qui permet au patient<br />
de placer sa prothèse correctement.<br />
� Prévisibilité. La double rétention et<br />
l’extrême durabilité garantissent la<br />
stabilité et le bon fonctionnement à<br />
long terme.. 1<br />
� Versatilité. De nombreuses options<br />
de rétention et de correction<br />
de l’angulation permettent de<br />
s’adapter à chaque cas.<br />
Lorsqu’il est souhaitable d’améliorer<br />
la stabilité d’une barre, le système<br />
d’attachement pour barre Locator<br />
permet d’éclisser les implants.<br />
Ce système offre les mêmes<br />
caractéristiques d’auto-alignement,<br />
de double rétention, de durabilité et<br />
de profil à faible émergence que les<br />
attachements Locator.<br />
Le système d’attachement pour barre<br />
Locator offre trois options pour la<br />
réalisation d’un attachement résilient<br />
sur une barre en alliage ou en titane<br />
stabilisée par implants : par foret et<br />
taraud, par soudure au laser et par<br />
surcoulée.<br />
1 Données disponibles auprès de Zest Anchors, Inc.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Schéma de restauration avec un attachement Locator<br />
Locator<br />
Pilier<br />
(AVLOC)<br />
Composants pour attachements Locator<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Package de façonnage mâle, 2 pièces (capuchons métalliques 2 pces LOCMP2<br />
avec anneaux nylon provisoires noirs, espaceurs d’obturation,<br />
anneaux nylon de remplacement blancs, roses et bleus)<br />
Package de façonnage mâle, 10 pièces 10 pces LOCMP10<br />
comme ci-dessus<br />
Pins de parallélisme 4 LOCPP<br />
Anneau nylon Locator, rétention forte (blanc) 4 LOCRMW<br />
Anneaux nylon Locator, rétention moyenne, (rose) 4 LOCRMP<br />
Anneaux nylon Locator, rétention faible, (bleu) 4 LOCRMB<br />
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte, (vert) 4 LOCRMG<br />
Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible (rouge) 4 LOCRMR<br />
Composants pour empreinte sur pilier Locator<br />
Références<br />
Procédure de laboratoire<br />
Locator<br />
Chape de transfert<br />
(LOCIMP)<br />
Locator<br />
Analogue du pilier<br />
(LOCAN/4)<br />
Procédure au fauteuil<br />
Locator mâle<br />
Package de façonnage<br />
(LOCMP2)<br />
Piliers Locator pour l’implant AdVent, plate-forme de � 4,5mm<br />
Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 17).<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
OU<br />
Plate-forme Hauteur transgingivale<br />
de l’implant 0,7mm 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm<br />
�4,5mm AVLOC4/1 AVLOC4/2 AVLOC4/3 AVLOC4/4 AVLOC4/5 AVLOC4/6<br />
Moignons d’empreinte Locator (par 4) 4 LOCIMP<br />
Analogue de pilier, � 4mm 4 LOCAN/4<br />
Analogues de piliers (� 5,0mm) (pour implants SwissPlus � 4,8mm 4 LOCAN/5<br />
et implants Spline � 5,0mm)
Composants prothétiques d’attachement AdVent pour prothèses à recouvrement<br />
<strong>Système</strong> d’attachement pour barre Locator – Composants pour méthode<br />
utilisant foret et taraud<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Pièce femelle pour barre Locator (filet 2mm) 2 LOCBF2<br />
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP<br />
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses<br />
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation<br />
Porte foret et taraud pour barre Locator 1 LOCDTH<br />
Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0mm (facultatif) 10 LOCCTI<br />
Taraud pour barre Locator 2,0mm (filet 2mm) 1 LOCBT2<br />
Foret pour barre Locator 1,7mm (filet 2mm) 1 LOCBD<br />
<strong>Système</strong> d’attachement pour barre Locator – Composants pour méthode<br />
par soudure laser<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Pièce femelle pour barre Locator laser (acier inox) 2 LOCLBF<br />
Package de façonnage Locator, jaune, avec 2 pièces (capuchons métalliques 2 LOCBPP<br />
avec anneaux nylon provisoires jaunes, anneaux nylon de remplacement roses<br />
et bleus) et 4 espaceurs d’obturation<br />
Mandrin de parallélisme Locator 1 LOCPMAND<br />
Instruments Locator<br />
Références<br />
Description Qté Réf.<br />
Instrument Locator de base 1 LOCCT2<br />
Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT) 1 LOCCTR<br />
Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm 1 LOCTW15<br />
Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm 1 LOCTW21<br />
32
33 Composants prothétiques d’attachement AdVent pour prothèses à recouvrement<br />
Un implant de<br />
forme conique<br />
La forme conique des implants<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent, AdVent et<br />
<strong>Zimmer</strong> One-Piece reproduit la<br />
géométrie des dents naturelles.<br />
��Une meilleure stabilité primaire.<br />
En respectant le protocole chirurgical<br />
de <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> pour l’os<br />
spongieux, il est possible d’insérer<br />
un implant conique dans un site<br />
de forage sous-dimensionné afin<br />
d’augmenter la stabilité primaire<br />
grâce à la compression de l’os<br />
spongieux 1 .<br />
���Davantage d’options de mise en<br />
place. Cette conicité autorise également<br />
la mise en place entre des racines<br />
convergentes, dans des zones de<br />
concavités vestibulaires ou linguales<br />
et dans des sites post-extractionnels.<br />
Racines convergentes<br />
Concavités vestibulaires<br />
1 Rosenlicht JL. Advancements in soft bone<br />
implant stability. West Indian <strong>Dental</strong> Journal.<br />
2002;6:2-7.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Schéma de restauration par prothèse de recouvrement<br />
Procédure de laboratoire<br />
Attachement<br />
boule<br />
(AVBA)<br />
Capuchon<br />
métallique<br />
(CAH)<br />
et<br />
Anneau en<br />
nylon<br />
(CAN)<br />
Attachements boule pour l’implant AdVent, plate-forme de � 4,5mm<br />
Les implants AdVent avec la plate-forme de � 5,7mm utilisent les composants de l’implant<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent avec la plate-forme de � 5,7mm (voir page 19). Pilier monobloc sans<br />
engagement avec la connexion interne de l’hexagone.<br />
Avec capuchon métallique et anneau en nylon.<br />
Références<br />
Hauteur<br />
Description transgingivale Réf.<br />
Attachement boule 1mm AVBA<br />
Prolongateur de 2mm 2mm AVE<br />
(si une hauteur supplémentaire est nécessaire.)<br />
Composants pour empreintes sur attachement boule<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Moignon d’empreinte pour attachement boule (lot de 2) BAT<br />
Analogue d’implant pour attachement boule BAR<br />
Composants prothétiques<br />
Références<br />
Moignon d’empreinte<br />
pour attachement<br />
boule Attachement boule<br />
(BAT)<br />
Analogue<br />
(BAR)<br />
OU<br />
Procédure au fauteuil<br />
Transfert<br />
d’anneau en<br />
nylon<br />
(CAT)<br />
Description Réf.<br />
<strong>Système</strong> d’attachement boule CAS<br />
comprend 4 anneaux en nylon, 2 bagues de positionnement,<br />
4 capuchons, 4 maquettes d’attachement boule à couler<br />
Instruments destinés à l’attachement pour coiffe CAI<br />
avec instrument de pose, instrument de finition et jauge de parallélisme<br />
Capuchon métallique (CAH)/ CA<br />
Anneau en nylon (CAN)<br />
Capuchon métallique CAH<br />
Anneau en nylon (transparent) CAN<br />
Anneau en nylon gris (rétention rigide) CAN-G<br />
Transfert d’anneau en nylon (jaune) CAT<br />
Maquette d’attachement boule à couler (2 sphères par maquette) CAB<br />
Anneau en nylon pour micro-boule CANM
Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong><br />
Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong> ®<br />
Caractéristiques<br />
� Conçus pour l’implantologie et autres chirurgies maxillofaciales<br />
� Programmes simples et conviviaux, nombreuses fonctionnalités sans entretien pour plus de<br />
commodité et de gain de temps<br />
� Meilleur contrôle du couple assurant plus de confiance pendant l’acte chirurgical<br />
� Silence du moteur et des accessoires manuels<br />
� Large plage de vitesses, de 300 à 40000 t/mn (1:1)<br />
� Service après-vente dans le monde entier *<br />
Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong><br />
Références<br />
Description Réf. Qté<br />
Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong>** (100-130V) 00900125 1<br />
Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong>** (220-240V) 00900124 1<br />
* Merci de bien vouloir contacter <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> pour toute information sur la localisation des services<br />
après-vente.<br />
** Chaque système comprend les éléments suivants : console, micromoteur, support moteur, pédalier,<br />
support d’irrigation, calibreurs pour fraises, spray de vaporisation d’huile pour pièces à main, 3 jeux de<br />
tubulures d’irrigation jetables et divers câbles d’alimentation.<br />
Adaptateurs chirurgicaux<br />
Références<br />
Description Réf. Qté<br />
Contre-angle 20:1 WI-75 E/KM 10207557 1<br />
(avec connecteur en Y, tube de refroidissement interne de la fraise)<br />
Contre-angle 20:1 WI-75 LED G (avec source lumineuse) 10207561 1<br />
Contre-angle 1:2 WS-92 10209201 1<br />
Adaptateur droit 1:1 S11 00001100 1<br />
Adaptateur coudé 2:1 S12 10101200 1<br />
Scie alternative S-8 R 10100801 1<br />
Scie oscillante S-8 O 10100802 1<br />
Scie sagittale S-8 S 10100803 1<br />
Lames de scies chirurgicales<br />
Références<br />
Description Longueur Réf. (1 pce) Réf. (5 pces)<br />
Alternative L15mm 04726000 04800100<br />
Alternative L20mm 04725900 04800000<br />
Alternative L30mm 04725700 04799900<br />
Oscillante L8mm 04800500 N/A<br />
Oscillante L15mm 04800400 N/A<br />
Sagittale L6mm 04726200 04800300<br />
Sagittale L10mm 04726100 04800200<br />
ATTENTION : Pour un usage correct des adaptateurs<br />
W&H, il est absolument nécessaire d’utiliser<br />
la jauge de calibrage pour fraises (réf. 02139800)<br />
fournie avec le moteur. Cette jauge vérifie que<br />
l’axe des forets est conforme aux spécifications.<br />
Si les fraises ne sont pas testées avant l’emploi,<br />
elles peuvent gripper dans l’adaptateur et endommager<br />
gravement les mécanismes. Contactez<br />
<strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> pour plus d’informations.<br />
34
35 Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong><br />
Un design intelligent.<br />
Des détails qui font la<br />
différence.<br />
Le moteur chirurgical<br />
<strong>Zimmer</strong><br />
Fruit de plusieurs années de recherche,<br />
de développement et de perfectionnement<br />
par le leader W&H, le<br />
moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong> représente<br />
la solution idéale. Nous sommes<br />
persuadés que ce moteur chirurgical,<br />
conçu pour les spécialistes de l’implantologie<br />
et de la chirurgie maxillofaciale,<br />
deviendra rapidement votre<br />
meilleur outil pour la pose d’implants<br />
et la greffe osseuse.<br />
Les composants du moteur<br />
Console : pour offrir un maximum de clarté et de<br />
commodité, la console est dotée d’une simple<br />
rangée de boutons et d’un afficheur lumineux<br />
et facile à lire. La programmation est facilement<br />
modifiable pour utiliser d’autres systèmes<br />
d’implants.<br />
Moteur : avec sa connexion universelle de<br />
type ISO, le moteur peut être utilisé avec des<br />
pièces à main de tous types, droites ou en<br />
contre-angle. Silencieux et sans entretien, il<br />
est facile à stériliser.<br />
Jeu de tubulures d’irrigation : fourni avec le<br />
moteur, ce jeu de tubulures d’irrigation est livré<br />
complet, sans aucun assemblage nécessaire.<br />
Jetable, il est pratique et facilite l’entretien.<br />
D’autres tubulures sont disponibles en fonction<br />
des besoins.<br />
Pédale : la commande au pied permet de mettre<br />
en route et arrêter le moteur, de changer<br />
de programme, de modifier le sens de rotation,<br />
de contrôler avec précision la vitesse,<br />
ainsi que d’activer ou arrêter la pompe à eau.<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Accessoires d’irrigation<br />
Références<br />
Description Réf. Qté<br />
Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, jetable 04363600 6<br />
Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, autoclavable 04719400 1<br />
Tubulure d’irrigation avec molette, autoclavable 0285540R 1<br />
Tuyau d’irrigation pour micropompe, autoclavable, avec embouts 04013900 1<br />
Tuyau de rechange pour micropompe, autoclavable, sans embouts 04014000 3<br />
Tubulure d’irrigation 2,2m, jetable 00929300 10<br />
Tube de refroidissement interne pour fraise 02610500 1<br />
Tube en Y 02653901 1<br />
Tubulure d’irrigation en Y pour contre-angle de chirurgie 02654700 1<br />
Jeu de pinces pour tubulure 04019000 1<br />
Clip d’irrigation externe/Interne 04757100 1<br />
Support d’irrigation 04005900 1<br />
Micromoteurs et accessoires<br />
Références<br />
Description Réf. Qté<br />
Micromoteur avec câble (1,8m) 04720022 1<br />
Micromoteur avec câble (1,8m) pour moteur ImplantMED ® 04009600 1<br />
Pédale S-N1 05046200 1<br />
Support micromoteur 04735700 1<br />
Spray de vaporisation d’huile pour pièces à main* 02038200 1<br />
Calibreur pour fraises 02139800 1<br />
Embout de protection 04032600 1<br />
Boîtier de protection 04013500 1<br />
Valise de transport 04013600 1<br />
Chariot pour moteur avec étagère, ST-GC 04541900 1<br />
*Nous contacter pour toutes instructions sur la commande d’huile d’entretien.<br />
Kit d’implantologie<br />
Références<br />
Modèle Réf. Qté<br />
Kit d’implantologie ASD 1 pce<br />
Champ stérile percé (147x195) Gaine pour tuyaux<br />
Serviettes (2) Plateau mousse (35x45)<br />
Protections pour poignée d’éclairage (2) Protection pour table<br />
Pochette stérile Enveloppe CSR<br />
Bonnet<br />
Blouses (2)<br />
Mousse (2)
La simplicité chirurgicale, au cas par cas.<br />
Les trousses<br />
chirurgicales<br />
<strong>Zimmer</strong> ®<br />
NOUVEAU NOUVEAU ! !
37<br />
Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong> – Kit chirurgical <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent et <strong>Zimmer</strong> One-Piece complet<br />
Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Guide de référence<br />
1 2<br />
Fraise boule<br />
� 3,0 mm<br />
1203<br />
12 13<br />
Foret pilote<br />
conique L 8 mm<br />
� 2,1/ 1,6 mm<br />
0201<br />
Foret L 17 mm<br />
� 2,3 mm<br />
SV2.3DN<br />
Foret L 11 mm<br />
� 2,3 mm<br />
SV2.3DSN<br />
39<br />
3<br />
Jauge de<br />
parallélisme<br />
(4 pces)<br />
PPAR<br />
4<br />
Foret L 17 mm<br />
� 2,8 mm<br />
SV2.8DN<br />
5<br />
Foret conique<br />
L17mm<br />
� 3,4/2,8 mm<br />
TSV3DN<br />
Foret L 17 mm<br />
� 3,4 mm<br />
SV3.4DN<br />
Foret L 17 mm<br />
� 3,8 mm<br />
SV3.8DN<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3<br />
14<br />
Foret L 11 mm<br />
� 2,8 mm<br />
SV2.8DSN<br />
15<br />
Foret conique<br />
L11mm<br />
� 3,4/2,8 mm<br />
TSV3DSN<br />
6<br />
16<br />
Foret L 11 mm<br />
� 3,4 mm<br />
SV3.4DSN<br />
7 8 9 10 11<br />
Foret conique<br />
L17mm<br />
� 3,8/3,4 mm<br />
TSV3.8DN<br />
17<br />
Foret conique<br />
L11mm<br />
� 3,8/3,4 mm<br />
TSV3.8DSN<br />
18<br />
Foret L 11 mm<br />
� 3,8 mm<br />
SV3.8DSN<br />
12 13 3 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
3<br />
22 23 24 25 26<br />
Foret conique<br />
L17mm<br />
� 4,4/3,8 mm<br />
TSV4DN<br />
Foret conique<br />
L11mm<br />
� 4,4/3,8 mm<br />
TSV4DSN<br />
40<br />
19<br />
Foret L 17 mm<br />
� 5,1 mm<br />
SV5.1DN<br />
20<br />
Foret L 11 mm<br />
� 5,1 mm<br />
SV5.1DSN<br />
27 28 29<br />
30 31 32 33<br />
34 35 36 37 38<br />
Foret conique<br />
L17mm<br />
� 5,7/5,1 mm<br />
TSV6DN<br />
21<br />
Foret conique<br />
L11mm<br />
� 5,7/5,1 mm<br />
TSV6DSN<br />
22<br />
Prolongateur<br />
de foret<br />
DE<br />
30<br />
Tournevis<br />
hexagonal<br />
� 3,0 mm<br />
HX3.0D
39<br />
Module <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
41<br />
Jauge<br />
d’essayage 17°<br />
� 3,0 mm<br />
ZOP30AT<br />
42<br />
Jauge d’essayage<br />
droite<br />
� 3,0 mm<br />
ZOP30ST<br />
23<br />
43<br />
Taraud<br />
� 3,0 mm<br />
ZOPTT30<br />
44 46<br />
Foret conique<br />
L17mm<br />
� 2,8/2,4 mm<br />
ZOP28DN<br />
45<br />
Instrument de<br />
pose droit<br />
� 3,0 mm<br />
ZOPDRS<br />
Instrument de<br />
pose angulé 17°<br />
� 3,0 mm<br />
ZOPDRA<br />
47<br />
Jauge d’essayage<br />
droite<br />
� 3,7 mm<br />
ZOP37ST<br />
49<br />
Taraud<br />
� 3,7 mm<br />
ZOPTT37<br />
48<br />
Jauge<br />
d’essayage 17°<br />
� 3,7 mm<br />
ZOP37AT<br />
50<br />
Clé à cliquet,<br />
longue<br />
� 3,7/4,7 mm<br />
ZOPDRH<br />
52<br />
Jauge d’essayage<br />
droite<br />
� 4,7 mm<br />
ZOP47ST<br />
51<br />
Clé à cliquet,<br />
courte<br />
� 3,7/4,7 mm<br />
ZOPDRT<br />
53<br />
Jauge<br />
d’essayage 17°<br />
� 4,7 mm<br />
ZOP47AT<br />
41 43 45 46 47 48 52 53<br />
42 44<br />
Taraud<br />
� 3,7 mm<br />
TT3.7<br />
31<br />
Tournevis<br />
hexagonal, court<br />
� 3,0 mm<br />
HX3.0-S<br />
32<br />
24<br />
Taraud<br />
� 4,1 mm<br />
TT4.1<br />
Tournevis<br />
hexagonal, long<br />
� 3,0 mm<br />
HXL3.0-S<br />
Clé à cliquet rétentive<br />
(GemLock)<br />
RSR<br />
33<br />
25<br />
Taraud<br />
� 4,7 mm<br />
TT4.7<br />
Extracteur<br />
TLRT2<br />
40<br />
34<br />
26<br />
49<br />
Taraud<br />
� 6,0 mm<br />
TT6.0<br />
Tournevis manuel<br />
hexagonal court<br />
avec friction<br />
� 1,25 mm<br />
HXGR1.25<br />
35<br />
Instrument manuel<br />
(manche) de pose<br />
d’implant, connexion carrée<br />
SSHS<br />
50 51<br />
Insert de pose<br />
hexagonal<br />
rétentif GemLock ®<br />
� 2,5 mm<br />
RHD2.5<br />
54<br />
54<br />
Taraud<br />
� 4,7 mm<br />
ZOPTT47<br />
Insert de pose<br />
hexagonal rétentif<br />
long GemLock<br />
� 2,5 mm<br />
RHL2.5<br />
�<br />
Pour une efficacité de forage maximale,<br />
remplacer les forets fréquemment.<br />
27<br />
Tournevis manuel<br />
hexagonal court<br />
long friction<br />
� 1,25 mm<br />
HXLGR1.25<br />
36<br />
28<br />
Insert de pose<br />
hexagonal rétentif<br />
court GemLock<br />
� 2,5 mm<br />
RH2.5<br />
Tournevis<br />
hexagonal,<br />
court<br />
� 1,25 mm<br />
HX1.25<br />
37<br />
Tournevis<br />
hexagonal,<br />
long<br />
� 1,25 mm<br />
HXL1.25<br />
29<br />
38<br />
Insert pour<br />
contre-angle<br />
� 1,25 mm<br />
HX1.25D<br />
38<br />
Nettoyage des instruments<br />
1. Séparer les deux pièces des composants.<br />
2. Rincer les instruments à l’eau froide ou tiède<br />
durant 2,5 minutes.<br />
3. Pour les forets, utiliser le fil de nettoyage<br />
<strong>Zimmer</strong> pour ôter tout débris du canal d’irrigation.<br />
Insérer une aiguille de 0,5mm dans le<br />
canal du foret pour le rincer à l’eau afin d’évacuer<br />
les éventuels débris résiduels.<br />
4. Placer les instruments pendant 10 minutes dans<br />
un bac à ultrasons avec un détergent d’enzymes<br />
au pH neutre, dilué avec de l’eau courante conformément<br />
aux recommandations du fabricant.<br />
5. Rincer les instruments à l’eau courante pendant<br />
3 minutes.<br />
6. Si l’inspection révèle des signes d’usure ou d’endommagement,<br />
ou encore si la couleur d’identification<br />
est impossible à reconnaître, remplacer<br />
l’instrument.<br />
Nettoyage des trousses chirurgicales<br />
et du support de préparation<br />
1. Retirer toutes les pièces et inserts de la trousse<br />
chirurgicale.<br />
2. Rincer la trousse et l’insert à l’eau courante<br />
froide ou tiède.<br />
3. Essuyer et retirer l’excès de souillure sur chaque<br />
pièce à l’aide d’une lingette humide.<br />
4. Essuyer chaque pièce avec un chiffon qui aura<br />
été au préalable trempé dans un détergent<br />
d’enzymes dilué à l’eau courante, conformément<br />
aux spécifications du fabricant.<br />
5. Rincer abondamment à l’eau courante pendant<br />
trois minutes.<br />
Stérilisation<br />
REMARQUE : la stérilisation chimique est déconseillée.<br />
1. Sécher les pièces soigneusement avant la<br />
stérilisation.<br />
2. Envelopper le kit dans un double ensachetage<br />
et fermer celui-ci à l’aide de ruban adhésif<br />
pour traitement en autoclave.<br />
3. Paramètres recommandés pour la stérilisation<br />
en autoclave :<br />
Phase du cycle Température Durée d’exposition Temps de séchage<br />
1,2 Prévacuum 132°C 3 mn 30 mn<br />
(vapeur) 270°F<br />
2 Prévacuum 134°C 18 mn 30 mn<br />
(vapeur) 273°F<br />
1 Gravité 121°C 80 mn 30 mn<br />
(vapeur) 250°F<br />
1. Durée et température validées minimales de stérilisation pour obtenir un<br />
niveau d’assurance de stérilité de 10 -6 .<br />
2. Respecter les spécifications locales ou nationales si elles édictent des<br />
paramètres de stérilisation plus stricts ou plus prudents que ceux du tableau.
39 Protocole chirurgical pour l’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
� 3,7mm<br />
� 4,1 mm<br />
� 4,7 mm<br />
� 6,0 mm<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �3,7mm (plate-forme �3,5mm)<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
� 2,3mm<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �4,1mm (plate-forme �3,5mm)<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
� 2,3mm<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �4,7mm (plate-forme �4,5mm)<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
� 2,3mm<br />
2<br />
POUR OS DE FAIBLE<br />
DENSITÉ<br />
SV2.8DN<br />
Foret<br />
� 2,8mm<br />
2<br />
TSV3DN<br />
Foret<br />
� 3,4/2,8mm<br />
POUR OS DENSE<br />
TSV3DN<br />
Foret<br />
� 3,4/2,8mm<br />
Implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �6,0mm (plate-forme �5,7mm)<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
� 2,3mm<br />
2<br />
2<br />
SV2.8DN<br />
Foret<br />
� 2,8mm<br />
TSV3DN<br />
Foret<br />
� 3,4/2,8mm<br />
2<br />
3<br />
POUR OS DE FAIBLE<br />
DENSITÉ<br />
SV3.4DN<br />
Foret<br />
� 3,4mm<br />
3<br />
POUR OS DE FAIBLE<br />
DENSITÉ<br />
SV3.8DN<br />
Foret<br />
� 3,8mm<br />
3<br />
TSV4DN<br />
Foret<br />
� 4,4/3,8mm<br />
POUR OS DE FAIBLE<br />
DENSITÉ<br />
SV5.1DN<br />
Foret<br />
� 5,1mm<br />
Pour toutes instructions détaillées sur le nettoyage et la stérilisation, se reporter aux Instructions d‘emploi des trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
(ou voir page 39).<br />
3<br />
3<br />
4<br />
3<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
TT3.7<br />
Taraud transcortical<br />
� 3,7mm<br />
POUR OS DENSE<br />
TSV3.8DN<br />
Foret<br />
� 3,8/3,4mm<br />
POUR OS DENSE<br />
TSV4DN<br />
Foret<br />
� 4,4/3,8mm<br />
4<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
TT4.1<br />
Taraud transcortical<br />
� 4,1mm<br />
4<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
TT4.7<br />
Taraud transcortical<br />
� 4,7mm<br />
4<br />
POUR OS DENSE<br />
TSV6DN<br />
Foret<br />
� 5,7/5,1mm<br />
ATTENTION : Suivre le même protocole<br />
que pour les implants AdVent<br />
�3,7mm et 4,7mm, mais en utilisant<br />
le foret transcortical (AVCSD pour les<br />
plates-formes de �3,5mm et 4,5mm,<br />
AV6CSD pour la plate-forme de<br />
�5,7mm) avant le taraud transcortical<br />
pour phase esthétique en os dense.<br />
5<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
TT6.0<br />
Taraud transcortical<br />
� 6,0mm
Protocole chirurgical pour l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
� 3,0mm<br />
� 3,7 mm<br />
� 4,7 mm<br />
1<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �3,0mm (profil d’émergence du pilier �3,5mm)<br />
0201<br />
Foret<br />
� 2,1/1,6mm<br />
1<br />
2<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
� 2,3mm<br />
3<br />
ZOP28DN<br />
Foret<br />
� 2,8/2,4mm<br />
4<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
ZOPTT30<br />
Taraud transcortical<br />
� 3,0mm<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �3,7mm (profil d’émergence du pilier �4,5mm)<br />
0201<br />
Foret<br />
� 2,1/1,6mm<br />
1<br />
2<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
� 2,3mm<br />
3<br />
SV2.8DN<br />
Foret<br />
� 2,8mm<br />
4<br />
TSV3DN<br />
Foret<br />
� 3,4/2,8mm<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �4,7mm (profil d’émergence du pilier �5,5mm)<br />
0201<br />
Foret<br />
� 2,1/1,6mm<br />
2<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
� 2,3mm<br />
3<br />
TSV3DN<br />
Foret<br />
� 3,4/2,8mm<br />
4<br />
POUR OS DE FAIBLE<br />
DENSITÉ<br />
SV3.8DN<br />
Foret<br />
� 3,8mm<br />
5<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
ZOPTT37<br />
Taraud transcortical<br />
� 3,7mm<br />
4<br />
POUR OS DENSE<br />
TSV4DN<br />
Foret<br />
� 4,4/3,8mm<br />
Pour toutes instructions détaillées sur le nettoyage et la stérilisation, se reporter aux Instructions d‘emploi des trousses<br />
chirurgicales <strong>Zimmer</strong> (ou voir page 51).<br />
Remarque : Les implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece � 3,0mm et 3,7mm sont réservés à un protocole pour os dense.<br />
5<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
ZOPTT47<br />
Taraud transcortical<br />
� 4,7mm<br />
40
41 Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Un geste après<br />
l’autre, sans la<br />
moindre hésitation.<br />
Un système de code couleur simple<br />
permet d’identifier les forets adaptés à<br />
chaque diamètre d’implant, ramenant<br />
ainsi toute séquence chirurgicale à<br />
une suite d’étapes faciles à suivre.<br />
Par exemple, les forets chirurgicaux<br />
nécessaires à la mise en place de<br />
l’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent de<br />
�3,7mm sont représentés par<br />
des lignes horizontales vertes à la<br />
surface du kit, et ils sont organisés<br />
logiquement dans leur ordre<br />
d’utilisation, de gauche à droite. Le<br />
code couleur permet aussi d’identifier<br />
aisément les options de forage pour<br />
les protocoles pour os spongieux ou<br />
dense : une ligne colorée pointillée<br />
indique un foret final pour os mou,<br />
une ligne colorée pleine identifie un<br />
foret final pour os dense.<br />
Code couleur des<br />
implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Diamètre d’implant 3,7mm<br />
Diamètre d’implant 4,1mm<br />
Diamètre d’implant 4,7mm<br />
Diamètre d’implant 6,0mm<br />
Code couleur des<br />
implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
Diamètre d’implant 3,0mm<br />
Diamètre d’implant 3,7mm<br />
Diamètre d’implant 4,7mm<br />
Exemple de séquence chirurgicale pour<br />
l’implant <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent de � 3,7 mm<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
La trousse chirurgicale <strong>Zimmer</strong> pour le système<br />
d’implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent.<br />
Pour vous aider à optimiser votre planning et à rationaliser vos procédures<br />
chirurgicales, <strong>Zimmer</strong> a le plaisir d’annoncer la nouvelle trousse<br />
chirurgicale <strong>Zimmer</strong> pour le système d’implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent et<br />
les implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece. Ces configurations faciles à adapter à<br />
tous les besoins sont caractérisées par une manipulation intuitive et<br />
fluide des instruments et par un design élégant et moderne, en une combinaison<br />
idéale de flexibilité, simplicité et commodité.<br />
Kit chirurgical<br />
<strong>Zimmer</strong> ® One-Piece<br />
complet<br />
Étape 1 : L’implant<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
� 3,7 mm possède un code<br />
couleur vert. Commencer<br />
par la première ligne verte<br />
du kit, qui indique le premier<br />
foret à utiliser dans la<br />
séquence de forage pour ce<br />
diamètre d’implant.<br />
Étape 2 : Suivre l’alignement<br />
des instruments marqués d’une<br />
ligne verte, de gauche à droite.<br />
Dans le cas d’un protocole pour<br />
os mou, la ligne verte pointillée<br />
représente le foret final. Pour<br />
un os dense, passer directement<br />
à la ligne verte pleine suivante.<br />
La dernière ligne pleine<br />
de la séquence représente le<br />
foret final pour os dense.<br />
Kit chirurgical<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-<br />
Vent et <strong>Zimmer</strong><br />
One-Piece complet<br />
Support d’aide à la<br />
chirurgie Staging<br />
Block <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-<br />
Vent ®<br />
Étape 3 : Pour le forage<br />
en os dense, il est possible<br />
d’utiliser le taraud pour os<br />
cortical de � 3,7 mm, rangé<br />
dans un emplacement vert<br />
directement sous la dernière<br />
ligne verte pleine de la<br />
séquence.
Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Trousse chirurgicale <strong>Zimmer</strong> pour le système d’implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Références<br />
Description Réf. Qté<br />
Kit chirurgical complet pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent TZKIT 1 pce<br />
et <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
(comprend TSVKIT, ZOPINS et TSVBLK)<br />
Trousse d’instruments chirurgicaux <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent TSVKIT 1 pce<br />
Plateau seul TSVTRAY<br />
Foret �2,1mm/1,6mm, L 8mm 0201<br />
Fraise boule 1203<br />
Foret-pilote Dríva � 2,3mm, 11mm SV2.3DSN<br />
Foret-pilote Dríva � 2,3mm, 17mm SV2.3DN<br />
Foret-pilote Dríva � 2,8mm, 11mm SV2.8DSN<br />
Foret-pilote Dríva � 2,8mm, 17mm SV2.8DN<br />
Foret conique Dríva � 3,4/2,8mm, 11mm TSV3DSN<br />
Foret conique Dríva � 3,4/2,8mm, 17mm TSV3DN<br />
Foret-pilote Dríva � 3,4mm, 11mm SV3.4DSN<br />
Foret-pilote Dríva � 3,4mm, 17mm SV3.4DN<br />
Foret conique Dríva � 3,8/3,4mm, 11mm TSV3.8DSN<br />
Foret conique Dríva � 3,8/3,4mm, 17mm TSV3.8DN<br />
Foret-pilote Dríva � 3,8mm, 11mm SV3.8DSN<br />
Foret-pilote Dríva � 3,8mm, 17mm SV3.8DN<br />
Foret conique Dríva � 4,4/3,8mm, 11mm TSV4DSN<br />
Foret conique Dríva � 4,4/3,8mm, 17mm TSV4DN<br />
Foret-pilote Dríva � 5,1mm, 11mm SV5.1DSN<br />
Foret-pilote Dríva � 5,1mm, 17mm SV5.1DN<br />
Foret conique Dríva � 5,7/5,1mm, 11mm TSV6DSN<br />
Foret conique Dríva � 5,7/5,1mm, 17mm TSV6DN<br />
Taraud transcortical, � 3,7mm TT3.7<br />
Taraud transcortical, � 4,1mm TT4.1<br />
Taraud transcortical, � 4,7mm TT4.7<br />
Taraud transcortical, � 6,0mm TT6.0<br />
Tournevis manuel hexagonal court avec friction (� 1,25mm, L 23mm) HXGR1.25<br />
Tournevis manuel hexagonal long avec friction (� 1,25mm, L 27mm) HXLGR1.25<br />
Tournevis hexagonal court, � 1,25mm, L 17mm HX1.25<br />
Tournevis hexagonal long, � 1,25mm, L 22mm HXL1.25<br />
Tournevis hexagonal pour contre-angle � 1,25mm, L 23mm HX1.25D<br />
Insert de pose hexagonal rétentif court GemLock � 2,5mm, L 17mm RH2.5<br />
Insert de pose hexagonal rétentif long GemLock � 2,5mm, L 28mm RHL2.5<br />
Insert de pose hexagonal rétentif pour contre-angle (GemLock) � 2,5mm, L 21mm RHD2.5<br />
Tournevis hexagonal court, � 3,0mm, L 17mm HX3.0-S<br />
Tournevis hexagonal long, � 3,0mm , L 28mm HXL3.0-S<br />
Tournevis hexagonal, � 3,0mm, L 25mm HX3.0D<br />
Prolongateur de foret, 27mm DE<br />
Jauge de parallélisme (4 pièces) PPAR<br />
Clé à cliquet rétentive (GemLock) RSR<br />
Instrument manuel (manche) de pose d’implant, connexion carrée SSHS<br />
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2<br />
Support d’aide à la chirurgie <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent TSVBLK<br />
Remarque : les forets marqués en bleu sont inclus dans le TSVTRAYD (voir page 43).<br />
42
43 Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Les forets hautes<br />
performances<br />
Dríva<br />
Les forets Dríva à irrigation interne<br />
sont le fruit de recherches et de<br />
tests intensifs. Réutilisables, ils sont<br />
caractérisés par un pouvoir de coupe<br />
et une longévité améliorés.<br />
����������������������������������<br />
nettoyage et la stérilisation<br />
����������������������������������<br />
gravé au laser simplifient<br />
l’identification et le remplacement<br />
des instruments<br />
�����������������������������������<br />
de qualité supérieure, avec une<br />
géométrie de coupe progressive<br />
qui améliore la robustesse et le<br />
tranchant<br />
�������������������������������<br />
protège le tranchant du foret<br />
����������������������������������<br />
améliorer la visibilité des longueurs<br />
Taille gravée au laser<br />
Revêtement<br />
résistant à la<br />
corrosion<br />
Acier<br />
inoxydable<br />
de qualité<br />
supérieure Rainures<br />
couleur Marquages<br />
des longueurs<br />
gravés au<br />
laser<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Le système de kits d’instruments <strong>Zimmer</strong> pour le<br />
système d’implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent (suite)<br />
Références<br />
Description Réf. Qté<br />
Kit de départ <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
(pour la mise en place des implants �3,7mm et 4,7mm)<br />
STRKIT 1 pce<br />
Foret �2,1mm/1,6mm, L 8mm 0201<br />
Foret-pilote Dríva �2,3mm, L 17mm SV2.3DN<br />
Foret-pilote Dríva �2,8mm, L 17mm SV2.8DN<br />
Foret conique Dríva �3,4/2,8mm,<br />
L17mm<br />
TSV3DN<br />
Foret-pilote Dríva �3,8mm,<br />
L17mm<br />
SV3.8DN<br />
Foret conique Dríva �4,4/2,8mm,<br />
L17mm<br />
TSV4DN<br />
Tournevis manuel hexagonal court avec friction (�1,25mm, L23mm)THX1.25<br />
Tournevis manuel hexagonal long avec friction (�1,25mm, L27mm) THXL1.25<br />
Tournevis hexagonal court, �1,25mm, L 17mm HX1.25<br />
Insert de pose hexagonal rétentif long GemLock �2,5mm, L 28mm RHL2.5<br />
Insert de pose hexagonal rétentif pour contre-angle (GemLock) RHD2.5<br />
�2,5mm, L 28mm<br />
Prolongateur de foret, 27mm DE<br />
Jauge de parallélisme (4 pièces) PPAR<br />
Clé à cliquet rétentive (GemLock) RSR<br />
Instrument manuel (manche) de pose d’implant, connexion carrée SSHS<br />
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2<br />
Taraud transcortical, �3,7mm TT3.7<br />
Taraud transcortical, �4,7mm TT4.7<br />
Support d’aide à la chirurgie <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent TSVBLK<br />
Kit chirurgical et forets pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent TSVTRAYD 1 pce<br />
(Plateau et forets seulement)<br />
(comprend TSVBLK et les forets marqués en bleu page 42)<br />
Support d’aide à la chirurgie <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent (vendu seul) TSVBLK 1 pce<br />
Kit de mise à niveau <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
[Peut être inséré dans le TSVKIT pour obtenir une trousse<br />
universelle <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent et <strong>Zimmer</strong> One-Piece (TZKIT)]<br />
ZOPINS 1 pce<br />
Foret conique Dríva �2,8/2,4mm,<br />
L17mm<br />
ZOP28DN<br />
Taraud transcortical, �3,0mm, L 22mm ZOPTT30<br />
Taraud transcortical, �3,7mm, L 22mm ZOPTT37<br />
Taraud transcortical, �4,7mm, L 22mm ZOPTT47<br />
Jauge d’essayage �3,0mm, droite ZOP30ST<br />
Jauge d’essayage �3,0mm, 17° ZOP30AT<br />
Jauge d’essayage �3,7mm, droite ZOP37ST<br />
Jauge d’essayage �3,7mm, 17° ZOP37AT<br />
Jauge d’essayage �4,7mm, droite ZOP47ST<br />
Jauge d’essayage �4,7mm, 17° ZOP47AT<br />
Instrument de pose �3,0mm, droit, L 24mm ZOPDRS<br />
Instrument de pose �3,0mm, 17°, L 24mm ZOPDRA<br />
Instrument de pose �3,7/4,7mm, droit et angulé, long, L 24mm ZOPDRH<br />
Instrument de pose �3,7/4,7mm, droit et angulé, court, L 19mm ZOPDRT<br />
Kit de mise à niveau <strong>Zimmer</strong> One-Piece (plateau seul) ZOPTRAY 1 pce<br />
Remarque : la trousse chirurgicale est représentée en détail en pages 38 et 39.<br />
Le foret transcortical AdVent (AVCSD ou AV6SCD) n’est pas fourni dans la trousse<br />
chirurgicale <strong>Zimmer</strong> et doit être acquis séparément.
Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Forets Dríva droits<br />
Références<br />
Diamètre L8mm L11mm L17mm<br />
� 2,1/1,6 mm� ����� �� �<br />
� 2,3 mm� �� ��������� �������<br />
� 2,8 mm� �� ��������� �������<br />
� 3,4 mm� �� ��������� �������<br />
� 3,8 mm� �� ��������� �������<br />
� 5,1 mm� �� ��������� ��������<br />
Forets Dríva coniques<br />
Références<br />
Diamètre L11mm L17mm Code couleur<br />
� 2,8/2,4 mm� �� �������� ����<br />
� 3,4/2,8 mm TSV3DSN TSV3DN Vert<br />
� 3,8/3,4 mm TSV3.8DSN TSV3.8DN Blanc<br />
� 4,4/3,8 mm TSV4DSN TSV4DN Violet<br />
� 5,7/5,1 mm TSV6DSN TSV6DN Jaune<br />
Forets transcorticaux pour les implants AdVent<br />
Références<br />
Diamètre Réf.<br />
Foret transcortical �4,8/2,8mm AVCSD<br />
Foret transcortical �6,0/3,8mm AV6CSD<br />
Instrument de nettoyage<br />
Références<br />
Description Réf. Qté<br />
Fil de nettoyage pour forets Dríva NM1940 1 pce<br />
Pour une meilleure visibilité, les jauges de profondeur sont gravées au laser. Cette bande est décalée de 1mm<br />
par rapport à la jonction pilier/implant.<br />
(Exemple : la bande de 13mm est positionnée à 14mm de la pointe du foret.)<br />
Apex du foret<br />
16mm<br />
10mm<br />
11,5mm<br />
13mm 8mm<br />
Orifice d’irrigation<br />
44
45 Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
La chirurgie en<br />
toute simplicité.<br />
Avec le système chirurgical <strong>Zimmer</strong>,<br />
le protocole chirurgical devient<br />
simple et intuitif.<br />
���Tout est logiquement organisé,<br />
avec un enchaînement intuitif des<br />
instruments qui suit la séquence<br />
chirurgicale pour chaque diamètre<br />
d’implant<br />
��Les codes couleur des kits et des<br />
instruments sélectionnés correspondent<br />
au diamètre de l’implant et au<br />
protocole chirurgical adopté<br />
����������������������������<br />
d’identifier immédiatement tous les<br />
instruments<br />
���������������������������������<br />
de chaque kit et des tableaux de<br />
séquence de forage contribuent à<br />
vous guider, étape par étape<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Instruments chirurgicaux pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-<br />
Vent, <strong>Screw</strong>-Vent et AdVent<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Clé à cliquet rétentive (GemLock) pour la mise en place des implants RSR<br />
avec tournevis hexagonaux RH2.5/RHL2.5 ou FMT directement<br />
Instrument manuel (manche) avec SSHS<br />
connexion carrée pour la mise en place de l’implant<br />
avec tournevis hexagonaux RH2.5/RHL2.5 ou FMT directement<br />
Inserts de pose hexagonaux �1,25mm pour implants<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent, <strong>Screw</strong>-Vent et AdVent<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Tournevis hexagonal court pour<br />
clé à cliquet (� 1,25 mm, L 17 mm)<br />
HX1.25<br />
Tournevis hexagonal long pour HXL1.25<br />
clé à cliquet (� 1,25 mm, L 22 mm)<br />
Tournevis manuel hexagonal court avec friction THX1.25<br />
(� 1,25 mm, L 23 mm)<br />
Tournevis manuel hexagonal long avec friction THXL1.25<br />
(� 1,25 mm, L 27 mm)<br />
Tournevis hexagonal pour contre-angle HX1.25D<br />
(� 1,25 mm, L 23 mm) (peut nécessiter un contre-angle réducteur)<br />
Inserts de pose hexagonaux �2,5mm pour implants<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent, <strong>Screw</strong>-Vent et AdVent<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Insert de pose hexagonal rétentif GemLock RHD2.5<br />
(�2,5mm, L 21mm) pour contre-angle<br />
Insert de pose hexagonal rétentif court GemLock (�2,5mm, L 17mm) RH2.5<br />
pour clé à cliquet<br />
Insert de pose hexagonal rétentif long GemLock (�2,5mm, L 28mm) RHL2.5<br />
pour clé à cliquet<br />
Remarque : il est conseillé d’utiliser les inserts de pose hexagonaux de �2,5mm (système<br />
GemLock) pour placer les implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent à l’aide du porte-implant/moignon<br />
d’empreinte.
Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Inserts de pose hexagonaux �3,0mm pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-<br />
Vent et AdVent<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Instrument de pose hexagonal de �3,0mm HX3.0D<br />
(peut nécessiter un contre-angle réducteur) (�3,0mm, L 25mm)<br />
Instrument de pose hexagonal court de �3,0mm HX3.0-S<br />
(�3,0mm, L 17mm) pour clé à cliquet<br />
Instrument de pose hexagonal long de �3,0mm HXL3.0-S<br />
(�3,0mm, L 28mm) pour clé à cliquet<br />
Remarque : l’instrument d’insertion hexagonal 3,0mm est destiné à la mise en place des implants <strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent de 6,0mm et AdVent sans le porte-implant/transfert.<br />
Tarauds transcorticaux (triples spires) pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
et AdVent<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Taraud transcortical, �3,7mm TT3.7<br />
Taraud transcortical, �4,1mm TT4.1<br />
Taraud transcortical, �4,7mm TT4.7<br />
Taraud transcortical, �6,0mm TT6.0<br />
Divers instruments chirurgicaux<br />
Références<br />
Description Réf.<br />
Prolongateur de foret, 27mm DE<br />
Jauge de parallélisme PPAR<br />
Extracteur d’implant à visser, IRT<br />
en acier carbure (stériliser à froid uniquement – ne pas traiter en autoclave)<br />
Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne TLRT2<br />
Fraise boule 1203<br />
46
47 Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Flexible. Simple.<br />
Pratique.<br />
Un seul kit, adaptable sur mesure,<br />
répond à tous les besoins et à tous les<br />
styles.<br />
���Le kit chirurgical <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-<br />
Vent peut être aisément combiné au<br />
module de mise à niveau <strong>Zimmer</strong><br />
One-Piece pour faciliter la mise<br />
en place de tous les implants du<br />
système <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
����������������������������������������<br />
sont disponibles pour les kits<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent ou <strong>Zimmer</strong><br />
One-Piece<br />
���������������������������������������<br />
permet d’avoir à portée de main<br />
tous les instruments et forets<br />
nécessaires<br />
���������������������������������<br />
de positionner des instruments<br />
supplémentaires<br />
Kit chirurgical complet pour implants<br />
<strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Module <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
01 45 12 35 35<br />
www.zimmerdental.fr<br />
Forets jetables pour implants AdVent et <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
Références<br />
Description Contenu Réf.<br />
Kit de forets jetables, longs Fraise boule �3,0mm DSTK3<br />
Implant �3,7mm, L 17mm Foret-pilote �2,3mm<br />
Foret conique �3,4/2,8mm<br />
Kit de forets jetables, courts Fraise boule �3,0mm DSTK3S<br />
Implant �3,7mm, L 11mm Foret-pilote �2,3mm<br />
Foret conique �3,4/2,8mm<br />
Foret jetable long Foret conique �4,4/3,8mm DST4<br />
Implant �4,7mm, L 17mm<br />
Foret jetable court Foret conique �4,4/3,8mm DST4S<br />
Implant �4,7mm, L 11mm<br />
Foret jetable long Foret conique �5,7/5,1mm DST6<br />
Implant �6,0mm, L 17mm<br />
Foret jetable court Foret conique �5,7/5,1mm DST6S<br />
Implant �6,0mm, L 11mm<br />
Remarque : pas d’irrigation interne.<br />
Séquence de forage<br />
Implants Advent et <strong>Tapered</strong><br />
<strong>Screw</strong>-Vent �3,7mm<br />
DSTK3<br />
8, 10, 11,5, 13<br />
ou 16mm<br />
DSTK3S<br />
8 ou 10mm<br />
Implants Advent et <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �4,7mm<br />
DSTK3<br />
8, 10, 11,5, 13<br />
ou 16mm<br />
DSTK3S<br />
8 ou 10mm<br />
Implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �6mm<br />
DSTK3<br />
8, 10, 11,5, 13<br />
ou 16mm<br />
DSTK3S<br />
8 ou 10mm<br />
DST4<br />
8, 10, 11,5, 13<br />
ou 16mm<br />
DST4S<br />
8 ou 10mm<br />
DST4<br />
8, 10, 11,5, 13<br />
ou 16mm<br />
DST4S<br />
8 ou 10mm<br />
DST6<br />
8, 10, 11,5, 13<br />
ou 16mm<br />
DST6S<br />
8 ou 10mm
Les trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
Remarque : La référence<br />
1203 est facultative<br />
et doit être acquise<br />
séparément.<br />
1<br />
Prolongateur<br />
de foret<br />
DE<br />
18<br />
1<br />
2<br />
Fraise boule<br />
� 3,0 mm<br />
1203<br />
3<br />
Foret pilote conique L 8 mm<br />
� 2,1 mm/1,6 mm<br />
0201<br />
18<br />
Jauge d’essayage, droite<br />
� 3,0 mm<br />
ZOP30ST<br />
20<br />
2<br />
3<br />
20 21<br />
Jauge d’essayage, droite<br />
� 3,7 mm<br />
ZOP37ST<br />
22<br />
Jauge d’essayage, droite<br />
� 4,7 mm<br />
ZOP47ST<br />
19<br />
22 23<br />
19<br />
4<br />
Foret L 17 mm<br />
� 2,3 mm<br />
SV2.3DN<br />
Jauge d’essayage, 17°<br />
� 3,0 mm<br />
ZOP30AT<br />
21<br />
Jauge d’essayage, 17°<br />
� 3,7 mm<br />
ZOP37AT<br />
23<br />
Jauge d’essayage, 17°<br />
� 4,7 mm<br />
ZOP47AT<br />
Kit chirurgical <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
Guide de référence<br />
5<br />
Foret conique<br />
L 17 mm<br />
� 2,8/2,4 mm<br />
ZOP28DN<br />
6<br />
Foret L 17 mm<br />
� 2,8 mm<br />
SV2.8DN<br />
7<br />
Foret conique<br />
L 17 mm<br />
� 3,4/2,8 mm<br />
TSV3DN<br />
4 5<br />
6 7 8 9<br />
10 11 12<br />
14 15<br />
14 15<br />
Instrument de<br />
pose droit<br />
� 3,0 mm<br />
ZOPDRS<br />
24<br />
Instrument de pose<br />
angulé 17°<br />
� 3,0 mm<br />
ZOPDRA<br />
Insert long pour<br />
implant<br />
� 3,7/4,7 mm<br />
ZOPDRH<br />
8<br />
Foret L 17 mm<br />
� 3,8 mm<br />
SV3.8DN<br />
16 17<br />
16 17<br />
9<br />
Foret conique<br />
L 17 mm<br />
� 4,4/3,8 mm<br />
TSV4DN<br />
Insert court pour<br />
implant<br />
� 3,7/4,7 mm<br />
ZOPDRT<br />
13<br />
10<br />
Taraud<br />
� 3,0 mm<br />
ZOPTT30<br />
12<br />
Clé à cliquet rétentive<br />
GemLock<br />
RSR<br />
Taraud<br />
� 4,7 mm<br />
ZOPTT47<br />
�<br />
Pour une efficacité de forage maximale,<br />
remplacer les forets fréquemment.<br />
Pour toutes instructions détaillées<br />
sur le nettoyage et la stérilisation, se<br />
reporter aux Instructions d’emploi des<br />
trousses chirurgicales <strong>Zimmer</strong><br />
(ou voir page 51).<br />
24<br />
11<br />
13<br />
Taraud<br />
� 3,7 mm<br />
ZOPTT37<br />
48<br />
Insert de pose<br />
hexagonal<br />
rétentif GemLock<br />
�2,5mm<br />
RHD2.5
49 Protocole chirurgical pour l’implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece<br />
�3,0mm<br />
� 3,7 mm<br />
� 4,7 mm<br />
1<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �3,0mm (profil d’émergence du pilier �3,5mm)<br />
0201<br />
Foret<br />
�2,1/1,6mm<br />
1<br />
2<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
�2,3mm<br />
3<br />
ZOP28DN<br />
Foret<br />
�2,8/2,4mm<br />
4<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
ZOPTT30<br />
Taraud transcortical<br />
�3,0mm<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �3,7mm (profil d’émergence du pilier �4,5mm)<br />
0201<br />
Foret<br />
�2,1/1,6mm<br />
1<br />
2<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
�2,3mm<br />
3<br />
SV2.8DN<br />
Foret<br />
�2,8mm<br />
4<br />
TSV3DN<br />
Foret<br />
�3,4/2,8mm<br />
Implant <strong>Zimmer</strong> One-Piece �4,7mm (profil d’émergence du pilier �5,5mm)<br />
0201<br />
Foret<br />
�2,1/1,6mm<br />
2<br />
SV2.3DN<br />
Foret<br />
�2,3mm<br />
3<br />
TSV3DN<br />
Foret<br />
�3,4/2,8mm<br />
4<br />
POUR OS DE FAIBLE<br />
DENSITÉ<br />
SV3.8DN<br />
Foret<br />
�3,8mm<br />
5<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
ZOPTT37<br />
Taraud transcortical<br />
�3,7mm<br />
4<br />
POUR OS DENSE<br />
TSV4DN<br />
Foret<br />
�4,4/3,8mm<br />
Pour toutes instructions détaillées sur le nettoyage et la stérilisation, se reporter aux Instructions d‘emploi des trousses<br />
chirurgicales <strong>Zimmer</strong> (ou voir page 51).<br />
Remarque : Les implants <strong>Zimmer</strong> One-Piece �3,0mm et 3,7mm sont réservés à un protocole pour os dense.<br />
5<br />
FACULTATIF POUR OS<br />
DENSE<br />
ZOPTT47<br />
Taraud transcortical<br />
�4,7mm
Index<br />
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE<br />
IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Plate-forme de pilier,<br />
Connexion, Longueur.<br />
IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT AVEC SURFACE MTX<br />
TSVB8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3<br />
TSVB10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3<br />
TSVB11 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSVB13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3<br />
TSVB16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3<br />
TSV4B8 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3<br />
TSV4B10 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3<br />
TSV4B11 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSV4B13 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3<br />
TSV4B16 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3<br />
TSVWB8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3<br />
TSVWB10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3<br />
TSVWB11 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSVWB13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3<br />
TSVWB16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3<br />
TSV6B8 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm························ 3<br />
TSV6B10 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm······················ 3<br />
TSV6B11 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSV6B13 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm······················ 3<br />
TSV6B16 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm······················ 3<br />
IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT DOUBLE SURFACE HA MP-1*<br />
TSVH8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3<br />
TSVH10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3<br />
TSVH11 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSVH13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3<br />
TSVH16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3<br />
TSV4H8 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3<br />
TSV4H10 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3<br />
TSV4H11 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSV4H13 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3<br />
TSV4H16 �4,1mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3<br />
TSVWH8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 3<br />
TSVWH10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 3<br />
TSVWH11 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSVWH13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 3<br />
TSVWH16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 3<br />
TSV6H8 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm························ 3<br />
TSV6H10 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm······················ 3<br />
TSV6H11 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 11,5mm··················· 3<br />
TSV6H13 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm······················ 3<br />
TSV6H16 �6,0mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm······················ 3<br />
* Nous contacter pour connaître la disponibilité du MP-1 sur les implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent �6,0mm.<br />
VIS DE COUVERTURE<br />
TSC �3,5mm···································································································· 3<br />
TSCW �4,5mm···································································································· 3<br />
TSC5 �5,7mm···································································································· 3<br />
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE<br />
FMT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 3<br />
FMT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 3<br />
FMT5 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 3<br />
URS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 3<br />
IMPLANTS SCREW-VENT<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Plate-forme de pilier,<br />
Connexion, Longueur.<br />
IMPLANTS SCREW-VENT DROITS AVEC SURFACE MTX<br />
SVMB8 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4<br />
SVMB10 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4<br />
SVMB13 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4<br />
SVMB16 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4<br />
SVB8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4<br />
SVB10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4<br />
SVB13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4<br />
SVB16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4<br />
SVWB8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4<br />
SVWB10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4<br />
SVWB13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4<br />
SVWB16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4<br />
IMPLANTS SCREW-VENT DROITS DOUBLE SURFACE HA<br />
SVMH8 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4<br />
SVMH10 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4<br />
SVMH13 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4<br />
SVMH16 �3,3mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4<br />
SVH8 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4<br />
SVH10 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4<br />
SVH13 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4<br />
SVH16 �3,7mm, �3,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4<br />
SVWH8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 8mm························ 4<br />
SVWH10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 10mm······················ 4<br />
SVWH13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 13mm······················ 4<br />
SVWH16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �2,5mm, L 16mm······················ 4<br />
VIS DE COUVERTURE<br />
TSC �3,5mm···································································································· 4<br />
TSCW �4,5mm···································································································· 4<br />
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE<br />
FMT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 4<br />
FMT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 4<br />
URS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 4<br />
COIFFES DE CICATRISATION<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,<br />
Hauteur transgingivale.<br />
THC3/3 �3,5mm, �3,5mm (sans évasement), 3mm··············································· 5<br />
THC3/4 �3,5mm, �4,5mm, 3mm·········································································· 5<br />
THC3/5 �3,5mm, �5,5mm, 3mm·········································································· 5<br />
THC5/3 �3,5mm, �3,5mm, 5mm·········································································· 5<br />
THC5/4 �3,5mm, �4,5mm, 5mm·········································································· 5<br />
THC5/5 �3,5mm, �5,5mm, 5mm·········································································· 5<br />
THC7/4 �3,5mm, �4,5mm, 7mm·········································································· 5<br />
THCW3/4 �4,5mm, �4,5mm (sans évasement), 3mm··············································· 5<br />
THCW3/5 �4,5mm, �5,5mm, 3mm·········································································· 5<br />
THCW3/6 �4,5mm, �6,5mm, 3mm·········································································· 5<br />
THCW5/4 �4,5mm, �4,5mm, 5mm·········································································· 5<br />
THCW5/5 �4,5mm, �5,5mm, 5mm·········································································· 5<br />
THCW5/6 �4,5mm, �6,5mm, 5mm·········································································· 5<br />
THCW7/4 �4,5mm, �4,5mm, 7mm·········································································· 5<br />
TH5C3/6 �5,7mm, �6,5mm, 3mm·········································································· 5<br />
TH5C5/6 �5,7mm, �6,5mm, 5mm·········································································· 5<br />
IMPLANTS ZIMMER ONE-PIECE<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Profil d’émergence du pilier,<br />
Hauteur.<br />
IMPLANTS ZIMMER ONE-PIECE, DROITS, AVEC SURFACE MTX<br />
ZOP30S10 �3,0mm, �3,5mm, L 10mm ····································································· 6<br />
ZOP30S11 �3,0mm, �3,5mm, L 11,5mm ·································································· 6<br />
ZOP30S13 �3,0mm, �3,5mm, L 13mm ····································································· 6<br />
ZOP37S10 �3,7mm, �4,5mm, L 10mm ····································································· 6<br />
ZOP37S11 �3,7mm, �4,5mm, L 11,5mm ·································································· 6<br />
ZOP37S13 �3,7mm, �4,5mm, L 13mm ····································································· 6<br />
ZOP37S16 �3,7mm, �4,5mm, L 16mm ····································································· 6<br />
ZOP47S10 �4,7mm, �5,5mm, L 10mm ····································································· 6<br />
ZOP47S11 �4,7mm, �5,5mm, L 11,5mm ·································································· 6<br />
ZOP47S13 �4,7mm, �5,5mm, L 13mm ····································································· 6<br />
ZOP47S16 �4,7mm, �5,5mm, L 16mm ····································································· 6<br />
IMPLANTS ZIMMER ONE-PIECE, 17°, AVEC SURFACE MTX<br />
ZOP30A10 �3,0mm, �3,5mm, L 10mm ·····································································.6<br />
ZOP30A11 �3,0mm, �3,5mm, L 11mm ····································································· 6<br />
ZOP30A13 �3,0mm, �3,5mm, L 13mm ····································································· 6<br />
ZOP37A10 �3,7mm, �4,5mm, L 10mm ····································································· 6<br />
ZOP37A11 �3,7mm, �4,5mm, L 11,5mm ·································································· 6<br />
ZOP37A13 �3,7mm, �4,5mm, L 13mm ····································································· 6<br />
ZOP37A16 �3,7mm, �4,5mm, L 16mm ····································································· 6<br />
ZOP47A10 �4,7mm, �5,5mm, L 10mm ····································································· 6<br />
ZOP47A11 �4,7mm, �5,5mm, L 11,5mm ·································································· 6<br />
ZOP47A13 �4,7mm, �5,5mm, L 13mm ····································································· 6<br />
ZOP47A16 �4,7mm, �5,5mm, L 16mm ····································································· 6<br />
50
51 Index<br />
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE<br />
COIFFES DE CONFORT CONTOUR DROITES<br />
ZOCHEAL3S �3,5mm···································································································· 6<br />
ZOCHEAL4S �4,5mm···································································································· 6<br />
ZOCHEAL5S �5,5mm···································································································· 6<br />
COIFFES DE CONFORT CONTOUR, 17°<br />
ZOCHEAL3A �3,5mm···································································································· 6<br />
ZOCHEAL4A �4,5mm···································································································· 6<br />
ZOCHEAL5A �5,5mm···································································································· 6<br />
KITS DE RESTAURATION CONTOUR DROITS<br />
ZORKIT3S �3,5mm···································································································· 6<br />
ZORKIT4S �4,5mm···································································································· 6<br />
ZORKIT5S �5,5mm···································································································· 6<br />
KITS DE RESTAURATION CONTOUR, 17°<br />
ZORKIT3A �3,5mm···································································································· 6<br />
ZORKIT4A �4,5mm···································································································· 6<br />
ZORKIT5A �5,5mm···································································································· 6<br />
PROTHÈSES TAPERED SCREW-VENT ET SCREW-VENT<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence les<br />
transferts et piliers Hex-Lock.<br />
MOIGNON D’EMPREINTE POUR TECHNIQUE STANDARD (PORTE-EMPREINTE FERMÉ)<br />
HLT3/3 �3,5mm, �3,5mm ··················································································· 7<br />
HLT3/4 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 7<br />
HLT3/5 �3,5mm, �5,5mm ··················································································· 7<br />
HLT4/4 �4,5mm, �4,5mm ··················································································· 7<br />
HLT4/5 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 7<br />
HLT4/6 �4,5mm, �6,5mm ··················································································· 7<br />
HLT5/6 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 7<br />
HLTE Vis longue 3mm pour technique standard···················································· 7<br />
HLTS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 7<br />
MOIGNON D’EMPREINTE POUR TECHNIQUE PICK-UP (PORTE-EMPREINTE OUVERT)<br />
DHT3/3 �3,5mm, �3,5mm ··················································································· 7<br />
DHT3/4 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 7<br />
DHT3/5 �3,5mm, �5,5mm ··················································································· 7<br />
DHT4/4 �4,5mm, �4,5mm ··················································································· 7<br />
DHT4/5 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 7<br />
DHT4/6 �4,5mm, �6,5mm ··················································································· 7<br />
DHTS Vis de fixation de remplacement ·································································· 7<br />
ANALOGUES D’IMPLANTS<br />
IA3 �3,5mm···································································································· 7<br />
IA4 �4,5mm···································································································· 7<br />
IA5 �5,7mm···································································································· 7<br />
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE<br />
FMT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 8<br />
FMT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 8<br />
FMT5 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 8<br />
URS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 8<br />
PILIERS PROVISOIRES EN PLASTIQUE HEX-LOCK<br />
HLPT3 �3,5mm, �4,5mm ··················································································· 9<br />
HLPT4 �4,5mm, �5,5mm ··················································································· 9<br />
HLPT5 �5,7mm, �6,5mm ··················································································· 9<br />
DHTS2 Vis de fixation de remplacement ·································································· 9<br />
PILIER EN ZIRCONE ZIMMER CONTOUR, DROITS<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,<br />
Hauteur transgingivale.<br />
ZRA341S �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZRA342S �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································· 9<br />
ZRA451S �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZRA452S �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································· 9<br />
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································· 9<br />
PILIER EN ZIRCONE ZIMMER CONTOUR, 17°<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,<br />
Hauteur transgingivale.<br />
ZRA351A �3,5mm, �5,0mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZRA352A �3,5mm, �5,0mm, 2mm·········································································· 9<br />
ZRA461A �4,5mm, �6,0mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZRA462A �4,5mm, �6,0mm, 2mm·········································································· 9<br />
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································· 9<br />
PILIERS HEX-LOCK CONTOUR, DROITS<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,<br />
Hauteur transgingivale.<br />
ZOA341S �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZOA342S �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································· 9<br />
ZOA343S �3,5mm, �4,5mm, 3mm·········································································· 9<br />
ZOA441S �4,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZOA442S �4,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································· 9<br />
ZOA443S �4,5mm, �4,5mm, 3mm·········································································· 9<br />
ZOA451S �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZOA452S �4,5mm, �5,5mm, 2mm·········································································· 9<br />
ZOA453S �4,5mm, �5,5mm, 3mm·········································································· 9<br />
ZOA561S �5,7mm, �6,5mm, 1mm·········································································· 9<br />
ZOA562S �5,7mm, �6,5mm, 2mm·········································································· 9<br />
ZOA563S �5,7mm, �6,5mm, 3mm·········································································· 9<br />
MHLAS Vis de fixation de remplacement ·································································· 9<br />
PILIERS HEX-LOCK CONTOUR, 17 °<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,<br />
Hauteur transgingivale.<br />
ZOA341A �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································10<br />
ZOA342A �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································10<br />
ZOA441A �4,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································10<br />
ZOA442A �4,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································10<br />
ZOA451A �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································10<br />
ZOA452A �4,5mm, �5,5mm, 2mm·········································································10<br />
ZOA561A �5,7mm, �6,5mm, 1mm·········································································10<br />
ZOA562A �5,7mm, �6,5mm, 2mm·········································································10<br />
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································10<br />
PILIER D’ESSAYAGE ET KITS D’ESSAYAGE DE PILIERS CONTOUR<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,<br />
Description.<br />
ZOAT34 �3,5mm, �4,5mm, Set de 5, divers angles et hauteurs ·····························10<br />
ZOAT45 �4,5mm, �5,5mm, Set de 5, divers angles et hauteurs ·····························10<br />
ZOAT56 �5,7mm, �6,5mm, Set de 5, divers angles et hauteurs ·····························10<br />
ZOATKIT 3 ensembles de 5, toutes tailles<br />
COIFFES DE CONFORT CONTOUR DROITES<br />
ZOCHEAL3S �3,5mm···································································································10<br />
ZOCHEAL4S �4,5mm···································································································10<br />
ZOCHEAL5S �5,5mm···································································································10<br />
ZOCHEAL6S �6,5mm···································································································10<br />
COIFFES DE CONFORT CONTOUR, 17°<br />
ZOCHEAL3A �3,5mm···································································································10<br />
ZOCHEAL4A �4,5mm···································································································10<br />
ZOCHEAL5A �5,5mm···································································································10<br />
ZOCHEAL6A �6,5mm···································································································10<br />
KITS DE RESTAURATION CONTOUR DROITES<br />
ZORKIT3S �3,5mm···································································································10<br />
ZORKIT4S �4,5mm···································································································10<br />
ZORKIT5S �5,5mm···································································································10<br />
ZORKIT6S �6,5mm···································································································10<br />
KITS DE RESTAURATION CONTOUR, 17°<br />
ZORKIT3A �3,5mm···································································································10<br />
ZORKIT4A �4,5mm···································································································10<br />
ZORKIT5A �5,5mm···································································································10<br />
ZORKIT6A �6,5mm···································································································10
Index<br />
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE<br />
CHAPES PROVISOIRES CONTOUR DROITES<br />
ZOCPROV3S �3,5mm···································································································11<br />
ZOCPROV4S �4,5mm···································································································11<br />
ZOCPROV5S �5,5mm···································································································11<br />
ZOCPROV6S �6,5mm···································································································11<br />
CHAPES PROVISOIRES CONTOUR, 17°<br />
ZOCPROV3A �3,5mm···································································································11<br />
ZOCPROV4A �4,5mm···································································································11<br />
ZOCPROV5A �5,5mm···································································································11<br />
ZOCPROV6A �6,5mm···································································································11<br />
COIFFES D’EMPREINTE CONTOUR DROITES<br />
ZOCIMP3S �3,5mm···································································································11<br />
ZOCIMP4S �4,5mm···································································································11<br />
ZOCIMP5S �5,5mm···································································································11<br />
ZOCIMP6S �6,5mm···································································································11<br />
COIFFES D’EMPREINTE CONTOUR, 17°<br />
ZOCIMP3A �3,5mm···································································································11<br />
ZOCIMP4A �4,5mm···································································································11<br />
ZOCIMP5A �5,5mm···································································································11<br />
ZOCIMP6A �6,5mm···································································································11<br />
ANALOGUES DE PILIER CONTOUR DROITS<br />
ZOANA3S �3,5mm···································································································11<br />
ZOANA4S �4,5mm···································································································11<br />
ZOANA5S �5,5mm···································································································11<br />
ZOANA6S �6,5mm···································································································11<br />
ANALOGUES DE PILIER CONTOUR, 17°<br />
ZOANA3A �3,5mm···································································································11<br />
ZOANA4A �4,5mm···································································································11<br />
ZOANA5A �5,5mm···································································································11<br />
ZOANA6A �6,5mm···································································································11<br />
CHAPES CALCINABLES CONTOUR DROITES<br />
ZOCWAX3S �3,5mm···································································································11<br />
ZOCWAX4S �4,5mm···································································································11<br />
ZOCWAX5S �5,5mm···································································································11<br />
ZOCWAX6S �6,5mm···································································································11<br />
CHAPES CALCINABLES CONTOUR, 17°<br />
ZOCWAX3A �3,5mm···································································································11<br />
ZOCWAX4A �4,5mm···································································································11<br />
ZOCWAX5A �5,5mm···································································································11<br />
ZOCWAX6A �6,5mm···································································································11<br />
PILIERS COURTS HEX-LOCK<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence,<br />
Hauteur transgingivale.<br />
SA341 �3,5mm, �4,5mm, 1mm·········································································12<br />
SA342 �3,5mm, �4,5mm, 2mm·········································································12<br />
SA451 �4,5mm, �5,5mm, 1mm·········································································12<br />
SA452 �4,5mm, �5,5mm, 2mm·········································································12<br />
SA561 �5,7mm, �6,5mm, 1mm·········································································12<br />
SA562 �5,7mm, �6,5mm, 2mm·········································································12<br />
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································12<br />
COIFFES DE CONFORT COURTES<br />
SAHEAL4 �4,5mm···································································································12<br />
SAHEAL5 �5,5mm···································································································12<br />
SAHEAL5 �6,5mm···································································································12<br />
KITS DE RESTAURATION COURTS<br />
SAKIT4 �4,5mm···································································································12<br />
SAKIT5 �5,5mm···································································································12<br />
SAKIT6 �6,5mm···································································································12<br />
CHAPES PROVISOIRES COURTES<br />
SAPROV4 �4,5mm···································································································13<br />
SAPROV5 �5,5mm···································································································13<br />
SAPROV6 �6,5mm···································································································13<br />
COIFFES D’EMPREINTE COURTES<br />
SAIMP4 �4,5mm···································································································13<br />
SAIMP5 �5,5mm···································································································13<br />
SAIMP6 �6,5mm···································································································13<br />
ANALOGUES DE PILIERS COURTS<br />
SAANA4 �4,5mm···································································································13<br />
SAANA5 �5,5mm···································································································13<br />
SAANA6 �6,5mm···································································································13<br />
CHAPES CALCINABLES COURTES<br />
SAWAX4 �4,5mm···································································································13<br />
SAWAX5 �5,5mm···································································································13<br />
SAWAX6 �6,5mm···································································································13<br />
PILIERS HEX-LOCK<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme de l’implant, Profil d’émergence.<br />
HLA3/3 �3,5mm, �3,5mm ··················································································14<br />
HLA3/4 �3,5mm, �4,5mm ··················································································14<br />
HLA3/5 �3,5mm, �5,5mm ··················································································14<br />
HLA4/4 �4,5mm, �4,5mm ··················································································14<br />
HLA4/5 �4,5mm, �5,5mm ··················································································14<br />
HLA4/6 �4,5mm, �6,5mm ··················································································14<br />
HLA5/6 �5,7mm, �6,5mm ··················································································14<br />
MHLAS Vis de fixation de remplacement, courte······················································14<br />
HLTS2 Vis de fixation de remplacement, longue ·····················································14<br />
PILIERS ANGULÉS À 20° (6 POSITIONS)<br />
AH20/4 �3,5mm pour 6 positions, �4,5mm ·························································14<br />
AH20W/5 �4,5mm pour 6 positions, �5,5mm ·························································14<br />
A5H20/6 �5,7mm pour 6 positions, �6,5mm ·························································14<br />
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································14<br />
PILIERS ANGULÉS À 20° (24 POSITIONS)<br />
AH20 �3,5mm pour 24 positions, �4,5mm ·······················································14<br />
AH20W �4,5mm pour 24 positions, �5,5mm ·······················································14<br />
A5H20 �5,7mm pour 24 positions, �6,5mm ·······················································14<br />
AH20S Vis de fixation de remplacement ·································································14<br />
PILIERS EN OR POUR SURCOULÉE, AVEC ENGAGEMENT<br />
HLA3G �3,5mm···································································································16<br />
HLA4G �4,5mm···································································································16<br />
HLA5G �5,7mm···································································································16<br />
MHLAS Vis de fixation de remplacement ·································································16<br />
MTWSD Vis de piliers pour surcoulée·······································································16<br />
PILIERS EN OR POUR SURCOULÉE, SANS ENGAGEMENT<br />
NEA3G �3,5mm···································································································16<br />
NEA4G �4,5mm···································································································16<br />
MHLAS Vis de fixation de remplacement ·································································16<br />
PILIERS CONIQUES, MONOBLOC<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.<br />
TAC1 �3,5mm, 0,75mm····················································································17<br />
TAC2 �3,5mm, 2mm·························································································17<br />
TAC3 �3,5mm, 3mm·························································································17<br />
TAC4 �3,5mm, 4mm·························································································17<br />
TAC5 �3,5mm, 5mm·························································································17<br />
TACW1 �4,5mm, 0,75mm····················································································17<br />
TACW2 �4,5mm, 2mm·························································································17<br />
TACW3 �4,5mm, 3mm·························································································17<br />
TACW4 �4,5mm, 4mm·························································································17<br />
TACW5 �4,5mm, 5mm·························································································17<br />
TA5C1 �5,7mm, 0,75mm····················································································17<br />
TA5C2 �5,7mm, 2mm·························································································17<br />
TA5C3 �5,7mm, 3mm·························································································17<br />
TA5C4 �5,7mm, 4mm·························································································17<br />
COIFFE DE CONFORT CONIQUE<br />
TATHC Coiffe de confort pour pilier conique, en titane·············································17<br />
52
53 Index<br />
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE<br />
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER CONIQUE<br />
ACTDT Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert ») ···17<br />
ACTIT Moignon d’empreinte pour technique standard (« porte-empreinte fermé ») ··17<br />
ACTR Analogue de pilier conique ·········································································17<br />
CHAPES, GAINES ET BARRES POUR PILIERS CONIQUES<br />
ACTGC Chape en or pour pilier conique ··································································18<br />
ACTT Chape temporaire en titane, 9,5mm····························································18<br />
ACTP Gaine calcinable en plastique, 5mm ···························································18<br />
TGC3 Chape pour barre en or, 3mm·····································································18<br />
TGC5 Chape pour barre en or, longue, 5mm·························································18<br />
TTC5 Chape pour barre en titane, 5mm ·······························································18<br />
SCTS Vis de remplacement pour chapes ······························································18<br />
SCWS Vis longue pour surcoulée sur pilier conique, 12mm····································18<br />
HGB Barre en or cylindrique �1,8mm, L 50mm··················································18<br />
DGB Barre résiliente de Dolder en or, L 50mm·····················································18<br />
BS1 <strong>Système</strong> d’attaches Hader avec barre··························································18<br />
PILIERS LOCATOR POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT ET SCREW-VENT<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.<br />
TLOC3/0 �3,5mm, 0mm·························································································19<br />
TLOC3/1 �3,5mm, 1mm·························································································19<br />
TLOC3/2 �3,5mm, 2mm·························································································19<br />
TLOC3/3 �3,5mm, 3mm·························································································19<br />
TLOC3/4 �3,5mm, 4mm·························································································19<br />
TLOC3/5 �3,5mm, 5mm·························································································19<br />
TLOC3/6 �3,5mm, 6mm·························································································19<br />
TLOC4/0 �4,5mm, 0mm·························································································19<br />
TLOC4/1 �4,5mm, 1mm·························································································19<br />
TLOC4/2 �4,5mm, 2mm·························································································19<br />
TLOC4/3 �4,5mm, 3mm·························································································19<br />
TLOC4/4 �4,5mm, 4mm·························································································19<br />
TLOC4/5 �4,5mm, 5mm·························································································19<br />
TLOC4/6 �4,5mm, 6mm·························································································19<br />
TLOC5/1 �5,7mm, 1mm·························································································19<br />
TLOC5/2 �5,7mm, 2mm·························································································19<br />
TLOC5/3 �5,7mm, 3mm·························································································19<br />
TLOC5/4 �5,7mm, 4mm·························································································19<br />
COMPOSANTS POUR ATTACHEMENTS LOCATOR<br />
LOCMP2 Package de façonnage mâle (pack de 2)······················································19<br />
LOCMP10 Package de façonnage mâle (pack de 10)····················································19<br />
LOCPP Pins de parallélisme···················································································19<br />
LOCRMW Anneaux nylon Locator, blanc ·····································································19<br />
LOCRMP Anneaux nylon Locator, rétention moyenne, rose ·········································19<br />
LOCRMB Anneaux nylon Locator, rétention faible, bleu ··············································19<br />
LOCRMG Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte, vert·························19<br />
LOCRMR Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible, rouge ····················19<br />
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER LOCATOR<br />
LOCIMP Chape de transfert ·····················································································19<br />
LOCAN/4 Analogue de pilier, � 4 mm ········································································19<br />
LOCAN/5 Analogue de pilier, � 5 mm ········································································19<br />
COMPOSANTS, FORET ET TARAUD POUR BARRE LOCATOR<br />
LOCBF2 Pièce femelle pour barre Locator (filet 2 mm) ···············································20<br />
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································20<br />
LOCDTH Porte foret et taraud pour barre Locator ·······················································20<br />
LOCCTI Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0 mm (facultatif) ····················20<br />
LOCBT2 Taraud pour barre Locator 2,0 mm (filet 2 mm) ·············································20<br />
LOCBD Foret pour barre Locator 1,7 mm (filet 2 mm)················································20<br />
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SOUDURE LASER<br />
LOCLBF Pièce femelle pour barre Locator, laser ························································20<br />
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································20<br />
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································20<br />
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SURCOULÉE<br />
LOCCTB Pièce femelle pour barre Locator, pour surcoulée ·········································20<br />
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································20<br />
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································20<br />
INSTRUMENTS LOCATOR<br />
LOCCT2 Instrument Locator de base ········································································20<br />
LOCCTR Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT)20<br />
LOCTW15 Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15 mm ·································20<br />
LOCTW21 Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21 mm···································20<br />
ATTACHEMENTS BOULE<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.<br />
BAC2 �3,5mm, 2mm·························································································21<br />
BAC4 �3,5mm, 4mm·························································································21<br />
BAC6 �3,5mm, 6mm·························································································21<br />
BACW2 �4,5mm, 2mm·························································································21<br />
BACW4 �4,5mm, 4mm·························································································21<br />
BACW6 �4,5mm, 6mm·························································································21<br />
BA5C2 �5,7mm, 2mm·························································································21<br />
BA5C4 �5,7mm, 4mm·························································································21<br />
COMPOSANTS POUR EMPREINTES ATTACHEMENT BOULE<br />
BAT Moignon d’empreinte pour attachement boule ············································22<br />
BAR Analogue d’implant pour attachement boule ···············································22<br />
COMPOSANTS PROTHÉTIQUES<br />
CAS <strong>Système</strong> d’attachement boule·····································································22<br />
CAI Instruments destinés à l’attachement pour coiffe········································· 22<br />
CA Ensemble pour attachement boule (capuchon métallique et anneau en nylon)· 22<br />
CAH Capuchon métallique ················································································· 22<br />
CAN Anneau en nylon (transparent)···································································· 22<br />
CAN-G Anneau en nylon gris (rétention rigide) ························································ 22<br />
CAT Transfert d’anneau en nylon ······································································· 22<br />
CAB Maquette d’attachement boule ··································································· 22<br />
CANM Anneau en nylon pour micro-boule······························································ 22<br />
INSTRUMENTS PROTHÉTIQUES TAPERED SCREW-VENT, SCREW-VENT ET ADVENT<br />
INSTRUMENTS PROTHÉTIQUES ET CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES<br />
HX1.25 Tournevis hexagonal court, �1,25mm, L 17mm·········································· 23<br />
HXL1.25 Tournevis hexagonal long, �1,25mm, L 22mm···········································23<br />
THX1.25 Tournevis manuel hexagonal court avec friction (�1,25mm, L 23mm)··········23<br />
THXL1.25 Tournevis manuel hexagonal long avec friction (�1,25mm, L 27mm)···········23<br />
HX1.25D Tournevis hexagonal pour contre-angle �1,25mm, L 23mm························23<br />
TW30 Clé dynamométrique, 30Ncm ·····································································23<br />
TW20 Clé dynamométrique, 20Ncm ·····································································23<br />
TW1.25 Insert hexagonal court pour clé dynamométrique, �1,25mm, pour TW20 et TW30 23<br />
TW1.25L Insert hexagonal long pour clé dynamométrique, �1,25mm, pour TW20 et TW3023<br />
LOCTW15 Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm (pour TW20 et TW30)··23<br />
LOCTW21 Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm (pour TW20 et TW30)···23<br />
LOCCT2 Instrument Locator de base ········································································23<br />
LOCCTR Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT)23<br />
2320 Kit prothétique, autoclavable······································································23<br />
TLRT2 Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne······································23<br />
PTS20 Inserts jetables pour système PTS, 20Ncm, blancs·······································23<br />
PTS30 Inserts jetables pour système PTS, 30Ncm, noirs·········································23<br />
ABTH Porte-pilier ou analogue ·············································································23<br />
PR Instrument de finition pour armature coulée ················································23<br />
SRT Extracteur de vis de pilier ou de<br />
vis de couverture hexagonale �1,25mm, acier carbure ·······························23<br />
OHRT Extracteur octogonal/hexagonal pour connexion interne de piliers angulés à 20°23<br />
IMPLANTS ADVENT<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Diamètre de l’implant, Plate-forme de pilier,<br />
Connexion, Longueur.<br />
IMPLANTS ADVENT MTX<br />
AVB8 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24<br />
AVB10 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24<br />
AVB13 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24<br />
AVB16 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24<br />
AVWB8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24<br />
AVWB10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24<br />
AVWB13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24<br />
AVWB16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24<br />
AV6B8 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24<br />
AV6B10 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24<br />
AV6B13 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24<br />
AV6B16 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24<br />
IMPLANTS ADVENT HA MP-1 DOUBLE SURFACE<br />
AVH8 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24<br />
AVH10 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24<br />
AVH13 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24<br />
AVH16 �3,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24<br />
AVWH8 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24<br />
AVWH10 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24<br />
AVWH13 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24<br />
AVWH16 �4,7mm, �4,5mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24
Index<br />
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE<br />
AV6H8 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 8mm·······················24<br />
AV6H10 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 10mm·····················24<br />
AV6H13 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 13mm·····················24<br />
AV6H16 �4,7mm, �5,7mm, Hexagone interne de �3,0mm, L 16mm·····················24<br />
VIS DE COUVERTURE ET PROLONGATEUR D’IMPLANT/COIFFE DE CICATRISATION, PLATE-FORME<br />
�4,5mm<br />
AVFSC Vis de couverture évasée AdVent ································································24<br />
AVSC Vis de couverture plate AdVent ···································································24<br />
AVE Prolongateur d’implant/ coiffe de cicatrisation AdVent ·································24<br />
PROTHÈSES ADVENT<br />
COMPOSANTS POUR EMPREINTE, PLATE-FORME �4,5mm<br />
AVIT/4 Moignon d’empreinte pour technique standard, �4,5mm ···························25<br />
AVITS Vis de fixation de remplacement ·································································25<br />
DHTS Vis de fixation longue pour technique pick-up ·············································25<br />
AVR Vis de fixation de remplacement, plate-forme 4,5mm ··································25<br />
AV6R Vis de fixation de remplacement, plate-forme 5,7mm ··································25<br />
PORTE-IMPLANTS/MOIGNONS D’EMPREINTE<br />
FMA4 �4,5mm···································································································25<br />
FMA5 �5,7mm···································································································25<br />
URS4 Vis de fixation de remplacement, plate-forme 4,5mm ··································25<br />
URS2 Vis de fixation de remplacement, plate-forme 5,7mm ··································25<br />
PILIERS HEX-LOCK (PLATE-FORME �4,5mm)<br />
AVHL/4 Piliers Hex-Lock AdVent, évasement �4,5mm ·············································27<br />
AVHL/6 Piliers Hex-Lock AdVent, évasement �6,5mm ·············································27<br />
AVHLS Vis de fixation de remplacement ·································································27<br />
PILIERS ANGULÉS À 20° ADVENT (PLATE-FORME �4,5mm)<br />
AVH20/4 Piliers AdVent angulés à 20° (6 positions), �4,5mm ···································27<br />
AVH20S Vis de fixation de remplacement ·································································27<br />
PILIERS EN OR POUR SURCOULÉE, AVEC ENGAGEMENT (PLATE-FORME �4,5mm)<br />
AVGA Pilier en or AdVent �4,5mm ······································································28<br />
AVHLS Vis de fixation de remplacement ································································28<br />
CHAPES OR ET CALCINABLES POUR SURCOULÉE, SANS ENGAGEMENT (PLATE-FORME �4,5mm)<br />
AVGC3 Chape pour barre en or AdVent, 3mm ·························································28<br />
AVGC5 Chape pour barre en or AdVent, 5mm ·························································28<br />
AVTC5 Chape pour barre en titane AdVent, 5mm····················································28<br />
AVPC Chape calcinable AdVent, 5mm ··································································28<br />
AVTT Chape temporaire en titane AdVent·····························································28<br />
AVGCS Vis de fixation de remplacement ·································································28<br />
PILIERS CONIQUES (PLATE-FORME �4,5mm)<br />
AVACT Pilier conique AdVent (pas de hauteur supplémentaire)································29<br />
AVACT3 Pilier conique AdVent, 3mm ·······································································29<br />
AVE Prolongateur AdVent, 2mm·········································································29<br />
COIFFE DE CONFORT CONIQUE<br />
TATHC Coiffe de confort pour pilier conique, en titane·············································29<br />
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER CONIQUE, PLATE-FORME �4,5mm<br />
ACTDT Moignon d’empreinte pour technique pick-up (« porte-empreinte ouvert ») ···30<br />
ACTIT Moignon d’empreinte pour technique standard (« porte-empreinte fermé ») ··30<br />
ACTR Analogue de pilier conique ·········································································30<br />
CHAPES, GAINES ET BARRES POUR PILIERS CONIQUES, PLATE-FORME DE �4,5mm<br />
ACTGC Chape en or pour pilier conique ··································································30<br />
ACTT Chape temporaire en titane, 9,5mm····························································30<br />
ACTP Gaine calcinable en plastique, 5mm ···························································30<br />
TGC3 Chape pour barre en or, 3mm·····································································30<br />
TGC5 Chape pour barre en or, longue, 5mm·························································30<br />
TTC5 Chape pour barre en titane, 5mm ·······························································30<br />
SCTS Vis de remplacement pour chapes ······························································30<br />
SCWS Vis longue pour surcoulée sur pilier conique, 12mm····································30<br />
HGB Barre en or cylindrique �1,8mm, L 50mm··················································30<br />
DGB Barre résiliente de Dolder en or, L 50mm·····················································30<br />
BS1 <strong>Système</strong> d’attaches Hader avec barre··························································30<br />
54<br />
PILIERS LOCATOR POUR L’IMPLANT ADVENT, PLATE-FORME DE �4,5mm<br />
Les dimensions sont indiquées comme suit : Plate-forme d’implant, Hauteur transgingivale.<br />
AVLOC4/1 � 4,5 mm, 0,7 mm······················································································31<br />
AVLOC4/2 � 4,5 mm, 2 mm·························································································31<br />
AVLOC4/3 � 4,5 mm, 3 mm·························································································31<br />
AVLOC4/4 � 4,5 mm, 4 mm·························································································31<br />
AVLOC4/5 � 4,5 mm, 5 mm·························································································31<br />
AVLOC4/6 � 4,5 mm, 6 mm·························································································31<br />
COMPOSANTS POUR ATTACHEMENTS LOCATOR<br />
LOCMP2 Package de façonnage mâle (pack de 2)······················································31<br />
LOCMP10 Package de façonnage mâle (pack de 10)····················································31<br />
LOCPP Pins de parallélisme···················································································31<br />
LOCRMW Anneaux nylon Locator, blanc ·····································································31<br />
LOCRMP Anneaux nylon Locator, rétention moyenne, rose ·········································31<br />
LOCRMB Anneaux nylon Locator, rétention faible, bleu ··············································31<br />
LOCRMG Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention forte, vert·························31<br />
LOCRMR Anneaux nylon Locator pour angulation, rétention faible, rouge ····················31<br />
COMPOSANTS POUR EMPREINTE SUR PILIER LOCATOR<br />
LOCIMP Chape de transfert ·····················································································31<br />
LOCAN/4 Analogue de pilier, � 4,0 mm·········································································31<br />
LOCAN/5 Analogue de pilier, � 5,0 mm·········································································31<br />
COMPOSANTS, FORET ET TARAUD POUR BARRE LOCATOR<br />
LOCBF2 Pièce femelle pour barre Locator (filet 2 mm)················································32<br />
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································32<br />
LOCDTH Porte foret et taraud pour barre Locator ·······················································32<br />
LOCCTI Insert fileté en plastique calcinable Locator, 2,0 mm (facultatif) ····················32<br />
LOCBT2 Taraud pour barre Locator 2,0 mm (filet 2 mm) ·············································32<br />
LOCBD Foret pour barre Locator 1,7 mm (filet 2 mm) ················································32<br />
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SOUDURE LASER<br />
LOCLBF Pièce femelle pour barre Locator, laser ························································32<br />
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································32<br />
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································32<br />
COMPOSANTS POUR BARRE LOCATOR – MÉTHODE PAR SURCOULÉE<br />
LOCCTB Pièce femelle pour barre Locator, pour surcoulée ·········································32<br />
LOCBPP Package de façonnage Locator, jaune··························································32<br />
LOCPMAND Mandrin de parallélisme Locator ·································································32<br />
INSTRUMENTS LOCATOR<br />
LOCCT2 Instrument Locator de base ········································································32<br />
LOCCTR Extrémité de remplacement pour l’instrument Locator de base (reçoit LOCCT)32<br />
LOCTW15 Insert Locator court pour clé dynamométrique, 15mm··································32<br />
LOCTW21 Insert Locator long pour clé dynamométrique, 21mm···································32<br />
PILIERS CONIQUES POUR ADVENT (PLATE-FORME �4,5mm)<br />
AVBA Attachement boule et capuchon métallique pour AdVent, 1mm····················33<br />
AVE Prolongateur AdVent, 2mm·········································································33<br />
COMPOSANTS POUR EMPREINTES ATTACHEMENT BOULE<br />
BAT Moignon d’empreinte pour attachement boule·············································33<br />
BAR Analogue d’implant pour attachement boule ···············································33<br />
COMPOSANTS PROTHÉTIQUES<br />
CAS <strong>Système</strong> d’attachement boule·····································································33<br />
CAI Instruments destinés à l’attachement pour coiffe·········································33<br />
CA Ensemble pour attachement boule (capuchon métallique et anneau en nylon)·33<br />
CAH Capuchon métallique ················································································33<br />
CAN Anneau en nylon (transparent)····································································33<br />
CAN-G Anneau en nylon gris (rétention rigide) ························································33<br />
CAT Transfert d’anneau en nylon ·······································································33<br />
CAB Maquette d’attachement boule ···································································33<br />
CANM Anneau en nylon pour micro-boule······························································33<br />
ACCESSOIRES CHIRURGICAUX<br />
MOTEUR CHIRURGICAL ZIMMER<br />
00900125 Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong>* (100-130V) ······················································34<br />
00900124 Moteur chirurgical <strong>Zimmer</strong>* (220–240V) ·····················································34
55 Index<br />
RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE RÉFÉRENCE DESCRIPTION PAGE<br />
ADAPTATEURS CHIRURGICAUX ET LAMES DE SCIES CHIRURGICALES<br />
10207557 Contre-angle 20:1 WI-75 E/KM····································································34<br />
10207561 Contre-angle 20:1 WI-75 LED G ···································································34<br />
10209201 Contre-angle 1:2 WS-92··············································································34<br />
00001100 Adaptateur droit 1:1 S11 ············································································34<br />
10101200 Adaptateur coudé 2:1 S12··········································································34<br />
10100801 Scie alternative S-8 R ·················································································34<br />
10100802 Scie oscillante S-8 O ··················································································34<br />
10100803 Scie sagittale S-8 S ····················································································34<br />
04726000 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 15mm (1 pce)································34<br />
04800100 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 15mm (5 pces)······························34<br />
04725900 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 20mm (1 pce)································34<br />
04800000 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 20mm (5 pces)······························34<br />
04725700 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 30mm (1 pce)································34<br />
04799900 Lames de scie chirurgicale, alternatives, 30mm (5 pces)······························34<br />
04800500 Lame de scie chirurgicale, oscillante, 8mm (1 pce) ······································34<br />
04800400 Lame de scie chirurgicale, oscillante, 15mm (1 pce) ····································34<br />
04726200 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 6mm (1 pce)·····································34<br />
04800300 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 6mm (5 pces)···································34<br />
04726100 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 10mm (1 pce)···································34<br />
04800200 Lames de scie chirurgicale, sagittales, 10mm (5 pces)·································34<br />
ACCESSOIRES D’IRRIGATION<br />
04363600 Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, jetable ···········································35<br />
04719400 Jeu de tubulures d’irrigation, une pièce, autoclavable ··································35<br />
0285540R Tubulure d’irrigation avec molette, autoclavable ··········································35<br />
04013900 Tuyau d’irrigation pour micropompe, autoclavable, avec embouts ················35<br />
04014000 Tuyau de rechange pour micropompe, autoclavable, sans embouts ··············35<br />
00929300 Tubulure d’irrigation 2,2m, jetable······························································35<br />
02610500 Tube de refroidissement interne pour fraise·················································35<br />
02653901 Tube en Y ··································································································35<br />
02654700 Tubulure d’irrigation en Y pour contre-angle de chirurgie ······························35<br />
04019000 Jeu de pinces pour tubulure········································································35<br />
04757100 Clip d’irrigation externe/Interne ··································································35<br />
04005900 Support d’irrigation ····················································································35<br />
MICROMOTEURS ET ACCESSOIRES<br />
04720022 Micromoteur avec câble (1,8m) ··································································35<br />
04009600 Micromoteur avec câble (1,8m) pour moteur ImplantMED ····························35<br />
05046200 Pédale S-N1·······························································································35<br />
04735700 Support micromoteur ·················································································35<br />
02038200 Spray de vaporisation d’huile pour pièces à main ········································35<br />
02139800 Calibreur pour fraises ·················································································35<br />
04032600 Embout de protection·················································································35<br />
04013500 Boîtier de protection···················································································35<br />
04013600 Valise de transport·····················································································35<br />
04541900 Chariot pour moteur avec étagère, ST-GC·····················································35<br />
KIT D’IMPLANTOLOGIE<br />
ASD Kit d’implantologie·····················································································35<br />
TROUSSE CHIRURGICALE ZIMMER<br />
TROUSSES ET INSTRUMENTS CHIRURGICAUX POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT ET ZIMMER<br />
ONE-PIECE<br />
TZKIT Kit chirurgical complet pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent<br />
et <strong>Zimmer</strong> One-Piece ··················································································42<br />
TSVKIT Trousse d’instruments chirurgicaux <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent·······························42<br />
TSVTRAY Trousse d’instruments chirurgicaux <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent (plateau seul) ·········42<br />
STRKIT Kit de départ <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent································································43<br />
TSVTRAYD Kit chirurgical et forets pour implants <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent····························43<br />
TSVBLK Support d'aide à la chirurgie <strong>Tapered</strong> <strong>Screw</strong>-Vent (vendu seul) ·····················43<br />
ZOPINS Kit de mise à niveau <strong>Zimmer</strong> One-Piece·······················································43<br />
ZOPTRAY Kit de mise à niveau <strong>Zimmer</strong> One-Piece (plateau seul)··································43<br />
FORETS CHIRURGICAUX<br />
0201 �2,1/1,6mm, L 8mm················································································44<br />
SV2.3DSN �2,3mm, L 11mm ····················································································44<br />
SV2.3DN �2,3mm, L 17mm ····················································································44<br />
SV2.8DSN �2,8mm, L 11mm ····················································································44<br />
SV2.8DN �2,8mm, L 17mm ····················································································44<br />
SV3.4DSN �3,4mm, L 11mm ····················································································44<br />
SV3.4DN �3,4mm, L 17mm ····················································································44<br />
SV3.8DSN �3,8mm, L 11mm ····················································································44<br />
SV3.8DN �3,8mm, L 17mm ····················································································44<br />
SV5.1DSN �5,1mm, L 11mm ····················································································44<br />
SV5.1DN �5,1mm, L 17mm ····················································································44<br />
FORETS CONIQUES CHIRURGICAUX<br />
ZOP28DN �2,8/2,4mm, L 17mm, bleu·····································································44<br />
TSV3DSN �3,4mm/2,8mm, L 11mm, vert·································································44<br />
TSV3DN �3,4mm/2,8mm, L 17mm, vert·································································44<br />
TSV3.8DSN �3,8/3,4mm, L 11mm, blanc····································································44<br />
TSV3.8DN �3,8/3,4mm, L 17mm, blanc····································································44<br />
TSV4DSN �4,4mm/3,8mm, L 11mm, violet······························································44<br />
TSV4DN �4,4mm/3,8mm, L 17mm, violet······························································44<br />
TSV6DSN �5,7/5,1mm, L 11mm, jaune····································································44<br />
TSV6DN �5,7/5,1mm, L 17mm, jaune····································································44<br />
FORETS TRANSCORTICAUX POUR LES IMPLANTS ADVENT<br />
AVCSD �4,8mm, L 2,8mm ···················································································44<br />
AV6CSD �6,0mm, L 3,8mm ···················································································44<br />
INSTRUMENT DE NETTOYAGE<br />
NM1940 Fil de nettoyage pour forets Dríva································································44<br />
INSTRUMENTS CHIRURGICAUX POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT, SCREW-VENT ET ADVENT<br />
RSR Clé à cliquet rétentive (GemLock) ································································45<br />
SSHS Instrument manuel (manche) de pose d’implant ··········································45<br />
INSERTS DE POSE HEXAGONAUX �1,25mm POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT, SCREW-<br />
VENT ET ADVENT<br />
HX1.25 Tournevis hexagonal court, �1,25mm, L 17mm··········································45<br />
HXL1.25 Tournevis hexagonal long, �1,25mm, L 22mm···········································45<br />
THX1.25 Tournevis manuel hexagonal court avec friction (�1,25mm, L 23mm)··········45<br />
THXL1.25 Tournevis manuel hexagonal long avec friction (�1,25mm, L 27mm)···········45<br />
HX1.25D Tournevis hexagonal pour contre-angle �1,25mm, L 23mm························45<br />
INSERTS DE POSE HEXAGONAUX �2,5mm POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT, SCREW-VENT<br />
ET ADVENT<br />
RHD2.5 Insert de pose hexagonal rétentif �2,5mm, 21mm (GemLock)·····················45<br />
RH2.5 Insert de pose hexagonal rétentif �2,5mm, 17mm, court (GemLock) ···········45<br />
RHL2.5 Insert de pose hexagonal rétentif �2,5mm, 28mm, long (GemLock) ············45<br />
INSERTS DE POSE HEXAGONAUX �3,0mm POUR IMPLANTS TAPERED SCREW-VENT ET ADVENT<br />
HX3.0D Instrument de pose hexagonal de �3,0mm, L 25mm··································46<br />
HX3.0-S Instrument de pose hexagonal court de �3,0mm, L 17mm ·························46<br />
HXL3.0-S Instrument de pose hexagonal long de �3,0mm, L 28mm···························46<br />
TARAUDS POUR OS CORTICAL (TRIPLES SPIRES AUTOTARAUDANTES) POUR IMPLANTS TAPERED<br />
SCREW-VENT ET ADVENT<br />
TT3.7 Taraud transcortical, �3,7mm ···································································46<br />
TT4.1 Taraud transcortical, �4,1mm ···································································46<br />
TT4.7 Taraud transcortical, �4,7mm ···································································46<br />
TT6.0 Taraud transcortical, �6,0mm ···································································46<br />
DIVERS INSTRUMENTS CHIRURGICAUX<br />
DE Prolongateur de foret, 27mm······································································46<br />
PPAR Jauge de parallélisme·················································································46<br />
IRT Extracteur d’implant ···················································································46<br />
TLRT2 Extracteur pour pilier d’implant à hexagone interne······································46<br />
1203 Fraise boule·······························································································46<br />
FORETS JETABLES POUR IMPLANTS ADVENT ET TAPERED SCREW-VENT<br />
DSTK3 Kit de forets jetables �3,7mm, L 17mm ·····················································47<br />
DSTK3S Kit de forets jetables �3,7mm, L 11mm ·····················································47<br />
DST4 Foret �4,7mm, L 17mm ············································································47<br />
DST4S Foret �4,7mm, L 11mm ············································································47<br />
DST6 Foret �6,0mm, L 17mm ············································································47<br />
DST6S Foret �6,0mm, L 11mm ············································································47
Mentions légales<br />
Mentions légales<br />
Locator est une marque déposée de<br />
Zest Anchors, Inc, fabricant des attachements<br />
Locator. Le moteur chirurgical<br />
<strong>Zimmer</strong> et les moteurs chirurgicaux<br />
ImplantMED sont fabriqués par W&H<br />
<strong>Dental</strong>werk Bürmoos GmbH et commercialisés<br />
par <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Inc.<br />
ImplantMED est une marque déposée<br />
de W&H <strong>Dental</strong>werk Bürmoos GmbH.<br />
Tutoplast est une marque déposée, et<br />
Cancelle est une marque commerciale<br />
de RTI Biologics, Inc. Les produits Puros<br />
et la membrane CopiOs Pericardium<br />
sont fabriqués par RTI Biologics, Inc.<br />
et commercialisés par <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong><br />
Inc. CollaTape, CollaPlug, CollaCote,<br />
BioMend, et BioMend Extend sont fabriqués<br />
pour <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Inc. par Integra<br />
LifeSciences Corporation. CollaTape et<br />
CollaPlug sont des marques déposées,<br />
et CollaCote est une marque commerciale,<br />
d’Integra LifeSciences Corporation.<br />
La membrane <strong>Zimmer</strong> Socket Repair est<br />
fabriquée pour <strong>Zimmer</strong> <strong>Dental</strong> Inc. par<br />
Collagen Matrix, Inc.<br />
Les autres marques commerciales, marques<br />
de service et logos mentionnés<br />
dans ce catalogue sont la propriété de<br />
<strong>Zimmer</strong>, Inc. et/ou ses filiales.<br />
58