ARTISTES INDÉPENDANTS - Montreux Art Gallery
ARTISTES INDÉPENDANTS - Montreux Art Gallery
ARTISTES INDÉPENDANTS - Montreux Art Gallery
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong> - INDEX - A-J<br />
Balu Livia<br />
Barbion Coralie<br />
Baronsky Eric<br />
Beiu Stefan<br />
Bernard Véronique<br />
Patou B<br />
Blattner Sonja<br />
Bleul Régine<br />
Boa Olivia<br />
Bonvin Mathieu<br />
Bouillot Jean-Charles<br />
Brindicci Nicola<br />
Britschgy Yvan<br />
Carrard Paul<br />
Castillo Pablo<br />
Challier Christophe<br />
Chapuis Fabrice<br />
Colombo Régis<br />
Croset Michel<br />
De Sagazan Tanguy<br />
Delavy-Bruchez Françoise<br />
Despland Pierre Bernard<br />
Devanthery Rose Mary<br />
Di lorenzo Myriam<br />
Dorchin Laurent<br />
Serge Borner<br />
Dwir Goldberg Iris<br />
HENKA<br />
Fabbro Mara<br />
Favrod Alain<br />
Ferron Verron Odile<br />
Gaeng Fabien<br />
Gerdil Yolande<br />
Gold Helmut<br />
Guedon Dominique<br />
Hernandez Amaya<br />
Hoffer Dominique<br />
James Adrian<br />
stand 161 p. 150<br />
stand 167 p. 151<br />
stand 137 p. 152<br />
stand 119 p. 153<br />
stand 166 p. 154<br />
stand 107 p. 155<br />
stand 170 p. 156<br />
stand 120 p. 157<br />
stand 145 p. 158<br />
stand 108 p. 159<br />
stand 123 p. 160<br />
stand 121 p. 161<br />
stand 168 p. 162<br />
stand 157 p. 163<br />
stand 159 p. 164<br />
stand 106 p. 165<br />
stand 141 p. 166<br />
stand 135 p. 167<br />
stand 151 p. 168<br />
stand 146 p. 169<br />
stand 148 p. 170<br />
stand 144 p. 171<br />
stand 140 p. 172<br />
stand 155 p. 173<br />
stand 142 p. 174<br />
stand 156 p. 175<br />
stand 138 p. 176<br />
stand 163 p. 177<br />
stand 122 p. 178<br />
stand 154 p. 179<br />
stand 111 p. 180<br />
stand 114 p. 181<br />
stand 158 p. 182<br />
stand 125 p. 183<br />
stand 139 p. 184<br />
stand 127 p. 185<br />
stand 124 p. 186<br />
stand 105 p. 187<br />
149
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 161<br />
Balu Livia<br />
« Hippocampus Ethno » 5<br />
Mixte, collage sur soie<br />
brute<br />
cm. 86 x126<br />
Contact :<br />
Livia Balu<br />
Liv-Via-<strong>Art</strong><br />
Rue du Marché 37<br />
1820 <strong>Montreux</strong><br />
Suisse<br />
><br />
T. +41 (0)79 325 13 74<br />
balu.livia@gmail.com<br />
www.liviabalu.com<br />
150<br />
« Hippocampus Ethno » 3<br />
Mixte, collage sur toile<br />
cm. 86 x126<br />
><br />
< « Hippocampus Ethno » 6<br />
Mixte, collage sur soie brute<br />
cm. 86 x126<br />
Barbion Coralie<br />
Contact :<br />
Coralie Barbion<br />
20 rue Etienne Dolet<br />
94100 Saint Maur<br />
France<br />
M. +33 (0)6 03 07 07 99<br />
coralie@barbion.fr<br />
www.coralie-barbion.com<br />
><br />
Jazz.<br />
Technique mixte sur toile,<br />
cm.160 x150 x10<br />
(polyptyque de 8 chassis)<br />
< Duke.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 50 x100<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 167<br />
Miles.<br />
Technique mixte sur toile,<br />
cm. 55 x 46<br />
><br />
151
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 137<br />
Baronsky Eric<br />
Contact :<br />
BARONSKY<br />
29 Place des Arcades<br />
06560 Valbonne<br />
France<br />
M. +33 (0)6 29 49 26 02<br />
contact@ericbaronsky.com<br />
www.ericbaronsky.com<br />
Sandrine Czarny<br />
Fine <strong>Art</strong> Consultant<br />
Galerie Valbonne<br />
M. +33 (0)6 27 94 56 24<br />
www.galerievalbonne.com<br />
152<br />
Jupiter.<br />
Huile sur toile<br />
cm. 80 x 80<br />
><br />
Hirondelle. ><br />
Beiu Stefan<br />
Contact :<br />
Stefan Beiu<br />
12 Rue Principale<br />
57200 Blies-Guersviller<br />
France<br />
M. +33 (0)6 85 66 48<br />
stefan.beiu@laposte.net<br />
www.stefan-beiu.com<br />
Amour vainqueur.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 89 x116<br />
><br />
><br />
Tentatives de voyage.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 130 x 183<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 119<br />
Surprise.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 100 x 100<br />
><br />
153
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 166<br />
Bernard Véronique<br />
PHOT’OEIL<br />
154<br />
Forbiden.<br />
édition sur plaque PVC,<br />
cm. 40 x 60<br />
><br />
< Encrage.<br />
édition sur plaque PVC ,<br />
cm. 60 x 60<br />
Poupée en friche.<br />
édition sur plaque PVC<br />
cm. 40 x 60<br />
><br />
Contact :<br />
PHOT’OEIL<br />
vero.a.photoeil@orange.fr<br />
www.fl ickr.com/vero-a/<br />
Facebook : page phot’oeil<br />
Berthomeaux Patrice<br />
Patou B<br />
Contact :<br />
Patrice Berthomeaux<br />
Patou B<br />
chemin de Belle Vue 6<br />
1020 Renens<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)21 633 74 40<br />
M. +41 (0)79 385 84 56<br />
patou.b@bluewin.ch<br />
www.artpatou-b.com<br />
motard 2012.<br />
Acryl sur toile,<br />
cm. 200 x120<br />
les chemins du silence 2012.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 100 x140<br />
kinesie 2011.<br />
Acryl et dispersion sur toile,<br />
cm. 100 x120<br />
><br />
><br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 107<br />
155
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 170<br />
Blattner Sonja<br />
Mars dependance.<br />
2012,<br />
Acryl on canvas,<br />
cm. 80 x 60<br />
Contact :<br />
Sonja Blattner<br />
Motzstr. 65<br />
10777 Berlin<br />
Allemagne<br />
T. (0)30 2118865<br />
M. (0)16099180219<br />
info@sonja-blattner.de<br />
www.sonjablattner.de<br />
156<br />
><br />
Bleul Régine<br />
«Nelson»<br />
2009,<br />
Terre Pauline<br />
Contact :<br />
Bleul Régine<br />
route des Narcisses 59,<br />
1833 Les Avants<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)76 320 20 09<br />
Regine.bleul@gmail.com<br />
><br />
< «Un manteau d’hermine»<br />
2012,<br />
Terre blanche<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 120<br />
«Tendresse»<br />
2009,<br />
Terre grès noir<br />
><br />
157
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 145<br />
Boa Olivia<br />
Contact :<br />
Olivia Boa<br />
Rue Jean Prouvé 41<br />
1762 Givisiez<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)26 465 15 73<br />
M. +41 (0)78 808 79 07<br />
oliviaboa@hotmail.ch<br />
www.oliviaboa.sitew.com<br />
158<br />
Mélancolie.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 50 x70<br />
><br />
><br />
Transmuter la tristesse.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 70 x50<br />
Les Règles du Jeu.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 50 x 40<br />
><br />
Navigation sur la mer Baltique .<br />
Huile sur papier,<br />
cm. 50 x 70<br />
Bonvin Mathieu<br />
Contact :<br />
Bonvin Mathieu<br />
Route du Rawyl 15<br />
1950 Sion<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)79 765 45 73<br />
mabonvin@yahoo.com<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 108<br />
159
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 123<br />
Bouillot Jean-Charles<br />
160<br />
La Caravane.<br />
Photographie numérique originale plein format,<br />
tirage gélatino-argentique sur papier brillant.<br />
Contrecollage sur dibond.<br />
cm. 80 x 60<br />
Tirage en série limitée à 10 exemplaires<br />
numérotés et certifi és.<br />
><br />
NH08.<br />
Photographie numérique originale plein format,<br />
tirage gélatino-argentique sur papier brillant.<br />
Contrecollage sur dibond.<br />
cm. 106,7x 80<br />
Tirage en série limitée à 10 exemplaires<br />
numérotés et certifi és.<br />
><br />
Cascade horizontale.<br />
Photographie numérique originale plein<br />
format, tirage gélatino-argentique<br />
sur papier brillant.<br />
Contrecollage sur dibond.<br />
cm. 80 x 60<br />
Tirage en série limitée à 10 exemplaires<br />
numérotés et certifi és.<br />
Contact :<br />
Jean-Charles Bouillot<br />
Les Bûchets<br />
73170 - Yenne<br />
France<br />
><br />
T. +33 (0)4 79 36 87 91<br />
contact@jeancharlesbouillot.<br />
jeancharlesbouillot.fr<br />
Brindicci Nicola<br />
Contact :<br />
Brindicci Nicola<br />
Via Guerrazzi N1<br />
20145 Milano<br />
Italie<br />
www.nicolabrindicci.com<br />
Clara Bartolini<br />
V.le Filippetti 33<br />
20122 Milano<br />
T. +39 (0)2 58303684<br />
M. +39 366 81 62 422<br />
clarabart@tiscali.it<br />
cb.clarabart@gmail.com<br />
www.clarabartolini.com<br />
NEVE 1.<br />
cm. 100 x150<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
><br />
><br />
NEVE 2 .<br />
cm.100 x 150<br />
NEVE 3 .<br />
cm. 70 x100<br />
><br />
STAND 121<br />
161
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 168<br />
Britschgy Yvan<br />
162<br />
Matière Nôble.<br />
Support : bois (chêne)<br />
Matiere : bois, inox, rouille.<br />
Peinture : acrylique, vernis.<br />
cm. 60 x 40<br />
Li-coeur<br />
Support : Bois, rouille<br />
Matière : rouille, inox.<br />
Peinture : Acrylique, vernis.<br />
cm. 80 x 80<br />
> < Guit’ART.<br />
Support : toile.<br />
Matière : bois, inox,<br />
rouille.<br />
cm. 65 x160<br />
><br />
><br />
Sagesse.<br />
Support : bois<br />
Matière : cuir, inox.<br />
Peinture: Acrylique, vernis.<br />
cm. 80 x120<br />
Contact :<br />
Britschgy Yvan<br />
2 rue des cerisiers<br />
68500 Hartmannschwiller<br />
France<br />
M. +33 (0)6 88 12 93 51<br />
britschgyyvan@hotmail.fr<br />
www.yvan-britschgy.com<br />
Carrard Paul<br />
Contact :<br />
Paul Carrard<br />
Rue Dizerens 1<br />
1205 Genève<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)79 262 53 70<br />
contact@paulcarrard.com<br />
www.paulcarrard.com<br />
Le rêve d’Escada.<br />
2012<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 146 x 114<br />
Traces.<br />
2012<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 73 x 60<br />
><br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
< Les heures chaudes”<br />
2012<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 100 x 100<br />
STAND 157<br />
163
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 159<br />
Castillo Pablo<br />
164<br />
Kitsuné<br />
Terre cuite polychromée,<br />
coquillages<br />
cm. 90 x 30 x 30,<br />
.<br />
><br />
Belle du désert:<br />
Terre cuite polychromée,<br />
porc-épic,<br />
cm. 65 x 60 x 20<br />
><br />
< Alfonsina y el mar.<br />
Terre cuite polychromée,<br />
cm. 50 x 30 x 25<br />
Contact :<br />
Pablo Castillo<br />
21, rue de la République<br />
30700 Saint Quentin La Poterie<br />
France<br />
Blopard@gmail.com<br />
pablitocastillo.blogspot.com<br />
Challier Christophe<br />
><br />
Le Progrès.<br />
Papier-maché + cuivre<br />
cm. 65 x70<br />
Le Couple.<br />
Bronze,<br />
cm. 45 x70<br />
Livingstone.<br />
Terra cotta peinte,<br />
20 x 40 cm<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
><br />
><br />
Contact :<br />
Christophe Challier<br />
16 rue de l’échelle<br />
77650 Savins<br />
France<br />
STAND 106<br />
T. +33 (0)6 82 09 51 54<br />
M. +33 (0)6 82 09 51 54<br />
christophe.challier@wanadoo.fr<br />
www.challier-artmuseum.com<br />
165
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 141<br />
Chapuis Fabrice<br />
Contact :<br />
Fabrice Chapuis<br />
Rue du château 12<br />
2022 Bevaix<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)78 956 57 26<br />
fab.chapuis@gmail.com<br />
www.fabricechapuis.com<br />
166<br />
Sans Nom Fixe 192.<br />
Acrylique sur plexiglas,<br />
cm. 50 x 50<br />
><br />
><br />
Sans Nom Fixe 174.<br />
Acrylique sur plexiglas,<br />
cm. 75 x 50<br />
< Sans Nom Fixe 175.<br />
Acrylique sur plexiglas,<br />
cm. 75 x 50<br />
Colombo Régis<br />
Le dîner de chien<br />
Photographie sur diasec,<br />
édition 10ex,<br />
cm. 110 x 110<br />
><br />
><br />
London.<br />
étap B<br />
Estampe,<br />
cm. 100 x 100<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
><br />
< Paris lumières<br />
Photographie sur LED,<br />
édition 10ex,<br />
cm. 110 d<br />
Contact :<br />
Régis Colombo<br />
Chemin du Valentin 34<br />
1004 Lausanne<br />
Suisse<br />
STAND 135<br />
M. +41 (0)79 640 14 40<br />
F. +41 086 079 640 14 40<br />
www.diapo.ch<br />
www.regiscolombo.com<br />
167
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 151<br />
Croset Michel<br />
Mic<br />
Contact :<br />
Michel Croset Mic<br />
Rte de St-André 9<br />
1872 Troistorrents<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)79 373 17 73<br />
artmicontact@gmail.com<br />
www.artmic.ch<br />
168<br />
Aquasphères.<br />
Huile sur acrylique<br />
cm. 84 x 156<br />
Réapparitions.<br />
Huile sur acrylique, cm.50 x 70<br />
><br />
>><br />
Le temps qui passe 5.<br />
Acrylique<br />
><br />
De Sagazan Tanguy<br />
Contact :<br />
Tanguy de Sagazan<br />
148 rue du Guelmeur<br />
29200 Brest<br />
France<br />
M. +33 (0)6 62 55 51 16<br />
T. +33 (0)2 90 39 41 67<br />
sagazant@yahoo.fr<br />
www.tanguydesagazan.com<br />
Hurlement.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm.100 x100<br />
>><br />
Tigre:<br />
Huile sur toile,<br />
cm.100 x100<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 146<br />
Éléphant.<br />
Huile sur toile, cm. 200 x100<br />
><br />
169
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 148<br />
170<br />
Titre.<br />
Verre collé, socle verre et bois,<br />
cm. 28 x 28 x 28<br />
Delavy-Bruchez Françoise<br />
><br />
< Mon arbre.<br />
Verre fusionné,<br />
détail d’un cube faisant<br />
partie d’une installation,<br />
cm. 49 x 49 x49<br />
Sans titre.<br />
Verre fusionné, inclusion,<br />
40 x 37<br />
Contact :<br />
Françoise Delavy-Bruchez<br />
Rte du Carre 81<br />
1926 Fully<br />
Suisse<br />
><br />
T. +41 (0)27 746 41 05<br />
M. +41 (0)78 671 41 05<br />
leverreenpoeme@bluewin.ch<br />
www.francoisedelavy.ch<br />
Despland Pierre-Bernard<br />
Tunturia.<br />
2012<br />
Pigments sur toile<br />
cm.100x70<br />
Contact :<br />
Pierre-Bernard Despland<br />
Casino 12 - La Mauguettaz<br />
1462 Yvonand<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)79 433 45 79<br />
peebee@worldcom.ch<br />
www.peebeeyes.com<br />
><br />
Roots 1.<br />
2012<br />
Pigments sur toile<br />
cm. 80 x 100<br />
>><br />
Roots 2.<br />
2012<br />
Pigments sur toile<br />
cm. 80 x 100<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 144<br />
171
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 140<br />
Devanthery Rose Mary<br />
172<br />
Contact :<br />
Rose-Mary Devanthéry-Jansen<br />
Vaudres 11<br />
1815 Clarens<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)79 278 03 35<br />
T. +41 (0)21 963 46 27<br />
www.reikis.ch<br />
« Sur la faille ».<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 50 x 50<br />
Di lorenzo Myriam<br />
« Emergences ».<br />
Huile sur toile, cm. 80 x 80<br />
« Mirages ».<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 89 x 116<br />
><br />
><br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 155<br />
Contact :<br />
Myriam Di Lorenzo<br />
23, rue du Maréchal Foch<br />
67730 CHATENOIS<br />
France<br />
T. +33 (0)3 88 82 97 44<br />
M. +33 (0)6 70 85 17 71<br />
myriam.di-lorenzo@wanadoo.fr<br />
173
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 142<br />
Dorchin Laurent<br />
174<br />
Un merveilleux été.<br />
2012,<br />
diptyque,<br />
châssis toile, acrylique,<br />
cm. 120 x120<br />
><br />
Happy.<br />
2012,<br />
châssis toile xl, acrylique,<br />
cm. 80 x 80<br />
< Que du bonheur.<br />
2012,<br />
châssis toile, acrylique,<br />
cm. 150 x120<br />
contact :<br />
Laurent Dorchin<br />
Chemin de Lastouillas<br />
19200 Ussel<br />
France<br />
><br />
M. 06 81 28 03 14<br />
laurentdorchin@gmail.com<br />
www.artmajeur.com/<br />
laurentdorchin<br />
Serge Borner<br />
« Sur la faille ».<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 50 x 50<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Contact :<br />
Serge Borner<br />
M. +41 (0)79 412 69 77<br />
STAND 156<br />
175
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 138<br />
Dwir Goldberg Iris<br />
176<br />
Hommage à William Blake I.<br />
Eau-Forte & encre de chine,<br />
cm. 32 x 28<br />
><br />
><br />
Le Merle.<br />
Eau-Forte & collage,<br />
cm. 23 x 15<br />
< Hommage à William Blake II.<br />
Eau-Forte & encre de chine,<br />
cm. 31 x 30<br />
><br />
Contact :<br />
Iris Dwir-Goldberg<br />
Av. de l’Esplanade 11E<br />
1012 Lausanne<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)21 653 2937<br />
M. +41 (0)79 319 5128<br />
iris.dwir.goldberg@gmail.com<br />
www.iris-dwir-goldberg.ch<br />
HENKA<br />
Contact :<br />
HENKA<br />
175 rue des Fontanettes<br />
01220 Divonne Les Bains<br />
France<br />
T. +33 4 50 20 53 17<br />
M. +33 6 73 16 26 64<br />
henka@henka-peinture.com<br />
www. henka-peinture.com<br />
Tantale<br />
Encre, Huile sur papier,<br />
30x30<br />
><br />
Spring.<br />
Technique mixte sur toile, 100 x100<br />
Popup.<br />
Technique mixte sur toile,<br />
cm. 100 x 82<br />
><br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 163<br />
177
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 122<br />
Fabbro Mara<br />
178<br />
Japan. ><br />
><br />
The Double Face ><br />
Thaw<br />
><br />
Contact :<br />
Fabbro Mara<br />
Via Montello 111<br />
33081 Aviano<br />
Italie<br />
M. +39 33 32 58 83 66<br />
Mara.fabbro@gmail.com<br />
www.fl ickr.com/photos/<br />
marafabbro/sets<br />
Favrod Alain<br />
Contact :<br />
Alain Favrod<br />
Chemin de Chalméry 15<br />
1882 Gryon<br />
Suisse<br />
T +41 (0)24 498 21 75<br />
M. +41 (0)79 342 22 75<br />
info@favrodsculpture.com<br />
www.favrodsculpture.com<br />
Des équilibres planétaires. ><br />
><br />
Rayonnement intérieur.<br />
Cédre acier,<br />
D 35 cm<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 154<br />
Les acrobates II.<br />
Cèdre, acier,<br />
cm. 240 h<br />
><br />
179
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 111<br />
Ferron Verron Odile<br />
Contact :<br />
Odile Ferron-Verron<br />
Le Clos Simon<br />
35230 Noyal-Châtillon<br />
France<br />
T. +33 (0)2 99 52 32 10<br />
M. +33 (0)6 70 35 22 50<br />
odile-ferronverron@docmac-photo.com<br />
www.ferron-verron.com<br />
180<br />
><br />
II-Pérennité.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 114 x 162<br />
I-Horoscope.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 60 x 120<br />
><br />
< III-Veille I.<br />
Huile sur toile,<br />
cm.130 x 162<br />
Gaeng Fabien<br />
Contact :<br />
Gaeng Fabien<br />
Avenue des Alpes 90 bis<br />
1820 <strong>Montreux</strong><br />
Suisse<br />
M. +41 (0)79 384 66 78<br />
Fab.g@hispeed.ch<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 114<br />
Le vol de nuit.<br />
cm.120x140<br />
><br />
181
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Gerdil Yolande<br />
Nuit d’été.<br />
Acrylique sur toile, cm. 70 x 50<br />
><br />
182<br />
Errance.<br />
Acrylique sur toile, cm. 100 x 80<br />
Contact :<br />
Yolande Gerdil<br />
Ecaravez, 37<br />
1092 Belmont<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)21 728 31 12<br />
yolande.gerdil@bluewin.ch<br />
www.atelierdulezard.ch<br />
><br />
Gold Helmut<br />
Réfl exion.<br />
1992<br />
Huile, cm. 130 x 110<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 158 STAND 125<br />
Disque de planète. > Tête de notes Original. ><br />
< Aire.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 60 x 60<br />
2010<br />
Acrylique, Solution Oxydation<br />
D.60 cm<br />
Pâte structure, Sable,<br />
Schellack, Huile, Sciure<br />
cm. 30 x 40<br />
><br />
><br />
Contact :<br />
Helmut Gold<br />
Untermatt 1a<br />
8902 Urdorf<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)44 734 47 95<br />
M. +41 (0)79 431 19 13<br />
helgo@helgoart.com<br />
www.helgoart.com<br />
183
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 139<br />
Guedon Dominique<br />
Le secret d’un silence.<br />
Huile, grillage et médiums,<br />
cm. 30 x 30<br />
><br />
184<br />
><br />
Le livre des paroles.<br />
Acrylique et collage sur toile, cm. 40 x 40<br />
><br />
Mots rapiécés.<br />
Acrylique et collage sur toile, cm. 100 x 100<br />
Contact :<br />
Dominique Guédon<br />
La Borderie<br />
53400 Livré-la-Touche<br />
France<br />
T. +33 2 43 06 31 26<br />
guedondom@gmail.com<br />
www.guedondom.free.fr<br />
Hernandez Amaya<br />
Complicité.<br />
Acrilique sur toile,<br />
cm. 60 x 80<br />
><br />
Lumière 1.<br />
Acrilique sur toile,<br />
cm. 50 x 40<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Contact :<br />
Amaya Hernandez<br />
Ch des cèdres 21<br />
1023 Crissier<br />
Suisse<br />
STAND 127<br />
><br />
Acrilique sur toile,<br />
cm. 40 x 50<br />
cm. 40 x 80<br />
T. +41 (0)21 634 55 00<br />
M. +41 (0)78 766 32 58<br />
amaya.hernandez@hotmail.ch<br />
185
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 124<br />
La Fabuleuse Insomnie<br />
des Manguiers à Plumes.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 130 x 100<br />
Hoffer Dominique<br />
Contact :<br />
Dominique Hoffer<br />
Chemin des Quatre Vents 5<br />
1187 St-Oyens<br />
Suisse<br />
Le Chant de l’Alouette.<br />
Huile sur toile, cm. 100 x 100<br />
T. +41 (0)21 828 40 55<br />
M. +41 (0)78 736 14 93<br />
dominique.hoffer@windowslive.com<br />
www.dominiquehoffer.ch<br />
186<br />
><br />
><br />
< Prélude aux Matins Disparus.<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 100 x 130<br />
James Adrian<br />
Contact :<br />
James Adrian<br />
Chamares Y Calas<br />
7600 Mar del Plata<br />
Argentine<br />
Golazo4@hotmail.com<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 105<br />
187
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong> - INDEX - K-Z<br />
Kanderal Sylva<br />
Khachikyan Siranoush<br />
Kosiré Dimitri<br />
Lavorel André<br />
Lutzky Galia<br />
Menge Olivier<br />
Mir Nezan Véronique<br />
Moreno Salvador<br />
Mori Véronique<br />
Paron Michela<br />
Pazzaglia Barbara<br />
Pérez Pier<br />
Djo<br />
RAF<br />
Rempe Alex<br />
Roblès Norbert<br />
Rouchon Patrick<br />
Saavedra Pouchard Angela<br />
Sacenco Ragaz Natalia<br />
Salzmann Sarah<br />
Schustereder Eva<br />
Severyns Anne<br />
Simonet Pascale<br />
Simsa Patricia<br />
Tagliabue Vincent<br />
Thomas Laureine<br />
Valenti Michela<br />
Velazquez Silvia<br />
Voirol Didier<br />
stand 104 p. 190<br />
stand 126 p. 191<br />
stand 131 p. 192<br />
stand 162 p. 193<br />
stand 153 p. 194<br />
stand 108 p. 195<br />
stand 103 p. 196<br />
stand 110 p. 197<br />
stand 133 p. 198<br />
stand 129 p. 199<br />
stand 149 p. 200<br />
stand 150 p. 201<br />
stand 132 p. 202<br />
stand 136 p. 203<br />
stand 102 p. 204<br />
stand 112 p. 205<br />
stand 147 p. 206<br />
stand 101 p. 207<br />
stand 130 p. 208<br />
stand 116 p. 209<br />
stand 100 p. 210<br />
stand 164 p. 211<br />
stand 165 p. 212<br />
stand 113 p. 213<br />
stand 128 p. 214<br />
stand 152 p. 215<br />
stand 115 p. 216<br />
stand 169 p. 217<br />
stand 108 p. 218<br />
Woski<br />
stand 134 p. 219<br />
188 189
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 104<br />
Kanderal Sylva<br />
Contact :<br />
Mrs. Sylva Kanderal<br />
Zollikerstr. 8<br />
8702 Zollikon,<br />
Switzerland<br />
T. +41 (0)44 391 26 28<br />
M. +41 (0)79 232 19 02<br />
s.kanderal@bluewin.ch<br />
www.SylvaKanderal.ch<br />
190<br />
><br />
Prag.<br />
Canvas, Acryl, Aerocolor,<br />
cm. 70 x 70,<br />
Algarve.<br />
Canvas Acryl, Sand,<br />
Modelling Paste,<br />
cm. 60 x70,<br />
><br />
><br />
Rendez-vous.<br />
Canvas, Acryl,<br />
cm. 120 x 80<br />
Khachikyan Siranush<br />
from the series of Modells.<br />
2004, Paper, oil-pastel<br />
><br />
Sunday.<br />
2004, Paper, oil-pastel<br />
><br />
Untitled.<br />
2004, Paper, oil-pastel<br />
><br />
From the series of Modells.<br />
2004, Paper oil-pastel<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 126<br />
Contact :<br />
Siranush Khachikyan<br />
Lt. Schmidt Embankment 7, ap.9<br />
199034 Saint-Petersburg<br />
Russia<br />
T. +7 (812) 323 78 34<br />
M. +7 8 921 792 42 31<br />
siamanto@yandex.ru<br />
191
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 131<br />
Kosiré Dimitri<br />
contact :<br />
Irina San Lorenzo<br />
Dimitri Kosiré<br />
16 rue du pavillon 92100<br />
Boulogne<br />
France<br />
T. +33 (0)6 16 39 60 99<br />
contact@dimitrikosire.com<br />
www.dimitrikosire.com<br />
192<br />
Lavorel André<br />
Contact :<br />
Lavorel André<br />
23 avenue Adrien Jeandin 1<br />
1226 Thonex<br />
Suisse<br />
T. +41 (0) 22 879 54 54<br />
alavorel.dao@bluewin.ch<br />
< Le soleil donne.<br />
sculture sur bois ,<br />
cm. 130 x 210 x 100<br />
2006<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 162<br />
He quoi ??.<br />
sculpture sur bois , cm. 40 x 90 x 32, 2006<br />
><br />
Famille « Bout-de-Bois ».<br />
ensemble bronze, 2012<br />
>><br />
193
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Lutzky Galia<br />
FROM THE PROJECT « WIRE »<br />
194<br />
Contact :<br />
Galya Lutzky<br />
Moscow - New York<br />
T. +7 910 453 6170 (Moscow)<br />
T. +1 516 617 6035 (New York)<br />
galyalutzky@gmail.com<br />
www.galyalutzky.com<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 153 « Les apôtres ».<br />
Huile sur bois,<br />
cm. 80 x 60<br />
><br />
STAND 108<br />
Menge Olivier<br />
><br />
Fleur d’artichaut.<br />
Huile sur toile, cm. 60 x 80<br />
><br />
Pennzoil.<br />
Huile sur toile, cm. 60 x 80<br />
Contact :<br />
Olivier Menge<br />
Ch. De la Donna 23<br />
1950 Sion<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)79 449 37 55<br />
Olivier.menge@bluewin.ch<br />
195
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Mir Nezan Véronique<br />
><br />
étude metallique.<br />
2012<br />
Lamelles de laiton marouffl ées<br />
sur acier<br />
cm. 40 x 20<br />
196<br />
carré litho.<br />
2012<br />
Lithographie sur papier<br />
japonais EA<br />
cm. 37 x 37<br />
carré turquoise.<br />
2012<br />
Huile, pigments , craie grasse,<br />
graphite et crayon de couleur<br />
cm. 122 x 122<br />
Contact :<br />
véronique Mir Nezan<br />
18 rue du Docteur Roux<br />
94880 Noiseau<br />
France<br />
M. +33 (0) 6 60 02 45 95<br />
veronezan@wanadoo.fr<br />
www.mir-nezan.com<br />
><br />
><br />
Sans Amour nous n’existons pas<br />
Huile<br />
2010<br />
Contact :<br />
cm. 100 x120<br />
Salvador Moreno<br />
Route de l’Arche 12<br />
1880 Bex<br />
Suisse<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 103 < La Vérité et l’Amour ne font qu’Un<br />
2011<br />
STAND 110<br />
><br />
Huile,<br />
cm.100x120 cm<br />
Moreno Salvador<br />
T. +41 (0)24 463 44 21<br />
sa.moreno@bluewin.ch<br />
www.salvadormorenobrea.com<br />
L’Evolution Humaine<br />
2006<br />
Huile,<br />
cm. 80 x80<br />
><br />
197
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 133<br />
Mori Véronique<br />
Bamboo sunset.<br />
Technique mixte, acrylique sur toile,<br />
cm. 40 x 80<br />
Contact :<br />
Véronique Mori<br />
Case postale 129,<br />
1132 Lully<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)78 924 72 01<br />
v.mori@luxmade.ch<br />
www.veroniquemori.tumblr.com<br />
http://mori-veronique.<br />
drouot-cotation-artistesmodernes-contemporains.com<br />
198<br />
><br />
< Playa.<br />
Technique mixte,<br />
acrylique sur toile Diptyque,<br />
cm. 160 x 80<br />
Mysterieuse mp.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 100 x100<br />
><br />
Paron Michela<br />
Contact :<br />
Michela Paron<br />
Via de Zan 7<br />
33081 Aviano<br />
Italy<br />
T. +39 3288436397<br />
mickyp75@alice.it<br />
Personal vision.<br />
><br />
><br />
Defend vision.<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
><br />
Urban vision.<br />
STAND 129<br />
199
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 149<br />
Pazzaglia Barbara<br />
Contact :<br />
Barbara Pazzaglia<br />
Via dei Monaldeschi, 26<br />
00148 Roma<br />
Italia<br />
T. +39 338 276 99 50<br />
barbara.pazzaglig2d8@alice.it<br />
200<br />
Impression of clear water.<br />
2010<br />
Acrylic on canvas,<br />
cm. 80 x 80<br />
><br />
><br />
Soul.<br />
2011<br />
Acrylic on canvas, cm. 100 x 100<br />
><br />
Planetary impressions.<br />
2009<br />
Acrylic on canvas, cm. 150 x 100<br />
Pérez Pier<br />
Spartacus.<br />
Bronze cire perdue,<br />
cm. 44,5 h<br />
><br />
< Homme bleu électric.<br />
Sculpture en acier peint,<br />
cm. 104 h<br />
Titanic.<br />
Cadre technique mixte<br />
sur base d’acier,<br />
cm. 620 x 940<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
><br />
Contact :<br />
Pier Perez<br />
265 route de Narbonne<br />
31400 Toulouse<br />
France<br />
STAND 150<br />
M. 06 08 47 51 29<br />
beadam31@yahoo.fr<br />
pierre-perez-sculpteur.odexpo.com<br />
201
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 132<br />
Djo<br />
Sans Titre.<br />
Technique mixte,<br />
cm. 72x102<br />
Contact :<br />
Djo<br />
15, La clé des champs<br />
01280 Prevessin<br />
France<br />
T. +33 (0)4 50 40 75 28<br />
M. +33 (0)6 80 92 94 64<br />
djo.perret@laposte.net<br />
202<br />
><br />
< Sans Titre.<br />
Technique mixte,<br />
cm. 72x102<br />
Sans Titre.<br />
Technique mixte, cm. 72x102<br />
><br />
RAF<br />
Carnaval de Nice 2011 -<br />
PLACE MASSÉNA DE NUIT-<br />
GIANTS.<br />
Toile: Acrylique,<br />
cm. 100 x 100<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Pluie de Météorites sur<br />
un champ de coquelicots.<br />
Toile: Acrylique - Techniques mixtes - 3D,<br />
cm. 54x 73<br />
< NEBULA MACULA.<br />
Toile: Acrylique -<br />
Techniques mixtes,<br />
cm. 97 x 130<br />
><br />
Contact :<br />
« La Roseraie »<br />
4 Av des Mélèzes<br />
Les Mateirons<br />
74500 Evian-les-Bains<br />
France<br />
STAND 136<br />
Uniquement sur RDV<br />
T. +33 (0) 450 75 57 83<br />
contact@art-raf.com<br />
www.art-raf.com<br />
203
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 102<br />
Rempe Alex<br />
Contact :<br />
Rempe Alex<br />
le moulin<br />
les champs de bienne<br />
39200 St. Claude<br />
France<br />
M. +33 (0)6 19 66 26 52<br />
www.latelierdumoulin.com<br />
204<br />
Eve.<br />
Huile sur panneau,<br />
cm. 79 x 119<br />
><br />
< L’Enigme du temps (détail)<br />
Huile sur toile,<br />
cm. 130 x195<br />
Racines.<br />
Huile sur Toile,<br />
cm. 60 x 73<br />
><br />
Roblès Norbert<br />
Contact :<br />
Norbert Roblès<br />
Lilla Fiskaragatan 23<br />
22222 Lund<br />
Suède<br />
T. +46 (0) 462 11 13 93<br />
M. +46 (0) 705 12 16 44<br />
norbert.robles@telia.com<br />
www.robles.se<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 112<br />
205
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 147<br />
Rouchon Patrick<br />
T. 0034 620985415<br />
rouchon@obolo.com<br />
www.rouchon.net<br />
206<br />
><br />
« Fenêtre sur cour ».<br />
Huile sur plexiglas et toile avec lumières LED.<br />
cm.118 x 84<br />
Patrick Rouchon<br />
pza sta Catalina de los Donados 2<br />
28013 Madrid<br />
Espagne<br />
« la malprope ».<br />
Huile sur 4 plaques de plexiglass,<br />
cm. 63 x 75<br />
><br />
Saavedra Pouchard Angela<br />
Contact :<br />
Angela Saavedra<br />
Chemin des Boutettes 46<br />
1095 Lutry<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)21 711 14 75<br />
M. +41 (0)79 590 01 68<br />
laverdes@bluemail.ch<br />
www.artisteo.com<br />
www.artchezmoi.com<br />
><br />
INTROSPECTION.<br />
Natural pigments and<br />
Acrylics on canvas,<br />
cm. 130 x100<br />
INTROSPECTION<br />
Natural pigments and Acrylics on canvas,<br />
cm. 80 x 80<br />
INTROSPECTION<br />
Natural pigments and Acrylics on canvas,<br />
cm. 80 x 80<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
><br />
><br />
STAND 101<br />
207
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 130<br />
Sacenco Ragaz Natalia<br />
Contact :<br />
Natalia Sacenko Ragaz<br />
Dorfstrasse 29<br />
8966 Oberwil<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)56 633 19 23<br />
M. +41 (0)79 285 42 69<br />
nataliasacenco@gmail.com<br />
www.nataliasacenco.ch<br />
208<br />
Wiese.<br />
cm.120 x 90<br />
Engel.<br />
cm. 100 x 80<br />
><br />
><br />
Exotik.<br />
cm. 60 x 80<br />
><br />
Salzmann Sarah<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Contact :<br />
L’ATELIER SASAPAINTS<br />
Rue du Pont 9,<br />
1820 <strong>Montreux</strong><br />
Suisse<br />
STAND 116<br />
www.sasapaints.ch<br />
contact@sasapaints.ch<br />
209
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 100<br />
Schustereder Eva<br />
Contact :<br />
Eva Schustereder<br />
URSA<br />
Rue du Lac 6<br />
1815 Clarens<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)21 963 23 77<br />
mail@ursaart.com<br />
www.ursaart.com<br />
210<br />
La fl amme de l‘érable.<br />
Die Flamme des Ahorns.<br />
The fl ame of the maple.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 80 x 60<br />
La source de sérénité.<br />
Quelle der Klarheit.<br />
The source of serenity.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 70 x 50<br />
Au coeur de l’été.<br />
Mittsommer.<br />
Midsummer.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 80 x 60<br />
><br />
><br />
><br />
Severyns Anne<br />
Contact :<br />
Severyns Anne<br />
150 Saraca road<br />
807418 Singapour<br />
(Rep. de Singapour)<br />
T. +65 62 51 26 40<br />
M. +65 97 52 54 98<br />
anseveryns@gmail.com<br />
www.anneseveryns.com<br />
Mineral.<br />
Huile,<br />
cm. 91 x 122, 2012<br />
Lightning.<br />
Huile,<br />
cm. 91 x 122, 2012<br />
><br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 164<br />
Dance.<br />
Huile, cm. 92 x 158, 2012<br />
><br />
211
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 165 Le baiser du Loup.<br />
monotype par estampage,<br />
acrylique et crayon<br />
sur papier BFK Rives<br />
cm. 40 x 40<br />
Simonet Pascale<br />
212<br />
><br />
><br />
Locus terrenus 21.<br />
monotype par estampage,<br />
acrylique et crayon sur<br />
papier BFK Rives,<br />
cm. 50 x 50 -<br />
< Dans la tête du loup.<br />
Monotype par estampage<br />
acrylique, crayon et fi l de<br />
soie sur papier BFK Rives,<br />
cm. 40 x 40<br />
Contact :<br />
Pascale Simonet<br />
43 rue de la Ronce<br />
92410 Ville d’Avray<br />
France<br />
M. +33 (0)6 80 66 54 06<br />
pacsimonet@gmail.com<br />
www.pascale-simonet.fr<br />
Simsa Patricia<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 113<br />
Les amoureux.<br />
Sculpture carton plat,<br />
cm. 110 x 50<br />
Contact :<br />
SIMSA<br />
12, chemin du chêne vert<br />
41400 Bourré<br />
France<br />
M. +33(0)6 14 49 81 69<br />
patriciasimsa@yahoo.fr<br />
><br />
213
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 128<br />
Tagliabue Vincent<br />
214<br />
< No respect.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 140 x180<br />
< Destin<br />
Technique mixte<br />
sur panneau bois<br />
cm. 80 x 80<br />
< Violence.<br />
Technique mixte<br />
sur panneau bois,<br />
cm.80 x120<br />
Contact :<br />
Vincent Tagliabue<br />
22.ch. des Tulipiers<br />
1208 Genève<br />
Suisse<br />
M. +41 (0)79 657 86 05<br />
info@vincent-tagliabue.ch<br />
www.vincent-tagliabue.ch<br />
Thomas Laureine<br />
Réf. 1201<br />
Technique mixte sur toile<br />
cm. 80 x 801<br />
><br />
Réf. 0093.<br />
Huile sur toile, cm. 60 x 70<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 152<br />
Réf. 1121<br />
Huile sur toile, cm. 70 x 50<br />
Contact :<br />
Laureine Thomas<br />
Rue du Lac 4<br />
1095 Lutry<br />
Suisse<br />
><br />
M. +41 (0)79 654 14 73<br />
laureine@bluewin.ch<br />
www.laureinethomas.com<br />
215
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Valenti Michela<br />
216<br />
><br />
< plexus ‘12<br />
Acryl sur bois<br />
cm. 102 x120<br />
juillet ‘12<br />
Acryl sur bois , cm. 17x102<br />
Contact :<br />
Michela Valenti<br />
Dufourstrasse 4/6<br />
9500 Wil<br />
Suisse<br />
+41 (0)79 378 13 28<br />
creationsmic@gmail.com<br />
www.michelavalenti.com<br />
><br />
Velazquez Silvia<br />
Contact :<br />
Silvia Velázquez<br />
Rue de la Borde 17<br />
1018 Lausanne<br />
Suisse<br />
T. +41 (0)21 647 01 05<br />
M. +41 (0)79 866 08 09<br />
silviavelazquez80@hotmail.com<br />
www.silviavelazquez.blogspot.com<br />
Mundos virtuales 25.<br />
Acrylique sur toile,<br />
cm. 80 x 60<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 115 < Mundos virtuales 27 STAND 169<br />
porte du coeur’12<br />
Acrylique sur toile,<br />
Acryl sur bois, cm.102 x 65<br />
cm. 80 x 120<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
STAND 108<br />
Voirol Didier<br />
218<br />
Lucky.<br />
2012<br />
Technique «Plaquettes»<br />
><br />
Woski<br />
><br />
Ephémère plaisir.<br />
Huile sur toile, cm. 92 x 65<br />
Anamorphose<br />
Huile sur toile<br />
cm. 120 x120<br />
><br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
Contact :<br />
woski<br />
228 rue des castors<br />
74330 Epagny (Annecy)<br />
France<br />
M. +33 (0)6 75 20 00 21<br />
woski@sfr.fr<br />
www.woski.fr<br />
STAND 134<br />
><br />
Aéroplane.<br />
Huile sur toile ,<br />
cm. 100 x100<br />
219
2 minutes...<br />
...pour regarder ce qu’endurent les<br />
enfants papillons toute leur vie.<br />
Comme de grands brûlés...<br />
C’est ainsi que vivent ces enfants,<br />
dont la peau , aussi fragile que les<br />
ailes d’un papillon, se décolle au<br />
moindre frottement, à la plus légère<br />
pression, laissant des plaies comme<br />
des brûlures profondes.<br />
fondation<br />
ENFANTS PAPILLONS<br />
la recherche pour l’épidermolyse bulleuse<br />
... la réalité d’AUJOURD’HUI<br />
fondation<br />
Leur peau n’est que lambeaux...<br />
ENFANTS PAPILLONS<br />
Jusqu’à 60% de sa surface peut être décollée dans<br />
cette maladie si rare qu’on la dit<br />
ORPHELINE.<br />
Des plaies se produisent dans l’oesophage, la<br />
bouche et la cornée, également fragilisés.<br />
LEUR VIE EST UNE AUTRE VIE<br />
Leurs jours sont rythmés par les soins, 50 mètres<br />
de bandages, pour envelopper leur corps, du bout<br />
des doigts, ou ce qui reste des mains, jusqu’aux<br />
orteils.<br />
Deux heures de travail pour la mère...<br />
JAMAIS SANS DOULEUR
Les enfants papillons RÊVENT<br />
d’une peau qui les protège.<br />
fondationn<br />
ENFANTS PAPILLONS LLONS<br />
En raison d’un déficit génétique très rare, leur<br />
corps ne fabrique pas les substances qui assurent<br />
la cohésion des cellules de la peau entre elles.<br />
LA RECHERCHE est LEUR SEUL ESPOIR<br />
Le laboratoire du Professeur Barrandon, CHUV-UniL<br />
EPFL a réussi, après 20 ans de recherches, à faire<br />
des greffes de peau génétiquement corrigées qui<br />
permettront de guérir les plaies avant que ne se<br />
développent des cancers.C’est actuellement la<br />
recherche la plus aboutie au monde.<br />
... l’espoir pour DEMAIN<br />
La rencontre d’un enfant papillon ne peut laisser indifférent<br />
VOUS contribuez par votre<br />
Elan de solidarité<br />
nvie d’aider<br />
ngagement généreux<br />
à décupler<br />
NOTRE ENERGIE afin de LUI apporter ESPOIR et ENTRAIDE<br />
ENSEMBLE donnons des couleurs aux rêves papillons, celles<br />
d’un avenir où la flamme, qui aujourd’hui brûle,<br />
ne soit plus que lumière<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
www.enfants-papillons.ch<br />
���������<br />
���������������������������<br />
������������
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
225
Je suis Giulietta. ESSAIE-MOI.<br />
ALFA ROMEO BAISSE LES PRIX<br />
p. ex. Alfa Giulietta 1.4 TB Progression*<br />
Ancien prix catalogue CHF 29 750.–<br />
Nouveau prix catalogue CHF 26 750.–<br />
– bonus cash CHF 2 000.–<br />
Nouveau prix final CHF 24 750.–<br />
Convenez d’un rendez-vous pour un essai sur route chez votre concessionnaire Alfa Romeo.<br />
�������������������������������������������<br />
www.alfaromeo.ch<br />
*Alfa Giulietta Progression, 1.4 Turbo essence, 120 ch, prix fi nal CHF 24 750.–. Prix catalogue CHF 26 750.– moins bonus cash CHF 2 000.– = prix fi nal CHF 24 750.–.<br />
Prix conseillé. Consommation de carburant mixte 6,4 l/100 km, émissions de CO2 149 g/km, catégorie de rendement énergétique D. La valeur moyenne de toutes les voitures<br />
neuves immatriculées en Suisse est de 159 g/km. Valable jusqu’à nouvel avis.<br />
Garage Alizé SA<br />
zone industrielle Pre-Jacquet, 1868 Collombey<br />
024 473 74 64, www.garage-alize.ch
Pour <strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong> tous les goûts et<br />
tous les budgets.<br />
Soyez les bienvenus.<br />
Daihatsu – Kia – Mitsubishi – Subaru – Suzuki – Toyota<br />
Emil Frey SA, Centre Automobile St-Légier<br />
230<br />
Z.I. du Rio Gredon, Route Industrielle 10, 1806 St-Légier<br />
021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-legier<br />
12-114-SL<br />
12-118-SL<br />
<strong>ARTISTES</strong> <strong>INDÉPENDANTS</strong><br />
231
�������������������������<br />
���������<br />
������������<br />
������������<br />
Envoyez par sms :<br />
EP(espace)5<br />
au 339 pour un<br />
don de 5 CHF<br />
(Dons possibles de 1.– à 100.-)<br />
Plus d’informations : +41 (0)26 460 84 40<br />
info@gouten-distribution.ch
WWW.BERNARDCAVEVINS.CH<br />
RUE DU MARCHÉ 1 • 1820 MONTREUX • SWITZERLAND<br />
TÉL. 021 963 27 36 • FAX. 021 963 43 94<br />
rouvenaz@bluewin.ch • www.rouvenaz.ch<br />
RUE DE FRIBOURG 11 • 1800 VEVEY • SWITZERLAND<br />
TÉL. ET FAX 021 921 18 58 • cafe-avenir@bluewin.ch<br />
www.restaurantavenir.ch
VOUS AIMEZ L’ART ET LA CULTURE<br />
rivierart<br />
LE CARREFOUR DES <strong>ARTISTES</strong><br />
DER TREFFPUNKT DER KÜNSTLER<br />
THE MEETING POINT FOR ARTISTS<br />
DANIEL SALLIN<br />
rivierart<br />
LE CARREFOUR DES <strong>ARTISTES</strong><br />
DER TREFFPUNKT DER KÜNSTLER<br />
THE MEETING POINT FOR ARTISTS<br />
RIVIERART VOUS ATTEND DANS LES MUSÉES ET<br />
OFFICES DE TOURISME DE VOTRE RÉGION<br />
info@rivierart.ch<br />
rivierart<br />
LE CARREFOUR DES <strong>ARTISTES</strong><br />
DER TREFFPUNKT DER KÜNSTLER<br />
THE MEETING POINT FOR ARTISTS<br />
JEAN-PIERRE ZAUGG<br />
rivierart<br />
LE CARREFOUR DES <strong>ARTISTES</strong><br />
DER TREFFPUNKT DER KÜNSTLER<br />
THE MEETING POINT FOR ARTISTS<br />
rivierart<br />
LE CARREFOUR DES <strong>ARTISTES</strong><br />
DER TREFFPUNKT DER KÜNSTLER<br />
THE MEETING POINT FOR ARTISTS<br />
rivierart<br />
LE CARREFOUR DES <strong>ARTISTES</strong><br />
DER TREFFPUNKT DER KÜNSTLER<br />
THE MEETING POINT FOR ARTISTS<br />
NATHALIE GRADELER<br />
MARIE-CLAIRE FRASS<br />
www.rivierart.ch<br />
Passion et Tradition au cœur des Alpes<br />
Trisconi, ça n’est pas seulement une entreprise, c’est aussi une marque suisse exclusive, un savoir-faire intemporel, une passion familiale.<br />
Depuis 1946, la famille Trisconi cultive la tradition de l’habitat de montagne, concevant des pièces uniques, inspirées du patrimoine alpin,<br />
réalisées par des artisans dans le respect de la matière et des gestes ancestraux.<br />
EXPOSITION PRINCIPALE de Monthey (Valais/Suisse) – 7 étages, 9000 m 2 – 25 000 meubles et pièces<br />
BOUTIQUES de Verbier et Crans-Montana (Valais/Suisse) – SHOWROOM de Champéry et Grimentz (Valais/Suisse)<br />
TRISCONI MEUBLES MONTHEY SA – T. +41 24 471 42 32 – messages@trisconi.ch – www.trisconi.ch
SOLUTION 360°<br />
CONCEPT GLOBAL<br />
Depuis plus de 18 ans, Diabolo Design vous accompagne dans la création<br />
de votre image d’entreprise et à tous les stades de développement de<br />
votre communication visuelle. Nous vous apportons notre expérience<br />
dans la création de campagnes publicitaires et de branding produits.<br />
COMMUNICATION • IMAGE D’ENTREPRISE • CORPORATE<br />
SOLUTION PIXEL<br />
WEB & MULTIMEDIA<br />
Notre savoir-faire dans les nouveaux médias inclut la création de sites<br />
internet sur mesure ainsi que toutes les solutions liées à la gestion<br />
des réseaux sociaux, e-newsletters, images de synthèse et 3D,<br />
animations et films vidéo, etc.<br />
SITE INTERNET • ANIMATION 3D • FILM D’ENTREPRISE<br />
SOLUTION VOLUME<br />
STAND & DISPLAY<br />
Nous concevons du mobilier urbain ou industriel adapté à vos stratégies<br />
commerciales afi n d’optimiser la reconnaissance de votre marque et renforcer<br />
l’acte d’achat. Améliorez votre visibilité lors de salons et manifestations !<br />
Nous réalisons et produisons vos stands, PLV, displays et signalétique.<br />
CONCEPTION DE DISPLAY ET STAND • DESIGN PRODUIT & INDUSTRIEL<br />
ILS NOUS FONT CONFIANCE<br />
AGENCE SPATIALE EUROPEENNE • DENIS MARTIN • KBA NOTASYS • GLION HOTEL SCHOOL • CHIROPRATICIENS ROMANDS<br />
LAUREATE HOSPITALITY EDUCATION • LES ROCHES HOTEL SCHOOL • LOTERIE ROMANDE • MONTREUX ART GALLERY • MOVEMENT SKIS<br />
KUDELSKI GROUP • TABBAH JEWELLERS • TOTAL AVIATION • VALMONT COSMETICS • VILLE DE LAUSANNE • ET BIEN D’AUTRES<br />
DIABOLO DESIGN SA<br />
RTE DE LA CROTTAZ 50 - 1802 CORSEAUX/VEVEY<br />
T +41 21 926 70 70 - INFO@DIABOLO.COM - WWW.DIABOLO.COM
Sites et<br />
Ambiances<br />
Nouveau! Village Suisse<br />
à Monteux<br />
Maison du Père Noël<br />
aux Rochers-de-Naye<br />
Le Marché de Noël<br />
à <strong>Montreux</strong> avec 150 exposants<br />
Le Marché Médiéval<br />
au Château de Chillon<br />
Le Village de Noël<br />
à Caux<br />
WWW.MONTREUXNOEL.COM<br />
<strong>Montreux</strong> <strong>Art</strong> <strong>Gallery</strong> tient à remercier chaleureusement<br />
les personnes, institutions, associations, administrations<br />
publiques, sociétés et entreprises qui lui ont apporté leur<br />
soutien pour la mise sur pied de cette huitième édition.<br />
Partenaires offi ciels<br />
Commune de <strong>Montreux</strong><br />
LADE / Vaud<br />
Partenaires principaux<br />
Banque Privée Edmond de Rothschild, Lausanne<br />
National Suisse<br />
Finstral<br />
Partenaires «Soirée de l’économie»<br />
Promove<br />
Bernard Cavé<br />
Parrainage « Brésil »<br />
Ambassade du Brésil<br />
Partenaires logistique<br />
<strong>Montreux</strong> Music & Convention Centre<br />
SC Sécurité, <strong>Montreux</strong><br />
Partenaires vernissages<br />
Vins de la commune de <strong>Montreux</strong><br />
Bernard Cavé<br />
Partenaires Médias<br />
Lausanne-Cités, Lausanne<br />
Le Régional, Vevey<br />
Vevey-Hebdo, Vevey<br />
Tribune des <strong>Art</strong>s, Genève<br />
Quorum, Genève<br />
Paris-Match (Suisse), Genève<br />
Banque & Finance, Genève<br />
Hors-Ligne, Genève<br />
Pharts, Lausanne<br />
Scène Romande, Genève<br />
Radio Châblais, Monthey<br />
Rivier<strong>Art</strong>, Lausanne<br />
DB International, Farvagny<br />
Partenaires Restauration<br />
Boissons Riviera, Clarens<br />
Boissons Alpes Services SA, Aigle<br />
La Rouvenaz, <strong>Montreux</strong><br />
Partenaires Evénements<br />
Marché de Noël, <strong>Montreux</strong><br />
<strong>Montreux</strong> Top Events, <strong>Montreux</strong><br />
Biennale de <strong>Montreux</strong><br />
Opération « Coup de cœur »<br />
Fondation Enfants Papillons<br />
PARTENAIRES<br />
Mesdames et Messieurs<br />
Laurent Wehrli,<br />
Syndic, <strong>Montreux</strong><br />
Edith Willi,<br />
Municipale de la culture, <strong>Montreux</strong><br />
Christian Neukomm,<br />
Municipal, <strong>Montreux</strong><br />
Florent Roduit,<br />
Directeur Promove<br />
Christophe Sturny,<br />
Directeur <strong>Montreux</strong>-Vevey Tourisme<br />
Rémy Crégut,<br />
Directeur général 2M2C, <strong>Montreux</strong><br />
Pascal Friedemann,<br />
Direction ECT, <strong>Montreux</strong><br />
Michèle Schoeni,<br />
Sous Directrice, Promove<br />
Police Riviera<br />
Les chefs de table et les participants à la Soirée<br />
de l’économie<br />
243
ORGANISATION<br />
244<br />
Comité <strong>Montreux</strong> <strong>Art</strong> <strong>Gallery</strong><br />
Jean-François Gailloud<br />
Astrid Mercier<br />
Marie-Hélène Heusghem<br />
Claude Binzoni<br />
René Gubler<br />
Didier Vogt<br />
Willy Grange<br />
Bernard Chassot<br />
Michèle Schoeni<br />
Création graphique<br />
Diabolo Design, Corseaux<br />
Conseillers techniques<br />
Laurent Mercier, 2M2C <strong>Montreux</strong><br />
Heures d’ouverture<br />
Mercredi 7 novembre<br />
17h – 23h<br />
Jeudi 8 novembre<br />
10h – 20h<br />
Vendredi 9 novembre<br />
10h – 23h<br />
Samedi 10 novembre<br />
10h – 20h<br />
Dimanche 11 novembre<br />
10h – 20h<br />
Tarifs<br />
Entrée<br />
+ 19 ans : CHF 10.— / 7 Euros<br />
- Étudiants, AVS : CHF 5.— / 4 Euros<br />
- 18 ans: gratuit<br />
Catalogue: CHF 15.— / 12 Euros<br />
<strong>Montreux</strong> <strong>Art</strong> <strong>Gallery</strong><br />
Grand Rue 24,<br />
1820 <strong>Montreux</strong> »<br />
Tél. + 41 79 446 32 49<br />
info@mag-swiss.com<br />
www.mag-swiss.com
cartier.com<br />
Nouvelle Collection TANK ANGLAISE
Chêne rouvre, quercus robur, planté par Julie de Rothschild au Château de Pregny.<br />
Témoin d’une collection familiale développée au fil du temps.<br />
Un PATRIMOINE se transmet<br />
et permet également d’explorer<br />
des horizons nouveaux.<br />
Cette idée du patrimoine, venez la partager avec nous.<br />
www.edmond-de-rothschild.ch<br />
Banque Privée Edmond de Rothschild S.A. - 2, avenue Agassiz - 1003 Lausanne - T. +41 21 318 88 88<br />
Tobias Regell
LA MODE À TOUS PRIX.<br />
FAITES-VOUS UNE BEAUTÉ.<br />
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.<br />
Horaires d’ouverture : lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h.<br />
Parking couvert 389 places.<br />
www.les-centres.ch