RK ROSE KRIEGER Produktübersicht Product overview ... - Eling.sk
RK ROSE KRIEGER Produktübersicht Product overview ... - Eling.sk
RK ROSE KRIEGER Produktübersicht Product overview ... - Eling.sk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Verbindungssysteme<br />
Connection systems Sistemi di connessione<br />
Systèmes dássemblage Sistemas de unión<br />
6<br />
Rohre spannend verbinden<br />
� <strong>RK</strong> LightClamps (Kunststoff)<br />
� Rohr-Verbindungssystem Edelstahl/Stahl<br />
� Rohr-Verbindungssystem Aluminium<br />
� Rohr-Verbindungssystem ET<br />
� quad ®<br />
-Verbindungssysteme<br />
� ITAS-Innenspann-/Schnellwechselsystem<br />
Clamping connections of tubes<br />
� <strong>RK</strong> LightClamps (plastic)<br />
� Tube connection system stainless steel/steel<br />
� Tube connection system aluminium<br />
� Tube connection system ET<br />
� quad ®<br />
connection system<br />
� ITAS-Internal tension system,<br />
ITAS-Quick change system<br />
Raccords de tubes par serrage<br />
� <strong>RK</strong> LightClamps (plastique)<br />
� Système d’assemblage de tubes acier<br />
inoxydable et acier<br />
� Système d’assemblage de tubes aluminium<br />
� Système d’assemblage de tubes ET<br />
� Système d’assemblage quad ®<br />
� ITAS-Système de serrage intérieur<br />
ITAS-Système de modification rapide<br />
Giunzioni di tubi per serraggio<br />
� <strong>RK</strong> LightClamps (plastica)<br />
� Sistema di connessione di tubi<br />
acciaio/acciaio inox<br />
� Sistema di connessione di tubi alluminio<br />
� Sistema di connessione di tubi ET<br />
� Sistema di connessione quad ®<br />
� ITAS-Sistema di serraggio interno<br />
ITAS-Sistema di attacco rapido<br />
Empalme de tubos con apriete<br />
� <strong>RK</strong> LightClamps (plástico)<br />
� Sistema de unión de tubos acero/acero inox<br />
� Sistema de unión de tubos aluminio<br />
� Sistema de unión de tubos ET<br />
� Sistema de unión quad ®<br />
� ITAS-Sistema tensor interior<br />
ITAS-Sistema de cambio rapido<br />
Durch ein einfaches Klemmprinzip ermöglichen die <strong>RK</strong>-Verbindungssysteme<br />
eine schnelle Montage individueller Rohrkonstruktionen.<br />
Dank der großen Variantenvielfalt sind diese Systeme eine interessante<br />
und kostengünstige Alternative zu den herkömmlichen Schweißverbindungen.<br />
Due a very simple clamping principle the <strong>RK</strong> Connection Systems allow<br />
for the quick assembly of individual tube constructions. A multiplicity<br />
of different elements turn these systems into an interesting and<br />
cost-effective alternative compared with welded constructions.<br />
Enfin une solution rigide, fiable et économique pour remplacer les<br />
ensembles mécano-soudés. Les systèmes d’assemblage, composés<br />
d’une multitude d’éléments de connexion, permettent de combiner<br />
par simple serrage des tubes ronds ou carrés de dimensions variées.<br />
Con sistema di bloccaggio semplice i sistemi di connessione <strong>RK</strong><br />
rendono possibile un montaggio rapido di costruzioni tubolari<br />
personalizzate. Grazie alla grande molteplicità di varianti questi<br />
sistemi costituiscono un’alternativa interessante ed<br />
economicamente valida nei riguardi dei collegamenti saldati.<br />
El sencillo principio de fijación de los sistemas de unión <strong>RK</strong> posibilita<br />
el montaje rápido de construcciones tubulares individuales.<br />
Gracias a su amplia variedad, los sistemas son capaces de ofrecer una<br />
alternativa interesante y económica a las uniones por soldadura<br />
corriente.
Change language