19.01.2013 Views

Culture | Tourisme | Economie | Vie - Stadt Lahr

Culture | Tourisme | Economie | Vie - Stadt Lahr

Culture | Tourisme | Economie | Vie - Stadt Lahr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Identité Une ville de tradition<br />

en perpétuelle évolution<br />

Il y a près de deux millénaires,<br />

les Romains constituaient une<br />

cité à l’entrée de la vallée de la<br />

Schutter dont ils avaient relevé<br />

les avantages géographiques au regard<br />

de la région. Mille ans plus tard, c’est en<br />

ce même point nodal que les seigneurs de<br />

Geroldseck fondaient la ville de <strong>Lahr</strong>.<br />

Depuis lors, le développement de la ville est<br />

resté étroitement lié à l’épanouissement de<br />

la vallée du Rhin Supérieur devenue l’une<br />

des principales zones de circulation en Europe.<br />

Depuis le privilège douanier accordé<br />

par l’Empereur Frédéric III en 1477 jusqu’à<br />

l’aéroport du XXIe siècle en passant par les<br />

maisons bourgeoises luxueuses du XVIIIe<br />

siècle, la ville s’avère traditionnellement<br />

commerçante.<br />

Les habitants de <strong>Lahr</strong> sont fiers de leurs<br />

traditions de ville marchande. Les édifices<br />

et les monuments historiques ainsi que<br />

d’intéressantes fractures entre le nouveau<br />

et l’ancien marquent la physionomie de la<br />

ville.<br />

| www.lahr.de<br />

Aucune époque n’a été aussi révolutionnaire<br />

que celle des 200 dernières années. Le<br />

commerçant qui, chaque jour, devait porter<br />

ses marchandises à pied à Strasbourg a fait<br />

place, au XIXe siècle, au « petit train » du<br />

Ried. De nos jours, ce sont les frontaliers<br />

ainsi qu’une ligne de bus transfrontalière<br />

qui font le lien entre l’Alsace voisine et la<br />

région.<br />

Aujourd’hui encore, la ville et sa population<br />

portent l’empreinte laissée par cent ans de<br />

garnison, par le stationnement des troupes<br />

canadiennes ainsi que par l’intégration des<br />

Allemands de la Volga. Le paysage urbain<br />

est marqué par l’ouverture d’esprit des<br />

habitants vis-à-vis des étrangers, le climat<br />

favorable aux familles et le dynamisme,<br />

l’engagement civique ainsi que le potentiel<br />

d’avenir incarné par les jeunes gens.<br />

Il y a tout juste 200 ans, le fonctionnaire lahrois<br />

Ferdinand Stein écrivait : « Le <strong>Lahr</strong>ois<br />

n’est pas attaché, comme c’est souvent le<br />

cas, à la façon ancienne et traditionnelle,<br />

mais il aime et examine tout<br />

ce qui est nouveau, il apprend rapidement<br />

à bien s’en servir et sait vivre avec son<br />

temps. »<br />

Un riche cadre de vie |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!