hl551 liaison telephonique manuel d'utilisation - TAG Heuer Timing ...
hl551 liaison telephonique manuel d'utilisation - TAG Heuer Timing ...
hl551 liaison telephonique manuel d'utilisation - TAG Heuer Timing ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Description du système<br />
______________________<br />
P R O F E S S I O N A L TIMING<br />
HL551<br />
LIAISON TELEPHONIQUE<br />
MANUEL D'UTILISATION<br />
Le système de <strong>liaison</strong> téléphonique HL551 comporte deux casques-microphones et<br />
deux amplificateurs.<br />
Les amplificateurs sont connectés en série sur la ligne de chronométrage sans<br />
modifier la qualité de transmission des impulsions. Des amplificateurs et casquesmicrophoniques<br />
supplémentaires peuvent être installés en série le long de la ligne<br />
de chronométrage (ex. temps intermédiaires).<br />
Les casques du type dynamique (ou électret sur demande) assurent une qualité<br />
sonore optimale et l’électronique des amplificateurs garantissent une excellente<br />
reproduction vocale.<br />
L’alimentation des amplificateurs est assurée par une pile 9V (6LR61 – Energizer).<br />
Elle est mise en service automatiquement dès que le casque est connecté.<br />
Important<br />
Pour préserver les batteries, déconnectez les casques des amplificateurs lorsque le<br />
chronométrage est terminé.<br />
<strong>TAG</strong> <strong>Heuer</strong><br />
Professional <strong>Timing</strong><br />
6a, Rue Louis-Joseph Chevrolet<br />
2300 La Chaux-de-Fonds / Switzerland<br />
Tel : +41/32 919 8000<br />
Fax : +41/32 919 9026<br />
E-mail :info@tagheuer-timing.com<br />
http: //www.tagheuer-timing.com
Description<br />
➀ Microphone fil Noir ➄ Ecouteurs Blindage<br />
➁ Microphone fil Vert ➅ Ponted with no. ➂<br />
➂ Ponted with no. ➅ ➆ Prise pour casque-microphone<br />
➃ Ecouteurs fil Rouge ➇ Prises d’entrée et de sortie<br />
Accessoires<br />
Le set HL 551 comprend :<br />
- 2 amplificateurs téléphoniques<br />
- 2 casques microphones<br />
- 2 câbles d’un mètre<br />
- 1 valise de transport<br />
Caractéristiques techniques<br />
Autonomie environ 100 heures<br />
Micro-casque écouteurs et microphone dynamiques (ou électret sur demande)<br />
Alimentation 1 pile 9V
Exemple de <strong>liaison</strong> téléphonique
Cas particuliers<br />
Des perturbations dûes à des interférences extérieures (moteurs, amplificateur HiFi,<br />
sonorisation) ou à une mauvaise isolation des alimentations de vos appareils (PC,<br />
chronomètres, doublages, etc.) peuvent diminuer la qualité de transmission. Vous pouvez<br />
remédier à ce problème avec notre distributeur d’impulsions par optocoupleur (HL 553).<br />
Nous vous recommandons vivement cet accessoire qui isole vos lignes et accroît ainsi la<br />
sécurité de votre chronométrage.<br />
Schéma de montage
Change language