Programme-ColloqueInternational-Robotisation du champ de ...

Conception : École de Saint-Cyr Coëtquidan / DIRCOM / Cellule Infographie / Guillaume ROGER.
Depuis 2007, le pôle d’excellence « Action globale et forces terrestres »
des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan rassemble chercheurs civils et militaires
autour des mutations de la conflictualité et de leurs retombées sur
l’engagement des forces terrestres.
En lien étroit avec des partenaires académiques français et étrangers et
des acteurs majeurs du monde de la Défense et de l’industrie, ce pôle
conduit actuellement un programme de recherche pluriannuel sur la
robotisation du champ de bataille dont le point d’orgue est un colloque
qui se tiendra à l’occasion des journées internationales de Saint-Cyr
Coëtquidan. Cette manifestation marquera également l’ouverture d’un
programme de coopération privilégié de Saint-Cyr avec les académies
militaires des Etats-Unis.
Visant à faire progresser la connaissance théorique et la maîtrise opérationnelle d’un phénomène
complexe mais caractéristique de l’évolution en cours des opérations militaires, le colloque « Robotisation
du champ de bataille » concerne l’ensemble des acteurs appelés à jouer un rôle dans les
conflits d’aujourd’hui et de demain.
Je serais très heureux et honoré de votre participation à cette manifestation les 9 et 10 novembre
2011 et vous propose, à cet effet, le programme joint à cette invitation.
Général de division Éric Bonnemaison,
commandant les écoles de Saint-Cyr Coëtquidan
Since 2007 the Saint-Cyr Pole of Excellency « Global Action and Land Forces » (AGFT) has brought
together civilian and military researchers on the changing nature of conflicts and their implications
on land forces war operations.
The AGFT research team, in partnership with major academic, military and industrial actors, has
been conducing since 2009 a research program on « Robots on the Battlefield » that will culminate
in an international conference held at Saint-Cyr Coëtquidan. This event will also start the opening of
a special cooperation program with US Military Academies.
Dedicated to improving theoretical knowledge and operational command of a complex phenomenon
characterising ongoing military operations, this colloquium is intended for all the actors called
to play a major part in today and future conflicts.
I would be extremely pleased and honoured if you could attend this event taking place on November
9 th and 10 th 2011.
Major General Eric Bonnemaison,
Superintendent of Saint-Cyr Military Academy

Introducing « Robots on the battlefield »
international conference
Far from Terminator or HAL 9000, robots have increasingly been used on theatres of operations for
various purposes: airspace control, IED destruction, assessment of polluted environment, automated
fire control, border surveillance… In the future, ongoing progress in technology might result in
robots endowed with growing autonomy for dull, exhausting and time consuming missions, and
their deployment would allow the saving of soldiers lives and the sparing of much needed resources.
However, are we actually on the eve of a new revolution in military affairs, in the classical sense of
the term, which would impose a robotisation process on armed forces to avoid them defeat ? Is
technology once again the driving force to think about military and political supremacy ? Is the Army
such in such a great need of robots ? Should Ministries of defense give budgetary priority to military
robots R&D and procurement ? Lastly, what political, military, ethical and legal, industrial... issues are
at stake ?
The AGTF Pole has been extensively researching these issues for more than two years organising and
conducting a wide range of conferences and workshops. In this respect, the international colloquium
at Saint-Cyr should be a milestone for participants coming from the academic, military and industrial
world and willing to share knowledge and to confront ideas.
Beyond the richness of the scientific contributions, this event is outstanding at least for two reasons :
• First, companies specialised in the military robotic field will display unmanned ground vehicles
during the conference ;
• Second, an exhibition will be conducted by Cadets of Saint-Cyr to provide a prospective view of
robots in support of soldiers on the battlefield.
For all these reasons, the 2011 International Saint-Cyr colloquium is
a major event for all people interested in and concerned by the near
future of our armed forces.
Didier DANET
Présentation du colloque international
« La robotisation du champ de bataille »
Loin du Terminator ou de HAL9000, les robots se sont multipliés sur les théâtres d’opérations et interviennent
désormais dans de nombreuses situations : contrôle de l’espace aérien, détection d’engins
explosifs, analyse d’environnement possiblement contaminés, automatisation de dispositifs de tir...
Les progrès en cours et attendus de la technique permettent de penser que des machines disposant
d’une autonomie plus ou moins grande de décision et d’action joueront un rôle croissant à l’occasion
de missions répétitives, épuisantes ou dangereuses, permettant ainsi de préserver la vie et les capacités
des combattants.
Sommes nous pour autant à la veille d’une révolution dans l’art militaire qui placerait les forces armées
devant l’impérieuse nécessité de se robotiser ou d’être anéanties ? Ne sommes nous pas une
nouvelle fois victimes de la « tentation techniciste » qui nous pousse régulièrement à penser que la
suprématie militaire est uniquement affaire d’avance technologique ? Quels sont les besoins réels de
l’armée de Terre ? Faut-il donner aux programmes consacrés aux robots militaires une priorité massive
dans l’affectation des crédits ? Quels sont les enjeux politiques, militaires, économiques et industriels,
éthiques et juridiques... de la robotisation ?
C’est à l’ensemble de ces questions que s’attache le programme de recherche engagé par le pôle
Action globale et forces terrestres depuis près d’un an et demi. Intervenant après une série de journées
d’étude et de conférences spécialisées, les Journées internationales de Saint-Cyr sont l’occasion
de dresser un bilan d’étape de ce programme conduit en partenariat avec des partenaires industriels
et académiques de premier plan.
Au-delà de la richesse attendue des échanges auxquels participeront les principaux acteurs français
et étrangers de la robotisation du champ de bataille, les Journées présentent un caractère exceptionnel
à un double titre. D’une part, elles seront l’occasion pour les industriels majeurs des robots
militaires terrestres de présenter leurs projets et leurs réalisations dans des stands qui seront ouverts
aux participants des Journées. D’autre part, les élèves officiers Saint-Cyriens réaliseront sur le terrain
une démonstration de ce que pourrait être une opération appuyée par des engins robotisés.
Toutes ces raisons font des Journées internationales de Saint-Cyr un événement majeur pour tous
ceux qui s’intéressent au futur proche des forces armées.
Head of the AGTF pole, Saint-Cyr Military Academy. Didier DANET
Responsable du pôle Action globale et forces terrestres,
Centre de Recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.

Wednesday November 9th, 2011
INTRoDuCTIoN Au ColloquE INTERNATIoNAl
10.15 am
10.25 am
10.35 am
Opening Address.
Welcoming Speech.
General introducton.
MIlITARy RoboTS : EvoluTIoN oR RoboluTIoN ?
10.50 am
11.10 am
11.30 am
Robots on the battlefield
Major General Eric boNNEMAISoN, Superintendent of Saint-Cyr Military Academy.
Eric GHERARDI, Director for academic education and research, Saint-Cyr Military Academy.
Didier DANET, Head of the AGFT pole, Saint-Cyr Military Academy.
Battlefield robots : A revolution in progress and what military educators should do about
it.
Colonel Eugene RESSlER, Professor of Computer Science, US Military Academy, West Point.
Robots, history and war : a way to think about doctrine, acquisition and training.
Captain Mark HAGERoTT, US Naval Academy.
Human Machine Relationship.
Jeffrey bRADSHAW, Florida Institute for Human and Machine Cognition.
11.50
General discussion.
12.05 Lunch / Military robots exhibiting show.
Lunch. Unmanned ground vehicles and micro drones exhibition.
Mercredi 9 novembre 2011
Robotisation du champ de bataille
INTRoDuCTIoN Au ColloquE INTERNATIoNAl
10 h 15
10 h 25
10 h 35
Ouverture du colloque.
Accueil.
Introduction scientifique.
lES RoboTS MIlITAIRES : évoluTIoN ou « RoboluTIoN » ?
Chairman : Didier DANET, ESCC Président de séance : Didier DANET, ESCC
10 h 50
11 h 10
11 h 30
11 h 50
Général de division éric boNNEMAISoN, Commandant les écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
éric GHERARDI, Directeur général de l’enseignement et de la recherche aux écoles de
Saint-Cyr Coëtquidan.
Didier DANET, Directeur du pôle Action globale et forces terrestres, Centre de Recherche des
écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
La robotisation du champ de bataille : une révolution en cours et son implication pour les
instructeurs militaires.
Colonel Eugene RESSlER, Professeur, US Military Academy, West Point.
Les robots : doctrine d’emploi, choix industriels et entraînement au combat du couple
« homme-machine ».
Capitaine de vaisseau Mark HAGERoTT, US Naval Academy.
De l’acceptation de la robotique au travers du prisme des facteurs humains et de la relation
homme machine.
Jeffrey bRADSHAW, Florida Institute for Human and Machine Cognition.
Questions / Réponses.
12 h 05 Déjeuner / Présentation de matériels robotiques militaires.
Buffet au Cercle Le Puloch, visite des stands et présentation de robots militaires
par les industriels majeurs de la filière.

Wednesday November 9th, 2011
Robots on the battlefield
RoboTS oN THE bATTlEFIElD TACTICAl PRESENTATIoN
2.00 ap
Using military robots as part of a tactical presentation.
Mercredi 9 novembre 2011
Robotisation du champ de bataille
l’EMPloI DES RoboTS SuR lE CHAMP DE bATAIllE : DéMoNSTRATIoN TACTIquE.
14 h 00 Mise en œuvre de robots militaires par des élèves de Saint-Cyr dans le cadre d’une
démonstration dynamique sur le terrain.
RoboTS oN THE bATTlEFIElD : lESSoNS lEARNED FRoM THEATERS oF oPERATIoN.
RETouRS D’ExPéRIENCES INTERNATIoNAlES.
Chairman : Colonel benoît DESMEullES, ESCC Président de séance : Colonel benoît DESMEullES, ESCC
3.00 ap
3.20 ap
3.40 ap
4.00 ap
The use of Robots in the French Army.
ADC Florent boulAS, 6 th Engineer Regiment.
Developing and Integrating Unmanned Systems for Military Operations.
Doctor, colonel (ret.) Earl W PoWERS, Marine Corps Warfighting Laboratory, Center for
Emerging Threats and Opportunities.
« UGVs on the battlefield » : lessons learned.
lieutenant colonel Matthias HAbERMANN, Bundeswehr..
General Discussion.
4.30 ap
Coffee Break
15 h 00
15 h 20
15 h 40
16 h 00
16 h 30
L’emploi des robots dans l’Arme du Génie.
Adjudant-chef Florent boulAS, 6 e régiment du Génie.
Développer et intégrer des systèmes sans pilote pour des opérations militaires.
Docteur, colonel (e.r) Earl W PoWERS, Marine Corps Warfighting Laboratory, Center for
Emerging Threats and Opportunities.
UGVs : retour d’expérience de l’armée allemande.
lieutenant colonel Matthias HAbERMANN, Bundeswehr.
Questions / Réponses.
Pause café

Wednesday November 9th, 2011
Robots on the battlefield
Mercredi 9 novembre 2011
Robotisation du champ de bataille
RoboTS oN THE bATTlEFIElD : CHANGES AHEAD FoR THE ARMED FoRCES. l’IMPACT DES RoboTS MIlITAIRES : quEllES MuTATIoNS PouR lES ARMéES ?
Chairman : Colonel Kevin HuGGINS, uSMA Président de séance : Colonel Kevin HuGGINS, uSMA
4.50 ap
5.10 ap
5.30 ap
5.50 ap
6.10 ap
Towards a New Combat Ecosystem.
Major General Michel yAKovlEFF, SACEUREP, Supreme Allied Commander Europe Representative
to NATO Military Committee.
Robotisation of the Land Forces and foreseen reorganization of the military units.
Army General Jean-Philippe WIRTH, Former General Inspector of Armed Forces.
The proliferation of robot technology, autonomy and military necessity.
Noël SHARKEy, Professor of Artificial Intelligence and Robotics, University of Sheffield.
Robots and Changes in Strategic Thinking.
Christian MAlIS, Associated professor, CREC.
General Discussion.
7.30 ap
9.30 ap
Diner
Shuttle to Rennes
16 h 50
17 h 10
17 h 30
17 h 50
18 h 10
19 h 30
21 h 30
Vers un nouvel écosystème du combat.
Général de division Michel yAKovlEFF, représentant le SACEUR auprès du Comité militaire
de l’OTAN.
Robotisation des Forces et réorganisation des unités.
Général d’armée (2s) Jean-Philippe WIRTH, Ancien inspecteur général des Armées,
membre du conseil scientifique du ministère de la Défense.
L’accroissement des technologies robotiques, l’autonomie et les besoins militaires.
Noël SHARKEy, Professeur d’intelligence artificielle et de robotique, Université de Sheffield.
Robotisation et évolution de la pensée stratégique.
Christian MAlIS, Professeur associé CREC.
Questions / Réponses.
Dîner
Bus vers Rennes

Thursday November 10th, 2011
Robots on the battlefield
Jeudi 10 novembre 2011
Robotisation du champ de bataille
RoboTS oN THE bATTlEFIElD : TECHNoloGICAl AND INDuSTRIAl CHAllENGES
ENJEux TECHNoloGIquES ET INDuSTRIElS DE lA RoboTISATIoN Du
AHEAD?
CHAMP DE bATAIllE.
Chairman : Gérard de boisboissel, ESCC Président de séance : Gérard de boisboissel, ESCC
8.30 am
8.50 am
9.10 am
9.30 am
9.40 am
Use of robotised means within the Combined Tactical Group.
Colonel Eric oZANNE, Army Staff / Plan Office / capability devolpment / dismonted combat. Colonel Eric oZANNE, officier correspondant d’état-major, combat débarqué, EMAT / BPLANS
Armament Programs and robots, needs and practical answers.
Aurélien GoDIN, Ground robotic coordinator, Land technical unit, DGA.
Robots on the battlefield : technological challenges.
Frank SCHNEIDER, Head of the European Robotics Group NATO chair of the Research Task
Group, DARPA/DGA Allemande.
Industrial perspectives in the field of military robots : the role of the National Land Defense
and Security Industry Association (GICAT).
Général (ret) Jean-Albert EPITAloN, Deputy Managing Director, GICAT.
General Discussion.
10.00 am
Coffee Break
8 h 30
8 h 50
9 h 10
9 h 30
9 h 40
10 h 00
Utilisation de moyens robotisés au sein du GTIA : perspectives.
Programmes d’armement et robotisation du champ de bataille : besoins, formalisation et
réponses adaptées.
Aurélien GoDIN, coordinateur robotique terrestre, DGA.
Enjeux technologiques de la robotisation pour l’Europe.
Frank SCHNEIDER, Responsable du groupe de recherche européen sur la robotique à la
chaire OTAN, Organisateur du challenge robotique européen (ELROB), DARPA/DGA Allemande.
Perspectives industrielles de la robotisation: les réponses du GICAT.
Général (2S) Jean-Albert EPITAloN, Adjoint au délégué général du GICAT, Directeur
Défense et International, GICAT.
Questions / Réponses
Pause café

Thursday November 10th, 2011
Jeudi 10 novembre 2011
ETHICAl, PolITICAl AND lEGAl ISSuES. ENJEux INTERNATIoNAux, PolITIquES ET éTHIquES.
Chairman : Amaël Cattaruzza, ESCC Président de séance : Amaël Cattaruzza, ESCC
10.20 am
10.40 am
11.00 am
11.20 am
International Political Issues.
Jean-Paul HANoN, CREC, Saint-Cyr Military Academy.
Deploying robots : strategic issues.
laurent HENNINGER, Strategic Research Institute of the War College, IRSEM.
Legal framework and question raised by the use of security robots out of the battlefield.
Isabelle NoRMAND, Ministry of Economics and Finance.
General Discussion.
Robots on the battlefield
11.55 am Lunch / Military robots exhibiting show.
Lunch. Unmanned ground vehicles exhibition.
10 h 20
10 h 40
11 h 00
11 h 20
Robotisation du champ de bataille
Les enjeux politiques internationaux de la robotisation du champ de bataille.
Jean-Paul HANoN, chercheur au Centre de Recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
Enjeux stratégiques internationaux de la robotisation du champ de bataille.
laurent HENNINGER, Institut de recherche stratégique de l‘École Militaire (IRSEM).
Cadre juridique et questions posées par l’utilisation des robots hors du champ de bataille.
Isabelle NoRMAND, Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie, et du budget, des
comptes publics et de la réforme de l’État, HFDS.
Questions / Réponses
11 h 55 Déjeuner / Présentation de matériels robotiques militaires
Buffet au Cercle Le Puloch, visite des stands et présentation de robots militaires
par les industriels majeurs de la filière.

Thursday November 10th, 2011
Jeudi 10 novembre 2011
WoRKSHoP 1 > FuTuRE uSE oF RoboTS oN THE bATTlEFIElD. ATElIER 1 > TECHNoloGIES RoboTIquES.
Chairman : Colonel Philippe PoTIN, ESCC Président de séance : Colonel Philippe PoTIN, ESCC
1.45 ap
2.05 ap
2.25 ap
2.45 ap
3.05 ap
Christophe GuETTIER, SAGEM Defense and security department.
Are insects the future of robots ?
lieutenant-colonel Alexandr STEFEK, University of Defence, Czech Republic.
Nolan MIlES, U.S Cadet, West Point.
Stephen RoGACKI, U.S Cadet, West Point.
Mobile, tactical cloud using a swarm of robots.
3.25 ap
Robots on the battlefield
Workshops
Autonomous System Versus Soldier Needs : a Reality Check.
Developing a robot swarm functionality in a ROS environment, & Android Smartphone
control.
Colonel Kevin HuGGINS, US Military Academy, West Point.
Ground robotic systems - From basic to practical robotics.
uri PAZ-MEIDAN, Military Robotics Division, IAI, Israel Aerospace Industries Ltd.
Round table
13 h 45
14 h 05
14 h 25
14 h 45
15 h 05
Robotisation du champ de bataille
Ateliers en parallèle
Systèmes autonomes et besoins du combattant : une confrontation réaliste des besoins.
Christophe GuETTIER, Docteur en informatique temps réel et robotique, SAGEM.
Les insectes sont-ils le futur des robots ?
lieutenant-colonel Alexandr STEFEK, University of Defence, Czech Republic.
Développer une fonctionnalité essaim de robot dans un environnement ROS, et son
contrôle sous Android.
Cadet Nolan MIlES, US Military Academy, West Point.
Cadet Stephen RoGACKI, US Military Academy, West Point.
Un essaim de robots comme élément tactique mobile.
Colonel Kevin HuGGINS, US Military Academy, West Point.
Les système robotiques terrestres : de la robotique de base à la robotique pratique.
15 h 25 Table ronde
uri PAZ-MEIDAN, Division robotique militaire, IAI, Israel Aerospace Industries Ltd.

Thursday November 10th, 2011 Jeudi 10 novembre 2011
WoRKSHoP 2 > boRDERS AND RoboTS.
1.45 ap
2.05 ap
2.25 ap
2.45 ap
3.05 ap
3.25 ap
New Technologies, Old Borders.
Robots on the battlefield
WoRKSHoP 3 > ETHICS, lAW AND MIlITARy RoboTS.
1.45 ap
2.05 ap
2.25 ap
Workshops
Amaël CATTARuZZA, CREC, Saint-Cyr Military Academy .
Borders, spaces and robots.
French Gendarmerie.
Intelligence and security in south east Asia.
lieutenant colonel KoPECKy, Saint-Cyr Military Academy.
What to do when surveillance technologies fail ? : the israelo-palestinian case.
Cédric PARIZoT, Chargé de recherche CNRS, IREMAM, Aix en Provence.
The international research project TALOS, a mobile, autonomous system for protecting
European land borders.
Jean-Claude KRAPEZ, Doctor, ONERA.
Round table
Toward an Ethics for the robotics.
2.45 ap
Chairman : éric GERMAIN, DAS
Dominique lAMbERT, Professor, Belgium.
Ethical robots warfare.
Georges luCAS, Professor of Ethics and Public Policy,
US Naval Academy, Annapolis.
Legal Aspects of Robots on the Battlefield.
Ronan DoARé, CREC, Saint-Cyr Military Academy.
Round table
Chairman :
Robotisation du champ de bataille
Ateliers en parallèle
ATElIER 2 > RoboTS ET FRoNTIèRES.
13 h 45
14 h 05
14 h 25
14 h 45
15 h 05
ATElIER 3 > DRoIT, éTHIquE ET RoboTS MIlITAIRES.
Président de séance : éric GERMAIN, DAS
13 h 45
14 h 05
14 h 25
14 h 45
Frontières technologiques et mutation des séparations traditionnelles.
Gendarmerie nationale.
lieutenant colonel KoPECKy, écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
Cédric PARIZoT, Chargé de recherche CNRS, IREMAM, Aix en Provence.
Jean-Claude KRAPEZ, Docteur, ONERA.
L’éthique de la robotique : nécessité, fondements et principes.
Dominique lAMbERT, professeur, Belgique.
L’éthique dans la guerre robotisée.
Georges luCAS, professeur, US Naval Academy, Annapolis.
La dimension juridique du champ de bataille robotisé.
Ronan DoARé, directeur du Centre de Recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
Table ronde
Président de séance :
Amaël CATTARuZZA, chercheur au Centre de Recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
Frontières et espaces robotisés : Gendarmerie nationale.
Renseignement et sécurité en Asie du Sud Est.
Que faire quand les technologies de surveillance ne fonctionnent pas comme prévu ?
Le cas israélo-palestinien.
TALOS : un projet européen pour la surveillance robotisée des frontières terrestres.
15 h 25 Table ronde

Thursday November 10th, 2011 Jeudi 10 novembre 2011
1.45 ap
2.05 ap
2.25 ap
2.35 ap
2.55 ap
3.15 ap
3.35 ap
Round table
Coffee Break
ColloquIuM SyNTHESIS. SyNTHèSE DES TRAvAux.
3.50 ap
4.10 ap
Robots on the battlefield
Patrick PERAS, director of land robotics, ECA et GICAT.
Nicolas CHATEl, R&D Tech.
Workshops
WoRKSHoP 4 > TECHNoloGICAl AND INDuSTRIAl PRoSPECTS.
Chairman : Eva CRüCK, DGA
Dual robot Technologies as basis for an Industrial Policy.
Jean-luc HANNEquIN, director, Rennes Chamber of commerce.
Robots and Industrial Policy : some views from the corporate industry.
Small and Medium companies : some considerations.
Robots and Industrial Policy, the DGA’s point of view.
Eva CRüCK, Deputy manager of engineering and robotics, DGA/DS/MRIS.
A first Cost Advantage Analysis for Robots on the Battlefield.
Ghislain DuTHEIl DE lA RoCHèRE, CREC, Saint-Cyr Military Academy.
colloquium synthesis.
Didier DANET, Directeur du pôle Action globale et forces
terrestres, CREC.
Concluding Address.
Army General bertrand RACT MADoux, Army Chief of Staff.
4.30 ap
End of the Conference.
15 h 35
15 h 50
16 h 10
16 h 30
Robotisation du champ de bataille
ATElIER 4 > PERSPECTIvES TECHNoloGIquES ET INDuSTRIEllES.
Président de séance : Eva CRüCK, DGA
13 h 45
14 h 05
14 h 25
14 h 35
14 h 55
15 h 15
Vers une politique industrielle fondée sur la dualité en robotique civile et militaire.
Jean-luc HANNEquIN, directeur, Chambre de commerce et d’industrie de Rennes.
Politique industrielle et robotique : le point de vue des industriels.
Patrick PERAS, directeur de l’activité robotique terrestre, ECA, représentant GICAT.
Politique industrielle et robotique : le point de vue des PME.
Nicolas CHATEl, R&D Tech.
Politique industrielle et robotique : le point de vue de la DGA.
Eva CRüCK, Responsable-adjoint du Domaine Scientifique « Ingénierie de l’Information et
Robotique », DGA/DS/MRIS.
Analyse coût-avantage des robots militaires, premiers éléments.
Ghislain DuTHEIl DE lA RoCHèRE, Chercheur au CREC.
Table ronde
Pause café
Conclusion du colloque et présentations des thématiques de recherche à poursuivre.
Didier DANET, Directeur du pôle Action globale et forces terrestres, Centre de Recherche des
écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
Conclusion générale du colloque .
Général d’armée bertrand RACT MADoux, Chef d’État Major de l’Armée de Terre (CEMAT).
Fin du colloque.
Ateliers en parallèle

Présentation du pôle
Action globale et forces terrestres
Le pôle Action globale et forces terrestres étudie, dans le cadre général des questions de
sécurité, les mutations de la conflictualité et leurs conséquences sur l’action des forces
terrestres.
À ce titre, il a vocation à s’intéresser aux aspects les plus spectaculaires des conflits
contemporains (les combattants non étatiques, les enfants soldats, les mutations technologiques...)
mais aussi à des approches plus conceptuelles (la dépolitisation des conflits ou
les différentes facettes de l’irrégularité par exemple).
Au moment où se tiennent les journées internationales de Saint-Cyr, les chercheurs civils
et militaires du pôle déploient leurs efforts sur « La robotisation du champ de bataille ».
L’émergence puis le développement spectaculaire des robots dans les trois dimensions
du champ de bataille (robots aériens, terrestres et maritimes) constitue une donnée qui
renouvelle l’analyse de la conflictualité.
S’agit-il pour autant de la « robolution » annoncée par certains analystes ou, plus modestement
même si la transformation est particulièrement marquée, d’une évolution dans l’art
militaire ? Le pôle appréhende cette question sous l’angle des sciences sociales et politiques,
angle qui demeurait jusque là relativement peu exploré. Dans ce champ, plusieurs
dimensions sont en cours d’exploration autour des aspects tactiques, juridiques, économiques,
politiques, sociologiques... de la robotisation.
Didier DANET
Responsable du pôle Action globale et forces terrestres,
Centre de Recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
INFoRMATIoNS PRATIquES
Mercredi 9 et jeudi 10 novembre 2011
Écoles de Saint-Cyr Coëtquidan
Amphithéâtre Napoléon
Tenue : T22 veste
Prix : 100 €, 50 € pour les personnels de la Défense et les étudiants.
(le prix comprend l’inscription et l’alimentation du 9 et 10 novembre)
Plan des Écoles
vers PLOËRMEL
Parcours d'audace
Statues
Avenue Aspirant ZIRNHELD
vers RENNES
Avenue Connétable DUGUESCLIN
Parking
COMMUNE
Avenue Maréchal MASSÉNA
Avenue Général BELLAVENE
DE
Avenue Maréchal LECLERC
Cultes
Stèle
DGER
CREC
Stèle
Chaufferie
Pavillon d'entrée
Stèle
COUR
MARENGO
Hand
COUR RIVOLI
Volley
Musée
Volley
COUR
Volley
Parking
NAPOLÉON
Foyer
Club
MARCHFELD
Service médical
COUR WAGRAM
des élèves
ROUTE AXIALE
Rue Lieutenant
Tom Morel
Hand
Avenue d'Austerlitz
Avenue des
Rue Lieutenant
Pol LAPEYRE
CADETS DE LA FRANCE LIBRE
Avenue du Général LAPERRINE
Rue du Souvenir
Français
Tennis
Volley
Stèle
Avenue "promotion ESM 1" Rue du Général BERTHIER
Parcours du combattant
BASE VIE
BEIGNON
Amphithéatre
Avenue des Cadets de SAUMUR
Cercle Le Puloch
COMMUNE DE GUER
Stèle
Avenue Maréchal BUGEAUD
Avenue du Général KLÉBER
Vers Cours GENIE
Enseignement
Rue du CHEMIN des DAMES
Rue de la SOMME
général
Avenue Capitaine BOURNAZEL
Rue de BIR-HAKEIM
Avenue de NARVICK
Stade de GAULLE
Avenue du serment de KOUFRA
Voirieespace
verts
Piste moto
Enseignement tactique
Parking
Avenue de GARIGLI ANO
Gymnase Piscine
Tennis
Rue du Général MARCHAND
Rue DAMREMONT
Châteaux d'eau
Château d'eau
Rue Lieutenant PSICARI
Avenue LCL Brunet de SAIRIGNE
Stèle
Stade JUIN
Basket
Tennis
Tennis
Rue du Général KŒNIG
Rue de SAINT-MAIXENT
Restaurant des
militaires du rang
Quartier "Donatien BELLION
Rue maquis de SAINT-MARCEL
Rue du Maréchal TURENNES
STADE MALLET
Avenue du Maréchal JOFFRE
L’hébergement est à la charge des participants.
P arking
CREC
Avenue du Maréchal FOCH
Rue du Général GOURAUD
Commune de SANT-MALO-DE BEIGNON
BEL-AIR
Centre de
ProductionAlimentaire
de COËTQUIDAN
Avenue du Maréchal LYAUTEY
Tennis
Rue de CÉSARE
Place d'armes
Statue
Parcours du combattant
Citerne Américaine
Rue du Maréchal DAVOUT
BOIS DE BASSE LANDE
Rue de SALONIQUE
Tennis
Parking
Volley
Rue du Général PICHEGRU
Cercle E.O.R.
Rue Général DESAIX
T.f.
Rue du Maréchal NEY
Station de refoulement de basse lande
Les GLACIAUX
Rue de POITIERS
Avenue du Maréchal JOFFRE
Rue des Bruyères
Rue de SAUMUR
B.C.C.
Avenue du Maréchal LYAUTEY
Terrain de jeux
Avenue du Maréchal FOCH
Rue VAUBAN
Section
équestre
militaire
Rue des Marronniers
Tf.
vers RENNES et RD 724
STADE
Aire
à
fumier
Rue Ingénieur VAUBAN
Rue des PEUPLIERS
Rue du Maréchal de SAXE
Parking
Cercle
Mixte
Tf.
Rue de CONDE
Passage
Général de LA FOYE
Rue des Saules
Rue des Troënes
Avenue Charles de FOUCAULD
Rue des Ajoncs
Station
d'épuration
Parking
CINÉMA
Avenue du Maréchal Franchet d'ESPEREY
Impasse
Alph.
MOLIÈRE
Rue Place CLAUDEL
de VIGNY
Chapelle Sainte Jeanne d'ARC
Alfred
DAUDET
Rue
LYCÉE
Avenue du Maréchal GOUVION St-CYR
GROUPE SCOLAIRE
RÉSIDENCE
Rue CORNEILLE
Square
Avenue Victor HUGO
Rue
Rue de VERSAILLES
FLAUBERT
Rue de SAINT-EXUPERY
Rue CHATEAUBRIAND
Place
BEAUMARCHAIS
Avenue Charles PÉGUY
Rue SURCOUF
Rue LAMARTINE
Parking
N
Rue LAENNEC
Le Minerais
Amphithéatre
BALZAC
Centre médical
médical
de garnison
Jean VIAL
Avenue du Maréchal de LATTRE
Rue CHABRIER
RD 773
SAINT-SAENS
Avenue du Maréchal SOULT
Rue
FAIRE
Avenue Maréchal FAYOLLE
Rue
Avenue
Avenue BERLIOZ
Rue DEBUSSY
Rue EXELMANS
du Maréchal GOUVION St-CYR
CITÉ CADRES
CHAUFFERIE CENTRALE
Station de refoulement
Amphithéâtre Bonaparte
Rue de BROCÉLIANDE
Square du
Général
ESTIENNE
Rue du
Général
FRÈRE
Rue Jules FERRY GENDARMERIE
Place GOUNOD
Rue PASTEUR
RD 773
Cercle Mess
BELLEVUE
Entrée du Camp
RN 24 RENNES VANNES
Une navette sera mise en place au départ de la gare SNCF de Rennes à 9 h 20 le mercredi 9 novembre.
Cette navette repartira des écoles à 16 h 30 le jeudi 10 novembre.
CoNTACT
---
Gérard de boisboissel
ingénieur de recherche
Centre de Recheche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan
+33 (0)2 90 40 40 04
+33 (0)6 09 60 47 86
robotisation@st-cyr.terre-net.defense.gouv.fr

Programme de recherche
« La robotisation du chamP de bataiLLe »
sirPa terre