29.01.2013 Views

guide accueil - Les Angles

guide accueil - Les Angles

guide accueil - Les Angles

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

n OFFICE du TOURISME n<br />

Tél : 04.68.04.32.76<br />

Mail : ot@les-angles.com<br />

www.lesangles.com<br />

Horaires d’hiver : Ouvert tous les jours<br />

de 9h à 12h30 et de 14h à 18h<br />

hors vacances scolaires<br />

et de 9h à 12h30 et de 14h à 19h<br />

durant les vacances scolaires.<br />

SKI, NEIGE, METEO<br />

<strong>Les</strong> bons numéros ….<br />

• Remontées mécaniques<br />

Tél : 04.68.04.42.18<br />

• Météo montagne<br />

Tél : 08.99.71.02.66<br />

• Etat des routes<br />

Tél : 04.68.38.12.05<br />

Sommaire<br />

Hébergements p. 2/3<br />

Evènements p. 4<br />

Animations p. 6<br />

Navettes gratuites p. 8<br />

Ski alpin p. 10<br />

Espaces nordiques p. 14<br />

Snowpark p. 15<br />

Plan des pistes p. 16<br />

Ecoles de ski p. 18<br />

Enfants p. 20<br />

Magasins de sports p. 21<br />

Activités p. 22<br />

Bars et restaurants p. 24<br />

Parc Animalier p. 26<br />

Que visiter p. 27<br />

Produits de la ferme p. 30<br />

Commerçants et artisans p. 31<br />

Numéros utiles p. 33<br />

L’été p. 34<br />

Carte Capcir et Cerdagne p. 36<br />

HÉBERGEMENTS PROFESSIONNELS AUX ANGLES<br />

Hôtels Adresse Téléphone FAX Internet<br />

LE BEL ANGLE** Chemin de Planes 04 68 04 40 60 04 68 04 42 39 www.chalet-hotel-bel-angle.com<br />

LE COQ D’OR** 2, place du Coq d’Or 04 68 04 42 17 04 68 04 44 84 www.hotel-lecoqdor.com<br />

LE LLARET** 12, avenue de Balcère 04 68 30 90 90 04 68 30 91 66 www.hotel-llaret.com<br />

LE YAKA** Avenue de Mont-Louis 04 68 04 46 46 04 68 04 39 56 www.hotelyaka.com


HÉBERGEMENTS PROFESSIONNELS AUX ANGLES<br />

Résidences de tourisme Téléphone FAX Internet<br />

LE CLOS DE FONTANEILLES Route de Formiguères 04 68 30 10 21 04 68 04 37 61 www.vacances-lagrange.com<br />

LE PRAT DE LIS Avenue de Mont-Louis 04 68 04 13 65 04 68 04 14 03 www.vacances-lagrange.com<br />

L’ORÉE DES CIMES Avenue de Mont-Louis 04 68 04 59 08 04 68 04 59 08 www.vacances-lagrange.com<br />

LE PANORAMIC II Avenue de Mont-Louis 04 68 04 98 20 04 68 30 91 27 www.residence-lepanoramic.com<br />

Résidence avec services<br />

L’ETOILE DU BERGER 12, avenue de Balcère 04 68 30 18 26 04 68 30 17 76 www.l-etoileduberger.com<br />

Chalet avec services<br />

CHALET ANA 4, chemin du Soula 04 68 04 09 69 04 68 04 47 36 www.chalet-ana.com<br />

Agences immobilières / locations / ventes<br />

CAPCIR IMMOBILIER Résidence La Matte 04 68 30 92 60 04 68 04 35 22 www.capcir-immobilier.com<br />

CERDAGNE ET CAPCIR Résidence Le Panoramic 04 68 04 44 98 04 68 04 44 69 www.immobilier-cerdagne-capcir.com<br />

FONCIA AVIC 2, impasse La Cabane 04 68 04 42 05 04 68 04 37 40 www.immobilier-cerdagne.fr<br />

LES ANGLES IMMOBILIER Résidence La Matte 04 68 30 91 18 04 68 30 91 27 www.les-angles-immobilier.com<br />

PYRÉNÉES SOLEIL Résidence Plein Soleil 04 68 04 31 31 04 68 04 38 21 www.pyrenees-soleil.fr<br />

Agence immobilière / ventes<br />

L’IMMOBILIÈRE DU CANIGOU Rés. Le Grand Tétras 04 68 04 33 49 04 68 04 33 05 www.canigou-immobilier.fr<br />

Gîtes de séjour<br />

EQUISUD Route de la Forêt 04 68 04 43 62 - 06 76 14 20 04 www.equisud.com<br />

L’AZIMUT<br />

Chambres d’hôtes<br />

1 bis, rue des Pics Verts 04 68 309 303 04 68 309 303 www.gite-azimut.com<br />

LE SERPOLET Chemin du Soula 06 21 20 26 43 — www.le-serpolet.com<br />

PYRENEAN TRAILS 10, rue des Astres 04 68 04 37 28 — www.pyrenean-trails.com<br />

Centres de vacances<br />

Chalet MANÉOU Route de Mont-Louis 04 68 04 42 95 04 68 04 32 66 www.aacv-vacances.fr<br />

Chalet PEP Route du Pla del Mir 04 68 04 44 65 04 68 30 90 91 http://lespep34.lespep.org<br />

Chalet UDSIS Pla del Mir 04 68 04 31 05 04 68 04 31 00 www.udsist.net<br />

Sur le site du lac des Bouillouses<br />

Chalet CLUB ALPIN 66210 Mont-Louis 04 68 04 93 88 04 68 04 93 88 http://perpignan.ffcam.fr<br />

AUBERGE DU CARLIT BP 06 - 66210 Mont-Louis 04 68 04 22 23 04 68 04 14 81 http://aubergeducarlit.free.fr<br />

LOUEURS PARTICULIERS : brochure disponible à l’Office du Tourisme.<br />

3


LES ÉVÉNEMENTS<br />

Du 21 au 24 Décembre : NOËL AU COEUR DU VILLAGE STATION<br />

Dans une ambiance de fête, venez respirer<br />

l’odeur des «flocons de Noël» et des barbes<br />

à papa qui envahissent l’avenue principale.<br />

Durant ces 4 jours, les enfants pourront visiter<br />

le chalet du lutin et écrire au Père Noël.<br />

Douces illuminations et chants de Noël sont<br />

au rendez-vous pour accompagner la parade<br />

du Père Noël qui aura lieu le 24 décembre au<br />

départ de la place du Castell.<br />

Du 28 au 30 Décembre : 3 ème SALON DES ANTIQUAIRES<br />

Salle Bleu Neige - Entrée libre. Le rendez-vous des chineurs et amoureux des<br />

vieux objets.<br />

Le 31 Décembre : NUIT DU NOUVEL AN<br />

Descente aux flambeaux, feu d’artifice, vin et chocolat chauds offerts au bas de<br />

station. <strong>Les</strong> restaurants et bars de la station proposent des soirées réveillon.<br />

RDV à 23h45 au pied du clocher pour <strong>accueil</strong>lir la nouvelle année, suivie du<br />

disco-clocher.<br />

Le 05 Janvier : CAVALCADE DES ROIS<br />

Selon la tradition, Melchior, Gaspard et Balthazar distribueront bonbons et friandises<br />

aux enfants au cours d’un défilé coloré et festif dans les rues de la station.<br />

Le 08 Janvier : XXV ème TRACE CATALANE<br />

Course de ski d’alpinisme.<br />

<strong>Les</strong> 14 et 15 Janvier : COUPE DE FRANCE HANDISKI<br />

<strong>Les</strong> temps for<br />

<strong>Les</strong> 21 et 22 Janvier : PYRENEES SUD OUEST SNOWBOARD TOUR<br />

<strong>Les</strong> meilleurs riders des Pyrénées se retrouvent dans un Contest à la hauteur de<br />

leur talent. Manche comptant pour la Coupe des Pyrénées.<br />

Du 22 au 26 Janvier : XXIII<br />

4<br />

ème FESTIVAL DE L’AVENTURE<br />

Ce festival est un moment d’émotions, de rencontres et de découvertes.<br />

C’est un véritable voyage, avec images et débats, en compagnie de ces arpenteurs<br />

de notre planète. Ils sont venus : Loïc Peyron, Philippe Croizon, Gérard<br />

Fusil, Le Professeur Coppens…


LES ÉVÉNEMENTS<br />

ts de l’hiver<br />

Du 27 au 29 janvier : FRANCE BLEU ROUSSILLON FÊTE SES 25 ANS !<br />

La radio installe son studio dans la station. 48h d’émissions, de sujets et de jeux<br />

sur la montagne et le ski. Compétitions amicales.<br />

<strong>Les</strong> 28 et 29 Janvier : Vème MONOMITIK<br />

Concentration internationale de monoskieurs. Ludiques, sympathiques, gentiment<br />

allumés, ils laissent leur trace unique sur le domaine de ski anglois<br />

Renseignements et inscriptions auprès de Laurent « Casa » au 06 20 02 39 34 ou<br />

par mail à monomitik@hotmail.fr<br />

Du 11 Février au 11 Mars : VACANCES SCOLAIRES D’HIVER<br />

Différentes semaines à thèmes : Journée de la Préhistoire.<br />

Ateliers du cerf-volant, Artistes de rue, Jonglerie…<br />

Le 20 Février : RIDE PROJECT TOUR<br />

Grande animation sur le pont neige. Des fous de Freestyle vous donnent rendezvous<br />

pour vivre une soirée à grandes sensations !!<br />

Du 07 au 22 Avril : VACANCES DE PÂQUES<br />

Le village célèbre les fêtes de Pâques dans la tradition : concert, chasse aux<br />

œufs en chocolat, activités ludiques…<br />

Le 07 Avril : SNOW BIKE AND SUN<br />

Première Course de VTT de l’année, sur neige<br />

et sur terre. Un moment ludique et fou pour<br />

profiter des derniers moments sur les pistes<br />

du domaine de Ski, Du Roc d’Aude jusqu’au Bas<br />

de Station, les 2 roues dans la neige pour un<br />

run hyper convivial et bien engagé ! Grillades,<br />

costumes. Le ski est mort, vive le VTT !<br />

Infos : Magasin Olympiades ou 06 07 88 21 65.<br />

Le 07 Avril : LAST ULTIMA FREESTYLE<br />

Dernier contest de la saison au snowpark.<br />

Il est temps de se lâcher pour faire la fête.<br />

Déguisements, grillades, musique, fiesta…<br />

Sérieux s’abstenir.<br />

Nb : toutes les programmations et toutes les dates sont données à titre indicatif, et restent<br />

susceptibles d’aménagements. Renseignez-vous sur www.lesangles.com<br />

5


ANIMATIoNS<br />

DESCENTES AUX FLAMBEAUX<br />

Tous les jeudis des vacances scolaires à 21h, descente aux flambeaux, feu<br />

d’artifice, vin et chocolat chauds offerts au bas de la station.<br />

SKI DE NUIT<br />

Tous les soirs de 17h à 19h pendant les vacances scolaires<br />

Gratuit - Bas de station.<br />

MARCHÉ<br />

Tous les mardis de 8h à 13h – Avenue de Mont-Louis.<br />

CoURSES DE SKI DURANT LA SAISoN<br />

Organisées par le Ski Club des <strong>Angles</strong> – Tél : 06.89.88.02.85<br />

SPECTACLES<br />

Mardi 20 décembre 18h : «Après moi le déluge» Spectacle<br />

nouveau cirque - Tout public - Entrée libre - Salle du Capcir.<br />

Jeudi 22 décembre 18h : «Pilule et André fêtent Noël»<br />

Spectacle pour enfants avec le clown Pilule et le magicien<br />

André - Entrée libre - Salle du Capcir<br />

Mardi 27 décembre 18h : «Dors avec ton cartable» - Spectacle jeune public -<br />

Entrée Libre - Salle du Capcir.<br />

Vendredi 30 décembre 18h : «Contes et Légendes des Pyrénées» présentés<br />

par Cédric Hoareau - Tout public - Entrée libre - Salle du Capcir.<br />

Vendredi 10 février 18h : Représentation de travail de la compagnie Furious<br />

Barback - Entrée libre - Salle du Capcir.<br />

RIFLES<br />

Le 28 décembre 21h : Grande rifle de la pétanque angloise – Salle du Capcir<br />

Le 31 janvier 21h : Grande rifle des écoles - Salle du Capcir.<br />

Le 24 février 21h : Grande rifle des associations pétanque angloise, ski club<br />

et <strong>Angles</strong> triathlon - Salle Bleu Neige.<br />

ACTIVITÉS SPoRTIVES<br />

<strong>Les</strong> mercredis 15, 29 Février et 07 Mars.<br />

14h30/16h30 - Salle Bleu Neige - Entrée libre.<br />

VISITE CoMMENTÉE DU VILLAGE<br />

<strong>Les</strong> jeudis 02 et 09 Février et les Lundis 13, 20, 27 Février et 05 Mars<br />

14h00 - Gratuit – RDV devant la mairie.<br />

6


ANIMATIoNS<br />

BIBLIoTHÈQUE MUNICIPALE<br />

<strong>Les</strong> Lundis 18, 26 décembre et les jeudis 22, 29 décembre de 16h30 à 17h00 :<br />

Contes de Noël pour les enfants de 5 à 8 ans. Renseignements et inscriptions<br />

sur place - Maison des associations - Place du Coq d’Or.<br />

JoURNÉE DE LA PRÉHISToIRE<br />

Le mardi 28 février :<br />

Atelier de tir au propulseur préhistorique, initiation à<br />

l’allumage du feu, projection suivie d’un débat avec le<br />

professeur Yves Coppens, paléoanthropologue et Jacques<br />

Pernaud, conservateur du musée de Tautavel.<br />

CARNAVAL<br />

Le Mardi 21 Février :<br />

A 18h30 : Départ de la cavalcade nocturne.<br />

Pied des Jassettes.<br />

A 19h : Jugement et incinération de sa Majesté Carnaval.<br />

Chocolat chaud offert - Bas de Station.<br />

PARADE<br />

Le Mercredi 29 Février toute la journée : La parade Nickelodeon Junior<br />

fera étape dans la station. Jeux, ateliers et show au pied des pistes avec les<br />

mascottes Bob l’Eponge, Dora l’exploratrice…<br />

DÉCoUVERTE DES VINS ET PRoDUITS DU RoUSSILLoN<br />

Mercredi 15 Février 21h : Grande dégustation de produits de terroir et<br />

Spectacle, avec le CIVR. Participation 10 € - réservations au Cellier de Françoise<br />

et les Saveurs Catalanes - Salle du Capcir - limité à 100 personnes.<br />

Mercredi 29 Février 19h30/21h30 : Découverte des vins et terroirs du<br />

Roussillon avec le CIVR (Comité Interprofessionnel des Vins du Roussillon) -<br />

Salle du Capcir - Entrée libre (limitée à 40 personnes) - Réservations à l’Office<br />

du Tourisme avant 18h.<br />

Météo difficile ?<br />

En cas de mauvaises conditions climatiques, des activités ludiques seront proposées à la salle du<br />

Capcir, hors horaires d’activités prévues. Se renseigner auprès de l’Office du Tourisme.<br />

Licences de spectacle détenues par Jérôme Meunier, directeur.<br />

Licence 2 : 2-1027373 . Licence 3 : 3-1027372<br />

Nb : toutes les programmations et toutes les dates sont données à titre indicatif, et restent<br />

susceptibles d’aménagements. Renseignez-vous sur www.lesangles.com<br />

7


NoUVEAU<br />

LA BILLETTERIE MAIN LIBRE<br />

La SkiCard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong><br />

est un support équipé d’une puce facilitant<br />

l’accès aux remontées mécaniques.<br />

Elle est rechargeable sur internet, iPhone,<br />

Smartphone et ne coûte qu’1€. Réutilisable<br />

de façon illimitée et pour tout type de forfait.<br />

Avantages de la SkiCard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> :<br />

Facilité : vous l’achetez et la rechargez<br />

aux caisses de la station<br />

ou sur le www.lesangles.com.<br />

Rapidité : la vérification de la SkiCard est<br />

automatique et apporte une plus grande<br />

fluidité aux remontées mécaniques.<br />

Liberté : votre SkiCard déclenche l’ouverture<br />

des tourniquets.<br />

La SkiCard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> Privilège* :<br />

Cette carte nominative, au tarif de 5€, vous permettra d’aller skier sans passer<br />

par les caisses. Vos journées de ski seront débitées directement sur votre<br />

compte bancaire en fin de mois. Elle est valable pour la saison hiver 2011/2012.<br />

<strong>Les</strong> avantages de la SkiCard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> Privilège :<br />

La 5 ème journée est à moitié prix, les 10 ème et 15 ème journées sont offertes.<br />

Dotations à gagner : forfaits ski, entrées parc animalier, cinéma, Bike Park, …<br />

La gratuité lors de la journée de fermeture de la station.<br />

* Ces offres ne peuvent être cumulées avec les autres offres commerciales de la station et ne s’appliquent<br />

qu’à la consommation à la journée. Voir conditions de vente sur le www.lesangles.com<br />

Le forfait 4 heures :<br />

Il permet de skier sur l’ensemble du domaine dès l’ouverture des pistes et ce<br />

pendant 4 heures consécutives. Ce forfait répond à la demande de la clientèle.<br />

Ce forfait devient un forfait demi-journée aussi bien matin qu’après-midi.<br />

Plus besoin d’attendre 12h30 pour avoir son forfait demi-journée !!<br />

Smartphone et IPhone :<br />

L’application permet de recharger votre SkiCard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> quand vous le<br />

souhaitez.<br />

10


LES PRoMoS DU SKI<br />

FoRFAIT «SKIEz MALIN» : SKIEz 4 JoURS AU PRIX DE 3 !!<br />

Pour l’achat simultané de 2 forfaits, de l’ouverture de la station au 16 décembre,<br />

du 31 décembre au 10 février et du 10 mars à la fin de saison.<br />

FoRFAIT 6 JoURS «SKIEz zEN»<br />

Tous les avantages sont dans le forfait<br />

« 6 jours » !!<br />

Valable toute la saison.<br />

Offert : le remboursement du risque<br />

météo ! Fermeture de 70% des remontées<br />

mécaniques = Journée remboursée.<br />

Offerte : l’assurance secours sur<br />

pistes ! Evacuation, rapatriement, frais<br />

médicaux, forfait ski.<br />

Le forfait 6 jours au prix de 5 journées !<br />

Tarit réduit au cinéma Le Castell.<br />

FoRFAIT «PACK FAMILLE»<br />

Valable toute la saison :<br />

Pour l’achat de 4 forfaits 6 jours au sein<br />

d’une même famille.<br />

100€ d’économie immédiate.<br />

Tous les avantages du forfait skiez zen<br />

sont offerts !<br />

SEMAINES PRoMoTIoNNELLES<br />

Du 7 au 20 Janvier :<br />

- 15% sur l’achat des forfaits 6 jours et +.<br />

A partir du 17 Mars et jusqu’à la fermeture de la station :<br />

- 30% sur l’achat des forfaits 6 jours et +.<br />

VENTE EN LIGNE<br />

Paiement en 3 fois sans frais sur www.lesangles.com pour l’achat d’au moins<br />

un forfait 6 jours.<br />

LA SKICARD LES ANGLES EST oFFERTE PoUR L’ACHAT DES FoRFAITS<br />

SAISoN, 6 JoURS « SKIEz zEN » ET 4 JoURS « SKIEz MALIN ».<br />

11


12<br />

SKI ALPIN<br />

LES PISTES<br />

40 pistes pour 50km de ski. 2 noires, 16 rouges, 9 bleues, 13 vertes sur 800m de<br />

dénivelé (1600 à 2400 m d’altitude) - 3 zones freeride : Difficulté équivalente aux<br />

pistes réservées aux skieurs de bon niveau - Non damée.<br />

LES REMoNTÉES MÉCANIQUES<br />

1 télécabine 16 places, 4 télésièges, 12 téléskis et 2 tapis.<br />

6 minutes en télécabine pour accéder du parking au plateau de Bigorre !<br />

5 PoINTS DE DÉPART VERS LE DoMAINE SKIABLE<br />

Pla del mir (600 places de parking) - Télésiège la Baliu (parking télécabine)<br />

Télécabine <strong>Les</strong> pèlerins (parking télécabine) - Télésiège les Jassettes (centre<br />

ville) - Bas de station (parking bas de station, piste Bambi)<br />

LA NEIGE DE CULTURE : 363 canons à neige.<br />

CoNSIGNES A SKI<br />

Casier 3 paires : 1 jour : 6€ - 6 jours : 30€ • 5 paires : 1 jour : 10€ - 6 jours : 50€<br />

SALLE DE GRILLADE – SALLE HoRS SAC<br />

Spacieuse et confortable, cette salle est située à 150m de l’arrivée de la<br />

télécabine : une braise permanente, deux personnes chargées de surveiller vos<br />

grillades, un décor chaleureux et un solarium !<br />

CLUB oMNISPoRTS (ski, ski nordique, snowboard et handiski)<br />

Gare des télécabines - 66210 les angles - www.clubomnisports-lesangles.fr<br />

HANDISKI<br />

Association ADAPACC<br />

Tél : 06.76.83.44.45 - Mail : adapacc@aol.com<br />

Section Handiski du club omnisports - Tél : 06.86.25.17.66<br />

BESoIN D’UNE ASSURANCE PoUR LA PRATIQUE DU SKI ?<br />

Attention : Peu d’assurances privées couvrent la totalité des frais ! (Renseignez<br />

vous auprès de votre assureur). La station vous propose une option assurance<br />

spécialisée aux caisses des remontées mécaniques. Un jour : 3 €<br />

4 heures consécutives : 2,50 € - Tarif dégressif pour les 4 et 5 jours - Gratuit à<br />

partir de 6 jours. Assurance saison : les <strong>Angles</strong> : 45€ - Neiges Catalanes : 50€<br />

Couverture garantie : frais de secours, frais de transports, remboursement du<br />

matériel de location, frais médicaux, hospitalisation, assistance et rapatriement.<br />

Dans le prix normal de l’assurance, la station offre également la couverture risque<br />

intempéries : en cas de fermeture à 70% des remontées mécaniques (pour cause<br />

météo), la journée de ski est remboursée. Renseignements auprès des caissières.


SKI ALPIN<br />

L’UTILISATIoN D’UNE REMoNTÉE MÉCANIQUE, QUELLE QU’ELLE SoIT,<br />

NÉCESSITE UN TITRE DE TRANSPoRT.<br />

LES TARIFS DES REMoNTÉES MÉCANIQUES<br />

Ces tarifs ne tiennent pas compte du prix du support rechargeable et réutilisable<br />

SkiCard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong>. Skicard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> : 1€ pour les forfaits du 4 heures<br />

consécutives au 5 jours et les forfaits tapis.<br />

SkiCard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> : offerte pour les forfaits 6 jours, 7 jours et saison.<br />

TARIFS 2011/2012 Adulte Enfant / Etudiant<br />

4 heures consécutives 29,50€ 26€<br />

Journée 33€ 29€<br />

2 jours 66€ 58€<br />

3 jours 99€ 87€<br />

4 jours 130€ 114€<br />

5 jours 160€ 140€<br />

6 jours 165€ 145€<br />

7 jours 181,50€ 159€<br />

Saison 462€ 406€<br />

1 aller/retour piéton 7,50€ 6€<br />

10 allers/retours piéton famille 55€ 55€<br />

6 jours A/R consécutifs piéton 40€ 30€<br />

Forfait tapis 15€ 15€<br />

Conditions de vente :<br />

Etudiant : après baccalauréat, moins de 25 ans, sur présentation de la carte<br />

d’étudiant avec photo. Enfant : de 5 à 11 ans inclus. De 12 ans jusqu’au<br />

baccalauréat : tarif adulte. Moins de 5 ans : gratuit, justificatif obligatoire (livret<br />

de famille, carnet de santé…). Plus de 70 ans : gratuit (carte d’identité)<br />

Photo d’identité obligatoire : pour les forfaits à partir de 3 jours.<br />

LES NEIGES CATALANES<br />

Ces forfaits vous permettent de skier dans les 8 stations des Neiges Catalanes :<br />

<strong>Les</strong> <strong>Angles</strong>, Espace Cambre d’Aze, Font-Romeu Pyrénées 2000, Formiguères,<br />

La Quillane, Porté-Puymorens, Puigmal, Puyvalador.<br />

TARIFS 2011/2012 Adulte Enfant / Etudiant<br />

6 jours 190€ 167€<br />

7 jours 209€ 183€<br />

Saison 578€ 508€<br />

13


14<br />

ESPACES NoRDIQUES<br />

Plan disponible à l’office de tourisme. 43km de pistes lissées gratuites<br />

(ski de fond, raquettes, piétons) sur les secteurs du Pla del Mir et de Balcère.<br />

AVENTURE PYRÉNÉENNE<br />

Av. de l’Aude - à côté de l’office du tourisme - 66210 les angles - Tél : 06.87.08.06.75<br />

www.aventure-pyreneenne.com - www.<strong>guide</strong>-montagne-pyrenees.com<br />

Randonnées raquettes (raquettes prêtées) : 1/2 journée : 21€<br />

Journée à partir de 35€, nocturne avec repas en refuge 40€<br />

Snake gliss (descente en luge à la fermeture des pistes) : 13€<br />

Terra Nordika : Espace nordique et ludique, nombreux ateliers : traces d’animaux,<br />

constructions d’igloo… nocturnes et veillées, nuits en tipi et en igloo. A partir de 3 ans.<br />

1/2 journée : 18€, nocturne + repas + descente en luge (5km) à partir de 35€<br />

L’AVENTURINE RANDo – Magasin Studio Grand Angle - 66210 LES ANGLES<br />

Tél : 06.14.31.79.72 www.aventurine-rando.com<br />

Randonnées raquettes : ½ journée : adulte 20€ / enfant 15€<br />

Journée : adulte 30€ / enfant 25€<br />

½ journée parent/enfant (à partir de 3 ans) : 15 €<br />

Sortie soleil couchant et vin chaud : adulte 20€ / enfant 15 €<br />

Nocturne avec fondue savoyarde : 40 €<br />

Séjours raquette de 2 jours à une semaine (raquettes et bâtons fournis).<br />

Le canyon d’eaux chaudes ! Tous les jeudis : 45 € - Snowkite : à partir de 55 €<br />

Balade à cheval: à partir de 14 € (selles biplaces pour les enfants de 2 à 5 ans)<br />

ESF (Ecole du Ski Français) - Gare des télécabines - 66210 LES ANGLES<br />

Tél : 04.68.04.47.82 – www.esf-les-angles.com<br />

Ski de fond (classique et skating) : 2h de cours collectifs : 25€<br />

Mix Nordique : 1h de ski de fond + 1h de raquettes<br />

Matériel compris (5 pers. minimum) : 36€ - Raquettes : 3h (5 pers. minimum) : 21€<br />

SKI N’Co (Ecole de Ski Internationale) - Gare des télécabines - 66210 LES ANGLES<br />

Tél : 04.68.30.07.79 www.skinco.fr<br />

Sorties raquettes (matériel fourni) - Journée : 30€ - ½ journée : 21€<br />

PYRENEAN TRAILS – Mike Rhodes<br />

Rue des Astres - 66210 LES ANGLES<br />

Tél : 06.79.98.75.27 – www.pyrenean-trails.com<br />

Sorties raquettes – Tarifs : le contacter


NoUVEAU<br />

SNoWPARK<br />

LE SNoWPARK EN CHIFFRES<br />

3 Shapers - 5 hectares - 1 Wood Zone - 8 kickers : 3 verts, 2 bleus, 2 rouge, 1 noir<br />

9 rails : 3 verts, 2 bleus, 2 rouges, 2 noirs.<br />

3 niveaux de difficultés : 1 noire : le vautour – 1 bleue : l’ours – 1 verte : le Desman.<br />

5 à 15 mètres : ce sont les hauteurs des tables - 2 à 15 m : ce sont les hauteurs des<br />

rails - 1 dameuse Priroth Everest Park pour un entretien journalier.<br />

LE FREESTYLE AIRBAG :<br />

Cette animation pour tout public permet de découvrir le saut et le Freestyle dans un<br />

contexte ludique et sécurisant. C’est ce qui en fait une activité à grande sensation.<br />

Accès gratuit. Tous les jours sauf mauvaises conditions météo. Horaires à définir.<br />

15


16<br />

PLAN DE<br />

LES NuméroS uTILES :<br />

remontées mécaniques : Tél : 04.68.04.42.18 -<br />

Etat des routes : Tél : 04.68.38.12.05


S PISTES<br />

météo montagne : Tél : 08.99.71.02.66<br />

17


ÉCoLE DU SKI FRANÇAIS<br />

ÉCoLES DE SKI<br />

Gare des Télécabines - B.P 8 - 66210 les angles<br />

Tél : 04.68.04.47.82 - mail : info@esf-les-angles.com<br />

www.esf-les-angles.com Vente en ligne<br />

<strong>Les</strong> tarifs :<br />

Cours collectifs ski adulte/ados<br />

De 11h à 13h :1 jour/2h : 28€<br />

5 jours/2h : 120€ - 6jours/2h : 128€<br />

Cours collectifs ski enfants<br />

2h matin : 28€ Haute Saison<br />

2h après-midi : 26€ Haute Saison<br />

2h matin ou après-midi : 26€ Basse Saison<br />

5jx2h matin : 120€<br />

6jx2h matin : 128€ Haute Saison<br />

5jx2h après-midi : 110€<br />

6jx2h : 118€ Haute Saison<br />

5jx2h matin ou après-midi : 110€<br />

6jx2h : 118€ Basse Saison<br />

Cours collectifs snowboard de 13h à 15h (débutant, débrouillé et confirmé)<br />

2h : 28€ - 5jx2h : 120€ - 6jx2h : 128€<br />

Leçons particulières : ski, snowboard, télémark et fond<br />

1h : 1 à 2 pers : 40€ Haute Saison – 38€ Basse Saison<br />

1h : 3 à 4 pers : 46€ Haute Saison – 43€ Basse Saison<br />

2h : 1 à 2 pers : 70€ Basse Saison - 3 à 4 pers : 85€ Basse Saison<br />

6h : 1 à 2 pers : 205€ Basse Saison - 3 à 4 pers : 250€ Basse Saison<br />

Stage Freestyle de 13h à 15h (à partir de l’Etoile de bronze)<br />

1 jour 28€ - 5jx2h : 120€ - 6jx2h : 128€<br />

ENFANTS - Club des castors : de 3 à 5 ans. Au cœur du village - Bas de station -<br />

Jardin des neiges avec fils neige. Voir page 20.<br />

ANIMATIONS : Descentes aux flambeaux, garden party, tests flèche et chamois<br />

GUIDE DE HAUTE MoNTAGNE<br />

(Ski hors piste et randonnée - tous niveaux techniques)<br />

DEYMIER Marc Tél : 06.81.41.16.30<br />

www.<strong>guide</strong>-montagne-pyrenees.com<br />

1/2 journée d’approche du ski hors piste ou de randonnée à partir de<br />

60€ par pers. Journée ski de randonnée de 1 à 4 personnes à partir<br />

de 80€ par pers. Week-end de ski de randonnée, raids à skis à partir de<br />

150€ par pers. en fonction des destinations. Programmes adaptables à la demande<br />

18


ÉCoLE SKI N Co<br />

ÉCoLES DE SKI<br />

Gare des Télécabines<br />

66210 LES ANGLES<br />

Tél : 04.68.30.07.79<br />

www.skinco.fr<br />

mail : skinco@wanadoo.fr<br />

<strong>Les</strong> tarifs :<br />

Leçons particulières :<br />

1h : 1 pers : 40€ Haute Saison - 38€ Basse Saison<br />

2h : 1 pers : 70€ uniquement en Basse Saison<br />

6h : 1 pers : 205€ uniquement en Basse Saison<br />

(+5€ par personne supplémentaire et par heure)<br />

Cours collectifs enfants et adultes<br />

(max 10 pers. sauf classes de neige) - Passage de test inclus.<br />

2h : 28€ Haute Saison - 26€ Basse Saison<br />

6x2h : 120€ Haute Saison - 110€ Basse Saison<br />

Cours collectifs snowboard/ski freeride/freestyle (max 10 pers.)<br />

Passage de test inclus. 2h : 28€ Haute Saison - 26€ Basse Saison<br />

6x2 h : 120€ Haute Saison - 110€ Basse Saison<br />

Le “mini collectif” de 2 à 4 pers par moniteur pour un meilleur apprentissage<br />

Un cours collectif dans les conditions d’une leçon particulière<br />

6x2h : 210€ en Basse et Haute Saison<br />

Ecole de snowboard <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> : Apprentissage et perfectionnement avec des<br />

spécialités du snowboard - Cours particuliers ou collectifs - De débutant à expert -<br />

Freeride et freestyle<br />

NOUVEAU : Initiation snowboard à partir de 4 ans avec matériel adapté aux petits<br />

ESPACE ENFANTS D’ALTITUDE : le p’tit yéti. Maximum de 8 enfants par moniteur<br />

Première glisse et apprentissage du ski dans un espace réservé, sécurisé et équipé<br />

pour nos petits de 3 à 5 ans<br />

MoNITEUR INDEPENDANT<br />

Bureau Mag Presse 66210 LES ANGLES<br />

Tél : 06.81.66.25.21 ou 06.74.90.65.29 - mail : nastie66@wanadoo.fr<br />

http://www.facebook.com/franckyMasfarné<br />

Francky, moniteur de ski indépendant, diplômé d’Etat depuis 1997<br />

(Ski-Surf-Handiski), propose ses services et son enseignement pour<br />

skier en toute liberté. Individuels ou groupes (parle anglais, espagnol, catalan.)<br />

<strong>Les</strong> tarifs :<br />

Leçons particulières : 1h : 1 à 2 pers : 39€ Haute Saison - 36€ Basse Saison<br />

3 à 4 pers : 44€ Haute Saison - 38€ Basse Saison<br />

6h : 1 à 2 pers : 210€ Haute Saison - 3 à 4 pers : 240€ Haute Saison<br />

6h : 1 à 2 pers : 200€ Basse Saison - 2 à 4 pers : 220€ Basse Saison<br />

Tarifs groupe (5/10 personnes) : 2h : 125€ Haute Saison - 95€ Basse Saison<br />

19


20<br />

Carnet de vaccination obligatoire.<br />

CRECHE – HALTE GARDERIE «Le Pastouret»<br />

Tél : 04.68.30.92.25 - Réservations à l’avance.<br />

Pour les enfants de 3 mois à 2 ans et demi. Agréée par la PMI<br />

Ouvert de 8h30 à 17h30 du lundi au vendredi jusqu’au 19 décembre et tous les<br />

jours du 19 décembre à la fermeture de la station. Fermé le 25 décembre.<br />

CENTRE DE LoISIRS SANS HEBERGEMENTS<br />

Tél : 04.68.30.92.32 - Réservations à l’avance.<br />

Pour les 2 ans et demi à 12 ans*.<br />

Agréé par la D.D.J.S. Partenaires MSA des PO et CAF.<br />

Ouvert de 8h à 18h tous les jours durant les vacances scolaires. Hors vacances<br />

scolaires ouverture les mercredis, samedis et dimanches de 8h à 18h et les<br />

autres jours de 13h à 18h.<br />

* Pour les enfants de 2 ans et demi ayant acquis la propreté, excepté lors de la sieste.<br />

ESF - CLUB DES CASToRS - Tél : 04.68.04.47.82<br />

A partir de 3 ans. Au cœur du vieux village en bas de station. Jardin d’enfants<br />

avec 2 fils neige, tapis convoyeur, téléski, structures gonflables, espace sécurisé<br />

et privé à l’ESF, adapté aux plus petits.<br />

Formule club : 2 heures de ski + activités ludiques et ski. Niveau du piou-piou à<br />

la 2ème étoile. Piou-piou et ourson sans forfaits remontées mécaniques.<br />

½ journée matin : 45€ Haute Saison – 38€ Basse Saison<br />

½ journée après-midi : 40 Haute Saison – 38€ Basse Saison<br />

Journée : 75€ Haute Saison – 68€ Basse Saison<br />

6 x ½ journée matin : 210€ Haute Saison – 180€ Basse Saison<br />

6 x ½ journée après-midi : 200 € Haute Saison – 180€ Basse Saison<br />

6 journées : 355€ Haute Saison – 320€ Basse Saison<br />

SKI N Co – LE P’TIT YETI - Tél : 04.68.30.07.79<br />

De 3 à 5 ans. Première glisse et apprentissage du ski dans un espace réservé,<br />

sécurisé et équipé - Maximum de 8 enfants par moniteur.<br />

2h : 28€ Haute Saison – 26€ Basse Saison<br />

6x2h : 120€ Haute Saison – 110€ Basse Saison<br />

NoUVEAU<br />

ACCUEIL ENFANTS<br />

Initiation snowboard à partir de 4 ans avec matériel adapté aux petits.<br />

2 ESPACES LUGE<br />

SECTEUR PLA DEL MIR (avec possibilité d’accès par tapis payant) et BAS DE STATION


LES MAGASINS DE SPoRTS<br />

CARLIT SPORT - Vaqué Géraldine - Tél : 04.68.04.38.99<br />

7, avenue de Mont-Louis - Vente et location de matériel de sports, skis et accessoires.<br />

www.carlitsport.com<br />

LE CHALET DU SKI / SKI SET - Magnon Christophe - Tél : 04.68.04.49.84<br />

Avenue de Mont-Louis - Location et vente de skis, vente de vêtements techniques.<br />

www.skiset.com - www.lechaletduski.com<br />

LA CHOUETTE QUI SKIE - Lau Marc - Tél : 04.68.04.34.38<br />

Résidence Plein Soleil - Locations ski et surf, vente de vêtements. www.skimium.com<br />

CHRISTINE ET RICHARD - Lau Marc - Tél : 04.68.04.43.14<br />

6, avenue de Mont-Louis - Location vente d’articles de sport, matériel de ski, atelier de<br />

réparation, ski test permanent, location de skis rando et Splitboard. www.skimium.com<br />

INTERSPORT - Inter25 SA - Tél : 04.68.30.00.00<br />

Rés. Prat de lys - Avenue de Mont-Louis - Location de skis. www.intersport-skipy.com<br />

LA GODILLE / SPORT 2000- Clémence Jérôme - Tél : 04.68.04.32.61<br />

Résidence la Matte - Location vêtements ski enfant et chaussures de marche.<br />

Location, vente et réparation skis, surf et raquettes. www.lesangles.sport2000.fr<br />

TWINNER / LES OLYMPIADES - Levallois Laurent - Tél : 04.68.04.30.26<br />

10, avenue de Mont-Louis - Location de skis, de surf, vente de vêtements et matériel de<br />

ski, randonnée, VTT, réparation vélo. www.les-angles.twinner-sports.com<br />

SPORTS-MONTAGNE.COM - Levallois Laurent - Tél : 04.68.30.12.75<br />

Avenue de Balcère - Vente de matériel technique montagne (ski, alpinisme, randonnée,<br />

snowboard, escalade). www.sports-montagne.com<br />

LE SCHUSS/SPORT 2000 - Clémence Jérôme - Tél : 04.68.04.42.16<br />

Résidence la Matte - Vente de sportswear homme - femme - enfant.<br />

www.lesangles.sport2000.fr<br />

SKI PASSION - Tél :04.68.04.48.09<br />

16, avenue de Mont-louis - Location de matériel de ski, vente accessoires.<br />

DISCOUNT SHOP - Magnon Christophe - Tél : 04.68.04.32.54<br />

Résidence L’Orée des Cimes - Location et vente ski et snow, vente vêtements ski et<br />

sportswear - http://location-ski-les-angles.notresphere.com/<br />

SKI SHOP / LOCASKI - Voisin Richard - Tél : 04.68.04.32.33<br />

Résidence les Pèlerins - Parking de la télécabine - Location vente d’articles de sports<br />

d’hiver, location skis et snow. Mail : ski-shop.lesangles@wanadoo.fr<br />

LE 10.80 SNOW & SK8 SHOP- Filiatre Nicolas - Tél : 04.68.30.12.74<br />

Avenue de Balcère - Spécialisé Snowboard, vêtement street, technique et location de<br />

snow & boots. Mail : teneightysnowshop@hotmail.com<br />

21


22<br />

ACTIVITÉS<br />

CINÉMA LE CASTELL (son dolby stéréo SR, projecteur multimédia)<br />

Tél : 04.68.04.13.24 - Place du Castell dans le vieux village.<br />

Programme disponible à l’Office de Tourisme.<br />

BIBLIoTHÈQUE : Place du Coq D’Or -Tél: 04.68.30.24.84<br />

Ouvert : <strong>Les</strong> lundis et jeudis : 14h30 à 17h30,<br />

<strong>Les</strong> mardis et vendredis : 9h00 à 12h00.<br />

LE BoWLING : Tél : 04.68.30.98.63 - 4 pistes - Bar - Salle de jeux<br />

Animations : tournoi de bowling et soirées quilles rouges.<br />

STATIoN MANÈGE : Tél : 06.20.77.04.55 - Avenue de Mont-Louis<br />

Manège pour les enfants chauffé et couvert.<br />

Plus d’infos : http://www.station-manege.com/<br />

MoNTAGNE<br />

Découvrez la magie des paysages<br />

grâce à la pratique du ski de<br />

randonnée ou du ski hors piste. Un<br />

environnement sauvage qui vous est<br />

désormais accessible.<br />

1 2 7<br />

SKI DE FoND<br />

Espaces intacts, neige immaculée,<br />

paysage silencieux, telle est sans<br />

doute la meilleure définition du ski de<br />

fond.<br />

2 5 6<br />

RAQUETTES<br />

Accompagnés de <strong>guide</strong>s<br />

professionnels, découvrez la<br />

montagne autrement…<br />

2 3 4 5 6<br />

SNAKE GLISS<br />

Une piste de ski, des luges accrochées<br />

les unes aux autres et c’est parti !<br />

2<br />

CHIENS DE TRAINEAUX<br />

Une balade au cœur de la forêt de la<br />

Matte avec un mucher et ses chiens,<br />

comme dans le grand nord canadien…<br />

3 14<br />

PLoNGÉE SoUS GLACE<br />

Découvrez une autre vision de la<br />

plongée.<br />

8 9<br />

SNoW-KITE<br />

Pendant du Kite Surf en sport d’hiver,<br />

la planche est remplacée dans<br />

cette discipline par un snowboard<br />

ou des skis. <strong>Les</strong> pratiquants de ce<br />

sport peuvent atteindre des vitesses<br />

dépassant les 70 km/h.<br />

10<br />

PARAPENTE<br />

Décollage immédiat à l’arrivée de la<br />

télécabine… pour un vol au-dessus du<br />

village station et du lac de Matemale !<br />

2 6 11 12


NUITS INSoLITES<br />

Une soirée inoubliable en tipi ou en<br />

igloo, balade en raquettes à travers les<br />

bois… Une lueur nous appelle, c’est<br />

le feu qui crépite. Repas montagnard<br />

dans une ambiance chaleureuse au<br />

cœur de l’hiver…<br />

2 3<br />

PARCoURS AVENTURE<br />

Tyroliennes, ponts de singe,<br />

passerelles… tout pour un voyage<br />

ludique dans les arbres.<br />

13<br />

BAINS D’EAUX CHAUDES<br />

A proximité des angles. Profitez du<br />

bien-être que ces eaux procurent,<br />

détendez-vous et laissez vous<br />

« cooler »…<br />

15 16 17 18<br />

CoNTACTS DES PRESTATAIRES<br />

1. Guide de Haute Montagne : 06.81.41.16.30<br />

www.<strong>guide</strong>-montagne-pyrenees.com<br />

2. Aventure Pyrénéenne : 04.68.30.03.61<br />

06.87.08.06.75<br />

www.aventure-pyreneenne.com<br />

www.terranordica.fr<br />

3. Aventurine Rando : 06.14.31.79.72<br />

www.aventurine-rando.com<br />

4. Pyrenean Trails : 06.79.98.75.27<br />

www.pyrenean-trails.com<br />

5. Ecole du Ski Français : 04.68.04.47.82<br />

www.esf-les-angles.com<br />

6. Ecole Ski n’Co : 04.68.30.07.79<br />

www.skinco.fr<br />

7. Moniteur Indépendant : 06.81.66.25.21<br />

http://moniteur.ski.angles.free.fr<br />

8. Plongée Cap Cerbère : 06.11.58.52.28<br />

www.capcerbere.com<br />

ACTIVITÉS<br />

AUToUR DU SKI<br />

De nombreuses activités et visites<br />

vous attendent : spectacles vivants,<br />

bars, discothèques, grotte de<br />

Fontrabiouse, fours solaires de Mont-<br />

Louis et d’Odeillo, lac des Bouillouses,<br />

Parc Animalier, (voir pages 26/27).<br />

9. Rédéris Club de Banyuls : 06.14.45.26.30<br />

www.rederis.com<br />

10. C. Kite : 04.68.04.64.15 – www.ckite.com<br />

11. Vol’Aime : 04.68.30.10.10 – www.volaime.com<br />

12. Rétana : 06.70.04.77.53<br />

13. <strong>Angles</strong> Aventure : 06.81.41.16.30<br />

www.angles-aventures.com<br />

14. Husky Forever : 06.87.76.02.66<br />

15. St Thomas <strong>Les</strong> Bains : 04.68.97.03.13<br />

www.bains-saint-thomas.fr<br />

(eaux sulfureuses)<br />

16. Llo : 04.68.04.74.55 - www.lesbainsdello.com<br />

(eaux sulfureuses)<br />

17. Dorres : 04.68.04.66.87<br />

www.bains-de-dorres.com<br />

(eaux sulfureuses)<br />

18. Matemale : 04.68.04.34.64<br />

(eaux non sulfureuses)<br />

23


24<br />

LE LLARET (Hôtel)<br />

Tél : 04.68.30.90.90<br />

Spécialités régionales, cuisine<br />

traditionnelle et raffiné, carte et<br />

menus<br />

LA FoNDUE (Hôtel Le Llaret)<br />

Tél : 04.68.30.90.90<br />

Spécialités montagnardes :<br />

fondues, raclette…<br />

LA RoCADE (Hôtel Bel Angle)<br />

Tél : 04.68.04.40.60<br />

Spécialités mer et montagne, carte<br />

et plats du jour, menus, menu<br />

enfant<br />

LE CoQ D’oR (Hôtel)<br />

Tél : 04.68.04.42.17<br />

Spécialités : cuisine traditionnelle<br />

carte et plat du jour, différents<br />

menus, menu enfant<br />

CREPERIE PLEIN SoLEIL<br />

(Restaurant)<br />

Tél : 04.68.04.30.66<br />

Spécialités : crêperie bretonne,<br />

brusquette, carte, menus, menu<br />

enfant, salon de thé, crêpes et<br />

galettes à emporter<br />

CHEz ANToINE MARTIN<br />

(Bar/Restaurant)<br />

Spécialités : cuisine catalane<br />

authentique et traditionnelle,<br />

grillades au feu de bois, carte et<br />

plats du jour, menus, menu enfant<br />

BAR - RESTAURANTS<br />

EDEN RoC (Bar/Restaurant)<br />

Tél : 04.68.04.33.66<br />

Spécialités : poissons frais,<br />

grillades, différents menus, plats<br />

du jour, menu enfant<br />

LA GRANGE (Restaurant)<br />

Tél : 04.68.30.90.98<br />

Spécialités : viandes grillées,<br />

cuisine traditionnelle, fromage<br />

fondu, couscous les jeudis, crêpes<br />

salées et sucrées, carte, différents<br />

menus, plats du jour<br />

LA RAMBALLADE (Restaurant)<br />

Tél : 04.68.04.43.48<br />

Spécialité : grillades, carte, menu,<br />

menu enfant<br />

AU CoIN DU FEU<br />

(Restaurant)<br />

Tél : 04.68.30.26.11<br />

Spécialités : fondues, raclette,<br />

tartiflette, viande grillée et crêpes<br />

sucrées<br />

PIzzERIA LES ARCADES<br />

(Restaurant)<br />

Tél : 04.68.04.49.51<br />

Spécialités : pizza, restauration<br />

classique, grillades au feu de bois,<br />

carte, plat du jour, menus, menu<br />

enfant<br />

X’TREME PIzzA<br />

(pizzas à emporter)<br />

Tél : 06.82.68.98.56


CoNCEPT PIzzA<br />

(Pizzas sur place et à emporter)<br />

Tél : 04.68.30.09.56<br />

SURF BURGER (Snack)<br />

Tél: 04.68.04.11.36<br />

Spécialité : hamburger, paninis,<br />

croques, américains, menus, menu<br />

enfant<br />

LA MARMoTTE (Restaurant)<br />

Tél : 04.68.04.30.18<br />

Spécialités : crêperie montagnardes,<br />

fondues savoyarde et<br />

bourguignonne, raclette, carte, plat<br />

du jour, menus, menu enfant<br />

LE BoWLING « LE RESTo »<br />

(Bar/Restaurant)<br />

Tél : 04.68.30.98.63<br />

Spécialités : pâtes fraîches, carte et<br />

plat du jour, menus, menu enfant<br />

LA KASA DE L’oURS<br />

(Bar/Restaurant)<br />

Tél : 04.68.04.27.65<br />

Spécialités : pizza, cuisine traditionnelle<br />

et montagnarde, carte, plat du<br />

jour, menus, menu enfant, pizza à<br />

emporter, soirées à thèmes.<br />

LE CHALET<br />

(Restaurant d’altitude à l’arrivée<br />

de la télécabine)<br />

Tél : 04.68.04.68.38 - 06.70.56.68.71<br />

Spécialités : buffet, grillades,<br />

cuisine catalane, terrasse solarium,<br />

soirée possible sur réservation<br />

(mini 20 pers.)<br />

BAR - RESTAURANTS<br />

LES JASSETTES<br />

(restaurant d’altitude à l’arrivée<br />

de la télécabine)<br />

Tél : 06.82.17.10.93<br />

Spécialités : hamburger, pâtes,<br />

plats du jour<br />

SoRTIR LA NUIT<br />

BARS<br />

MIXX<br />

Bar musical<br />

IN.8 PUB<br />

Lounge bar<br />

LA KASA<br />

DE L’OURS<br />

Tél : 04.68.04.27.65<br />

LE BOWLING<br />

Tél : 04.68.30.98.63<br />

DISCoTHÈQUES<br />

LA TARTANE<br />

<strong>Les</strong> <strong>Angles</strong>. Tél : 04.68.04.46.25<br />

LE PRIVILÈGE<br />

Matemale.<br />

25


26<br />

<strong>Les</strong> animaux sauvages des Pyrénées<br />

dans leur espace naturel montagnard<br />

Visiter le Parc Animalier des <strong>Angles</strong>, unique dans les Pyrénées, c’est vivre<br />

intensément une aventure montagnarde enrichissante à bien des points de vue.<br />

En parcourant les sentiers aménagés du Parc Animalier, les visiteurs<br />

découvriront tous les animaux spécifiques de la faune pyrénéenne.<br />

- Grand circuit : 3500 m<br />

- Circuit court : 1500 m<br />

Sentier de traces – Sentier préhistorique – Sentier botanique.<br />

Aire de repos et pique-nique.<br />

Ouvert tous les jours : Entrées payantes<br />

En hiver de 9h à 17h* (*Dernières entrées.)<br />

Tél : 04.68.04.17.20 – Fax : 04.68.04.17.21<br />

Fermeture annuelle après les vacances de la Toussaint<br />

et jusqu’à la début décembre.<br />

ATTENTION : chiens interdits.<br />

PARC ANIMALIER<br />

<strong>Les</strong> animaux du Parc :<br />

L’Ours brun<br />

Le Loup<br />

Le Sanglier<br />

Le Cerf<br />

Le Chevreuil<br />

Le Mouflon<br />

L’Isard<br />

La Marmotte<br />

Le Bouquetin<br />

Le Bison d’Europe<br />

Le Renne<br />

Le Daim<br />

UTILISEz NoS NAVETTES GRATUITES<br />

PoUR ACCEDER AU PARC ANIMALIER


EN CAPCIR<br />

LA GROTTE DE FONTRABIOUSE (à 15 minutes)<br />

Au village de Fontrabiouse : un cheminement sécurisé permet en un circuit d’une<br />

heure environ de découvrir colonnes, aragonites, méduses et draperies remarquables.<br />

Température dans la grotte : 6°. Prévoir des vêtements chauds<br />

Ouvert toute l’année, départ des visites : 10h30, 11h30, 14h30, 15h30 et 16h30<br />

Tél : 04.68.30.95.55 - www.fontrabiouse.fr<br />

MATEMALE (à 5 minutes)<br />

Bain d’eau chaude extérieur et sauna, ouvert de 16h à 20h hors vacances et de 12h à<br />

20h pendant les vacances. (Snack) Tél : 04.68.04.34.64<br />

DANS LA VALLÉE DE LA TÊT<br />

LA CITÉ FORTIFIÉE DE MONT-LOUIS (à 10 minutes).<br />

Classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Située à 1600m d’altitude, Mont-Louis<br />

est la ville fortifiée la plus haute de France. La cité fût construite par Vauban en 1681.<br />

LA CITADELLE ET LES REMPARTS :<br />

Ouvert du 08/09 au 30/06, visites à 11h et à 14h, sauf le dimanche, rendez-vous à<br />

l’office du tourisme. Sur réservation pour les groupes.<br />

Fermé pendant les vacances de Noël - Tél : 04.68.04.21.97- www.mont-louis.net<br />

LE FOUR SOLAIRE : Visite en groupe ou individuel, ouvert toute l’année sauf<br />

du 15 novembre au 15 décembre. Tél : 04.68.04.14.89 - www.four-solaire.fr<br />

LA FERME DU CAMBRE D’AZE<br />

(à 15 minutes)<br />

à Saint Pierre dels Forcats.<br />

Découvrez et participez à la vie d’une<br />

ferme de montagne. Animations<br />

autour de la basse-cour et nourrissage<br />

des animaux. Fabrication du<br />

pain, beurre, papier recyclé. Atelier<br />

épouvantail, empreinte. Cassecroûtes<br />

et goûters fermiers salés<br />

ou sucrés.<br />

Balades en poney.<br />

Balades à cheval Fjords.<br />

Renseignements et réservations.<br />

Tél : 06.31.30.89.45<br />

http://ferme.cambre.daze.free.fr/<br />

VISITE ET DÉCoUVERTE<br />

27


LE TRAIN JAUNE<br />

Au départ de la gare de Mont-Louis/La Cabanasse (à 10min)<br />

Longue de 62km, de Villefranche de Conflent à Latour de Carol, la ligne du train jaune<br />

constitue une extraordinaire balade panoramique. Sa construction fut un défi technologique<br />

hors norme : pas moins de 650 ouvrages d’art, dont 19 tunnels et plusieurs<br />

viaducs, et 65 années de chantier périlleux pour accéder au point ferroviaire le plus<br />

haut de France (Bolquère).<br />

Pour l’achat des billets : directement auprès des gares.<br />

Informations - Tél : 04.68.04.23.27<br />

EN CERDAGNE<br />

LE FOUR SOLAIRE D’ODEILLO - HÉLIODYSSÉE (à 20 minutes).<br />

Héliodyssée vous propose de partir à la découverte de l’énergie solaire. Laissezvous<br />

<strong>guide</strong>r par des professionnels. Un voyage ludique et pédagogique pour petits et<br />

grands. Ouvert toute l’année 7 jours sur 7 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Durée de<br />

la visite environ 1 heure. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier et de mi novembre à<br />

mi décembre. Tél : 04.68.30.77.86 - www.foursolaire-fontromeu.fr<br />

FERME/MUSÉE CAL MATEU (à 30 minutes) – RN 116 à Sainte Léocadie<br />

Installé dans une ferme cerdane à l’architecture caractéristique et organisé en<br />

espaces extérieurs et intérieurs, le musée de Cerdagne est un lieu de mémoire qui<br />

restitue la vie quotidienne des agriculteurs, l’histoire frontalière locale, et <strong>accueil</strong>le<br />

des expositions thématiques. Tél Musée : 04.68.04.08.05<br />

www.museedecerdagne.com<br />

ESPACE D’ART CONTEMPORAIN (à 30 minutes) – A Bourg-Madame<br />

Place de Catalogne Tél : 04.68.30.11.60<br />

Différentes expositions toute l’année. Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h30 à 12h00<br />

et de 16h00 à 18h00.<br />

LE VILLAGE DE DORRES (à 40 minutes)<br />

D 6 1 8 , p a r Fo n t - R o m e u p u i s<br />

Angoustrine. Le village des tailleurs de<br />

granit conserve le charme des maisons<br />

et des fermes cerdanes authentiques<br />

et massives.<br />

MUSÉE DU GRANIT : la vie et le<br />

travail des tailleurs de granit depuis<br />

deux siècles.<br />

Tél mairie : 04.68.04.60.69<br />

www.bains-de-dorres.com<br />

28<br />

VISITE ET DÉCoUVERTE


VISITE ET DÉCoUVERTE<br />

LES SoURCES D’EAUX CHAUDES NATURELLES<br />

BAINS DE LLO (à 25 minutes) Direction l’Andorre - RN116<br />

Un bassin en plein air et un jacuzzi (eau 34°/39°)<br />

En intérieur : jacuzzi, hammam, sauna et bassin. Ouvert tous les jours de 10h à 19h30<br />

et jusqu’à 20h durant les vacances scolaires. Fermeture du 29 mai au 08 juin 2012.<br />

Tél : 04.68.04.74.55 - www.lesbainsdello.free.fr<br />

SAINT-THOMAS LES BAINS (à 45 minutes) Direction Perpignan – RN116<br />

Ludiques et bénéfiques pour la santé, les eaux chaudes (34°/38°) naturelles<br />

sulfureuses sont captées et distribuées dans trois bains en extérieur.<br />

Ouvert de 10h à 19h40 et jusqu’à 20h40 durant les vacances scolaires.<br />

Tél : 04.68.97.03.13 - www.bains-saint-thomas.fr<br />

LES BAINS DE DORRES (à 40 minutes) Direction Font-Romeu - D618<br />

Eaux chaudes sulfureuses naturelles, en plein air. Température 37° à 40°.<br />

De 8h45 à 20h. Ouvert toute l’année sauf de mi novembre à mi décembre.<br />

Le billet d’entrée aux bains donne l’accès gratuit au musée.<br />

Tél : 04.68.04.66.87 - www.bains-de-dorres.com<br />

L’ESPAGNE<br />

L’ENCLAVE ESPAGNOLE DE LLIVIA (à 30 minutes)<br />

Jouissant du titre de ville depuis l’époque romaine, Llivia échappe au rattachement<br />

de la France en 1659 lors du traité des Pyrénées. Le musée de Llivia, installé dans la<br />

plus vieille pharmacie d’Europe (XVIème siècle), les restes du château fort, font partis<br />

d’un village très vivant aux ruelles pleines de charme.<br />

Tél : (00.34) 972.89.63.13 – www.llivia.org<br />

PUIGCERDA (à 35 minutes) - RN116<br />

Ville frontière avec Bourg-Madame, Puigcerdá est un gros bourg cossu à la vie commerçante<br />

très typique et très fournie. Délaissez les alentours pour aller directement<br />

au sommet de la colline dans la vielle ville pour flâner, visiter, et goûter les saveurs<br />

espagnoles. Jour de marché le dimanche matin<br />

Tél : (00.34) 972.88.05.42 ou 972.14.06.65 - www.puigcerda.cat<br />

L’ANDoRRE<br />

État indépendant de 468km² et 75000 habitants. Prévoir la carte d’identité.<br />

Le Pas de la Casa à 1h15. Andorre la Vieille par l’Espagne à 1h45.<br />

Office de tourisme du Pas De La Case : 00.376.855.292<br />

LES CHATEAUX CATHARES<br />

Le site du Pays Cathare regroupe 20 sites d’exception. Châteaux et abbayes. Ils sont<br />

les seuls vestiges de l’histoire des Cathares en Occitanie. Le plus proche de chez<br />

nous le château d’Usson (30min). Pour plus de renseignements : Association des<br />

Sites du Pays Cathares - Tél : 04.68.11.37.97 - www.payscathare.org<br />

29


FRoMAGE, LAIT ET PRoDUIT LAITIER<br />

FERME BARTHELEMY RIVEILL - (vache) - Tél : 06.13.02.37.87<br />

Barthélémy Riveill - Vente de lait - <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong><br />

LE CALMADOU - (brebis) - Tél : 04.68.30.97.02<br />

Françoise Guidel - ouvert de 10h à 12h et de 16h à 19h - Formiguères<br />

LE DOURMIDOU - (chèvres) - Tél : 04.68.30.92.30<br />

Isabelle Vergès - ouvert de 10h à 12h et de 17h à 19h - Matemale<br />

FLOR DE NEU - (vaches) - Tél : 06.26.31.61.97<br />

René Castello - ouvert de 18h à 20h - Fontrabiouse<br />

FERME DES COLLS - (vaches) - Tél : 04.68.04.24.17<br />

Antoine Trilles - ouvert de 18h à 20h - La Llagonne<br />

VIANDE<br />

FERME BARTHELEMY RIVEILL<br />

(vache) - Tél : 06.13.02.37.87<br />

Barthélémy Riveill - Vente de veau<br />

sous la mère et de bœuf - <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong><br />

VIANDES DU PAYS<br />

Tél : 04.68.30.96.23<br />

Marcel Pérarnaud - Ouvert à partir<br />

de 18h15 - Formiguères<br />

LE CALMADOU<br />

Tél : 04.68.30.97.02<br />

Vente d’agneaux- Viande disponible<br />

sur commande uniquement.<br />

CoNFITURES ARTISANALES<br />

Chantal FUENTES<br />

La Llagonne - Tél : 04.68.04.27.60<br />

LES PRoDUITS DE LA FERME<br />

LES MARCHÉS<br />

LES ANGLES<br />

Marchés tous les mardis matins de 8h à 13h avenue de Mont-louis.<br />

FoRMIGUERES<br />

Marchés tous les samedis matins de 8h à 13h place de l’église.<br />

30


CoMMERÇANTS ET ARTISANS<br />

PRoDUITS ALIMENTAIRES<br />

ALIMENTATION GENERALE<br />

• Proxi<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.45.20<br />

• Spar<br />

Rés. Le Grand Tétras - 04.68.30.15.77<br />

• Spar<br />

Rés. Le Panoramic - 04.68.04.48.81<br />

BOULANGERIES/PATISSERIES<br />

• Pom’ de pain<br />

Rés. Plein Soleil - 04.68.04.32.23<br />

• Chez Roger<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.40.27<br />

• Boulangerie traditionnelle du Capcir<br />

Av. de Balcère - 04.68.04.41.20<br />

POINT CHAUD - SANDWICHERIE<br />

RESTAURATION RAPIDE<br />

• Le Pain du Jour<br />

Av. de Mont-Louis - 04.68.04.49.84<br />

BOUCHERIES - CHARCUTERIES<br />

• Sibra & Fils<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.44.75<br />

• Charly chez Nanou<br />

Rés. Le Grand Tétras - 04.68.04.42.85<br />

TRAITEURS<br />

• Charly chez Nanou<br />

Rés. Le grand Tétras - 04.68.04.42.85<br />

• Roger Rés. La Matte - 04.68.04.40.27<br />

• Sibra & Fils<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.44.75<br />

CAVE A VINS - PRODUITS REGIONAUX<br />

• Le cellier de Françoise<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.39.12<br />

• Saveurs Catalanes<br />

Rue du Cantou - 04.68.04.66.58<br />

PRESSE<br />

LIBRAIRIE - JOURNAUX<br />

• Mag presse<br />

Rés. Plein Soleil - 04.68.30.18.93<br />

LIBRAIRIE – JOURNAUX – TABAC - LOTO<br />

• Masfarné<br />

Rés. Le grand Tétras - 04.68.04.48.37<br />

PHoToGRAPHE<br />

• Studio Grand Angle<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.35.58<br />

BEAUTE - BIEN-ÊTRE<br />

CENTRE DE BEAUTE - ESTHETICIENNE<br />

• Lyn’élance beauté - Massages et soins<br />

Rue des Tennis - 04.68.04.67.26<br />

COIFFURE HOMMES - FEMMES<br />

• S.V Coiffure<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.36.91<br />

STYLISTE ONGULAIRE - ONGLOTOP<br />

• Marchand Séverine<br />

06.76.28.70.18 sur rendez-vous<br />

MASSAGES Bien-Etre A DOMICILE<br />

• Larcher Sandra<br />

06.70.30.84.00 sur rendez-vous<br />

COSMETIQUES<br />

• Coup de foudre<br />

4, av. de l’Aude - 04.68.04.39.97<br />

DECo - CADEAUX<br />

ANTIQUITES - BROCANTE<br />

DECORATION D’INTERIEUR<br />

• La Maison des Cerfs<br />

Av. de l’Aude - 06.72.73.34.97<br />

AMENAGEMENT INTERIEUR<br />

EXTERIEUR<br />

• Le comptoir montagnard<br />

Anne des Grès<br />

Décoratrice, fabricant, créateur<br />

Face au cinéma - 06.81.14.07.26<br />

• Vilmin Gérard - 06.08.86.24.14<br />

DECORATION - CADEAUX<br />

• Coup de foudre<br />

4, av. de l’Aude - 04.68.04.39.97<br />

• Le comptoir montagnard<br />

Anne des Grès<br />

Décoratrice, fabricant, créateur<br />

Face au cinéma - 06.81.14.07.26<br />

• Saveurs Catalanes<br />

Rue du Cantou - 04.68.04.66.58<br />

• Studio Grand Angle<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.35.58<br />

31


CoMMERÇANTS ET ARTISANS<br />

ELECTRICITE - PLoMBERIE<br />

ELECTRICIEN – CHAUFFAGISTE<br />

PLOMBIER<br />

• CAP services - 06.89.28.43.61<br />

• Christofeul<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.48.60<br />

ELECTRICIEN – PLOMBIER<br />

SERRURIER – VENTE<br />

DEPANNAGE ELECTROMENAGER<br />

• Noffre Christian<br />

Rés. Plein Soleil - 06.07.15.37.36<br />

PLOMBERIE – ZINGUERIE<br />

INSTALLATION CHAUFFAGE<br />

Molinier Yannick - 06.70.79.70.81<br />

DIVERS TRAVAUX<br />

MULTI-SERVICES<br />

CARRIERE - TRAVAUX PUBLICS<br />

Route de Mont-Louis - 04.68.04.43.49<br />

ENTREPRENEURS DE MAÇONNERIE<br />

• Domenech Yves<br />

Chemin du Soula - 04.68.04.42.57<br />

• Vaque Gérard<br />

04.68.04.32.42 / 06.89.90.31.59<br />

• Oms J.L - Petits travaux de Maçonnerie<br />

06.75.47.40.85<br />

LOCATION D’OUTILLAGES - DIVERS<br />

• Capcir-Cerdagne Services<br />

(Clef minute) - 06.86.17.78.15<br />

MENUISIER<br />

• Carceller Michel<br />

15 rue de la Baliu - 06.09.74.23.58<br />

• Vaqué Gérard<br />

6 rue de la Poste<br />

04.68.04.32.42 / 06.89.90.31.59<br />

MULTI-SERVICES TOUT ENTRETIEN<br />

• <strong>Angles</strong> Multi services JJBL<br />

Jean Helle - 06.71.41.14.48<br />

• Capcir Cerdagne services<br />

04.68.30.95.24<br />

• LD Multiservices - 04.68.30.98.07<br />

• Samantha Services<br />

8, rue du Coucout - 06.83.04.25.14<br />

32<br />

• Tous Service travaux (TST)<br />

Jean Dominique<br />

Chalet Ma Néou - 06.80.71.81.01<br />

NETTOYAGE ET ENTRETIEN<br />

(chalets, appartements…)<br />

• Barrière Marc - Ménage, entretien de<br />

jardin et déneigement : 06.76.70.93.43<br />

• Clean Objectif - M. Manuel Rodrigo<br />

06.40.20.89.63/04.68.04.88.74<br />

PEINTRES<br />

• Pellicer Jean-François<br />

Rue des Jonquilles - 04.68.04.35.27<br />

• Roger Peter<br />

Rés. La Matte - 06.82.88.36.87<br />

RAMONEUR<br />

• Roger Peter<br />

Rés. La Matte - 06.82.88.36.87<br />

VENTE DE BOIS<br />

• Capcir Bois<br />

Bois de chauffage - Elagage - Abattage<br />

Route de Matemale - 06.30.69.36.39<br />

GARAGE<br />

MECANIQUE AUToMoBILE<br />

GARAGE – STATION SERVICE<br />

Av. de Mont-Louis – 04.68.04.42.80<br />

MECANIQUE AUTOMOBILE<br />

• Lassus Frédéric – 06.24.04.49.76<br />

DIVERS<br />

ASSISTANTE MATERNELLE (Agréée)<br />

• Riveill Audrey<br />

15 rue de la Baliu - 04.68.30.99.92<br />

LAVERIE AUTOMATIQUE<br />

• Location de draps<br />

Rue de la poste - 06.18.41.02.33<br />

Kit draps et serviettes de bain<br />

LOCATION DE POUSSETTE<br />

ACCESSOIRES BEBE<br />

• Sport 2000<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.42.16<br />

POMPES FUNEBRES SDS<br />

Mme Soler - 04.68.30.97.94


SERVICES ADMINISTRATIFS<br />

BANQUES - DISTRIBANQUES<br />

• Banque Populaire Rés. Plein Soleil<br />

• Crédit Agricole Rés. La Matte<br />

AXA ASSURANCE<br />

8, avenue de Balcère<br />

M. Olive Lilian – 06.63.72.87.28<br />

GENDARMERIE - 17<br />

Formiguères - 04.68.04.40.01<br />

MAIRIE<br />

Place du Coq d’Or - 04.68.04.42.21<br />

POSTE P.T.T<br />

Place du Coq d’Or - 04.68.04.42.27<br />

METEO MONTAGNE - 08.99.71.02.66<br />

SERVICE D’ASTREINTE DES EAUX<br />

06.71.38.22.74<br />

REMONTEES MECANIQUES<br />

Gare des Télécabines - 04.68.04.42.18<br />

ETAT DES ROUTES - 04.68.38.12.05<br />

PAROISSE<br />

Place de l’Eglise - 04.68.04.42.58<br />

Messe tous les samedis à 18h<br />

SANTE<br />

APPEL D’URGENCE EUROPEEN 112<br />

POMPIERS 18 - SAMU : 15<br />

AMBULANCES<br />

CSA Cerdagne Capcir - 04.68.04.30.30<br />

CABINET D’INFIRMIERES<br />

Rue du Mouraillou<br />

• Pellicer Gisèle - 04.68.04.34.21<br />

• Armengol Corinne - 06.82.10.76.62<br />

KINESITHERAPEUTES<br />

• Faure Christine<br />

Rés. La Matte - 04.68.04.33.48<br />

• Snykers Elke<br />

8, Av. de Balcère – 04.68.30.58.46<br />

MEDECINS GENERALISTES<br />

CABINET DES PERICS<br />

Rue du Mouraillou - 04.68.04.42.32<br />

NUMÉRoS UTILES - SANTÉ<br />

MEDECIN SPéCIALITé<br />

CHIRURGIE PLASTIQUE,<br />

RECONSTRUCTRICE ET ESTHéTIQUE<br />

• Lanfrey Etienne<br />

5, route du Pla del Mir - 04 68 04 08 68<br />

lanfreye@netcourrier.com<br />

www.docteur-lanfrey-chirurgie<br />

-esthetique.com<br />

OSTEOPATHE Agréé d’Etat<br />

• Raphard Olivier<br />

Rue du Mouraillou – 04.68.30.11.28<br />

PEDICURE – PODOLOGUE<br />

• De Colle Gaëlle<br />

04.68.04.98.37 - 06.19.81.40.95<br />

PHARMACIE MARTY<br />

Rés. Plein Soleil - 04.68.04.40.74<br />

TRANSPoRTS<br />

AEROPORT<br />

Aéroport de Perpignan - 04.68.52.60.70<br />

SNCF (renseignements) - 36.35<br />

• Gare de Mont-Louis - 04.68.04.23.27<br />

• Gare de Latour de Carol<br />

04.68.30.85.02<br />

• Gare de Villefranche - 04.68.96.63.62<br />

TAXI 04.68.04.30.30<br />

AUTOBUS<br />

• <strong>Les</strong> Transports Cerdans<br />

Bus à 1 euro (navettes <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong>/Mont-<br />

Louis) - 04.68.04.59.97<br />

• <strong>Les</strong> Courriers Catalans<br />

Bus à 1 euro (bus Mont-Louis/Perpignan)<br />

- 04.68.55.68.00<br />

• Montagne et Transports (excursions<br />

et liaison aéroport) - 04.68.30.02.82<br />

INTERNET<br />

• Ordinateurs + Wifi : Hôtel le Coq d’Or<br />

• Ordinateurs : Surf Burger<br />

• Wifi : Le Bowling - La Kasa de l’Ours<br />

Le Chalet du Ski - Le Pain du Jour<br />

RADIoS FM<br />

France bleu Roussillon : 106.7<br />

Chérie FM : 104.9 – France inter : 97.5<br />

RMC : 102.7 – France culture : 97.0<br />

33


C’est l’été aussi…


Imp. “ALTIPRINT” CC - 04 68 30 13 67 - Papiers issus de forêts gérées durablement - Respectez la nature, ne me jetez pas sur la voie publique - Crédit photos : Office du Tourisme <strong>Les</strong> <strong>Angles</strong> - Fotolia - Document non contractuel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!