Germany 2010 - FIFA.com

La Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania
2010 confi rmó la pasión que siente el pueblo alemán por
el fútbol, sin importar la edad ni el sexo de los equipos que
participan. Las jóvenes teutonas pudieron contar con el apoyo
de sus seguidores, quienes acudieron en masa a todos y cada
uno de sus partidos. Más de 395,000 espectadores vieron los
32 partidos, batiendo el récord de asistencia anterior, conseguido
por Chile, país organizador en 2008.
El trabajo continuo de desarrollo realizado por las
confederaciones ha dado sus frutos. Nuevos equipos debutaron
en el escenario internacional. Varias jugadoras destacaron
durante la competición, pero la delantera alemana Alexandra
Popp, que juega como defensa en su club, fue la auténtica
revelación del torneo y fue elegida por los medios mejor
jugadora, conquistando así el balón de oro. Además, gracias
a sus diez tantos, se hizo merecedora de la bota de oro de
adidas. Alemania, coronada como campeona del mundo por
segunda vez en cinco ediciones, confi rma su liderato en el fútbol
femenino europeo.
La profesionalidad y la inversión realizada por la Asociación
de Fútbol de Alemania, además del excelente trabajo del
Comité Organizador Local, dirigido por su presidenta Steffi
Jones, ofrecieron al balompié femenino una nueva ocasión de
demostrar su evolución y su gran calidad.
La Copa Mundial 2010 quedará en nuestro recuerdo como
un torneo vibrante, lleno de emociones y diamantes en bruto
que esperamos brillen en 2011.
Este informe técnico, elaborado por especialistas del
Grupo de Estudio Técnico de la FIFA, presenta en detalle los
datos técnico-tácticos de los equipos y las jugadoras que
participaron en la competición. Esperamos que disfruten con su
lectura.
FIFA U-20 Women’s World Cup Germany 2010
Die FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft 2010 hat gezeigt,
wie gross die Begeisterung in Deutschland für den Frauenfussball
ist – ungeachtet der Altersklasse und der Teams. Entsprechend
gross war die Unterstützung der Zuschauer für die deutschen
U-20-Spielerinnen. Aber nicht nur für sie: Über 395 000 Besucher
strömten zu den 32 Begegnungen und brachen damit den
Rekord der WM 2008 in Chile.
Die Förderarbeit in den einzelnen Konföderationen hat
sich bezahlt gemacht und neue Teams haben sich auf der
internationalen Bühne in Szene gesetzt. Mehrere Spielerinnen
haben während des Turniers brilliert. Eigentliche Neuentdeckung
ist aber die deutsche Angreiferin Alexandra Popp, die bei ihrem
Klub notabene in der Abwehr spielt. Sie wurde von den Medien
zur besten Spielerin gewählt und dank zehn Treffern mit dem
Goldenen Schuh von adidas als beste Torjägerin ausgezeichnet.
Mit ihrem zweiten Titel unterstrichen die Deutschen bei der
fünften WM in dieser Kategorie eindrucksvoll ihre Dominanz im
internationalen Frauenfussball.
Dank der Professionalität und dem Engagement des
Deutschen Fussball-Bundes sowie der hervorragenden Arbeit
des lokalen Organisationskomitees unter der Leitung von Steffi
Jones konnte der Frauenfussball einmal mehr seine Fortschritte
und Klasse beweisen.
Die WM 2010 hat Spannung und Emotionen geboten
und zahlreiche neue Gesichter hervorgebracht, die wir 2011
unbedingt wiedersehen wollen.
Dieser technische Bericht, der von der technischen
Studiengruppe der FIFA erstellt wurde, präsentiert eingehend
die technisch-taktischen Qualitäten der Teams und Spielerinnen
bei diesem Wettbewerb. Wir wünschen Ihnen eine spannende
Lektüre.
Joseph S. Blatter Franz Beckenbauer Joseph S. Blatter Franz Beckenbauer
5