thèmes - Cos PTT 22

cos.ptt.22.com

thèmes - Cos PTT 22

www.azureva-vacances.com


Évadez-vous

en 2008

Villages

Pension complète

et/ou demi-pension

“Destinations Neige”

Location

Bussang P. 12-13 23 déc. 07 - 6 janv. 08 23 déc. 07 - 6 janv. 08

13 janv. 08 - 16 mars 08 13 janv. 08 - 16 mars 08

21 mars 08 - 24 mars 08 21 mars 08 - 24 mars 08

6 avr. 08 - 21 sept. 08 6 avr. 08 - 5 oct. 08

26 oct. 08 - 2 nov. 08 26 oct. 08 - 9 nov. 08

Métabief P. 14-15 23 déc. 07 - 30 mars 08 23 déc. 07 - 30 déc. 07

4 mai 08 - 12 oct. 08 6 janv. 08 - 27 janv. 08

16 mars 08 - 6 juil.08

24 aôut 08 - 30 nov. 08

La Clusaz P. 16-19 23 déc. 07 - 27 avril 08 23 déc. 07 - 27 avril 08

18 mai 08 - 28 sept. 08 18 mai 08 - 28 sept. 08

Arêches P. 20-21 23 déc. 07 - 20 avril 08

15 juin 08 - 14 sept. 08 15 juin 08 - 14 sept. 08

Les Menuires P. 22-23 16 déc. 07 - 27 avril 08

29 juin 08 - 31 août 08

Les Karellis P. 24-25 23 déc. 07 - 27 avril 08

6 juil. 08 - 31 août 08

Murol P. 26-27 25 janv. 08 - 9 mars 08

6 avr. 08 - 19 oct. 08

Piau Engaly P. 28-29 15 déc. 07 - 26 avr. 08

21 juin 08 - 30 août 08

La Mongie P. 30-31 15 déc. 07 - 26 avr. 08

21 juin 08 - 30 août 08

Egat Font-Romeu P. 32-33 23 déc. 07 - 6 avril 08 2 déc. 07 - 11 mai 08

1 juin 08 - 28 sept. 08 1 juin 08 - 28 sept. 08

26 oct. 08 - 5 nov. 08

“Autres Destinations Neige”

Flaine P. 34 15 déc. 07 - 26 avril 08

Les 2 Alpes P. 34 16 fév. 08 - 24 fév. 08

Val Thorens P. 35 19 janv. 08 - 26 janv. 08

03 fév. 08 - 10 fév. 08

23 fév. 08 - 01 mars 08

12 avril 08 - 19 avril 08

Méribel P. 35 01 mars 08 - 08 mars 08

10 mars 08 - 24 mars 08

Tignes P. 35 17 fév. 08 - 2 mars 08

“Destinations Terroir et Patrimoine”

Fournols d’Auvergne P. 38-39 30 déc. 07 - 6 janv. 08 30 déc. 07 - 6 janv. 08

10 fév. 08 - 9 mars 08 10 fév. 08 - 9 mars 08

6 avr. 08 - 5 oct. 08 6 avr. 08 - 5 oct.08

Ste-Montaine P. 40-41 23 mars 08 - 16 nov.08

Roquebrune Cap M. P. 42-43 2 déc. 07 - 19 oct. 08

Cavalaire P. 44-45 3 fév. 08 - 2 nov. 08

La Londe-les-M. P. 46-47 10 fév. 08 - 12 oct. 08

Hendaye P. 48-49 16 mars 08 - 9 nov. 08

Anglet P. 50-51 10 fév. 08 - 9 mars 08

23 mars 08 - 23 nov. 08

Hossegor P. 52-53 6 avr. 08 - 5 oct. 08 10 fév. 08 - 16 nov. 08

Kerjouanno P. 54-55 23 mars 08 - 2 nov. 08 2 déc. 07 - 4 mai 08

6 juil. 08 - 24 août 08

19 oct. 08 - 30 nov. 08

Trégunc P. 56-57 23 mars 08 - 12 oct. 08 2 déc. 07 - 4 mai 08

12 oct. 08 - 30 nov. 08

Hauteville-sur-Mer P. 58-59 6 avr. 08 - 5 oct. 08 toute l’année

Fouras P. 60-61 2 mars 08 - 2 nov. 08

Ronce-les-Bains P. 62-63 16 mars 08 - 28 sept. 08

Lacanau P. 64-65 6 avr. 08 - 5 oct.08 10 fév. 08 - 9 nov. 08

“Destinations Printemps” à thèmes

Fréjus P. 67 6 avr. 08 - 5 nov. 08 27 avril 08 - 29 juin 08

31 aôut 08 - 5 nov. 08

Argelès-sur-Mer P. 68 6 avr. 08 - 12 oct. 08

Ile d’Oléron P. 69 6 avr. 08 - 28 sept. 08

26 oct. 08 - 9 nov. 08

Ste-Marguerite à P. P. 70 30 mars 08 - 12 oct. 08

Brommat en Carladez P. 71 30 mars 08 - 28 sept. 08 30 mars 08 - 28 sept. 08

Cet hiver, place à la neige

et à la nouveauté chez

azurèva !

Votre catalogue ouvre la saison et vous propose l’ensemble de ses

villages de vacances et son cahier de séjours thématiques à travers deux formats pour

plus de simplicité. Car même si nos villages bénéficient chaque année d’enneigement

exceptionnel de par leur localisation, nous savons que vous recherchez aussi divers

loisirs.

Le passage à 2008 se fera dans l’esprit de la fête.

Vous offrir toujours plus est la priorité d’azurèva, c’est pour cela que la

qualité de votre séjour concernant l’accueil, la restauration, le logement mais aussi

tous les loisirs et les services annexes est la marque de notre engagement.

Alors, cet hiver, soyez au plus près de la nature, visitez nos 38 villages et

résidences azurèva dans les plus belles régions de France.

Sommaire

• Des idées de vacances pour tous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2

• Un gage de qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

• Le bonheur est dans l’assiette ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

• Le bien-être de toute la famille ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

• Des activités pour tous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6

• Clubs de 3 à 17 ans gratuits ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

• Donnez un sens à vos vacances ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8

• Nos villages en un clin d’œil ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9

◗ Nos destinations

• Destinations Neige . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10 - 35

• Destinations Terroir

et Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36 - 65

• Destinations Printemps

“à thèmes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 66 - 71

◗ L’Europe

• Allemagne, Grande-Bretagne

Hollande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 72 - 76

Parrainez et gagnez jusqu’à

50€ de réduction!

Règlement p.77

Règlement p.79

Profitez de vos

“Points fidélité“

pour bénéficier de remises

sur tous vos séjours.

Règlement p.79

Les Chèques Cadeaux

Une idée pour offrir

des vacances

à vos proches et à vos amis !

(Noël, anniversaire, retraite…)


Courts séjours

Fatigués de courir ? Besoin d’un break ?

azurèva vous offre la possibilité de partir en week-end ou en courts

séjours.

Le saviez-vous ?

Demandez nos disponibilités et profitez des points fidélité ou du paiement

par Chèques-Vacances pour vous offrir une escapade à prix doux en famille ou

entre amis !

Des idées de

vacances

pour tous !

Seul, en famille ou entre amis,

rejoignez-nous dans l’une de nos

38 destinations.

Pension Complète

Demi-pension

Laissez-vous tenter par nos séjours en

pension complète ou demi-pension*.

Hébergement, restauration, clubs

enfants, animations, équipements de loisir

(sauf exceptions signalées)…

Tout est compris !

*En demi-pension, les repas sont servis le soir.

Location

Si vous préférez rester autonome,

azurèva vous propose ses résidences

locatives pour des vacances à votre

rythme et sans contrainte !

Découvrez des résidences de vacances

parfaitement bien situées et intégrées dans

l’architecture locale.

Famille Plus

Un séjour en famille réussi, quelle que soit votre destination !

Dans les stations FAMILLE PLUS montagne, soyez les bienvenus.

Six engagements pour l’accueil des petits et grands :

1. Un accueil personnalisé pour les familles.

2. Des animations adaptées pour tous les âges.

3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif.

4. Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble.

5. Un service médical de proximité pour les petits bobos.

6. Des enfants choyés par nos professionnels.

Un gage

de

qualité !

Loisirs

de France

Un engagement de qualité pour les villages de vacances

La charte qualité Loisirs de France, mise en place par l’UNAT

(Union Nationale des Associations de Tourisme et de plein air) en 1997,

est l’aboutissement d’une démarche qualité rigoureuse et originale

puisqu’elle qualifie à la fois les loisirs et services internes, le site et son

environnement et le confort du logement de près de 450 villages de

vacances. Les villages de vacances constituent une offre de vacances

appropriée pour des publics aussi diversifiés que les familles, les jeunes

et les seniors.

3 critères pour choisir votre prochain lieu de séjour :

- Lutins bleus : loisirs et services

Critères : la qualité des loisirs, services, animations pour adultes et enfants.

simples variés nombreux et variés

- Lutins blancs : site et environnement

Critères : la richesse de l’environnement immédiat du site d’implantation.

simples variés nombreux et variés

- Lutins rouges : Logement

Critères : le confort et la qualité des hébergements.

Confort simple

sanitaires complets

Station Kid

Confortable

sanitaires complets

Très bon confort

Pour faire le plein de destinations, élargissez votre recherche

sur www.loisirsdefrance.com

Loisirs de France - UNAT - 8, rue César Franck - 75015 PARIS - 01 42 73 13 74.

Le label “Station kid” est un label national de qualité qui

permet d’identifier les communes qui mènent une réelle

politique d’accueil de l’enfant et de la famille en vacances. Ces stations

s’engagent à porter leurs efforts sur les six critères suivants : les activités, les

animations, l’accueil, l’équipement, la sécurité et l’environnement.

Vous y trouverez donc des tarifs spécifiques enfants, de nombreuses

animations et des activités pour toute la famille. 31 stations touristiques en

France ont été labellisées en 2007.

Liste des stations et renseignements sur www.stationskid.com

3


Les petits en appétits !

Pour le bien-être de votre “bout de chou” (- 2 ans), des repas spécialement

adaptés et moulinés sont cuisinés avec le plus grand soin par nos chefs.

Le bonheur

est dans

l’assiette !

Profitez de votre séjour pour

redécouvrir le goût de nos terroirs en

dégustant spécialités locales et produits

régionaux.

Nos chefs cuisiniers rivalisent d’imagination

et vous proposent également des repas à

thème : un vrai moment de convivialité !

Une restauration

soignée !

Les repas, élaborés

par le chef cuisinier du

village et son équipe,

sont le plus souvent,

servis à l’assiette, et

l’entrée, le fromage

et le dessert, présentés

sous forme de buffets

colorés et variés… pour

le plus grand plaisir des

gourmands !

Votre bébé est chouchouté !

Pour le confort de votre bébé et vous faciliter la vie,

azurèva s’adapte et s’organise en mettant des lits, des

baignoires (à demander au préalable au village d’accueil) et

des rehausseurs à votre disposition gratuitement.

Certains villages disposent d’une biberonnerie

avec tout le nécessaire pour bébé.

Le bien-être

de toute

la famille

Appartements,

chalets, bungalows,

ou mobilhomes (selon les villages),

tous les logements vous offrent un confort de qualité.

Dès votre arrivée, nous vous accompagnons jusqu’à votre

hébergement (les draps et couvertures sont fournis). En pension

complète et demi-pension, l’équipe du village vous accueille

avec un apéritif de bienvenue au cours duquel le programme

d’animations de la semaine vous est présenté. Nos séjours

s'effectuent du dimanche au dimanche (sauf exceptions

signalées).

Les animaux ne peuvent être accueillis dans nos installations

(sauf exceptions signalées - Participation demandée).

Dans un souci de confort et de qualité, azurèva

rénove, améliore et restructure régulièrement ses

villages de vacances : construction d’une piscine

couverte à Roquebrune-Cap-Martin, rénovation

des logements à Métabief et à Bussang,

espaces sécurisés pour les enfants…

Tout est pensé pour que vous profitiez

pleinement de vos vacances.

5


R

R éveillon

L’hiver en Fête !

éveillon

en en Fête Fête

Retrouvez toute la féerie des fêtes de Noël et du jour de l’an dans une

ambiance festive et chaleureuse !

azurèva vous propose des séjours de fête avec des activités et des

animations exceptionnelles, pour toute la famille : balade en chien de traîneau,

descente aux flambeaux, arrivée du Père Noël et distribution de cadeaux, repas

festifs, cotillons… Tout est prévu pour que cette fin d’année vous laissent des

souvenirs inoubliables !

Des activités

pour

tous !

Rythmez vos vacances au gré de vos

envies.

azurèva vous propose un cocktail

d’activités pour vous divertir et agrémenter

votre séjour en journée comme en soirée :

randonnées accompagnées, activités sportives,

tournois, soirées dansantes, soirées cabaret,

intermittents du spectacle, café-théâtre,

dégustation de produits locaux…

Des équipes d’animateurs formés et

diplômés organisent et animent vos journées

et vos soirées, dans une ambiance chaleureuse

et conviviale.

Les activités de chaque village, varient en

fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l’équipe d’animation.

Clubs de

3 à 17 ans

Gratuits !

Copains et liberté pour les ados !

Copains, liberté, choix des activités, éclats de rire, soirées endiablées…,

voilà les vacances préférées des ados !

azurèva leur propose des séjours à la hauteur de leurs

espérances avec une multitude d’activités : randonnées, sorties

VTT, promenades à cheval, tennis, tournois sportifs, tir à

l’arc, sorties bowling, patinoire…

Pour que vous puissiez

profiter pleinement de vos vacances tout en offrant des

moments de bonheur inoubliables à vos enfants, les villages de

vacances azurèva vous proposent des clubs enfants gratuits,

animés et encadrés par des animateurs diplômés.

Ils offrent des activités ludiques et variées, adaptées à

l’âge de chacun.

Le paradis des petits !

Pour les plus dégourdis, nos clubs enfants proposent

des activités adaptées : découverte de la neige et

de ses jeux pour les petits montagnards, pêche

aux coquillages pour les petits marins.

Dessins, déguisements, spectacles,

travaux manuels, ateliers cirque… un

panel d’activités créatives pour que vos

“bouts de chou” puissent s’épanouir à leur

rythme.

7


Nature-Découverte

Mettez-vous au vert et partez à la

conquête des plus belles régions de France !

azurèva vous propose des séjours

découverte pour tout connaître sur nos régions !

Laissez-vous guider !

Donnez un

sens à vos

vacances !

Vous êtes sportif, soucieux

de votre santé et de votre corps, ou

curieux de découvrir de superbes régions…

Nos villages de vacances vous accueillent en

séjours à thèmes : pension complète avec

hébergement en chambre individuelle sans

supplément, sur 7 jours, du dimanche au

dimanche (sauf exceptions signalées). La

prestation thème s’ajoute au tarif. Le linge de

toilette est fourni.

Tout est organisé pour que vous passiez

un agréable séjour !

Santé-forme

L’essence du bien-être !

Douceur, harmonie, détente…

Prenez soin de vous et de votre

corps, et laissez-vous porter par

les bienfaits d’une cure de balnéothérapie,

de thalassothérapie, ou

de remise en forme…

Sports et détente

Gardez la forme et privilégiez les

vacances à sensations. azurèva vous

propose différents séjours sportifs de tous

niveaux.

Un vrai concentré d’énergie !

Nos villages

en 1 clin

d’œil !

Pension complète

Demi-pension

Location

Au pied des pistes

Ski de piste

Ski de fond

Raquettes

Classement

Loisirs de France

Location de matériel

à tarifs préférentiels

Navette

village-station

Piscine couverte

Fitness et/ou

musculation

Sauna et/ou

Jacuzzi, Hammam

“Destinations Neige”

Bussang P. 12-13 • • • • • • • • • • • • •

Métabief P. 14-15 • • • • • • • • • • • •

La Clusaz “Les Confins” P. 16-17 • • • • • • • station station • •

La Clusaz “Les Aravis” P. 18-19 • • • • • • station station station station

Arêches P. 20-21 • • • • • • • • • • •

Les Menuires P. 22-23 • • • • • • station station station station

Les Karellis P. 24-25 • • • • • • • • • •

Murol P. 26-27 • • • • • • • • station •

Piau Engaly P. 28-29 • • • • station

La Mongie P. 30-31 • • • • • • station

Egat Font-Romeu P. 32-33 • • • • • • • • • station • • •

“Autres Destinations Neige”

Flaine P. 34 • • • • • station station station

Les 2 Alpes P. 34 • • • • station station station station

Val Thorens P. 35 • • • • station station station station

Méribel P. 35 • • • • station station

Tignes P. 35 • • • • station station station station

“Destinations Terroir et Patrimoine”

Fournols P. 38-39 • • • • • • • • •

Ste-Montaine P. 40-41 • • • • •

Roquebrune Cap M. P. 42-43 • • • • • •

Cavalaire P. 44-45 •

La Londe-les-M. P. 46-47 • • • •

Hendaye P. 48-49 • • station station station

Anglet P. 50-51 • • station station

Hossegor P. 52-53 • • • station

Kerjouanno P. 54-55 • • • station station •

Trégunc P. 56-57 • • • • station •

Hauteville-sur-Mer P. 58-59 • • • • station •

Fouras P. 60-61 • • station • station

Ronce-les-Bains P. 62-63 • • • • • •

Lacanau P. 64-65 • • • • •

“Destinations Printemps” à thèmes

Fréjus P. 67 • • • • station •

Argelès-sur-Mer P. 68 • • station station station •

Ile d’Oléron P. 69 • • • • station station

Ste-Marguerite à P. P. 70 • • • station station •

Brommat en Carladez P. 71 • • • • station station station

Animations enfants*

* Les animations enfants sont différentes en fonction des âges, des périodes et des villages. Elles

sont proposées durant les vacances scolaires. Reportez-vous aux pages villages.

9


“Destinations Neige”

Bussang (MASSIF DES VOSGES)

Métabief (DOUBS)

La Clusaz-Les Confins (HAUTE-SAVOIE)

La Clusaz-Les Aravis (HAUTE-SAVOIE)

Arêches (SAVOIE)

Les Menuires (SAVOIE)

Les Karellis (SAVOIE)

Murol (PUY-DE-DÔME)

Piau Engaly (HAUTES-PYRÉNÉES)

La Mongie (HAUTES-PYRÉNÉES)

Egat Font-Romeu (PYRÉNÉES-ORIENTALES)

Flaine (HAUTE-SAVOIE)

Les 2 Alpes (ISÈRE)

Tignes (SAVOIE)

Val Thorens (SAVOIE)

Méribel les Allues (SAVOIE)

11


A proximité de l’Allemagne et de la

Suisse.

Au cœur du massif des Vosges et sur

la route des vins d'Alsace, dans le superbe

environnement du Parc naturel régional

des Ballons des Vosges, Bussang joue la

carte de la station familiale avec un ski

traditionnel.

A 3 km de Bussang, notre village de

vacances est situé au lieu-dit du Larcenaire,

face au célèbre Ballon d'Alsace. Son superbe

complexe aquatique est le complèment

idéal de toute la famille après une journée

en plein air. Bussang est l’endroit rêvé

pour skier, se prélasser, visiter, marcher…

Le domaine skiable

Entre 750 m et 1 175 m d’altitude.

2 stations de ski alpin. Routes d’accès et

parkings régulièrement déneigés.

> 15 ha de pistes

2 3 4

> 4 téléskis.

> 2,5 ha d’enneigement artificiel.

> Stade de slalom et tremplin de saut

à ski d’initiation.

> La station de Larcenaire est idéale

pour les débutants.

> ESF à 800 m.

Entre 950 et 1 010 m d’altitude.

> Circuit de plus de 20 km de pistes

balisées et damées.

Pension

Complète

Location

Été Hiver

Loisirs et Services Site et Environnement

azurèva BUSSANG

MASSIF DES VOSGES

2 rue du Larcenaire

88540 BUSSANG

Tél. 03 29 61 51 74

Fax 03 29 61 61 39

Gare SNCF Remiremont (32 km),

correspondance par bus SNCF

jusqu'à Bussang.

Taxi de Bussang au village-vacances.

Logement

bussang@azureva-vacances.com

R

R éveillon

éveillon

en Fête

Bussang

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

• LOCATION* : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

En pension complète et demi-pension : bâtiments

neufs de plusieurs niveaux. 120 logements de très bon

confort, composés de 1 à 2 pièces modulables avec sanitaires

individuels. Chaque logement, d’une capacité maximum de

6 personnes, est équipé d’une TV sans supplément.

En location : chalets de plusieurs niveaux. 60 logements

composés de 1 à 2 pièces d’une capacité maximum de

7 personnes. Ils possèdent tous une kitchenette, une TV,

un téléphone (avec supplément) et pour certains, un balcon

très agréable avec salon de jardin.

6 logements pour personnes à mobilité réduite, en

pension complète ou en location.

Restauration

Petit déjeuner en self-service. Le chef vous fera apprécier

sa cuisine ainsi que des spécialités régionales : tarte aux

myrtilles, choucroute, munster, quiche lorraine…

Les repas en demi-pension seront servis le soir.

En période d’ouverture de la pension complète, les

séjournants en location ont la possibilité de prendre

des repas en salle de restaurant.

Altitude : 880 m

Activités et animations

Activités en journée : parcours de mini-golf, salle de

musculation, réveil musculaire, tir à l’arc, initiation au squash,

tournoi de pétanque et de billard hollandais. Superbe espace

aquatique avec piscine de 20 m, couverte et chauffée (sous la

surveillance d’un maître-nageur), toboggan et pataugeoire,

nage à contre-courant, bancs de massages, sauna et

hammam (avec participation).

Activités en soirées : soirées dansantes, jeu du cinéma,

karaoké, loto géant, soirées folkloriques, soirées cabaret…

salle de billard, jeux électroniques.

Excursions organisées (avec supplément) : musée

des racines et confiseries de la Bresse, musée du textile,

visite du théâtre du peuple, balade pédestre en famille,

sortie chamois…

Ski Tradition au sein

d’ une station familiale

Les ✛✛✛ azurèva

> Possibilité de location du matériel de ski avec tarifs

préférentiels.

> Salle internet.

> Commerces à 5 km.

> 25 km des complexes sportifs de Gérardmer et de la Bresse.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

C'EST

GRATUIT !

p 31

• Côté enfants

> Biberonnerie équipée.

p 43

et p 44

Cahier

spécial

thèmes

> Animations enfants 6-12 ans du lundi au vendredi

pendant les vacances scolaires de février : atelier

musical, gym, stretching, fabrication d’objets en pâte à sel

et de bateaux, fabrication d’animaux en papiers et objets

de récupération, conception de cartes postales, chansons,

jeux intérieurs, cuisine, loto, soirée “Loup Garou” à la

belle étoile, balade à la conquête des fleurs des vosges…

R

Réveillon en Fête

éveillon

en Fête

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Repas de Noël et

de la Saint-Sylvestre

Passez les fêtes de fin d’année dans

le Massif des Vosges (avec participation).

Noël et Nouvel An font aussi l’objet de nos

séjours à thèmes. Retrouvez-les dans notre

cahier “Spécial thèmes HIVER 2008”.

Bussang

Massif des Vosges

> 10 km de circuit en raquettes.

> Nombreux sentiers balisés pour la

randonnée (suivant période).

> Escalade sur le site du Rocher de l'Ours.

> Equitation

> Remise en forme avec les bains

phéniciens à 4 km.

> Baptême biplace, stage de parapente.

> Casino à Bussang

• La route des Vins, Colmar et sa vieille ville,

Storkensohn (moulin à huile), confiseries…

• La Source Marie et les bienfaits de l’eau

ferrugineuse.

• Les multiples musées des alentours, l’artisanat

local (confiserie, saboterie), musée du textile à

Ventron ou à Wesserling.

• Au cœur du parc naturel des ballons vosgiens,

faune et flore d’altitude.

• Lacs d’altitude : Gérardmer, Lispach… Et vallées

glaciaires, réserve naturelle du Tanet.

13


Dès que l'hiver dépose son blanc

manteau, les montagnes du Jura adossées

à la Suisse deviennent l'un des plus vastes

domaines de ski nordique d'Europe et la plus

grande station Alpine du massif.

Ce véritable paradis pour les fondeurs invite

aussi à d'autres plaisirs hivernaux comme,

les balades en raquettes, le ski alpin, le

biathlon, le ski jôring, les sorties en

traîneau à chiens, le saut, le patinage sur

les lacs gelés...

Au bonheur des grandes neiges et

de l’hiver qui donnent à la nature des

charmes magiques auxquels on succombe

avec des frissons de plaisir, Métabief est

pourvu à profusion de sensation,

d’admiration, d’émotions…

Le village de vacances entièrement

rénové, vous accueille au cœur du plus

vaste domaine skiable du massif du Jura,

face à la magnifique chaîne des Alpes.

Le domaine skiable

Entre 1 000 m et 1 463 m d’altitude :

Pistes à 300 m du village vacances.

> 26 pistes (45 km en continu).

11 8 5

2

> 7 télésièges dont 1 accessible aux

fauteuils-ski.

> 20 remontées mécaniques .

> Enneigement artificiel.

> 22 canons à neige.

> 1 snowpark.

> Piste de boarder cross.

> 2 jardins d’enfants (ESF et ESI).

> Pistes raquettes gratuites.

> Piste multi-activités (fond, raquettes,

randonneurs…) à proximité du

village et gratuite.

> 240 km de pistes tracées en double,

alternatif et skating (redevance obligatoire).

Été Hiver

Loisirs et Services Site et Environnement

metabief@azureva-vacances.com

azurèva MÉTABIEF

15 rue de la Rançonnière

25370 MÉTABIEF

Tél. 03 81 49 45 45

Fax 03 81 49 45 00

Gare SNCF par TGV Frasne

(25 km).

Navette SNCF jusqu'à Métabief.

Logement

R

R éveillon

éveillon

en Fête

Métabief

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

• LOCATION* : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

Pension complète et demi-pension : Superbes

hébergements sur 3 niveaux avec ascenseur, d’une capacité

totale de 62 chambres dont 30 entièrement rénovées. Toutes

les chambres sont équipées de sanitaire complet, d’une TV

(avec participation), d’un téléphone et d’un mini-bar. En

demi-pension, les logements ne sont pas adaptées pour la

conception des repas.

5 chambres sont adaptées pour accueillir les personnes à

mobilité réduite (une chambre par étage) désservies par

ascenseur pour le nouveau bâtiment.

Nouveauté 12 gîtes (d'une capacité maximale de

7 personnes) entièrement neufs, ils sont composés de

2 chambres modulables (2 ou 3 couchages) avec dans

chaque chambre TV, mini bar, téléphone et salle de bain

WC séparés. Les chambres sont communiquantes avec

le coin séjour équipé d'un canapé -lit. Cuisine équipée

de lave-vaisselle, plaque-vitro céramique, four microondes,

four traditionnel et réfrigérateur de grande

capacité. Ces nouveaux logements sont attribués

par le village en fonction de la composition de la

famille.

Altitude : entre 1 000 m et 1 463 m.

Restauration

Déjeuner et dîner en buffets dans une salle de restaurant avec

cheminée. Une salle “montagnarde” chaleureuse par son

décor boisé. Vous pourrez vous régaler de spécialités locales

(avec participation) : raclette, fondue comtoise, fond'or…

Les repas en demi-pension seront servis le soir.

Activités et animations

Activités d’intérieur : jeux électroniques, tables de pingpong,

bibliothèque, jeux de société, BD, salle de musculation.

Activités d’extérieur : terrains de sport, tennis, volleyball,

pétanque, parcours de santé. Visites de sites naturels.

Animations : spectacles, karaoké, soirées dansantes et

soirées à thèmes.

Avec supplément : randonnées avec accompagnateur, VTT

avec guide, musées et châteaux. Sauna. Sorties bowling au

village de Métabief…

Le charme

de la montagne

au naturel.

p 40

et p 41

Cahier

spécial

thèmes

Les ✛✛✛ azurèva

> Location de skis à 300 m, matériel de qualité avec tarifs

préférentiels.

> Possibilité de réserver les forfaits alpins et les vignettes

ski de fond au village vacances avec tarifs préférentiels.

> Navettes stations en période scolaire de février uniquement.

> Luges à disposition.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

• Côté enfants et ados

> Biberonnerie équipée.

> Animations dès 6 ans pendant les vacances scolaires.

Encadrement par des animateurs (trices) titulaires du

BAFA.

> Activités ludiques d'intérieur et d'extérieur : atelier

bois, réalisation d'objets, préparation d’un spectacle (danses,

sketches, chorégraphies…) avec montage du spectacle

R

Réveillon en Fête

éveillon

en Fête

Repas dansant avec

animations spéciales fêtes.

Les ✛✛✛ station

> Halte garderie de 18 mois à 8 ans (il est recommandé

de réserver à l’avance).

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

GRATUIT !

C'EST

Métabief

Montagne du Jura

> 55 km de pistes balisées pour piétons et

raquettes (12 parcours tous niveaux)

sans redevances.

> 5 parcours acrobatiques en forêt (tous

niveaux).

> 1 piste de luge.

> Découverte de l’Odyssée Blanche :

une des plus grandes meutes de chiens

nordiques. Nouveauté : rennes.

> Conduite d’un attelage de chiens de

traîneau.

> Discothèque, bowling.

et élaboration des décors et de certains costumes, création

de tentures, atelier de création de tableaux en sels colorés,

balade et jeux sur Métabief. Goûter, préparation et

dégustation de crêpes. Mini tournoi de ping-pong, piscine

• Excursions en Suisse, Besançon : ville d’art,

à Malbuisson, jeux d’adresse, soirée spéciale.

saut du Doubs, source du Doubs à Mouthe.

• Château de Joux, taillanderie, maison de la

Réserve, les distilleries d'absinthe de Pontarlier…

• Source de la Loue et du Lison.

• Le Lac de Saint-Point (quelquefois gelé se transforme

en plus grande patinoire de FRANCE).

• Découverte des richesses de l’artisanat jurassien.

© CDT Ecole de ski

15

© OT-CDT Métabief


Entre cimes, ciel et lacs, la Haute-Savoie

offre un site exceptionnel alliant authenticité

savoyarde, domaine skiable renommé et

varié. Au cœur du massif des Aravis, La Clusaz

est une station qui a su conserver tous les

charmes d'un village de montagne. C’est le

royaume du ski alpin, de fond et de raquette.

A 4 km du village et 38 km d’Annecy,

au lieu-dit “Les Confins”, le village de

vacances azuréva vous accueillera dans

ses chalets avec une vue magnifique sur

le Massif de Balme.

Le domaine skiable

1100 m à 2600 m d'altitude sur

5 massifs reliés entre eux. Domaine de 400 ha

> 84 pistes sur 132 km

23 29 26 7

> 56 remontées mécaniques.

> 107 canons à neige de la station.

> Snowpark et boarder cross.

> Ski nocturne une fois par semaine.

Espace labellisé "Nordique France".

> 60 km de pistes répartis sur 2 plateaux :

• Le Plateau des Confins : 1 450 m

- Installation d'enneigement

artificiel.

- 50 km de piste dont une liaison de

7 km avec la station du Grand-Bornand.

- Stade ludique (Nordic Cross).

- ESF Section Fond (5/11 ans).

• Le Plateau de Beauregard : 1 690 m

- 18 km de pistes (8 pistes). Accessible

depuis le village par télécabine de

Beauregard... ou en voiture et navette

par le col de La Croix-Fry.

Été Hiver

Loisirs et Services Site et Environnement

laclusaz@azureva-vacances.com

azurèva LA CLUSAZ

“LES CONFINS”

3739, route des confins

74220 LA CLUSAZ

Tél. 04 50 32 32 32

Fax 04 50 02 64 01

Gare SNCF Annecy à 38 km

Liaisons régulières TGV

Lignes de bus Annecy-la Clusaz

Aéroport : liaison Paris (Orly)/Annecy)

Logement

R

R éveillon

éveillon

en Fête

La Clusaz - Les Confins

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

Hébergement

69 chambres avec sanitaire complet, situées dans 2 résidences

à 3 niveaux sans ascenseur.

Les chambres peuvent accueillir un maximum de 4 personnes

et sont toutes équipées d'un téléphone. (Possibilité d'ajouter

un lit bébé, à votre demande).

Restauration

1 salle de restaurant accessible par escaliers vous accueille

pour une cuisine variée et soignée. Les entrées, fromages

et desserts sont en buffets et le plat principal est servi à

l'assiette. Petit déjeuner en self-service.

Vins de pays en vente au restaurant.

Spécialités locales : tartiflette, diots au vin blanc avec

des crozets et fondue savoyarde (avec participation).

Soirées à thème : exotique, mexicaine, italienne.

Une salle de bar avec terrasse.

Altitude : 1 380 m

Notre chef cuisinier vous concocte un repas

“spécial nouvel an”, sans supplément pour tout séjour

d’une semaine en pension complète.

Activités et animations

Animations : soirées dansantes, cabaret, karaoké,

intervenants (chanson, humour, diaporama, folklore)…

Avec participation : sauna, randonnées en raquettes avec

un accompagnateur moniteur d’Etat, dont une en nocturne

avec repas au restaurant (hors vacances scolaires), une journée

conviviale au Plateau de Beauregard avec les alpins, fondeurs

et promeneurs….

Un domaine de

toutes les glisses au cœur

du Massif des Aravis.

p 39

Cahier

spécial

thèmes

Les ✛✛✛ azurèva

> Location de skis de piste, nordiques, surfs, raquettes,

chaussures de ski.

> Possibilité de réserver les forfaits des rémontées

mécaniques depuis le village avec tarifs préférentiels.

> Services réguliers de ski-bus sur les différents secteurs

de la station, toutes les 1/2 h. Ils sont gratuits avec la

carte d’hôte que le village donne à l’arrivée.

R

Réveillon en Fête

éveillon

en Fête

• Repas de

la Saint-Sylvestre

Repas dansant avec animations

spéciales fêtes.

GRATUIT !

Rejoins-nous vite au club enfant !

• La Clusaz : le musée du ski, la cristallerie,

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme visite guidée du bourg, visite à la ferme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

(animaux, promenade en calèche, fabrication

et dégustation du Reblochon).

• Côté enfants

• Annecy : lac et vieille ville.

> Biberonnerie.

> Espace jeux.

> Animation enfants 6-12 ans (vacances Noël, Février,

Pâques).

> Activités encadrées par des animateurs(trices)

titulaires du BAFA.

> Une salle d'animation enfants comprenant divers

outils et matériels pédagogiques.

• Col des Aravis : vue sur le Mont Blanc.

• Le Grand Bornand : marché du Reblochon.

• Thônes : le grand marché du samedi, fromagerie

de Reblochon.

• Chamonix : la ville, la Mer de Glace, l’Aiguille

du Midi (80 km).

C'EST

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Les ✛✛✛ station

• Côté enfants

> Club des Mouflets : enfants de 8 mois à 4 ans 1/2.

> Club des Champions : enfants skieurs de 3 à 6 ans.

> Club des Piou-Piou : initiation au ski alpin .

> Jardin des neiges : apprentissage du ski de fond dès 4 ans.

> Luge.

Pour plus d’infos, se renseigner auprès de la station.

Les Confins

Haute-Savoie

> Patinoire, piscine chauffée.

> Sorties raquettes.

> Pistes de luges.

> Lac des Confins qui devient une patinoire

lors des fortes gelées.

© OT Cavazzana

17


A 4 km du centre ville.

Nichée au pied de la chaîne des Aravis,

La Clusaz est une station de moyenne montagne

très animée qui vous fera partager ses

coutumes, ses fêtes, son artisanat et sa joie

de vivre. Laissez-vous tenter par les produits

du terroir comme le fameux reblochon et

profitez de la proximité du célèbre Col des

Aravis pour pratiquer vos activités neige.

Face au Massif de l'Etale, vous séjournerez

dans une résidence locative calme

et de bon confort .

Le domaine skiable

1100 m à 2600 m d'altitude sur

5 massifs reliés entre eux.

> 84 pistes sur 132 km

23 29 26 7

> 56 remontées mécaniques.

> 107 canons à neige de la station.

> Snowpark et boarder cross.

> Ski nocturne une fois par semaine.

Espace labellisé "Nordique France".

> 60 km de pistes répartis sur 2 plateaux :

• Le Plateau des Confins : 1 450 m

- Installation d'enneigement

artificiel.

- 50 km de piste dont une liaison de

7 km avec la station du Grand-Bornand.

- Stade ludique (Nordic Cross).

- ESF Section Fond (5/11 ans).

• Le Plateau de Beauregard : 1 690 m

- 18 km de pistes (8 pistes). Accessible

depuis le village par télécabine de

Beauregard... ou en voiture et navette

par le col de La Croix-Fry.

laclusaz@azureva-vacances.com

azurèva LA CLUSAZ

“LES ARAVIS”

74220 LA CLUSAZ

Tél. 04 50 32 32 32

Fax 04 50 02 64 01

Gare SNCF Annecy à 38 km

Liaisons régulières TGV

Lignes de bus Annecy-la Clusaz

Aéroport : liaison Paris (Orly)/Annecy)

R

R éveillon

éveillon

en Fête

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

Hébergement

D’une capacité maximum de 7 personnes, les logements

sont situés dans trois chalets sans ascenseur.

Appartements spacieux, entièrement équipés, avec TV.

Ils possèdent tous un balcon ou une terrasse avec salon de

jardin.

Un garage individuel fermé est réservé à chaque logement.

Restauration

Possibilité de prendre des repas à azurèva Les Confins,

en vous inscrivant la veille avant 9h30 à l'accueil des

Aravis.

© OT Sjostrom

La Clusaz - Les Aravis

Altitude : 1 380 m. Au pied des pistes.

Activités et animations au

village des “Confins”

Animations : soirées dansantes, cabaret, karaoké,

intervenants (chanson, humour, diaporama, folklore)…

Avec supplément : sauna, randonnées en raquettes avec

un accompagnateur moniteur d’Etat, dont une en nocturne

avec repas au restaurant (hors vacances scolaires), une journée

conviviale au Plateau de Beauregard avec les alpins, fondeurs

et promeneurs….

Une résidence locative

proche du célèbre

col des Aravis

Les ✛✛✛ azurèva

> Au pied des pistes.

> Services réguliers de ski-bus sur les différents secteurs de

la station, toutes les 1/2 h. à proximité immédiate des

logements. Ils sont gratuits avec la carte d’hôte que le

village donne à l’arrivée.

> Possibilité de réserver les forfaits des rémontées mécaniques

avec tarifs préférentiels.

> Pain frais tous les matins sur commande.

> Avec la carte d’hôte (remise dès votre arrivée),accédez, à

tarifs réduits, aux activités de la station :

- l’espace aquatique, avec piscine chauffée à 29°,

- l’espace sauna, hammam, salle de remise en forme,

- la patinoire.

R Réveillon éveillon

en Fête

aux Confins

• Repas de

la Saint-Sylvestre

Repas dansant avec animations spéciales

fêtes (avec supplément).

Contactez-nous vite pour plus d’infos.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Les ✛✛✛ station

> Location de skis de piste, nordiques, surfs, raquettes,

chaussures de ski (Magasin de sport “Goy”).

• Événements

- les “Pestacles de Noël” (vacances de Noël)

- les “Full Moon” (ski au clair de lune)

- le carnaval et le “Défi Foly” (glisse en ski sur le lac

des Confins, clôture de la saison).

• Côté enfants

> Club des Mouflets : enfants de 8 mois à 4 ans 1/2.

> Club des Champions : enfants skieurs de 3 à 6 ans.

> Club des Piou-Piou : initiation au ski alpin.

> Jardin des neiges : apprentissage du ski de fond

dès 4 ans.

> Luge.

Pour plus d’infos, se renseigner auprès de la station.

Les Aravis

Haute-Savoie

> Patinoire, piscine chauffée.

> Sorties raquettes.

> Pistes de luges.

> Lac des Confins qui devient une patinoire

lors des fortes gelées.

L’abus d’alcool est dangereux pour

la santé à consommer avec modération

• La Clusaz : le musée du ski, la cristallerie,

visite guidée du bourg, visite à la ferme

(animaux, promenade en calèche, fabrication

et dégustation du Reblochon).

• Annecy : lac et vieille ville.

• Col des Aravis : vue sur le Mont Blanc.

• Le Grand Bornand : marché du Reblochon.

• Thônes : le grand marché du samedi, fromagerie

de Reblochon.

• Chamonix : la ville, la Mer de Glace, l’Aiguille

du Midi (80 km).

© Arnal

19


Au cœur du massif du Beaufortain et à

25 km d'Albertville, Arêches-Beaufort, qui a

vu naître Delphine Peretto, vice-championne

du monde de relais, à toujours privilégié un

tourisme en parfaite harmonie avec la vie

montagnarde. Profitez de son enneigement

exceptionnel au milieu des forêts, et d’un

domaine skiable parfaitement adapté aux

familles, pour vous adonner aux joies de la

glisse.

Dans un cadre typiquement savoyard,

le village de vacances vous reçoit pour un

séjour détente ou sportif à composer au

gré de vos envies.

Le domaine skiable

Haute altitude 2 300 m - Moyenne

altitude 1 710 m - Basse altitude 1 080 m

> 33 pistes sur 50 km

16 11 3

3

> 15 remontées mécaniques.

> 4 télésièges.

> 9 téléskis.

> 26 canons à neige.

> 1 télécorde

> 1 snowpark naturel.

> Piste ludique enfants aménagée.

> Arêches, 35 km de pistes balisées

réparties sur 4 sites : Beaufort,

le Planay, le Cuvy, le Bersend.

> Site olympique aux Saisies.

> Pistes pour ski classique ou skating.

Nouveauté

Au Planay, la station s’équipe d’une

zone complète réservée aux débutants, d’un

espace de convivialité pour les skieurs en

recherche de progression.

Été Hiver

Loisirs et Services Site et Environnement

areches@azureva-vacances.com

azurèva ARÊCHES

Les Carroz - 73270 ARÊCHES

Tél. 04 79 38 10 14

Fax 04 79 38 16 67

Gare SNCF Albertville.

Ligne régulière de bus

Albertville-Arêches (25 km).

Logement

R

R éveillon

éveillon

en Fête

Arêches

Haute altitude 2 300 m - Moyenne altitude 1 710 m - Basse altitude 1 080 m

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

Hébergement

Chalets avec ascenceurs ou escaliers.

En pension complète : les 118 appartements d’une

capacité maximum de 5 personnes sont équipés d’un sanitaire

complet.

3 chambres sont équipées pour les personnes à mobilité

réduite.

2 parkings couverts sont à votre disposition.

Restauration

Salle de restaurant accessible par ascenseur. Self-service

pour le petit-déjeuner, déjeuner et dîner en buffets.

Le village vous propose des spécialités locales.

Découvrez la richesse du terroir en goûtant le délicieux

Beaufort “Prince des Gruyères", les vins de Savoie…

En demi-pension : les repas seront servis le soir. Les

logements ne sont pas équipés pour la confection des

repas.

Vous pouvez prendre votre café et vos boissons au

bar agrémenté d’une cheminée.

Notre chef cuisinier vous concocte un repas

“spécial Noël” ou “spécial nouvel an”, sans supplément

pour tout séjour d’une semaine en pension complète.

Activités et animations

Activités en journée : salle de remise en forme et sauna,

rallye-découverte, balade oxygène, découverte des pistes,

terrain multi-sports.

Animations en soirée : 2 salles TV, soirées dansantes,

karaoké, café-théâtre, contes et légendes, spectacles…

Intervenants externes rires et chansons.

Le village de vacances tient à votre disposition une boutique

de souvenirs.

Une station

typiquement savoyarde

à l’enneigement

exceptionnel

Les ✛✛✛ azurèva

> A 500 m des pistes.

> Pour gagner du temps : magasin de location de matériel

de ski sur place à prix attractifs et Forfait de skis à tarifs

préférentiels à réserver à l'accueil avant ou durant le

séjour.

> Possibilité de navettes entre le village de vacances et les

pistes d'Arêches.

R

Réveillon en Fête

éveillon

en Fête

• Repas de Noël

- Arrivée du Père Noël et

distribution de Cadeaux.

- Spectacle d’humour…

• Repas de la Saint-Sylvestre

- Réveillon avec animations musicales

et soirées dansantes.

GRATUIT !

C'EST

• Côté enfants

> Bibonnerie équipée.

> “Club des Lutins” 3 à 5 ans durant toute la période

d’ouverture du village.

> “Club des Kids” 6-11 ans pendant les vacances

scolaires.

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté ados

> Animations spécifiques pour les

12 à 17 ans.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Les ✛✛✛ station

• Côté enfants

> Jardin des neiges de l'ESF (pour les 3 à 5 ans)

Tél. : 04 79 38 10 99.

> Halte garderie "Galipette" (pour les 3 mois à 6 ans)

Tél. : 04 79 38 07 71.

> Spectacles enfants programmés chaque semaine durant

les vacances scolaires.

> Pistes tracées entre forêts et alpages pour skieurs et

snowboarders.

> École de ski avec 45 moniteurs.

> A découvrir : nouvel espace glisse pour les snowboarders

(débutants), skiercross face au Mont-Blanc.

Arêches

Savoie

> 5 km de sentiers piétons balisés.

> Télésièges accessibles aux piétons avec

vue panoramique.

> Le Beaufortain est le site idéal pour la

pratique de la raquette.

> Quelques itinéraires balisés.

> 1 parcours aventure pour découvrir la

forêt d’une manière ludique.

> Sorties et découvertes proposées par les

accompagnateurs du Beaufortain.

> Parapente.

• Les Saisies : motoneige et autres activités.

• Albertville (ville touristique), Annecy…

• Beaufort et sa fabrique de fromages…

• Lac et barrage de Roselend.

• Chamonix, la mer de glace, l’Aiguille du Midi, la

Grande Chartreuse, le Fort de Tamié.

• Aix les Bains, le lac et l'abbaye de Hautecombe.

21


Tous commerces à 100 m.

À 60 km d'Albertville.

Au cœur de la Savoie, la Vallée des

Belleville est un espace privilégié pour les

amoureux de la nature, les sportifs, grands

et petits, débutants et confirmés.

Au coeur de la station des Menuires, la

résidence locative, située aux pied des pistes,

est le point de départ idéal pour découvrir

le plus grand domaine skiable du monde :

“les 3 Vallées”.

Le domaine skiable

Hébergement

47 appartements bien exposés, sud-ouest, avec vue sur la

montagne.

De 1 à 3 pièces et d’une capacité maximum de 6 personnes,

les logements, avec balcon, sont situés dans un immeuble de

7 étages accessibles par ascenseur.

De bon confort, les appartements sont entièrement équipés

de TV avec Canal satellite, réfrigérateur, four, micro-ondes,

cafetière électrique, lave-vaisselle (excepté pour les

appartements de 2 personnes).

Parking couvert privatif.

Cet hiver, du 16 au 23 décembre 2007,

venez fêter les 25 ans de l’établissement en notre

compagnie !

Les Menuires

Altitude : 1 850 m. Au pied des pistes.

7 jours d’hébergement +

6 jours de remontées mécaniques*

* Les Menuires ou les 3 Vallées.

Le point de départ du plus

grand domaine skiable au

monde : les 3 Vallées.

Les Menuires

> 160 km de pistes.

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 16/12/2007

29 32 6 7

Les ✛✛✛ azurèva

> 40 remontées mécaniques.

> 365 canons à neige.

Nos semaines blanches…

Pour les amateurs de ski, venez profiter de prix attractifs

pour une semaine de vacances “tout compris”.

> Du 16/12 au 23/12/07

> Entre le 06/01 et le 08/02/08

> Tarifs préférentiels sur forfaits remontées mécaniques.

> Réductions sur la location de matériel et sur les

cours collectifs, ESF…

> Parking couvert privatif.

> Départ et retour ski aux pieds.

> Entre le 30/03 et le 20/04/08

> Pain frais tous les matins sur commande.

> Du 20/04 au 27/04/08

> Service petit déjeuner.

> Canal satellite.

Les 3 Vallées

> 600 km de pistes.

> 200 remontées mécaniques

reliant Val Thorens, Méribel La Tania

Courchevel, en un seul forfait.

> Stage de freeride alpin et snowboard

avec l’ESF.

> Snowpark avec half pipe.

> Boardercross à 2 500 m d’altitude sur

le secteur des Combes-Becca.

> Pistes gratuites, accessibles par

télébennes.

> 28 km de pistes.

lesmenuires@azureva-vacances.com

azurèva LES MENUIRES

Place des Bouquetins

73440 LES MENUIRES

Tél. 04 79 00 61 79

Fax 04 79 00 60 99

Gare SNCF Moutiers (27 km),

puis ligne régulière de cars

jusqu'à la station.

de -10% à

-20% selon période

© OT Les Menuires - G. Lansard

© OT Les Menuires - P. Royer

© OT Les Menuires - P. Royer

Les ✛✛✛ station

> Ligne de bus gratuite sur toute la station.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Côté enfants (renseignements au 04.79.00.61.43)

> "Piou-Piou Croisette " (La Croisette à 500 m) : nurserie

à partir de 3 mois jusqu'à 30 mois, mini-club à partir

de 31 mois jusqu'à 6 ans.

> "Piou-Piou Bruyère " (Les Bruyères à 100 m) : mini-club

à partir de 31 mois jusqu'à 6 ans : découverte de la

neige sans l’activité ski. Dans le cadre du mini-club et sur

demande : possibilité de stage de ski (enseignement par des

moniteurs et monitrices de l’E.S.F diplômés d’Etat).

> Salle de repos et aires de jeux.

Les Menuires

Savoie

> Superbe complexe de 4500 m 2 :

il offre une grande salle multiactivités

avec fun park (trempoline, châteaux

gonflables, piscine à boules, module

enfants) ainsi qu’une piscine, un jacuzzi,

un sauna, un hammam, un espace bien

être, squash, salle de musculation, cours

de fitness et aquagym.

© OT Les Menuires - P. Royer

> 28 km de sentiers piétons balisés.

> Forfait télécabine pour les piétons afin de

découvrir les sommets enneigés.

> Balade nocturne en scooter des neiges ou à ski.

> Luge sur bouées gonflables.

> Avec ESF balades en raquettes.

> Descente aux flambeaux et feux d’artifice

pendant les vacances scolaires.

> Baptême en ULM ou en parapente.

> Patinoire, piscine extérieure chauffée.

23


Proche de la frontière italienne et à 1h de

Chambéry.

Au cœur de la vallée de la Maurienne et

d’une forêt de mélèzes, la station des Karellis

offre un panel d’activités pour rythmer vos

vacances et savourer les plaisirs de la neige :

son enneigement exceptionnel ravira les

amateurs de glisse. Renommée pour l’accueil

des enfants, la station propose des animations

variées pour un séjour inoubliable.

Le domaine skiable

1 600 m à 2 550 m d'altitude, bien

équipé en canons à neige.

> 28 pistes sur 60 km

9 11 4 4

> 17 remontées mécaniques.

> 11 téléskis.

> 6 télésièges avec 2 télésièges

débrayables dont 1 télésiège

6 places débrayables avec sièges

chauffants (unique en France).

> 1 télécorde.

> Stade de slalom.

> Cours ESF à partir de 4 ans, dans

le jardin d’enfants équipé d’un fil

neige et d’un canon à neige.

> Accueil des personnes à mobilité

réduite avec des moniteurs

diplômés.

1 600 m à 1 800 m d'altitude.

> 30 km de pistes gratuites.

> 30 km de skating.

Été Hiver

Loisirs et Services Site et Environnement

leskarellis@azureva-vacances.com

azurèva LES KARELLIS

73870 MONTRICHER ALBANNE

Tél. 04 79 59 51 03

Fax 04 79 59 52 28

Gare SNCF Saint-Jean de

Maurienne.

Liaison assurée par

Trans-Alpes Car.

Logement

R

R éveillon

éveillon

en Fête

Les Karellis

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

Hébergement

80 appartements entièrement rénovés, dont 40 avec sanitaires

individuels et 40 autres avec sanitaires communs à deux

chambres pour une même famille.

D’une capacité maximum de 7 personnes, ils sont situés

dans un immeuble de 8 étages avec ascenseur.

Accès direct du parking à l'accueil par un ascenseur montecharge.

2 logements pour personnes à mobilité réduite.

Restauration

Une salle de restaurant accessible par ascenseur.

Points chauds avec choix de menus, et buffets d’entrées,

fromages et desserts.

Spécialité savoyarde servie dans une poêle géante et

repas à thème. Ambiance chaleureuse du bar : vin chaud,

gaufres, dégustation du panier savoyard (saucisson,

fromages…).

Sur demande avec supplément : fondue et raclette.

Altitude : de 1 600 m à 2 550 m. Au pied des pistes.

Notre chef cuisinier vous concocte un repas

“spécial Noël” ou “spécial nouvel an”, sans supplément

pour tout séjour d’une semaine en pension complète.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation et

selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Activités et animations

Activités en journée : salle de musculation en libre

accès, danse, yoga, massage minute, balades pédestres ou en

raquettes… en fonction du programme hebdomadaire d’animation.

Animations en soirée : spectacles, orchestres, cabaret,

danse, loto…

Avec supplément : espace détente avec bain bouillonnant,

hammam et sauna.

© Syndicat du Pays de Maurienne

Profitez d’un

séjour tout compris,

dans cette

station piétonne

et familiale.

Les ✛✛✛ azurèva

> Casiers à skis fermés.

> Forfaits remontées mécaniques inclus dans le prix du séjour.

> Superbe espace détente.

> Départ et retour ski aux pieds.

> Club enfant.

> Terrasse solarium avec snack le midi (en fonction de la

météo).

R

Réveillon en Fête

éveillon

en Fête

Nouveauté Possibilité de soins corporels (massages)

avec participation. C'EST GRATUIT !

• Repas de Noël

- Arrivée du Père Noël et

distribution de Cadeaux.

- Spectacle d’humour…

• Repas de la Saint-Sylvestre

- Réveillon avec animations musicales

et soirées dansantes.

• Côté enfants

> Club enfants pour les 3 à 5 ans inclus du lundi au

vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h :

jeux de neige, jeux intérieurs, activités manuelles…

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et

du programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté ados

> De 13 à 17 ans pendant les

vacances scolaires uniquement

activités diverses : concours de

mimes, fabrication de costumes,

préparation du spectacle,

ping-pong, soirée en

discothèque…

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Les ✛✛✛ station

> Location de matériel de ski Intersport 04 79 59 51 51 :

location 6 jours, 7 ème jour gratuit.

> Thèmes d’animations hiver 2007/2008

● 6 au 12 janvier Bien-être et forme

● 13 au 26 janvier Musique

● 27 janvier au 2 février Danse

● 2 au 9 février Ambiance musicale

● 9 au 15 mars Danse

● 16 au 22 mars Bien-être et forme

● 23 mars au 5 avril Ambiance musicale et BD

● 6 au 12 avril Bien-être et forme

● 13 au 26 avril Ambiance musicale

• Côté enfants

> Animations spéciales toute la semaine de Noël :

descente aux flambeaux, spectacles,

feu d’artifice…

Les Karellis

Savoie

> 10 km de sentiers piétons balisés.

> 1 piste de luge.

> Sorties raquettes et snow balade

organisées avec l’ESF.

> Montée piéton en télésiège.

> Pendant toutes les vacances scolaires,

spectacles enfants et tout public,

rencontres sportives, descentes aux

flambeaux... Consultez le site de

la station : www.karellis.com

• La station village de Valloire par le col du

Télégraphe.

• Circuit des Pierres Fortes.

• Saint-Jean de Maurienne et ses musées.

• Les grands Cols : le Mont-Cenis, la

Madeleine, l'Iseran, le Galibier, l’Izoard...

© Syndicat du Pays de Maurienne

25

© Syndicat du Pays de Maurienne


Au cœur du parc des volcans, pays de

légendes et de mystères, l’Auvergne vous

invite à la découverte de ses lacs, de ses volcans

et de sa gastronomie authentique. La proximité

des stations de Super-Besse et du Mont-Dore

en fond un lieu idéal pour goûter aux plaisirs

de la glisse et de la neige, en famille.

Installé au pied du volcan de Tartaret

face au château féodal de Murol, le village

de vacances offre une vue superbe sur la

vallée de la Couze Chambon.

Le domaine skiable

> Super Besse à 17 km de 1 350 m

à 1 850 m d’altitude.

> 25 pistes sur 45 km

10 6 5

> 22 remontées mécaniques.

> 281 canons à neige.

> 120 km de pistes à 10 km.

azurèva MUROL

Route de Jassat

63790 MUROL

Tél. 04 73 88 58 58

Fax 04 73 88 58 00

Gare SNCF Clermont-Ferrand

(45 km).

4

Été Hiver

Loisirs et Services Site et Environnement

murol@azureva-vacances.com

Logement

Murol

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 25/01/2008

Hébergement

69 hébergements, situés au pied du volcan du Tartaret,

répartis en bungalows de plain-pied, pavillons ou chambres

individuelles pouvant accueillir de 1 à 6 personnes.

Tous les logements sont équipés d’un réfrigérateur, d’une

télévision et d’un téléphone.

Les chambres possèdent également un balcon ou une

terrasse avec salon de jardin.

Restauration

Formule buffet.

En demi-pension les repas sont servis le soir.

Les logements ne sont pas équipés pour la confection

des repas.

Spécialités auvergnates proposées toutes les semaines.

Espace grill le midi en salle de restaurant (selon effectif).

Vins régionaux et autres en vente au restaurant.

Possibilité d'échange repas avec azurèva Fournols

(70 km).

Altitude : 830 m

Activités et animations

Apéritif régional (Kir au Birlou) de bienvenue avec présentation

du village et du programme d'animation hebdomadaire.

Activités en journée : parcours de mini-golf, terrain de

pétanque, salle de jeux (ping-pong, baby-foot), parcours de

santé. Balades avec les animateurs pour découvrir la faune et

la flore de la région, les volcans (Puy de Dôme et Mont

Dore).

Animations en soirée : soirées dansantes, folkloriques,

loto, spectacles, cabarets, veillées au coin de la cheminée,

karaoké, projections vidéo…

© NPS

Pour des vacances

familiales empreintes

d’ authenticité.

Les ✛✛✛ azurèva

Cahier

spécial

thèmes

> Parking dans l'enceinte du village.

> Location matériel de ski à Murol ou Super Besse (tarifs

préférentiels).

> Navette gratuite du lundi au vendredi pendant les

vacances scolaires de février pour les stations de fond

et de descente de Besse et Super-Besse.

> Salle internet.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

GRATUIT !

C'EST

p 30

• Côté enfants

> Club 6-12 ans du lundi au vendredi pendant toutes

les vacances scolaires. Encadrement par des animateurs

titulaires du BAFA : tournois sportifs, atelier du

cirque, réalisation de fresques, fabrique de blasons, activités

manuelles et ludiques…

Les ✛✛✛ station

• Côté enfants

> De nombreuses activités à la station Super-Besse :

surf, snowblade, monoskis, ski tracté par cerf-volant,

piste de luge, tubbing (glisse sur bouée), quad sur

neige, skijöring (tracté par un cheval) au Mont-Dore,

randonnées en raquettes accompagnées, chiens de

traîneaux, construction d’igloo...

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Murol

Puy-de-Dôme

> 20 km de sentiers piétons balisés.

> Sorties en raquettes accompagnées en

journées et nocturnes.

> 600 km de randonnées pédestres.

> Piste de luge.

> Piste éclairée de tubbing.

> Skijöring.

> Quad sur neige.

> Conduite sur glace sur le circuit du

Trophée Andros.

> Piscine couverte à Super-Besse (17 km).

> Patinoire à Superbesse.

> Descente aux flambeaux.

> Courses de chiens de traîneau.

> Match de hockey.

> Galas de patinage artistique.

© NPS

27


A proximité immédiate du Parc National

des Pyrénées et entourée de pics de plus de

3 000 m d’altitude, Piau Engaly est la plus

haute station des pyrénées françaises. Son

domaine skiable est un “grand cirque

ouvert” offrant un panorama grandiose et

une immense étendue de neige pour le

plus grand bonheur des amoureux de la

glisse.

A quelques kilomètre de l’Espagne,

la résidence de vacances, d’une architecture

parfaitement intégrée au paysage de

montagne, vous propose un séjour tout

confort au pied des pistes.

Le domaine skiable

700 hectares, de 1 420 à 2 600 m

d’altitude

> 40 pistes (65 km) pour débutants

ou confirmés.

9 20 5

> 2 télésièges débrayables 6 places

> 6 télésièges fixes.

> 9 téléskis.

> 1 télécorde.

> Canons à neige.

piauengaly@azureva-vacances.com

azurèva PIAU ENGALY

65170 ARAGNOUET

Tél. 05 62 39 60 20

Fax 05 62 39 69 57

Liaison bus SNCF jusqu'à la

station de Piau le week-end

Saint-Lary (23 km)

Gare SNCF - Lannemezan (60 km)

6

Piau Engaly

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 15/12/2007

Hébergement

22 logements (récemment rénovés), d’une capacité maximum

de 6 personnes, sont situés dans un immeuble d’architecture

moderne, bien exposé, de 3 étages.

Certains possèdent un balcon.

Les appartements sont entièrement équipés et possèdent

tous TV, un lave-vaisselle, un coin cuisine avec four microondes,

une salle de bains avec douche, lavabo et sèchecheveux.

Les couchages : un convertible en 140 et des lits superposés

+ 1 lit en 140 dans une chambre indépendante

pour 5/6 personnes.

Accès pour les personnes à mobilité réduite du parking aux

logements.

Des casiers à skis individuels fermés à clé sont à votre

disposition dans le hall, accès direct aux pistes.

Salle de lecture.

Altitude : 1850 m. Au pied des pistes.

Les ✛✛✛ azurèva

> Sortie de l’immeuble avec les skis aux pieds.

> Tous commerces à 200 m.

Quand l’ architecture

moderne s’intègre

à la montagne.

Les ✛✛✛ station

> Pas besoin de voiture, tout est à proximité : pistes,

logements, commerces, services, loisirs.

> Remontées mécaniques forfaits familles nombreuses.

Avantages fidélité.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Côté enfants

> Garderie la Maison de Titou (de 3 mois jusqu’à 5 ans

révolus), située au centre de la station au pied des

pistes, ouverte tous les jours en saison hivernale.

> Le jardin des neiges (3-5 ans) : apprentissage de la

glisse assuré par des moniteurs diplômés, espace

protégé et télécorde adapté et gratuit.

> Le club des P'tits Fripons (6 -12 ans) ouvert uniquement

pendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi à

Noël, au Nouvel An et en février : jeux, animations,

spectacles encadrés par du personnel diplômé.

> Les cours de ski (+ de 5 ans).

> Les animations spéciales enfants : projections,

spectacles…

Piau-Engaly

Hautes-Pyrénées

> Sorties en raquettes organisées avec des

professionnels en demi-journée ou en

journée dans la vallée du Badet.

> Chiens de traîneau (à 10 km).

> Plongée sous glace.

> Cascades de glace alpinisme.

> Ski de nuit un soir par semaine et

descente aux flambeaux.

> Journées à thème (Noël, Jour de l'An,

Saint Valentin, carnaval...).

> Séances de cinéma "après-ski".

• La Maison du Parc National des Pyrénées.

• La Maison de l'Ours.

• Les marchés à Saint Lary et Arreau.

• Visites en Espagne : Bielsa, Ainsa, vallée de

l’Anisclo.

• Gouaux : visite de la chèvrerie “Le Pitou” avec

dégustation et vente sur place.

29


Au cœur des Pyrénées et au pied du Pic

du Midi et du col du Tourmalet, Barèges-La

Mongie offre un vaste domaine skiable entre

1400 m et 2500 m d’altitude, où les amoureurs

de la glisse, chevronnés ou débutants,

pourront s’adonner à leurs activités favorites :

ski alpin, moto neige, raquettes à neige…

La résidence de vacances azurèva

(environ à 500 m des pistes) vous séduira

par son architecture typiquement

pyrénéenne.

Le domaine skiable

Le Domaine du Col du Tourmalet

Barèges-La Mongie, offre aux amateurs

de glisse, le plus grand domaine skiable

des pyrénées françaises entre 1 400 m et

2 500 m d’altitude.

ATTENTION : station fermée à partir

du lundi de Pâques (et selon la météo en

fin de saison).

> 43 remontées mécaniques.

> 100 km de pistes dont 69 km de

pistes balisées.

21 19 23 6

> 1 piste éclairée pour la pratique

du ski de nuit.

> Accèdez au Pic du Midi de Bigorre

par téléphérique depuis La Mongie.

> Canons à neige.

> Espace nouvelles glisses : Freestyle

park avec big air et boardercross.

> Cours de ski ESF à partir de 3 ans.

> 14 km de pistes de ski de fond à

Barèges.

lamongie@azureva-vacances.com

azurèva LA MONGIE

RESIDENCE MONGIE 1900

65200 LA MONGIE

Tél. 05 62 91 90 40

Fax 05 62 91 90 43

TGV direct jusqu'à Tarbes puis

liaison routière de Tarbes à La

Mongie via Bagnères de Bigorre.

La Mongie

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 15/12/2007

Hébergement

Les logements sont situés au rez-de-chaussée et au premier

étage de la résidence.

Accès aux logements avec ascenseur.

D’une capacité de 6 personnes, ils sont attribués par le village

en fonction de la composition de la famille.

Ils sont très bien équipés : réfrigérateur, plaques électriques,

four micro-ondes, cafetière électrique, aspirateur, TV.

Couchages 4 places : 1 banquette-lit 2 personnes +

2 lits superposés.

Couchages 6 places : 1 banquette-lit 2 personnes

+ 2 lits superposés + 1 pièce supplémentaire avec 2

lits juxtaposés.

Loggia.

© NPS

Altitude : 1 900 m.

Du blanc à l’infini !

Tous les avantages

d’une station

au pied des pistes.

Les ✛✛✛ azurèva

> Tarifs préférentiels pour la location de matériel.

> Navettes communales entre la station et la

résidence toutes les 10 minutes.

> 14 places de parking couvert et gratuit.

> Local à skis.

© NPS

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Les ✛✛✛ station

• Côté enfants

> Halte-garderie (15 mois à 4 ans) ouverte tous les

jours.

> Garderie et Jardin des neiges (à partir de 3 ans) : mini-club

ESF pour initier vos enfants au ski (remontées mécaniques

gratuites pour les enfants de moins de 6 ans et

réductions accordées pour les enfants de moins de

12 ans). Pendant les vacances scolaires l'ESF propose des

compétitions destinées aux enfants.

La Mongie

Hautes-Pyrénées

> Moto-neige (pilote ou passager).

> Nordic’espace : apprentissage à la

conduite de traîneau.

> Randonnées en raquettes.

> Journées ou nuits en refuge.

> Stages de surf.

> Alpinisme hivernal.

> Descentes aux flambeaux offertes par

les moniteurs de l'ESF en périodes de

vacances scolaires.

> Parapente.

> Centre Thermoludique : Aquensis avec

piscine à jet, sauna, hammam…

• L’observatoire du Pic du Midi : téléphérique au

départ de La Mongie pour le Pic du Midi, célèbre

site de renommée mondiale. A 2 877 m d’altitude,

4 000 m 2 d’exposition vous accueillent pour découvrir

le ciel, le soleil, les étoiles et une vue imprenable sur

les Pyrénées.

31


A proximité de l'Espagne et de l'Andorre,

la station Font-Romeu Pyrénées 2000 vous

offre un des plus vastes domaines d'Europe

de pistes enneigées artificiellement. Son

climat, son altitude et ses équipements

en font une station des plus agréables

aussi bien pour les skieurs que pour les

promeneurs !

Situé à 2 km de la station, au cœur

des pyrénées-Orientales, notre village de

vacances profite d'un ensoleillement et

d’un enneigement exceptionnel, pour des

vacances réussies.

Le domaine skiable

Entre 1 750 m et 2 213 m d’altitude.

> 34 pistes de ski (54 km)

8 9 9 8

> 22 remontées mécaniques.

> 500 canons à neige.

> Espace nouvelles glisses.

> Snowpark.

> Écoles de ski ESF et ESI.

> 111 km de pistes balisées de ski de

fond bien entretenues.

> Pistes de skating.

> Piste de biathlon.

Été Hiver

Loisirs et Services Site et Environnement

egat@azureva-vacances.com

azurèva EGAT FONT-ROMEU

Les Carlines - EGAT

66120 FONT-ROMEU

Tél. 04 68 30 05 28

Fax 04 68 30 30 34

Navette gratuite pour la gare S.N.C.F.

Font-Romeu Odeillo (le dimanche

uniquement).

Logement

R

R éveillon

éveillon

en Fête

Egat Font-Romeu

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 23/12/2007

• LOCATION* : OUVERT À PARTIR DU 02/12/2007

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

Le bâtiment principal regroupe tous les services communs :

l'accueil, le bar, la salle d'animation, le restaurant, le tout sur

3 niveaux desservis par un ascenseur. Les appartements

sont répartis dans 3 ailes de bâtiments sur 2 niveaux (sans

ascenseur).

En pension complète : les chambres sont d'une capacité

maximum de 6 personnes.

En demi-pension : elles ne sont pas conçues pour la

confection des repas.

En location : 10 gîtes (5 places maximum) équipés

d’un lave-vaisselle, d’un four et d’un micro-ondes, de plaques

chauffantes et d’un réfrigérateur-congélateur.

Un parking est à votre disposition.

Restauration

Vous découvrirez des plats ensoleillés à l'accent de la

cuisine catalane : buffets d'entrées et de desserts,

plat principal servi à l'assiette (2 menus proposés),

petit-déjeuner en self-service.

Vins de la région Côtes du Roussillon A.O.C. en

vente au restaurant et à la boutique.

Altitude : 1 830 m

En demi-pension : les repas seront servis le soir.

En location : possibilité de prendre certains repas au restaurant.

Activités et animations

Activités en journée : table de ping-pong, solarium, salle

de musculation.

Avec supplément : baby-foot, billard américain, sauna,

jacuzzi, randonnée en raquettes en journée ou en demi-journée.

Animations en soirée : ciné club, loto, diaporama, gags,

bal costumé, bibliothèque et 3 salles de TV.

NOUVEAU

Offre exceptionnelle :

formule “Ski Tout Compris” !

Gagnez jusqu’à 15%* sur votre hébergement

en pension ou demi-pension + le “Pack Ski”.

Cette offre est valable pour tout séjour d'une semaine réservé au moins

1 mois avant le séjour. *12% en période rouge.

Le “Pack Ski” est proposé à 197 € et comprend :

+ Remontées mécaniques

+ Matériel de ski loisirs

+ Navette de transport vers les pistes.

Le rendez-vous du soleil

et de la neige au cœur

des Pyrénées catalanes.

Les ✛✛✛ azurèva

> Location de matériel de skis à l'arrivée au village.

> Tarifs préférentiels sur les cours de ski.

> Vente de forfaits des remontées mécaniques.

> Navettes payantes du village-vacances aux télécabines de

Font-Romeu.

> Transport gratuit pour la gare S.N.C.F. Font-Romeu

Odeillo (le dimanche uniquement).

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

GRATUIT !

C'EST

• Côté enfants

> Jardin d’enfants pour les 3-6 ans :

gratuitement, tous les matins du lundi au vendredi inclus

de 10h à 12h : découverte de la neige et du ski au jardin

d’enfants “les petits indiens” de l’E.S.I. Vous accompagnerez

vous-même vos enfants au chalet de l’E.S.I. L’après-midi de 13h45

à 17h30 , nous accueillons les enfants au club des “Axurits”

d’azurèva Egat.

> Animations pour les 7-12 ans : du lundi au vendredi

de 18h à 19h15 pendant les vacances scolaires déc./fév.

> Animations spéciales la semaine de Noël.

NOUVEAUTÉ

p 29

p 42

Cahier

spécial

thèmes

Réveillon en Fête

• Repas de Noël offert

- 1 cadeau offert

aux enfants de - 12 ans.

- Animations spéciales fêtes.

• Repas du Nouvel An

- Réveillon dansant : cotillons et

soupe à l’oignon au petit matin.

éveillon R en Fête

Les ✛✛✛ station

• Côté enfants

> Halte-garderie ouverte toute la saison d’hiver.

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté ados

> Animations pour les

13-17 ans du lundi

au vendredi, le soir

pendant les

vacances

scolaires de

déc./fév.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Egat

Pyrénées-Orientales

> 15 km de sentiers piétons balisés.

> Chiens de traîneau.

> Bains dans les 3 sources d'eaux chaudes

naturelles aménagées.

> Descente aux flambeaux.

> Espace luge.

> Sentier raquettes et sentier nordique.

> Cascade de glace.

> Patinoire.

> Piscine, salle de remise en forme.

• Le parc des rennes de Laponie et le parc

animalier des Angles.

• Les fours solaires.

• La grotte de Fontrabiouse.

• Villefranche de Conflent : le Fort Libéria, la

prison des Dames,les grottes des canalettes

(spectacle son et lumière).

33

© NPS


Haute-Savoie

Au Nord des Alpes françaises entre Genève et

Chamonix, Flaine est l’univers de toutes les glisses,

jusqu’à 2 500 m d’altitude face au Mont-

Blanc.

Le domaine skiable

De 1 600 à 2 500 m d’altitude.

> 52 pistes de ski alpin (140 km)

22 19 7 4

> 28 remontées mécaniques.

> 50 canons à neige.

> 1 snowpark : rendez-vous au Jampark Pro

pour les freestylers confirmés…

> Grand Massif : Flaine, Les Carroz, Morillon,

Samoëns et Sixt. 129 pistes (265 Km),

78 remontées mécaniques, 116 canons à

neige. Piste de fond : 10 Km au Col de

Pierre Carrée (ski-bus gratuits).

Isère

Venez découvrir un domaine culminant

à 3 600 m d’altitude et admirer le

plus grand glacier d’Europe.

Le domaine skiable

De 1 300 à 3 600 m d’altitude.

> 71 pistes (220 km)

10 34 15 12

> 59 remontées.

> 105 canons à neige.

> 1 funiculaire.

> 10 km de pistes de ski de fond.

> 1 snowpark de 24 h, le plus beau d’Europe

été comme hiver.

> Domaine relié aux 3 Vallées : 600 km de pistes,

200 canons à neige. 334 pistes, 8 sommets

au dessus de 3000 m, 6 glaciers.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur

www.azureva-vacances.com

Autres destinations

Flaine Flaine • LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 15/12/2007 (du samedi au samedi)

Côté enfants à la station

> Garderie de 6 à 36 mois.

> 2 “jardins des neiges” de 3 à 12 ans. (Cours ESF et ESI).

Activités à la station

> Conduite sur glace, Ice quad en journée ou en nocturne,

2A Les lpes 2A Les lpes

raquettes, chiens de traîneau, scooters des neiges, pistes

de luge, stade de slalom.

> Piscine, centre de remise en forme.

> Parapente, hélicoptère.

> Centre culturel, cinéma, discothèque.

> Patinoire, bowling, fitness, mur d’escalade.

• LOCATION : OUVERT DU samedi 16/02/2008 AU samedi 23/02/2008

OUVERT DU dimanche 17/02/2008 AU dimanche 24/02/2008

Côté enfants à la station

> 2 garderies de 6 - 23 mois et 2 - 6 ans.

> Centre de loisirs de 6 à 12 ans.

> Jardin des neiges de 3 à 4 ans et de 4 à 6 ans

(selon la période).(Cours ESI ou ESF).

Activités à la station

> Patinoire, circuit de conduite sur glace, scooters de

neiges, grotte de glace creusée 30 m sous la surface

Au pied des pistes.

Hébergement

6 studios de 4 personnes très bien

équipés vous attendent, à proximité

immédiate des remontées et du centre

de la station. Local à ski.

Au pied des pistes.

Hébergement

> Résidence Clubhotel Les Deux

Alpes Le Jandri : studios de 4 personnes

(d’environ 27 m 2 ) avec ascenseurs,

situés à proximité des remontées et de

tous les commerces.

> Le studio de la résidence Clubhotel

Les Deux Alpes comprend en sus TV

payante et un téléphone.

du glacier, Ruisseling (marche sur rivières glacées avec

des crampons), passez une nuit dans un igloo à 1 700 m

d’altitude dans le village inuit Kanata !

> 2 piscines dont 1 couverte, bain-bouillonnant, 2 centres de

remise en forme, aquagym, spa, shiatsu.

> Squash, bowling, élastic trempo.

> Parapente, alpinisme hivernal.

> Quad.

Savoie

Tignes offre une neige d’une incontestable

qualité et un immense domaine skiable. Les

snowboarders disposent du plus grand domaine

de surf d’Europe.

Le domaine skiable

De 1 550 à 3 456 m d’altitude.

> 140 pistes (300 km)

35 66 22 17

> 47 remontées mécaniques

> Stades de bosses

> Half-pipe

> 200 canons à neige.

> 5 remontées mécaniques gratuites pour

débutants.

> 44 km de pistes de ski de fond en 6 boucles.

> Domaine relié Espace Killy : 300 km

de pistes, 331 canons à neige.

90 remontées mécaniques 2 glaciers.

Savoie

La plus haute station d’Europe

joue la carte du ski sans limite, grâce à

l’exceptionnel domaine des 3 Vallées.

Le domaine skiable

De 1 800 à 3 230 m d’altitude.

> 67 pistes de ski alpin (170 km)

31 23 8 5

> 30 remontées mécaniques.

> 1 téléphérique, 1 funitel.

> 2 snowparks.

> half-pipe.

> 100 canons à neige.

> Ski sur glacier.

> 5 km de pistes de ski de fond.

> Domaine relié Les 3 Vallées : 600 km

de pistes, 200 canons à neige. 334 pistes,

8 sommets au dessus de 3000 m,

6 glaciers.

Savoie

Méribel est une des plus célèbres

stations françaises, reliée au fabuleux

domaine des 3 Vallées.

Le domaine skiable

De 1 450 à 2 952 m d’altitude.

> 74 pistes de ski (150 km)

23 34 8 9

> 60 remontées mécaniques

> 478 canons à neige.

> 2 snowparks

> Half-pipe.

> 33 km de pistes de ski de fond en 6 boucles.

> Domaine relié aux 3 Vallées : 600 km de pistes,

200 canons à neige. 334 pistes, 8 sommets audessus

de 3000 m, 6 glaciers.

Tignes Tignes • LOCATION : OUVERT DU 17/02/2008 AU 02/03/08 (du dimanche au dimanche)

Côté enfants à la station

> Garderie “Les Marmottons” dès 3 ans.

> 2 jardins d’enfants à partir de 4 ans jusqu’à 12 ans

(Cours ESF).

Côté ados à la station

> Club junior de 6 à 18 ans.

V T al horens V T al horens

Activités à la station

> Raquettes, plongée sous glace, escalade sur cascade de glace,

raquettes canadiennes, traîneaux à chiens, télémark, skijöring,

scooter des neiges, quad, nouveau circuit sur glace.

> Espace aquatique, remise en forme et spa dans les espaces

balnéothérapie.

> Aile delta, parapente.

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU samedi 19/01/2008 (périodes précisées sur nos tarifs)

Côté enfants à la station

> Nurserie de 3 à 17 mois. (ESF)

> Mini-club/garderie de 18 mois à 3 ans. (ESF)

> “Bambi”, jardin d’enfants, à partir de 3 ans jusqu’à 4 ans.

(Cours ESF).

Activités à la station

> Descente de 6 km en luge sur la plus longue piste du monde

Méribel-les-Allues Méribel-les-Allues

(départ à 3000 m), escalade sur glace, scooter des neiges, circuit

sur glace.

> ULM, parapente.

> En centre-station : remise en forme, aquaclub avec piscine, bassin

hydrolique, jets massants, cascade d’eau, geyser, nage à contrecourant,

hammam, saunas, bain bouillonnant, espace relaxation,

salle de musculation, tennis, squash, trampoline…

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 01/03/2008 (du samedi au samedi - Périodes précisées sur nos tarifs)

Côté enfants à la station

> Garderie de 18 à 36 mois.

> Jardin des neiges de 3 à 10 ans. Cours ESF).

A 200 m des pistes.

Hébergement

Les studios pour 4 personnes

(d’environ 28 m 2 ) avec ascenseurs

sont situés à 200 m des remontées

mécaniques. TV câblée gratuite (19

chaînes). Sur place, tous les commerces.

Au pied des pistes.

Hébergement

Les studios pour 2 ou

4 personnes sont tous très bien équipés

et situés au pied des pistes à 300 m

du centre.

Hébergement

Les studios de 4 personnes

(d’environ 23 m2 A 300 m des pistes.

) situés à 300 m

des remontées, en plein centre de la

station, sont parfaitement bien équipés

avec lave- vaisselle, TV câblée payante

et téléphone.

Activités à la station

> Raquettes, surf, patinoire, scooter des neiges, kart sur glace,

école de moto-neige, chiens de traîneaux.

> Piscine couverte, mur d’escalade, paintball.

> Aviation de montagne, vols de montgolfière, parapente.

35


“Destinations Terroir

et Patrimoine”

Hendaye (PYRÉNÉES-ATLANTIQUES)

Anglet (PYRÉNÉES-ATLANTIQUES)

Hossegor (LANDES)

Kerjouanno (MORBIHAN)

Trégunc (FINISTÈRE)

Hauteville-sur-Mer (MANCHE)

Fouras (CHARENTE-MARITIME)

Ronce-les-Bains (CHARENTE-MARITIME)

Lacanau (GIRONDE)

Fournols d’Auvergne (PUY DE DÔME)

Sainte-Montaine en Sologne (CHER)

Roquebrune-Cap-Martin (ALPES-MARITIMES)

Cavalaire (VAR)

La Londe-les-Maures (VAR)

37


Au cœur de l’Auvergne, dans le Parc

Naturel Régional du Livradois-Forez, entre

Ambert et Issoire, Fournols d’Auvergne

révèle un paysage montagnard tapissé de

cols, de crêtes, et de petites vallées qui nous

livre les secrets de son artisanat et de ses

traditions comme en témoignent les

nombreux musées et ateliers.

Sur un domaine de 12 hectares

sécurisé pour les enfants, le village de

vacances permettra à toute la famille de

faire le plein de vitalité et d’activités.

Le domaine skiable

Fondeurs débutants ou

confirmés, partez du village à la

découverte des grands espaces

enneigés (pistes non tracées)..

fournols@azureva-vacances.com

azurèva FOURNOLS D’AUVERGNE

63980 FOURNOLS

Tél. 04 73 72 72 72

Fax 04 73 72 16 04

fournols@azureva-vacances.com

Gare SNCF - Issoire (40 km).

Navettes payantes (sur demande

seulement le dimanche) depuis

la gare d’Issoire.

R

R éveillon

éveillon

en Fête

Fournols d’Auvergne

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 30/12/2007

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 30/12/2007

Hébergement

En pension complète ou demi-pension : 80 logements

de plain-pied équipés d'un frigidaire et d’un téléphone (avec

supplément).

En demi-pension, les logements ne sont pas équipés pour la

confection des repas.

2 logements adaptés pour personnes à mobilité réduite.

En location : 8 logements de 6 personnes avec TV,

entièrement équipés. Les draps sont fournis.

Restauration

Self-service et buffets pour tous vos repas.

En demi-pension, les repas seront servis le soir.

Possibilité d'échange repas ou de recevoir des invités en

informant le village.

1 soir/semaine : 1 repas à thème, et durant les

périodes scolaires, 1 repas enfants (les enfants sont

pris en charge à partir de 18h30 pour une boum

“spéciale mineurs“ et ensuite les animateurs

s'occupent d'eux le temps du repas qui se finit en

chanson).

Altitude : 1 040 m

Activités et animations

Activités en journée : piscine couverte et pataugeoire,

bain bouillonnant, salle de musculation, tournois divers.

Prêt de jeux de société, club de mini-golf et raquettes de tennis.

Activités en soirée : soirées dansantes, spectacles, jeux

rencontres, diaporama, loto, karaoké...

Avec supplément : sauna, excursions et visites (le Puy de

Sancy, le Puy de Dôme, Thiers, Saint-Flour, Le Puy en Velay,

Vulcania…).

Une terre d’artisanat

et de traditions ouverte

sur de grands espaces.

Cahier

spécial

thèmes

p 44

Les ✛✛✛ azurèva

> En supplément : possibilité de navette depuis la gare

d'Issoire le dimanche.

> Vulcania à 85 km environ : le plus grand parc européen

du volcanisme. De nombreuses activités gratuites sont

conduites par des animateurs scientifiques.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

• Côté enfants

> Biberonnerie équipée.

> Prêt de lits bébés, baignoires et chaises hautes.

> Club des 4-8 ans (4 ans révolus) et 9-12 ans. Du

lundi après-midi au vendredi après-midi. De 10h

à 12h ou de 14h à 18h30 pendant les vacances

scolaires.

> Activités manuelles ou sportives.

R

Réveillon en Fête

éveillon

en Fête

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Repas de

la Saint-Sylvestre

Passez les fêtes de fin d’année

dans le Parc du Livradois-Forez

en séjour à thèmes.

Plus de détails sur notre cahier “spécial thèmes

HIVER 2008”.

C'EST

GRATUIT !

Fournols

Puy-de-Dôme

> Balades en raquettes.

> Randonnées et découverte de la faune

et la flore avec un forestier naturaliste

(durant les vacances scolaires)...

POUR LES CREATIFS

Des activités pour tous les goûts !

Toutes les semaines un atelier de loisirs

créatifs vous est proposé :

> Modelage

> Poterie

> Papier recyclé

> Technique de collage de serviettes en

papier sur différents supports, masques

en cuir...

> 1 soirée “Boum” chaque semaine de 18h30 à 21h

(repas, boum et chansons). Le tout sous la conduite

d’animateurs diplomés.

• Côté ados

> Animations spécifiques (suivant la période et le

nombre d’ados) pour les 13-18 ans.

• Volcans d'Auvergne.

• Vulcania : le plus grand parc européen du

volcanisme.

• Le zoo du Bouy : animaux en semi-liberté.

• Le Puy en Velay et ses dentelles.

• Le massif du Mont-Dore : Puy de Dôme, Puy de

Lemptégy, Puy de Sancy.

39


Situé au cœur de la forêt solognote,

Sainte-Montaine vous accueille dans un cadre

calme et reposant, conjuguant nature, culture

et tradition. La forêt, parsemée de clairières,

d'étangs et de vastes landes, est parcourue

par de nombreux chemins de randonnées

pour partir à la rencontre de la faune et de

la flore. Symbole de notre riche passé

historique, les châteaux de la Loire seront

une étape incontournable de votre séjour.

En pleine Sologne berrichonne, à

30 km de Gien, le village de vacances est

implanté à 1 km de Sainte-Montaine.

Activités à proximité

>Canoë.

> Kayak.

> Pêche.

> Parcours pédestres.

> VTT et VTC.

> Equitation à Coullons.

> Golf.

> Parcours dans les arbres.

> Karting

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva SAINTE-MONTAINE

EN SOLOGNE

Domaine de Grand‘ Maison

18700 SAINTE MONTAINE

Tél. 02 48 58 08 08

Fax 02 48 58 26 81

Gare SNCF - Vierzon (30 km) -

Voiture conseillée

Navette du village à l'arrivée et au

départ sur demande.

Logement

saintemontaine@azureva-vacances.com

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 23/03/2008

Hébergement

69 chambres rénovées avec sanitaires individuels, classées

grand confort, dans un ancien pavillon de chasse. D’une

capacité maximum de 3 personnes (possibilité de chambre

communicante pour les familles de 4, 5 ou 6 personnes) en

version hôtelière. Chaque chambre est équipée d'un réfrigérateur.

Télévision et téléphone avec supplément.

3 logements équipés pour les personnes à mobilité réduite.

Restauration

Trois salles de restauration accessibles de plain-pied.

Self-service pour le petit déjeuner. Déjeuner et dîner : hors

d'œuvres ou desserts en buffet. Le plat principal est servi

à l'assiette.

Des spécialités régionales vous sont proposées en fonction

de la saison (asperges, fraises, gibier, tarte aux châtaignes,

tarte Tatin...).

Ste-Montaine

en Sologne

Activités et animations

Activités en journée : parcours de santé (autour de

l'étang), tennis, volley-ball, basket, mini-golf, ping-pong, billard,

pétanque, tournois et concours divers, réveil musculaire, sauna,

relaxation.

Etang de 9 hectares : barque, bateau à pédalier, possibilité de

pêcher sans permis brochets, perches, carpes, black bass...

Chaque semaine des excursions et visites accompagnées

vous sont proposées, pour découvrir les musées et châteaux

originaux, les sites uniques et le savoir-faire de Sologne, ainsi

que des balades à pied ou à vélo sur les nombreux sentiers

de randonnée.

Activités en soirée : dégustation de produits régionaux,

loto, jeux, soirées contes, karaoké, soirées dansantes, observation

des animaux.

A la découverte

des châteaux de la Loire.

Les ✛✛✛ azurèva

> Les animaux domestiques sont acceptés (pour plus de

renseignements, voir les conditions générales de vente à la fin du

catalogue ou contacter le village).

> Prêt de cannes à pêche, clubs et balles de mini-golf, raquettes

et balles de tennis, ballon de basket, ballon de volley,

boules de pétanque, raquettes et balles de ping-pong.

> Parking ombragé.

> Documentation sur les sites environnants et billeterie à

tarif préférentiel.

C'EST

GRATUIT !

• Côté enfants

> Animations enfants proposées en période de vacances

scolaires pour les enfants de 6 à12 ans le matin et/ou

l'après-midi : décoration du club enfants et préparation

des déguisements, atelier création, défilé des enfants dans

le village, spectacles, balade autour de l’étang, jeux olympiques

avec les plus grands, décoration de boîtes, jeux de

société, foot, volley, cartes tournesols, grands jeux.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté ados

> Animations : journées

dans les arbres,

karting, équitation,

soirées.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Ste-Montaine

Cher

• Visite libre ou guidée des villes d'Aubigny,

de Bourges, de Sancerre, Vierzon.

• Villages d'art et d'artisanat : Nançay,

La Borne.

• Musées : des Métiers et Traditions, de

la Sorcellerie, de la Chasse et de la

Faïence à Gien, de la Sologne, de l'eau,

des Meilleurs Ouvriers de France, Ciel

Ouvert à Nançay, les fours banaux et

locomotive à vapeur à Vierzon…

• Maisons à thème : de l'eau, Historimage,

des Etangs, du Braconnage, du Pays de Vierzon.

• Châteaux : Blancafort, La Verrerie, La Chapelle

d'Angillon, Sully, Maupas, Boucard…

• Ecluse et pont canal de Briare.

• Les châteaux de la Loire : Chambord, Cheverny,

Amboise, Valençay, Chenonceau…

• Zoo Parc de Beauval, arboretum des Barres, parc

floral à Orléans, les châteaux de : Chaumont sur

Loire, Blois, Beauregard.

41


A 1,8 km du centre ville.

A 5 km de l'Italie, 10 km de Monaco,

30 km de Nice et 50 km de Cannes.

Avec son emplacement de rêve sur la

Riviera Française, Roquebrune-Cap-Martin

bénéficie d'une situation privilégiée à

proximité de Monaco et de l'Italie. L'air

marin, le calme, les panoramas sur la

Méditerranée et la montagne sauront vous

enchanter tout au long de votre séjour.

Perché sur la colline et entouré de

jardins luxuriants, le village de vacances

vous offrira une vue superbe sur le Cap

Martin et la baie de Menton.

Activités à proximité

> Base municipale de voile : planche à voile,

catamaran, Optimist, kayak de mer,

plongée sous-marine, ski nautique et

wake-board.

> Tennis (5 courts éclairés dont 2 en dur

et 3 en terre battue).

> Golf, vol libre, parapente.

> Promenades et randonnées pédestres sur

les 14 km de sentier du bord de mer.

> Zoo, cinémas, discothèques, bowling,

patinoire.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

Logement

roquebrune@azureva-vacances.com

azurèva

ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN

Avenue Bellevue

06190 ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN

Tél. 04 92 10 61 06

Fax 04 92 10 61 07

Gare SNCF - Menton (3 km).

R

R éveillon

éveillon

en Fête

Roquebrune-Cap-Martin

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 02/12/2007

• PRESTATION “SÉNIORS PLUS” : DU 02/12/2007 AU 04/05/2008

Hébergement

253 hébergements sur 2 étages, d’une capacité maximum

de 6 personnes, situés dans des résidences à plusieurs

étages et accessibles par des escaliers.

80 hébergements accessibles par ascenseur.

Chaque chambre est équipée d’un coffre-fort, d’un téléphone

et d’un mini-bar. TV avec supplément.

6 logements pour personnes à mobilité réduite.

Restauration

Petit déjeuner en self-service. Déjeuner et dîner en buffets

et service à l’assiette dans un cadre agréable avec

possibilité de vue sur la mer.

Restauration soignée et diversifiée.

Salle climatisée ou terrasse.

En demi-pension, les repas seront servis le soir.

Notre chef cuisinier vous concocte un repas

“spécial Noël” ou “spécial nouvel an”,

sans supplément pour tout séjour d’une semaine

en pension complète.

A 1 km de la mer

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation et

selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Activités et animations

Un superbe complexe de loisir avec piscine de 25 m chauffée

et couverte, pateaugeoire, salle de musculation est mis à votre

disposition.

Activités en journée : gym douce, tournois, espace sportif

avec terrain multisports (football, handball, volleyball),

pétanque, mini-golf.

Balade pédestre gratuite avec un guide professionnel.

Animations en soirée : soirées dansantes, jeux, vidéo,

intervenants extérieurs, spectacles, bar, billard, baby-foot…

Avec supplément : des excursions à prix avantageux vous

sont proposées suivant la période.

© OT Roquebrune

Découvrez toute la beauté

de la Riviera Française

Cahier

spécial

thèmes

p 34

et p 35

Les ✛✛✛ azurèva

> Parking clos et fermé.

> Navettes du village de vacances au centre-ville (avec

supplément).

“Séniors Plus”

Du dimanche 2 décembre 2007 au dimanche 4 mai 2008

Choisissez cette formule en pension complète et bénéficiez

des prestations suivantes : vin sur table, réception à l’aéroport

de Nice ainsi qu’aux gares de Carnolès et Menton. Transferts

des bagages au logement. Chambres avec sanitaire complet,

téléphone, TV, coffre-fort. Ménage assuré tous les 2 jours.

Animations. Possibilités d’assistance* : sur demande : conseiller en

patrimoine, pharmacie, coiffeur, etc.

Pour notre option “seniors plus”, quelle que soit la période, un

supplément de 45,50 € /semaine/personne est demandé.

* Prévenir le village au préalable.

GRATUIT !

C'EST

• Côté enfants

> Biberonnerie équipée.

> Jeux de plein air.

> Animations enfants à partir de 3 ans pendant les

vacances scolaires de Pâques : tournois mini-golf, jeux

pateaugeoire, préparation spectacles, collages, coloriages,

ateliers divers.

Port Hercule de monaco - © CPR

R

Réveillon en Fête

éveillon

en Fête

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté ados

> Animations ados :

ping-pong,

sorties accompagnées,

tournois de football,

soirées spécifiques.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Repas de Noël

- Arrivée du Père Noël et

distribution de friandises.

- Spectacle cabaret, concert.

- Grand loto de Noël, thé dansant…

• Repas de la Saint-Sylvestre

avec cadeau surprise.

Les ✛✛✛ station

> Tarifs préférentiels : Marineland, musée océanographique,

musée des poupées et automates, petit train de

Monaco, accrobranche, balade en mer Menton Monaco,

balade en avion etc...

Roquebrune

Alpes-Maritimes

• Roquebrune-Cap-Martin : le village

médiéval et son château, l'éclat argenté

de l'olivier millénaire, l’église Sainte-

Marguerite (ancienne chapelle du XIII ème

siècle), la grotte du Vallonet, le cabanon

de l'architecte, Le Corbusier.

• Marineland d’Antibes.

• Menton.

• La principauté de Monaco.

Palais princier de monaco - © CPR

• Grasse et ses parfums.

• Les villes de Cannes, Nice, Juan-les-Pins,

Saint-Paul-de-Vence, Eze.

• L’Italie à proximité immédiate pour votre

shopping, le marché de Vintimille le

vendredi.

43


Commerces à proximité, grande surface

à 800 m.

Sur la baie la plus au sud de la côte

varoise, vous découvrirez la ville très animée

de Cavalaire avec son port de plaisance et

ses 3,5 km de sable fin. Elle est située à

proximité de Saint-Tropez, Bormes les

Mimosas, Ramatuelle...

Des lieux pittoresques à ne pas

manquer !

Activités à proximité

Forte de la richesse de ses fonds marins

(nombreuses épaves, roches et tombants

renommés), Cavalaire-sur-Mer est sans

conteste l’un des hauts lieux d’activités subaquatiques

: de baptêmes en initiations, de

stages en brevets, six clubs de plongée, tous

encadrés par des moniteurs d’Etat, équipés

de bateaux adaptés et du matériel des plus

complets, vous feront découvrir épaves,

roches, faune et flore sous-marines. Un

conseil : ne partez jamais seul à l’aventure!

> Plongée : sites de plongée uniques et de

multiples épaves.

> Voile, catamaran.

> Ski nautique, jet ski.

> Tennis.

> Golf.

> ULM, parachute ascensionnel.

> Casino.

> Hippodrome.

> Discothèques.

> Cinémas.

> Médiathèque.

cavalaire@azureva-vacances.com

azurèva CAVALAIRE

Rue du Port

83240 CAVALAIRE-SUR-MER

Tél./Fax : 04 94 64 05 14

Gare SNCF - Toulon (65 km)

et autocars .

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 03/02/08

Hébergement

23 studios, d'une capacité maximum de 2 personnes, situés

face au nouveau port dans un quartier très animé. Ils sont

entièrement équipés, avec TV, micro-ondes, réfrigérateur,

plaque électrique et cafetière.

Les draps sont fournis.

Ils ont tous un balcon ou une terrasse avec salon de jardin

et parasol.

Les parkings sont payants du 1 er avril au 31 octobre.

Vous trouverez un parking gratuit à 150 m du village.

Cavalaire-sur-Mer

Les ✛✛✛ azurèva

A 100 m de la plage.

> Au cœur de la ville de Cavalaire.

> Situation idéale pour découvrir la région et ses lieux

pittoresques.

> Gardez la forme ! Petit footing ou promenade matinale

sur les plages de la Baie de Cavalaire. Départ du Port de

Cavalaire, jusqu’à la plage de Pardigon (parcours

arboré).

OT Ville de Nice - © Compulsory Nice-Convention and visitors Burear

Pour des vacances

à deux sur la côte d’azur.

Les ✛✛✛ station

• Événements

- CARNAVAL DE NICE 2008

(Programme sous réserve de modification)

• 16 février : arrivée du Roi et Bataille de Fleurs.

• 17 février : Corso Carnavalesque.

• 19 février : Corso Illuminé.

• 20 février : Bataille de Fleurs.

• 23 février : Bataille de Fleurs.

• 24 février : Corso Carnavalesque.

• 26 février : Corso Illuminé.

• 27 février : Bataille de Fleurs.

• 1 er mars : Bataille de Fleurs, Corso Illuminé.

• 2 mars : Corso Carnavalesque, incinération et feu

d’artifice

(Des bus sont organisés pour certaines de ces sorties, au départ de la

maison de la mer de Cavalaire-sur-Mer)

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

- Du samedi 16 février au mercredi 5 mars 2008 :

75ème Fête du Citron à Menton «Menton invite les îles

du Monde».

- Marché provençal tous les mercredis matins. Il vous

offre une promenade parmi les étals colorés aux

senteurs particulières : légumes charnus et multicolores,

herbes aux parfums de garrigue et de poissons sortis

tout droit des pêches matinales, régalent le regard.

Vente de poissons tous les matins sur le port.

A vos cabats !

Cavalaire

Var

• Nombreux restaurants avec spécialités

culinaires telles que anchoïade,

ratatouille, tapenade et bourrides.

• Marineland à Antibes.

• Saint-Tropez, Bormes-les-Mimosas, Toulon et

sa rade, Le Lavandou, Hyères et ses palmiers.

• Iles de Port Cros et Porquerolles (dès mimars).

• Les criques et calanques aux reflets d’émeraude.

• Le superbe jardin méditerranéen du Rayol

Canadel.

• Le sentier du Fenouillet : un parcours riche de

paysages très différents avec des rochers et des

falaises sur le littoral, une mer de différents bleus

et des îles sur l’horizon. Riche aussi d’histoire avec

le passage du “train des Pignes”, le début du

tourisme dans les Maures avec la “Grande Maison”

et P.Foncin, découvreur moderne des Maures et de

l’Estérel. Riche encore d’opportunités, notamment

avec les oiseaux… prévoyez une paire de jumelles.

45


A 2,5 km de la mer et 3 km du centre

ville. A 10 km de Hyères.

Au coeur du littoral varois, face aux Iles

d'Or, adossé au Massif des Maures, La Londeles-Maures

vous invite à la découverte de

son village de Provence d'Azur arboré et

fleuri selon les traditions horticoles et

botaniques.

Le village de vacances, situé dans un

parc de 3,5 hectares, entouré de vignes

et de pins, est conçu comme un village

provençal, avec sa végétation méridionale,

ses placettes, ses fontaines, ses habitations

et sa piscine au coeur de la place principale.

Activités à proximité

> Activités nautiques (ski nautique,

planche à voile, canoë, kayak de mer,

scooter des mers, kite-surf).

> Plongée sous-marine.

> Balnéothérapie.

> Parc aquatique.

> Randonnée.

> Equitation.

> Accrobranche.

> Cyclotourisme (plusieurs pistes).

> Tennis (2 km).

> Golf (10 km).

> Squash.

> Karting.

> Bowling.

> Tir à l’arc.

> Cinéma, discothèque.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva CÔTES DES MAURES

La Fonderie

83250 LA-LONDE-LES-MAURES

Tél. 04 94 05 14 14

Fax 04 94 66 54 52

Gare SNCF - Toulon (35 Km) puis

bus "Sodetrav" ligne régulière

jusqu'au centre ville de La Londe.

Transfert les jours d'arrivée et de

départ à l'arrêt de bus au centre ville.

Logement

lalonde@azureva-vacances.com

La Londe-les-Maures

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 10/02/2008

Hébergement

131 hébergements dont 115 magnifiques logements joliment

décorés avec sanitaire individuel et 16 plus anciens, avec un

sanitaire pour 2 chambres. D’une capacité maximum de

5 personnes, les logements sont situés dans de superbes

bâtiments à un étage.

Les chambres, agréables et confortables, sont équipées d’un

réfrigérateur, TV et téléphone (avec supplément). Possibilité

à votre demande de rajouter un lit bébé.

Certains hébergements possèdent une terrasse ou un balcon.

4 logements sont réservés aux personnes à mobilité

réduite.

Restauration

Petit déjeuner en self-service. Déjeuner et dîner : entrées,

fromages et desserts en buffet. Plats chauds au choix

servis à l’assiette.

Gastronomie régionale : soupe de poissons, soupe au

pistou, aïoli, bourride et bien d’autres spécialités qui

sentent bon la Provence.

Le bar avec terrasse donne sur la piscine. Vente de

vins de pays au bar.

Activités et animations

Activités en journée : piscine (8 x12m) chauffée selon la

saison et pataugeoire, salle de sports, jeux extérieurs pour

enfants, jeux électroniques, basket, volley, ping-pong, minigolf,

concours de cartes, lotos, trivial-poursuit, scrabble,

concours de pétanque, mini-golf, initiation à l’aquarelle.

Rendez-vous sportifs : footing, réveil musculaire en salle

équipée, jeux piscine et tournois sportifs.

Animations en soirée : spectacles, cabarets, jeux interactifs,

soirées dansantes, karaoké, cinéma, théâtre, intervenants

extérieurs (programme variable en fonction des semaines),

spectacle humoristique, soirée chanson française, danse en

terrasse, soirée jazz, magie.

Avec participation : promenades pédestres (découverte de

la flore méditerranéenne), excursions à la demi-journée et à la

journée.

© OT La Londe-les-Maures - Port Miramar

Un village à

l’allure provençale.

p 46

Cahier

spécial

thèmes

Les ✛✛✛ azurèva

> Prêt de raquettes de ping-pong, clubs de golf, boules de

pétanque, jeux de société.

> Location de bicyclettes et de VTT (itinéraires cyclistes fournis).

> Billetterie pour différents sites.

> Réductions de 10% sur les tarifs concernant les anciens

logements.

> Garage à vélos pour les cyclistes.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Les ✛✛✛ station Balnéaire

> Visites guidées (office du tourisme) : le village et son

histoire, le quartier historique des Bormettes, sur les

traces des mineurs, le Dolmen de Gaoutabry, l'ancienne

fonderie des mines de l’Argentière, de l'huile à l'olive,

découverte de l'horticulture, la dernière tonnellerie du

Var. Port de plaisance.

> Exposition sur la préhistoire “Voyage vers nos origines”.

• Événements

- Bormes les Mimosas le 17 février 2008 : Corso fleuri

dans le vieux village de Bormes avec animations du

village, messe chantée à l'Eglise paroissiale Saint-

Trophyme, défilé de chars fleuris, groupes musicaux

bavarois, italien et le Bagad de Saint-Mandrier,

bataille de Fleurs.

La Londe

Var

• La Londe : le jardin des oiseaux tropicaux,

21 domaines viticoles, le domaine

des Myrtes (cultures de fleurs), le domaine

du Jasson (huile d’olive), le fort de

Brégançon (résidence d'été du président

de la république).

© OT La Londe-les-Maures - Jardins des oiseaux exotiques

• Hyères : la collégiale Saint-Paul, le Château,

le jardin Olbuis Ricquier et sa serre climatique,

les longues plages de Hyères, des Salins à la

presqu’île de Giens et l'Almanarre, les îles de

Port Cros, Porquerolles et du Levant.

• A Toulon : les fortifications de la Rade, le

fort Balaguier et Saint-Louis, le Mont Faron

(mémorial et musée du débarquement), le zoo.

47


À proximité des commerces.

Situé à l'embouchure de la Bidassoa,

fleuve frontière avec l'Espagne, Hendaye

bénéficie d'une position privilégiée au cœur

du Pays Basque entre l'Océan Atlantique

et les premières montagnes pyrénéennes.

Le magnifique domaine d’Abbadia avec

ses falaises et son château, les coutumes

régionales, l'immense plage de sable fin...

font d'Hendaye une destination propice

aux découvertes culturelles et historiques

et à la pratique d'activités nautiques !

Le domaine de Galbarreta, à

l'architecture typiquement basque, est

idéalement situé à deux pas de l'océan et

à seulement 4 km de l'Espagne.

Activités à proximité

> Plongée sous-marine.

> Sports nautiques, jet ski.

> Rafting.

> Kayak.

> Surf.

> Pêche en mer.

> Randonnées et balades.

> Equitation.

> Pelote basque.

> Golf.

> Tennis.

> Cinéma.

> Médiathèque.

> Casino.

> Remise en forme, thalassothérapie.

> Location de bateaux.

Loisirs et Services

azurèva HENDAYE

Bd de l’empereur

64700 HENDAYE PLAGE

Tél. 05 59 48 26 26

Fax : 05 59 48 26 27

Gare SNCF - Hendaye Ville

(4 km).

Site et

Environnement

Logement

hendaye@azureva-vacances.com

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 16/03/2008

Hébergement

120 chambres équipées de sanitaires individuels, dans de

superbes pavillons neufs d’un étage. Les logements possèdent

un téléphone, un réfrigérateur, une télévision (avec participation),

une terrasse ou un balcon.

Restauration

Petit déjeuner en self-service. Déjeuner et dîner en buffets.

Plat principal servi à l'assiette.

Plats régionaux dont le fameux gâteau basque.

Le bar du village est à votre disposition.

Hendaye

Une semaine de Golf

en Pays Basque

240 €*

* Transfert inclus

Activités et animations

Activités en journée : au centre du village de vacances se

trouve le traditionnel fronton de pelote basque. Pétanque et

volley-ball.

Visites guidées des villages classés du pays basque et balades

pédestres, encadreés par un accompagnateur pour la découverte

des environs.

Animations en soirée : jeux de société, spectacles, soirées

dansantes et lotos…

Découvrez 5 parcours différents

(1 par jour) sur les greens des environs.

A 400 m de l’océan.

p 18

et p 26

De la mer à la montagne,

de la France à l’Espagne…

Cahier

spécial

thèmes

Les ✛✛✛ azurèva

> Possibilité de thalassothérapie et de remise en forme au

Complexe Serge Blanco, à la carte avec prix négociés.

> Golf à prix négocié.

> Boutique de produits régionaux.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Les ✛✛✛ station

> Toute l'année : marché le mercredi matin et le samedi

matin.

• Côté ados

- Halte-garderie à Hendaye ville : 05 59 48 13 36.

- Animations pour les jeunes de moins de 15 ans :

05 59 48 02 05

Hendaye

Pyrénées-Atlantiques

• Fontarrabie, village espagnol (ancien

port romain).

• Col d’Ibardin.

• Bayonne.

• Visite du Pays Basque en petit train “La

Rhune” à travers une nature sauvage où

moutons et “Pottoks” se promènent en

liberté.

• La Chalosse.

• Saint Jean Pied de Port avec ses remparts de

grès rose qui enserrent le vieux quartier.

• La côte basque et ses villages.

• La découverte de l'artisanat et du savoir-faire

basque : le tissage du lin, les métiers de la pelote,

l'histoire du makila, les secrets de l’Izarra.

• Fabrication du jambon, du gâteau basque…

49


A 3 Km du centre ville et de Biarritz.

Commerces à 800 m et grande surface à 1,5 km.

Situé entre Biarritz et Bayonne à 35 km

de la frontière espagnole, Anglet, réputé pour

être le berceau du surf en Europe, vous donne

accès aux richesses d'un territoire unique

avec son côté à la fois mer, montagne et

campagne, à deux pas de l'Espagne. Avec

ses onze plages de sable fin, son espace

boisé de 250 hectares, ses parcours de golf

de Chiberta et son centre de thalassothérapie

réputé, Anglet est véritablement un paradis

naturel, idéal pour se ressourcer.

Vous passerez un agréable séjour dans

notre village de vacances, parfaitement

situé à quelques pas de l'océan et de la

magnifique forêt de Chiberta.

Activités à proximité

> Plongée, surf.

> Rafting, canyoning.

> Réseau de pistes cyclables.

> Randonnées, balades à pied.

> Equitation.

> Parcours de santé.

> Tennis (couvert), squash.

> Patinoire.

> Parcours accrobranches.

> Escalade sur structure gonflable.

> Golf (5 parcours).

> Tyrolienne infernale.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva ANGLET

48 promenade des Sables

BP 532

64605 ANGLET CEDEX

Tél. 05 59 58 04 70

Fax : 05 59 58 04 79

Gare SNCF Bayonne (5 km).

Tarifs préférentiels des taxis,

depuis la gare ou l'aéroport

jusqu'au village vacances.

Logement

anglet@azureva-vacances.com

ANGLET

CENTRE

Anglet

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 10/02/2008

Hébergement

135 petites chambres coquettes sur 3 niveaux, non communicantes.

Elles sont équipées de 2 lits individuels, de sanitaires

individuels et possèdent un balcon.

Restauration

Déjeuner avec buffet d’entrées. Dîner avec entrées chaudes

ou potage. Plat principal servi à l’assiette avec deux menus

au choix.

Vous dégusterez le fameux jambon de Bayonne, le poulet

basquaise, le fromage de brebis, le gâteau basque… un

véritable régal !

A 300 m de la plage.

Activités et animations

Activités en journée : tournois de basket, volley, pétanque,

accès gratuit aux 2 courts de tennis, balades à vélo ou pédestres,

séances de décontraction ou d'éveil musculaire, ping-pong,

baby-foot, jeux de société.

Les activités physiques et sportives sont encadrées par un

animateur titulaire d'un Brevet d'Etat.

Avec participation : découverte de la thalassothérapie et

du golf (tarifs préférentiels).

Animations en soirées : soirées dansantes, intervenants

extérieurs, etc.

p 13 à p 17

et p 25

Séjour détente ou sportif,

faites le plein de vitalité

Cahier

spécial

thèmes

Les ✛✛✛ azurèva

> Billetterie à tarifs privilégiés pour l'espace remise en

forme ou le Lagon de l'institut Atlanthal, la pelote basque,

le musée de la mer et autres sites et musées.

> Programme hebdomadaire d'excursions ou d'animations

internes, ludiques et sportives.

> Location de VTT.

> Possibilité de stage de golf à tarifs préférentiels sur

5 jours, en initiation ou perfectionnement.

> Borne wifi dans toutes les salles communes (salle de télévision,

bar et restaurant).

> De nombreux circuits sur la Côte Basque à découvrir par

les cyclistes !

© OT - Institut Atlanthal

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Les ✛✛✛ station

• Événements toute la saison dans les environs :

- Marchés traditionnels.

- Brocantes, Puces de Quintaou à Anglet.

- Pelote à main nue et Chistera, Mutxiko.

- Chants et danses traditionnels basques.

Anglet

Pyrénées-Atlantiques

• Biarritz : musée de la Mer et musée du

chocolat.

• Bayonne : musée Bonnat, musée basque

et conserverie.

• Fabrique de makhilas à Larressore.

• Tombe de Luis Mariano à Arcangues.

• Saint Jean de Luz : port, musée Grévin

et musée Arts et Traditions.

• Saint Jean Pied de Port avec sa citadelle

et son marché.

• Demeure d'Edmond Rostand à Cambo Arnaga.

• Caves d'Irouleguy à Saint-Etienne de Baigorry.

• Etang de Léon et courant d'Huchet.

• Les Bandas, les chants, les danses et la force

basque, d’une très grande intensité, ainsi que la

pelote, véritable sport national.

Saint-Jean-de-Luz

51


A 300 m du centre ville et des commerces.

A 20 km de Bayonne, 60 km de l'Espagne.

Capitale européenne du surf et paradis

du golf, Hossegor, station balnéaire des

Landes, saura vous séduire par son lac

marin, ses plages infinies et ses villas bascolandaises

typiques. Vous apprécierez le

charme de cette commune imprégnée d'une

culture basque et landaise très conviviale,

idéale pour un séjour en toute simplicité !

Le village de vacances est situé au

coeur de la station avec un accès direct

sur la plage du lac marin aux reflets scintillants.

Activités à proximité

> Sports nautiques (capitale européenne du

surf).

> Piscine.

> Espace remise en forme à Saint-Paul-lès-

Dax.

> Circuits quad à Capbreton.

> Pistes cyclables et sentiers pédestres.

> Equitation.

> Karting, rollers, motos, scooter.

> Pelote basque, tennis.

> Golf (parcours de 18 trous à Hossegor et

Seignosse).

> Courses landaises.

> Découverte de la pêche dans les Landes.

> Cinéma (à 300 m du village-vacances).

> Casino, Night Club, bowling.

Pension

Complète

Location

Site et

Loisirs et Services Environnement

azurèva HOSSEGOR

911, avenue du Touring Club

BP 9

40150 HOSSEGOR CEDEX

Tél. 05 58 43 67 72

Fax 05 58 43 81 06

Gare SNCF de Bayonne ou Dax

Aéroport de Biarritz-Parme

à 30 km.

Logement

hossegor@azureva-vacances.com

Hossegor

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 06/04/2008

• LOCATION* : OUVERT À PARTIR DU 10/02/2008

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

En pension complète : 87 chambres, dans une résidence

à l’architecture typiquement landaise, situées sur 3 niveaux

accessibles par ascenseurs. D'une capacité maximum de

5 personnes, elles sont équipées d'un téléphone et, sur

demande, d'un téléviseur (avec supplément).

2 chambres pour personnes à mobilité réduite.

Les draps sont fournis.

En location : face à la résidence de la pension complète,

35 logements de bon confort sont situés dans un immeuble

avec ascenseur. Les logements, d’une capacité maximum

de 3 à 4 personnes, sont entièrement équipés avec TV et

téléphone. Ils possèdent également un balcon avec

salon de jardin.

Au bord du lac marin et à 1 km de l’océan

Restauration

Buffets de hors-d'oeuvre et de desserts, deux plats au choix

servis à l'assiette.

Spécialités locales : confits, magret, paëlla, thonade, axoa

d'espelette.

Avec suppléments : huîtres.

Activités et animations

Activités en journée : balade accompagnée, loto, terrain

multisports à disposition (tennis, basket, volley), pétanque,

ping-pong.

Animation en soirée : soirées dansantes, jeux, karaoké,

folklore landais, intervenants extérieurs (selon semaine)…

Entre forêt landaise

et plages de sable fin

Les ✛✛✛ azurèva

> En location, les vacanciers peuvent bénéficier (sur demande)

de la restauration et de l’animation.

> Local vélo.

> Parking privé.

> Billetterie à tarif privilégié pour certaines activités.

Programme hebdomadaire d'excursions et d'animation.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

Les ✛✛✛ station

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

• Événements

- Hossegor possède le label “Villes et villages fleuris”.

- Printemps : exposition artistique.

- Les 24 heures de la pêche de surf casting.

- Magasins d’usines (Rip Curl, Billabong...) à 3 km.

- Grande braderie du week-end pascal.

Hossegor

Landes

• Biarritz et la côte basque.

• Dax et les Thermes.

• Le courant d'Huchet.

• Visite de grottes préhistoriques (Sare,

Oxocelhaya, Isturitz, Sare).

• L’Espagne : Saint-Sébastien, Fontarrabie,

Ibardin, Béhobie, Dancharia.

• Les villages typiques du pays basque

(Espelette, Aïnhoa, Saint-Jean-pied-de-

Port).

Ilot face à Biarritz

• La Chalosse (berceau du foie gras).

• Ecomusée de Marquèze.

• Le port de plaisance de Capbreton.

• Vieux Boucau, port d'Albret.

• La réserve naturelle du Marais d'Orx.

• Le musée du gâteau basque à Sare, l’Ecomusée

Jean Vier à Saint-Jean de Luz.

• Pau et son château.

• Le Béarn et le vignoble du Jurançon.

• La gastronomie régionale : jambon du pays, foie

gras, confit de canard, garbure.

53


A 900 m de l’Institut de thalassothérapie.

A 1,5 km du port du Crouesty et du bourg

d'Arzon. Commerces à proximité.

Situé à l'extrémité de la presqu'île de

Rhuys, à 30 km de Vannes, Arzon s'étend

entre l'océan Altantique et le golfe du

Morbihan, véritable mer intérieure parsemée

d'une multitude d'îles. Dans la douceur

du golfe, vous apprécierez le calme, la

diversité des paysages et des couleurs, les

dunes, les croisières en mer...

Le village de vacances est situé à

proximité de l'une des plus belles plages de

la presqu'île et du prestigieux centre de

thalassothérapie Louison Bobet de Port

Crouesty sur la baie de Quiberon.

Activités à proximité

> Pêche en mer à Port Crouesty-Arzon.

> Permis bateau (possible à certaines

périodes), et location de bateaux.

> Promenade en mer.

> Kayak de mer (Kerner's Kayak, à 3km).

> Planche à voile

> Plongée sous marine

> Equitation (poney, cheval, attelage).

> Remise en forme.

> Aquarium.

> Casino du Crouesty.

> Cinéma.

> Piscine couverte à Vannes.

> Discothèque "Le Malvern" (300 m du

village).

Loisirs et Services

azurèva KERJOUANNO

56640 ARZON

Tél. 02 97 53 78 32

Fax 02 97 53 93 83

Site et

Environnement

Gare SNCF Vannes (33 km),

bus CTM.

Logement

kerjouanno@azureva-vacances.com

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 23/03/2008

• LOCATION* : OUVERT À PARTIR DU 02/12/2007

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

85 hébergements rénovés et composés de deux chambres,

dans des pavillons de plain-pied. Chaque logement est équipé

d’un réfrigérateur.

En pension complète : capacité maximum de 7 personnes.

En location : capacité maximum de 5 personnes.

Les draps sont fournis.

2 logements pour personnes à mobilité réduite.

Restauration

Une formule unique : petit déjeuner dans les logements.

Déjeuner et dîner avec un service à l’assiette : entrée,

plat, dessert (pas de buffet).

Sardinade tous les 15 jours.

Spécialités gastronomiques avec supplément : huîtres,

homard, plateau de fruits de mer.

Bar avec terrasse.

Kerjouanno

A 300 m de la plage.

Activités et animations

Activités en journée : tennis, pétanque, mini-golf, volleyball,

découverte du palet breton, jeux collectifs, séances

d'éveil musculaire et de relaxation (selon la période).

Balades pédestres : sentiers côtiers du Golfe du Morbihan,

salines de Saint-Armel, Sentier des Douaniers du Grand Mont,

Cairn du Petit Mont... (pour certaines balades, transport sur

le site de départ en voiture personnelle).

Excursions à la journée ou demi-journée (avec

supplément) : Quiberon-Carnac-La-Trinité, Questembert-

Rochefort en Terre-La-Vraie-Croix, Belle-Ile-en-Mer, le Tour du

Golfe du Morbihan en bateau (escale à l'île Aux moines), site

mégalithique de Locmariaquer, découverte de la vieille ville

de Vannes...

Animations en soirées : soirées dansantes, café-théâtre,

cabarets, loto, karaoké, soirées jeux, intervenants extérieurs

(chants de marins, chants de la Bretagne, danses bretonnes,

soirée Fest Noz...), découverte des produits régionaux de

France, café-concerts…

La magie

du Golfe du Morbihan.

Les ✛✛✛ azurèva

Cahier

spécial

thèmes

> Location de vélo (journée ou demi-journée).

> Tarifs préférentiels (selon la période) avec l’école de

voile du Fogeo habilitée FFV, le Golf de Rhuys-Kerver

(parcours 18 trous), le parcours aquatique de la Thalassothérapie

"Miramar Crouesty" de Port Crouesty à Arzon.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

GRATUIT !

C'EST

p 19

• Côté enfants

> Découverte de la Bretagne au fil des 4 ha du village

et sur la plage toute proche.

> Club ouvert aux 6/9 ans, pendant les vacances

scolaires, de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

> Activités encadrées par des animatrices (teurs) BAFA.

© OT - Kerjouanno

Les ✛✛✛ station

> Accès Internet (Office de Tourisme ou Cyber Commune).

• Événements

- Noël à Arzon : spectacles, animations et jeux.

- Pendant les vacances de Noël : exposition de Crèches

au musée de la Criée à Port Navalo.

- Marché de la Saint-Sylvestre.

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Kerjouanno

Morbihan

• Sites mégalithiques : Grand Menhir Brisé,

Table des Marchands, Cairn de Gavrinis,

Cairn du Petit Mont, Tumulus d'Er Grah

(Locmariaquer) et de Tumiac, Cromlech

d'Er Lannic, site de Carnac (environ 3500

menhirs)...

• Patrimoine culturel : musée des Arts et

Métiers (Largueven), le Moulin de Pen

Mur, musée de la Résistance bretonne,

château de Suscinio (villégiature des Ducs

de Bretagne puis des rois de France), vieille

ville de Vannes (ses remparts, sa cathédrale, les

jardins à la française, le musée de la Cohue...),

Rochefort en terre (cité de caractère), La

Trinité-sur-Mer (port d'attache de nombreux

bateaux de courses), Questembert (ses halles du

XVI ème siècle), parc de la Préhistoire de Bretagne

(Malansac)...

• Plus loin : Concarneau (son port de pêche), Pont

Aven (ses galettes), Guérande (les marais salants),

Le Croisic, La Baule…

© OT - Jean-Marie LIOT

55


A 8 km de Concarneau, 4 km du centreville

de Trégunc, de l’office du tourisme et du

centre commercial.

Petite station balnéaire du Sud-Finistère,

située entre Concarneau et Pont-Aven,

Trégunc est réputée pour la beauté de son

littoral mais aussi pour son patrimoine

particulier : des maisons en pierres debout,

uniques en France. En plein coeur de

la Cornouaille, découvrez une Bretagne

sauvage, colorée, propice à la découverte

et à la détente.

Le village de vacances est implanté

sur un terrain de 6 hectares au bord de la

côte.

Activités à proximité

> Bases nautiques à Pouldohan. Port

Manec'h et Concarneau.

> Club de plongée à Concarneau (10

minutes en voiture).

> Piscine couverte à Concarneau.

> Voile, planche à voile.

> Equitation à Nevez.

> Tennis à Trégunc centre (4 km).

> 2 parcours de golf situés à La Forêt-

Fouesnant (29) et Fort-bloqué (56),

1/2 heure en voiture.

> Karting à Pont-Aven.

Loisirs et Services

azurèva TRÉGUNC

Pouldohan

29910 TRÉGUNC

Tél. 02 98 97 63 60

Fax 02 98 97 75 33

Site et

Environnement

Gare SNCF Rosporden (20 km).

Logement

tregunc@azureva-vacances.com

Trégunc

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 23/03/2008

• LOCATION* : OUVERT À PARTIR DU 02/12/2007

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et espace enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

73 pavillons de belle architecture traditionnelle, de plain-pied.

Les logements sont modulables en 146 logements indépendants

avec sanitaires complets.

Pension complète : d’un grand confort et d’une capacité

maximum de 7 personnes, les logements sont équipés d’un

réfrigérateur et d’une terrasse avec salon de jardin.

3 logements spécialement conçus pour les personnes à

mobilité réduite.

En location : d’une capacité maximum de 6 personnes, ils

sont entièrement équipés pour la conception des repas et

possèdent un téléviseur.

Restauration

Petit-déjeuner en self-service. Déjeuner et dîner : service à

l'assiette pour les entrées, plats et desserts. Fromages et

salades en buffet, possibilité de buffets d'entrées

suivant la période.

Buffets à thème en fonction des semaines. Deux plats

au choix servis à l’assiette (pendant les vacances

scolaires une formule snack en troisième choix).

Spécialités régionales : plats à base de poisson et de

fruits de mer.

A 400 m de la plage de Pouldohan.

Avec supplément : dégustation d'huîtres creuses du Belon

et/ou de langoustines.

En demi-pension, les repas sont servis le soir uniquement.

Activités et animations

Pendant la période d'ouverture en pension complète et suivant

les semaines nous vous proposerons :

Activités en journée : éveil musculaire (gym douce),

découverte du Yoga, initiation à la danse bretonne, jeux

bretons, réalisation de tableaux de noeuds marins, conception

d'oiseaux de mer articulés, pétanque, mini-golf (18 trous),

ping-pong, agorespace multijeux (tennis, football, basket,

volley-ball…).

Balades pédestres : mini-randonnées, balades à pied en bord

de mer, découverte de la faune et la flore, visite du port de

Concarneau en nocturne.

Excursions guidées sur le Finistère (avec participation) :

Ile de Sein, Pointe du Raz, Presqu'île de Crozon, Locronan,

Douarnenez, Pont-Aven, Concarneau, Quimper, Morlaix, etc....

Animations en soirées : soirée dégustation de produits

régionaux, groupes folkloriques, chanteurs et groupes de

Bretagne, contes et légendes de Bretagne, soirées Fest-Noz,

crêpes, soirées dansantes, soirée cabaret, pétanque nocturne,

cinéma…

Une Bretagne

sauvage au cœur

de la Cornouaille

Les ✛✛✛ azurèva

> Location de vélos.

> Accès ADSL à Internet gratuit en libre service pendant

les heures d'ouverture de l'accueil.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

GRATUIT !

C'EST

Crozon

• Côté enfants

> Spécial bébés : biberonnerie équipée ouverte

24h/24h, menus maison moulinés.

> Espace de jeux enfants.

> Animations enfants pendant les vacances

de Pâques pour les 6/12 ans selon le

nombre d’enfants présents.

Les ✛✛✛ station

• Côté enfants

> Halte-garderie sur la commune de Trégunc,

renseignements à la mairie au : 02 98 50 95 95.

Rejoins-nous vite à l’espace enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du programme

hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Trégunc

Finistère

• La Bretagne sauvage : La Pointe du Raz,

Île de Sein, Archipel des Glénan.

• La Bretagne mythique : Pleyben, Huelgoat,

Locronan.

• La Bretagne actuelle : Océanopolis de

Brest.

• Concarneau : la ville close, le musée de

la pêche.

• Trévignon et sa réserve naturelle.

• Côté ados

• Trégunc : visite d'une brasserie bretonne,

> Animations ados de 13 à 18 ans pendant les vacances

maisons en pierres debouts (uniques en Europe),

de Pâques selon le nombre d’enfants présents.

les "Men Zao", le pays de l'Aven, la remontée

de l'Aven, la cité des peintres et des moulins.

• Quimper, capitale de la Cornouaille, faïenceries

H.B. Henriot.

• Le pays fouesnantais, le manoir de Kerazan,

Morlaix, ses vieux quartiers et maisons à pans de

bois, Douarnenez et ses ports, la Presqu'île de Crozon,

Doëlan et Brigneau, ports typiquement bretons.

• Visite de la biscuiterie Jos Péron à Coray.

57


Quelques commerces à Hauteville Plage

(300 m). Tous commerces et services à

Montmartin-sur-Mer (3 km).

Voiture conseillée.

Point de départ idéal vers les hauts lieux

touristiques comme le Mont Saint-Michel,

les îles anglo-normandes et les plages du

débarquement, Hauteville-sur-Mer est une

petite station balnéaire tranquille, chaleureuse

et conviviale.

A deux pas d’une très belle plage de

sable fin où les enfants peuvent s'amuser

en toute sécurité, le village vacances offre

un espace de liberté où vous ferez le plein

d’air iodé et vivifiant.

Activités à proximité

> Base nautique : voile, kayak, char à

voile.

> Pêche à pied.

> Piscine à Coutances et Granville.

> Parapente, montgolfière, ULM, vol à

voile.

> Centre équestre.

> Sentiers pédestres balisés.

> Circuits VTT et véloroutes.

> Escalade à Montmartin-sur-Mer.

> Accrobranche, paintball.

> Patinage sur glace.

> Tennis, golf à Bréville-sur-Mer et Agon-

Coutainville.

> Quad à Tourville-sur-Sienne.

> Bowling, cinéma.

Pension

Complète

Location

Site et

Loisirs et Services Environnement

azurèva HAUTEVILLE

Les robans

50590 HAUTEVILLE-SUR-MER

Tél. 02 33 47 52 01

Fax 02 33 47 14 18

Gares SNCF Coutances (12 km)

ou Granville (20 km) avec

navette gratuite.

Voiture conseillée.

Logement

hauteville@azureva-vacances.com

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 06/04/2008

• LOCATION : OUVERT TOUTE L’ANNÉE

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

En pension complète et demi-pension : 76 pavillons

de plain-pied d’une capacité maximum de 5 personnes,

équipés d'un mini-réfrigérateur, d'une terrasse, d'un salon de

jardin et d’une télévision (avec supplément).

Les logements en demi-pension ne sont pas équipés pour la

conception des repas.

2 logements pour les personnes à mobilité réduite.

En location : 6 pavillons de plain-pied d’une capacité

maximum de 4 personnes (2 pièces, 35 m 2 ), entièrement

équipés pour la confection des repas et disposant d'une télévision,

d'une terrasse et d'un salon de jardin.

Restauration

Petit déjeuner en buffet. Déjeuner et dîner : buffets d'entrées,

fromages et desserts, plat principal (au choix) servi à

l'assiette. En demi-pension, les repas seront servis le soir.

Nombreuses spécialités régionales (soupe de poissons,

moules marinières, choucroute de la mer, poulet vallée

d'Auge, tarte normande, teurgoule...).

Avec participation : assiettes et plateaux de fruits de mer.

Boissons en vente au restaurant et à la boutique.

Salle de bar sonorisée et animée. Possibilité de

prendre vos consommations ainsi que vos repas en

terrasse.

Hauteville-sur-Mer

A 200 m de la plage.

Activités et animations

Activités en journée : tennis, ping-pong, billard, mini-golf,

basket, handball, volley, éveil musculaire, atelier décoration

(matériel fourni), initiation aux danses normandes, rallye

pédestre, jeux apéro/café, pétanque et palet.

Balades pédestres avec un animateur pour une découverte

d'Hauteville et de ses paysages... (suivant programme hebdomadaire

d'animation).

Randonnées et excursions avec un guide professionnel ou

un accompagnateur azurèva (avec participation) : balades

découverte du patrimoine naturel culturel et humain, sorties à

thèmes, traversée à pied des grèves vers le Mont-Saint-

Michel, visite des parcs à huîtres et des moulières en attelage

tiré par des cobs normands.

Excursions à la journée ou demi-journée : La Baie du Mont-

Saint-Michel, les plages du débarquement, les marais du

Cotentin, les Iles anglo-normandes, Saint-Malo, Villedieu-les-

Poêles...

Animations en soirées : café-théâtre, cabaret, karaoké,

soirées jeux, loto, soirées dansantes, intervenants extérieurs

(artistes, conférenciers), cinéma...

Respirez l’air

du grand large

Les ✛✛✛ azurèva

> Prêt de matériel (raquettes et balles de tennis et pingpong,

clubs et balles de golf, boules de pétanque, jeux

de sociétés) avec caution.

> Réception avec informations touristiques.

> Programme hebdomadaire d'excursions.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

© CDT - S. Lelièvre

• Côté enfants

> 1 biberonnerie équipée accessible 24 h / 24.

> Jeux à ressorts et structures de jeux avec toboggan.

> Animations enfants de 6 à 12 ans, pendant les

vacances scolaires de Pâques, du lundi après-midi au

vendredi de 10h00 à 12h00 et de 17h30 à 19h00 :

ateliers, activités de plein air et de découverte, jeux collectifs,

préparation et participation au spectacle de la semaine…

Activités encadrées par des animatrices qualifiées.

Les ✛✛✛ station

• Événements

- 24, 25 et 26 novembre 07, du 8 au 10 mars 08, du

6 au 8 avril 08, du 5 au 7 mai 08 : les grandes

marées au Mont Saint-Michel.

> Centre multimédia "l@ souris de la plage".

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

> Participation aux animations Kid proposées par

l’office du tourisme (concours de structures de sable,

de billes, initiation au skimboard)…

• Côté ados

> Animations enfants de 13/17 ans, pendant

toute les vacances scolaires de Pâques : temps

d'animations et activités en fonction du nombre de

jeunes et de leurs souhaits.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

GRATUIT !

C'EST

Hauteville

Manche

• Alligator Bay : reptilarium.

• Saint-Lô et son haras national.

• Villedieu-les-Poêles, la cité du cuivre aux

ruelles médiévales.

• Le Mont Saint-Michel, classé au patrimoine

mondial par l' UNESCO.

• Granville, musée et jardin Christian Dior,

ses ports, liaisons pour les Iles anglonormandes.

• Cherbourg, la plus grande rade artificielle

du monde, complexe touristique

"La Cité de la Mer" avec visite du sousmarin

"le Redoutable" et de l'aquariumgéant

cylindrique.

• Le Parc des marais du Cotentin et du Bessin,

promenade fluviale sur la Douve.

• Les Plages du Débarquement, sites, musées et

monuments en mémoire du jour J et de l'offensive

qui s'ensuivit.

• La Hague aux falaises abruptes, le Val de Saire et

l'île Tatihou.

© CDT P. Fauvel

59


À 2 km du centre ville de Fouras : marché,

tous commerces. A 20 km de La Rochelle et

à 12 km de Rochefort.

Située à l'embouchure de la Charente

entre La Rochelle et Marennes, la presqu'île

de Fouras étend ses plages de sable fin sur

4 km ainsi que ses trois ports, abrités des

fortes houles par les îles d'Aix, Oléron et

Ré. Station balnéaire familiale réputée,

Fouras est aussi le point de départ idéal

pour des balades vers Royan, La Rochelle,

Rochefort et le célèbre Fort Boyard.

Petite péninsule boisée de pins

maritimes, Fouras vous accueillera dans

un cadre vert et reposant.

Activités à proximité

> Ecole de voile Française (stage et

location).

> Cercle Nautique de Fouras.

> Cures Thermales de Rochefort : maladie de

la peau et rhumatisme.

> Thalassothérapie à Chatelaillon (10 km) et

île de Ré.

> Piscines et jeux d'eau à Chatelaillon

(10 km) et Périgny (15 km).

> Tennis couvert de Fouras.

> Attraction “Trampoline 17”

> Golf (6 Trous) à Saint-Laurent De La Prée

(6 km).

> Casino (machines à sous), discothèque,

cinéma.

Loisirs et Services

azurèva FOURAS

Route de Soumard

17450 FOURAS

Tél. 05 46 84 01 19

Fax 05 46 84 58 19

Site et

Environnement

Gares SNCF Rochefort (12 km)

ou La Rochelle(20 km).

Navettes régulières

des Gares S.N.C.F vers Fouras.

Logement

fouras@azureva-vacances.com

Fouras

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 02/03/2008

Hébergement

D’une capacité maximum de 6 personnes, les logements

sont situés dans de superbes pavillons de plain pied, sur un

parc de 8 ha très calme. Ils sont entièrement équipés :

réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière électrique,

aspirateur. Une télévision, une terrasse avec salon de

jardin et un parking sont également à votre disposition.

Les draps sont fournis.

3 logements pour personnes à mobilité réduite.

A 300 m de la plage de l’Espérance.

Activités et animations

Activités en journée : football, basket, volley, ping-pong

en extérieur, mini-golf, tennis, parcours de santé, boulodrome.

Salle de sport : musculation, cardio-training, détente...

Bienvenue à Fouras

presqu’ île balnéaire

Les ✛✛✛ azurèva

> Billetterie à tarifs privilégiés pour l'Aquarium de La Rochelle

et le zoo de La Palmyre.

> Prêt de matériel (raquettes et balles de tennis ou pingpong,

clubs et balles de mini-golf, jeux de boules, ballons

divers...) avec caution. Location de barbecue.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

Les ✛✛✛ station

> Marché tous les jours.

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Fouras

Charente-Maritime

• Fouras : la presqu'île et ses 4 plages

d'orientation différentes, ses élevages

d'huîtres, Fort Vauban et son musée,

Fort Enet, panorama sur Fort Boyard,

faune et flore des Marais de Fouras…

• La Rochelle : (20 km) la Vieille Ville, son

Port de Plaisance, son vieux port et ses

tours, l'Aquarium…

• Rochefort : (12 km) la Corderie Royale,

son Arsenal, l'Hermione, son port de

Plaisance, musée Pierre Loti, musée de

la Marine…

• L’Île d’Aix : son village fortifié, ses criques,

son charme, sa tranquillité...

• L’Île de Ré (25 km) : ses plages, Saint-Martin,

les Portes en Ré, le bois de Trousse Chemise, le

phare des Baleines…

• L’Île d’Oléron (45 min) : ses plages, le Château,

la Cotinière, le phare de Chassiron...

• Royan : zoo de la Palmyre, côte Sauvage, la forêt

de la Coubre…

61


A 15 km d’Oléron, à 25 km de Royan et

70 km de La Rochelle, Ronce-les-Bains, station

très prisée de la presqu'île d'Arvert, vous

charmera par la douceur de son climat et le

calme de sa forêt. Vous pourrez vous adonner

à la randonnée à pied, à vélo ou à cheval

dans l'immense forêt de La Coubre qui

s'étend sur 6 000 hectares avant d'aller

déguster des huîtres à La Tremblade,

premier port ostréicole de France.

Le village de vacances est niché au

coeur d'un domaine de 6 hectares planté

de pins et à 1 km de l'océan.

Activités à proximité

> École de voile, char à voile.

> Jet ski.

> École de surf de la Côte Sauvage.

> Pêche .

> Piste cyclable à travers la fôret, terrain

de bicross.

> Course d’orientation.

> karting, randonnée quads.

> Equitation.

> Tennis, badminton.

> Golf 18 trous à Royan.

> Pétanque.

> Paintball.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva RONCE-LES-BAINS

17 avenue des Erables

17390 RONCE-LES-BAINS

Tél. 05 46 36 12 57

Fax 05 46 36 34 71

Navette gratuite sur demande

au départ de la gare SNCF de

Saujon (20 km).

Logement

roncelesbains@azureva-vacances.com

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 16/03/2008

Hébergement

312 logements, d’une capacité maximum de 7 personnes,

situés dans des bâtiments à un étage sans ascenseur.

Chaque chambre est équipée d’un réfrigérateur, d’un sanitaire

individuel et possède une terrasse ou un balcon avec salon de

jardin.

Avec supplément : TV et téléphone.

4 logements pour les personnes à mobilité réduite.

Restauration

Petit-déjeuner en self-service. Déjeuner, dîner en buffets

et service à l’assiette.

Avec supplément : dégustation d’huîtres et fruits de mer.

Ronce -les-Bains

A 900 m de l’Océan.

Activités et animations

Activités en journée : tournois de pétanque, de volley,

de ping-pong, de water-polo, salle de musculation, piscine et

pataugeoire chauffées.

Balades pédestres : le village organise des randonnées avec

un accompagnateur, pour découvrir cette superbe région.

Avec participation : sauna, cours de natation, excursions

pour les îles (Aix, Oléron, Ré), La Rochelle, Fort Boyard,

Cognac, Rochefort, Saintes, Royan, le Marais Poitevin, des

croisières…

Animations en soirée : cabarets, café-théâtre, soirées

dansantes, jeux… pour de grands moments d’échanges et

d’émotions.

Une ouverture sur l’océan

dans un écrin de verdure

Cahier

spécial

thèmes

p 36

Les ✛✛✛ azurèva

> 2 points internet.

> Wifi (avec supplément).

> Piste cyclable au départ de Ronce-les-Bains.

> Locations de VTT et VTC.

> Réflexologie, Naturopathie (massage corporel), esthéticienne.

> Vente de billeterie.

> Vente de produits régionaux (pineau, cognac, sel…) et

dégustation d’huîtres (avec supplément).

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

GRATUIT !

C'EST

• Côté enfants

> Biberonnerie ouverte 24h/24h.

> Animations pour les 6/12 ans pendant les vacances

de Pâques.

Les ✛✛✛ station

NOUVEAU

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

UN CASINO a ouvert ses

portes récemment à Ronce-les-Bains.

Roulettes, black jack…vous y retrouverez tous

les “grands jeux”.

De plus, le casino bénéficiant d'une autorisation

exceptionnelle d'implantation immédiate de machines

à sous, vous pourrez venir tenter votre chance.

Ronce-les-Bains

Charente-Maritime

• Zoo de La Palmyre (1 er parc zoologique

de France).

• Marennes : découverte du milieu ostréicole.

• Rochefort : la Corderie royale, le musée

des Commerces d'autrefois, le chantier de

l'Hermione…

• L’Île d’Aix (où Napoléon a vécu ses

dernières heures françaises).

• Fort Boyard, les îles d’Oléron et de Ré.

• Le Marais Poitevin (plus connu sous le

nom de “La Venise Verte”).

• La Rochelle (son aquarium, le musée des

automates et des modèles réduits), Saintes (ville

gallo-romaine de plus de 2000 ans).

• Cognac, Royan, le Futuroscope, Talmont, Brouage…

• Les spécialités régionales : huîtres de Marennes-

Oléron, Cognac, Pineau des Charentes, galettes

charentaises.

• La cité de l'huître à Marennes.

63


A 13 km de l’océan et 1 km dans le bourg :

presse, supérettes, salon de coiffure, services

publics, médecins, pharmacie...

Située à 60 km de Bordeaux, capitale

régionale de l'Aquitaine à deux pas des

vignobles du Médoc, de Saint- Emilion et des

Graves, Lacanau bénéficie d'une situation

géographique privilégiée. La plage immense,

le lac de 2 000 hectares et la forêt de pins

omniprésente, font de Lacanau un lieu de

séjour propice à la découverte et à la

détente.

Au bord du lac de Lacanau, à l'abri

des vents océaniques, le village de vacances

est parfaitement situé pour les amoureux

de la tranquillité.

Activités à proximité

> Voile.

> Ski nautique.

> Surf.

> Body board.

> Kite-surf.

> Vélo (100 km de pistes cyclables).

> Balades pédestres.

> Equitation.

> Compétitions de golf.

> Tournois internationaux de tennis.

> Squash.

> Casino ouvert toute l’année.

> Balnéothérapie.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva LACANAU

Chemin du Vieux Port

33680 LACANAU MEDOC

Tél. 05 56 03 51 68

Fax 05 56 03 56 48

Gare SNCF Bordeaux - St-Jean

(55 km).

Aéroport Bordeaux Mérignac

(35 km).

Logement

lacanau@azureva-vacances.com

Lacanau

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 06/04/2008

• LOCATION* : OUVERT À PARTIR DU 10/02/2008

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

En pension complète et demi-pension "côté lac" :

80 logements répartis dans 4 résidences de 1 à 2 étages sans

ascenseur. La capacité de ces logements varie de 2 à 3 chambres

pouvant accueillir un maximum de 7 personnes (possibilité

de rajouter 1 lit bébé).

2 logements pour personnes à mobilité réduite.

En demi-pension : les logements ne sont pas équipés

pour la conception des repas.

En location "côté forêt" : 32 appartements situés dans

des pavillons de style "chalets" d'une capacité de 2 à

5 personnes. 16 sont équipés d'une kitchenette avec un

coin repas.

Selon disponibilité, les couples peuvent séjourner dans

les logements “côté forêt” en pension complète ou en

demi-pension.

Restauration

Les repas en demi-pension sont servis le soir (avec

possibilité de modification à l'arrivée).

Petit-déjeuner en self-service. Déjeuner et dîner avec

buffet d'entrées, de fromages et de desserts, plats

chauds servis à l'assiette à table, dégustation

d'huîtres et de crevettes avec supplément.

En bordure de lac.

Un menu du terroir servi par semaine.

Avec supplément et sur commande : plateaux de fruits de mer,

gâteaux d'anniversaire.

Bar avec terrasse.

Activités et animations

Activités en journée : tennis, football, volley, mini-golf,

ping-pong, baby-foot, éveil musculaire, tournois sportifs,

sorties vélo, concours de boules, jeux café et apéritif, barque,

billard.

Randonnées et excursions : balades pédestres (Marina de

Talaris, ou sur le chemin de la forge), découverte de la

réserve naturelle de l'étang du Cousseau.

Avec participation : balades à vélos (canal de l'étang,

l'océan), excursions (chaque semaine, il est proposé une

excursion en journée et une en demi-journée : Saint Emillion,

visite d'un château dans le Médoc, Bordeaux, Arcachon et la

dune du Pyla en journée complète…).

Animation en soirée : loto, jeux de société, boules,

spectacles, karaoké, soirées dansantes, belote, tarot.

Entre Médoc et océan,

une station balnéaire

et sportive

p 47

Cahier

spécial

thèmes

p 37

Les ✛✛✛ azurèva

> Parking fermé : ouverture du portail par digicode.

> Prêt de matériel (raquettes, balles, ballons, club de golf,

livres, jeux de cartes, jeux de société).

> Location de vélos et barques.

> Accès internet : connexion WIFI.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation

et selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

GRATUIT !

C'EST

• Côté enfants

> Biberonnerie équipée.

> Animations pour les 3 à 12 ans selon fréquentation.

Les ✛✛✛ station

> Lacanau : site renommé pour la voile, le surf, les grands

vins…

> Pistes cyclables en forêt : du lac à l’océan (départ à

proximité du village de vacances azurèva).

• Événements

> Avril : journées portes ouvertes des châteaux dans le

Médoc (visites et dégustations de vin).

Rejoins-nous vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

Retrouvez nos tarifs en fin de catalogue

Réservez votre séjour sur www.azureva-vacances.com

Lacanau

Gironde

• La Gironde est un livre vivant de

géographie physique avec ses réserves

naturelles, parcs, dunes, marais, lagunes

et deltasconches et vallées fluviales.

• Le Bassin d’Arcachon : promenades en

bateau (balade autour de l’Ile aux

oiseaux), visite guidée en bus de la

ville et dune du Pyla, circuit en petit

train, maison de l'huître.

© cdt gironde - b.p. Lamarque - Bordeaux

• La route des lacs : visite de la Maison des

Arts et Traditions. Les Châteaux du Médoc

visites guidées des chais et dégustations.

• Musée de la mémoire canaulaise.

• Le Teich : visite guidée du parc ornithologique.

• Les villas balnéaires du début du siècle dernier.

• Bordeaux : visite guidée de la ville, inscrite en

2007 au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• Les spécialités régionales : les vins du Bordelais,

l'apéritif de Bordeaux Le LILLET, les cèpes de

Bordeaux, macarons de Saint-Emilion…

65


Cahier

spécial

thèmes

Nombreux sont ceux qui veulent réserver très tôt leurs

séjours thématiques de printemps !

Si vous êtes de ceux-là, pour vous aider dans votre choix,

nous vous proposons dans les pages suivantes un aperçu des villages de

vacances dans lesquels vous séjournerez si vous choisissez une thématique de

printemps.

“Destinations

Printemps”

à thèmes

Fréjus (VAR)

Argelès-sur-Mer

(PYRÉNÉES-ORIENTALES)

Ile d’Oléron (CHARENTE-MARITIME)

Ste-Marguerite à Pornichet

(LOIRE-ATLANTIQUE)

Brommat-en-Carladez

(AVEYRON)

Var

Entre les massifs des Maures et de

l’Esterel, à 5 km de la plage.

Somptueuse ville romaine, Fréjus surplombe

les plaines qui séparent les massifs

rouge et or des Maures et de l'Estérel, et

vous offre ainsi les plus beaux visages de la

Provence.

Au cœur de 22 hectares de maquis et

de pinèdes protégés, le village de vacances

vous reçoit dans un cadre de vie exceptionnel

pour des vacances festives. Situé à 4 km

de Fréjus, il est le point de départ idéal

pour de nombreuses excursions.

GRATUIT !

C'EST

Rejoins-nous

vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en

fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté enfants

> Clubs 3-5 ans et 6-10 ans pendant les

vacances de Pâques du lundi au

vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Activités encadrées par des animatrices

titulaires du BAFA.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva FRÉJUS

BP 109 - 1943, rue des Anciens

Combattants d’AFN

83608 FRÉJUS

Tél. 04 94 19 96 00

Fax : 04 94 19 96 99

Gare SNCF - St Raphaël (8 km).

Logement

fréjus@azureva-vacances.com

Cahier

spécial

thèmes p 33

Fréjus

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 06/04/2008

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 06/04/2008

* Vous pouvez bénéficier des activités, animations et club enfants lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

265 logements situés dans divers bâtiments à 2 niveaux sans

ascenseur. D’une capacité maximum de 6 personnes, ils sont

équipés d'un mini-réfrigérateur et disposent d'une terrasse ou

d'un balcon. Parmi eux, 153 nouveaux appartements dont

12 en location à l’étage et 3 au rez-de-chaussée pour les

personnes à mobilité réduite. TV (avec supplément pour la

pension complète).

Restauration

Plusieurs salles de restauration “Provençale”, “Exotique”

et "Véranda”. Copieux buffets pour les entrées, fromages

et desserts, plat principal à l'assiette en self (2 plats au

choix). Anchoïade tous les 15 jours.

Vins de pays et A.O.C. en vente au restaurant. Selon la

météo, possibilité de prendre vos repas en terrasse avec

vue sur la piscine.

Activités et animations

Activités en journée : piscine (non couverte, non

chauffée), tennis, mini-golf, volley, football, basket,

pétanque, fitness, billard en salle de bar, ping-pong,

tournois de jeux de société, parcours de santé dans

la pinède.

Les activités physiques et sportives sont encadrées par un

animateur sportif titulaire d'un Brevet d'Etat.

Randonnées et excursions : balades pédestres au barrage de

Malpasset, chemin des Douaniers, étangs de Villepey... (transport

sur le site de départ avec les véhicules des séjournants).

Avec participation : balades découvertes avec guide

(gorges du Blavet, les "Meules provençales"…), excursions

à la journée ou à la demi-journée (Saint-Tropez, Monaco,

Vintimille, Menton, les gorges du Verdon…).

Animation en soirée : soirées dansantes, spectacles, caféthéâtre,

cabaret, karaoké, cinéma, loto, jeux de société,

diaporama, soirées jeux contact, intervenants extérieurs

(conférenciers ou artistes), soirée ciné tous les dimanches soirs,

soirées à thème.

Les ✛✛✛ azurèva

> Espace accueil avec connexion internet pour PC. Borne Wi-Fi

en salle de bar.

> Billetterie à tarifs privilégiés pour attractions, sites et musées.

> Site sécurisé par accès controlé 24h sur 24h. Parking surveillé.

> Anciens logements : -10 % sur les tarifs.

67


Pyrénées-Orientales

A 35 km de la frontière espagnole et à

30 km de Perpignan.

A l'extrême sud de la France, aux portes

de la Catalogne et de l'Espagne, Argelès-sur-

Mer vous donne rendez-vous avec le soleil,

la mer, la montagne, les traditions catalanes,

la gastronomie, la viticulture...

A proximité de Collioure, le village de

vacances est idéalement placé près de la

mer Méditerranée et de la plage de sable

d'Argelès.

GRATUIT !

C'EST

Rejoins-nous

vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en

fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté enfants

> Animations enfants pour les 9-12 ans

pendant les vacances de Pâques.

• Côté ados

> Animations ados jusqu’à 18 ans, pendant

les vacances de Pâques.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva ARGELÈS-SUR-MER

Route de Valmy

66702 ARGELÈS-SUR-MER

Tél. 04 68 81 02 75

Fax 04 68 81 59 07

Gare SNCF - Argelès (2 km)

Navette de la gare au village

vacances. Navette d’Argelès au

village vacances deux fois par jour.

Logement

argeles@azureva-vacances.com

p 28

Cahier

spécial

thèmes

Argelès-sur-Mer

• PENSION COMPLÈTE : OUVERT À PARTIR DU 06/04/2008

Hébergement

91 bungalows de plain-pied, d’une capacité maximum de

5 personnes, équipés d’un refrigérateur, d’une terrasse ou

d’un balcon et d’un salon de jardin.

3 logements pour les personnes à mobilité réduite.

Restauration

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner en buffet. Service à l’assiette.

Deux plats au choix.

Dégustation de plats typiques (boules de picoulat, paëlla,

crême catalane, grillades catalanes...).

Terrasse du bar avec vue sur la piscine.

Activités et animations

Activités en journée : tournois, randonnées, journées

à thème… Nombreuses excursions possibles :

Barcelone, Gérone, la Costa Brava, la Cerdagne, la

grotte des Canalettes, les châteaux cathares…

Animations en soirées : soirées espagnoles,

disco, jeux, folklore, cabaret, loto, groupes de chanteurs…

1,2 km de la mer et 1 km du centre ville.

Les ✛✛✛ azurèva

> Accès au village vacances avec un portail à code digital.

> Navettes de la gare au village vacances.

> Navettes d'Argelès au village vacances deux fois par jour.

> Site idéal pour les cyclistes.

> Centre de thalassothérapie (Thalacap à 25 km).

> Centre de balnéothérapie (Phytomer à 3 km).

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation et

selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

© OT - Argelès

Charente-Maritime

Centre commercial à Dolus d'Oléron à

8 km. A 45 minutes de La Rochelle et 2 heures

de Bordeaux.

Oléron, île lumineuse et centre ostréicole

renommé, bénéficie d'un climat exceptionnel

et offre des températures comparables à

celles du sud de la France. Située en

Charente-Maritime face à La Rochelle et

reliée au continent par un pont de 3 km,

l'Ile d'Oléron est la plus grande des îles

françaises de la côte Atlantique. Vous

profiterez de la nature, des grandes

plages de sable fin et de l’océan.

Le village de vacances est implanté

au coeur d'une forêt de 5 hectares de

pins maritimes et de chênes verts, à Grand

Village-Plage dans le sud de l'île.

Loisirs et Services

azurèva ILE D'OLÉRON

La Giraudière

17370 LE GRAND-VILLAGE

PLAGE

Tél. 05 46 47 53 02

Fax 05 46 47 43 62

Gare SNCF Rochefort (31 km).

Transfert en bus au château

d’Oléron (4 km).

Site et

Environnement

Logement

oleron@azureva-vacances.com

p 20

Cahier

spécial

thèmes

Ile d’Oléron

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 06/04/2008

Hébergement

Le village comporte 29 pavillons comprenant 88 appartements

de plain-pied, d'une capacité maximum de 7 personnes avec

sanitaires complets.

Chaque appartement est équipé d'un mini-réfrigérateur.

2 logements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Restauration

Salle climatisée, plages horaires adaptées, petit déjeuner

en self-service, déjeuner et dîner avec buffets d'entrées et

de desserts, plat chaud servi à l’assiette. Possibilité de

commander une assiette de fruits de mer (avec participation).

En demi-pension les repas sont servis le soir, et des

menus adaptés aux enfants jusqu'à 2 ans sont à votre

disposition.

Activités et animations

Activités en journée : piscine (3 bassins

chauffés dont 1 de 8 x 20 m couvert, 1 avec toboggan

et 1 pataugeoire), éveil aquatique, jeux, tournois de

tennis, ping-pong, basket-ball, beach-volley, badminton,

pétanque, mini-golf, ateliers artistiques, fléchettes,

jeux café et apéritif…

A 2,8 km de la plage et à 800 m du centre ville.

Avec participation : excursions, randonnées pédestres en

forêt et balades à vélos.

Animations en soirée : spectacles, café-théâtre, cabaret,

loto, karaoké, jeux de société, soirées dansantes.

Semaines à thèmes : thalasso, équitation, balade et

découverte (nous consulter).

Les ✛✛✛ azurèva

> Location de vélos.

> Un Espace Loisirs avec prêt gratuit d'équipements de loisirs.

> Point internet gratuit.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

69


GRATUIT !

C'EST

Loire Atlantique

Commerces de proximité (350 m).

La baie de La Baule, la plus belle plage

d’Europe, l’océan à pied, un environnement chaleureux,

un village classé grand Confort alliant

convivialité et festivités ne sont-ils pas des

atouts pour passer de bonnes vacances seul, en

groupes, en famille ou entre amis ? Une offre

touristique multiple (excursions, balades

pédestres, clubs enfants, séjours à thèmes,

thalassothérapie et golf) vous permettra

de vivre au rythme de vos envies et vous

plongera dans un océan de découvertes et

de plaisirs multiples sur la Côte d’Amour.

Rejoins-nous

vite au club enfant !

(Les animations données en exemple varient en

fonction de la période, de la fréquentation et du

programme hebdomadaire de l'équipe d'animation).

• Côté enfants

> Clubs regroupés et ouverts pendant les

vacances scolaires de Pâques.

> Minimum : 15 enfants .

> Club “Les Mousses” de 5 à 8 ans.

> Club “Les Pirates” de 9 à 12 ans.

> Activités encadrées par des animateurs (trices)

diplômées et titulaires du BAFA : découverte du

milieu marin et du patrimoine touristique, activités

manuelles, balades, concours sportifs, grands jeux,

film vidéo et dessins animés, informatique, boums…

Avec participation : poney club, piscine Aquabaule

et activités voile .

• Côté ados

> Club ados ouvert pendant toutes les vacances

scolaires de Pâques.

> Minimum : 15 ados +

de 12 ans.

> Animations :

programme établi selon

les souhaits et le nombre

de jeunes.

Loisirs et Services

Site et

Environnement

azurèva SAINTE-MARGUERITE

à Pornichet

40, avenue des Bleuets

44380 PORNICHET

Tél. 02 40 61 03 44

Fax 02 40 61 77 79

Gares SNCF Pornichet (4 km)

ou la Baule Escoublac (7 km).

Logement

saintemarguerite@azureva-vacances.com

p 21 à 24

Cahier

spécial

thèmes

Baie de La Baule

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 30/03/2008

Hébergement

2 hôtels de style régional "les Ajoncs" et "les Bleuets"

regroupant 118 chambres individuelles et modulables. Elles

sont équipées d’un sanitaire. Possibilité de louer une télévision

(avec supplément). L’hôtel “Les Bleuets” est équipé

d’un ascenseur. Les logements ne sont pas adaptés à la

conception des repas.

12 bungalows de plain-pied , d’une capacité maximum de

5 personnes, équipés de sanitaires, d’une télévision et d’un

réfrigérateur.

6 chambres au rez-de-chaussée pour les personnes à mobilité

réduite, équipées d'un réfrigérateur et d’une terrasse.

Restauration

Petit déjeuner, déjeuner et dîner en buffets. Restauration

régionale et soignée. Nos soirées à thèmes hebdomadaires,

la sardinade ou la grillade tous les samedis à 19 h sur

notre terrasse bar viennnent égayer ces rendez-vous

culinaires. Sur demande, repas exceptionnel et gâteau

d’anniversaire si vous souhaitez fêter un événement.

Vins AOC et boissons en vente au restaurant.

Bar avec terrasse couverte et espace convivial, équipé

d'un karaoké.

Petits pots gratuits pour les - 2 ans et buffet spécial

enfants pour les 2 à - 12 ans pendant les vacances

de Pâques.

Sortie Pornichet

Sainte-Marguerite

à Pornichet

A 400 m de la plage.

Activités et animations

Activités en journée : pétanque, palet breton, fléchettes,

initiation à la danse, réveil musculaire, tournois sportifs,

activités manuelles.

Balades pédestres et vélo encadrées et commentées par un

animateur diplômé.

Avec participation : découverte de la Thalasso (piscine

d'eau de mer , jets d'eau , banquettes bouillonnantes, geyser,

hammam et sauna), karting, piscine d'eau de mer

Aquabaule, 2 excursions régionales hebdomadaire en bus

avec un guide. 1 excursion hebdomadaire en covoiturage

thème Ecotourisme.

Animations en soirée : Le rire et la bonne humeur sur

scène avec votre équipe d'animation ou nos artistes professionnels

(Cabaret, Café Théatre, Grand spectacle), soirée

régionale et culturelle, soirées cinéma sur grand écran,

karaoké au bar, soirée dansante , Disco et Fest noz...

Les ✛✛✛ azurèva

> Parking balisé et fermé.

> Navettes azurèva/SNCF assurées gratuitement le dimanche

à certains horaires.

> Billetterie à tarifs privilégiés pour attractions, sites et musées.

> Point internet accessible de la réception, de la terrasse et du bar.

> Séjours thalassothérapie et golf.

Aveyron

Au nord de l’Aveyron, à 2 Km de Mur

de Barrez. Loin des grands centres urbains,

prenez le temps de découvrir le Carladez,

une région naturelle, préservée et

authentique.

Ce pays de traditions se situe entre

les monts du Cantal et la vallée de la

Truyère, à proximité des grands lacs

artificiels. Le barrage de Sarrans est le

plus important de France.

Le village vacances, implanté sur

2 hectares, est à la fois un lieu de repos

et un centre sportif idéal.

© Natura Fitness

Pension

Complète

Location

azurèva BROMMAT

EN CARLADEZ

Pleau -12600 BROMMAT

Tél. 05 65 66 70 00

Fax 05 65 66 08 63

Gare SNCF - Aurillac (40 km)

Voiture conseillée.

Taxis à tarifs négociés

Site et

Loisirs et Services Environnement

brommat@azureva-vacances.com

Carlat

illadezie

La Cère

D 990

Mur-de-Barrez Brommat

Ba

de

Montsalvy

Cahier

spécial

thèmes

Logement

Montjou

D 904

p 27

Brommat-en-Carladez

• PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION : OUVERT À PARTIR DU 30/03/2008

• LOCATION : OUVERT À PARTIR DU 30/03/2008

* Vous pouvez bénéficier des activités et animations lorsque la pension complète est ouverte.

Hébergement

96 pavillons de plain-pied équipés d’un téléphone et d’un

salon de jardin.

En pension complète et demi-pension : 58 chambres

d’une capacité maximum de 4 personnes et équipées d’un

réfrigérateur.

Deux chambres pour personnes à mobilité réduite.

En location : 38 gîtes avec téléviseur, entièrement équipés,

d’une capacité maximum de 4 personnes.

Restauration

Pension complète et demi-pension (le soir) en salle de

restaurant. Self service

En demi-pension, les logements ne sont pas équipés

pour la conception des repas.

Cuisine régionale : chou farci, charcuterie du terroir,

aligot, truffade, pounti.

Vin en vente au bar. Le bar avec terrasse est à votre

disposition.

Possibilité pour les locations, de déjeuner ou dîner

en salle de restaurant sur demande.

BROMMAT

05 65 66 70 00

Gorges

de

D 34

p 45

Activités et animations

Activités en journée : pétanque, billard, ping-pong,

parcours de santé en forêt.

Excursions : randonnées pour admirer les paysages au relief

insolite, excursions pour découvrir les richesses du patrimoine

de l’Aveyron, du Cantal et de l’Aubrac.

Avec participation : bowling 2 pistes à Brommat.

Animations en soirée : soirées dansantes, karaoké,

folklore, documentaires et animations traditionnelles.

Les ✛✛✛ azurèva

> Parking privé et ombragé.

> Réservation et vente de tickets à tarif préférentiel pour

l'accès au Centre de Remise en Forme Natura Fitness.

• Pour votre confort

> Possibilité de location de votre linge de toilette.

> Prêt gratuit de lits et de baignoires bébé sur réservation et

selon disponibilité.

> Réhausseurs à disposition en salle de restaurant.

71


Votre contact pour l’Europe :

Allemagne

- TITISEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 73

- BRAUNLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 73

- BÜSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 73

- KÜHLUNGSBORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 73

- INZELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 74

- LINDAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 74

- SCHEIDEGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 74

- TIMMENDORFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 74

- PRÜM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 75

- OBERWÖSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 75

Europe

Hollande

CADZAND-BAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 75

LA HAYE ET AMSTERDAM . . . . . . . p 76

Grande -

Bretagne

- DUMFRIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 76

- CONISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 76

- WORCESTERSHIRE . . . . . . . . . . . . . . . p 76

TITISEE 2 Location du vendredi au vendredi

Le cadre naturel de Titisee, à 850 m d’altitude, au

cœur de la Forêt Noire, garantit calme et repos aux

visiteurs. A 30 km de Fribourg, au bord du lac du

même nom, le village de Titisee est une ville thermale

de renom.

Hébergement

2 appartements de 4 lits.

BRAUNLAGE 2 Location du samedi au samedi

A environ 150 km au sud-est d'Hannovre, et 150 km

à l'est de Leipzig, ce village de Basse Saxe se trouve

en plein coeur de la région du Harz. Deux parcs

naturels nationaux l'entourent : le parc du Harz

(Basse-Saxe) et celui du Haut-Harz (Saxe-Anhalt).

Hébergement

2 appartements de 4 lits.

BÜSUM

Allemagne

Sur les bords de la Mer du Nord, la station balnéaire

de Büsum tire sa renommée de la qualité de

son accueil et de la beauté de ses plages. Elle est

située entre l’Eider et l’Elbe à 120 km au nord-ouest

de Hambourg. Au-delà des côtes allemandes, le

Danemark (environ 100 km) offre aussi la perspective

d’excursions passionnantes.

Hébergement

1 appartement de 4 lits. Excellent confort.

KÜHLUNGSBORN 2 Location du jeudi au jeudi

A l’ouest de Rostock, sur la Mer Baltique,

Kühlungsborn possède tous les attraits d’une station

balnéaire. Les activités et animations sont variées.

Hébergement

Proche de la plage.

1 appartement pour 4 personnes avec balcon ou

terrasse.

2 Location du jeudi au jeudi

Activités autour du lac

> Natation, voile, planche à voile, pêche, canotage,

piscine chauffée et couverte à Neustadt.

> Mini-golf, vélo, chemins balisés pour randonneurs.

A visiter

> Fribourg, le lac de Constance, la Suisse.

Activités à la station

> Ski alpin, ski de fond, luge, saut à ski,

patin à glace, randonnée, tennis, vélo-cross,

escalade.

> Natation.

73

A visiter

> Göttingen (75 km), les parcs nationaux, Leipzig,

Braunschweig, Magdebourg, Hannovre.

Activités à la station

> Tennis, squash, vélo, mini-golf, équitation, golf.

> Natation, surf, location de bateaux, sports nautiques,

pêche en mer.

A visiter

> Ile d’Helgoland, Ile de Sylt, nombreux musées

folkloriques, Schlesvig, Heide.

Activités à la station

> Équitation, tennis, location de vélos.

> Piscine couverte, surf, voile, pêche.

A visiter

> Rostock, Wismar, Halbinsein, Zingst et Darss.


Activités à la station

> Cures thermales, piscines chauffées dont une couverte.

> Randonnées pédestres, patinoire olympique, tennis,

cyclisme, tir, curling.

A visiter

> Autriche à 25 km.

> Lac de Chiemsée, Bad Reichenhall (15 km), Salzbourg

(30 km), Berchtesgaden (34 km), Kitzbühel (Tyrol

60 km).

Activités à la station

> Accès direct à un petit port privé.

> Activités nautiques sur le lac.

> Nombreuses pistes cyclables.

A visiter

> L’Autriche, la Suisse, le Liechtenstein.

Activités à la station

> Mini-golf, jeu de quilles, curling, randonnées,

tennis, ski .

> Cures thermales, piscine.

A visiter

> Le lac de Constance (25 km), l’Autriche (40 km), la

Suisse (80 km), le Tyrol (120 km).

Activités à la station

> Natation à la plage ou dans les thermes de la Baltique

“Ostsee-Thermen”, piscine d’eau de mer à Niendorf,

voile, école de surf, pêche en mer.

> Centre de tennis couvert, squash, patinoire (ouverte de

septembre à mars environ), mini-golf, équitation.

> Animations pendant les mois d’été : théâtre, fête, soirées

dansantes…

A visiter

> Toute l’atmosphère d’un petit port maritime, un parc

d’attraction, les thermes marins et les villes de Travemünde

et Lübeck.

> Voyages en bateau entre plusieurs ports de la Mer Baltique.

INZELL

LINDAU

SCHEIDEGG

TIMMENDORFER

Allemagne Activités

2 Location du samedi au samedi

Entre 700 et 800 m d’altitude, loin de l’agitation

urbaine, ce village des Alpes bavaroises offrira à

chacun, un séjour sur mesure. Vous souhaitez des

vacances actives ? Vous venez chercher le calme et

le repos ? Vous serez séduit par la majesté du site

et par la chaleur de l’accueil bavarois.

Hébergement

7 bungalows de 6 lits avec un équipement et un

confort de qualité.

2 Demi-pension du mercredi au mercredi

Sur la rive nord-est du lac de Constance, Lindau bénéficie

d’un cadre magnifique et d’une situation idéale

pour les excursions en Autriche ou en Suisse. A 4 km

du centre, le village de vacances bénéficie d’une vue

imprenable sur le lac et vous offre un accueil et un

service irréprochables.

Hébergement

1 chambre de 2 personnes avec vue sur le lac

(douche, WC).

2 Location du samedi au samedi

Entre 800 et 1 000 m d’altitude, le village de

Scheidegg surplombe le lac de Constance. Protégée

par les Alpes bavaroises, la station est le point de

départ idéal pour d’infinies excursions plus enrichissantes

les unes que les autres. Les différences de

cultures, de traditions et de mode de vie font tout

l’intérêt et la qualité de ces découvertes.

Hébergement

2 bungalows de 4 lits et 3 de 6 lits.

2 Location du jeudi au jeudi

Station thermale de renommée internationale dans

la baie de Lübeck, Timmendorfer Strand vous offre

8 km de plages de sable fin au bord de la Mer

Baltique.

Hébergement

1 appartement pour 4 personnes avec balcon ou

terrasse. Possibilité de demi-pension.

PRÜM 2 Location du vendredi au vendredi

La station est située à l’ouest de l’Eifel, à 450 m

d’altitude, près des frontières luxembourgeoises et

belges. Prüm est une petite ville de 6 000 habitants

qui fait partie du Parc Naturel “Belgo-Allemand”. Il

offre de grandes promenades en forêt et la découverte

de la faune et de la flore dans un merveilleux

site. C’est une région particulièrement verdoyante

l’été comme l’hiver.

Hébergement

2 bungalows de 6 lits.

OBERWÖSSEN

Ici, la Bavière décline ses atouts naturels, historiques

et culturels. La tradition bavaroise est intacte :

hospitalité et gastronomie ont encore un sens, au

plus grand bonheur des visiteurs qui sauront apprécier

cette qualité de vie. Des vacances inoubliables en

perspective.

Hébergement

2 appartements pour 4 personnes.

CADZAND – BAD

Située sur les côtes de la Mer du Nord, la station

balnéaire sud hollandaise «Cadzand Bad» se trouve

dans la région de la Zélande, proche de la frontière

belge. Venez profiter de sa longue plage de sable et

de ses dunes qui s’étendent sur 4 km, et découvrez

l’intérieur du pays avec ses villages typiques, ses

ports de pêche, ses belles fermes et jardins. Cadzand-

Bad est à la fois un lieu de vacances estival idéal et

une station familiale.

Hébergement

Hollande

À 200 m de la plage.

2 logements situés dans un ensemble de petits

immeubles comprenant chacun 5 appartements. Ils

sont composés d’une salle de séjour avec 2 lits armoires,

une cuisine avec salle à manger, une chambre avec

2 lits jumeaux, douche, WC et balcon avec salon de

jardin. Tous sont équipés de télé satellite et d’un radioréveil.

Dans le bâtiment commun, vous trouverez un bar

à bière qui est ouvert le soir (sauf le mercredi). Laverie

avec lave-linges, sèche-linges à pièces. Parkings.

2 Location du samedi au samedi

2 Location du jeudi au jeudi

à la station

> Piscines plein air et couverte.

> Tennis, manège d’équitation, chemins balisés pour

les randonneurs.

A visiter

> Trèves, Cologne, Coblence, le Luxembourg, la

Belgique.

A visiter

> Munich et Salzbourg, la ville de Bernau, le lac

de Chimsee.

75

Activités au village

> En période de vacances scolaires : animation pour les

enfants, construction de châteaux de sable, jeux

familiaux, fêtes sur la plage, soirée disco pour les

enfants, tournois de tennis de table, foot, beach

volley, bricolage, peinture, gymnastique, salle de

ping-pong, aire de jeux pour enfants.

Activités à la station

> Ballades à vélo sur les excellentes pistes cyclables,

2 mini-golf, tennis, squash, équitation, golf, cerfsvolants,

karting.

> Surf, voile (école de voile), natation, pêche.

A visiter

> Parc naturel protégé « Het Zwin », parc à papillons,

shopping à Knokke, parc d’attraction, show de dauphins,

exploitation d’autruches à Aardenburg, excursions à Gand,

Anvers, Bruxelles, Bruges, Londres, paradis aquatiques à

Terneuzen et Breskens,.


2 Bed and breakfast

ou demi-pension

Activités à la station

> Pêche à la truite de mer ou au saumon.

A visiter

> Point de départ idéal pour découvrir les frontières

de l’Ecosse, Glascow ou Edimbourg.

2 Bed and breakfast

ou demi-pension

A visiter

> Endroit idéal pour visiter la région, découvrir la

beauté des lacs et leur histoire.

2 Bed and breakfast

ou demi-pension

A visiter

> Découverte du Costwolds, croisière sur l’Avon jusqu’à

Stratford/Avon et son célèbre théâtre shakespearien,

ses musées, ses monuments historiques.

DUMFRIES

CONISTON

Hollande

LA HAYE ET AMSTERDAM

2 hôtels NH bien

situés, vous permettent

de découvrir les 2

métropoles.

NH Hotel La Haye - tel. 0031 70-3812 325 Les NH hotels d’Amsterdam - tel. 0031 20-554 4000

Grande-Bretagne

WORCESTERSHIRE

Situé sur les larges rives de la rivière Nith, dans

le comté Dumfries and Galloway, à environ 100 km

au sud de Glasgow (dont 50 km d’autoroute) et à

proximité du Galloway Forest Park (30 km), ce fier

monument offre un accueil traditionnel écossais qui

vous permettra de vous imprégner de l’histoire celtique.

Hébergement

Friars carse country

21 chambres avec douches, WC et télévision.

Blotti sur les rives de Coniston Water, l’hôtel est

situé dans le Comté de Cumbria, au cœur du Parc

National des Lacs, dans les Cumbria Montains, à

80 km au nord de Blackburn.

Hébergement

Waterhead Hotel

21 chambres avec salle de bains, WC, télévision.

Dans le Comté de Hereford and Worcester, à environ

200 km au nord-ouest de Londres, 50 km au

sud de Birmingham et 10 km d’Evesham, l’hôtel,

splendide château de pierres se trouve dans une riche

vallée agricole.

Hébergement

Dumbleton Hotel

39 chambres avec salle de bains, WC et télévision.


DEMANDEUR Madame Mademoiselle Monsieur

NOM

PRENOM

Bâtiment

Voie ou lieu-dit

Code Postal Commune

Date de naissance

Entreprise

(employeur actuel ou dernier emploi occupé) ou organisme conventionné

Situation professionnelle

(actif, retraité, chômeur, sans emploi)

Pour La Poste, précisez le métier ou la branche

Demande de

réservation

N o Client

azurèva

CONJOINT Madame Mademoiselle Monsieur

NOM

PRENOM

Date de naissance

Situation professionnelle

Entreprise

Situation familiale

(marié, veuf, concubin, divorcé, célibataire)

courrier financier grand public

(actif, retraité, chômeur, sans emploi)

Si vous êtes de La Poste ou de France Telecom, ou si votre entreprise possède un partenariat avec

azurèva, vous pouvez prétendre à un tarif préférentiel sur présentation de justificatif d’appartenance.

Pour plus de renseignements contactez-nous au

PARTICIPANTS (y compris le demandeur)

Nom, Prénom du chef de famille

Nom, Prénom du conjoint ou du concubin

Nom, Prénom

Date de

naissance Sexe Parenté

...........

Si un membre de la famille est handicapé et séjourne au village, précisez :

le nom et le prénom de la personne : si un fauteuil roulant est utilisé : OUI NON

ASSURANCES

Je souhaite l’assurance : annulation, interruption de séjour

Je ne souscris à aucune assurance

(cf conditions de vente de notre brochure)

CARTE NEIGE

Si vous souhaitez souscrire la carte neige

individuelle, cochez la case ci-dessus.

SOUHAITS N’hésitez pas à nous communiquer plusieurs choix par ordre de préférence.

Nous pourrons vous proposer des solutions supplémentaires si nos villages sont complets aux dates demandées.

VILLAGES

Logements

ou

Camping

SPÉCIAL PARRAINAGE (A remplir par le filleul)

ou SÉJOUR INDIVIDUEL

ou SÉJOUR À THÈMES

Personnel

Entreprise

Prestations (selon indications du catalogue)

Pension Demi

complète Pension Location

Cocher la case correspondante

Offres spéciales ou

Séjours à thèmes

Participant Accompagnant

Préciser le nombre de personnes

Je déclare avoir pris connaissance et accepté les tarifs imprimés dans vos catalogues, ainsi que les conditions générales de vente dont un extrait est imprimé au verso

de ce document et qui forment partie intégrante de la présente réservation.

colis

RÉSERVÉ AU SERVICE

N o référence

Cette demande est valable pour un seul séjour. Vous pouvez également inscrire sur cette demande des personnes étrangères à votre foyer qui souhaitent partager votre logement.

Signature

Le, ......................

...........

...........

...........

...........

...........

...........

...........

Dates du séjour

Début Fin

1

Carte

Neige

Voir les conditions au verso

azurèva - Association sans but lucratif (loi du 1er juillet 1901) - Siège Social : 52, rue du Peloux - BP 40307 - 01011 Bourg-en-Bresse CEDEX - Agrément Association de tourisme AG 001.95.0001 n o 95

N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir d’autres

formulaires “Spécial parrainage” ou un autre catalogue

en nous écrivant à l’adresse suivante :

azurèva - 52, rue du Peloux - BP 40307

01011 BOURG-EN-BRESSE cedex

Conditions générales :

Demande de

Parrainage !

PARRAIN azurèva

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FILLEUL azurèva

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour bénéficier de cette offre exceptionnelle,

c'est très simple :

• Remplissez la partie “parrain" du coupon puis

faites remplir à votre filleul la demande de réservation

(voir conditionsgénérales ci-dessous).

• Retournez le tout à votre COS si vous êtes salarié

de La Poste ou de France Telecom, sinon à l’adresse

suivante :

azurèva - Opération Parrainage

52 rue du Peloux - BP 40 307

01011 BOURG-EN-BRESSE cedex

Le FILLEUL ainsi que les autres participants au séjour parrainé, doivent être de nouveaux clients ou ne pas avoir séjourné chez azurèva au cours des 6 dernières années.

La réduction accordée au filleul sur son premier séjour est de 3% en période violette, 5% en période rouge, 7% en période orange, 8% en période bleue et 10% en

période verte et jaune, à utiliser sur la base d'une prestation minimum d'une semaine en location, pension complète, demi-pension (hors camping, séjours groupes, séjours

étrangers et Résidence Bretagne). Cette réduction se cumule avec d’autres offres promotionnelles en cours et sera calculée sur la base du prix de la prestation hébergement

et restauration du village (hors prestations complémentaires : remontées mécaniques, supplément Les Karellis, prestations thèmes, excursions, suppléments lors de consommations

sur le village...).

Le PARRAIN doit avoir effectué un séjour chez azurèva l’année en cours ou l’année précédente. Après règlement de l'acompte du filleul, le parrain recevra un coupon

de réduction forfaitaire de 50 ou 25 € à utiliser pour un séjour individuel effectué dans la limite de 12 mois, à partir de la date d'édition. Le montant du chèque déductible

est de 50 € sur une réservation pour 2 personnes et de 25 € sur une réservation pour 1 personne d’une semaine (hors camping, séjours groupes, séjours étrangers et

Résidence Bretagne). Cette offre est limitée à 1 coupon par séjour et par parrain. Cette réduction se cumule avec d’autres offres promotionnelles en cours et la remise

fidélité. Les conditions générales de vente d'azurèva s'appliquent à cette réservation. (Sont exclus de cette offre les personnels salariés ou mis à disposition d’azurèva et des

COS).

ATTENTION : Ces deux déductions ne sont en aucun cas cumulables l'une avec l'autre.


Pour tout renseignement,

contactez-nous au

Pour les salariés de La Poste et France Telecom, appelez votre C.O.S

(une liste des numéros de téléphones est à votre disposition sur les

tarifs La Poste et France Telecom).

Le chèque cadeau…

Offres “fidélité”

Chèque cadeau

Le chèque cadeau…

…est valable sur tous les villages azurèva (hors camping, séjours groupes, séjours étrangers) et

azurèva Voyages.

Offrez des vacances à vos proches et à vos amis !

Avantages :

• Choix de la valeur du chèque cadeau à votre convenance avec un montant minimum de 50 €.

• Ce chèque est cumulable avec toutes les offres promotionelles, parrainage…

• Son montant est pris en compte dans le calcul des points "fidélité" du bénéficiaire.

Nos services :

• Validité : 2 ans à partir de la date d'émission du chèque cadeau.

• Personnalisation : vous avez la possibilité de recevoir votre chèque cadeau

pour l'offrir personnellement à son destinataire, ou nous demander

de lui adresser directement à son domicile.

Offres “Fidélité”

Vous nous faîtes confiance en choisissant azurèva pour vos vacances…

nous vous faisons gagner des points “fidélité” !

• azurèva tient compte de vos réservations sur 3 ans pour calculer le nombre de

points fidélité (l’année en cours et les 2 précédentes). Le montant des factures

réglées entièrement par vos soins (partie hébergement et restauration quand

elle est prévue) est transformé en points sur le principe de 1€ = 1 point

(déductions faites du montant de toutes les aides, remises ou suppléments au village).

• Ne donnent pas droit aux points fidélité et à l’application des remises :

- les prestations thématiques.

- les séjours à Résidence Bretagne (Paris) et azurèva Voyages.

• azurèva vous communique le nombre de points gagnés en l’imprimant sur votre

facture acquittée. Il vous permet de bénéficier d’une remise valable sur les prochains

séjours suivant une progression par tranches :

2000 à 3500 points = 2 % de réduction,

3501 à 5000 points = 5% de réduction

> 5000 points = 10 % de réduction.

• Aucune remise n’est attribuée tant que le nombre de points n’atteint pas la

1ère tranche. Les points utilisés sont déduits de votre compteur total sur la base

du nombre de points inférieurs de la tranche choisie.

• Les remises fidélité sont cumulables avec les séjours vendus en promotion ou soldés,

ainsi qu’avec l’avantage «Parrainage».

Comment utiliser ces points fidélités ?

• Lors de votre réservation, vous devez indiquer votre intention d’utiliser ces points :

- En utilisant la totalité de vos points pour une remise immédiate…

- Une partie seulement en fonction de la remise que vous voulez obtenir.

- Vous pouvez aussi choisir de les cumuler : vous augmentez vos points pour vous offrir

une remise plus importante sur un prochain séjour.

Comment connaître votre nombre de points ?

• En accédant à votre espace personnel sur www.azureva-vacances.com

• Sur les factures azurèva, est indiquée la liste des points acquis dont ceux à consommer

avant la fin de l’exercice.

• Au moment de la réservation n’hésitez pas à le

demander à votre interlocuteur.

79


EXTRAITS DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE azurèva

Ces conditions générales s’appliquent aux adhérents de la Fédération azurèva pour l’ensemble des séjours individuels, à thèmes et sportifs. Les demandeurs non-adhérents acquittent une cotisation. Elle ne peut faire l’objet d’un remboursement.

Article 1 - RESERVATIONS

1.1 Notion d'adhérents :

Les salariés de La Poste et de France Telecom actifs et retraités sont

adhérents du seul fait de leur appartenance à l'une ou l'autre de ces entreprises.

Pour les autres publics en séjour individuel, l'adhésion se concrétise

par une cotisation de 0,15 euros TTC par jour et par personne. Elle ne peut

faire l'objet d'un remboursement.

1.2 Séjours individuels :

Les demandes de séjour peuvent être faites :

- par téléphone ou par envoi du formulaire demande de réservation auprès

du C.O.S du département de résidence de l’adhérent, d’un organisme adhérent

ou d’un village ou des centrales de réservations de Bourg-en-Bresse et de

Paris.

- par internet, sur notre site www.azureva-vacances.com.

Une proposition de séjour sera alors expédiée. Elle récapitulera les dates, lieu,

participants, durée, prix et conditions du séjour, montant de l’acompte à verser.

1.3 Séjours individuels à thèmes et sportifs :

Les réservations peuvent être effectuées en fonction des disponibilités, dans

les mêmes conditions que pour les séjours individuels (cf. 1.2).

1.4 Frais de dossier :

Toute demande acceptée engendre des frais de dossier. Voir tarifs.

Article 4 - TARIFS

Les tarifs sont présentés dans le cadre d'un forfait. Les séjours écourtés ne

donnent lieu à aucun remboursement. Les prestations supplémentaires

découlant d'une prolongation de séjour pour quel que motif que ce soit, sont

à la charge de l'adhérent. Elles sont facturées sur la base du tarif applicable

pendant la période tarifaire considérée. Nos tarifs ne tiennent pas compte des

taxes de séjour perçues au profit des collectivités publiques. azurèva ne

saurait être tenue pour responsable de toutes créations ou modifications

de ces taxes portées à sa connaissance après établissement de la lettre de

confirmation de séjour.

Article 5 - FRAIS DE SEJOUR

Le prix du séjour et le montant de l’acompte (égal à 25 % du montant du

séjour + frais de dossier + frais d’assurance éventuels) sont

précisés sur la proposition de séjour. Le solde du séjour devra être versé, au

plus tard 30 jours avant le début du séjour. Pour les réservations à

moins de 30 jours de l’arrivée au village, le paiement de la totalité du prix

du séjour sera exigé. Le paiement de l’acompte vaudra acceptation par

l’adhérent de la proposition de séjour et des conditions générales de vente

azurèva. Le non-respect des délais de paiement entraînera l’annulation de

la réservation.

Article 10 – FORMALITES ADMINISTRATIVES

ET SANITAIRES

Nous vous conseillons de vous assurer que vous êtes en règle avec les

formalités de police, de douane et de santé pour votre voyage ou séjour. Un

passager qui ne pourrait pas embarquer sur un vol ou entrer dans le pays

de séjour faute de présenter les documents exigés (passeport, visa, certificats

de vaccination …) ne pourrait prétendre à aucun remboursement de son

séjour. Nous conseillons vivement à nos adhérents partant à l’étranger de se

renseigner avant leur départ auprès de leur caisse de Sécurité Sociale.

Article 11 - RESPONSABILITE

En cas d'accidents et d'incidents entraînant un préjudice corporel, matériel

ou moral ou en cas de difficultés locales nous conduisant, dans l'intérêt des

participants, à modifier l'exécution des programmes, azurèva ne pourrait

être tenue pour responsable des cas de force majeure, des cas fortuits ou du

fait de toute personne étrangère à l'organisation et au déroulement du

séjour et des activités. Néanmoins, dans ces dernières hypothèses, azurèva

s'efforcera de rechercher et de proposer les solutions propres à surmonter

les difficultés apparues.

Article 6 - DESISTEMENT

Article 12 - VOLS ET DEGRADATIONS

azurèva ne saurait être tenue responsable des vols de bijoux ou valeurs

(espèces, carnets de chèques, cartes de crédits, …)

D'autre part, nous attirons votre attention sur le fait qu'azurèva met à votre

Si, à réception de la proposition de séjour, l’adhérent ne souhaite pas donner disposition, à titre gratuit, des parkings ou des emplacements éventuellement

suite à sa demande, il devra rayer en croix cette proposition, la signer et la couverts mais non gardés et que nous déclinons toute responsabilité en cas

retourner dans un délai de 8 jours à : azurèva - 52 rue du Peloux - de vol ou de dégradations. Aussi, nous vous conseillons de contacter votre assu-

B.P 40307 - 01011 Bourg-en-Bresse cedex.

Article 7 - MODIFICATIONS DU SEJOUR

reur pour demander une extension de garantie vol/dégradation de vos

valeurs et de votre véhicule pendant votre séjour à azurèva.

Toute modification de séjour en terme de date, de durée, de lieu, de participants,

Article 13 - LES MINEURS

doit faire l’objet d’un accord préalable et être adressée par lettre recom- Les mineurs sont sous la garde et l'entière responsabilité des adultes qui les

mandée à azurèva. Une réduction de la durée du séjour pourra entraîner accompagnent. En aucun cas, le personnel encadrant des villages de vacances

l’application de frais d’annulation (voir article 8).

ou des établissements d'accueil ne pourra être tenu pour responsable des

Article 2 - CONDITIONS DE SEJOUR

agissements des mineurs. Toutefois les animateurs d'activités seront respon-

En règle générale, les séjours ont une durée minimale d'une semaine,

du dimanche au dimanche, sauf exceptions mentionnées au catalogue

(13 repas : du dîner le jour d’arrivée au petit-déjeuner le jour du départ).

Article 8 - ANNULATIONS DE SEJOUR

* Du fait de l'adhérent

Vous pouvez être contraints de renoncer à votre séjour. Votre annulation

sables de la garde des mineurs pendant la durée de celles-ci.

Il appartiendra aux personnes responsables des enfants de les accompagner

aux activités et de venir les reprendre au terme de ces dernières.

Pour les séjours inférieurs à 1 semaine, il sera appliqué 1 majoration.

Les logements peuvent être occupés à partir de 14h30 le jour

devra nous être notifiée par courrier, la date de réception valant date

d'annulation, nous retenons sur le prix total du séjour :

Article 14 - ASSURANCES

d'arrivée, et doivent être libérés avant 9h30 le matin du départ. Leur - 10 % si vous annulez entre 59 et 30 jours inclus

1) Assurance Responsabilité Civile :

entretien incombe aux vacanciers.

- 25 % si vous annulez entre 29 et 15 jours inclus

La Fédération azurèva est titulaire d'un contrat d'assurance responsabilité

Le linge de toilette est fourni sur demande (payant).

- 50 % si vous annulez entre 14 et 8 jours inclus

civile, organisateur de voyages et de séjours, contracté auprès de la Compagnie

Votre animal domestique (chat ou chien hormis chien de catégories - 75 % si vous annulez entre 7 et 3 jours inclus

GENERALI France n° de police AA 661 292 et AA 661 297.

1 et 2) est admis dans certains établissements, avec un supplément de - 100 % si vous annulez moins de 3 jours (ou en cas de non arrivée) Les clients d'azurèva bénéficient pendant leur séjour de la garantie de

4 € /jour et dans la limite d'un animal par logement. Il doit être tenu Les frais de dossiers seront systématiquement retenus.

responsabilité civile de l'exploitant pour tous dommages corporels ou

en laisse, ne pas nuire à la tranquillité et à la sécurité des vacanciers En cas de non-paiement aux dates d'exigibilité de l'acompte ou du solde du matériels dont azurèva aura été reconnue responsable à l'égard des vacanciers.

et respecter les règles d'hygiène. La déclaration de l'animal est obliga- séjour, la réservation sera considérée comme annulée du fait de l'adhérent. - Vols dans les logements : nous n'intervenons pas pour les vols commis sans

toire lors de votre demande de séjour, celle ci doit être accompagnée de * Du fait d'azurèva

effraction.

la photocopie du carnet de vaccination à jour. Les animaux ne sont pas En cas d'événements extérieurs indépendants de sa volonté, azurèva se - Sont exclus dans tous les cas : les vols de bijoux, d'espèces, carnets de chèques,

acceptés dans les parties communes des établissements.

réserve le droit de modifier les prestations ou d'annuler les séjours. Dans ce cartes de crédits, valeurs, papiers administratifs, Chèques Vacances.

Pour des raisons de sécurité, le nombre de personnes arrivant en séjour ne

pourra en aucun cas excéder le nombre de places du logement attribué, ni

le nombre de personnes prévues.

Pour les villages en pension complète :

- les régimes alimentaires ne sont pas assurés

- la boisson n'est pas comprise dans le prix de pension (sauf exceptions

signalées dans notre brochure).

Pour les villages en location :

Une caution peut être demandée à l'arrivée, elle sera restituée au départ après

contrôle de l'hébergement.

Les villages de vacances azurèva sont non fumeurs.

cas, l'adhérent aura la possibilité d'annuler son séjour sans que soient

appliquées les conditions d'annulation. Les sommes versées au titre des

séjours seront remboursées intégralement.

azurèva se réserve le droit d'annuler un séjour individuel à thème et/ou

sportif, si le nombre minimum de participants indiqué dans ses brochures n'est

pas atteint au plus tard 30 jours avant son début (Pour les “Rendez-vous

village”, il peut être annulé 60 jours avant). Une autre proposition sera alors

faite à l'adhérent. Si cette dernière n'était pas acceptée, toute somme

versée par l'adhérent lui serait remboursée.

Article 9 – HEURES DE RENDEZ-VOUS

2) Assurance annulation, interruption de séjour, carte neige :

Pour vous, azurèva a souscrit auprès de Mondial Assistance un contrat

vous permettant de bénéficier selon l’option choisie :

- des garanties annulation et interruption de séjour.

- de la carte neige.

La souscription de ces assurances facultatives doit être effectuée impérativement

lors de la réservation.

Article 15 - RECLAMATIONS

Les réclamations de nature commerciale ou relatives à la qualité des prestations

Les heures de rendez-vous fixées aux participants vacanciers doivent être devront être adressées par lettre recommandée avec accusé de réception au

Article 3 - PRESTATIONS

respectées. Les retardataires s’exposent aux inconvénients qui pourraient

résulter de leur manque d’exactitude (obligation de rejoindre un lieu de séjour

plus tard 30 jours après la date de fin de séjour à :

azurèva - 52, rue du Peloux - B.P 40307 - 01011 Bourg-en-Bresse cedex

Le contenu des prestations et des conditions particulières à chaque type de ou un point de rencontre par leurs propres moyens sans remboursement des Les réclamations mettant en jeu les assurances dommages ou responsabilité

séjour est précisé dans nos différentes brochures et tarifs.

frais de transport…).

d'azurèva ne seront admises que dans la mesure où elles auront fait

Les animations gratuites dans la liste des prestations et qui ne seraient pas

l'objet d'une réclamation auprès de l'administration du village ou de

assurées à la suite d'incident de quelque nature que ce soit, ne pourront

l'établissement d'accueil, avant votre départ.

donner lieu à un quelconque remboursement.

Le fait de soumettre une demande de séjour implique l'adhésion complète

à nos conditions générales azurèva, Association sans but lucratif (loi de

juillet 1901), siège social : 52, rue du Peloux - B.P 40307 - 01011 Bourgen-Bresse

cedex, agrément association de tourisme n° AG001.95.0001.

Crédit Photos

Photothèque azurèva - © D. Cavaillès - © Nuts -

© Rieupeyroux - © Image source - © Goodshoot -

© Photodisc -

En cas de fautes d'impression ou d'oubli dans l'édition de ses catalogues, azurèva se réserve le droit de rectifier toute erreur qui se serait glissée dans ses documents.

REPRODUCTION LITTÉRALE DES ARTICLES 95 À 103 DU DÉCRET DU 15 JUIN 1994

Art. 95 - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l'article 14 de la loi du

13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la

remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée

de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour

la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande,

le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux

obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Art. 96 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale,

son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice, le vendeur doit communiquer au

consommateur les informations sur les prix, les dates et autres éléments constitutifs des prestations fournies à

l'occasion du voyage ou du séjour tels que :

1. La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés.

2. Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation

et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil.

3. Les repas fournis.

4. La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit.

5. Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières

ainsi que leurs délais d'accomplissement.

6. Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant

un supplément de prix.

7. La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si

la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants la date limite

d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour : cette date ne peut être fixée

à moins de vingt et un jours avant le départ.

8. Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le

calendrier de paiement du solde.

9. Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article 100 du

présent décret.

10. Les conditions d'annulation de nature contractuelle.

11. Les conditions d'annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après.

12. Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat

d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyage et

de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme.

13. L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences

de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment

les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.

Art. 97 - L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le

vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce

cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.

En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par

écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Art. 98 - Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont

l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :

1. Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur.

2. La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs

dates.

3. Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ

et de retour.

4. Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement

touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil.

5. Le nombre de repas fournis.

6. L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit.

7. Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour.

8. Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation

en vertu des dispositions de l'article 100 ci-après.

9. L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage,

de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas

incluses dans le prix de la ou des prestations fournies.

10. Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par

l'acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des

documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour.

11. Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur.

12. Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise

exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec

accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l'organisateur du voyage et au

prestataire de services concernés.

13. La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur

dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément

aux dispositions du 7e. de l'article 96 ci-dessus.

14. Les conditions d'annulation de nature contractuelle.

15. Les conditions d'annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous.

16. Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance

couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur.

17. Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation

souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur), ainsi que celles concernant le contrat d'assistance

couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ;

dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts, et les

risques exclus.

18. La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur.

19. L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ,

les informations suivantes :

a) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les

noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas

de difficulté, ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur.

b) pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant

d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour.

Art. 99 - L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour

effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable

au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de

réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté

à quinze jours.

Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Art. 100 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision de prix, dans les limites prévues

à l'article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à

la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y

afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part

du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de

l'établissement du prix figurant au contrat.

Art. 101 - Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification

à l'un des éléments essentiels du contrat tel qu'une hausse significative du prix, l'acheteur peut, sans préjuger

des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur

par lettre recommandée avec accusé de réception :

• soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;

• soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat

précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en

déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce

dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Art. 102 - Dans le cas prévu à l'article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de

l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec

accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement

subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées. L'acheteur

reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était

intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant

pour objet l'acquisition, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Art. 103 - Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une

part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix

honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des

recours en réparation pour dommages éventuellement subis :

• soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout

supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit

lui rembourser, dès son retour, la différence de prix.

• soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur

pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer

son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu

accepté par les deux parties.

More magazines by this user
Similar magazines