Untitled - Centre Protestant de Vacances (CPV)

camps

Untitled - Centre Protestant de Vacances (CPV)

Le CPV : une assoCiation au serViCe de La jeunesse !

Le Centre Protestant de Vacances (CPV) est une association à but non-lucratif

qui organise depuis plus de 40 ans des camps de vacances pour enfants et

adolescents. Notre souhait est de permettre à chacun de grandir, de découvrir

des horizons inconnus, de nouveaux lieux, de nouvelles personnes ainsi que

des activités variées et novatrices. En militant pour le droit de chacun à des

loisirs éducatifs, le CPV inscrit son action dans les valeurs de l ‘Education

Populaire.

Afin de garantir la réalisation de ce projet, chacun de nos camps est accompagné,

dans sa préparation et sa réalisation, d’une structure professionnelle

composée d’animateurs, de secrétaires, d’un comptable et d’un logisticien.

Mais un camp c’est avant tout la rencontre d’une équipe de moniteurs engagés

avec des participants et leurs parents. Au CPV nous privilégions cette rencontre

en organisant avant le camp une rencontre entre moniteur, parents et jeunes,

afin d’échanger, de se découvrir et de préparer au mieux les séjours.

Les camps du CPV c’est :

• près de 2000 jeunes qui partent en vacances chaque année

• plus de 100 séjours par année pour des jeunes de 4 à 18 ans habitant la région du bassin genevois

• l’implication des participants dans leur projet de camp pour qu’ils soient acteurs de leurs vacances

des séjours ouverts à toutes et à tous sans discrimination sociale, religieuse ou culturelle

des projets européens et interculturels

Le Centre Protestant de Vacances c’est :

• la formation de plus de 300 adultes par an

• la promotion de la création, du sport et de la nature

• un soutien pour les familles en difficulté

• la collaboration active entre les institutions publiques et privées

Le Centre Protestant de Vacances est :

• un organisme reconnu d’utilité publique et soutenu par l’Etat de Genève

• membre du Groupement Genevois pour la qualité dans les organismes de vacances (www.chartedequalite.ch)

• membre du Groupement de Liaison genevois des Activités de Jeunesse (www.-glaj-ge.ch)

Rue du Village-Suisse 14

1205 Genève

Lu-Ve : 13h à 17h

T 022 809 49 79

info@camps.ch

www.camps.ch

sommaire

p. 2 >

p. 3 >

p. 4-6 >

p. 7-9 >

p. 10-14 >

p. 23-25 >

p. 15-18 >

p. 19-22 >

p. 26-27 >

p. 28 >

p. 29 >

p. 31 >

Edito

Le CPV : une association au service de la jeunesse !

Octobre

Noël

Février

Pâques

Feuille de Route

Bulletins de versements

Règlement

Maison de Groenroux

Devenir moniteur

Comment s’inscrire

— 2 — — 3 —

edito

La fin de l’été marque toujours le temps de la

rentrée et des commencements sérieux. Envisager

des pauses hors de chez soi permet de rythmer les

efforts scolaires indispensables à une vie future

équilibrée. La vie collective, enjeu principal de nos

camps sportifs, artistiques, nature et animaux

permettra une nouvelle fois aux grands et aux moins

grands de se ressourcer et de partager de beaux

moments en toute amitié.

Les lieux que nous avons choisis offrent à la fois

l’avantage de la sécurité, de l’expérience de nos

animateurs et de nos moniteurs – dont nous

rappelons les exigences de formation fixées par la

Charte de Qualité du Groupement genevois pour la

qualité dans les organismes de vacances. S’ouvrent

aussi quelques nouveaux horizons. Parmi ceux-ci,

votre enfant trouvera certainement un séjour et une

activité attrayants.

N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour

en savoir plus: nous écoutons et analysons vos

attentes et nul doute que vous vous réjouirez bientôt

d’entendre le récit enthousiaste de celles et ceux

qui ont participé à l’expérience d’un camp CPV.

Marc Sneiders, Président du CPV


Les Petits

farCeurs

5 - 8 ans

Groenroux / Vallée de Joux

Du 25 au 30 octobre 10O01

/: maison

q: 15 places

r: car

0: 6 jours

350.- prix hors majoration

Confortablement installés dans notre maison

de Groenroux près du lac de Joux, cette semaine

sera dédiée à la détente et au plaisir.

Bricolages, contes, petits et grands jeux

ainsi que des excursions seront nos activités

quotidiennes. Le tout agrémenté de quelques

bons petits plats auxquels tu pourras apporter

ta touche de chef si tu le souhaites... Alors,

mets quelques blagues dans ta poche, une

dose de bonne humeur dans ton sac à dos et

rejoins-nous !

8 - 12 ans

Arbusigny / Haute-Savoie

Du 25 au 30 octobre 10O02

/: yourte

q: 12 places

r: car

0: 6 jours

530.- prix hors majoration

2h30 de cheval par jour

aVenture et

CheVauChées

Que tu sois un cavalier débutant ou confirmé,

rejoins-nous pour tout apprendre de ton

fabuleux compagnon et parcourir à cheval

les grands espaces du plateau des Bornes en

Haute-Savoie. Au programme, une semaine

pleine d’aventures au coeur de la nature avec

une douzaine de poneys. La nuit, le groupe

dormira sous une yourte, une demeure traditionnelle

mongole.

ParCours

nature

9 - 12 ans

Chaumont / Neuchâtel

Du 25 au 30 octobre 10O03

/: maison

q: 16 places

r: train

0: 6 jours

380.- prix hors majoration

Hey ! Tu aimes la nature ? Ses mystères attisent

ta curiosité ? Viens explorer avec nous

la région de Chaumont ! Un guide-interprète

de la nature et du paysage nous mènera sur

des chemins de traces et d’indices pour comprendre

l’évolution de notre belle terre. Nous

visiterons aussi le Centre Nature de La Sauge

et nous organiserons de nombreuses activités

de jeux et de bricolage. Tu l’as compris : nous

allons vivre ensemble une semaine pleine

d’aventures au coeur de la nature!

— 4 — — 5 —

1000

sabots

2h30 de cheval par jour

12 - 16 ans

Arbusigny / Haute-Savoie

Du 25 au 30 octobre 10O04

/: gîte

q: 12 places

r: car

0: 6 jours

535.- prix hors majoration

Ambiance cheval du matin au soir et équitation

jusqu’au bout des sabots: cette semaine, le

cheval sera roi ! Quel que soit ton niveau

d’équitation, débutant ou avancé, que tu

veuilles tout apprendre ou perfectionner ta

technique, rejoins-nous loin de la ville et des

sentiers battus. Si tu aimes la liberté, la nature

et les balades à cheval dans la campagne, tu

seras enchanté/e de parcourir de grandes

étendues sur le dos des chevaux « Haflingers »

de la Caracole. Un rendez-vous avec la nature,

l’animal, des jeux, des veillées et pourquoi pas

une balade de nuit à cheval ?


imagine

13 - 17 ans

St Sorny / Ardèche

Du 23 au 30 octobre 10O05

/: gîte

q: 20 places

r: car

0: 8 jours

535.- prix hors majoration

en partenariat avec :

Imagine. Imagine une fée qui enchante le bord de la rivière par son chant

mélodieux. Imagine des lutins qui jouent aux ménestrels pour agrémenter

un banquet à la cour du roi. Imagine un vampire qui se réveille et qui

s’apprête à affronter les loups garous qui envahissent le domaine de

son Prince. Imagine le conseiller du Parrain de la Mafia préparant la

prochaine réunion des Cartels. Imagine l’aventurier qui caresse la tête

de sa monture avant de s’enfoncer dans l’antre du dragon. Viens imaginer

avec nous dans une vieille abbaye médiévale perdue dans les gorges de

l’Ardèche, loin des sonneries de téléphone, des montres et des voitures.

Vis avec nous en communauté en préparant des festins pleins de magie et

en jouant à des jeux farfelus. Rêve après avoir écouté de vieilles légendes

au coin du feu et réveille-toi pour retourner dans le monde des rêves afin

de façonner ton prochain personnage !

LégeNde pour Les Niveaux de ski

Niveau de ski : 0

N'a jamais fait de ski

Niveau de ski : 1

A l'aise sur pistes bleues et vertes

Niveau de ski : 2

A l'aise sur pistes rouges

Niveau de ski : 3

A l'aise sur pistes noires

Les Petits

farCeurs

5 - 8 ans

Groenroux / Vallée de Joux

Du 03 au 08 janvier 10N01

/: maison

q: 15 places

r: car

0: 6 jours

350.- prix hors majoration

Confortablement installés dans notre maison

de Groenroux, avec le lac de Joux comme

voisin, nous allons pratiquer le bricolage, le

conte, de grands jeux et de petites excursions.

Le tout agrémenté de quelques bons plats

auxquels tu pourrais apporter ta touche de

petit chef… Alors, mets quelques blagues

dans tes poches, de la bonne humeur dans

ton sac à dos et rejoins-nous !

— 6 — — 7 —

8 - 12 ans

Hauts-Geneveys

Du 3 au 8 janvier 10N02

/: maison

q: 16 places

r: train

0: 6 jours

350.- prix hors majoration

tous en

sCÈne !

Pourquoi ne pas passer nos vacances à créer

un spectacle en rejoignant la troupe de théâtre

du CPV ? C’est ce que nous nous efforcerons

de faire dans ce camp où nous apprendrons

à créer et à jouer des personnages, à libérer

notre imagination, à inventer des histoires...

Alors, on monte sur les planches ?


• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

sembranCher

9 - 12 ans

Sembrancher / Val de Bagnes

Du 3 au 8 janvier 10N03

/: maison

q: 20 places

r: train

0: 6 jours

570.- prix hors majoration

Niveau de ski : 1

Ça y est, l’hiver est arrivé et les pistes nous

attendent. Voici un camp uniquement dédié au

ski et au snowboard. Installés au carrefour des

« 4 Vallées », nous profiterons de perfectionner

nos courbes, nos sauts et nos lignes droites. Le

programme de la semaine nous laissera aussi

le loisir de passer quelques bonnes soirées à

jouer, à rigoler et à nous détendre.

equiLibre

2h30 de cheval par jour

9 - 14 ans

Arbusigny / Haute-Savoie

27.12.10 - 01.01.11 10N04

/: gîte

q: 12 places

r: car

0: 6 jours

555.- prix hors majoration

Le cheval est au centre de ce camp : découverte

de l’animal dans son milieu naturel ;

apprentissage ou perfectionnement de l’équitation.

Nous irons chercher le cheval au pré, lui

donner soins et nourriture pour aller sur son

dos à la découverte de la région. Que tu sois

un cavalier débutant ou avancé, rejoins-nous

pour tout connaître de ce fabuleux compagnon

de jeux, de confidences et de randonnées.

Et passe la nouvelle année sur le dos d’un

poney !

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

st -

LuC

10 - 13 ans

St-Luc / Val d’Anniviers

Du 3 au 8 janvier 10N05

/: maison

q: 20 places

r: car

0: 6 jours

615.- prix hors majoration

Niveau de ski : 1

St-Luc, petit village typique sur un balcon

ensoleillé du Val d’Anniviers, t’accueille pour

un super séjour de glisse. Outre le ski, nous

aurons la chance de nous rendre à l’Observatoire

astronomique afin de découvrir les

étoiles. Nous irons à la piscine pour nous

faire du bien et nous partagerons encore bien

d’autres activités fabuleuses.

1000

sabots

2h30 de cheval par jour

13 - 16 ans

Arbusigny / Haute-Savoie

Du 3 au 8 janvier 10N06

/: gîte

q: 12 places

r: car

0: 6 jours

555.- prix hors majoration

Loin des stations de ski mais en pleine nature,

la Caracole te propose une semaine intense

sur le dos des chevaux « Haflingers ». Ce camp

accueille débutants et avancés pour partager

un séjour où le cheval sera roi ! Tu t’occuperas

de ton cheval de A à Z avant de partir avec

lui découvrir la région. Ces balades te permettront

d’admirer le panorama à la cadence

de l’animal, de galoper dans les grandes

étendues, cheveux au vent! Et pourquoi pas

une balade de nuit sous les étoiles? Le soir, lors

des veillées, nous aurons quantité d’émotions

à partager…

saas fee

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

14 - 17 ans

Saas Balen

Du 3 au 8 janvier 10N07

/: maison

q: 20 places

r: train

0: 6 jours

620.- prix hors majoration

Niveau de ski : 2

La magnifique station de Saas Fee nous accueillera

pour une semaine de pur « ski and

snow » ! Nous logerons dans une maison à

Saas Balen où, après une journée pleine de

glisse, nous nous reposerons en attendant

impatiemment le lendemain! Jeux en tous

genres et activités diverses seront également

au rendez-vous.

— 8 — — 9 —

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

Videmanette

16 - 18 ans

Rougemont

Du 03 au 08 janvier 10N08

/: cabane

q: 12 places

r: train

0: 6 jours

570.- prix hors majoration

La Videmanette est une cabane juchée à

plus de 2000 mètres d’altitude au-dessus de

Rougemont, dans les Alpes vaudoises. Elle est

authentique, des plus simples, on s’y chauffe et

y cuisine au bois, il n’y a pas d’eau courante,

mais on se lave à la piscine… Ça te tente ? Bien

sûr, nous profiterons du domaine pour nous

perfectionner à ski ou sur surf. Les aventuriers

de la nature et les passionnés de la glisse y

trouveront des pistes de rêve.


féVrier

LégeNde pour Les Niveaux de ski

Niveau de ski : 0

N'a jamais fait de ski

Niveau de ski : 1

A l'aise sur pistes bleues et vertes

Niveau de ski : 2

A l'aise sur pistes rouges

Niveau de ski : 3

A l'aise sur pistes noires

Les P’tits LouPs

À La neige

4 - 6 ans

Hauts-Geneveys

Du 21 au 26 février 11F01

/: maison

q: 20 places

r: train

0: 6 jours

340.- prix hors majoration

Les p’tits loups repartent à l’aventure … pour

un séjour qui se déroulera cette fois-ci aux

Hauts-Geneveys, Val de Ruz (NE) Alors que

l’hiver sera installé dans les collines neuchâteloises,

nous te proposons un camp plein

de fantaisies où tu pratiqueras le bricolage,

des activités en extérieur comme la luge, la

confection d’un bonhomme de neige géant.

Après de bons moments au coin du feu, les

p’tits loups s’endormiront après avoir écouté

des histoires et des contes enchanteurs.

CharmeY

7 - 9 ans

Charmey / Fribourg

Du 21 au 26 février 11F02

/: maison

q: 20 places

r: car

0: 6 jours

495.- prix hors majoration

Niveau de ski : 0

Que tu sois encore impatient de chausser pour

la première fois tes skis ou que tu aies déjà

tracé tes premières courbes sur les pistes, ce

camp est pour toi! Au calme dans cette charmante

station de Gruyère, nous profiterons de

la neige et du soleil pour faire du ski, de la luge,

un plouf à la piscine et, le soir, de bons repas

et des veillées animées sont prévus.

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

Les diabLerets

8 - 10 ans

Diablerets

Du 21 au 26 février 11F03

/: maison

q: 20 places

r: train

0: 6 jours

420.- prix hors majoration

Niveau de ski : 1

C’est dans la célèbre station des Alpes vaudoises

que nous te proposons de passer un séjour

de ski inoubliable. Débutant-e ou confirmé-e,

viens profiter des pistes enneigées et de la

vie en groupe ! Succulente fondue au rendezvous.

— 10 — — 11 —

muLtisPorts

d’hiVer

8 - 12 ans

Groenroux / Vallée de Joux

Du 21 au 26 février 11F04

/: maison

q: 20 places

r: car

0: 6 jours

375.- prix hors majoration

Installé dans notre maison de Groenroux, avec

le lac de Joux comme voisin, tu vas vivre une

semaine sous le signe de la découverte et

du sport ! Nous pratiquerons différents sports

d’hiver comme le patinage, le hockey, la raquette,

la luge. Le soir, nous nous réunirons

autour de la grande cheminée pour goûter des

grillades et nous raconter des histoires !


VerCorin

9 - 12 ans

Vercorin / Val d’Anniviers

Du 19 au 26 février 11F05

/: maison

q: 16 places

r: car

0: 8 jours

675.- prix hors majoration

Niveau de ski : 1

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

C’est au Val d’Anniviers, à Vercorin, que tu

seras aux anges : une semaine de glisse à ski

ou en snowboard, sur les pistes de cet adorable

domaine skiable. Notre chalet se trouve à

mi-montagne et nous prendrons la télécabine

tous les jours pour rentrer nous réchauffer au

coin du feu ou nous attabler autour d’une bonne

fondue! N’hésite pas à nous rejoindre pour des

vacances dynamiques !

aroLLa

9 - 12 ans

Arolla / Val d’Hérens

Du 19 au 26 février 11F06

/: maison

q: 16 places

r: car

0: 8 jours

675.- prix hors majoration

Niveau de ski : 2

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

Village du val d’Hérens, situé à 2000 m, au

pied de hauts sommets renommés, Arolla offre

un très joli domaine skiable et un panorama

époustouflant. Le groupe pourra skier tout

en longeant le magnifique glacier d’Arolla.

Le soir venu, nous prendrons refuge dans un

chalet authentique au cœur du village pour

préparer ensemble des repas et des veillées

inoubliables!

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

st - LuC 11 - 13 ans

St - Luc / Val d’Anniviers

Du 19 au 26 février 11F07

/: maison

q: 20 places

r: car

0: 8 jours

630.- prix hors majoration

Niveau de ski : 2

St-Luc, village sur un balcon ensoleillé du Val

d’Anniviers, t’accueille pour un séjour de ski

prodigieux : joie sur les pistes garantie ! Outre

le ski, nous aurons la chance de nous rendre à

l’Observatoire astronomique pour découvrir

les étoiles, nous nous baignerons à la piscine

et nous effectuerons quantité d’autres activités

sympathiques.

gLisse aux 4

VaLLées

12 - 14 ans

Sembrancher / Val de Bagnes

Du 19 au 26 février 11F08

/: maison

q: 25 places

r: train

0: 8 jours

670.- prix hors majoration

Niveau de ski : 1

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

Pour les fans de ski ou de glisse, le chalet

de Sembrancher nous accueille pendant une

semaine. Le programme est simple : du ski

à gogo pour tous niveaux dans le domaine

des « 4 vallées » ! Il est aussi possible d’aller

à la piscine, à la patinoire. Le soir, l’équipe

de moniteurs mijotent pour toi des veillées

mémorables !

1000 sabots

Loin des stations de ski, la Caracole te propose

une semaine intense sur le dos des chevaux

« Haflingers ». De niveau débutant ou confirmé,

tu t’occuperas de ton cheval de A à Z avant de

partir découvrir la région. Au programme:

des balades dans des champs enneigés et,

pourquoi pas, une échappée à la belle étoile

sur ton canasson ? Le soir, lors des veillées,

nous aurons quantité d’émotions à partager …

— 12 — — 13 —

2h30 de cheval par jour

13 - 17 ans

Arbusigny / Haute-Savoie

Du 21 au 26 février 11F09

/: gîte

q: 12 places

r: car

0: 6 jours

555.- prix hors majoration

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

morgins Cas

14 - 16 ans

Morgins CAS / Portes du Soleil

Du 19 au 26 février 11F10

/: maison

q: 20 places

r: ?

0: 8 jours

650.- prix hors majoration

Niveau de ski : 3

Ça y est, les pistes sont enneigées, et le caquelon

prêt à l’emploi : il est grand temps de

mettre ton bonnet, de chausser tes skis et de

partir à l’assaut de la montagne ! C’est au cœur

du Valais que nous te proposons de partir,

avec une équipe de moniteurs motivés, dans

un chalet au confort authentique (y compris

douches et électricité) dont l’accès est un

champ de poudreuse.


• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

grimentz

14 - 17 ans

Grimentz / Val d’Anniviers

Du 19 au 26 février 11F11

/: maison

q: 20 places

r: car

0: 8 jours

675.- prix hors majoration

Niveau de ski : 1

Grimentz, l’un des balcons ensoleillé du Val d’Anniviers, t’accueille

pour un séjour de sports d’hiver enchanté. Quel que soit ton niveau,

notre équipe de moniteurs t’accompagnera sur les pistes des stations

de Zinal et de Grimentz, à ski ou en snowboard. Nous profiterons aussi

de la patinoire naturelle du village, de sa piscine, et pour les plus

courageux, nous attaquerons la piste de luge (6 km).

— 14 —

• Votre matériel de ski doit être

révisé et en bon état.

• L’abonnement de ski à la journée

est compris dans le prix du camp.

Videmanette

16 - 18 ans

Rougement

Du 19 au 26 février 11F12

/: cabane

q: 12 places

r: train

0: 8 jours

660.- prix hors majoration

La Videmanette est une cabane juchée à plus de 2000 m d’altitude

au-dessus de Rougemont, dans les Alpes vaudoises. Elle est authentique,

des plus simples, on s’y chauffe et y cuisine au bois, il n’y a pas

d’eau courante, mais on se lave à la piscine… Ça te tente ? À ski ou

à snowboard, sensations fortes assurées dans ce groupe de skieurs

confirmés et de moniteurs avisés.

— 15 —

réCréajeux

6 - 9 ans

Groenroux / Vallée de Joux

Du 25 au 30 avril 11P01

/: maison

q: 20 places

r: car

0: 6 jours

335.- prix hors majoration

Puisque c’est Pâques, nous irons cueillir des

pâquerettes et nous cacherons les œufs dans

ce bel endroit qu’est la vallée de Joux. Jeux

en tous genres, bricolages et récits seront

également au rendez-vous pour des bouquets

de souvenirs plein la tête !


9 - 12 ans

Hauts-Geneveys

Du 25 au 30 avril 11P02

/: maison

q: 20 places

r: train

0: 6 jours

325.- prix hors majoration

gourmets

gourmands

Si tu es fin gourmet ou cuistot en herbe, que tu as envie de découvrir

de nouvelles saveurs, de t’initier aux joies de la gastronomie et d’apprendre

de manière ludique les bases d’une alimentation équilibrée,

alors viens réaliser tes premières recettes avec nous. Aux portes de

la nature, nous vivrons six jours emplis de rires, de jeux, d’histoires

et, bien sûr, de bons petits plats !

2h30 de cheval par jour

équiLibre

10 - 13 ans

Arbusigny / Haute-Savoie

Du 26 avril au 1 e r mai 11P03

/: gîte

q: 12 places

r: car

0: 6 jours

555.- prix hors majoration

Tu as envie de quitter la ville, de découvrir le poney dans son milieu

naturel ? Cavalière ou cavalier, de niveau débutant ou confirmé, viens

partager cette expérience unique! Tu apprendras à monter à cheval

ou perfectionneras ta technique afin de très vite partir en balade sur le

dos de ton poney préféré. A toi les grands espaces et les petits sentiers

au cœur de la nature ! Avant comme après ces longues promenades, tu

pourras t’occuper de ta monture, la brosser, la nourrir et l’accompagner

au pré. Le soir, lors des veillées, il y en aura des choses à raconter …

Projet « saC’ados »

Crée ton propre voyage !

Un camp d’un genre nouveau t’est proposé avec

« Projet Sac’Ados ». En effet, le principe est de créer

en groupe son propre projet de voyage. Le groupe de

participants se constituera dès l’automne et se réunira

régulièrement dans l’année pour élaborer son projet.

Encadré par des moniteurs expérimentés, tu apprendras

à concevoir, organiser, financer ton voyage. Si

t’initier à l’organisation d’un voyage et vivre une aventure

collective t’intéressent, ce camp est fait pour toi.

..........................................................................................................

..........................................................................................................

.........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

.........................................................................................................

..........................................................................................................

.........................................................................................................

..........................................................................................................

15 - 17 ans

Du 21 au 30 avril 11P04

q: 15 places

0: 10 jours

Prix À définir

— 16 — — 17 —

• 6-7 heures de cheval par jour

• logement en gîte

CaVaLier des étoiLes

13 - 18 ans

Arbusigny / Haute-Savoie

Du 21 au 25 avril 11P05

/: gîte

q: 10 places

r: car

0: 5 jours

665.- prix hors majoration

Le cheval te passionne et tu ne crains pas l’aventure ? Alors ce camp

est pour toi ! Une randonnée équestre de 5 jours est réservée aux

cavaliers sachant déjà bien monter à cheval (connaissance des 3

allures). Une aventure collective intense qui te permettra de découvrir

tous les jours de nouveaux paysages au pas de ton cheval. Six à sept

heures d’équitation par jour pour randonner par monts et par vaux,

pour apprécier la nature et pour créer une relation particulière à ta

monture, bien la connaître, la respecter et l’aimer ! Une aventure où le

cheval te prête sa force et son énergie afin de couvrir les distances, le

regard et l’esprit libre … Bref, une expérience inoubliable !


ÈgLement

Inscription

L’intégralité du prix du séjour doit être payée avant le départ,

sauf accord préalable écrit (il existe des arrangements de paiement

et des aides financières).

Majoration financière

Une majoration financière est demandée aux participants habitant

les communes ne nous subventionnant pas à hauteur de

10 CHF/jour. Les participants habitant hors du canton de Genève

paient un supplément de 40 CHF/jour, même si un parent travaille

sur Genève ! Les frontaliers, dont l’employeur est domicilié

dans le canton de Genève, ne versent que le supplément

communal de 10 CHF/jour (sauf travailleurs Ville de Genève),

en nous fournissant une attestation de l’employeur.

Les habitants des communes suivantes doivent payer un supplément

par jour de :

• Avusy 10 CHF moins 50 CHF

• Chêne-Bougeries 6 CHF

• Corsier 10 CHF moins 100 CHF

• Gy 2 CHF

• Onex 3 CHF

• Versoix 3 CHF

Fiche individuelle de renseignements

Il est indispensable de nous retourner cette fiche au plus tôt,

dûment remplie et signée; ceci est la décharge légale de votre

part. Aucun participant n’est autorisé à prendre le départ d’un

camp sans nous avoir fourni ce document.

Désistement

Tout désistement doit se faire par écrit, la date du timbre postal

faisant foi; une somme de 100 CHF sera retenue. Merci de

nous indiquer votre n° de compte pour le remboursement.

Pour les camps à l’étranger, voyageant en avion ou en train,

le prix du billet sera retenu en plus des frais d’administration.

S’il intervient moins de 2 semaines avant le début du camp ou

durant le séjour, la totalité du prix sera retenue.

• En cas d’accident ou de maladie, sur présentation d’un

certificat médical, nous remboursons :

• au plus tard jusqu’à cinq jours ouvrables avant le départ

du camp, la totalité du prix (moins 100 CHF),

• durant les cinq jours ouvrables avant le départ du camp,

les 2/3 du prix du séjour.


En cas d’accident ou de maladie le jour du départ du camp,

même sur présentation d’un certificat médical, aucun remboursement

n’est possible.

Réduction de prix

Cf. le texte «aides financières». Le fonds Mimosa ou la Bourse

Pâquis-Prieuré ne sont pas cumulables. Il est possible d’ajouter

la réduction pour les familles. La carte Gigogne n’est malheureusement

pas valable.

Assurances

Le CPV a une assurance accident complémentaire. Les effets

personnels ne sont pas assurés par le CPV. Les frais consécutifs

à la maladie ou à l’accident d’un participant sont à la

charge du responsable légal et sont à rembourser au CPV au

retour du camp.

— 18 — — 19 —

Sécurité

Les participants ont l’obligation de suivre les consignes données

par les moniteurs, ainsi que les règles de sécurité et de

prudence habituelles. Les participants qui quittent le camp en

cours ou ceux qui sont renvoyés ne peuvent pas prétendre à un

remboursement sur le prix du camp, même partiel. Les frais de

renvoi d’un participant sont à la charge du responsable légal.

Remarques

Nous nous réservons le droit de modifier les activités et les

moyens de transport décrits dans les textes de nos programmes,

selon les conditions de chaque camp. En cas de manque

d’inscriptions, nous nous réservons le droit d’annuler le camp.

Chaque enfant et adolescent par ticipe à l’ensemble de la vie

communautaire du camp : préparation des repas, rangements,

vaisselle, animation des soirées, jeux, etc.


deVenir moniteur

Chaque année, plus de 350 moniteurs et responsables de

camps mettent à contribution leur temps et leur énergie pour

les vacances de nos enfants. Âgés dans leur majorité de 18 à 25

ans, ils prennent leurs premières responsabilités d’adultes dans

notre société. Cet engagement citoyen se traduit par une action

bénévole dans la préparation et le déroulement des camps. Les

moniteurs sont de jeunes adultes motivés de transmettre leur

enthousiasme et leurs connaissances aux générations qui les

suivent.

Pour animer les camps, les équipes sont constituées par le

responsable, à qui le CPV demande de veiller à obtenir à la fois

une harmonie et une complémentarité au sein du groupe. Chaque

équipe est accompagnée dans sa préparation par un permanent

du CPV afin que la qualité éducative et organisationnelle

du camp soit garantie. Pour chaque équipe qui part en camp,

nous veillons qu’elle respecte les normes de la Charte de Qualité

du Groupement genevois pour la qualité dans les organismes

de vacances 1 .

Être moniteur, cela s’apprend : pour assurer la qualité de leurs

animations et de leur encadrement, ils participent aux formations

internes du CPV 2 et ont, de surcroît, accès à d’autres formations

(Charte de qualité des camps de vacances de Genève,

CEMEA 3 ). Tout nouveau moniteur est tenu de suivre une séance

d’information préalable et un week-end de formation interne.

Ces formations sont animées par une équipe de formateurs du

CPV, qui allient pédagogie participative, apport de connaissances,

transmission de techniques et bonne ambiance. Cependant,

— 20 — — 21 —

notre programme s’adresse à tout moniteur ou responsable

désirant apprendre, développer et partager les outils essentiels

à l’animation de camps de vacances. De plus, ces formations

sont entièrement offertes !

Une fois expérimentés, les moniteurs peuvent, s’ils le souhaitent,

prendre la responsabilité d’un camp. Pour cela, le CPV leur

demande d’être âgé d’au moins 20 ans, d’avoir réalisé plusieurs

camps et de prendre part à une formation interne spécifique.

Chaque année, des responsables et des équipes nous proposent

des projets de camps qui sont étudiés avec l’équipe

d’animation. Le CPV offre ensuite un soutien pédagogique,

administratif et logistique pour la mise sur pied des projets

adoptés et inscrits au programme.

Prochaines séances d’information

Mardi 28 septembre à 18h au CPV

Mardi 26 octobre à 18h au CPV

Prochain week-end de base

WEB 6: 27 - 28 novembre

Pour plus d’informations

1 www.chartesdequalite.ch

2 www.camps.ch/p-moniteurs/

3 www.formation-cemea.ch


— 22 —

Comment s ’insCrire

Pour tous renseignements vous pouvez nous joindre

par téléphone: 022 809 49 79

du lundi au vendredi de 13h à 17h

Vous trouverez aussi des informations sur notre site:

www.camps.ch. Le nombre de places disponibles pour

chaque camp est mis à jour quotidiennement.

INSCRIPTIONS :

Il faut verser un acompte de 100 CHF pour toute inscription.

Les inscriptions seront prises dans l’ordre d’arrivée des

preuves de paiement de l’acompte. Nous vous conseillons

de nous appeler pour savoir s’il reste des places pour le

camp qui vous intéresse.

Trois solutions :

a) Passer directement dans nos bureaux pour verser en

espèces les 100 CHF d’acompte.

b) Remplir le bulletin de versement encarté dans le

programme et verser 100 CHF d’acompte. Une fois votre

paiement effectué, vous pouvez nous faxer le récépissé de

la poste (attestation de paiement) en nous communiquant:

le nom, le prénom, la date de naissance de l’enfant et le

code du camp.

Un formulaire est disponible sur notre site : page «inscriptions»,

rubrique «s’inscrire».

c) Faire le virement de 100 CHF par internet et nous faxer

l’ordre de paiement (preuve de paiement).

PRéINSCRIPTIONS :

• Il est possible de se préinscrire pour un camp par téléphone,

fax ou notre site Internet (formulaire spécifique en

ligne). Votre place est ainsi réservée. Les e-mails ne sont

pas pris en considération.

• Vous aurez dès lors 3 jours ouvrables pour payer l’acompte,

cf. «inscriptions».

• Faute de quoi, la présinscription sera automatiquement

annulée.

• Vous ne recevrez pas de courrier suite à votre préinscription.

APRèS LE PAIEMENT DE L’ACOMPTE, VOUS RECEVREz :

Dans les 10 jours :

• une confirmation d’inscription

• une fiche individuelle de renseignements concernant votre

enfant, à remplir et nous retourner dès que possible

des informations générales sur les camps au CPV

• un BVR pour le versement du solde.

Quelques semaines avant le camp :

• une invitation pour la séance d’information (pouvant avoir

lieu jusqu’à une semaine avant le début du camp)

• la date, l’heure et le lieu du départ et du retour du camp

• la liste de matériel nécessaire pour le camp.

Des aides financières sont possibles. Merci de contacter le secrétariat.

AMBRE D.

More magazines by this user
Similar magazines