03.02.2013 Views

PDF herunterladen - Intertec GmbH

PDF herunterladen - Intertec GmbH

PDF herunterladen - Intertec GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2011/12<br />

Autozubehör<br />

Accessoires pour voitures<br />

Pannenhilfe<br />

Reparatur und Wartung<br />

Interieur/Teppiche<br />

Exterieur<br />

Trägersysteme<br />

Service de dépannage<br />

Réparation et entretien<br />

Intérieur/Tapis<br />

Extérieur<br />

Système de portage<br />

Tegro AG


mit Beleuchtung<br />

avec ilumination<br />

Pannenhilfe<br />

Service de dépannage<br />

UNITEC Starthilfekabel 16 mm 2<br />

3 m, vollschutzisoliert, Zangen 12-24 Volt, Otto 2500 cm 3 , TüV/GS<br />

UNITEC Câble de démarrage 16 mm 2<br />

3 m, entièrement isolé, pinces 12-24 Volt, Otto 2500 cm 3 ,<br />

TüV/GS<br />

6 Art.Nr. 138 031.00 EVP Fr. 29.90<br />

UNITEC Starthilfekabel 25 mm 2<br />

3,5 m, vollschutzisoliert, Zangen 12-24 Volt, Otto 5500 cm 3 ,<br />

Diesel 3000 cm 3 , TüV/GS<br />

UNITEC Câble de démarrage 25 mm 2<br />

3,5 m, entièrement isolé, pinces 12-24 Volt, Otto 5500 cm 3 , Diesel 3000<br />

cm 3 , TüV/GS<br />

6 Art.Nr. 138 032.00 EVP Fr. 39.90<br />

UNITEC Starthilfekabel 25 mm2 mit Beleuchtung<br />

inklusive Batterien, 3,5 m, vollschutzisoliert, Zangen 12-24 Volt,<br />

Otto 5500 cm3, Diesel 3000 cm3, TüV/GS<br />

UNITEC Câble de démarrage 25 mm2 avec illumination<br />

batteries inclus, 3,5 m, entièrement isolé, pinces 12-24 Volt,<br />

Otto 5500 cm3, Diesel 3000 cm3, TüV/GS<br />

5 Art.Nr. 138 035.00 EVP Fr. 59.90<br />

UNITEC Abschleppseil «Stretch» 2500 kg<br />

4 m, für alle PKW mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 2500 kg,<br />

mit roter Sicherheitsfahne, TüV geprüft<br />

UNITEC Câble de remorquage «Stretch» 2500 kg<br />

4 m, pour tous les véhicules d‘un poids total autorisé en charge jusqu‘à<br />

2500 kg, avec fanion de sécurité, homologation TüV<br />

12 Art.Nr. 142 030.00 EVP Fr. 14.90<br />

UNITEC Abschleppseil DIN-blau, 2500 kg<br />

4 m, alle PKW mit einem zulässigen, Gesamtgewicht bis 2500 kg, mit<br />

roter Sicherheitsfahne, TüV geprüft<br />

UNITEC Câble de remorquage DIN-bleu, 2500 kg<br />

4 m, pour tous les véhicules d‘un poids total autorisé en charge jusqu‘à<br />

2500 kg, avec fanion de sécurité, homologation TüV<br />

15 Art.Nr. 142 034.00 EVP Fr. 18.90<br />

UNITEC Abschleppseil blau, 3000 kg<br />

4 m, für alle PKW mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 3000 kg, mit<br />

roter Sicherheitsfahne, TüV geprüft<br />

UNITEC Câble de remorquage bleu, 3000 kg<br />

4 m, pour tous les véhicules d‘un poids total autorisé en charge jusqu‘à<br />

3000 kg, avec fanion de sécurité, homologation TüV<br />

16 Art.Nr. 142 035.00 EVP Fr. 32.00<br />

2 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


UNITEC Abschleppseil «Super» rot, 4000 kg<br />

4 m, für alle PKW mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 4000 kg, mit<br />

roter Sicherheitsfahne, TüV geprüft<br />

UNITEC Câble de remorque «Super» rouge, 4000 kg<br />

4 m, pour tous les véhicules d‘un poids total autorisé en charge jusqu‘à<br />

4000 kg, avec fanion de sécurité, homologation TüV<br />

6 Art.Nr. 142 037.00 EVP Fr. 15.90<br />

UNITEC Sicherheits-Nothammer<br />

mit Gurtschneidemesser (rasierklingenscharf), gehärteter Stahlmeisel,<br />

bringt jede Scheibe zu Bruch<br />

UNITEC Marteau brise-vitre<br />

avec couteau coupe-ceinture (trachant comme une lame de rasoir),<br />

ciseau en acier trempé cassant toute vitre<br />

4 Art.Nr. 160 611.00 EVP Fr. 15.90<br />

UNITEC Warnweste DIN EN471<br />

aus Polyester mit Reflektionsstreifen, verschließbar durch Klettverschluss<br />

UNITEC Gilet de sécurité DIN EN471<br />

en polyester avec bandes réfléchissantes, fermeture par Velcro<br />

10 Art.Nr. 160 603.00 orange EVP Fr. 7.50<br />

10 Art.Nr. 160 605.00 gelb/jaune EVP Fr. 7.50<br />

Klappspaten<br />

15 cm breites Blatt aus lackiertem Stahl, Stiellänge 42 cm, Kunststoffgriff,<br />

robuste Gewindearretierung bei aufgeklapptem Blatt<br />

Pelle pliable<br />

largeur du pelle 15 cm, longueur du manche 42 cm, avec poignée stable<br />

en plastque, dispositif d‘arrêt sûr sur plusieurs positions<br />

10 Art.Nr. 152 619.00 EVP Fr. 12.50<br />

KALFF KFZ Sicherheits-Set<br />

Inhalt: 1 Warnweste EN 471, Grösse xl, Klasse 2/2, Euromini Warndreieck<br />

homologiert E27R<br />

KALFF Kit de Securité<br />

Contenu: 1 Gilet de securité EN 471, taille xl, classe 2/2, Euromini triangle<br />

homologué E27R<br />

10 Art.Nr. 162 004.00 EVP Fr. 15.90<br />

Pannendreieck Euro Mini XS<br />

430 x 45 x 30 cm, im roten Kunststoffköcher, extrem leicht, platzsparend,<br />

gemäss EU-Richtlinien<br />

Triangle de panne «Europe» Mini XS<br />

430 x 45 x 30 cm, dans un carquois plastqiue, éxtrèmement légère,<br />

économe d‘espace,selon norme CE<br />

10 Art.Nr. 141 004.00 EVP Fr. 11.90<br />

Cross-Safe<br />

inklusive Etui & 2 reflektierende Armbänder<br />

Cross-Safe<br />

avec étui et 2 bandes réflecteurs<br />

10 Art.Nr. 141 003.00 EVP Fr. 39.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 3


UNITEC Verbandkissen<br />

DIN 13164, Leichtgemacht und sicher durch Symbole auf den Produkten,<br />

Inhalt entfaltet sich, nach Verfallsdatum gegliedert<br />

UNITEC Coussin de pansement<br />

DIN 13164, Facile à utiliser et fiable, Symboles sur les produits, Poche<br />

intérieure se déplie, Produits classés selon date d‘échéance<br />

5 Art.Nr. 162 002.00 EVP Fr. 29.90<br />

UNITEC Verbandkasten rot<br />

DIN 13164, Leichtgemacht und sicher durch Symbole auf den Produkten,<br />

Inhalt entfaltet sich, nach Verfallsdatum gegliedert<br />

UNITEC Trousse de pansements rouge<br />

DIN 13164, Facile à utiliser et fiable, Symboles sur les produits, Poche<br />

intérieure se déplie, Produits classés selon date d‘échéance<br />

10 Art.Nr. 162 055.00 EVP Fr. 26.50<br />

KALFF Motorrad Verbandtasche<br />

DIN 13167<br />

KALFF Kit de premiers soins pour motocyclist<br />

DIN 13167<br />

10 Art.Nr. 162 005.00 EVP Fr. 14.90<br />

KALFF Erste Hilfe für Fahrrad, Freizeit und Hobby<br />

KALFF Kit de premiers soins de voyage, cyclist et<br />

loisirs<br />

20 Art.Nr. 162 006.00 EVP Fr. 8.90<br />

KALFF Erste Hilfe Set für Haustiere<br />

von Tierärzten empfohlenes 1. Hilfe-Set für Haustiere, ermöglicht jedem<br />

Tierbesitzer eine qualifizierte Erstversorgung bei kleinen Verletzungen<br />

KALFF Kit de premiers soins pour animaux<br />

Le kit de premier secours pour animaux domestiques recommandés par<br />

les vétérinaires permet à chaque propriétaire d’animal de se charger<br />

efficacement des premiers soins en cas de blessures légères.<br />

10 Art.Nr. 162 007.00 EVP Fr. 32.50<br />

Erste Hilfe-Tasche Fahrrad, Sport und Urlaub<br />

kleine, handliche Verbandtasche, wasserabweisendes Nylongewebe mit<br />

Reisverschluss, eingenähter Klettverschluss auf der Rückseite<br />

Poche de premier secours assortie vélo,<br />

petite poche de bandage maniable tissue et nylon hydrofuge avec zipper,<br />

avec fermeture scratch au verso<br />

40 Art.Nr. 162 008.00 EVP Fr. 8.90<br />

UNITEC Air Horn Luftdruck-Fanfare<br />

umweltfreundlich, ohne Gas, max. 120 Dezibel<br />

UNITEC Air Horn Avertisseur sonore<br />

respecte l‘enviromement, sans gaz, max. 120 décibel<br />

5 Art.Nr. 130 333.00 EVP Fr. 12.90<br />

UNITEC Rettungsdecke<br />

210 x 160 cm, Kälteschutz: Silber-Seite zum Körper,<br />

Hitzeschutz: Gold-Seite zum Körper<br />

UNITEC Couverture de survie<br />

210 x 160 cm, protection contre le froid: face argentée face au corps,<br />

protection contre la chaleur: face dorée face au corps<br />

5 Art.Nr. 162 201.00 EVP Fr. 6.90<br />

4 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


Benzinkanister Plastik, schwarz, 5 l<br />

580 gr<br />

Jerrycan plastique, noir, 5 l<br />

580 gr<br />

10 Art.Nr. 144 001.00 EVP Fr. 9.50<br />

Benzinkanister Plastik, schwarz, 10 l<br />

1100 gr<br />

Jerrycan plastique, noir, 10 l<br />

1100 gr<br />

5 Art.Nr. 144 006.00 EVP Fr. 19.90<br />

Benzinkanister Plastik, armeegrün, 20 l<br />

1000 g<br />

Jerrycan plastique, vert, 20 l<br />

1000 g<br />

4 Art.Nr. 144 020.00 EVP Fr. 19.90<br />

Benzinkanister Armee, Metall, 20 l<br />

Jerrycan modèle armée, métal, 20 l<br />

5 Art.Nr. 144 055.00 EVP Fr. 35.00<br />

Benzinkanister Armee, Metall, 10 l<br />

Jerrycan modèle armée, métal, 10 l<br />

5 Art.Nr. 144 056.00 EVP Fr. 29.90<br />

Ausgiesser flexibel für 10l und 20l Armeekanister<br />

mit Montagesatz für Armeebenzinkanister Metall 10 und 20 l<br />

Bec verseur flexible pour jerrycans militaire en métal<br />

avec kit de montage pour Jerrycan militaire en métal 10 l et 20 l<br />

5 Art.Nr. 144 511.00 EVP Fr. 15.90<br />

UNITEC Tank-Einweg-Handschuh, 100 Stück<br />

Einheitsgrösse<br />

UNITEC Gants à usage unique a prendre de<br />

l’essence, 100 pièces<br />

taille unique<br />

10 Art.Nr. 157 350.00 EVP Fr. 1.90<br />

UNITEC Not-Tankdeckel<br />

für alle gängigen Fahrzeugtypen geeignet<br />

UNITEC Couvercle de réservoir d‘urgence<br />

approprié pour tous les types de véhicules usuels<br />

10 Art.Nr. 157 345.00 EVP Fr. 3.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 5


PROTEX Pulverfeuerlöscher 1 kg<br />

Inhalt 1 kg, Rating 5A, 3B, Brandklassen ABC, Einsatz in elektrischen<br />

Anlagen bis 1000 V, Dauerdruckfeuerlöscher mit Manometer<br />

PROTEX Extincteur à poudre 1 kg<br />

contenu 1 kg, Rating 5A, 3B, Classe de feu ABC, utilisable sur tension<br />

inférieure à 1000 V, Extincteur de pression permanent avec manomètre<br />

1 Art.Nr. 143 034.00 EVP Fr. 34.90<br />

PROTEX Pulverfeuerlöscher 2 kg<br />

Inhalt 2 kg, Rating 13A, 89B, Brandklassen ABC, Einsatz in elektrischen<br />

Anlagen bis 1000 V, Dauerdruckfeuerlöscher mit Manometer<br />

PROTEX Extincteur à poudre 2 kg<br />

contenu 2 kg, Rating 13A, 89B, Classe de feu ABC, Utilisable sur tension<br />

inférieure à 1000 V, Extincteur de pression permanent avec manomètre<br />

1 Art.Nr. 143 035.00 EVP Fr. 62.50<br />

PROTEX Pulverfeuerlöscher 6 kg<br />

Inhalt 6 kg Pulver, Rating 27A, 183B, Brandklasse ABC, Dauerdruck-<br />

Feuerlöscher mit Manometer<br />

PROTEX Extincteur à poudre 6 kg<br />

contenu 6 kg poudre, Rating 27A, 183B, Classe de feu ABC, utilisable sur<br />

tension inférieure à 1000 V, Extincteur permanent avec manomètre<br />

1 Art.Nr. 143 033.00 EVP Fr. 97.50<br />

UNITEC Glasfaser-Löschdecke 100 x 100 cm<br />

Format 100 x 100 cm = 1 m2, zum schnellen Ersticken und Löschen von<br />

Brandherden, peprüft nach EN 1869: 1997<br />

Couverture anti-feu de fibre 100 x 100 cm<br />

format 100 x 100 cm = 1 m2, pour étouffer et éteindre rapidement le<br />

foyer d‘un incendie, contrôlée selon la norme AN 1869: 1997<br />

10 Art.Nr. 143 041.00 EVP Fr. 29.00<br />

UNITEC Glasfaser-Löschdecke 120 x 180 cm<br />

Format 120 x 180 cm = 2,16 m2, zum schnellen Ersticken und Löschen<br />

von Brandherden, geprüft nach EN 1869: 1997<br />

UNITEC Couverture anti-feu de fibre 120 x 180 cm<br />

format 120 x 180 cm = 2,16 m2, pour étouffer et éteindre rapidement le<br />

foyer d‘un incendie, contrôlée selon la norme AN 1869: 1997<br />

10 Art.Nr. 143 042.00 EVP Fr. 39.00<br />

✆118<br />

6 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


Reparatur und Wartung<br />

Reparation et entretien<br />

UNITEC Hydraulischer Rangierwagenheber +<br />

2 Unterstellböcke<br />

2000kg Traglast, TüV/GS<br />

UNITEC Cric rouleur hydraulique + 2 cales de support<br />

repliables<br />

charge jusqu‘à 2000 kg, TüV/GS<br />

1 Art.Nr. 111 056.00 EVP Fr. 49.00<br />

UNITEC Hydraulischer Rangierwagenheber<br />

Tragkraft bis 2000 kg, TüV/GS geprüft, CE-Norm<br />

UNITEC Cric hydraulic rouleur<br />

Puissance de levage jusqu‘à 2000 kg, certifié TüV/GS, répond à la<br />

norme CE<br />

1 Art.Nr. 111 055.00 EVP Fr. 39.00<br />

UNITEC Hydraulischer Wagenheber<br />

Tragkraft bis 5000 kg, Hubhöhe: 20–405 mm, TüV/GS geprüft, CE-Norm<br />

UNITEC Cric hydraulic<br />

Puissance de levage jusqu‘à 5000 kg, Hauteur de levage: 200–405 mm,<br />

certifié TüV/GS, répond à la norme CE<br />

4 Art.Nr. 111 046.00 EVP Fr. 39.90<br />

UNITEC Hydraulischer Wagenheber<br />

Tragkraft bis 2000 kg, Hubhöhe: 181–345 mm, TüV/GS geprüft, CE-Norm<br />

UNITEC Cric hydraulic<br />

Puissance de levage jusqu‘à 2000 kg, Hauteur de levage: 181–345 mm,<br />

certifié TüV/GS, répond à la norme CE<br />

6 Art.Nr. 111 047.00 EVP Fr. 29.90<br />

UNITEC Unterstellbock Profi<br />

Unterstellbock aus dem Profibereich, Traglast bis 2000kg, automatisches<br />

Einrasten, Verstellbereich von 26,5cm–42cm, TüV/GS<br />

UNITEC Chandelle Profi<br />

Puissance de levage jusqu‘à 2000 kg, encliqueter automatique, réglage<br />

de 26,5 à 42 cm, TüV/GS<br />

6 Art.Nr. 111 058.00 EVP Fr. 14.90<br />

Auffahrrampe für Reifen bis 195 mm<br />

TÜV-GS geprüfte Auffahrrampe für die eigene Autowerkstatt, nur zur<br />

paarweisen Verwendung zugelassen, Tragkraft: 2 Tonnen pro Paar<br />

Rampe d‘accès pour pneumatiques jusqu‘à 195 mm<br />

rampe d‘accès certifiée TÜV-GS pour son propre atelier auto, utilisation<br />

autorisée uniquement par paire, force de portée: 2 tonnes par paire<br />

1 Art.Nr. 111 051.00 EVP Fr. 49.00<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 7


UNITEC Felgen- und Reifenbaum<br />

zum platzsparenden Aufhängen von 4 Pkw-Reifen von 10 bis 17 Zoll<br />

mit und ohne Felge<br />

UNITEC Arbre à jantes et à pneus<br />

pour le stockage et gain de place des pneus et jantes pour 4 pneus VL<br />

de 10 à 17 pouces, avec ou sans jantes<br />

6 Art.Nr. 111 054.00 EVP Fr. 29.00<br />

UNITEC Felgen- und Reifentrolley<br />

max. 4 Kompletträder bis 255 mm Reifenbreite, max. 18“, max. 100 kg<br />

UNITEC Chariot porte-jantes et porte-pneus<br />

jusqu’à 4 roues complètes avec une largeur de pneu de 255 mm au<br />

maximum, max. 18“, max. 100 kg<br />

2 Art.Nr. 111 067.00 EVP Fr. 79.50<br />

UNITEC Kreuzschlüssel<br />

17 x 19 x 13/16“ x 22 mm, Länge 22 mm, Spezialstahl, silberfarbig<br />

UNITEC Clé en croix<br />

17 x 19 x 13/16“ x 22 mm, longueur 22 mm, acier spéciale, couleur<br />

argent<br />

20 Art.Nr. 463 300.00 EVP Fr. 10.90<br />

UNITEC Kreuzschlüssel klappbar<br />

durch 2 zusammenklappbare Gelenke sehr platzsparend, aus hochwertigem<br />

Stahl, 17 x 19 x 21 x 23 mm, entspricht der DIN 899<br />

UNITEC Clé en croix rabatable<br />

très peu encombrant grâce à 2 articulations rabattables, en acier de<br />

qualité supérieur, 17 x 19 x 21 x 23 mm, correspond à DIN 899<br />

20 Art.Nr. 463 301.00 EVP Fr. 12.90<br />

UNITEC Teleskop-Radmutterschlüssel<br />

1/2", 17 + 19 mm, Teleskop von 22 cm auf 41 cm ausziehbar,<br />

TüV/GS geprüft<br />

UNITEC Clé d’écrou de roue télescopique<br />

1/2", 17 + 19 mm, téléscopique de 22 jusqu‘à 41 cm, certifié TüV/GS<br />

5 Art.Nr. 463 310.00 EVP Fr. 13.90<br />

UNITEC Elektronischer Drehmomentschlüssel 1/2",<br />

40–200Nm,17/19/21", mit Verlängerung<br />

UNITEC Clé dynamomètrique éléctronique 1/2",<br />

40–200 Nm,17/19/21", avec prolongation<br />

12 Art.Nr. 463 143.00 EVP Fr. 149.00<br />

UNITEC Automatischer Drehmomentschlüssel<br />

1/2“, 10-210Nm, 17/19“, inklusive 2 Stecknüsse 17 und 19 mm,<br />

TüV/GS geprüft<br />

UNITEC Clé dynamomètrique automatique<br />

1/2“, 10-210Nm, 17/19“, avec 2 douilles 17 et 19 mm, certifié TüV/GS<br />

12 Art.Nr. 463 144.00 EVP Fr. 55.00<br />

Unterlegkeil Car-Stop<br />

Unterlegkeil aus Kunststoff, gelb, mit Reflektoren<br />

Cale de freinage Car-Stop<br />

cale de freinage en plastique, jaune, avec réflecteurs<br />

10 Art.Nr. 157 500.00 EVP Fr. 16.50<br />

NEU<br />

NOUVEAU<br />

8 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


UNITEC Fussluftpumpe mit Doppelzylinder<br />

mit Druckmesser, Schlauch, Standard- und Spezialadapter für Autoreifen,<br />

Fahrradreifen, Luftmatratzen etc., TÜV/GS-geprüfte Sicherheit<br />

UNITEC Pompe à pédale avec cylindre double<br />

avec manomètre, flexible, adaptateur standard et adaptateur spécial pour<br />

pneumatiques, automobiles, pneumatiques bicyclette, matelas gonflables, etc.<br />

10 Art.Nr. 111 061.00 EVP Fr. 13.50<br />

UNITEC Fussluftpumpe<br />

mit Druckmesser, Schlauch, Standard- und Spezialadapter für Autoreifen,<br />

Fahrradreifen, Luftmatratzen etc., TÜV/GS-geprüfte Sicherheit<br />

UNITEC Pompe à pedale<br />

avec manomètre, flexible, adaptateur standard et adaptateur spécial pour<br />

pneumatiques, automobiles, pneumatiques bicyclette, matelas gonflables, etc.<br />

12 Art.Nr. 111 062.00 EVP Fr. 8.90<br />

UNITEC Kleinkompressor<br />

Manometer bis 18 bar, Anschluß über 12 Volt Zigarettenanzünder<br />

UNITEC Petit compresseur<br />

manomètre jusqu‘à 18 bars, 12 Volt<br />

12 Art.Nr. 111 100.00 EVP Fr. 24.90<br />

UNITEC Reifendruckprüfer<br />

Reifendruck-Kontrolle 0,5 - 4,5 bar, richtiger Luftdruck bringt Sicherheit<br />

und schont die Reifen<br />

UNITEC Contrôleur de pression de gonflage<br />

contrôle de pression des pneus de 0,5–4,5 bars, une pression correcte<br />

apporte sécurité et ménage les pneumatiques<br />

10 Art.Nr. 113 206.00 EVP Fr. 5.00<br />

UNITEC Ersatzschlauch für Fussluftpumpe<br />

mit Ventil-Schnellanschluss, Länge 58 cm<br />

UNITEC Tuyau de remplacement pour pompe à pied<br />

avec raccordement de ventil rapide, longueur 58 cm<br />

10 Art.Nr. 111 063.00 EVP Fr. 7.90<br />

UNITEC Adapter für Luftpumpe<br />

4 Reduzierstücke für diverse Ventile<br />

UNITEC Adaptateur pour pompe à air<br />

4 réducteurs pour valves diverses<br />

10 Art.Nr. 111 066.00 EVP Fr. 3.90<br />

UNITEC Zündkerzenschlüssel Kardan 5/8" (16 mm)<br />

Doppelgelenk aus Spezialstahl, Isolatorschutz<br />

UNITEC Clé à bougies cardan 16 mm<br />

à double articulatuion en acier spécial, avec protection d‘isolateur<br />

5 Art.Nr. 463 111.00 EVP Fr. 4.90<br />

UNITEC Zündkerzenschlüssel Kardan 21 mm<br />

Doppelgelenk aus Spezialstahl, Isolatorschutz<br />

UNITEC Clé à bougies d‘allumage cardan 21 mm<br />

à double articulatuion en acier spécial, avec protection d‘isolateur<br />

5 Art.Nr. 463 110.00 EVP Fr. 4.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 9


UNITEC Zündkerzenschlüssel<br />

21 x 135 mm<br />

UNITEC Clé pour bougies<br />

21 x 135 mm<br />

10 Art.Nr. 463 100.00 EVP Fr. 4.90<br />

UNITEC Zündkerzen-Werkzeugset<br />

3/8“, 5/8“, 21 mm<br />

UNITEC Kit d‘outilage bougies d‘allumage<br />

3/8“, 5/8“, 21 mm<br />

UNITEC Fühlerlehre<br />

13-Blatt 0,05 - 1,0 mm<br />

UNITEC Jauges d‘épaisseur<br />

13 feuilles 0,05 - 1,0 mm<br />

10 Art.Nr. 463 130.00 EVP Fr. 19.90<br />

10 Art.Nr. 463 090.00 EVP Fr. 4.90<br />

UNITEC Schlauchschellen UNITEC Colliers de tuyau<br />

10 Art.Nr. 110 221.00 8–16 mm, 5 Stk./5 pcs. EVP Fr. 5.50<br />

10 Art.Nr. 110 223.00 12–20 mm, 5 Stk./5 pcs. EVP Fr. 5.50<br />

10 Art.Nr. 110 224.00 16–25 mm, 4 Stk./4 pcs. EVP Fr. 5.50<br />

10 Art.Nr. 110 225.00 25–40 mm, 4 Stk./4 pcs. EVP Fr. 6.50<br />

10 Art.Nr. 110 227.00 40–60 mm, 4 Stk./4 pcs. EVP Fr. 6.50<br />

UNITEC Oelfilter-Löseschlüssel Gewebe<br />

für Durchmesser von 4 bis 14 cm, mit Textil-Gewebeband: 45 cm Länge<br />

UNITEC Clé de désserrage pour filtre à huile avec<br />

bande tissée<br />

pour diamètres 4–14 cm, longueur du bande tissée 45 cm<br />

5 Art.Nr. 463 191.00 EVP Fr. 6.50<br />

UNITEC Oelfilter-Löseschlüssel Gummi<br />

verstellbarer Gummizug, somit für jede Objektgröße bis zu einem Durchmesser<br />

von 10cm geeignet, rutschfester Griff<br />

UNITEC Clé à desserrage de filte à huile, caoutchouc<br />

élastique réglable pour diamètre justqu‘à 10 cm, poignée antidérapante<br />

5 Art.Nr. 463 197.00 EVP Fr. 5.90<br />

UNITEC Siphonpumpe<br />

die ideale Hilfe für sauberes Um- oder Nachfüllen von Kraftstoffen,<br />

Schlauchlänge 2,85 m<br />

UNITEC Pompe à siphon<br />

l‘outil idéal pour l‘assistance idéale pour un transvasement ou un<br />

remplissage propre, de carburants, longueur de tuyau 2,85 m<br />

10 Art.Nr. 111 080.00 EVP Fr. 3.90<br />

PRESSOL Batteriefüllflasche<br />

Inhalt 500 ml, Dosierflasche aus Kunststoff<br />

PRESSOL Bouteille à bec verseur<br />

contenu 500 ml, Bouteille doseuse en plastique<br />

5 Art.Nr. 138 102.00 EVP Fr. 5.50<br />

10 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


BEST-<br />

SELLER<br />

PRESSOL Kombi-Trichter aus Metall mit flexiblem<br />

Stutzen<br />

Tichter 160 mm, flexibles Auslaufrohr Länge 300 m, aufschraubbar<br />

PRESSOL Entonnoir métallique avec déversoir flexible<br />

Entonnoir 160 mm, tube en métal flexible longuer 300 mm<br />

5 Art.Nr. 111 010.00 EVP Fr. 18.90<br />

Benzintrichter Plastik<br />

schwarz<br />

Entonnoir plastique<br />

noir<br />

PRESSOL Messbecher<br />

Inhalt 1000 ml, aus Weissblech, mit flexiblem Auslauf<br />

PRESSOL Mesurette<br />

contenu 1000 ml, en fer blanc, avec bec verseur flexible<br />

6 Art.Nr. 111 019.00 EVP Fr. 5.90<br />

Verkehrskegel / Signalkone<br />

mit Reflektorstreifen<br />

Balis de signalisation<br />

avec bande réflechissante<br />

6 Art.Nr. 111 017.00 EVP Fr. 17.50<br />

PRESSOL Kunststoffmessbecher<br />

Inhalt 1 l, weiss<br />

PRESSOL Mesurette plastique<br />

contenu 1 l, blanche<br />

10 Art.Nr. 111 032.00 EVP Fr. 7.90<br />

UNITEC Arbeitshandschuhe Chromspaltleder<br />

Grösse 10<br />

UNITEC Gants de travail cuir au chrom en crôute<br />

Taille 10<br />

6 Art.Nr. 410 001.00 EVP Fr. 3.90<br />

Akku-Säureprüfer<br />

zur Überprüfung des Ladezustandes von Fahrzeugbatterien, auch für<br />

wartungsfreie und Motorrad-Batterien geeignet<br />

Pèse-acide pour batteries<br />

pour le contrôle de l‘état de charge des batteries de véhicule, convient<br />

également pour les batteries sans entretien et les batteries de moto<br />

4 Art.Nr. 138 060.00 EVP Fr. 5.90<br />

1 Art.Nr. 888 320.00 30 cm EVP Fr. 14.50<br />

1 Art.Nr. 888 322.00 50 cm EVP Fr. 19.50<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 11


ABSAAR Batterieladegerät 8 Ampère<br />

12 Volt, SEV zertifiziert, schutzisoliert, Prüfspannung 4 KV<br />

ABSAAR Chargeur de batterie 8 Ampère<br />

12 Volt, certifiée SEV, tension d‘isolation electrique d‘essai 4 KV<br />

1 Art.Nr. 138 016.00 EVP Fr. 59.00<br />

ABSAAR Batterieladegerät automatisch 11Ampère<br />

12 Volt, SEV zertifiziert, schutzisoliert, Prüfspannung 4 KV<br />

ABSAAR Chargeur de batterie automatique 11 Ampère<br />

12 Volt, certifiée SEV, tension d‘isolation electrique d‘essai 4 KV<br />

1 Art.Nr. 138 018.00 EVP Fr. 89.00<br />

ABSAAR Werkstatt-Batterieladegerät 30 Ampère<br />

umschaltbar 12/24 Volt, SEV zertifiziert, schutzisoliert, Prüfspannung 4 KV<br />

ABSAAR Chargeur de batterie d‘atélier 30 Ampère<br />

commutable 12/24 V, approuvé par l‘ASE, tension d‘isolation electrique<br />

d‘essai 4 KV<br />

1 Art.Nr. 138 019.00 EVP Fr. 209.00<br />

ABSAAR Erhaltungs-Batterieladegerät, 0,6 Ampère<br />

12 Volt, vollautomatisch<br />

ABSAAR Chargeur de batterie de maintenance,<br />

0,6 Ampère<br />

12 volt, automatique<br />

1 Art.Nr. 138 020.00 EVP Fr. 45.00<br />

UNITEC Power-Station<br />

aufladbare Batterie 12 Volt / 7 Ampère, mit Netzadapter 230 Volt<br />

UNITEC Power-Station<br />

rechargeable par bloc d‘alimentation, Batterie rechargeable 12 Volt /<br />

7 Ampère, bloc d‘alimentation à fiche 230 Volt<br />

8 Art.Nr. 138 023.00 EVP Fr. 89.00<br />

UNITEC Power-Station Basic<br />

12V, 17 Ampère, mit Netztadapter 230 V<br />

UNITEC Power-Station Basic<br />

12V, 17 Ampère, avec adaptateur secteur 230 Volts<br />

2 Art.Nr. 138 021.00 EVP Fr. 59.00<br />

UNITEC Power Station Solar<br />

230 Volt/200 Watt Power Inverter, 18 bar Luftkompressor, 12 Volt Stromanschlüsse,<br />

USB Stromanschluss<br />

UNITEC Power Station Solar<br />

onduleur 230 volts/200 watt, compresseur 18 bar, 12 volt power<br />

conncetors, prise de coutant USB<br />

2 Art.Nr. 138 025.00 EVP Fr. 199.00<br />

UNITEC Power Station Plus<br />

12V, 17 Ampère, mit Kompressor (ideal zum Aufpumpen) bis 18 bar,<br />

mit Netztadapter 230 V<br />

UNITEC Power Station Plus<br />

12V, 17 Ampère, avec compresseur (convient tous à fait pour le<br />

gonflage), jusqu‘à 18 bar, avec adaptateur secteur 230 Volts<br />

2 Art.Nr. 138 022.00 EVP Fr. 99.00<br />

12 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


UNITEC Micro Power-Pack 230 Vol<br />

230 Volt, ideal zum Aufladen von Handys, Digital-Kameras, Laptops usw.,<br />

mit integriertem USB-Ausgang<br />

UNITEC Micro Power-Pack 230 Volt<br />

230 Volt, idéal pour recharger un téléphone mobile, un appareil photo<br />

numérique, un ordinateur portable etc., avec prise USB<br />

6 Art.Nr. 138 002.00 EVP Fr. 129.00<br />

UNITEC Auto-Elektrik-Tester<br />

12V, prüft Ladezustand der Batterie, prüft Leistungsfähigkeit der<br />

Lichtmaschine<br />

UNITEC Testeur d’électrique d’automobile<br />

12V, vérifie l‘état de chargement de la batterie et la performance de<br />

l‘alternateur<br />

4 Art.Nr. 136 201.00 EVP Fr. 13.50<br />

LED-Taschenlampe mit Magnet<br />

LED Taschenlampe mit integriertem Teleskop (16.5–54.5 cm), die Lampe<br />

verfügt über einen 360° drehbaren Leuchtenkopf, inklusive Batterien<br />

Lampe de poche à LED aimantée<br />

Lampe de poche à LED avec télescope intégré (16,5 à 54,5 cm), cette<br />

lampe dispose d’une tête d’éclairage pivotante sur 360°, Piles incluses<br />

6 Art.Nr. 137 005.00 EVP Fr. 13.90<br />

LED Taschenlampen Display<br />

LED Taschenlampe mit integriertem Teleskop (16.5 - 54.5 cm), die Lampe<br />

verfügt über einen 360° drehbaren Leuchtenkopf, inklusive Batterien<br />

Présentoir pour lampes de poche à LED<br />

Lampe de poche à LED avec télescope intégré (16,5 à 54,5 cm), cette<br />

lampe dispose d’une tête d’éclairage pivotante sur 360°, Piles incluses<br />

1 Art.Nr. 137 004.00 EVP Fr. 13.90<br />

OBD II Scanner<br />

On Board Diagnose Scanner zum Diagnostizieren von Fehlermeldungen<br />

des On Board Computers.<br />

OBD II Scanner<br />

Scanner de diagnostic embarqué pour diagnostiquer les messages<br />

d‘erreurs de l‘ordinateur embarqué.<br />

28 Art.Nr. 136 156.00 EVP Fr. 99.00<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

24 STK.<br />

24 PCS<br />

Seite / Page 13


Interieur / Teppiche<br />

Intérieur / Tapis<br />

UNITEC Universal-Autoteppich-Set Taxi, 4-teilig<br />

UNITEC Set de tapis universel de voiture Taxi, 4 pièces<br />

4 Art.Nr. 160 508.00 schwarz/noir EVP Fr. 29.90<br />

4 Art.Nr. 160 509.00 blau/bleu EVP Fr. 29.90<br />

4 Art.Nr. 160 510.00 rot/rouge EVP Fr. 29.90<br />

Autoteppich-Set Quattro, 4-teilig<br />

Set de tapis de voiture Quattro, 4 pièces<br />

UNITEC Gummi-Matte<br />

35 x 52 cm, 1 Stk.<br />

4 Art.Nr. 160 519.00 schwarz, blau/noir, bleu EVP Fr. 45.00<br />

4 Art.Nr. 160 520.00 schwarz, rot/noir, rouge EVP Fr. 45.00<br />

4 Art.Nr. 160 521.00 schwarz, silber/noir, argent EVP Fr. 45.00<br />

UNITEC Tapis caoutchouc<br />

35 x 52 cm, 1 pcs.<br />

10 Art.Nr. 160 501.00 EVP Fr. 6.90<br />

UNITEC Auto-Gummimatten-Set Comfort<br />

4-teiliges Auto-Mattenset, Grösse vorne: 69 x 45 cm,<br />

Grösse hinten: 43 x 45 cm, Farbe: schwarz<br />

UNITEC Set de tapis de voiture en caoutchouc Comfort<br />

Kit complet de 4 pièces, Dimensions à l’avant: 69 x 45 cm,<br />

Dimensions à l’arrière: 43 x 45 cm, Couleur: noir<br />

6 Art.Nr. 160 708.00 EVP Fr. 19.90<br />

Perserteppich Tuftvelours blau<br />

Mit Baumwollfasern seitlich, Gummirücken Anti Slip.<br />

Tapis persan en velours bleu<br />

Avec fibres de coton sur le côté.<br />

10 Art.Nr. 160 632.00 EVP Fr. 27.90<br />

Kofferraummatte<br />

Conteneur multi usage<br />

5 Art.Nr. 160 711.00 90x50 cm EVP Fr. 42.50<br />

5 Art.Nr. 160 712.00 90x70 cm EVP Fr. 49.90<br />

5 Art.Nr. 160 713.00 90x85 cm EVP Fr. 57.90<br />

5 Art.Nr. 160 714.00 90x100 cm EVP Fr. 68.90<br />

14 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


UNITEC Anti-Rutsch-Matte<br />

60x100 cm, schützt die Ladung vor Verrutschen<br />

UNITEC Natte antidérapante<br />

60x100 cm, évite au chargement tout glissement et déplacement<br />

10 Art.Nr. 160 619.00 EVP Fr. 9.90<br />

UNITEC Isolier-Reisedecke<br />

125x150 cm, 100% Polyester, Unterseite kunststoffbeschichtet, isoliert<br />

gegen Feuchtigkeit<br />

UNITEC Plaid isolant<br />

125x150 cm, 100% polyester, dessous revêtu plastique, protégé de<br />

l‘humidité<br />

10 Art.Nr. 165 102.00 EVP Fr. 25.00<br />

LADY STYLE Autoteppich-Set<br />

4-teiliges Fußmattenset mit Universalzuschnitt<br />

LADY STYLE Set tapis de voiture<br />

set de 4 tapis de sol à découpe universelle<br />

12 Art.Nr. 160 641.00 Set Flower EVP Fr. 35.00<br />

12 Art.Nr. 160 640.00 Set Butterfly EVP Fr. 35.00<br />

LADY STYLE Sitzbeug, 11-teilig<br />

100 % Polyester, Seitenairbag-geeignet<br />

LADY STYLE Set housse de sièges, 11 pièces<br />

100 % polyester, compatible airbag latéral<br />

8 Art.Nr. 160 642.00 Set Butterfly EVP Fr. 89.00<br />

8 Art.Nr. 160 643.00 Set Flower EVP Fr. 89.00<br />

MOTTEZ Sitzkeil-Fahrerkissen<br />

100 % Baumwolle, grosser Komfort, Masse 35 x 40 x 9 cm, als Gesäss<br />

oder Rückenstütze zu verwenden<br />

MOTTEZ Coussin de conduite<br />

100 % coton, grand confort, dimension 35 x 40 x 9 cm, convient en<br />

utilisation assise ou dorsale<br />

1 Art.Nr. 162 279.00 EVP Fr. 45.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 15


UNITEC Sonnenschutz-Springblende schwarz,<br />

selbsthaftend<br />

2 Stück, 44 x 38 cm, Befestigung durch selbsthaftende Oberfläche<br />

UNITEC Protection solaire pare-soleilnoir, autocollant<br />

2 pièces, 44 x 38 cm, fixation grâce à sa surface autocollante<br />

10 Art.Nr. 166 226.00 EVP Fr. 6.50<br />

UNITEC Sonnenrollo Seitenfenster<br />

40x55 cm, hochwertige Polyester-Seide, leicht zu bedienen durch solide<br />

Aufroll-Automatik<br />

UNITEC Store pare-soleil de vitre latérale<br />

40x55 cm, de qualité supérieure polyester en soie, manipulation aisée<br />

grâce au solide dispositif d‘enroulement automatique<br />

6 Art.Nr. 166 238.00 EVP Fr. 8.50<br />

UNITEC Alu-Hitzeschild<br />

Format 135 x 59 cm, Innenanwendung für Frontscheiben<br />

UNITEC Pare-soleil en alu<br />

format 135 x 59 cm, utilisation intérieure pour pare-brise<br />

10 Art.Nr. 166 261.00 EVP Fr. 9.90<br />

UNITEC Weitwinkel-Heckfensterscheibe<br />

Format 25,5 x 20,5, selbsthaftend, für bessere Sicht nach hinten<br />

UNITEC Lunette arrière grand angle<br />

format 25,5 x 20,5 cm, adhèrent, pour un plus de visibilité à l‘arrière<br />

10 Art.Nr. 166 017.00 EVP Fr. 15.90<br />

PROFEX Sonnenschutz- und Tönungsfolie, dark black<br />

für Seitenscheiben 50 x 200 cm, tiefschwarz, selbsthaftende Polyesterfolie,<br />

stark haftend<br />

PROFEX Protection solaire et feuille teintée, dark black<br />

pour lunettes latérales 50 x 200 cm, noir profond, feuille autocollande en<br />

polyester, forte adhérence<br />

6 Art.Nr. 166 277.00 EVP Fr. 25.90<br />

PROFEX Sonnenschutz- und Tönungsfolie, dark black<br />

für Heckscheibe 75 x 152 cm, tiefschwarz, selbsthaftende Polyesterfolie,<br />

stark haftend<br />

PROFEX Protection solaire et feuille teintée, dark black<br />

pour lunette arrière 75 x 152 cm, noir profond, feuille autocollande en<br />

polyester, forte adhérence<br />

6 Art.Nr. 166 278.00 EVP Fr. 25.90<br />

UNITEC Massage-Lenkradhülle<br />

Carbon Look, passend für alle gängigen Fahrzeuge mit einem Lenkrad-<br />

Außendurchmesser von 37 cm bis 39 cm<br />

UNITEC Housse de volant massante<br />

Carbon Look, adapté pour tous les véhicules courants avec un diamètre<br />

extérieur de volant de 37 à 39 cm<br />

5 Art.Nr. 160 052.00 EVP Fr. 14.90<br />

UNITEC Lüftungs-Aufsteckblenden<br />

10 Stück, einfach zu befestigen: aufstecken und fertig, individuell auf die<br />

gewünschte Länge zuschneidbar<br />

UNITEC Parements de l‘aération, à enficher<br />

10 pièces, montage facile, coupable à la longueur désiré<br />

4 Art.Nr. 120 128.00 EVP Fr. 8.50<br />

16 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


BEST-<br />

SELLER<br />

UNITEC Pedal-Set Tuning-Optik<br />

stabilisierte, rutschfeste Oberfläche, inklusive Teilgutachten<br />

UNITEC Kit de pédales tuning<br />

surface stabilisée antiglissement, avec expertise de contrôle technique<br />

6 Art.Nr. 120 100.00 EVP Fr. 24.00<br />

UNITEC Einstiegsleiste Alu-Line<br />

60 x 3,5 cm, selbstklebend, einfach abziehen und auf saubere Fläche<br />

kleben<br />

UNITEC Barre de montée Alu-Line<br />

60 x 3,5 cm, autocollante, simplement la retirer e la fixer sur un endroit<br />

propre<br />

10 Art.Nr. 120 110.00 EVP Fr. 15.50<br />

Handi-Drink Hunde-Tränke<br />

stabilisierte, rutschfeste Oberfläche, inklusive Teilgutachten<br />

UNITEC Kit de pédales tuning<br />

surface stabilisée antiglissement, avec expertise de contrôle technique<br />

1 Art.Nr. 162 205.00 EVP Fr. 7.90<br />

Futter- und Wasserkanister Petbox<br />

2-teilig, die komplette Verpflegung immer dabei, einfach aufklappen,<br />

wirklich praktisch für unterwegs<br />

Bidon pour nourriture et eau Petbox<br />

2 pièces, alimentation complête pour toujours, ouverture facile, vraiment<br />

pratique en route<br />

1 Art.Nr. 162 206.00 EVP Fr. 39.90<br />

Parkscheibe selbsthaftend<br />

Euro-Norm<br />

Disque de stationnement adhèrent<br />

norme Euro<br />

10 Art.Nr. 167 580.00 EVP Fr. 3.50<br />

UNITEC Parkscheibe mit Eiskratzer und Abziehlippe<br />

Euro-Norm<br />

UNITEC Disque de stationnement avec racloir et<br />

raclette à lame<br />

norme Euro<br />

10 Art.Nr. 167 582.00 EVP Fr. 6.50<br />

UNITEC Handy-Telefonhalter<br />

mit Halterungsbacken zum Zusammendrücken, universell passend,<br />

selbsklebend, mit Moosgummibeschichtung<br />

UNITEC Support de mobile<br />

autocollante, universelle, avec mâchoires de maintien pour le retenir<br />

4 Art.Nr. 120 103.00 EVP Fr. 15.90<br />

UNITEC Handy-Telefonhalter Magnet<br />

Clip- Handyhalter mit Bügel, selbstklebend, keine Beeinträchtigung von<br />

Funkempfang, oder Handy Batterien durch das Magnet<br />

UNITEC Support de mobile magnet<br />

installation facile, autocollante<br />

4 Art.Nr. 120 104.00 EVP Fr. 14.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 17


UNITEC Mini-Computerhalter PDA<br />

die ideale Lösung zur Aufbewahrung Ihres elektronischen Organizers im<br />

Auto, leichte Montage und Demontage<br />

UNITEC Support pour mini-ordinateur PDA<br />

la solution optimale pour le dépôt de votre mini-ordinateur dans la voiture,<br />

montage et demontage facile<br />

4 Art.Nr. 167 402.00 EVP EVP Fr. 34.90<br />

PDA-Navigations-/Handy-Halter Flexi<br />

Support de PDA-Navigation-Téléphone portable Flexi<br />

10 Art.Nr. 168 088.00 EVP Fr. 49.90<br />

UNITEC Adapterplatte Flex Connector Pad<br />

85 mm, selbstklebende Adapterplatte für Halterungen mit Saugnapf, Haftet einwandfrei<br />

auch auf genarbten Kunststoffoberflächen, z.B. Armaturenbrett<br />

UNITEC Plaquette adaptrice Flex Connector Pad<br />

85 mm, Plaquette adaptatrice autocollante pour supports dotés a‘une ventouse,<br />

adhère à la perfection, également sur des surfaces en plastique grainé telles que<br />

celle du tableau de bord.<br />

10 Art.Nr. 167 401.00 EVP Fr. 9.90<br />

UNITEC Getränkehalter Alu Air Cooler<br />

passend für alle 0,25 / 0,33 / 0,5 l Dosen und Flaschen, zum einstecken<br />

in die Lamellen der Lüftung<br />

UNITEC Support de boissons Alu Air Cooler<br />

pour toutes les boîtes et bouteilles de boisson de 0,25 / 0,33 / 0,5 l,<br />

s‘accroche aux lamelles du dispositif de ventilation<br />

2 Art.Nr. 120 119.00 EVP Fr. 12.90<br />

UNITEC Schaltknauf Silver Carbon<br />

im aktuellen Alu/Carbon-Styling für den Fahrzeug-Innenraum, einfache<br />

Montage<br />

UNITEC Pommeau Silver Carbon<br />

pommeau universelle, montage facile, Alu/Carbon-Styling pour l‘intérieur<br />

de la voiture<br />

10 Art.Nr. 120 109.00 EVP Fr. 28.00<br />

UNITEC Schaltknauf Black-Carbon<br />

im aktuellen Alu/Carbon-Styling für den Fahrzeug-Innenraum, einfache<br />

Montage<br />

UNITEC Pommeau Black-Carbon<br />

pommeau universelle, montage facile, Alu/Carbon-Styling pour l‘intérieur<br />

de la voiture<br />

4 Art.Nr. 120 112.00 EVP Fr. 14.50<br />

UNITEC LED 4-fach Steckdose<br />

mit Schalter und Sicherungen am Stecker, mit helleuchtender LED in blau<br />

UNITEC Fiche quadruple à DEL<br />

avec interrupteur et fusibles sur la fiche, avec DEL en bleue<br />

4 Art.Nr. 120 113.00 EVP Fr. 23.50<br />

UNITEC Doppelsteckdose Quick<br />

mit Kontroll LED, Input Spannung 12V, Ausgangsstrom: 2 Gruppen 12V/<br />

max. 3,5A<br />

UNITEC Double prise de courant Quick<br />

avec DEL de contrôle, tension d‘entrée 12 VCC, courant de sorie,<br />

2 groupes 12 VCC/max. 3,5 A<br />

10 Art.Nr. 137 397.00 EVP Fr. 10.50<br />

18 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


NEU<br />

NOUVEAU<br />

UNITEC Toter Winkel Spiegel<br />

Befestigung auf dem Fahrer- oder Beifahrer-Aussenspiegel.<br />

UNITEC Miroir d’angle mort<br />

Fixation autocollante sur le rétroviseur.<br />

12 Art.Nr. 166 019.00 EVP Fr. 6.50<br />

UNITEC Klettband, 2 x 50 cm<br />

2 Stück à 50 cm, selbstklebend, für Auto, Heim und Hobby, Vlies- und<br />

Hakenband, schwarz<br />

UNITEC Bande velcro, 2 x 50 cm<br />

2 pièces à 50 cm, autocollant, pour la voiture, la maison et les<br />

passe-temps, bande non-tissée et bande d‘accroche, noir<br />

UNITEC Trenn-Schlüsselring<br />

10 Art.Nr. 160 202.00 EVP Fr. 4.50<br />

UNITEC Anneaux porte-clés séparables<br />

10 Art.Nr. 167 105.00 EVP Fr. 3.90<br />

UNITEC Schlüsselanhänger ausziehbar «Rollmatic»<br />

UNITEC Porte-clés «Rollmatic»<br />

12 Art.Nr. 167 128.00 EVP Fr. 8.50<br />

BARRACUDA Multi Card Case<br />

10,5 x 7,5 cm, schwarz, Etui für Kreditkarten, ID und neuen<br />

Führerausweis<br />

BARRACUDA Multi card case<br />

10,5 x 7,5 cm, noir, étui pour cartes de crédit, carte d‘identié et nouvelle<br />

permis de conduire<br />

10 Art.Nr. 167 735.00 EVP Fr. 16.50<br />

2GO Power Set für alle iPhone / iPod<br />

lädt alle iPhones und alle iPods ab der 3. Generation, 12-24V, 110-240V,<br />

USB, 1000 mAh<br />

2GO Power Set pour iPhones et iPods dessus<br />

recharge tous iPhones et tous iPods de la génération 3. dessus, 12-24V,<br />

110-240V, USB, 1000 mAh<br />

1 Art.Nr. 120 181.00 EVP Fr. 24.50<br />

2GO Universal Power Set für Mobiltelefone<br />

USB Handy-Ladegerät 3 in 1, 12-24 V, 240 V, USB, per Sony-Ericsson,<br />

Samsung, Mini USB, Micro USB, Nokia<br />

2GO Universal Power Set pour téléphones portables<br />

USB Chargeur 3 en 1, 12-24 V, 240 V, USB, per Sony-Ericsson, Samsung,<br />

Mini USB, Micro USB, Nokia<br />

1 Art.Nr. 120 182.00 EVP Fr. 25.90<br />

2GO Headset Bluetooth v2.0 + EDR class 2<br />

Bluetooth v.2.0 + EDR class 2, unterstützt Headset- und Freisprechprofil<br />

(HFP 1.5)<br />

2GO Headset Bluetooth v2.0 + EDR class 2<br />

Bluetooth v.2.0 + EDR class 2, compatible avec les profils écouteur et<br />

main-libre (HFP 1.5)<br />

1 Art.Nr. 120 183.00 EVP Fr. 25.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

NEU<br />

NOUVEAU<br />

NEU<br />

NOUVEAU<br />

Seite / Page 19


DISNEY Rückenlehnenschoner «Princess»<br />

stabiles PVC-Material, leicht zu reinigen, passend für alle Fahrzeuge<br />

DISNEY Protège-dos de siège antérieur «Princess»<br />

facile à entretenir, produit en PVC très résistant, destine à toutes les<br />

voitures<br />

12 Art.Nr. 165 001.00 EVP Fr. 17.90<br />

DISNEY Rückenlehnenschoner «Cars»<br />

mit Organizer und Taschen<br />

DISNEY Protège-siège «Cars»<br />

avec organisateur et poches<br />

6 Art.Nr. 165 009.00 EVP Fr. 59.90<br />

DISNEY Rückenlehnenschoner «Cars»<br />

stabiles PVC-Material, leicht zu reinigen, passend für alle Fahrzeuge<br />

DISNEY Protège-siège «Cars»<br />

facile à entretenir, produit en PVC très résistant, destine à toutes les<br />

voitures<br />

12 Art.Nr. 165 004.00 EVP EVP Fr. 17.90<br />

DISNEY Rückenlehnenschoner «Winnie the Pooh»<br />

stabiles PVC-Material, leicht zu reinigen, passend für alle Fahrzeuge<br />

DISNEY Protège-dos de siège antérieur «Winnie the<br />

Pooh»<br />

facile à entretenir, produit en PVC très résistant, destine à toutes les<br />

voitures<br />

12 Art.Nr. 165 008.00 EVP Fr. 15.90<br />

DISNEY Nacken-Reisekissen «Cars»<br />

um bequem zu reisen und zu schlafen, qualitativ hochwertiges Material,<br />

glänzende und resistente Farben<br />

DISNEY Coussin protège-nuque «Cars»<br />

pour voyager et dormir plus confortables, matériel de haute qualité,<br />

couleurs brillants et résistants<br />

12 Art.Nr. 165 002.00 EVP Fr. 22.90<br />

DISNEY Gurtschulterpolster «Cars»<br />

weich und bequem für eine entspannte Fahrt, mit Klettverschluss, Hochqualitativer<br />

Stoff, waschmaschinentauglich und resistent<br />

DISNEY Coussin passe ceinture «Cars»<br />

doux et confortable pour un joyeux voyage, lacage avec velcro, haute<br />

qualité du matériel, résistance au nettoyage et usage<br />

12 Art.Nr. 165 003.00 EVP Fr. 14.90<br />

DISNEY Gurtkissen «Winnie the Pooh»<br />

weich und bequem für eine entspannte Fahrt, mit Klettverschluss,<br />

Hochqualitativer Stoff, waschmaschinentauglich und resistent<br />

DISNEY Coussin ceinture «Winnie the Pooh»<br />

doux et confortable pour un joyeux voyage, lacage avec velcro,<br />

haute qualité du matériel, résistance au nettoyage et usage<br />

4 Art.Nr. 165 006.00 EVP Fr. 19.90<br />

DISNEY Gurtschoner «Winnie the Pooh»<br />

weich und bequem für eine entspannte Fahrt, mit Klettverschluss,<br />

Hochqualitativer Stoff, waschmaschinentauglich und resistent<br />

DISNEY Protection de ceinture «Winnie the Pooh»<br />

doux et confortable pour un joyeux voyage, lacage avec velcro,<br />

haute qualité du matériel, résistance au nettoyage et usage<br />

12 Art.Nr. 165 007.00 EVP Fr. 25.90<br />

20 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


Kinder-Sitzkissen Sypo 02, blau-schwarz<br />

für Kinder von 15–36 kg (4–12 Jahre), waschbar bei 30°C, Vorwärtsinstallation,<br />

ECE R44/04<br />

Coussin pour siège enfant Sypo 02, bleu-noir<br />

pour enfants de 15–36 kg (4–12 ans), lavable jusqu‘à 30°, ECE R44/04<br />

10 Art.Nr. 162 293.00 EVP Fr. 29.00<br />

PRINCE LIONHEART Auto-Sitzschoner, schwarz<br />

PRINCE LIONHEART Protection sièges de voiture, noir<br />

1 Art.Nr. 162 299.00 EVP Fr. 69.90<br />

UNITEC Auto-Sitzschoner, blau/dunkelblau<br />

UNITEC Protection sièges de voiture, bleue/bleue foncé<br />

10 Art.Nr. 162 300.00 EVP Fr. 22.90<br />

Neue Kindersitzpflicht seit 1. April 2010<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Ist Ihr Kind jünger als<br />

12 Jahre oder kleiner<br />

als 150 cm?<br />

Seit 1. April 2010 müssen<br />

diese Kinder auf<br />

geeigneten Kindersitzen<br />

oder Sitzerhöhungen<br />

befördert werden!<br />

(Gemäss Verkehrsregelverordnung<br />

Art. 3a)<br />

Seite / Page 21


FAIRYDUST Lenkradschutz pink/schwarz<br />

passt auf fast alle Lenkräder mit 38 cm Durchmesser, verbessert den<br />

Fahrkomfort und die Grifffestigkeit<br />

FAIRYDUST Couvre volant pink/noir<br />

s‘adapte sur la plupart des volants de 38 cm de diamètre, améliore le<br />

confort de conduite et la tenue du volant<br />

1 Art.Nr. 121 032.00 EVP Fr. 21.90<br />

FAIRYDUST 4er Set Autoteppiche pink/schwarz<br />

passend für fast alle Fahrzeuge, rutschfeste Rückseite<br />

FAIRYDUST Jeu de 4 tapis de voiture pink/noir<br />

convient à la plupart des véhicules, envers antidérapant<br />

1 Art.Nr. 121 033.00 EVP Fr. 44.90<br />

FAIRYDUST Gurtpolster pink/schwarz<br />

verbessert den Fahrkomfort und schützt die Schulter vor unangenehmer<br />

Reibung<br />

FAIRYDUST Étuis protège ceinture pink/noir<br />

améliore le confort de conduite et protège l‘épaule du frottement<br />

6 Art.Nr. 121 031.00 EVP Fr. 24.90<br />

FAIRYDUST Schaltknopf pink/schwarz<br />

Aluminium<br />

FAIRYDUST Pommeau levier de vitesse pink/noir<br />

Aluminium<br />

6 Art.Nr. 121 035.00 EVP Fr. 29.90<br />

FAIRYDUST Ventilkappen, pink/schwarz<br />

Aluminium, korrosionsgeschützt, universell passend<br />

FAIRYDUST Bouchons de valve, pink/black<br />

aluminium, résiste à la corrosion, type universel<br />

6 Art.Nr. 121 036.00 EVP Fr. 14.90<br />

FAIRYDUST Zigarettenanzünder, pink/schwarz<br />

passt in fast alle Fahrzeuge<br />

FAIRYDUST Allume cigare, pink/noir<br />

convient à la plupart des véhicules<br />

6 Art.Nr. 121 037.00 EVP Fr. 24.90<br />

22 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


FAIRYDUST Griff für Handbremse, pink/schwarz<br />

passt in fast alle Fahrzeuge<br />

FAIRYDUST Poignée de frein à main, pink/noir<br />

convient à la plupart des véhicules<br />

6 Art.Nr. 121 038.00 EVP Fr. 19.90<br />

FAIRYDUST CD-Schutzhülle für Sonnenblende,<br />

pink/schwarz<br />

Schutzhülle für 10 CDs<br />

FAIRYDUST Rangement CD pare-soleil, pink/noir<br />

capacité 10 CD<br />

6 Art.Nr. 121 039.00 EVP Fr. 19.90<br />

FAIRYDUST Telefonhalterung pink/schwarz<br />

passend für Handys mit Breite von 44–65 mm und einer Tiefe von 20 mm<br />

FAIRYDUST Support de téléphone pink/noir<br />

réglage des côtés et de la base pour s‘adapter aux dimensions d‘unt<br />

téléphone entre 44 et 65 mm et largeur jusqu‘à 20 mm d‘épaisseur<br />

6 Art.Nr. 121 034.00 EVP Fr. 14.90<br />

FAIRYDUST Mehrfachsteckdose für Zigarettenanzünder<br />

zum Einstecken in einen 12 V Standard-Zigarettenanzünder, LED-Anzeige<br />

FAIRYDUST Multiprise allume-cigare<br />

se branche sur les allume-cigars 12 V, témoin lumineux LED<br />

6 Art.Nr. 121 040.00 EVP Fr. 21.50<br />

FAIRYDUST Kofferraum Organizer, pink/schwarz<br />

40 x 30 x 24 cm, Mehrzweck-Organizer für Ihr Fahrzeug, im Büro oder zu<br />

Hause<br />

FAIRYDUST Organiseur de coffre, pink/noir<br />

40 x 30 x 24 cm, rangement multi usages pour votre véhicule, votre<br />

bureau ou votre maison<br />

6 Art.Nr. 121 041.00 EVP Fr. 35.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 23


TYPE S Rücksitztasche schwarz<br />

Tasche mit vielen Fächern für unterwegs, passt an jeden Fahrzeugsitz mit<br />

Kopfstütze<br />

TYPE S Rangement siège noir<br />

Rangement multi poches pour le voyage, poches pour canettes, boîte de<br />

mouchoirs en papier, CD, stylos, parapluie et revues<br />

6 Art.Nr. 121 051.00 EVP Fr. 24.90<br />

TYPE S Nackenkissen schwarz<br />

TYPE S Coussin de nuque noir<br />

TYPE S Handyhalter<br />

TYPE S Porte-téléphone<br />

6 Art.Nr. 121 056.00 EVP Fr. 16.90<br />

6 Art.Nr. 121 058.00 dunkelgrau/gris-foncé EVP Fr. 10.90<br />

6 Art.Nr. 121 059.00 pink/rose EVP Fr. 10.90<br />

6 Art.Nr. 121 060.00 weiss/blanc EVP Fr. 10.90<br />

TYPE S Handyhalter Performance schwarz/chrom<br />

TYPE S Porte-téléphone noir/chrome<br />

6 Art.Nr. 121 061.00 EVP Fr. 15.90<br />

TYPE S Doppelte Sonnenbrillenhalterung<br />

TYPE S Double support de lunettes de soleil noir<br />

6 Art.Nr. 121 062.00 EVP Fr. 7.90<br />

TYPE S LED Doppelstecker & 2-facher USB-Anschluss<br />

perfekt für MP3-Player und Ladegeräte von Mobiltelefonen, Digitalkameras<br />

& GPS mit USB-Ausgang<br />

TYPE S Prises DEL doubles et USB double avec<br />

interrupteur<br />

Idéal pour les lecteurs MP3, les chargeurs de téléphone portables, les<br />

appareils photo numériques et les GPS dotées d‘une sortie USB<br />

6 Art.Nr. 121 063.00 EVP Fr. 31.90<br />

24 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


TYPE S Adapter von 12 Volt auf USB<br />

TYPE S Prise d‘alimentation 12 Volt en USB<br />

6 Art.Nr. 121 064.00 EVP Fr. 10.90<br />

TYPE S Adapter & je 2x 12V/USB f. Becherhalter<br />

TYPE S Prise d‘alimentation double 12V + USB<br />

6 Art.Nr. 121 065.00 EVP Fr. 19.90<br />

TYPE S LED Mini Clip Spotlight<br />

TYPE S Mini clip spot light à DEL gris foncé<br />

6 Art.Nr. 121 066.00 EVP Fr. 7.90<br />

TYPE S Sportex Aluminium Schaltknauf<br />

TYPE S Sportex Pommeau de levier de vitesse Alu<br />

6 Art.Nr. 121 067.00 rot/rouge EVP Fr. 24.90<br />

6 Art.Nr. 121 068.00 blau/bleu EVP Fr. 24.90<br />

6 Art.Nr. 121 069.00 black/noir EVP Fr. 24.90<br />

TYPE S Sportex Sicherheitsgurt-Polster<br />

TYPE S Sportex Protège épaule p. ceinture de sécurité<br />

6 Art.Nr. 121 070.00 rot/rouge EVP Fr. 7.50<br />

6 Art.Nr. 121 071.00 blau/bleu EVP Fr. 7.50<br />

6 Art.Nr. 121 072.00 schwarz/noir EVP Fr. 7.50<br />

TYPE S Ticket Clip grau<br />

TYPE S Ticket clip gris<br />

6 Art.Nr. 121 077.00 EVP Fr. 5.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 25


Exterieur<br />

Extérieur<br />

UNITEC Ganzgarage aus PE, Grösse S/M<br />

UNITEC Housse de protection intégrale pour<br />

voiture, taille S/M<br />

5 Art.Nr. 153 214.00 S/M EVP Fr. 39.90<br />

5 Art.Nr. 153 216.00 L/XL EVP Fr. 46.50<br />

UNITEC Halbgarage Nylon<br />

UNITEC Housse de protection partielle pour<br />

voiture, en nylon<br />

5 Art.Nr. 153 240.00 S/M = 147x259x51 cm EVP Fr. 25.90<br />

5 Art.Nr. 153 241.00 L/XL = 1147x317x51 cm EVP Fr. 29.90<br />

UNITEC Halbgarage aus PE<br />

UNITEC Housse de protection partielle pour<br />

voiture en PE<br />

5 Art.Nr. 153 211.00 S/M = 176x240x55 cm EVP Fr. 16.50<br />

5 Art.Nr. 153 212.00 L/XL = 180x270x60 cm EVP Fr. 16.50<br />

UNITEC Halbgarage aus PE, Grösse Kombi<br />

180x310x62 cm, aus robuster PE-Folie, 100% wasserfest, UV-beständig<br />

UNITEC Housse de protection partielle pour voiture en<br />

PE, taille combi<br />

180x310x62 cm,en film PE robuste, imperméable à 100%<br />

10 5 Art.Nr. 166 153 257.00 213.00 EVP Fr. Fr. 16.90 9.90<br />

UNITEC Halbgarage aus PE, Grösse Van<br />

185x336x70 cm, aus robuster PE-Folie, 100% wasserfest, UV-beständig<br />

UNITEC Housse de protection partielle pour voiture en<br />

PE, taille Van<br />

185x336x70 cm,en film PE robuste, imperméable à 100%<br />

5 Art.Nr. 153 228.00 EVP Fr. 26.50<br />

UNITEC Scheiben-Abdeckung XXL<br />

auch für Vans und grössere Fahrzeuge geeignet, mit hochwertiger,<br />

beschichteter Oberfläche<br />

UNITEC Couvre-vitres XXL<br />

également adapté aux monoscapes et véhicules grands, surface munie<br />

d‘un revêtement de qualité supérieure<br />

10 12 Art.Nr. 166 153 257.00 157.00 EVP Fr. Fr. 23.90<br />

9.90<br />

26 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


UNITEC Ganzjahres-Thermoschutz<br />

205 x 95 cm, hochisolierende, aluminiumbeschichtete Spezialfolie für die<br />

Frontscheibe<br />

UNITEC Protection thermique tous temps Van<br />

205 x 95 cm, feuille spéciale revêtue d‘aluminium hautement isolante<br />

pour parebrise<br />

10 Art.Nr. 153 156.00 EVP Fr. 14.90<br />

PROFEX Ganzjahres-Thermoschutz<br />

70x180 cm, hochisolierte, aluminiumbeschichtete Spezialfolie für die<br />

Frontscheibe<br />

PROFEX Protection thermique tous temps<br />

70x180 cm, feuille spéciale revêtue d‘aluminium hautement isolante<br />

pour parebrise<br />

10 Art.Nr. 166 257.00 EVP Fr. 9.90<br />

UNITEC Frontscheiben-Abdeckung<br />

200x60 cm, gerollt<br />

UNITEC Protection climatique du pare-brise<br />

200x60 cm<br />

5 Art.Nr. 153 152.00 EVP Fr. 6.50<br />

UNITEC Klima-Frontscheiben-Schutz<br />

195 x 66 cm<br />

UNITEC Protection pour pare-brise<br />

195 x 66 cm<br />

10 Art.Nr. 153 154.00 EVP Fr. 4.90<br />

UNITEC Chrom-Zierleiste 7 mm<br />

Länge 3 m, selbstklebende Befestigung mit 3M Selbstklebeband,<br />

witterungsbeständig, waschanlagensicher<br />

UNITEC Moulure chromée 7 mm<br />

longueur 3 m, fixation autoadhésive par bande autocollante 3M,<br />

résistant aux intempéries, résistant aux stations de lavage<br />

24 Art.Nr. 120 144.00 EVP Fr. 36.00<br />

UNITEC Chrom-Zierleiste 3,5 mm<br />

Länge 3,65 m, selbstklebende Befestigung mit 3M Selbstklebeband,<br />

witterungsbeständig, waschanlagensicher<br />

UNITEC Moulure chromée 3,5 mm<br />

longueur 3,65 m, fixation autoadhésive par bande autocollante 3M,<br />

résistant aux intempéries, résistant aux stations de lavage<br />

12 Art.Nr. 120 145.00 EVP Fr. 29.00<br />

UNITEC Türkantenschutz schwarz<br />

selbstklebende Befestigung, witterungsbeständig, waschanlagensicher,<br />

2 Stück, 8 x 6 mm, Länge 640 mm<br />

UNITEC Protection de porte noir<br />

fixation autoadhésive, résistant aux intempéries, résistant aux stations de<br />

lavage, 2 pièces, 8 x 6 mm, longueur 640 mm<br />

10 Art.Nr. 157 566.00 EVP Fr. 6.90<br />

UNITEC Türkantenschutz chrom<br />

selbstklebende Befestigung, witterungsbeständig, waschanlagensicher,<br />

2 Stück, 8 x 6 mm, Länge 640 mm<br />

UNITEC Protection de porte chrome<br />

fixation autoadhésive, résistant aux intempéries, résistant aux stations de<br />

lavage, 2 pièces, 8 x 6 mm, longueur 640 mm<br />

10 Art.Nr. 157 567.00 EVP Fr. 6.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 27


UNITEC Türkantenschoner mit Reflektoren<br />

2 Stück, je mit rotem und weissem Reflektor, selbstklebend<br />

UNITEC Protection pour bords de porte avec réflecteurs<br />

2 pièces, chaque avec rouge et blanc réflecteur, autoadhésive<br />

5 Art.Nr. 157 569.00 EVP Fr. 6.90<br />

UNITEC Reflektoren rechteckig<br />

selbstklebend, 6 Stück, rot, Weitsicht-Reflektoren reflektieren bis<br />

auf 250 m, Masse 95 x 19 mm<br />

UNITEC Réflecteurs rectangulaires<br />

autocollante, 6 pièces, rouges, réfléchissent jusqu‘à 250 m,<br />

dimensions 95 x 19 mm<br />

10 Art.Nr. 157 607.00 EVP Fr. 6.90<br />

UNITEC Kennzeichenhalter<br />

30x16 cm + 30x8 cm, auch für Wechselnummern geeignet, Polypropylen<br />

UNITEC Supports de plaques<br />

30x16 cm + 30x8 cm, également conçu pour les plaques interchangeables,<br />

polypropylène<br />

10 Art.Nr. 157 001.00 EVP Fr. 12.90<br />

UNITEC Kennzeichenhalter<br />

50x11 cm + 30x8 cm, auch für Wechselnummern geeignet, Polypropylen<br />

UNITEC Supports de plaques<br />

50x11 cm + 30x8 cm, également conçu pour les plaques interchangeables,<br />

polypropylène<br />

10 Art.Nr. 157 002.00 EVP Fr. 14.90<br />

Kennzeichenhalter verchromt<br />

30x16 cm + 30x8 cm, Schnellmontage, für Fix- und Wechselhalter<br />

Supports de plaques chromé<br />

30x16 cm + 30x8 cm, montage rapide, pour plaques fixes et interchangeables<br />

10 Art.Nr. 157 005.00 EVP Fr. 65.00<br />

Kennzeichenhalter verchromt<br />

50x11 cm + 30x8 cm, Schnellmontage, für Fix- und Wechselhalter<br />

Supports de plaques chromé<br />

50x11 cm + 30x8 cm, montage rapide, pour plaques fixes et interchangeables<br />

10 Art.Nr. 157 006.00 EVP Fr. 69.00<br />

PROFEX Wechselnummerhalter<br />

horizontale Befestigung<br />

PROFEX Cadre de plaque interchangeable<br />

fixation horizontal<br />

10 Art.Nr. 157 050.00 EVP Fr. 38.90<br />

UNITEC Ventilkappen Chrom<br />

4 Stück, passend für alle gängigen Fahrzeuge<br />

UNITEC Clapets de soupape en chrome<br />

4 pièces, pour tout véhicule usuel<br />

20 Art.Nr. 120 114.00 EVP Fr. 6.50<br />

28 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


UNITEC Alu-Antenne Teleskop 19–24 cm<br />

mit Gewindeadaptern für alle gängigen vorhandenen Dach-Anschluss-<br />

Sockel, optimale Empfangsqualität, 0–180°<br />

UNITEC Antenne aluminium téléscopique 19–24 cm<br />

avec adaptateurs filetés pour tous le socles de raccordement sur la toiture,<br />

qualité de réception optimale, 0–180°<br />

5 Art.Nr. 120 115.00 EVP Fr. 9.50<br />

UNITEC Alu-Antenne<br />

10 cm<br />

UNITEC Alu-Antenne schwarz 33 cm<br />

mit Gewindeadaptern für alle gängigen vorhandenen Dach-Anschluss-<br />

Sockel, optimale Empfangsqualität<br />

UNITEC Antenne aluminium noir 33 cm<br />

avec adaptateurs filetés pour tous le socles de raccordement sur la toiture,<br />

qualité de réception optimale<br />

UNITEC Alu-Antenne<br />

18 cm<br />

UNITEC Antenne alu<br />

18 cm<br />

UNITEC Antenne alu 10 cm<br />

10 cm<br />

5 Art.Nr. 120 116.00 EVP Fr. 7.90<br />

UNITEC Alu-Antenne 33 cm<br />

mit Gewindeadaptern für alle gängigen vorhandenen Dach-Anschluss-<br />

Sockel, optimale Empfangsqualität<br />

UNITEC Antenne aluminium 33 cm<br />

avec adaptateurs filetés pour tous le socles de raccordement sur la toiture,<br />

qualité de réception optimale<br />

5 Art.Nr. 120 117.00 EVP Fr. 7.50<br />

5 Art.Nr. 120 137.00 EVP Fr. 10.90<br />

5 Art.Nr. 120 136.00 EVP Fr. 8.50<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 29


Aktuell<br />

Actuel<br />

L-Schild für Motorräder<br />

magnetisch<br />

Plaque «L» pour motos<br />

magnétique<br />

10 Art.Nr. 167 713.00 EVP Fr. 3.90<br />

CH-Schild gross<br />

Autoplaque-CH large<br />

L-Schild, magnetisch & mit 2 Saugnäpfen<br />

160 x 160 mm, Befestigung magnetisch oder mit 2 Saugnäpfen<br />

Plaque L magnétique & avec 2 ventouses<br />

160 x 160 mm, fixation magnétique ou avec 2 ventouses<br />

10 Art.Nr. 167 714.00 EVP Fr. 5.90<br />

20 Art.Nr. 157 060.00 selbstklebend/autocollant EVP Fr. 1.00<br />

10 Art.Nr. 157 061.00 magnetisch/magnétique EVP Fr. 5.90<br />

CH-Schild für Motorräder<br />

Grösse für Motorräder, selbstklebend<br />

Autocollant-CH pour motos<br />

taille pour motos, autoadesivo<br />

20 Art.Nr. 157 062.00 EVP Fr. 1.00<br />

UNITEC Marder-Kabelschutz<br />

200 cm stabiler Schutzschlauch, kann Kabelschäden durch Marderbisse<br />

verhindern, Kabel müssen nicht entfernt werden<br />

UNITEC Protection de cable anti-fouines<br />

200 cm tuyau de protection, peut prévenir des dommages causes par<br />

des morsures de marte, à mettre simplement par-dessus le câble<br />

6 Art.Nr. 136 301.00 EVP Fr. 8.90<br />

X-STOP Marder/Tauben/Möven/Mäuse-Fernhalter<br />

Lautstärke veränderbar, wirksam im Umkreis von 5–10 Metern<br />

X-STOP Répulseur de fouines/pigeons/mouettes/souris<br />

volume sonore réglable, éfficace dans un rayon de 5 à 10 mètres<br />

5 Art.Nr. 136 302.00 EVP Fr. 36.90<br />

1 Wunderbaum Duftbäumchen<br />

gratis<br />

1 Wunderbaum sapin<br />

gratuit<br />

30 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


Auspuffblende<br />

Cache uni pour tuyau d‘echappement<br />

TAJCO Auspuffblende Bright Chrome<br />

Oval/schräg angeschnitten Dimension 57x170mm,<br />

Grössenbereich 30-50mm<br />

TAJCO Cache uni pour tuyau d‘echappement Bright<br />

Chrome<br />

Dimension 57x170mm, 30-50mm<br />

12 Art.Nr. 151 011.00 EVP Fr. 42.50<br />

TAJCO Auspuffblende Bright Chrome<br />

Ellipsis/schräg angeschnit Dimension 64x117x140mm, Grössenbereich<br />

30-54mm<br />

TAJCO Cache uni pour tuyau d‘echappement Bright<br />

Chrome<br />

Dimension 64x117x140mm, 30-54mm<br />

12 Art.Nr. 151 012.00 EVP Fr. 59.00<br />

TAJCO Auspuffblende Bright Chrome<br />

Ellipsis/schräg angeschnit Dimension 70x57x145mm, Grössenbereich<br />

30-50mm<br />

TAJCO Cache uni pour tuyau d‘echappement Bright<br />

Chrome<br />

Dimension 70x57x145mm, 30-50mm<br />

12 Art.Nr. 151 013.00 EVP Fr. 39.50<br />

TAJCO Auspuffblende Bright Chrome<br />

Rund Dimension 95x125mm, Grössenbereich 55-66mm<br />

TAJCO Cache uni pour tuyau d‘echappement Bright<br />

Chrome<br />

Ronde dimension 95x125mm, 55-66mm<br />

12 Art.Nr. 151 014.00 EVP Fr. 59.00<br />

TAJCO Auspuffblende Bright Chrome<br />

Doppel/rund Dimension 57x202mm, Grössenbereich 30-54mm<br />

TAJCO Cache uni pour tuyau d‘echappement Bright<br />

Chrome<br />

Double/ronde, dimension 57x202mm / 30-54mm<br />

12 Art.Nr. 151 015.00 EVP Fr. 59.00<br />

TAJCO Auspuffblende Bright Chrome<br />

Rund Dimension 95x180mm, Grössenbereich 55-66mm<br />

TAJCO Cache uni pour tuyau d‘echappement Bright<br />

Chrome<br />

Ronde dimension 95x180mm, 55-66mm<br />

12 Art.Nr. 151 016.00 EVP Fr. 69.00<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 31


Trägersysteme<br />

Système de portage<br />

Kupplungs-Fahrradträger Tilting 3 mit Transportbox<br />

Boxxy<br />

Sie können Ihren Stauraum im Handumdrehen um 330 Liter erweitern<br />

Porte-vélo attelage Tilting 3 avec box de transport Boxxy<br />

Il vous permet, en un tournemain, d’augmenter votre espace de rangement<br />

de 330 litres.<br />

1 Art.Nr. 152 937.00 EVP Fr. 899.00<br />

UNITEC Kupplungs-Fahrradträger Alu Atlas<br />

für 2 Fahrräder, durch Zusatzkit 152924.00 erweiterbar<br />

für ein 3. Fahrrad<br />

UNITEC Porte-vélo d‘attelage Alu Atlas<br />

pour 2 vélos, possibilité d‘emporter 3 vélos grâce à l‘utilisation d‘un kit<br />

additionnel 152924.00<br />

1 Art.Nr. 152 923.00 EVP Fr. 299.00<br />

UNITEC Erweiterungssatz für 3. Fahrrad für Alu Atlas<br />

erweitert Kupplungsträger 152923.00 zum Transport für ein 3. Fahrrad<br />

UNITEC Support supplémentaire pour troisième vélo<br />

pour Alu Atlas<br />

support pour un troisième vélo pour 152923.00<br />

1 Art.Nr. 152 924.00 EVP Fr. 75.00<br />

PRO USER Kupplungs-Fahrradträger Saffier IV<br />

17 kg, Passend für alle Anhängekupplungen, Fahrräder und Reifengrößen,<br />

Maximum load: 60 kg<br />

PRO USER Porte-vélo attelage Saffier IV<br />

17 kg, adaptable à tous dispositifs d‘attelage de remorque, vélos et tailles<br />

des pneus, charge maximum: 60 kg<br />

1 Art.Nr. 15293300 EVP Fr. 550.00<br />

PRO USER Kupplungs-Fahrradträger Diamant<br />

21 kg, zusammenklappbar, Passend für alle Anhängekupplungen,<br />

Fahrräder und Reifengrößen, Maximum load: 60 kg<br />

PRO USER Porte-Vélo attelage Diamant<br />

21 kg, adaptable à tous dispositifs d‘attelage de remorque, vélos et tailles<br />

des pneus, charge maximum: 60 kg<br />

1 Art.Nr. 152 934.00 EVP Fr. 599.00<br />

PRO USER Rampe für Kupplungs-Fahrradträger Diamant<br />

Aussenmasse (50 x 70 x 22 cm), es finden 2 Fahrräder bis max. 60 kg<br />

Platz.<br />

PRO USER Rampe pour porte-vélo attelage Diamant<br />

dimensions extérieures (50 x 70 x 22 cm), il est possible d’y loger 2 vélos<br />

de 60 kg maxi.<br />

1 Art.Nr. 152 935.00 EVP Fr. 49.00<br />

32 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 33


UNITEC Kurzadapter 7- auf 13-polig<br />

12 Volt, entspricht den Normen ISO 1724 und 11446, Erstausrüster-<br />

Qualität<br />

UNITEC Adaptateur court 7- à 13-pôles<br />

12 Volt, conforme ISO 1724 et 11446, Qualité fabricant d‘origine<br />

1 Art.Nr. 134 216.00 EVP Fr. 19.90<br />

UNITEC Steckdose 13-polig, Kunststoff<br />

20 Ampère, 12 Volt, Gummiabdichtung im Deckel, Schraubanschluss<br />

inklusive Gummiunterlage<br />

UNITEC Prise femelle 13 pôles, matière plastique<br />

20 Ampère, 12 Volt, joint caoutchouté dans le couvercle, raccord fileté<br />

1 Art.Nr. 134 219.00 EVP Fr. 23.50<br />

UNITEC Stecker 13-polig, Kunststoff<br />

20 Ampère, 12 Volt, schlagfester Kunststoff, Schraubanschluss mit<br />

Zugentlastung, entspricht ISO 11446<br />

UNITEC Fiche 13 pôles, matière plastique<br />

20 Ampère, 12 Volt, raccord vissé avec décharge de traction, conforme<br />

ISO 11446<br />

1 Art.Nr. 134 220.00 EVP Fr. 21.50<br />

UNITEC Kurzadapter 13- auf 7-polig<br />

12 Volt, entspricht den Normen ISO 1724 und 11446<br />

UNITEC Adaptateur court 13- à 7-pôles<br />

12 Volt, conforme ISO 1724 et 11446<br />

1 Art.Nr. 134 215.00 EVP Fr. 19.90<br />

UNITEC Heckfahrradträger Professional<br />

TüV/GS geprüft, zum Transport bis zu 3 Fahrrädern<br />

UNITEC Porte-vélos arrière professionnel<br />

contrôlé TüV/GS, pour le transport de 3 vélos maximale<br />

1 Art.Nr. 152 900.00 EVP Fr. 109.00<br />

AUTOMAXI Heckfahrradträger Super Rider<br />

für 3 Fahrräder bis zu 45 kg<br />

AUTOMAXI Porte-cycles arrière Super Rider<br />

pour 3 bicyclettes, charge maxmial 45 kg<br />

1 Art.Nr. 152 928.00 EVP Fr. 259.00<br />

UNITEC Heckfahrradträger Niko, ohne Gurtbänder<br />

TüV/GS geprüft, zum Transport von 2 Fahrrädern<br />

UNITEC Porte-vélos arrière Niko, sans sangles<br />

contrôlé TüV/GS, pour le transport de 2 bicyclettes<br />

1 Art.Nr. 152 921.00 EVP Fr. 229.00<br />

AUTOMAXI Dachfahrradträger AXIS Silver<br />

für Rahmendurchmesser von 22–90 mm, passend für alle Dachträger-<br />

Formen, TüV geprüft<br />

AUTOMAXI Porte-cycles toit AXIS Silver<br />

diamètre cadre de 22 à 90 mm, compatible avec toutes les formes de<br />

cadres, contrôllé TüV<br />

1 Art.Nr. 152 932.00 EVP Fr. 129.00<br />

34 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


AUTOMAXI Fahrrad-Kratzschutz «Bike Protect 1»<br />

Fahrradschutz aus Schaumstoff, für den hängenden Transport von<br />

Fahrrädern auf Heckträgern, zusammenklappbar<br />

AUTOMAXI Protège vélo «Bike Protect 1»<br />

Protection pour vélo en mousse, pour le transport suspendu des vélos sur<br />

porte-vélo de hayon, pliable<br />

1 Art.Nr. 152 929.00 EVP Fr. 29.90<br />

Dachbox Silverline Spazio 300 l<br />

Mit Easy-Block Befestigung, Deckel dunkelgrau, Boden schwarz.<br />

Coffre de toit Silverline Spazio 300 l<br />

Avec fixation Easy-Block, couvercle gris foncé, fond noir.<br />

Dachbox Silverline Clan 500 l<br />

Mit Easy-Block-Befestigung, carbonschwarz.<br />

1 Art.Nr. 153 145.00 EVP Fr. 425.00<br />

Coffre de toit Silverline Clan 500 l<br />

Avec fixation Easy-Block, carbon.<br />

1 Art.Nr. 153 146.00 EVP Fr. 625.00<br />

Dachbox Silverline Spazio 460 l<br />

Mit Easy-Block-Befestigung, dunkelgrau.<br />

Coffre de toit Silverline Spazio 460 l<br />

Avec fixation Easy-Block, gris foncé.<br />

1 Art.Nr. 153 147.00 EVP Fr. 525.00<br />

MOTTEZ Einklappbare Aufhängehaken<br />

Zum Verstauen von Dachboxenunversell, für jeden Dachkoffertyp geeignet<br />

MOTTEZ Crochets range coffre de toit rabattable<br />

À caser des coffres de toit, universel poiur tous type de coffre de toit<br />

1 Art.Nr. 153 133.00 EVP Fr. 41.50<br />

UNITEC Sicherheitsnetz verstellbar, schwarz-gelb<br />

Gr. S 150x250cm<br />

UNITEC Filet de protection ajustable, noir-jaune<br />

dim. S 150x250cm<br />

16 Art.Nr. 166 214.00 EVP Fr. 44.90<br />

UNITEC Sicherheitsnetz verstellbar, schwarz-blau<br />

Gr. M 175x300cm<br />

UNITEC Filet de protection ajustable, noir-bleu<br />

dim. M 175x300cm<br />

10 Art.Nr. 166 215.00 EVP Fr. 69.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 35


BEST-<br />

SELLER<br />

UNITEC Gepäckband<br />

60 cm, 1 Stk., 9 mm<br />

UNITEC Sangle de tension<br />

60 cm, 1 pièce, 9 mm<br />

10 Art.Nr. 152 351.00 EVP Fr. 3.40<br />

UNITEC Gepäckarme Mini<br />

25 cm, 4 Stk., 4 mm<br />

UNITEC Bras à bagages mini<br />

25 cm, 4 pcs., 4 mm<br />

UNITEC Gepäckarm<br />

UNITEC Bras à bagage<br />

12 Art.Nr. 152 359.00 EVP Fr. 4.60<br />

10 Art.Nr. 152 352.00 60 cm, 10 mm, 2 Stk./pcs. EVP Fr. 3.60<br />

10 Art.Nr. 152 353.00 80 cm, 10 mm, 2 Stk./pcs. EVP Fr. 4.50<br />

10 Art.Nr. 152 355.00 100 cm, 10 mm, 2 Stk./pcs. EVP Fr. 5.50<br />

10 Art.Nr. 152 356.00 120 cm, 10 mm, 2 Stk./pcs. EVP Fr. 7.50<br />

UNITEC Gepäckspinne 8-armig<br />

80 cm, 1 Stk., 8 mm<br />

UNITEC Filet de bagages 8 bras<br />

80 cm, 1 pièce, 8 mm<br />

10 Art.Nr. 152 358.00 EVP Fr. 7.50<br />

UNITEC Verzurrgurt mit 2 Haken und Ratsche 5 m<br />

mit Sicherheitsverschluss<br />

UNITEC Sangle de tension avec 2 crampons et<br />

cliquet 5 m<br />

avec fermeture de sécurité<br />

5 Art.Nr. 152 401.00 EVP Fr. 11.90<br />

UNITEC Verzurrgurt mit 2 Haken und Ratsche 5 m<br />

mit Sicherheitsverschluss<br />

UNITEC Sangle de tension avec 2 crampons et<br />

cliquet 5 m<br />

avec fermeture de sécurité<br />

5 Art.Nr. 152 402.00 EVP Fr. 14.90<br />

UNITEC Profi-Spanngurt mit Klemmverschluss 3 m<br />

250 kg<br />

UNITEC Profi Sangle à bougle 3 m<br />

250 kg<br />

5 Art.Nr. 152 403.00 EVP Fr. 10.50<br />

UNITEC Profi-Spanngurt mit Klemmverschluss 5 m<br />

250 kg<br />

UNITEC Profi Sangle à bougle 5 m<br />

250 kg<br />

5 Art.Nr. 152 404.00 EVP Fr. 12.50<br />

36 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


UNITEC Profi Spanngurt mit Ratsche 5 m<br />

500 kg<br />

UNITEC Profi Sangle avec tendeur a rochet 5 m<br />

500 kg<br />

3 Art.Nr. 152 405.00 EVP Fr. 15.90<br />

UNITEC Profi Spanngurt mit Ratsche und Haken 5 m<br />

500 kg<br />

UNITEC Sangle avec tendeur a rochet<br />

avec 2 crochets 5 m<br />

500 kg<br />

3 Art.Nr. 152 406.00 EVP Fr. 19.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 37


auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

Smartstraps Bungee X-Flat Strap 40 – 60 cm<br />

In der Länge variabel und individuel anpassbarHaken um 360° drehbar.<br />

Smartstraps BungeeX Tendeur adjustable & orientable<br />

40 – 60 cm<br />

La longueur de la bande d‘arrimage est variable et s‘adapte individuellement.<br />

De plus, les crochets pivotent à 360°<br />

7 Art.Nr. 152 453.00 EVP Fr. 6.50<br />

Smartstraps Bungee X-Flat Strap 55 – 80 cm<br />

In der Länge variabel und individuel anpassbar. Haken um 360° drehbar.<br />

Smartstraps BungeeX Tendeur ajustable & orientable<br />

55 – 80 cm<br />

La longueur de la bande d‘arrimage est variable et s‘adapte individuellement.<br />

De plus, les crochets pivotent à 360°<br />

7 Art.Nr. 152 454.00 EVP Fr. 6.90<br />

Smartstraps Bungee Bungee X-Flat Strap 70 – 120 cm<br />

In der Länge variabel und individuel anpassbar. Haken um 360° drehbar.<br />

Smartstraps Bungee X Flat Straps 70 – 120 cm<br />

La longueur de la bande d‘arrimage est variable et s‘adapte individuellement.<br />

De plus, les crochets pivotent à 360°<br />

7 Art.Nr. 152 455.00 EVP Fr. 7.50<br />

Smartstraps Monster Bungee 60 cm<br />

In der Länge variabel und individuel anpassbar. Haken um 360° drehbar.<br />

Smartstraps BungeeX Tendeur cordon av.gros crochet<br />

en acier 60 cm<br />

La longueur de la bande d‘arrimage est variable et s‘adapte individuellement.<br />

De plus, les crochets pivotent à 360°<br />

9 Art.Nr. 152 456.00 EVP Fr. 7.50<br />

Smartstraps Monster Bungee 90 cm<br />

Sehr hochwertig und extrem strapazierfähig. Durch die entsprechend<br />

beschichteten Stahlhaken wird eine Korrosion ausgeschlossen.<br />

Smartstraps BungeeX Tendeur cordon<br />

Très grande qualité et extrêmement résistant à l‘usure. Avec les crochets en acier<br />

pourvus d‘un revêtement approprié, ce produit est à l‘épreuve de la corrosion.<br />

9 Art.Nr. 152 457.00 EVP Fr. 8.50<br />

Smartstraps Monster Bungee 120 cm<br />

Sehr hochwertig und extrem strapazierfähig. Durch die entsprechend<br />

beschichteten Stahlhaken wird eine Korrosion ausgeschlossen.<br />

Smartstraps BungeeX Tendeur cordon<br />

Très grande qualité et extrêmement résistant à l‘usure. Avec les crochets en acier<br />

pourvus d‘un revêtement approprié, ce produit est à l‘épreuve de la corrosion.<br />

9 Art.Nr. 152 458.00 EVP Fr. 9.50<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

38 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

Smartstraps Bungee X-Flat Strap Vorteilsbox<br />

praktische Aufbewahrungsmöglichkeit. Beinhaltet insgesamt<br />

5 Bungeebänder (2x 75214 / 2x 75215 / 1x 75216)<br />

Smartstraps BungeeX Tendeur adjustable & orientable<br />

Possibilité de conservation pratique des bandes d‘arrimage. Au total, elle<br />

contient 5 bandes d‘arrimage élastiques (2 x 75214 / 2 x 75215 / 1 x 75216)<br />

4 Art.Nr. 152 459.00 EVP Fr. 23.90<br />

Smartstraps Ratchet X Ladungssicherungsgurt – Set<br />

zwei Sicherungsgurten. Ladekapazität von: 200 kg (einfache Sicherung),<br />

400 kg (doppelte Sicherung), 600 kg (Reißkraft)<br />

Smartstraps RatchetX Sangle à cliquet 3 m, 200 daN<br />

Deux sangles de fixation. Capacité de chargement de : 200 kg (fixation<br />

simple), 400 kg (fixation double), 600 kg (résistance à la rupture)<br />

4 Art.Nr. 152 460.00 EVP Fr. 49.00<br />

Smartstraps RatchetX Ladungssicherungsgurt – Set<br />

zwei Sicherungsgurten. Ladekapazität von: 400 kg (einfache Sicherung),<br />

400 kg (doppelte Sicherung), 1200 kg (Reißkraft)<br />

Smartstraps RatchetX Sangle à cliquet 3 m, 400 daN<br />

Deux sangles de fixation. Capacité de chargement de : 400 kg (fixation<br />

simple), 800 kg (fixation double), 1200 kg (résistance à la rupture)<br />

4 Art.Nr. 152 461.00 EVP Fr. 69.00<br />

Smartstraps Automatik Ladungssicherungsgurt – Set<br />

Patentierte Aufrollautomatik. 1,80 m lang. Ladekapazität von: 200 kg<br />

(einfache Sicherung), 400 kg (doppelte Sicherung), 600 kg (Reißkraft)<br />

Smartstraps Sangles à cliquet auto-enroulante<br />

Deux sangles de fixation. Capacité de chargement de : 200 kg (fixation<br />

simple), 400 kg (fixation double), 600 kg (résistance à la rupture)<br />

3 Art.Nr. 152 462.00 EVP Fr. 65.00<br />

Smartstraps Automatik Ladungssicherungsgurt – Set<br />

Patentierte Aufrollautomatik. 3,0 m lang. Ladekapazität von: 400 kg<br />

(einfache Sicherung), 800 kg (doppelte Sicherung), 1200 kg (Reißkraft)<br />

Smartstraps Sangles à cliquet auto-enroulante 3 m<br />

Chargement automatique. 3,00 m long. Capacité de chargement de : 400 kg<br />

(fixation simple), 800 kg (fixation double), 1200 kg (résistance à la rupture)<br />

3 Art.Nr. 152 463.00 EVP Fr. 99.00<br />

Smartstraps Quadwinder-Set<br />

Innovativer Aufbewahrungskoffer für bis zu 4 Ladungssicherungsgurten.<br />

SMARTSTRAPS QuadWinder Sangles à cliquet 4 m,<br />

200 daN, 4 pièces<br />

Le bobineur quadruple de Smart Straps est une valise de rangement<br />

novatrice pouvant accueillir jusqu‘à 4 sangles de fixation pour chargement.<br />

4 Art.Nr. 152 464.00 EVP Fr. 99.00<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

auf Anfrage erhältlich<br />

disponible sur demande<br />

Seite / Page 39


153 005.00 4 EVP Fr. 179.00 AUTOMAXI Relingträger Railing Activa Steel 125<br />

AUTOMAXI Barres de toit Railing Activa Steel 125<br />

153 004.00 4 EVP Fr. 179.00 AUTOMAXI Relingträger Railing Activa Steel 109<br />

AUTOMAXI Barres de toit Railing Activa Steel 109<br />

153 003.00 4 EVP Fr. 199.00 AUTOMAXI Relingträger Railing Activa Aluminium 1250<br />

AUTOMAXI Barres de toit Railing Activa Aluminium 1250<br />

153 002.00 4 EVP Fr. 199.00 AUTOMAXI Relingträger Railing Activa Aluminium 1090<br />

AUTOMAXI Barres de toit Railing Activa Aluminium 1090<br />

153 006.00 12 EVP Fr. 39.00 AUTOMAXI Kit Railing Activa 01<br />

AUTOMAXI Kit Activa Railing 01<br />

153 007.00 12 EVP Fr. 39.00 AUTOMAXI Kit Railing Activa 02<br />

AUTOMAXI Kit Activa Railing 02<br />

40 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89


AUTOMAXI Silver Line Fix Railing 190<br />

für Fahrzeuge mit Original-Dachreling, Inhalt: 4 Befestigungsysteme für<br />

2 Silverline Dachträger<br />

AUTOMAXI Silver Line Fix Railing 190<br />

Pour les véhicules avec barres de toit d‘origine, contenu : 4 systèmes de<br />

fixation pour 2 porte-bagages Silverline<br />

6 Art.Nr. 152 190.00 EVP Fr. 105.00<br />

AUTOMAXI Silver Railing 190 Dachträger<br />

106 cm, für Fahrzeuge mit Dachreeling<br />

AUTOMAXI Silver Railing Coffre de toit 190<br />

106 cm, pour véhicules avec barres de toit<br />

2 Art.Nr. 152 530.00 EVP Fr. 169.00<br />

AUTOMAXI Lastenträger Railing Plus Telescopic<br />

Lastenträger für Fahrzeuge mit Original-Dachreeling, max. 75 kg,<br />

abschliessbar<br />

AUTOMAXI Porte-charge Railing Plus Telescopic<br />

porte-charge pour véhicules avec barres laterales d‘origine, max. 75 kg,<br />

verrouillable<br />

2 Art.Nr. 153 001.00 EVP Fr. 149.00<br />

AUTOMAXI Befestigungs-Kit<br />

für Silver Line Dachträger<br />

AUTOMAXI Kit de fixation<br />

pour Silver Line<br />

56 Art.Nr. 152 540.00 EVP Fr. 25.90<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

Seite / Page 41


Träger SILVERLINE<br />

Barre SILVERLINE<br />

Befestigen Sie die Füsse auf den Träger<br />

Fixez les pieds sur les barres<br />

FIX ou FIX POINT<br />

FIX ou FIX POINT<br />

Beispiel: Silverline für Peugeot 407/Exemple: Silverline pour Peugeot 407 = Fix Point 123 + Bar B<br />

Stellen Sie den Abstand<br />

Réglez la distance<br />

1 2 3<br />

Befestigen Sie den Träger auf dem Dach<br />

Fixez la barre sur le toit<br />

15200200 AUTOMAXI Silver Line Fix 002 6 EVP Fr. 119.00<br />

15200300 AUTOMAXI Silver Line Fix 003 6 EVP Fr. 119.00<br />

15200500 AUTOMAXI Silver Line Fix 005 6 EVP Fr. 119.00<br />

15201400 AUTOMAXI Silver Line Fix 014 6 EVP Fr. 119.00<br />

15201600 AUTOMAXI Silver Line Fix 016 6 EVP Fr. 119.00<br />

15202000 AUTOMAXI Silver Line Fix 020 6 EVP Fr. 119.00<br />

15210400 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 104 6 EVP Fr. 115.00<br />

15210600 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 106 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211000 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 110 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211100 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 111 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211200 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 112 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211300 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 113 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211500 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 115 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211600 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 116 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211700 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 117 6 EVP Fr. 115.00<br />

15211900 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 119 6 EVP Fr. 115.00<br />

15212300 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 123 6 EVP Fr. 115.00<br />

15213000 AUTOMAXI Silver Line Fix Point 130 6 EVP Fr. 115.00<br />

15220000 AUTOMAXI Silver Line Bar A, L=1010mm 6 EVP Fr. 79.00<br />

15220100 AUTOMAXI Silver Line Bar B, L=1090mm 6 EVP Fr. 79.00<br />

15220200 AUTOMAXI Silver Line Bar C, L=1170mm 6 EVP Fr. 79.00<br />

42 Seite / Page Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89<br />

BAR<br />

BAR


Retouren-Regelung<br />

1. Warum eine Regelung für Retouren?<br />

Retouren sind in jedem Betrieb arbeitsintensive Vorgänge, die demzufolge hohe Kosten verursachen.<br />

Diese Kosten beeinflussen direkt die Preisgestaltung und sind daher auch im Interesse jedes<br />

einzelnen Kunden vom Verursacher zu bezahlen.<br />

Die vorliegende Regelung dient daher vor allem dazu, die korrekte und für jeden Fall kostengünstigste<br />

Lösung im Interesse partnerschaftlicher Abwicklung unter Einhaltung der marktüblichen<br />

Kulanz anzustreben.<br />

2. Was ist eine Retoure?<br />

Ware, die von TEGRO AG geliefert wurde und die vom Kunden retourniert werden möchte.<br />

3. Vorgehen<br />

3.1. Es werden grundsätzlich nur berechtigte und vorher abgesprochene Retouren angenommen.<br />

Unberech tigt zurückgesandte Ware wird nicht gutgeschrieben und dem Absender unfranko<br />

zur Ver fügung gestellt.<br />

3.2. Berechtigte Retouren, die ohne Preisabzug gutgeschrieben werden, sind<br />

– Falschlieferungen<br />

– Sortimentswechsel auf Veranlassung von TEGRO AG<br />

– Defekt gelieferte Ware.<br />

3.3. Retouren, die mit Preisabzug gutgeschrieben werden, sind<br />

– Sortimentsbereinigungen durch Kunden in Absprache mit TEGRO AG<br />

3.4. Für beschädigte Verpackungen und unkomplette Ware (z.B. Ladendiebstahl usw.) besteht<br />

kein Rückgaberecht. Die TEGRO AG führt jedoch einen Reparatur- und Ersatzteildienst für<br />

Artikel und Verpackungen, die kostengünstig bearbeitet werden sollen.<br />

3.5. Retouren müssen in jedem Fall vor Rücksendung mit dem zuständigen Aussendienst-Mitarbeiter<br />

abgesprochen werden. Im Falle des Einverständnisses muss ein ordentlich ausgefüllter<br />

Tegro-Retourenschein mit Tegro-Artikelnummer, Artikelbezeich nung, Anzahl und Verkaufspreis<br />

beigelegt werden. Der Aussendienst-Mitarbeiter veranlasst, dass die bereitgestellte<br />

Ware im Rahmen des normalen Belieferungsplanes zurückgenommen wird.<br />

4. Kosten<br />

4.1. Unberechtigte Retouren werden dem Kunden kommentarlos unter Berechnung von Hin- und<br />

Rückfracht wieder zugestellt.<br />

4.2. Berechtigte Retouren gemäss Pt. 3.2. werden nach Kontrolle gutgeschrieben.<br />

4.3. Retouren gemäss Pt. 3.3. werden wie folgt behandelt:<br />

– Ware, die in Ordnung ist: minus 20% vom Warenwert.<br />

4.4. Neuverpackungen oder Umverpackungen sowie Reparaturen ausserhalb des Garantieanspruchs:<br />

nach Aufwand gemäss separater Preisliste, mindestens jedoch EVP Fr. 20.–.<br />

4.5. Komplettierung fehlender Teile: Ersatzteilkosten; Arbeit nach Auf wand, gemäss separater<br />

Preisliste, mindestens jedoch EVP Fr. 20.–.<br />

5. Gültigkeit<br />

Diese Regelung ist gültig seit dem 1. August 1988. Sie ist integrierender Bestandteil der speziellen<br />

Vereinbarungen über den Regal service der TEGRO AG.<br />

Schwerzenbach, August 2007 TEGRO AG<br />

LIEFERBEDINGUNGEN<br />

VERSAND<br />

Bestellungen ab EVP Fr. 500.– Warenwert (Ohne MWST) sind portofrei. Für Kleinlieferungen, bei<br />

denen der Warenwert netto weniger als EVP Fr. 500.– beträgt, verrechnen wir EVP Fr. 20.– für<br />

Porto und Ver packung. Sie vermeiden diese Mehrkosten, indem Sie Ihre Aufträge zusammenfassen<br />

und dem zufolge weiterhin franko Domizil beliefert werden.<br />

RETOUREN<br />

Bestellte und richtig ausgelieferte Ware kann nur ausnahmsweise, nach Rücksprache mit TE-<br />

GRO AG, zurückgenommen werden. Saisonartikel sind von der Rücknahme ausgeschlossen. Für<br />

retournierte Ware wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben.<br />

LIEFERFRISTEN/LIEFERVERZUG<br />

Die vereinbarten Lieferfristen werden wenn möglich immer eingehalten. Bei Nichteinhalten der<br />

Lieferfrist kann in keinem Fall Schadenersatz beansprucht werden.<br />

NACHLIEFERUNGEN<br />

Fehlende Artikel werden nicht nachgeliefert, wenn nicht im Einzelfall eine spezielle Vereinbarung<br />

getroffen wird.<br />

BEANSTANDUNGEN<br />

Reklamationen können nur innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware akzeptiert werden.<br />

Preis- und technische Änderungen vorbehalten.<br />

Änderungen vorbehalten / Modifications réservées<br />

Réglementation<br />

sur les retours de marchandises<br />

1. Pourquoi une réglementation?<br />

Le processus des retours de marchandises nécessite dans chaque entreprise des soins attentifs qui<br />

occasionnent donc des frais supplémentaires élevés. Ces frais influencent directement le calcul des<br />

prix et doivent, par conséquent, être supportés par celui qui les a occasionnés.<br />

La réglementation présente, nous aide en plus, à nous efforcer de trouver une solution correcte et<br />

avantageuse dans chaque cas, et ainsi qu’une meilleure prestation de nos intérêts communs; en<br />

observant un certain degré courant de comptabilité dans nos relations commerciales.<br />

2. Qu’est-ce qu’un retour?<br />

De la marchandise, qui a été livrée par la Maison TEGRO SA et que le client aimerait retourner.<br />

3. Procédés<br />

3.1. En principe, de la marchandise ne sera reprise qu’après justification et qu’avec notre autorisation.<br />

Tous retours de marchandises injustifiés ne seront pas crédités et seront renvoyés à<br />

l’expéditeur en port dû.<br />

3.2. Les retours de marchandises qui vous seront crédités sans aucune déduction seront:<br />

– livraisons non conformes à la commande<br />

– changements dans l’assortiment recommandés par la Maison TEGRO SA<br />

– livraisons de marchandises défectueuses<br />

3.3. Les retours de marchandises qui vous seront crédités avec une déduction seront:<br />

– apurement de l’assortiment par le client avec l’accord de la Maison TEGRO SA<br />

3.4. Pour emballages endommagés et marchandise incomplète (p.ex. vol au magasin etc.), il<br />

n’existe aucun droit de réclamation. La TEGRO SA dispose cependant d’un service de<br />

réparation et de remplacement pour articles et emballages à remédier à un coût avantageux.<br />

3.5. Dans chacun des cas, tous retours seront refusés sans l’accord de notre représentant compétent.<br />

Si le renvoi est accepté, il est indispensable de joindre à la marchandise un bulletin<br />

d’expédition de la maison TEGRO SA, rempli en bonne et due forme, avec mention du numéro<br />

d’article TEGRO, désignation de l’article, le nombre et le prix de vente. Notre représentant<br />

déterminera, dans la mesure du possible, d’après notre plan de route, la date de la reprise de<br />

la marchandise déjà prête à être transportée.<br />

4. Frais<br />

4.1. Tous retours injustifiés seront réexpediés, sans commentaire, et seront chargés des frais<br />

d’aller et de retour.<br />

4.2. Tous retours justifiés fig. Pt. 3.2. seront crédités après contrôle de la marchandise.<br />

4.3. Tous retours fig. Pt. 3.3. seront travaillés de la manière suivante:<br />

– marchandise qui sera en bon état: 20% de déduction sur la valeur de la marchandise<br />

4.4. Réemballage ou changement d’emballage, ainsi que les réparations hors garantie:<br />

main-d’oeuvre fig. liste à part, au minimum EVP Fr. 20.–<br />

4.5. Pièces manquantes à compléter: coût de la pièce de rechange; main d’oeuvre, fig. liste à part,<br />

au minimum EVP Fr. 20.–<br />

5. Validité<br />

Cette réglementation est en vigueur depuis le 1er août 1988. Elle est une partie intégrante de<br />

l’accord spécial sur le service rayonnage de la Maison TEGRO SA.<br />

Schwerzenbach, août 2007 TEGRO SA<br />

CONDITIONS DE LIVRAISON<br />

EXPÉDITION<br />

Des commandes d’une valeur de marchandises (sans TVA) supérieure à EVP Fr. 500.– sont facturées<br />

franc de port. Si par contre, la valeur nette des marchandises d’une commande se monte<br />

à moins de EVP Fr. 500.–, nous nous voyons dans l’obligation de facturer EVP Fr. 20.– pour port<br />

et emballage. Vous éviterez ces frais supplémentaires en groupant vos commandes pour que nous<br />

puissions vous faire bénéficier, comme auparavant, de livraisons franco domicile.<br />

RETOURNEMENTS<br />

La marchandise commandée et correctement livrée ne sera reprise qu’exceptionnellement et avec<br />

l’accord de TEGRO SA. Les articles de saison ne pourront pas être repris. Pour la marchandise<br />

retournée un tarif supplémentaire est facturé.<br />

DÉLAI DE LIVRAISON RETARDS DE LIVRAISON<br />

Les délais de livraison convenus seront, pour autant que possible, toujours respectés. En cas de<br />

non-respect du délai de livraison, aucun dédommagement ne pourra être revendiqué.<br />

LIVRAISONS COMPLÉMENTAIRES<br />

Les articles manquants ne feront pas l’objet d’une livraison complé ment aire, sauf dans le cas où un<br />

accord spécial aura été conclu.<br />

CONTESTATIONS<br />

Les réclamations ne seront prises en considération que dans les 8 jours qui suivront la réception de<br />

la marchandise.<br />

Sauf modifications de prix et techniques.<br />

EVP = Empfohlener Verkaufspreis<br />

Sämtliche Entscheidungen über die Festlegung der Verkaufspreise erfolgen im alleinigen Ermessen des Kunden.<br />

Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. +41 (0)44 806 88 88, Fax +41 (0)44 806 88 89 Seite / Page 43


www.tegro.ch<br />

Tegro AG<br />

Ringstrasse 3<br />

CH-8603 Schwerzenbach<br />

Tel. +41 (0)44 806 88 88<br />

Fax. +41 (0)44 806 88 89<br />

info@tegro.ch<br />

Inter-Union Technohandel <strong>GmbH</strong><br />

Klaus-von-Klitzing-Str. 2<br />

D-76829 Landau<br />

Tel. +49 (0) 63 41/2 84-0<br />

Fax. +49 (0) 63 41/2 0413<br />

V.E. Kern Ges.m.b.H.<br />

Percostr.14<br />

A-1222 Wien<br />

Tel. +43 (0) 12 50 35-0<br />

Fax. +43 (0) 12 50 35-9<br />

<strong>Intertec</strong> Polska Sp. z.o.o.<br />

Stara Wie’s, ul. Grodziska 22<br />

PL-05-830 Nadarzyn K/Warszawy<br />

Tel. +48 (0) 22798 17 17<br />

Fax. +48 (0) 22739 9790<br />

neutral<br />

Drucksache<br />

No. 01-11-508935 – www.myclimate.org<br />

© myclimate – The Climate Protection Partnership

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!