Ambiente- Treppenverkleidung - MAKO COLOR sro

Zertifikat: 01 100 010037/2
www.parkettfreund.de
��
��
��
Ambiente-
Treppenverkleidung
Ambiente staircase covering
Ambiente revêtement des escaliers
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol

2
Produktinformationen für Ambiente Profile
Product information for Ambiente profiles/Informations du produit pour les seuils Ambiente
� Treppenkantenprofile für die optimale und � Stair nosings for the maximum and easy � Seuils d'affilage d'escalier pour le recondi-
einfache Treppen-Renovierung
stair-renovation
tionnement d'escalier optimal et simple
� • leicht verlegbar
�•easy to fix
�•montage
facile, gain de temps
• einfache, zeitsparende Verlegung
• simple, timesaving installation
• adaptation possible aux épaisseurs des
• universell anpassbar, für Material-Dicken
von 7–16 mm durch nur 2 Typen
• adjustable to the thickness of the covering
from 7 to 16 mm with only two types
différents matériaux avec 2 types de
profils (de 7 à 16 mm)
• Sicherheit an der Stufenkante
• safe and stable staircase
• sécurité de la montée des escaliers
• problemlos einsetzbar auch bei gewendelten
Treppen und für Podeste
• can be used for spiral staircases and
platforms
• pratique pour les escaliers en colimaçon
ou les estrades
• Top-Profile jederzeit abnehmbar (für • Top-profile removable and replacable • possibilité de dévisser le profil supérieur
Pflegearbeiten) oder austauschbar
• dekorative, gediegene, zeitlose Gesamtwirkung
der Treppe
• timeless, decorative, solid look
• une solution à la fois esthétique et de
qualité
� Anwendungsbeispiele � Possibilities of application �
Exemples d'application
Schrägverkleidung
Slantwise
Oblique
Holztreppe
wood step
escalier en bois
Gerade Verlegung
Straight fastening
Pose droite
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
Holztreppe
wood step
escalier en bois
Betonstufe
concrete step
marcheen béton
Offene Wangen verkleiden
To cover open stringboard
Pose de profils sur le côté ouvert de l’escalier

Elegante Dekore und Farben
Elegant decorations and colours/Décors and coloris élégants
Ambiente Profi Combi & Ambiente Profi
Eloxal Farben / anodized colours / coloris anodisés
F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 9
edelstahl
stainless steel
acier inoxydable
poliert
polished
poli
silber
silver
argent
gold
gold
or
Ambiente Profi Click
Eloxal Farben / anodized colours / coloris anodisés
Dekorfolie / decoration foil / feuille de décoration
bronze
bronze
bronze
sand
sand
sable
F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 9
edelstahl
stainless steel
acier inoxydable
ABWEICHUNG IN MASERUNG UND FARBE VORBEHALTEN.
DEVIATIONS IN GRAIN AND COLOUR ARE RESERVED.
SOUS RÉSERVES DE LÉGÈRES VARIATIONS DANS LA TEXTURE
ET LES COLORIS.
CPL Overlay
C 20 C 30 C 40
H 10 H 20 H 22 H 30 H 31 H 40 H 50 H 80 H 81 H 84 H 90
Erle/Kiefer
alder/pine
aulne/pin
poliert
polished
poli
Buche dunkel
beech dark
hêtre foncé
silber
silver
argent
Buche hell
beech light
hêtre clair
� Verpackung
Alle Profile sind SB-verpackt.
1 Set, komplett: 1 Top-Profil, 1 Basis-
Profil mit Schrauben und Dübeln,
Verlegeanweisung
� Packing
All profiles are packed for self-service.
1 set, complete: 1 top-profile, 1 basicprofile
with screws and dowels, instructions
for fastening
� Emballage
Tous les seuils sont dans un emballage
pour libre-service.
1 jeu complet: 1 seuil supérieur, 1
seuil de base
avec vis, chevilles et notice de pose
Produktinformation und
Verlegeanweisung
Product information and instructions
for fastening
Information du produit et instruction
de pose.
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
90100030
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036032463
gold
gold
or
Eiche hell
oak light
chêne clair
Präsentations-Treppe
bronze
bronze
bronze
Eiche dunkel
oak dark
chêne foncé
Presentation stair
Escalier de présentation
Ambiente Profi Click
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
90100004
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036034511
Ambiente Profi Combi
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
90100013
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036055189
sand
sand
sable
Ahorn
maple
érable
Esche
ash
frêne
Präsentationskoffer
Presentation case
Malette de présentation
Buche
beech
hêtre
Merbau
merbau
merbau
Ambiente Profi Click
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
90100002
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036032647
Ambiente Profi Combi
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
90100001
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036032630
Eiche
oak
chêne
Nussbaum
walnut
noyer
Ahorn
maple
érable
Mahagoni
mahogany
acajou
Kirsche
cherry
merisier
� PUR-Kraftkleber
Verklebung und Abdichtung von
Metallen, lackierten Blechen, Holzund
Kunststoffen, Natursteinen,
Keramik, Klinker, Mauerwerk,
Beton usw.
� Power glue »PUR-Kraftkleber«
Gluing and sealing of metals, laquered
metal plates, wooden and plastic
material, natural stones, ceramics,
clinker, walls, concrete etc.
�
Colle forte »PUR-Kraftkleber«
Encollage et étanchéification des
métaux, tôles laquées, bois et matières
plastiques, pierres naturelles,
céramique, lames, maçonnerie et
béton etc.
Art.-Nr. / article-no / n° d’article:
28903101
EAN-Code / Gencode / Gencods:
4012036008086
�� Grundlage aller Geschäftsabschlüsse sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sollten Ihnen diese nicht vorliegen, so senden wir Ihnen diese gerne
auf Wunsch zu. Alle vorhergehenden Preislisten oder Kataloge verlieren ihre Gültigkeit. Die Bruttopreise gelten ab Werk, zuzüglich Verpackung und
Mehrwertsteuer. Für Lieferungen im Anbruch sind 15 % Anbruchzuschlag zahlbar.
�� Basis on all business contracts are our general conditions. If these are not with you we are prepared to send them on request. All previous price lists and
catalogues lose their validity. Gross prices are quoted ex works, plus packaging and value added tax (VAT). For orders of incomplete packaging units we will levy
a surcharge of 15 %.
�� Nos conditions générales de vente servent de base à tout contrat. Si ces documents vous font défaut, nous vous les ferons parvenir sur demande de votre part.
Toute liste de prix ou tout catalogue antérieurs perd par ce fait de sa validité. Les prix bruts s’entendent départ usine, auxquels s’ajoutent l’emballage et la taxe
sur la valeur ajoutée (TVA). Nous appliquerons un supplément de 15 % pour des commandes des unités d’emballages incomplètes.
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol 3

4
1
� Die Anbringungs-Position des Schrägwinkels
PF 402 wird einfach ermittelt: Dielenstücke gegen
die Setzstufe/Stellstufe andrücken, Profilstück von
oben nach unten schieben, bis die vorstehende
untere Kante der Profilschräge das Dielenstück berührt.
Profil-Position markieren und verschrauben.
� The fastening position of the sloping edge No. PF
402 can be easily determined: Press a board against
the raiser, move the profile from top to bottom up
to the point where the protruding lower edge of
the profile touches the board. Mark this position.
� Fixation de l’équerre oblique n° PF 402: Plaquer la
planche de revêtement de sol contre la contremarche,
faire glisser l’équerre oblique n° PF 402 entre la
planche et la contremarche de haut en bas jusqu’à
l’arêtte inférieure de l’equerre oblique entre en
contact avec la planche. Marquer la position de
l’equerre oblique.
2
Montageanleitung für Ambiente Profi Treppenkantenprofil
Instructions for fastening for Ambiente Profi stair nosing/Instructions de montage pour les nez de marches Ambiente Profi
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
4
� Dielenstück andrücken und im später verdeckten
unteren Bereich verschrauben.
� Press the board against the sloping edge and
screw it in the lower part which will be hidden afterwards.
� Plaquer la lame de revêtement de sol contre
l’equerre oblique. Visser la partie inférieure (les vis
seront cachées par la marche).
5a
Ambiente Profi
� Pour bien fixer le seuil de base: Couper le seuil de
base a sur mesure et l’adapter au parquet ou sol
stratifié par l’arête. Puis, marquer cette position de
haut en bas par les trous de vis, percer et visser.
6
� ACHTUNG: Zuerst müssen alle Setzstufen/Stellstufen
verlegt werden!
� PAY ATTENTION: Make sure all new raiser boards
are in place and fixed.
� ATTENTION: Veiller à ce que toutes les lames de
contremarche soient posées.
� Vorderkante der Diele leicht verrunden.
� Slightly round the front edge of the board.
� Arrondir l’arêtte supérieure du parquet ou du
revêtement de sol stratifié
3
� Basis-Profil richtig positionieren: Basis-Profil a auf
Treppenbreite schneiden. Kleines Reststück des TOP-
Profils b nur auf das Basis-Profil a aufstecken. Beide
Profile von vorn auf die Trittstufe schieben bis die
Profilnase X des TOP-Profils b am Fertigparkett oder
Laminat fest anliegt. Profile gegendrücken und von
oben die Position für die Bohrlöcher des Basis Profils
a markieren, Profile abnehmen, das Basis-Profil a
auflegen, an den markierten Stellen vorbohren und
dann das Basis-Profil a verschrauben
� Fixing the basic-profile in the right way: Cut the
basic-profile a to its required length. Put a scrap
piece of the upper profile b over the basic-profile a.
Adjust the assembled profile on the step and make
sure the nose X of the upper profile b is firmly pressed
to the parquet board of the raiser. Hold firm and
mark the position for the boreholes of the basic-profile
a. Remove the assembled profiles, bore holes
where the marks are, adjust the basic-profile a on
� Die auf Maß geschnittene Diele auf den aufgebrachten
Kleber drücken und gegen den Bodenbelag
der nächsten Setzstufe/Stellstufe bündig vorstoßen
(spaltfreier Anschluss). ACHTUNG: Dehnfuge
beachten. Ambiente Profi TOP-Profil aufstecken
und festschrauben.
� Press the cut-to-measure-steppboard in the glue
and push firmly towards the raiser of the next step.
Leave no gap. Pay ATTENTION! Please observe
expansion joint. Adjust Ambiente Profi top-profile
and fix it by screwing – finished!
� Couper la lame sur mesure. Presser celle-ci dans
la colle et pousser fermement contre la contremarche
sans laisser de joint. Monter le seuil supérieur
et visser.
the step and screw it down to this step
� Pour bien fixer le seuil de base: Couper le seuil de
base a sur mesure. Monter un bout restant du seuil
supérieur b sur le seuil de base a. Ajuster l’ensemble
sur la marche jusqu’à ce que le nez X du seuil supérieur
b soit plaqué contre la lame de la contremarche.
Serrer fermement et marquer la position du
seuil de base a à travers les trous de vis. Enlever le
seuil assemblé, percer les trous de vis aux endroits
7b
� Parkettfreund PUR-Kraftkleber auf den Schräg-
marqués et visser le seuil de base a sur la marche.
winkel PF 402 anbringen. ACHTUNG: Sollte die
Schrägfläche des Winkels nicht mit der schräggestellten
Diele übereinstimmen, kann die Passgenauigkeit
leicht durch wohldosierte Hammerschläge erreicht
werden: die Sollbiegestelle des Schrägwinkels ist dafür
konzipiert!
� Apply the Parkettfreund polyurethane glue on
the sloping edge No. PF 402. ATTENTION: Should the
inclination of the angle not correspond to the one of
the board, it can be ajusted by well controlled hammer
blows. The predetermined bending point is
designed according to this requirement.
� Encoller l’équerre oblique n° PF 402 avec la colle
puissante Parkettfreund en polyuréthane. REMAR-
QUE: Si l’angle de l’equerre oblique n° PF 402 ne
s’adaptait pas dans un 1er temps à l’inclination de la
planche, ajuster l’ensemble par des coups de marteau
parfaitement dosés à l’aide d’une cale en bois.
La cavité de la charnière permet cet ajustablement!
5b Ambiente Profi Click
� Basis-Profil richtig positionieren: Basis-Profil a auf
Treppenbreite schneiden, mit der Anschlagkante X
an das Parkett oder Laminat auf der Setzstufe schieben
und von oben die Position durch die Bohrlöcher
markieren, vorbohren und dann verschrauben.
� Fixing the basic-profile in the right way: Cut the
basic-profile a to its required length, adjust the
basic-profile a with the limit edge X to the laminate
or parquet on the raiser. Hold firm and mark the
position through the boreholes, predrill the holes,
adjust the basic-profile on the step and screw it
down to this step.
� Ambiente Profi Click TOP-Profil auf Maß schneiden,
die Schutzfolie entfernen und dann einfach
mit der Hand aufclipsen und mit einer Unterlage
leicht nachklopfen.
� Cut the Ambiente Profi Click top-profile to the
required length, remove the protection foil of the
profile and clip it simply by hand and afterwards fix
the Ambiente Profi Click top-profile by well controlled
hammer blows while using a base.
�
Couper le seuil supérieur Ambiente Profi Click
sur mesure et emboîter tout simplement ce seuil
avec la main, puis ajuster l’ensemble à l’aide d’une
cale de bois par des coups de marteau parfaitement
dosés. La feuille de protection se retire facilement
du seuil.
7a

Ambiente Profi Schraub-System
Ambiente Profi Screwing-System/Ambiente Profi système à visser
1 2
PF 320
27
23
Ambiente Profi: Combi Profil für Parkett und Laminat,
bei 7–16 mm hohen Bodenbelägen
Ambiente Profi: Combi profile for parquet and laminate,
for floor coverings with a height of 7–16 mm
Seuil Ambiente Profi Combi pour sol stratifié et parquet,
pour les revêtements de sol entre 7–16 mm
PF 420 L
25
3
4
Top-Profil/top profile/seuil supérieur
Basis-Profil/base profile
/seuil de base
53
Ambiente Profi: Profil für Laminat,
bei 7–11 mm hohen Bodenbelägen
Ambiente Profi: profile for laminate, for floor coverings
with a height of 7–11 mm
Seuil Ambiente Profi pour sol stratifié, pour les revêtements
de sol entre 7–11 mm
6
5
Aluminium
Aluminium
� TOP-Profil: Aluminium eloxiert: edelstahl, silber, gold, bronze und sand,
sowie Aluminium poliert
� Top profile: Aluminium anodized: stainless steel, silver, gold, bronze and sand,
as well as aluminium polished
� Seuil supérieur: Aluminium anodisé: acier inoxydable, argent, or, bronze et sable,
ainsi qu’aluminium poli
1
2
3
Rillen für Ihre Sicherheit (rutschhemmend)
fluted for your safety (anti-slip)
rainures de sécurité (anti-dérapant)
Verschraubung des TOP-Profils mit
dem Basis-Profil
top-profile fixed to the basic profile by
screwing
seuil supérieur adapté au seuil de base
par vissage
Profilnase
profile nose
le nez du seuil
Art.-Nr.
Aufnahme für Blendwinkel
holder for facing edge
espace pour l’equerre de protection
latéral
Verschraubung
screw
vis
Kleberillen
fluted for gluing
rainures pour coller
F2 edelstahl 100 6 28710002 4012036053345
stainless steel 270 4 28727002 4012036054991
acier inoxydable 300 4 28730002 4012036055004
F3 poliert 100 6 28710003 4012036055011
polished 270 4 28727003 4012036055028
poli 300 4 28730003 4012036055035
F4 silber 100 6 28710004 4012036053352
silver 270 4 28727004 4012036055059
argent 300 4 28730004 4012036052935
F5 gold 100 6 28710005 4012036053369
gold 270 4 28727005 4012036053628
or 300 4 28730005 4012036055097
F6 bronze 100 6 28710006 4012036055103
bronze 270 4 28727006 4012036055110
bronze 300 4 28730006 4012036055127
F9 sand 100 6 28710009 4012036053376
sand 270 4 28727009 4012036055141
sable 300 4 28730009 4012036055158
F2 edelstahl 100 6 28410102 4012036022679
stainless steel 270 4 28427102 4012036054922
acier inoxydable 300 4 28430102 4012036022693
F3 poliert 100 6 28410103 4012036022686
polished 270 4 28427103 4012036054465
poli 300 4 28430103 4012036022709
F4 silber 100 6 28410104 4012036022723
silver 270 4 28427104 4012036053383
argent 300 4 28430104 4012036022747
F5 gold 100 6 28410105 4012036022761
gold 270 4 28427105 4012036054472
or 300 4 28430105 4012036022785
F6 bronze 100 6 28410106 4012036022808
bronze 270 4 28427106 4012036054489
bronze 300 4 28430106 4012036022822
F9 sand 100 6 28410109 4012036024208
sand 270 4 28427109 4012036053390
sable 300 4 28430109 4012036024222
4
5
6
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol 5

6
PF 421 L
Ambiente Profi: Spezialprofil für Laminat,
bei 7–11 mm hohen Bodenbelägen
Ambiente Profi: special profile for laminate , for floor
coverings with a height of 7–11 mm
Seuil special Ambiente Profi pour sol stratifié, pour les
revêtements de sol entre 7–11 mm
Ambiente Profi Schraub-System
Ambiente Profi Screwing-System/Ambiente Profi système à visser
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
Aluminium
Art.-Nr.
F2 edelstahl 100 6 28410302 4012036022990
stainless steel 270 4 28427302 4012036054595
acier inoxydable 300 4 28430302 4012036023010
F3 poliert 100 6 28410303 4012036023003
polished 270 4 28427303 4012036054540
poli 300 4 28430303 4012036023027
F4 silber 100 6 28410304 4012036023041
silver 270 4 28427304 4012036054557
argent 300 4 28430304 4012036023065
F5 gold 100 6 28410305 4012036023089
gold 270 4 28427305 4012036054564
or 300 4 28430305 4012036023102
F6 bronze 100 6 28410306 4012036023126
bronze 270 4 28427306 4012036054588
bronze 300 4 28430306 4012036023140
F9 sand 100 6 28410309 4012036024284
sand 270 4 28427309 4012036054571
sable 300 4 28430309 4012036024307

Ambiente Profi Click-System
Ambiente Profi Click-System/Ambiente Profi système à clipser
4
1
5
Dekorfolie
Decoration foil / Feuille de décoration
6
9
CPL
12
14
Top-Profil/top profile/seuil supérieur
13
3
2
11
10
12
11
10
Basis-Profil/
base profile/
seuil de base
8
7
� TOP-Profil: Aluminium eloxiert: edelstahl, silber, gold, bronze und sand,
sowie Aluminium poliert
Dekorfolie ummantelt: Erle/Kiefer, Buche dunkel, Buche hell, Eiche hell,
Eiche dunkel, Ahorn, Esche, Merbau, Nussbaum, Mahagoni, Kirsche
CPL ummantelt: Buche, Eiche, Ahorn
� Top profile: Aluminium anodized: stainless steel, silver, gold, bronze and sand,
as well as aluminium polished
decoration foil coated: alder/pine, beech dark, beech light, oak light, oak
dark, maple, merbau, walnut, mahogany, cherry
CPL coated: beech, oak, maple
� Seuil supérieur: Aluminium anodisé: acier inoxydable, argent, or, bronze et sable,
ainsi qu’aluminium poli
feuille de décoration ton bois: aulne/pine, hêtre foncé, hêtre clair, chêne
clair, chêne foncé, érable, frêne, merbau, noyer, acajou, merisier
revêtement LPC: hêtre, chêne, érable
1
2
3
4
5
Rillen für Ihre Sicherheit (rutschhemmend)
fluted for your safety (anti-slip)
rainures de sécurité (anti-dérapant)
Sicherheitsrasterung
safety raster
quadrillage de sécurité
Gegensteg
opposite edge
contrepattes
Sicherheitsrasterung
safety raster
quadrillage de sécurité
Gegenclick
opposite click
contre “click”
� - � Grundaufbau,
Basic construction,
� Autocollant en polyurèthane
• adhérence élevée
Structure de base
10 � Primer für
• optimale Haftung
� Primer for
• optimal adherence
� Primer pour
• adhérence optimale
11 � PUR Kleber
• hohe Festigkeit
• auch in Verbindung
mit Haushaltschemikalien
geeignet
� Polyurethane glue
• high strength
• can be used as well
in connection with
household chemicals
• s’utilise également
en combination
avec des produits
chimiques ménagers
12 � Dekorfolie
Oberfläche
• 3-schichtige
Holzdekorfolie
• dauerhafter Abriebschutz
und rutschhemmend
• der Aufbau der
Folie ist feuchtigkeits-
und wasserfest
• mit haushaltsüblichenReinigungsmitteln
gut zu
pflegen
� - � Grundaufbau,
Basic construction,
Structure de base
E1 (Formaldehydemission)
� Melamine laminates
• high quality
10 - 11 Primer und PUR
Kleber
Primer and Polyurethane
glue
Primer et Autocollant
en polyurèthane
12 � Flies
• reißfest und
geschmeidig
• not electrostatic
• harmless emission
of formaldehyde
checked according
to E1
� Stratifié en mélamine
• qualité supérieure
• non électrostatique
• émission de formaldéhyde,
sans risque
d’après normes E1
13
� Fleece
• tearproof and
supple
� Tissu léger
• résistant à la déchirure
et souple
� Melamin Laminate
• hochwertige
Qualität
• anti-elektrostatisch
• unbedenklich nach
14 � CPL-Overlay
(Schutzschicht)
• Abriebfestigkeit
über 10.000 Umdrehungen
nach
DIN EN 438
• Stoßfestigkeit
• beständig gegen
• leichte Säuren,
Laugen und haushaltsübliche
Reinigungsmittel
6
7
8
9
Anschlagkante (Montagehilfe)
limit edge (fastening help)
arête de butée (aide de montage)
Verschraubung
screw
vis
• hohe Stoß- und
Kratzfestigkeit
• bedruckte Schutzfolie
� Decoration foil
surface
• wood decoration
foil consisting of
three layers
• permanently wearresistant
and nonslip
• the construction of
the foil is resistant
to humidity and
water
• easy to clean with
an usual cleansing
agent
• high resistance
to impacts and
scratches
• printed protective
Kleberillen
fluted for gluing
rainures pour coller
• Hitze bis 180°C
• Kälte
• Wasserdampfeinwirkung(kurzzeitig)
• Fleckenunempflindliche
Oberfläche
� CPL-Overlay
(protective layer)
• resistance to
abrasion more than
10.000 rotations
checked according
to DIN EN 438
• impact resistance
• resistant to
• light acids, lyes
and usual cleansing
agents
• to heat up to
180°C
• cold
• influences of
steam (shortterm)
• overlay insensitive
to stains
Aufnahme für Blendwinkel
holder for facing edge
espace pour l’equerre de protection
latéral
strip
� Surface feuille de
décoration
• feuille de décoration
ton bois en 3
couches
• résistance à l’usure
durable et antidérapant
• la structure de la
feuille est résistante
à l’humidité et à
l’eau
• facilement nettoyable
à l’aide de
produits d’entretien
• résistance élevée
d’impact, aux éraflures
et aux chocs
• feuille de protecti
on avec caractères
d’impression
� Recouvrement en LPC
(couche de protection)
• haute résistance à
l’abrasion et aux
éraflures
• plus de 10.000 tours
d’après normes DIN
EN 438
• résistance d’impact
• résistance
• aux acides, solutions
alcalines et
produits de nettoyage
usuels
• à la chaleur jusqu’à
180°C
• au froid
• à l’action courte
de la vapeur
d’eau
• recouvrement insensible
aux tâches
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol 7

8
PF 521 L
Ambiente Profi Click Profil
bei 7–11 mm hohen Bodenbelägen
Ambiente Profi Click profile
for floor coverings with a height of 7–11 mm
Seuil Ambiente Profi Click
pour les revêtements de sol entre 7–11 mm
PF 521 LH
Ambiente Profi Click Profil
bei 7–11 mm hohen Bodenbelägen
Ambiente Profi Click profile
for floor coverings with a height of 7–11 mm
Seuil Ambiente Profi Click
pour les revêtements de sol entre 7–11 mm
mit Dekorfolie/CPL ummantelt
with decoration foil/CPL coated
avec feuille de décoration ton bois/revêtement CPL
Ambiente Profi Click-System für Laminat
Ambiente Profi Click-System for laminate/Ambiente Profi système à clipser pour sol stratifié
Aluminium mit Dekorfolie ummantelt
Aluminium with decoration foil coated
En aluminium avec feuille de décoration ton bois
CPL ummantelt
coated with CPL
revêtement LPC
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
Aluminium
Art.-Nr.
F2 edelstahl, feingeschliffen 100 6 28610002 4012036025564
stainless steel, finely polished 300 4 28630002 4012036025571
acier inoxydable, polissage fin
F3 poliert 100 6 28610003 4012036023393
polished 300 4 28630003 4012036023409
poli
F4 silber 100 6 28610004 4012036023416
silver 300 4 28630004 4012036023423
argent
F5 gold 100 6 28610005 4012036023430
gold 300 4 28630005 4012036023447
or
F6 bronze 100 6 28610006 4012036023478
bronze 300 4 28630006 4012036023485
bronze
F9 sand 100 6 28610009 4012036023454
sand 300 4 28630009 4012036023461
sable
H10 Erle/Kiefer 100 6 28610210 4012036023591
alder/pine 300 4 28630210 4012036023607
aulne/pin
H20 Buche dunkel 100 6 28610220 4012036023614
beech dark 300 4 28630220 4012036023621
hêtre foncé
H22 Buche hell 100 6 28610222 4012036023638
beech light 300 4 28630222 4012036023645
hêtre clair
H30 Eiche hell 100 6 28610230 4012036023652
oak light 300 4 28630230 4012036023669
chêne clair
H31 Eiche dunkel 100 6 28610231 4012036023676
oak dark 300 4 28630231 4012036023683
chêne foncé
H40 Ahorn 100 6 28610240 4012036023690
maple 300 4 28630240 4012036023706
érable
H50 Esche 100 6 28610250 4012036098049
ash 300 4 28630250 4012036098056
frêne
H80 Merbau 100 6 28610280 4012036023737
merbau 300 4 28630280 4012036023744
merbau
H81 Nussbaum 100 6 28610281 4012036092504
walnut 300 4 28630281 4012036092528
noyer
H84 Mahagoni 100 6 28610284 4012036091897
mahogany 300 4 28630284 4012036092511
acajou
H90 Kirsche 100 6 28610290 4012036023751
cherry 300 4 28630290 4012036023768
merisier
C20 Buche 100 6 28610420 4012036025601
beech 300 4 28630420 4012036025618
hêtre
C30 Eiche 100 6 28610430 4012036025625
oak 300 4 28630430 4012036025632
chêne
C40 Ahorn 100 6 28610440 4012036025649
maple 300 4 28630440 4012036025656
érable

Ambiente Profi Click-System für Parkett
Ambiente Profi Click-System for parquet/Ambiente Profi système à clipser pour parquets
PF 521
30
Ambiente Profi Click Profil
bei 11–16 mm hohen Bodenbelägen
Ambiente Profi Click profile
for floor coverings with a height of 11–16 mm
Seuil Ambiente Profi Click
pour les revêtements de sol entre 11–16 mm
PF 521 H
30
Ambiente Profi Click Profil
bei 11–16 mm hohen Bodenbelägen
Ambiente Profi Click profile
for floor coverings with a height of 11–16 mm
Seuil Ambiente Profi Click
pour les revêtements de sol entre 11–16 mm
mit Dekorfolie/CPL ummantelt
with decoration foil/CPL coated
avec feuille de décoration ton bois/revêtement CPL
Aluminium
Aluminium mit Dekorfolie ummantelt
Aluminium with decoration foil coated
En aluminium avec feuille de décoration ton bois
CPL ummantelt
coated with CPL
revêtement LPC
Art.-Nr.
F2 edelstahl, feingeschliffen 100 6 28610102 4012036025588
stainless steel, finely polished 300 4 28630102 4012036025595
acier inoxydable, polissage fin
F3 poliert 100 6 28610103 4012036023492
polished 300 4 28630103 4012036023508
poli
F4 silber 100 6 28610104 4012036023515
silver 300 4 28630104 4012036023522
argent
F5 gold 100 6 28610105 4012036023539
gold 300 4 28630105 4012036023546
or
F6 bronze 100 6 28610106 4012036023577
bronze 300 4 28630106 4012036023584
bronze
F9 sand 100 6 28610109 4012036023553
sand 300 4 28630109 4012036023560
sable
H10 Erle/Kiefer 100 6 28610310 4012036023775
alder/pine 300 4 28630310 4012036023782
aulne/pin
H20 Buche dunkel 100 6 28610320 4012036023799
beech dark 300 4 28630320 4012036023805
hêtre foncé
H22 Buche hell 100 6 28610322 4012036023812
beech light 300 4 28630322 4012036023829
hêtre clair
H30 Eiche hell 100 6 28610330 4012036023836
oak light 300 4 28630330 4012036023843
chêne clair
H31 Eiche dunkel 100 6 28610331 4012036023850
oak dark 300 4 28630331 4012036023867
chêne foncé
H40 Ahorn 100 6 28610340 4012036023874
maple 300 4 28630340 4012036023881
érable
H50 Esche 100 6 28610350 4012036098063
ash 300 4 28630350 4012036098070
frêne
H80 Merbau 100 6 28610380 4012036023911
merbau 300 4 28630380 4012036023928
merbau
H81 Nussbaum 100 6 28610381 4012036092542
walnut 300 4 28630381 4012036096991
noyer
H84 Mahagoni 100 6 28610384 4012036097004
mahogany 300 4 28630384 4012036097011
acajou
H90 Kirsche 100 6 28610390 4012036023935
cherry 300 4 28630390 4012036023942
merisier
C20 Buche 100 6 28610520 4012036025663
beech 300 4 28630520 4012036025670
hêtre
C30 Eiche 100 6 28610530 4012036025687
oak 300 4 28630530 4012036025694
chêne
C40 Ahorn 100 6 28610540 4012036025700
maple 300 4 28630540 4012036025717
érable
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol 9

PF 400
PF 402
PF 401
Blend-Winkel
Facing angle
Équerre de protection
10
Winkel für Ambiente Profile
Angle for Ambiente profiles/Équerre pour seuils Ambiente
anpassbar
adjustable
ajustable
ungebohrt, zum Verkleben,
innen mit Kleberillen
without holes, for gluing,
inside with grooves for glue
non percée, à coller,
à l’interieur avec les stries de collage
PF 401
Sollbiegestelle
Predetermined bending
point
Point destiné au pliage
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium mit Dekorfolie ummantelt
Aluminium with decoration foil coated
En aluminium avec feuille de décoration ton bois
Montage-Winkel
Installation angle
Équerre de montage
Art.-Nr.
naturfarben 100 3 28510003 4012036023164
natural 270 4 28527003 4012036054663
naturel 300 4 28530003 4012036023188
mit umlaufenden Kleberillen,
mit versenkten Bohrungen
with grooves for glue,
with countersunk holes
avec stries de collage,
perçage noyé
naturfarben 100 3 28510103 4012036023201
natural 270 4 28527103 4012036054670
naturel 300 4 28530103 4012036023225
Schräg-Winkel
Sloping angle
Équerre oblique
mit umlaufenden Kleberillen,
mit versenkten Bohrungen
with grooves for glue,
with countersunk holes
avec stries de collage,
perçage noyé
F2 edelstahl 100 1 28510202 4012036054939
stainless steel 300 1 28530202 4012036054946
acier inoxydable
F3 poliert 100 1 28510203 4012036023249
polished/poli 300 1 28530203 4012036023263
F4 silber 100 1 28510204 4012036023287
silver/argent 300 1 28530204 4012036023300
F5 gold 100 1 28510205 4012036023324
gold/or 300 1 28530205 4012036023348
F6 bronze 100 1 28510206 4012036023362
bronze/bronze 300 1 28530206 4012036023386
F9 sand 100 1 28510209 4012036023959
sand/sable 300 1 28530209 4012036023966
H10 Kiefer 100 1 28510210 4012036023973
pine/pin 300 1 28530210 4012036023980
H20 Buche dunkel 100 1 28510220 4012036023997
beech dark/hêtre foncé 300 1 28530220 4012036024000
H22 Buche hell 100 1 28510222 4012036024017
beech light/hêtre clair 300 1 28530222 4012036024024
H30 Eiche hell 100 1 28510230 4012036024031
oak light/chêne clair 300 1 28530230 4012036024048
H31 Eiche dunkel 100 1 28510231 4012036024055
oak dark/chêne foncé 300 1 28530231 4012036024062
H40 Ahorn 100 1 28510240 4012036024079
maple/érable 300 1 28530240 4012036024086
H50 Esche 100 1 28510250 4012036098087
ash/frêne 300 1 28530250 4012036098094
H80 Merbau 100 1 28510280 4012036024116
merbau/merbau 300 1 28530280 4012036024123
H81 Nussbaum 100 1 28510281 4012036097080
walnut/noyer 300 1 28530281 4012036097097
H84 Mahagoni 100 1 28510284 4012036097103
mahogany/acajou 300 1 28530284 4012036097110
H90 Kirsche 100 1 28510290 4012036024130
cherry/merisier 300 1 28530290 4012036024147

Ambiente Profi Treppenkantenprofil – Verlege-Beispiele
Ambiente Profi stair nosing – assembly examples/Ambiente Profi nez de marches – exemples d’assemblage
� Beispiel Schrägverlegung:
� Example slantwise:
� Example oblique:
Hier wird ein Schräg-Winkel PF 402 eingesetzt. Here one sloping edge No. PF 402 is used.
Positionner l’équerre oblique PF 402 comme indiqué
sur la photo.
PF 402
1x
PF 402
� Beispiel gerade Verlegung:
� Example straight fastening:
� Example pour pose droite:
Hier werden zwei Montage-Winkel PF 400
Here two mounting edges No. PF 400 are used. Positionner deux équerres de montage comme
eingesetzt.
indiqué sur la photo.
PF 400
2x
PF 400
� Beispiel offene Wangen verkleiden:
� For example: to cover open stringboard �
Example: Pose de profils sur le côté de l’escalier
Hier wird der Blend-Winkel PF 401 eingesetzt. Here the cover angle No. PF 401 is used.
Ici il faut utiliser une cornière de parement
n° PF 401.
PF 401
Betonstufe
Gerade Verlegung bei Betonstufen
Straight fastening of concrete step
Pose droite sur des marches en béton
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol 11

SGH Metall- und Kunststoff-
Technologie GmbH
Bergstraße 2
57489 Drolshagen-Öhringhausen
Germany
Telefon: +49 (0) 27 61/ 82 77 - 0
Telefax: +49 (0) 27 61/ 82 77 - 70
E-Mail: info@parkettfreund.de
Internet: www.parkettfreund.de
alles für den Boden • everything for the floor • tout pour le sol
gültig ab Januar / valid from January onwards / valable à partir de Janvier 2008
Ihr Fachhändler/your specialist supplier/votre magasin spécialisé
01 / 2008
Schutzgebühr / hominal charge /
contribution symbolique 1,50 e
Art.-Nr. / article-no / n° d’article: 90000205
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten