en format PDF

U NION DES B LESSÉS DE LA F ACE ET DE LAT ÊTE 

LES 

GUEULES 

CASSÉES 

Verdun : de l’icône 

à la caricature 

L’anniversaire de la 

libération du Coudon 

Association fondée en 1921 reconnue d’Utilité Publique décret du 25 février 1927 

Le Cercle 

sportif des 

Invalides 

à Pékin 

n°310 Octobre 2008 

87 e année

LES FONDATEURS LES VICE-PRESIDENTS D’HONNEUR 

Colonel Picot (1862-1938) 

Président 

B. Jourdain (1890-1948) 

Secrétaire général 

A. Jugon (1890-1959) 

Secrétaire général 

Patrice REZEAU 

Directeur adjoint 

Chargé de la vie associative 

William DUMONT 


Officier de la Légion d’honneur 

Médaille militaire 

Officier de l’ordre national du Mérite 

Bruno CARMICHAEL 


Madame H.-A. Strong 

Chevalier de la Légion d’honneur 

Madame Cathelin 

Colonel Corrin Strong 

Combattant volontaire dans l’armée française 1914-1918 

conseil d’administration 

Hubert CHAUCHART du MOTTAY 


Commandeur de la Légion d’honneur 

Grand’ Croix de l’ordre national du Mérite 

Bertrand de LAPRESLE 

1 er Vice-président 

Grand’ officier de la Légion d’honneur 

Commandeur de l’ordre national du Mérite 

Henri DENYS de BONNAVENTURE 

2 e Vice-président 

Médaille Militaire 

Bruno ROUX de BEZIEUX 

Trésorier 


Michel EYCHENNE 

Trésorier adjoint 

Chevalier de l’ordre national du Mérite 

André MATZNEFF 

Secrétaire du Conseil 



direction générale 

membres 

Jean SALVAN 

Président honoraire 

Grand’ officier de la Légion d’honneur 

Charles DAUPHIN 



Valeur Militaire 

Guy DELPLACE 


Croix de Guerre 

William DUMONT 




Michel FRANQUE 


Grand’ officier de l’ordre national du Mérite 

Jacques FUKSA 



Xavier HALGAND 


François HOURTOULLE 

Vice-président honoraire 



Olivier ROUSSEL 

Directeur général 

Chevalier de l’Ordre national du Mérite 

Roselyne BINON-LOÏS 

Chef des services comptables 

commission de contrôle 

Guy DELPLACE 


Dominique LELONG 

Directeur - Moussy 

À L’HONORARIAT 

Marcel Guilleminot 

Grand’officier de la Légion d’honneur 

Alain MARAIS 



Jean-Daniel MARQUIS 

Médaille de la Défense nationale 

Jean MONIER 



Croix de Guerre 

Georges MORIN 



Michel NAIL 


Antoine du PASSAGE 

Vice-président honoraire 



Jean ROQUET MONTEGON 



Laurent RICQUIER 

Directeur adjoint 

Chargé des Domaines 

Laurent RICQUIER 

Directeur - Le Coudon 

Bernard TOMASETTI 


Chevalier de l’ordre national 

du Mérite

délégués régionaux et adjoints, porte drapeaux 

Alpes de Haute-Provence 

et Alpes Maritimes 

DELEGUE REGIONAL 

Alain BOUHIER 

06* 

18, rue Acchiardi de St-Léger, 

06300 Nice. 

Tél. : 04 93 56 30 92. 

bouhier.nice@laposte.net 

Aquitaine 


André SAINT-MARTIN JKD 17, 33, 40, 47, 64* 

2, avenue de la Fraternelle, 

33700 Mérignac. 

Tél. : 05 56 96 56 23. 

PORTE-DRAPEAU 

Jean-Claude DOURNE K 

9 bis, rue del’Aiguillon, 

33120 Arcachon. 

Tél. : 05 56 54 81 00. 

Auvergne 


Jean RADJENOVIC JKlD 03, 15, 43, 63* 

29, boulevard du Pont-Garnichaud, 

63260 Aigueperse. 

Tél. : 04 73 63 60 68. 

jradjenovic@gueules-cassees.asso.fr 

Bas-Rhin 

DELEGUE ADJOINT 

Georges WILBERT J K 

67* 

13, rue du Lavoir, 

67260 Keskastel. 

Tél. : 03 88 00 21 62. 

PORTE-DRAPEAU 

Georges WILBERT J K 

13, rue du Lavoir, 67260 Keskastel. 

Tél. : 03 88 00 21 62. 

Basse-Normandie 


Jean MONIER J KD 

14, 50, 61* 

12, rue du Clos-des-Oiseaux, 

14000 Caen. 

Tél. : 02 31 73 23 37. 

PORTE-DRAPEAU 

Gilbert FRANÇOIS 

31, boulevard Raymond-Poincaré, 

14000 Caen. 

Tél. : 02 31 72 42 88. 

Bourgogne et Rhône-Alpes 


Michel CLICQUE J K Comf 

01, 21, 42, 58, 69, 71, 89* 

48, rue des Frères Lumière 

01240 St.-Paul de Varax. 

Tél. : 04 74 42 57 49. 

ou 06 73 11 02 48 

michelclicque@tele2.fr 

DÉLÉGUÉ ADJOINT 

Robert ESQUIROL Of 

9, rue des écoles, 

21910 Noiron-sous-Gevrey. 

Tél. : 03 80 36 91 72. 

esquirolrobert@wanadoo.fr 

PORTE-DRAPEAUX 

Jean DURAND 

4, rue des Coquelicots, 71210 Torcy. 

Tél. : 03 85 55 26 57. 

Bernard LEDOGAR J K 

54, rue Garibaldi, 69006 Lyon. 

Tél. : 04 72 43 05 56. 

ledogar.bernard@club-internet.fr 

Bretagne - Pays de Loire 


Tadj CHAREF J K 

22, 29, 35, 53, 56, 72* 

18, rue Louis Pétri, 

35200 Rennes. 

Tél. : 02 23 35 11 82. 


Laurent DROUART 

La Pare gère 

72510 Requeuil. 

Tél. : 02 43 46 44 80. 

André FRANCES 

1, rue Edmond Rostand 

35700 Rennes. 

Tél. : 02 99 38 98 25. 

Roger TANGUY 

94, rue François Coppée, 

29200 Brest. 

Tél. : 02 98 47 92 23. 

Bretagne - Morbihan 


Alexis JAFFREZIC 

56* 

18 ter, rue Raime, 

56270 Ploemeur. 

Tél. : 02 97 86 27 57. 

Champagne-Ardennes 


Michel DEGLAIRE K 

08, 51* 

10, rue Ville, 

08000 Charleville-Mézières. 

Tél. : 03 24 33 22 66. 

mdeglaire@gueules-cassees.asso.fr 

3

4 

délégués régionaux et adjoints, porte drapeaux 

Champagne 


Gilbert LIÈVRE JKD 10, 52* 

4, rue Blanchard, Vaudes, 

10260 Saint-Parres-les-Vaudes. 

Tél. : 03 25 40 90 73. 

Corse 


René CHIARAMONTI K Of 

2A, 2B 

Villa St Jean Baptiste, 

route de St Antoine, 

Nocello Bas, 20200 Bastia. 

Tél./Fax : 04 95 31 20 00. 

rchiaramonti@gueules-cassees.asso.fr 

PORTE-DRAPEAU 

Gérard BLONDE l 

Lotissement Santa Catalina n°29 

20290 Borgo 

Tél. : 04 95 31 16 02. 

Dauphiné 


Jean RICCARDI OJ K 

05, 26, 38* 

66, rue du Jacquin, 

38140 Apprieu. 

Tél. : 04 76 65 12 44. 

jriccardi@gueules-cassees.asso.fr 

PORTE-DRAPEAU 

Marcel TOURTET 

8, rue des Lilas, 

38240 Meylan. 

Tél. : 04 76 90 18 82. 

Dom-Tom et étranger 


René FOURCADE f 

Délégué pour les Dom-Tom 

et l’étranger 

7, rue d’Angalinat 

31380 Montastruc-la-Conseillère. 

Tél. : 05 61 84 31 16. 

rene.fourcade@wanadoo.fr 

Franche-Comté 


Jacques MOUGIN K 

25, 39, 70, 90* 

5, rue des Frères Piquerez, 

25120 Maiche. 

Tél. : 06 86 25 69 51. 

j.mougin11@aliceadsl.fr 

PORTE-DRAPEAU 

Roger DESCHAMPS J D 

13, rue Métin, 

25000 Besançon. 

Tél. : 03 81 53 73 03. 

Haut-Rhin 


Bernard SIMON 

68* 

5, rue Pasteur, 

68730 Blotzheim. 

Tél. : 03 89 68 43 54. 

Haute-Normandie 


Jean-Louis POSIÈRE OJ Kl D 

27, 76* 

5, allée J.-P.-Rameau, 

Côte Monts-aux-Malades, 

76960 Notre-Dame-de-Bondeville. 

Tél. : 02 35 75 73 13. 

jlposiere@gueules-cassees.asso.fr 


André JACQUES JK 27* 

Rue des Houx, 

Oissel le Noble, 

27190 Ferrières Haut Clocher. 

Tél. : 02 32 34 85 67. 

andre.jacques552@orange.fr 

Ile-de-France 


Roger GAILLARD J KD 

75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95* 

72, rue Victor Hugo, 

94700 Maisons-Alfort. 

Tél. : 01 43 78 26 39. 

rgaillard@gueules-cassees.asso.fr 

DELEGUES ADJOINTS 

Bernard LUQUET 

75, 77,78, 91, 92, 93, 94, 95* 

78, rue de la Fraternité, 

93700 Drancy. 

Tél. : 01 48 95 32 65. 

bernard.luk@free.fr 

Gérard PINSON K l 

75, 77,78, 91, 92, 93, 94, 95* 

21, rue Saint-Georges, 

77122 Monthyon 

Tél. : 01 64 36 12 51. 

gpinson@gueules-cassees.asso.fr 

PORTE-DRAPEAU 

Gilles KADDOUR K D 

1, rue du 4 septembre 

92500 Rueil Malmaison 

Tél. : 01 47 08 20 68. 

Languedoc-Roussillon 


Gilbert SANCHEZ Jf 07, 11, 30, 34, 48, 66* 

14, rue du Pradas 

34470 Pérols. 

Tél. : 04 67 50 08 89. 

gsanchez@gueules-cassees.asso.fr 


Gabriel MENE OJ Kl D 

66* 

Résidence l’oiseau blanc, 

3bis allée de Bacchus, 

66000 Perpignan. 

Tél. : 04 68 56 64 52. 

mene.gabriel@wanadoo.fr 

PORTE-DRAPEAU 

François DERRIEN OJ K l 

23, route de St-Georges d’Orques, 

34990 Juvignac. 

Tél. : 04 67 52 04 23.

Lorraine 


André DEZAVELLE l 

55* 

7, rue du Paquis, 

St. Mihiel 

55300 Chauvoncourt. 

Tél. : 06 81 64 67 74. 

ou 03 29 91 08 67. 

Serge VERON J 

54* 

31, rue de Remenaumont, 

54600 Villers lès Nancy 

Tél. : 03 83 27 42 88 


Gilbert GIRON K l 

36, rue de la Libération, 

55300 Dompcevrin 

Tél. : 03 29 90 12 14. 

Gilbert PIANT 

20, rue du Portugal, 

54500 Vandœuvre-les-Nancy. 

Tél. : 03 83 55 84 72. 

Moselle 


Robert LANG 

57* 

12, impasse des Violettes, 

57155 Marly. 

Tél. : 03 87 63 40 51. 

rlang@gueules-cassees.asso.fr 

PORTE-DRAPEAU 

Joseph ZAHM K 

2, rue des 4 vents, 

57530 Maizery 

Tél : 03 87 64 45 17. 

Midi-Pyrénées 


Robert ARAGON OJ K D 

09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82* 

Place de l’église 

09190 Saint-Lizier. 

Tél : 05 61 66 25 85. 


Henri DALÉAS ComJ K 

65* 

80, Chemin de la Passade 

65200 Montgaillard 

Tél. : 05 62 91 51 77. 

André MONCASSIN K l k 

32, 82, 46* 

40, rue Général-de-Gaulle, 

32140 Masseube. 

Tél. : 05 62 66 12 61. 

andre.moncassin@wanadoo.fr 

Nord-Pas-de-Calais 


Christian GREMONT JK 59, 62* 

1278, rue de la Libération, 

59242 Genech. 

Tél. : 03 20 79 58 29. 

cgrémont@gueules-cassees.asso.fr 

PORTE-DRAPEAU 

André NEIRINCK 

33, avenue Bernadette 

59110 La Madeleine 

Tél : 03 28 53 08 03 

Orléannais 


Jean BEAUVAL JK 18, 28, 45* 

37 bis, rue de la Sente, 

45400 Fleury-les-Aubrais. 

Tél. : 02 38 86 19 46. 

PORTE-DRAPEAU 

Georges LEPLATRE l 

8, rue des Petits-Osiers, 

45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle. 

Tél. : 02 38 88 44 27. 

Pays de Loire 


Bernard de TINGUY JKD 44, 49, 85* 

27, rue de la Tullaye, 

44300 Nantes. 

Tél. : 02 40 49 20 80. 

PORTE-DRAPEAU 

Alain BERTHELOT 

6, rue Jean-Jaurès, 

44610 Basse-Indre. 

Tél. : 02 40 86 74 18. 

Picardie 


Anselme VILMONT J K D 

02, 60, 80* 

39, square Samarobrive, 

80000 Amiens. 

Tél. : 03 22 91 14 01. 

5

Provence 


Lucien HUMBLOT J K l 

13, 83, 84* 

Domaine des “Gueules Cassées” 

627 av. Colonel Picot 

Le Coudon 

BP 147 

83163 La Valette du Var Cedex 

Tél : 04 94 61 93 00 

lhumblot@gueules-cassees.asso.fr 


Bernard TOMASETTI K l 

13, 83, 84* 

37, rue Carnot 

13680 Lançon de Provence 

Tél : 04 90 59 93 36 

btomasetti@gueules-cassees.asso.fr 

PORTE-DRAPEAU 

François PACIFICO JK D 

Le Constellation. Bât. A, 

72, avenue des Caillols, 

13012 Marseille. 

Tél. : 04 91 88 26 46. 

* Départements sous la responsabilité du délégué ou du délégué adjoint 

Touraine 

Savoie 

délégués et porte-drapeaux honoraires 

André DÉPIT J KD 

Roland LAMOURET OJ KD 

Joseph LANNES OJ KOl 

Jean LEQUERTIER OJ KD 

Fernand NEY OJ KD 

Roland PERRIN J K D 

6 

délégués régionaux et adjoints, porte-drapeaux 

Pyrénées-Atlantiques 


Xavier HALGAND Ol 

64* 

2, rue des Genets, 

64000 Pau. 

Tél. : 05 59 02 90 81. 

xhalgand@gueules-cassees.asso.fr 

DÉLÉGUÉ RÉGIONAL ADJOINT 

Jean-François LOUVRIER Ol 

64, 40* 

3, impasse des Palombes, 

64230 Lescar 

Tél. : 05 59 81 26 56. 

jflouvrier@gueules-cassees.asso.fr 

PORTE-DRAPEAU 

Madame Viviane ROULET 

Route de Castetpugon-L’Eglise 

64350 Simacourbe. 

Tél. : 05 59 68 22 50. 

Roger PONT J K 

Robert PRENEY K D 

René RONDOT K D 

Marcel ROY OJ D 

Pierre SOUMACHE OJ KD 

Robert TERRE OJ KlD 

Porte-drapeau 


Jacques AUGIERE OJ 

36, 37, 41, 79, 86** 

10, avenue des Tilleuls 

37600 Perrusson. 

Tél : 02 47 59 39 85. 


Jean JOBLIN OJ K D 

8, rue Saint-Léger, 

37300 Joué-les-Tours. 

Tél. : 02 47 53 22 91. 

Rémy LORIN 

5, rue de la Boursaudière, 

37500 Marçay 

Tél : 02 47 93 02 69 


Pierre NICOLLIN l 

74, 73* 

11, rue de Rumilly, 

74000 Annecy. 

Tél. : 04 50 51 91 84. 

PORTE-DRAPEAU 

André BOISIER 

Les Romantines 

356 av Charles de Gaulle 

74800 La Roche sur Foron 

Tél. : 04 50 25 12 19 

Robert BORDACHAR 

Marcel de CONTO JKD José PACHECO OJ K D

éditoé dito 

Dans quelques jours, la France va commémorer la Victoire de 1918. 

Seront alors à nouveau magnifiés, à travers des discours souvent 

convenus, les valeurs fondatrices de notre Patrie et l’héroïsme de nos 

Poilus. Mais craignons que d’autres considérations tout à fait pernicieuses 

ne viennent polluer ces messages de grandeur et de courage, en mettant 

en avant l’inutilité de ce gigantesque conflit, les boucheries macabres et fratricides, 

les fusillés de 1917, etc. 

Cette insistance sur l’incontestable dimension dramatique de la Grande Guerre 

est moralement perverse en ce qu’elle gomme délibérément un fait fondamental: 

les combattants de 1914-1918 savaient qu’était juste leur cause qui s’exprimait 

en termes simples : défendre la Patrie, la leur ou celle qu’ils avaient adoptée, 

(souvenons-nous de Lazare Ponticelli, émigré italien qui s’engage à 16 ans pour 

défendre le pays qui l’a accueilli dans la détresse), et les valeurs garantes de 

l’avenir, assez précieuses pour justifier le sacrifice de jeunes vies humaines. 

Depuis lors, au fil de la longue histoire de notre pays, les fils, petits-fils, et 

descendants de ces Grands Anciens ont su garder, contre les vents dominants 

d’une mode égoïste et consumériste, ce même état d’esprit de générosité et 

de primauté accordée au Bien Commun. 

Ceux qui, de 40 à 45, ont lutté contre l’invasion et l’occupation, ceux qui, en 

Indochine, ne voulaient pas abandonner des populations amies au Communisme, 

ceux qui, en Algérie, ont porté avec courage et discipline les armes de la 

République, nourrissaient le même idéal : préserver le destin de la Nation et 

l’avenir de leurs enfants. 

A leur image, nos soldats qui aujourd’hui servent sur les terres lointaines de 

l’Afghânistân, jeunes, très jeunes parfois, remplissent la mission que leur confie 

la France auprès de nos Alliés, pour promouvoir les valeurs de liberté et 

d’humanisme auxquels ils sont farouchement attachés. 

Au soir des commémorations du Souvenir, c’est en hommage à ceux qui ont 

toujours su préférer l’intérêt général à leur destin personnel, fût-ce au sacrifice 

de leur vie, que les drapeaux s’inclinent. Car la Mémoire ne doit pas être la cendre 

que l’on remue, mais la braise que l’on tisonne pour redonner vie au foyer. Elle 

ne doit pas être un rétroviseur à option, mais un phare qui éclaire l’avenir. 

HUBERT CHAUCHART DU MOTTAY 

7

LES 

8 

GUEULES 

CASSÉES 

Directeur de la Publication : 

Général (cr) 

Hubert CHAUCHART du MOTTAY 

Rédacteurs en chef : 

André MATZNEFF 

Patrice RÉZEAU 

Directeur artistique : 

Jean-François GAXOTTE 

Rédaction-Administration : 

Union des Blessés 

de la Face et de la Tête 

“Les Gueules Cassées” 

20 rue d’Aguesseau, 75008 Paris 

Tél. : 01 44 51 52 00 

Télécopie : 01 42 65 04 14 

adresse : www.gueules-cassees.asso.fr 

e-mail : info@gueules-cassees.asso.fr 

N° de Commission Paritaire : 

0305A 06453 – N° ISSN : 1162-3128 

Photocomposition – Impression : 

Touraine Rotos 

32, avenue Charles Bedaux 

37000 Tours 

Crédits photo : BSPP, CSINI, UBFT, 

Mémorial de Verdun (pp.9-19). 

sommaire 

p 09 

p 20 

p 36 

p 40 

p 42 

p 48 

p 50 

p 54 

Les dossiers du souvenir : 

De l’icône à la caricature 

La vie de l’Union 

Au Siège 

A Moussy 

Au Coudon 

Dans les régions 

Dossier spécial 

Le CSINI à Pékin 

Les livres 

Notre grande famille 

Le coin des lecteurs 

Poésie 

Petite annonce 

Il vous est utile de savoir 

La Fondation 

des “Gueules Cassées”

les dossiers du souvenir 

De l’icône… 

…à ❤ la caricature 

De 1914 à 1918, dans le cadre d’un conflit d’une ampleur sans précédant, 

la guerre de l’image bat son plein. Dans un camp comme dans l’autre, 

la représentation des personnalités nationales ou étrangères reflète les 

passions qu’elles suscitent et contribue à façonner leur image. 

C’est le thème d’une des expositions provisoires que le Mémorial de Verdun, 

entièrement rénové, présente en ce moment. 

Albert 1 er , 

roi des Belges. 

Caricature de Sirat, 

1915. 

9

10 

Le nouvel espace 

dédié aux 

“Gueules 

Cassées”.

Une des salles 

rénovées. 

11

12 

Carte postale 

(J.C. Fombaron) 

Certains personnages figurent en icônes et sont 

montrés en sauveurs de la patrie, en héros ou 

en victimes. Ils sont parfois l’objet d’un véritable 

culte. Quant à la caricature, elle use de 

toutes ses facettes pour imposer aux esprits 

l’image toute faite d’un individu. 

Dans cette période de crise, les caricaturistes 

ont généralement le champ libre pour représenter 

les personnalités du camp adverse. Il n’en est 

pas de même quand il s’agit d’une figure nationale, 

alliée ou neutre. La censure entre alors en 

action. 

La presse joue un rôle primordial pour véhiculer 

l’image des personnalités. Dans un camp 

comme dans l’autre, quotidiens ou illustrés font 

paraître des dessins particulièrement virulents 

à l’encontre des principaux acteurs du conflit. 

Cartes postales, estampes, publicités, 

mais aussi, jeux, jouets, vaisselle, 

statuaire, objets de la vie 

quotidienne et objets de 

fabrication artisanale, sont 

autant de supports servant à la 

figuration des personnalités. 

Texte extrait de la brochure 

de l’exposition “De l’icône 

à la caricature”. 

Après la toute 

dernière offensive 

(Kriegs Nummer 18, 

Mémorial de Verdun). 

Churchill est content ! 

Mme Britania a fait une mauvaise 

chute de son haut cheval. 

Mais en “Auguste” idiot, il est 

déjà là et rassure le public. 

(Kriegs Nummer 26, Mémorial 

de Verdun). 

Caricature allemande concernant 

l’agence de presse française 

Havas et l’agence anglaise 

Reuters (Kriegs Nummer 37, 

Musée de la grande guerre, 

CA de Meaux)

“Les évacués” : figurines 

représentant Guillaume II, 

François-Joseph et le sultan. 

(Collection du département 

de la Meuse, 991.0044.1) 

Carte postale 

(Mémorial de Verdun) 

13

14 

Caricature allemande mettant en scène les personnalités alliées. 

(Kriegs Nummer 49, Mémorial de Verdun).

Le petit poucet et l’ogre allemand. 

Série de cartes postales, éditées en provençal (Mémorial de Verdun). 

15

16 

Pichet à anse 

“Shell out” 

à l’effigie de 

Lloyd Georges 

(Historial 

de Péronne). 

Les Alliés chassent le roi Constantin de son pays 

(L’illustré national, Mémorial de Verdun).

(L’Illustré national 

n°108, Mémorial 

de Verdun). 

“Arrêt fixe, 

Verdun”. 

L’offensive 

de Verdun était 

placée sous le 

commandement 

du Kronprinz. 

Cet objet fait 

allusion à l’échec 

de la bataille 

de Verdun 

(Musée de la 

Grande Guerre, 

C.A. de Meaux). 

17

18 

Caricature de 

Gerda Wegener 

parue dans 

La Baïonnette 

le 7 juin 1917. 

L’artiste a repris 

l’œuvre 

de Brueghel 

“Les aveugles”. 

Hindenburg 

marche en tête, 

conduisant 

à leur perte 

le Kaiser, 

le Kronprinz, 

Ferdinand 

de Bulgarie, 

le Sultan et 

l’empereur 

Charles 1 er 

d’Autriche. 

(Musée de la 

Grande Guerre, 

C.A. de Meaux). 

Carte postale 

(Mémorial de Verdun).

La tenue adoptée 

par Poincaré lors 

de ses visites au 

front fit la joie des 

dessinateurs : vêtu 

d’une tunique à 

moitié militaire, 

il était notamment 

coiffé d’une 

casquette, qui pour 

certains le faisait 

ressembler à un 

chauffeur de taxi 

et pour d’autres à 

un chef de gare... 

(L’Illustré national, 

27 octobre 1917, 

Mémorial de 

Verdun). 

Les dessins raillant 

la prétention de 

Guilllaume II à une 

rapide conquête 

de Paris sont très 

nombreux. 

Très prévoyant et 

sûr de sa victoire, 

il avait fait graver 

par avance une 

médaille célébrant 

l’entrée des troupes 

allemandes dans 

Paris en 1914 

(Almanach de la 

Dépêche, 1916, 

Mémorial de 

Verdun). 

19

20 

la viede 

l’union 

❤ AU SIEGE 

Le général Hubert du Mottay, 

Caporal d’Honneur de la BSPP 

C’est le jeudi 18 septembre dernier, dans 

les salons de la caserne Champerret, à Paris, 

que notre Président, le général Hubert du 

Mottay a reçu, des mains du général Prieur, 

Commandant la Brigade des Sapeurs 

Pompiers de Paris, les galons de Caporal 

d’Honneur. 

Son brevet porte le numéro 80 655 bis, car il 

est couplé avec celui d’un caporal d’active.

À MOUSSY 

Après les intenses journées de l’Assemblée 

Générale, Moussy a repris son nouveau rythme 

de fonctionnement, composé de : 

- Périodes d’ouverture dédiées au séjour des 

membres, des amis des autres associations 

du monde combattant et de leur famille, 

autour des dates de fêtes et de cérémonies 

du souvenir, dont le programme pour 2009 

figure en fin de cet article. 

- Tous les week-ends, afin de vous permettre 

de venir à Moussy pour vous détendre en fin 

de semaine. 

- Réceptions de groupes, congrès, séminaires 

d’associations ou d’entreprises. 

La fermeture estivale du 20 juillet au 10 août a 

été mise à profit pour lancer d’importants 

travaux de réfection des couloirs et chambres 

du château, afin de rendre vos séjours toujours 

plus agréables. 

Il vous est précisé que durant cette période de 

mise au ralenti de l’activité, un service minimum 

a été assuré pour la sécurité du Domaine 

et pour accueillir des manifestations de groupes, 

fêtes de familles, prévues à l’avance. 

A noter que la municipalité de Moussy-le- 

Vieux a engagé d’importants travaux de voirie 

qui vont valoriser la commune et les abords du 

château. Merci Monsieur le Maire. 

Dans cette optique, l’UBFT a, quant à elle, restauré 

le mur d’enceinte du pré situé face à l’église. 

Voici un aperçu de nos activités, depuis le 15 juin : 

- Cross des écoles, regroupant plus de 350 

enfants des communes environnantes, 

- Séminaire des cadres dirigeants de la Société 

La soirée du Lions Club 

sur le thème des chapeaux. 

Vue de la 

magnifique cour, 

totalement 

rénovée. 

21

la vie de l’ union 

22 

Trois mariages… 

La famille Klein au grand complet. 

Niscaya, précédemment connue sous le nom 

de Securitas Systems, 

- Réunion des anciens de la commune de 

Longperrier, organisée par M. Michel Mouton 

Maire, et animée par Krystel et Maxime, artistes 

du cabaret de Montmartre “Le Lapin Agile”, 

- Passation de pouvoirs et déjeuner du Lions 

club du Pays de Brie et de Goële, 

- Assemblée générale de la Fédération 

Nationale des Blessés Multiples et Impotents 

de Guerre, organisée par M.Taché, secrétaire 

fédéral, 

- Séances de travail de notre prestataire 

Avenance, 

- Déjeuner dansant de l’Association la Valse 

animé par M. Jacques Ingrato, 

- Séminaire du Conseil municipal de Moussyle-neuf, 

organisé par M. le Maire, Bernard 

Rigault, dont nous saluons le partenariat 

régulier, 

- Mariage de Marie et Alain Esculier, collaborateur 

retraité du service Loteries/Loto de l’UBFT, 

- Séminaire d’été de la Société Française d’Etude 

et du Traitement de la Douleur (SFETD), organisé 

par les professeurs Serry et Bruxelles. Nous

tenons à rappeler l’engagement pris par la 

SFETD de se réunir régulièrement à Moussy. 

Les sujets développés au cours de cette session 

ont été : Aspects cliniques (Professeur Guex de 

Lausanne), Sciences fondamentales (Professeur 

Calvino de Paris), Approches thérapeutiques 

complémentaires dans la prise en charge des 

douleurs cancéreuses (Professeur Blond de Lille 

et Professeur Baral de Saint-Etienne), 

- Déjeuner dansant du 14 juillet, 

- Déjeuner de l’Association “Les cheveux d’argent” 

de la commune d’Othis, 

- Dîner noces d’or de M. et Mme Vanderberghe, 

- Mariage de M. Yann Lamothe et Mlle Isabelle 

Bolzinger, fille de “Gueules-Cassées”, 

- Repas anniversaire de Janine et Albert Lecerf, 

- Repas anniversaire des 18 ans de Mlle Aurélie 

Klein, petite-fille de M. et Mme Boulonnois. 

Et en septembre et Octobre 

- Séminaire des Laboratoires Alpheios (Wetrok) 

- Repas anniversaire des 80 ans de M. Gilbert 

Quantin (ancien combattant, fidèle du Domaine) 

- Repas champêtre du Domaine suivi d’une 

soirée jazz animée par “Féfé” et son orchestre 

“La Manoucherie”, 

- Repas champêtre du 10e anniversaire de la Société 

Le gouverneur militaire de Paris 

en visite est accueilli par 

Dominique Lelong. 

Générale de Roissy, regroupant 500 personnes, 

- Séminaire des chefs de bureaux des Etats 

Majors de l’Ile-de-France, avec la présence 

lors du dîner de gala du Gouverneur Militaire 

de Paris, le Général Dary, 

- Repas anniversaire des 50 ans de M. Alain 

Maillard, 

- Journée d’étude et repas de l’Association 

d’aide aux enfants handicapés des affiliés de 

la CRPNPAC, “La Passerelle”, 

- Séminaire du Collège d’Enseignement 

Supérieur de l’Armée de Terre (CESAT), 

Séminaire relax ! 

23


24 

- Déjeuner du Cercle Sportif des Invalides, 

- Repas du Service Départemental d’Incendie 

et de Secours (SDIS) de Seine et Marne, et 

courses d’orientation des jeunes sapeurs 

pompiers (JSP) et remise de diplômes, 350 

participants, organisé par le Capitaine Sellier, 

- Journée d’étude et repas des sapeurs pompiers 

de Dammartin en Goële, 

- Week-end de “Retrouvailles” des membres de 

l’Union des Aveugles de Guerre, à l’occasion du 

90e anniversaire de la création de leur association, 

- Le Général Salvan, notre président honoraire, 

nous a fait le plaisir de réunir d’anciens 

camarades de l’Ecole de Cherchell, 

- Assemblée Générale des Spahis. 

Les nouvelles chambres 

du Domaine. 

Vous l’aurez constaté, les activités du domaine 

se diversifient dans le but de lui donner un 

nouvel essor : aussi, montrez votre attachement 

à Moussy en y venant régulièrement et 

en le faisant découvrir à vos amis. 

Pour cela n’oubliez pas le programme “Plaisir 

d’être ensemble” que nous éditons régulièrement, 

et que nous pouvons vous adresser soit 

par voie postale, soit par internet. 

Pour cela communiquez votre adresse mail à : 

plelong@gueules-cassees.asso.fr. 

Un programme alléchant est en préparation 

pour les fêtes de fin d’année, précédé d’un 

Dimanche animé pour l’arrivée du Beaujolais 

Nouveau, le 23 novembre 2008. 

Contactez-nous pour vous inscrire à nos manifestations 

: 

Domaine de Moussy, tél : 01 60 03 60 03. 

Dominique & Patricia LELONG. 

PS : Olivier Roussel – Directeur général, 

Dominique et Patricia Lelong sont conscients 

du désappointement que vous avez pu ressentir 

à l’occasion du déjeuner champêtre 2008. 

Les mesures ont été prises et toute l’équipe 

compte sur votre confiance et votre fidélité à 

Moussy. 1.000 excuses et à bientôt. 

EVENEMENTS POSSIBILITES DE SEJOURNER A MOUSSY 

Noël – Jour de l’an du samedi 20 décembre 2008 au dimanche 11 janvier 2009 

Fêtes de Pâques du samedi 4 avril 2009 au dimanche 19 avril 2009 

Victoire du 8 mai 1945 du vendredi 1 er mai 2009 au dimanche 17 mai 2009 

Assemblée Générale du samedi 6 juin 2009 au dimanche 21 juin 2009 

14 juillet du samedi 4 juillet 2009 au dimanche 19 juillet 2009 

15 Août du lundi 10 juillet 2009 au dimanche 23 Août 2009 

Repas champêtre du vendredi 4 septembre 2009 au lundi 14 septembre 2009 

Toussaint du samedi 31 octobre 2009 au dimanche 15 novembre 2009 

Fêtes de fin d’année du samedi 19 décembre 2009 au dimanche 10 janvier 2010

AU COUDON 

De …. “Faîtes vos jeux”… 

Les “Nuits du Coudon” sont désormais l’événement 

institutionnel de l’aire toulonnaise 

pour ouvrir la saison d’été ! Deux soirées organisées 

en partenariat avec la Mairie de la 

Valette où le domaine accueille l’Opéra de 

Toulon et l’Orchestre de musique de chambre 

du Var. Ainsi 70 artistes, musiciens et choristes, 

offrent en nuit tombante un lever de 

rideau aux vacances, au sein de notre forum 

sous le ciel étoilé de ce début de juillet.. 

Et tout peut ensuite commencer… 

Votre Coudon se transforme alors durant près 

de trois mois en club de vacances familial où 

membres, enfants, petits-enfants et même 

arrière petits-enfants se réunissent le temps 

d’un séjour, contexte privilégié pour partager 

ensemble un moment agréable et animé ! 

Justement, au rang de ces animations, un programme 

quasi quotidien a été proposé pour 

que la durée de séjour paraîsse trop courte ! 

On le fait un peu exprès. Un bref rappel de ce 

qui s’est déroulé : 

Les soirées blanches en terrasse piscine et 

surtout celles consacrées au loto, permettant 

de rendre hommage à nos Anciens qui ont su 

accepter courage et risque de se lancer dans 

cette aventure pour assurer la continuité de 

nos missions. 

Les dîners à thème : Provence, USA, Asie, Grèce 

et bien sûr un repas aux saveurs de la mer. 

Afin d’aider à éliminer les grammes ainsi pris à 

table, l’aquagym attendait chaque matin sous 

le charme de Laura et Marie, nos deux 

“baignade’s girls”, 

Soirées dansantes et musicales autour de dif- 

Un Millionnaire au Coudon. 

férents orchestres ou artistes chanteurs le 

long de la saison, et aussi soirées spectacle 

avec notamment les Folies Terribles, de drôles 

de transformistes qui ont fait de certains des 

séjournants des vedettes d’un soir. 

Les Paëlla, tournois de pétanque et remise des 

trophées ont, comme à l’accoutumée, rempli 

les journées du 14 juillet et du 15 août. 

Paëlla à gogo. 

25


26 

Un jeune retraité parmi les finalistes 

de la pétanque. 

Cette année, nous avons aussi souhaité mettre 

l’accent sur les animations interactives. Et 

comme le disait Louis Jouvet, nous avons été 

comblés car “…le public avait du talent…”. 

En effet, c’est le public qui a fait le succès des 

karaoké, des jeux apéritif, des Questions pour 

un Champion spécial UBFT. Une mention spéciale 

pour la soirée carnaval car en peu de 

temps, et sans être équipés pour, tous ont 

réussi à constituer de sacrés déguisements, 

souvent inattendus ! 

L’innovation majeure restera sans doute les 

soirées Casino, avec ses tables de poker, de 

black jack et de grande roulette. Merci d’avoir 

été aussi nombreux auprès de nous, croupiers 

de circonstance, à avoir eu le démon du jeu 

dans une ambiance digne de Monaco ou de 

Deauville ! L’objectif de divertissement et de 

pédagogie a été bien atteint, car les fortunes 

d’un jour et les ruines d’un soir ne s’appuyaient 

que sur… la monnaie locale du 

Coudon, créée à cet effet ! 

Bravo également pour le spectacle dont l’organisation 

a été imposée ! Merci d’avoir relevé le 

défi car nous avons assisté à des numéros de 

danse, de chant, et de comique qui ont rappelé 

les temps passés du Coudon quand les

séjournants assuraient les distractions. Du 

coup, et compte tenu de la bonne ambiance 

obtenue, il faut vous préparer à de prochaines 

sollicitations… 

Saluons l’arrivée d’un petit nouveau : le mini 

golf, qui est venu enrichir notre site et vos 

activités (sportives). Fin juillet, a eu ainsi lieu 

le 1er Open du Coudon avec des scores encourageants… 

pour progresser ! Afin de vous 

motiver, nous allons agrémenter et décorer le 

parcours, et le mettre en lumière pour autoriser 

les entrainements en nocturne. 

Le 22 août, nous avons tous ensemble commémoré 

l’anniversaire de la Libération du 

Coudon. Accompagné par les représentants 

d’un régiment américain ayant participé au 

débarquement près de Saint-Raphaël en août 

1944, et l’Association des véhicules militaires 

44, notre Président a conduit les cérémonies 

du souvenir. Ensuite, le Général du Mottay a 

remis à notre résident Etienne Lambert, 

entouré de sa famille, les insignes de 

Commandeur de la Légion d’honneur. 

La journée s’est achevée par un joyeux défilé 

sonore de ces jeeps, motos et camions 

Découverte au 

Coudon d’un 

tripot clandestin. 

Le colonel Lambert 

cravaté par le 

Président et son 

aide de camp. 

27


28 

Célébration 

de l’amitié 

francoaméricaine. 

Les cérémonies du 15 août. 

d’époque, animé par des figurantes et figurants 

bien sympathiques qui ont promis de 

revenir l’an prochain. 

Vacanciers et certains résidents ont clôturé la 

saison par une excursion vers Grasse pour visiter 

la parfumerie Fragonard et les villages perchés 

de l’arrière pays niçois. 

Peu de place et de temps durant l’été pour 

accepter des réceptions. Toutefois, nous 

nous sommes attachés à accueillir la soirée 

du Club Management de l’Union Patronale 

du Var et le séminaire des responsables de 

la Communauté d’Agglomération Toulon 

Pro vence Méditerranée… 

à… “Rien ne va plus, les jeux sont 

faits!” : la saison estivale est terminée ! 

Mais “Tout va bien aussi” car d’autres périodes 

et saisons arrivent, avec dans nos têtes des 

idées nouvelles ! 

Merci à vous toutes et vous tous de nous avoir 

fait passé un bel été en votre compagnie. 

A bientôt, les équipes du Domaine

DANS LES REGIONS 

ORLEANS REIMS 

26 avril 

C’est sous la présidence de M. Jean Roquet- 

Montégon, administrateur de l’Union, accompagné 

par Olivier Roussel, directeur général, 

que s’est tenue la réunion régionale des 

“Gueules Cassées” de la délégation de 

l’Orléanais, à Vienne-en-Val, le samedi 26 avril 

2008. 

Le délégué régional Jean Beauval souhaitait la 

bienvenue à toute l’assistance et remerciait 

vivement les représentants du Siège de leur 

présence. 

Après le traditionnel moment de recueillement 

à la mémoire de nos disparus, Jean Roquet- 

Montégon et Olivier Roussel se partageaient le 

temps imparti pour donner à nos camarades 

les informations essentielles concernant la vie, 

les projets et le devenir de l’Union, de ses ressources, 

de ses maisons et de la Fondation des 

“Gueules Cassées”. 

L’assemblée plénière du “Comité d’entente” 

était présidée par André Toquet, administrateur 

des PGIG, président pour le Loiret 

Gâtinais et Fernand Justin, président de 

l’UDAC. 

Monsieur Roger, maire de Vienne-en-Val nous 

faisait l’honneur de sa présence. 

Tous les participants se retrouvaient ensuite, 

pour un dépôt de gerbe au monument aux 

Morts. 

Un vin d’honneur offert par la municipalité et 

un déjeuner convivial clôturaient cette réunion. 

16 mai 

L’assemblée régionale annuelle des adhérents 

de l’Union des Blessés de la Face et de la Tête 

de la région Champagne Ardenne s’est tenue 

dans les salons Degermann, à Reims, le 

vendredi 16 mai 2008. 

Cette réunion était placée sous la présidence 

du Colonel Michel Nail, administrateur, accompagné 

de Patrice Rézeau, directeur adjoint. 

Michel Deglaire, délégué régional, remerciait 

les membres de la délégation du siège de leur 

présence et demandait un moment de 

recueillement à la mémoire des fondateurs et 

de tous les membres décédés depuis la 

dernière réunion. 

Michel Nail et Patrice Rézeau informaient 

l’assemblée de l’ensemble de nos activités et 

répondaient aux diverses questions posées, 

notamment celles concernant le devenir de 

nos ressources. 

Un repas servi sur place permit à chacun de 

terminer agréablement la journée, aidé en cela 

par les accordéons du sympathique Major 

Boucaud et de l’un de ces camarades, qui nous 

ont régalés de leur répertoire musical. 

CHAMALIERES 

17 mai 

La réunion annuelle des “Gueules Cassées” 

d’Auvergne s’est tenue à Chamalières, le 

17 mai 2008, sous la présidence du Général 

29


30 

Hubert Chauchart du Mottay, accompagné 

par Olivier Roussel, directeur général et 

Catherine Ponroy, son assistante. 

Après un instant de recueillement, l’avenir de 

notre union et de nos maisons, les 

grandes lignes de notre action sociale, 

mémorielle, médico-sociale et médicale, sans 

oublier le devenir de nos ressources, ont 

constitué les moments forts de cette assemblée 

régionale annuelle. 

C’était ensuite le moment d’effectuer un tour 

de table au cours duquel nos camarades ont 

pu poser des questions sur les sujets qui 

venaient d’être abordés. 

Après une remise de gerbe au monument aux 

Morts de Chamalières, par M. Louis Giscard 

d’Estaing, Député Maire et par notre 

Président, un vin d’honneur nous était offert 

par la municipalité, dans le salon d’honneur 

de la Mairie. 

Un excellent déjeuner, au restaurant “Le Saint- 

Mart”, terminait cette journée de l’Amitié. 

La veille, vendredi 16 mai, nous étions reçus 

par M. Charles, directeur du centre d’élevage 

des chiens guide d’aveugle de Lezoux, qui a 

déjà bénéficié de l’aide financière des 

“Gueules Cassées”, pour une visite commentée 

des installations. 

AJACCIO 

20 septembre 

Sous la présidence du Général de Lapresle, 

Vice-président de l’UBFT, accompagné par 

Catherine Ponroy, la réunion régionale 

annuelle des “Gueules Cassées” de Corse 

s’est tenue au Palais des Congrès d’Ajaccio, 

réunion au cours de laquelle il a été présenté 

aux membres les activités de l’UBFT 

ainsi qu’un rappel de ses missions. 

La séance, réunissant une soixantaine de 

personnes, a été ouverte par M. René 

Chiaramonti, délégué régional. 

Monsieur Simon Renucci, député maire 

d’Ajaccio, le Colonel Villenave, commandant 

la base de Solenzara, le Capitaine de frégate 

Noyon, commandant la Marine en Corse, 

Madame Gonet, représentant la direction 

des ACVG de la Corse, M. Rachelli Directeur 

de l’Onac de la Corse du sud, le Colonel 

Plan, représentant la Légion de gendarmerie 

de Corse, le Commandant Fenot, représentant 

le 2e REP, le Colonel Dupire, représentant 

le Délégué Militaire de la Corse du 

Sud, le Colonel Piazza, Délégué Militaire 

Départemental pour la Haute-Corse, nous 

faisaient l’honneur d’assister à cette 

réunion. 

A l’issue, une gerbe a été déposée au 

Monument aux Morts par M. le député-maire 

d’Ajaccio, M. Simon Renucci, le Général de 

Lapresle et M. René Chiaramonti. Puis Place 

Foch, la flamme a été ravivée en présence de 

M. Colonna d’Istria, président de la Société 

Entraide des Membres de la Légion d’honneur. 

Accueillis au pied de l’escalier de l’Hôtel de 

Ville par M. Fogacci et les membres de son 

association “la musique de la Garde 

Impériale”, puis invités à un vin d’honneur 

par M. le député-maire Simon Renucci, les 

membres de l’UBFT ont été reçus dans le 

Salon Napoléon pour partager le verre de 

l’amitié. 

Un déjeuner, réunissant une centaine de 

personnes, clôturait cette journée au restaurant 

“Le Dauphin”, qui permit à tous de 

se retrouver et d’échanger de nombreux 

souvenirs. 

Un grand merci à René et Monique 

Chiaramonti, ainsi qu’à notre porte-drapeau 

Gérard Blonde, pour la réussite et le succès 

de cette journée.

LANGUEUX principaux événements qui ont émaillé la vie 

de sa délégation pendant l’année écoulée. 

4 octobre 

Après la traditionnelle minute de silence en 

L’Assemblée régionale annuelle des hommage à nos disparus et tout particulière- 

“Gueules Cassées” de Bretagne, organisée ment en hommage à Guy Rébillard, Délégué 

par Tadj Charef, Délégué régional, s’est tenue régional pour la Bretagne et Administrateur 

à Langueux, le 4 octobre 2008. 

de l’Union pendant de nombreuses années, 

Cette réunion est placée sous la présidence notre Président intervient ensuite pour don- 

du Général Hubert du Mottay, Président. 

ner un aperçu des activités de l’Union et de 

Charef, qui succède à notre ami Guy la Fondation des “Gueules Cassées”. 

Rébillard, prend pour la première fois la Un repas pris au restaurant “La Pomme d’or” 

présidence de cette réunion, accueille son au cours du quel un toast était porté pour le 

Président et remercie les camarades qui ont 78 

bien voulu répondre à son invitation. 

Il passe ensuite rapidement en revue les 

e anniversaire de Madame Aimée Levern, 

terminait agréablement cette journée de 

retrouvailles. 

QUELQUES SOUVENIRS PHOTOGRAPHIQUES DE CES REUNIONS 

Reims. 

31


32 

Ajaccio.

QUELQUES SOUVENIRS PHOTOGRAPHIQUES DE CES REUNIONS 

Orléans. 

Marsannay La Cote 

Langueux. 

Chamalières. 

En visite au centre 

d’élevage et 

de sélection 

des chiens-guides 

d’aveugles. 

33


34 

La délégation des Alpes-Maritimes 

en visite au Coudon 

Le 1er octobre, des membres de la délégation 

des Alpes-Maritimes ont passé une journée au 

Domaine du Coudon. 

Cette sortie en bus, organisée par le délégué 

régional Alain Bouhier et son épouse 

Catherine, a permis à une quarantaine de 

membres de se rendre dans notre domaine du 

Var, débarrassés de toutes les contraintes 

d’un voyage en voiture. 

En effet, après un ramassage en bus organisé 

sur le département, les participants sont arrivés 

en milieu de matinée au domaine, 

accueillis par la sympathique et combien 

dévouée équipe du Coudon. 

Plus de la moitié des membres présents 

venaient pour la première fois dans ce lieu 

magique et d’autres n’y étaient pas revenus 

depuis plusieurs années. 

Une visite avait été organisée pour la délégation, 

afin que tous puissent prendre possession de ce 

lieu et donner au plus grand nombre envie d’y 

revenir pour un séjour plus long. 

La visite se termina par un apéritif composé de 

la spécialité du domaine ; le vin d’orange. 

Un excellent repas attendait ensuite tout le 

groupe dans la salle à manger. Durant ce 

repas, le directeur Laurent Riquier retraça une 

page d’histoire de l’Union, celle concernant 

l’acquisition et la transformation au fil du 

temps du domaine du Coudon. 

Les meilleurs choses ont hélas toujours une 

fin, et à 16h, il était temps de reprendre le bus 

pour le retour. 

Tous les membres présents attendent maintenant 

une prochaine sortie.

aide aux personnes isolées : 

la téléassistance 

Certains d’entre vous sont isolés ou 

craignent de ne pas être secourus en cas 

de problème (chute ou malaise). 

Une formule de téléassistance existe. 

Elle permet d’alerter une centrale en 

veille 24 heures sur 24, par l’intermédiaire 

d’un “bip” que l’on porte sur soi. 

La centrale qui reçoit l’appel apporte 

une solution dans les plus brefs délais en 

prévenant les secours adaptés (médecins, 

pompiers, police, parents ou voisins). 

L’Union prend totalement en charge 

les frais d’installation et l’abonnement 

mensuel. 

1 

2 

3 

INSTALLER 

ECOUTER 

INTERVENIR 

Questionnaire à retourner à M. Rézeau, 

Union des Blessés de la Face et de la Tête, les “Gueules Cassées”, 

20, rue d’Aguesseau – 75008 Paris 

NOM ET PRÉNOM : .......................................................................................................................................................................................................................................... 

MEMBRE ACTIF / ADHÉRENT / ASSOCIÉ / VEUVE / N° :......................................................................................................................................................... 

ADRESSE COMPLÈTE : .................................................................................................................................................................................................................................. 

................................................................................................................................................................................................................................................................ 

........................ 

JE SUIS INTÉRESSÉ(E) PAR LA TÉLÉASSISTANCE OUI NON 

JE BÉNÉFICIE DÉJA DE LA TÉLÉASSISTANCE 

CELA ME COÛTE …………………………………………. EUROS (………………………………………… FRANCS) PAR MOIS 

CI-JOINT LA PHOTOCOPIE DE MON CONTRAT 

35

dossier spécial 

36 

les Invalides 

Cercle Sportif de l’Institution 

Nationale des Invalides 

Le Club Sportif 

de l’INI à Pékin 

Les lumières se sont éteintes sur les 

13e Jeux Paralympiques d’été le 17 septembre 

2008. Durant onze jours d’épreuves, 

l’élite du sport pour personnes handicapées 

s’est affrontée dans les 471 épreuves du 

programme. 

Le cercle sportif de l’Institution Nationale 

des Invalides (CSINI) a une fois de plus connu 

l’ivresse des Jeux. La Chine avait annoncé son 

ambition de faire de ces Jeux la référence. Elle 

a donné au monde une leçon en matière d’accueil, 

d’organisation, de qualité d’infrastructures, 

de sport, le tout orchestré par un élan 

national hors du commun. 

La délégation française termine 12e nation 

sur 148 pays. Représentée dans 13 disciplines 

sur les vingt que compte le programme 

des Jeux Paralympiques, la France remporte 

52 médailles (12 d’Or, 21 d’Argent et 19 de 

Bronze) sur les 1 431 en jeu. 

Pour la 1re fois de son histoire, les sélectionnés 

du CSINI n’ont malheureusement pas 

apporté leur concours à la quête des

médailles tricolores. Les escrimeurs Sabrina 

Poignet et Marc-André Cratère n’ont pas 

pour autant démérité. Ils échouent tous les 

deux à la 4e place et cela à deux reprises 

pour Marc-André. 

Pourtant tout avait bien commencé : dès 

2006 l’Union des Blessés de la Face et de la 

Tête annonçait sa volonté d’être la partenaire 

privilégiée de la préparation des Jeux 

Paralympiques de Pékin 2008. Aussitôt, un 

collectif de 10 sportifs sélectionnables a été 

constitué. Chacun connaissait les règles 

strictes des critères de sélection par discipline 

et savait que la partie n’était pas 

En haut : “Le nid”. 

Au centre, 

le colonel 

Smeyers. 

En bas, la 

cérémonie 

d’ouverture. 

37

dossier spécial 

38 

gagnée d’avance. Parmi eux, seuls deux 

athlètes ont pu goûter pour la 1re fois l’immense 

honneur de pénétrer le 6 septembre 

vers 21h dans le “nid d’oiseau”, c’était déjà 

là une première victoire. 

Conscient du soutien financier accordé par les 

“Gueules Cassées”, tout a été fait et pensé 

pour mettre toutes les chances de notre côté, 

stages, épreuves nationales et internationales, 

séjour de repérage en Asie, acquisition de 

matériels de pointe. Mais c’est la chance qui 

nous a peut-être manqué ? Nous n’avons pas à 

rougir ni des efforts consentis, ni de la performance 

de nos sportifs. 

Aussi, le 30 septembre, en présence du 

Général d’armée Gobilliard, Gouverneur des 

Invalides, du Général de corps d’armée 

Darry, Gouverneur Militaire de Paris et de 

nombreuses autorités militaires et civiles, 

le président du CSINI, le commandant 

Gaëtan de La Vergne a tenu à exprimer sa 

reconnaissance à toutes les personnes qui 

se sont impliquées dans la préparation et le 

suivi des athlètes. Rappelant la mission première 

que l’association mène au profit des 

pensionnaires et de nos camarades blessés, 

les athlètes sélectionnés ont été cités en 

exemple pour leurs efforts et le message 

d’espoir qu’ils véhiculent par leur engagement 

dans le sport de haut niveau. A travers 

eux, c’est l’ensemble de nos adhérents qui a 

été honoré par la leçon de courage et de 

détermination qu’ils donnent au monde 

valide et à la jeunesse, bien souvent en 

manque de repères et de sens des valeurs. 

Le mouvement handisport est en pleine évolution, 

de plus en plus de nations y participent, 

148 pays à Pékin pour un effectif de 

quatre mille athlètes. De nouvelles nations 

rivalisent et dépassent même les géants

d’autrefois. Ce nouveau format implique une 

préparation sans faille nécessitant des 

moyens humains et financiers conséquents. 

On mesure toute l’importance de l’action du 

ministère de la Défense et de nos donateurs 

qui soutiennent le CSINI. En effet, la mise 

en place de cadres d’active officier, sous 

officiers spécialistes de l’Entraînement 

Physique Militaire Sportif contribuent à 

notre capacité à remplir nos missions, qu’elles 

soient dans le cadre de la réadaptation ou 

de la pratique en compétition et cela renforcé 

par un formidable tissu de bénévoles. 

Sans le soutien permanent de l’Union des 

Blessés de la Face et de la Tête nous ne 

pourrions pas accomplir pleinement notre 

mission. Votre fidélité permet à tous, pensionnaires, 

hospitalisés, compétiteurs, blessés 

dans leur chair de retrouver l’espoir, le goût 

à la vie et le sourire. 

PG 

Marc-André 

Cratère et 

Sabrina Poignet 

en pleine action. 

39

les livres 

40 

La rédaction propose aujourd’hui à l’attention des lecteurs du 

bulletin deux livres qui ont trait à deux époques bien différentes. 

Le premier relate les difficultés, les réussites des premiers praticiens 

des réparations maxillo-faciales pendant la grande Guerre. 

Le second celui d’un jeune Légionnaire engagé à l’âge de 19 ans et 

qui servit la Légion pendant quinze ans. 

PREMIÈRE GUERRE 

MONDIALE 

ET STOMATOLOGIE: 

DES PRATICIENS 

D’EXCEPTION 

C’est l’histoire d’hommes qui au milieu des 

bombes, des mourants et des blessés, des 

tranchées, dans les hôpitaux de fortune ou 

de grands centres de soins, se sont 

dévoués corps et âmes pour aider les soldats 

français ravagés par la guerre, la Der 

des Ders. 

A travers une iconographie très fournie, 

des témoignages poignants et des documents 

inédits tirés du plus grand centre 

français sur la médecine pendant la guerre 

de 14/18, en l’occurrence le musée du service 

de santé des armées au Val de Grâce, 

Xavier Riaud retrace l’altruisme et l’abnégation 

d’hommes exceptionnels. 

Selon son souhait, sans jamais entrer dans un détail technique lourd et incompréhensible, l’auteur 

décrit le parcours au sein d’infrastructures bien organisées, d’hommes tout entier concentrés sur les 

soins et l’attention permanente à apporter à leurs camarades abîmés par des combats si violents. 

Certains de ces praticiens y ont perdu la vie. D’autres en sont revenus à jamais meurtris, mais tous 

ont donné le meilleurs d’eux même afin d’aider leurs compagnons d’armes et afin de servir leur pays, 

la France, qui peut être fière de ses enfants et de tant d’autres, morts au champs d’honneur. 

A travers le regard de ces hommes, Xavier Riaud nous offre un travail sur la première guerre mondiale 

à la fois original et surprenant. 

Editions l’Harmattan 

5/7 rue de l’Ecole-Polytechnique 

75005 Paris 

Prix : 21 euros

UN PARCOURS LEGIONNAIRE 

SOUS LE KEPI BLANC 

L’auteur n’a que dix-neuf ans lorsque par 

un beau jour d’été, il décide de s ‘engager 

dans la Légion étrangère. 

Il y restera quinze ans, alors que rien ne 

le prédisposait à embrasser une métier 

des armes, qui plus est dans un corps 

hautement réputé pour sa rudesse et sa 

discipline. 

C’est sans état d’âme particulier qu’il 

nous livre son parcours de légionnaire 

moderne, depuis l’instruction jusqu’à son 

affectation à la prestigieuse 13e DBLE, en 

passant par le 2e REP à Calvi. 

Pour le profane, un voyage initiatique au 

cœur de l’institution légionnaire. 

Une pierre de plus pour aider à comprendre 

cet univers, par certains côtés encore 

si mystérieux, mais qui réussit le brassage 

parfait de tant de nationalités. Il 

nous dépeint la Légion dans sa réalité 

d’aujourd’hui, sans pour autant faire 

abstraction des éléments qui font qu’elle reste ce qu’elle a toujours été, aussi admirée 

que redoutée. 

Editions Elzevir 

11 rue Martel - 75010 Paris 

01 40 20 09 10 

Prix : 16,90 euros 

41

42 

notre grande 

famille 

nos joies nos espérances 

mariages 

Mariage de Camarades : 

Leuranguer Olivier, A. 70239, avec Svikyté Edita, 

22220 Plouguiel 

Mariage d’enfants de Camarades : 

Bolzinger Isabelle, FA. 42398, avec Lamothe Yann 

57535 Marange Silvange 

Mariage de petits-enfants de Camarades : 

Deschard Florian, FA. 41609, avec Bayzelon Clémentine 

75116 Paris 

Perrouty J-Philippe, FA. 39568, avec Gleize Bérengère 

18140 Herry 

Weiss Elsa, FA. 43625, avec Hortala Jérôme, 32140 

Masseube 

Ont fêté leurs Noces d’Or : 

Bolsigner Roland & Eliane, A. 43438, 57300 Hagondange 

Guermont Nicolle & Bernard, A. 43754, 22200 Guingamp 

Klein Sonia & Robert, A. 43096, 57370 Berling 

Wain Claude & Janine, A. 41387, 95120 Ermont 

Ont fêté leurs Noces d’Orchidée : 

Anfriani Toussaint & Marie, Ass. 80766, 20256 Corbara 

Bieber Théodore & Jacqueline, A. 42270, 06600 Antibes 

Ont fêté leurs Noces de Diamant : 

Corberant Robert & Simone, A. 39895, 21000 Dijon 

Fleury Maurice & Yvonne, A. 70392, 56270 Ploemeur 

François Charles & Erika, A. 44363, 57600 Forbach 

Khallouqi Lahcen & Jeannie, A. 45045, 

40990 Saint Paul Les Dax 

Luccioni Jean-Laurent & Pierrette, A. 44528, 

20147 Serriera 

Marie Jean & Suzanne, A. 41725, 83160 La Valette du Var 

Peltier Olive & Madeleine, A. 43672, 

33370 Artigues Pres Bordeaux 

Ristori Donat & Henriette, A. 44629, 20600 Bastia 

Wagner Charles & Odile, A. 44016, 67660 Betschdorf 

Nos félicitations ainsi que nos vœux de bonheur 

les accompagnent. 

naissances 

Nous sommes heureux de vous faire part de nombreuses 

naissances : 

Enfants de Camarades : 

Leuranguer Olivier, A. 70239, naissance de Louis, 

22220 Plouguiel 

Marquis Jean-Daniel, A. 44522, naissance de Lou, 

13980 Alleins 

Arrières petits-enfants de Camarades : 

Antigny Jacques, A. 39654, naissance de Juliette, 

86100 Chatellerault 

Bertrand Geneviève, MH. 20001, naissance de Arthur - 

Ninon, 54600 Villers Les Nancy 

Bertrand Geneviève, MH. 20001, naissance de Sacha – 

Maxime, 54600 Villers Les Nancy 

Laurent Robert, A. 42806, naissance de Naemi, 

66700 Argelès Sur Mer 

Reynoudt Yvonne, A. 43404, naissance de Nelle, 

59210 Coudekerque Branche 

Nous adressons nos vœux de santé aux heureuses mamans 

et aux bébés, ainsi que nos félicitations aux parents et 

grands-parents et arrière grands-parents. 

notre fierté 

décorations 

A été promu au grade d’ Officier dans Ordre National 

du Mérite 

Susini Toussaint, A. 45277, 20167 Peri 

A reçu l’insigne de + 30 ans de Porte-Drapeau : 

Joblin Jean, A. 41622, 37300 Joue Les Tours 

A reçu la médaille d’or de la Jeunesse et des Sports : 

Lavialle Henri, Ass. 80439, 56300 Pontivy 

Nous sommes heureux de leur renouveler nos très vives et 

très sincères félicitations.

nos peines 

décès 

Nous avons à déplorer le décès de nos Camarades : 

Albertini Achille, A. 44930, 20224 Corscia 

Bertin René, A. 42551, 69002 Lyon 

Birebent Pierre, A. 42980, 83500 La Seyne Sur Mer 

Botella Antoine, A. 43774, 66000 Perpignan 

Bruneau Claude, A. 40249, 37300 Joue Les Tours 

Calmon Roger, A. 70152, 83140 Six Fours Les Plages 

Canevet Roger, A. 70205, 56100 Lorient 

Chaufsoin Marcel, A. 39298, 

83136 Meounes Les Montrieux 

Dalbit Jean-Charles, Ass. 80284, 13500 Martigues 

De Boisboissel Hubert, A. 44302, 56000 Vannes 

Delobel Raymond, A. 43952, 64200 Bassussary 

Gas Georges, A. 43209, 30340 Mons 

Glandier Lucien, A. 69829, 30100 Alès 

Gomez Augustin, A. 44709, 74000 Annecy 

Guilbert Eliane, A. 43659, 76600 Le Havre 

Guillemy Octave, A. 42561, 33270 Floirac 

Guinet Fernand, A. 44547, 83440 Callian 

Laize Pierre, A. 42406, 34280 La Grande Motte 

Laporte Georges, A. 45036, 66000 Perpignan 

Leger Joseph, A. 40232, 37170 Chambray Les Tours 

Mailhes René, A. 43463, 40220 Tarnos 

Maillard Anne-Marie, A. 42509, 50110 Tourlaville 

Marolleau Pierre, A. 44003, 79380 La Foret Sur Sevres 

Maurin André, A. 70123, 33600 Pessac 

Michelena Lacau Paquité, Ass. 80351, 94300 Vincennes 

Mignot Gervais, A. 69897, 63110 Beaumont 

Navarre René & Gilberte, A. 43633, 66000 Perpignan 

Palain Roger, A. 44463, 03200 Vichy 

Pick Alphonse, A. 43208, 57220 Bettange 

Rebillard Guy, A. 42433, 35200 Rennes 

Rehault Roger, A. 44224, 75019 Paris 

Rodriguez Michel, A. 43637, 38130 Echirolles 

André Maurin n’est plus 

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès, survenu le 29 juillet 2008, 

à l’âge de 76 ans, de notre camarade André Maurin – Actif 70123 – ancien Délégué adjoint 

pour la région Aquitaine et Président de l’Association des Mutilés des Yeux de Guerre 

(AMYG). 

Une cérémonie privée avait lieu le vendredi 1 er aout 2008, au crématorium de Mérignac. 

A son épouse et à ses enfants, l’Union renouvelle ses très sincères condoléances 

et l’assurance de son affectueuse sympathie. 

Roque Hubert, A. 70199, 56000 Vannes 

Rouet Marcel, A. 42156, 73100 Aix Les Bains 

Saint Martin Jean-Louis, A. 42138, 65400 Argelès Gazost 

Teisseire Aimé, A. 42244, 06100 Nice 

Tymen Jean, A. 44823, 29170 Fouesnant 

Yamin Lucien, A. 43556, 94240 L’Hay Les Roses 

Zobel Marcel, A. 44846, 22190 Plerin Sur Mer 

Nous avons appris le décès de Mesdames : 

Baudry Monique, VA. 39658, 

49280 Saint Christophe du Bois 

Berne Suzanne, VA. 39020, 63000 Clermont Ferrand 

Braillard Georgette, VA. 43828, 39005 Lons Le Saunier 

Dufour Suzanne, FA. 811, 83160 La Valette du Var 

Leclercq Henriette, VA. 39870, 77930 Cély en Bière 

Malamas Suzanne, VA. 40795, 44340 Bouguenais 

Mattiroli Suzanne, VA. 43956, 57500 Saint Avold 

Nettl Suzanne, VA. 42284, 75018 Paris 

Raulot Lucienne, VA. 42044, 52300 Curel 

Roucolle Raymonde, VA. 42393, 31770 Colomiers 

Rouig Raymonde, VA. 39290, 75014 Paris 

Thomas Madeleine, VA. 43456, 06500 Menton 

Welter Johanna, VA. 40424, 29120 Pont L’Abbé 

Ont perdu leur conjoint : 

Antigny Jacques, A. 39654, 86100 Chatellerault 

Bastian Jean-Jacques, A. 40497, 34070 Montpellier 

Beguerie Pierre, A. 41118, 40500 Eyres Moncube 

Bouron Marc, A. 70394, 34500 Beziers 

Lefevre Gisèle, A. 41900, 02000 Laon 

Van Tichelt Guy, A. 69946, 59360 Le Cateau 

A chacune des familles éprouvées, l’Union renouvelle ses 

condoléances et sa sympathie profondément attristée. 

43

44 

In memoriam Pierre Laizé 

Notre camarade le Colonel Pierre Laizé, Actif 

42 406, Délégué honoraire pour la région 

Languedoc Roussillon, nous a quittés, le 

7 octobre dernier à l’âge de 79 ans, après avoir 

courageusement lutté contre la maladie. 

Voici un extrait de l’oraison funèbre, prononcée 

par le Général Jean Salvan lors des obsèques 

qui ont eu lieu vendredi 10 octobre 2008, au 

funérarium de Grammont à Montpellier. 

“Comme vient de le dire Monsieur le Pasteur, 

nous ne faisons que passer sur terre. Mais 

certains y laissent des traces plus brillantes ou 

plus nettes que d’autres. Pierre Laizé fut de 

ceux que l’on n’oublie pas. 

Il était né à Tunis en 1929 au temps du 

protectorat, et il fut de tous les combats de la 

décolonisation. 

Sa carrière militaire débute à l’Ecole de 

l’Arme Blindée et de la Cavalerie à Saumur en 

octobre 1951, où il est formé comme Officier 

de réserve. Nommé Aspirant, il est breveté 

parachutiste et il rejoint le 1 er Régiment de 

Hussards Parachutistes à Auch. Nommé Sous- 

Lieutenant, il est volontaire pour continuer son 

service en Indochine, où il est d’abord affecté 

au prestigieux 6 e Bataillon de Parachutistes 

Coloniaux, sous les ordres d’un chef illustre, 

Bigeard, auquel il voua une immense admiration. 

D’emblée, il est parachuté à Tulé, le 

10 octobre 1952, à la tête d’une section de 

Vietnamiens : il assure l’arrière-garde du 

Bataillon durant son repli. Blessé, il refuse 

d’être évacué. Il est cité à l’ordre de l’Armée. 

Il est au Laos, à Luang Prabang, participant à 

l’arrêt de l’offensive Vietminh en mai 1953. 

Il est cité à l’ordre du Corps d’armée. 

Volontaire pour servir dans les unités sahariennes, 

il y commande un Peloton. Dans le djebel 

Ouazzani, en janvier 1957, il surprend une 

bande rebelle, la détruit et récupère son armement 

: il est cité à l’ordre du Corps d’armée. 

En 1958, il épouse Annie à Colomb-Béchar, où 

naquit sa première fille. Le couple eut trois 

enfants. 

Le 17 octobre 1957, chef d’un Peloton 

d’autos-mitrailleuses, dans le sud algérien, il 

surprend une nouvelle fois une bande rebelle, 

il la détruit, abattant son chef et récupérant un 

fusil-mitrailleur. Il est cité à l’ordre de 

l’Armée et il est fait Chevalier de la Légion 

d’honneur. 

Il fut promu Lieutenant–Colonel en 1976, officier 

de la Légion d’honneur en 1978, et il prit 

sa retraite militaire en 1980. 

Il ne pouvait rester au repos, et immédiatement 

il se dévoua totalement pour les 

“Gueules Cassées” et l’Union Nationale des 

Parachutistes. Il fut notre délégué pour le 

Languedoc dès 1994, se donnant sans compter 

pour les plus défavorisés d’entre nous, jusqu’à 

ce que la maladie le contraigne à passer la 

main en 2001... 

Il fut promu Commandeur de la Légion d’honneur 

en 2000. 

Nous disons “à Dieu” à Pierre Laizé. Il fut de 

cette génération en voie de disparition qui ne 

se gargarisait pas de mots et qui savait mettre 

sa peau au bout de ses idées.” 

Général (2 e section) J.G. Salvan, Montpellier, 

10 octobre 2008

Guy Rébillard, Actif 42 433 n’est plus 

Guy Rébillard, Délégué régional honoraire 

pour la Bretagne et membre du conseil 

d’administration des “Gueules Cassées”, 

nous a quittés le 4 septembre 2008, après 

avoir courageusement lutté contre la 

maladie. 

A ses obsèques célébrées à Montfort sur 

Meu, le 8 septembre dernier, assistaient 

notre président, le Général Hubert 

Chauchart du Mottay et son épouse, 

André Matzneff et Patrice Rézeau. 

Né le 21 août 1927, Guy Rébillard, engagé 

volontaire en 1945, fut blessé deux fois 

en Corée, en 1951, au sein du Bataillon 

français de l’ONU et une fois en Afrique du 

Nord, en 1957. 

Il fut cinq fois cité, en Corée, en Indochine 

et en Afrique du Nord 

Titulaire de la Croix de Guerre des TOE, 

de la Valeur Militaire, de la Médaille 

Militaire (1959) et Officier de la Légion 

d’Honneur en 1990, il était pensionné à 

100 % + 20° + GM + Art. 18. 

Retraité militaire en 1960, avec le grade 

d’adjudant, il monte son entreprise d’électroménager. 

Cette carrière civile doit malheureusement 

être interrompue en raison des ses 

infirmités, en 1980. 

Malgré le lourd handicap du à ses blessures 

à la tête, il s’est dans le même temps 

dépensé sans compter pendant des années 

au profit des Anciens Combattants et 

Mutilés de Guerre de sa région, qu’il a su 

regrouper au sein du Comité d’Entente de 

Bretagne. 

Il fut également Vice-Président National 

des Anciens de Corée et Président des 

PGIG d’Ille & Vilaine, et enfin porte-drapeau 

de l’UNSOR. 

Nommé délégué régional de l’Union des 

Blessés de la Face et de la Tête en 1992, 

il su donner toute la mesure de ses talents 

de cœur et d’esprit, en redonnant vie à sa 

délégation. 

Unanimement reconnu et apprécié par ses 

camarades bretons et par tous les membres 

de l’Union, il fut élu Administrateur 

des “Gueules Cassées” en 2003. 

Estimant que son état de santé ne lui permettait 

plus d’exercer pleinement au sein 

de notre association les responsabilités qui 

lui avaient été confiées par le Conseil 

d’administration, il avait demandé, en 

octobre 2007, à ce qu’il soit mis fin à ses 

fonctions d’administrateur et de Délégué 

régional. 

A Madeleine, son épouse, à ses enfants, à 

sa famille, nous renouvelons l’assurance de 

notre sympathie profondément attristée. 

45

46 

Quelques camarades ont eu la bonne idée de nous 

envoyer un souvenir du jour où ils ont été décorés. 

La rédaction les publie avec plaisir. 

Jean Dauvergne, 

officier de la Légion d’honneur 

Roger Morin, 

officier de la 

Légion d’honneur 

Roger Pichoir, chevalier 

de la Légion d’honneur 

Gabriel Mené, officier 

de la Légion d’honneur

publicité 

47

des lecteurs 

le coin 

48 

POÉSIE 

C’EST LOU QU’ON LA NOMMAIT 

Il est des loups de toute sorte 

Je connais le plus inhumain 

Mon cœur que le diable l’emporte 

Et qu’il le dépose à sa porte 

N’est plus qu’un jouet dans sa main 

Les loups jadis étaient fidèles 

Comme sont les petits toutous 

Et les soldats amants des belles 

Galamment en souvenir d’elles 

Ainsi que les loups étaient doux 

Mais aujourd’hui les temps sont pires 

Les loups sont tigres devenus 

Et les Soldats et les Empires 

Les Césars devenus Vampires 

Sont aussi cruels que Vénus 

J’en ai pris mon parti Rouveyre 

Et monté sur mon grand cheval 

Je vais bientôt partir en guerre 

Sans pitié chaste et l’œil sévère 

Comme ces guerriers qu’Épinal 

Vendait Images populaires 

Que Georgin gravait dans le bois 

Où sont-ils ces beaux militaires 

Soldats passés Où sont les guerres 

Où sont les guerres d’autrefois 

Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)

PETITE ANNONCE 

MAISON A VENDRE 

Située à Loiré de Verines - 17540 

Axe Niort - La Rochelle 12 km 

de LR (10 minutes) 

RDC : séjour 30 m2 poutre apparente 

et joli mur de pierre, cuisine 15,50 m2 , 

sellier, WC. 

ETAGE : Palier 6,95 m 2 

(cloison amovible pour déménager), 

Chambre 1 - 12 m2 , poutres apparentes, 

Chambre 2 - 16 m2 poutres apparentes 

(2 fenêtres) pouvant être séparée pour faire 

chambre et petit bureau, WC, salle d’eau 

complètement carrelée 5,48 m2 . 

Pas de terrain mais une cour de 30 m 2 

complètement fermée sans vis-à-vis. 

Il y a une grande place à côté de la maison 

pour se garer. 

Prix : 190 000 euros 

(de particulier à particulier) 

Tél : 06 64 61 29 37 

49

il vous est utile de savoir 

50 

LE PROJET DE LOI DE FINANCES 

2009, PREMIERE ETAPE DE MISE 

EN ŒUVRE DES REFORMES 

INDUITES PAR LA RÉVISION 

GÉNÉRALE DES POLITIQUES 

PUBLIQUES (RGPP) 

La mission “Anciens combattants, mémoire et liens 

avec la Nation” contribue, par les réformes mises en 

œuvre, à la maîtrise des finances publiques. 

En application des décisions adoptées lors 

des conseils de modernisation des politiques 

publiques (CMPP) du 12 décembre 2007 et 

du 4 avril 2008 (1) , deux chantiers prioritaires 

sont engagés: la rationalisation du service 

rendu aux anciens combattants et l’amélioration 

de l’organisation de mise en place 

pour la journée d’appel de préparation à la 

défense (JAPD). 

La modernisation et la rationalisation du 

service rendu aux anciens combattants 

Rationaliser et garantir la qualité du service 

rendu constitue la priorité pour les services 

chargés des anciens combattants conformément 

à la décision du 12 décembre 2007 du 

premier CMPP. 

Ceci se traduira par une disparition progressive 

de la Direction des statuts, des 

pensions et de la réinsertion sociale 

(DSPRS) entre 2009 et 2011 et par le transfert 

de ses missions à l’ONAC ainsi qu’à 

d’autres structures du Secrétariat général 

pour l’administration du ministère de la 

défense, ainsi qu’à des opérateurs de ce 

même ministère. Dans l’optique de la mise 

en œuvre des orientations du CMPP, deux 

établissements publics sont renforcés : 

- l’Office national des anciens combattants 

et victimes de guerre est pérennisé 

et se voit confier l’organisation d’un service 

départemental de proximité. Ainsi, à l’horizon 

2011, les anciens combattants disposeront 

sur l’ensemble du territoire national 

d’un interlocuteur unique à maillage départemental, 

en mesure de les accompagner et 

de les conseiller pour l’ensemble de leurs 

droits ; 

- l’Institution nationale des Invalides 

(INI) : le Centre d’études et de recherche 

sur l’appareillage des handicapés (CERAH), 

service de la DSPRS, sera rattaché en 2010 

à l’INI, afin d’apporter à l’Institution son 

rayonnement et son expertise en faveur des 

ayants droit. 

(1) Le CMPP du 12 décembre 2007 a validé la réorganisation 

des administrations en charge des anciens 

combattants (Direction des statuts, des pensions et de 

la réinsertion sociale [DSPRS] et Office national des 

anciens combattants et victimes de guerre [ONAC]). 

Celui du 4 avril 2008 a validé la réorganisation de l’administration 

en charge du service national (Direction 

du service national [DSN]).

Huit missions principales, assurées actuellement par la DSPRS et ses services 

déconcentrés ont été identifiées. Les prévisions de transfert de ces dernières sont 

résumées dans le tableau ci-après : 

MISSIONS ORGANISATION APRÈS TRANSFERT 

Pensions militaires d’invalidité 

(instruction et liquidation) 

Pensions militaires d’invalidité 

(contentieux) 

Soins médicaux gratuits 

Appareillage 

Centre d’études et de 

recherchesur l’appareillage 

des handicapés (CERAH) 

Cartes et titres, mentions, 

retraite du combattant, 

indemnisation des victimes 

de la barbarie nazie 

Emplois réservés 

Direction des ressources humaines du ministère 

de la défense (DRH-MD) avec guichet d’accueil de 

proximité ONAC pour les anciens combattants ; 

services du ministère de la défense (bases de défense) 

pour les militaires ou anciens militaires. 

DRH-MD 

Entretien des nécropoles ONAC 

Archives (administration 

centrale et services 

déconcentrés) 

DRH-MD ; avec la Caisse nationale militaire de sécurité 

sociale (CNMSS) comme opérateur ; guichet départemental 

de proximité ONAC pour l’accueil des anciens 

combattants et ressortissants autres que militaires. 

Direction centrale du service de santé des armées 

(DCSSA), Hôpitaux d’instruction des armées (HIA), 

avec relais guichet départemental de proximité ONAC 

pour l’accueil des anciens combattants, et opérateur 

CNMSS pour la prise en charge des paiements 

Institution nationale des Invalides (INI). 

ONAC ; rattachement du bureau de la DSPRS de Caen 

à l’ONAC avec maintien de la localisation à Caen. 

DRH-MD ; guichet ONAC pour les bénéficiaires anciens 

combattants, services du ministère de la défense pour 

les militaires ou anciens militaires. 

Mission transverse ; étude en cours pilotée par le 

Service historique de la défense (SHD) en liaison 

avec la direction des archives de France. 

51

il vous est utile de savoir 

52 

LE PROJET DE BUDGET 2009 

DU SECRETARIAT D’ETAT 

A LA DEFENSE ET AUX ANCIENS 

COMBATTANTS 

Voici les principales mesures et chiffres clés. 

1.1. La retraite du combattant 

Conformément aux engagements du 

Président de la République, l’effort en faveur 

de la retraite du combattant s’est poursuivi 

tout en tenant compte des contraintes 

budgétaires. La loi de finances pour 2008 

(art. 91) a porté l’indice de la retraite du 

combattant à 39 points à compter du 1er juillet 

2008, soit un montant annuel de 526,89 €. 

Afin de financer en année pleine cette 

mesure de progression de l’indice, le projet 

de loi de finances pour 2009 prévoit une 

dotation de 30 M€. 

1.2. La décristallisation 

Le budget de la dette viagère intègre désormais 

la totalité des crédits nécessaires au 

financement de la décristallisation des 

“prestations du feu” (pensions militaires 

d’invalidité et retraite du combattant). Par 

ailleurs, la dotation pour le PLF 2009 intègre 

les crédits nécessaires à l’attribution de pensions 

aux veuves au titre des entrées de 

2008 (en base) et de 2009. 

L’évaluation du coût total de la mesure, fondée 

sur une hypothèse de 3 500 entrées dans 

le dispositif, est de 24 M€. 

1.3. Le maintien des droits et moyens 

liés aux pensions militaires d’invalidité 

Le montant des crédits d’appareillage per- 

mettra de maintenir la prise en charge de 

prestations de qualité et de garantir de 

meilleurs remboursements, notamment 

grâce à l’augmentation de la dotation de 

0,635 M€, initiée en 2007 puis reconduite en 

2008 et en 2009, pour une meilleure prise en 

charge des gros appareillages. 

Les crédits nécessaires à la prise en charge 

du régime de sécurité sociale des invalides 

de guerre sont ajustés au niveau des besoins 

des bénéficiaires. 

1.4. La rente mutualiste 

Compte tenu de l’évolution du nombre de 

bénéficiaires, 242 M€ sont alloués au financement 

de la majoration des crédits destinés 

aux rentes mutualistes des anciens combattants 

et victimes de guerre, soit un abondement 

de 15,525 M€. Cette dotation connaît 

ainsi une augmentation de près de 7 %, qui 

correspond, pour partie, à l’entrée dans le 

dispositif de la quatrième génération du feu. 

1.5. L’allocation différentielle versée 

aux conjoints survivants 

Afin d’assurer le financement du dispositif 

d’allocation différentielle, créé par amendement 

parlementaire au budget 2007 au profit 

des conjoints survivants d’anciens combattants, 

un crédit de 5 M€ est inscrit au 

projet de budget pour 2009.

Après une évaluation du dispositif sur le premier 

semestre de son fonctionnement, le 

montant mensuel maximum de l’allocation 

différentielle est porté de 681 € à 750 €. Par 

ailleurs, l’aide personnalisée au logement 

(APL) ne sera plus prise en compte dans 

l’évaluation des ressources. 

1.6. Un effort maintenu en faveur des 

établissements publics (ONAC et INI) 

Le soutien du Gouvernement envers les établissements 

publics (ONAC et INI) se poursuit 

par une augmentation de 1,67 M€ (+3,54 %) 

de leurs subventions de fonctionnement. 

Les capacités d’intervention de l’ONAC sont 

ainsi consolidées pour aborder dans les 

meilleures conditions les réorganisations à 

venir induites par la RGPP. Ainsi, cet établissement 

public pourra se doter d’outils informatiques 

interopérables avec ses partenaires 

et répondant aux exigences créées par la 

mise en place d’une véritable comptabilité 

analytique. 

L’INI recevra une subvention d’investissement 

de 2 M€ pour répondre aux normes les 

plus modernes de sécurité incendie. Dans le 

cadre de son budget de fonctionnement de 

2009, l’INI est confirmée dans sa vocation 

RENSEIGNEMENTS 

d’accueil des plus grands invalides et ses 

capacités d’expertise sur le handicap. 

1.7. Poursuivre la modernisation 

de la réserve militaire 

Dans l’attente (fin 2008) des conclusions du 

mandat d’étude confié par le secrétaire 

d’État à la défense et aux anciens combattants 

à l’État-major des armées sur l’évolution 

de la réserve opérationnelle, la dotation 

financière au profit de la réserve militaire est 

maintenue en 2009 à son niveau de 2008. 

La ressource allouée de 92 M€ dont 76 M€ 

de rémunérations et charges sociales (RCS), 

hors programme 152 (gendarmerie nationale), 

combinée à un renforcement de l’effort 

en direction des sous-officiers et militaires 

du rang venus du monde civil, devrait 

permettre d’augmenter le nombre de jours 

d’activité des réservistes, principal facteur 

d’attractivité de la réserve opérationnelle. 

1.8. La pérennisation 

du lien armées-Nation 

La DSN, qui débute en 2009 sa réorganisation, 

poursuit sa contribution à la promotion 

de l’esprit de défense en accueillant chaque 

année environ 780 000 jeunes. 

Nos prochaines réunions régionales en 2009 

Dijon/Marsannay Samedi 14 mars 2009 

Tours Mardi 7 avril 2009 

Lyon Samedi 4 avril 2009 

Chamalières Samedi 16 mai 2009 

Carcassonne Jeudi 8 octobre 2009 

53

54 

FONDATION DES 

“GUEULES CASSEES” 

LA FONDATION DES 

“GUEULES CASSEES” 

Créée par l’Union des Blessés de la Face et de la Tête, dans 

un esprit de reconnaissance envers le monde médical, et 

reconnue d’utilité publique le 11 avril 2001, la Fondation des 

“Gueules Cassées” remplit une double mission : 

• des actions de mécénat, pour l’étude, la recherche et l’application 

pratique des sciences et techniques de chirurgie réparatrice 

des mutilations de la face et de la tête et de leurs séquelles, 

• l’entretien du souvenir des sacrifices de tous ceux qui ont 

servi la France. 

Composé de douze administrateurs, le Conseil d’administration 

de la Fondation des “Gueules Cassées” est présidé par 

M. Bruno Roux de Bézieux. 

Elle est conseillée par un Comité scientifique, regroupant quinze 

éminents médecins, sous la présidence du professeur Jacques Philippon, 

membre de l’Académie Nationale de Médecine, ancien chef du service 

de neurochirurgie de l’hôpital La Pitié-Salpêtrière. 

Elle distribue des bourses d’études et des aides financières à des 

équipes de chercheurs, et offre des équipements à des établissements 

spécialisés dans la traumatologie crânio-maxillo-faciale et le traitement 

des séquelles. 

La Fondation des “Gueules Cassées” a également vocation à abriter des 

fondations n’ayant pas la personnalité morale, œuvrant soit : 

• dans le domaine médical ayant un lien avec la face et la tête, 

• dans le domaine de la Mémoire des sacrifices de tous ceux qui ont 

servi la France.

LE MECENAT MEDICAL 

La Fondation des “Gueules Cassées” lance 

chaque année un appel à projets, dont le 

thème pour 2008 était “Pathologie crâniofaciale 

traumatique et tumorale - Réparation 

clinique fonctionnelle et sensorielle”. 

700 chercheurs de services hospitaliers et 

organismes de recherche ont reçu cet appel 

à projets. 

29 dossiers complets ont été déposés par 

les chercheurs, puis soumis à l’examen du 

Comité scientifique qui en a retenu 20. 

La Fondation des “Gueules Cassées” 

lance chaque année un appel à projets, 

dont le thème pour 2008 était 

“Pathologie crânio-faciale traumatique 

et tumorale - Réparation clinique 

fonctionnelle et sensorielle”. 

Le Conseil d’administration a ensuite 

validé 11 dossiers et versé les bourses 

d’études et aides financières pour un montant 

de 228 203 euros. 

Les disciplines médicales auxquelles la 

Fondation apporte son soutien sont : 

- la chirurgie maxillo-faciale, 

- la chirurgie plastique et réparatrice, 

- la médecine physique et de réadaptation, 

- la neurochirurgie, 

- la réanimation, 

- l’ophtalmologie, 

- l’oto-rhino-laryngologie. 

La Fondation a, par ailleurs, apporté un 

soutien financier à l’organisation du 33e congrès 

de l’Association française des chirurgiens 

maxillo-faciaux qui s’est tenu à l’Institution 

Nationale des Invalides en avril dernier. 

A ce jour, l’ensemble des aides accordées par 

la Fondation en 2008 s’élève 271 824 euros. 

55

56 

LE DEVOIR DE MEMOIRE 

Dans son cadre juridique de fondation 

abritante, la Fondation des “Gueules Cassées” 

accueille sous son égide, depuis 2006, la 

Fondation du Souvenir de Verdun, dont la 

dotation a été constituée, au cours des dix 

dernières années, par l’UBFT. 

La mission de la Fondation du Souvenir de 

Verdun est le financement de l’entretien du 

Mémorial de Verdun. Elle est présidée depuis 

le 7 mars 2007, par M. Jean-Philippe Lecat, 

ancien ministre. 

La Fondation des “Gueules Cassées” a ainsi 

vocation, dans l’avenir, à abriter d’autres 

fondations non dotées de la reconnaissance 

d’utilité publique, créées par des associations 

qui souhaitent poursuivre des 

missions d’entretien de la mémoire 

combattante.

LES DONS ET LES LEGS 

A LA FONDATION DES “GUEULES CASSEES” 

Comme toute fondation reconnue d’utilité publique, la Fondation des “Gueules Cassées” 

ne peut mener ses missions qu’avec les produits financiers de sa dotation d’origine et ne doit 

en aucun cas la consommer. 

Afin de compléter ses ressources et remplir ses objectifs quelle que soit la situation 

des marchés financiers, la Fondation des “Gueules Cassées” est habilitée à recevoir toute 

libéralité et est totalement exonérée de droits de succession. 

LES DONS 

Vous pouvez effectuer un don à la 

Fondation des “Gueules Cassées” 

et bénéficier de déduction fiscale. 

Si vous êtes assujetti à l’impôt sur le revenu : 

vous recevrez un reçu fiscal qui vous permettra 

d’obtenir une réduction d’impôt sur 

le revenu de 66 % appliquée sur le montant 

de votre don, pris dans la limite de 20 % de 

votre revenu imposable. 

Si vous êtes éligible à l’ISF (Impôt sur la 

Fortune) : la loi TEPA (loi en faveur du Travail 

de l’Emploi et du Pouvoir d’Achat) vous 

permet de déduire 75 % d’un don consenti à 

la Fondation des “Gueules Cassées” dans la 

limite de 50 000 euros. 

Ainsi par exemple, si vous êtes redevable de 

1 000 euros d’impôt sur la fortune, en faisant 

un don de 1 333 euros vous n’aurez pas 

d’impôt à acquitter. 

Quelques exemples : 

Votre don 

Déduction 

fiscale 

Ce qu’il 

vous en 

coûte 

réellement 

1 000 € 660 € 340 € 

500 € 330 € 170 € 

100 € 66 € 34 € 

LES LEGS 

Vous pouvez faire un legs à la 

Fondation des “Gueules Cassées”. 

Par testament vous pouvez décider de transmettre à 

la Fondation, tous ou partie de vos biens en faisant : 

- un legs universel (soit l’ensemble de vos biens), 

- un legs à titre universel (soit une partie de vos 

biens), 

- un legs à titre particulier (soit un bien précis). 

L’ASSURANCE CAPITAL DECES 

Vous pouvez souscrire, par l’intermédiaire 

de votre assureur ou de votre banquier, 

un contrat décès en indiquant 

comme bénéficiaire, avec exactitude, les 

noms et adresse complets de la 

Fondation des “Gueules Cassées” 

20 rue d’Aguesseau - 75008 Paris. 

Si de par votre attachement aux “Gueules Cassées”, 

vous souhaitez soutenir la Fondation au travers 

de ces dispositions fiscales, vous permettrez 

ainsi de poursuivre les recherches du corps 

médical, qui tous chirurgiens, médecins et 

infirmières se sont dépensés sans compter 

pour sauver l’existence de nombreux membres 

de l’Union, pour leur permettre de mener une 

vie presque normale et leur donner le courage 

de “Sourire quand même”. 

Les comptes de la Fondation sont audités 

chaque année par les commissaires aux comptes 

Ernst & Young. 

57

58 

la vie 

des maisons 

LES TARIFS 

A MOUSSY ET AU COUDON 

Tarifs TTC applicables à partir du 1 er mai 2008 

approuvés par le Conseil d’administration du 8 avril 2008. 

Membre 

Menu du jour 

semaine 

Moussy 

Déjeuner 

Dîner 

Menu 

dimanche 

Conjoint 60€ 57€ 100€ 95€ 55€ 55€ 18€ 10€ 18€ 14€ 23€ 

Conjoint survivant 

Formule Couple 105€ 100€ 170€ 155€ 65€ 60€ 

Descendant 

+ 12 ans 

Ancien Combattant 

Veuve de guerre 

Militaire d’active 

et retraité 

Séjour 

durée de 

3 jours 

et plus 

Coudon 

Moussy 

Forfait 

week-end 

Coudon 

Résidents Tarification basée sur le prix de journée de séjour 

permanents “membre” modulée en fonction des ressources 

Moussy 

Nuitées et 

petit déj. 

(hors 

week-end) 

Coudon 

75€ 75€ 120€ 105€ 70€ 65€ 23€ 12€ 23€ 15€ 30€ 


Autres 90€ 100€ 130€ 150€ 80€ 85€ 28€ 12€ 28€ 22€ 35€ 


Menu du jour 

semaine 

Coudon 

- Restauration à la carte et/ou en période estivale (pour le Coudon): tarifs spécifiques annoncés lors de la 

réservation 

- Application du prix “séjour” pour les séjours de 3 jours et plus, en deçà application des prix de nuitées et 

de repas 

- Jours fériés, périodes de Fêtes, animations et “Formules Groupe” : tarifs spécifiques annoncés lors de la 

réservation 

- Formule “couple” uniquement en chambre unique 

- Formule “Séjour” : consommations personnelles en sus (bar, téléphone) 

- Tarif enfant jusqu’à 12 ans inclus : 50% du tarif d’appartenance, gratuité jusqu’à 4 ans 

- Entretien du linge : 55 €/ mois par personne - 100 € pour un couple, prorata temporis. Prestation réservée 

aux longs séjours, selon disponibilités du domaine 

- Transport selon possibilités du domaine : minibus - véhicule de liaisons : facturation forfaitaire établie par 

la Direction du domaine selon la destination 

- Mise à l’étude d’une formule demi pension et de saisonnalité 

Moussy 

Déjeuner 

Dîner 

Déjeuner

DEMANDE INDIVIDUELLE DE RESERVATION 

DANS UNE MAISON DE REPOS 

A RETOURNER A L’UBFT, 20 RUE D’AGUESSEAU 

75008 PARIS - TEL : 01 44 51 52 00 

NOM DE FAMILLE : .......................................................................................................................................................................................................................................... 

PRÉNOM :................................................................................................................................................................................................................................................................ 

DATE ET LIEU DE NAISSANCE :.............................................................................................................................................................................................................. 

ADRESSE :............................................................................................................................................................................................................................................................... 

TÉLÉPHONE : ...................................................................................................................................................................................................................................................... 

RESSORTISSANTS : 

MEMBRE N° .............................................................. 

CONJOINT N° ............................................................ 

CONJOINT SURVIVANT N° ...................................... 

ENFANT ADULTE N° ................................................. 

PETIT-ENFANT ADULTE N° ...................................... 

ETABLISSEMENT CHOISI 

MOUSSY 

COUDON 

DUREE DU SEJOUR 

............................................................... 

PARTICIPANTS AU SEJOUR : 

LE DEMANDEUR PARTICIPE-T-IL AU SEJOUR . OUI NON 

LE CONJOINT PARTICIPE-T-IL AU SEJOUR OUI NON 

ENFANTS A CHARGE 

NOM 

............................................................... 

............................................................... 

............................................................... 

............................................................... 

DATE 

............................................................... 

NOMBRE DE CHAMBRES A 1 LIT 

............................................................... 

PRENOM 

............................................................... 

............................................................... 

............................................................... 

............................................................... 

PARENT OU AMI ACCOMPAGNANT UN MEMBRE EXCLUSIVEMENT 

NOM 

............................................................... 

............................................................... 

DEBUT DE PERIODE 

PRENOM 

NON-RESSORTISSANTS : 

VEUVE DE GUERRE 

COMITÉ D’ENTENTE 

............................................................... 

............................................................... 

............................................................... 

AUTRE ANCIEN COMBATTANT 

INVITÉ 

ARRIÈRE-PETIT-ENFANT 

NOMBRE DE CHAMBRES A 2 LITS 

............................................................... 

FIN DE PERIODE 

............................................................... 

DATE DE NAISSANCE 

............................................................... 

............................................................... 

............................................................... 

............................................................... 

SIGNATURE 

............................................................... 

59

60 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

aides 

accordées par l’union à ses membres 

Rappelons que ces aides ne sont pas automatiques. Elles sont soumises à conditions de ressources. 

Nous devons secourir en priorité “Les plus faibles et les plus démunis” (Colonel PICOT). 

DOTATION AU MARIAGE 

Une dotation au mariage peut être accordée aux membres de l’Union 

qui se marient ou se remarient. Un certificat de mariage doit être 

fourni. 

ALLOCATION DE NAISSANCE 

Il peut être accordé une allocation forfaitaire à la naissance des 

enfants. Joindre à la demande un bulletin de naissance et une photocopie 

du livret de famille. 

ALLOCATION MALADIE OU ACCIDENT 

Une allocation mensuelle peut être accordée aux membres de 

l’Union, non bénéficiaires de l’article 18 (tierce personne), en situation 

d’arrêt de travail pour maladie ou accident. 

Pour un couple, cette allocation est modulable en fonction des ressources. 

Elle peut être assortie d’une majoration spéciale par enfant 

à charge. 

La demande doit être accompagnée : 

- d’un certificat du médecin traitant mentionnant le diagnostic, le 

point de départ et la durée prévisible de l’affection ; 

- d’un certificat de l’employeur précisant la rémunération du salarié ; 

- d’une déclaration de ressource et du dernier avis d’imposition. 

Sous réserve des conditions ci-dessus, l’allocation peut être versée à 

partir du 30 e jour d’arrêt de travail du membre. 

Quand elle est demandée tardivement, elle est versée à partir de la 

date de la demande. 

La durée du versement est limitée à un an, sauf cas exceptionnel à 

soumettre à l’examen du Bureau du conseil d’administration. 

PARTICIPATION AUX FRAIS D’OBSÈQUES 

Deux cas peuvent se produire : 

- décès survenant dans un couple “Gueules Cassées” : une allocation 

assortie d’un supplément par enfant à charge peut être versée au 

conjoint survivant ayant supporté seul les frais d’obsèque ; 

- décès du dernier vivant dans le couple “Gueules Cassées” : une 

allocation peut être servie à l’héritier qui a supporté seul les frais 

d’obsèques et qui se “porte fort” pour les cohéritiers. 

Des justificatifs devront être fournis. 

ALLOCATION AUX ORPHELINS 

Une allocation journalière peut être accordée à chacun des enfants, 

âgés de moins de 16 ans, ou infirmes à charge, des membres décédés. 

Fournir le bulletin de décès du membre et le certificat de vie des 

enfants. 

ETUDES, APPRENTISSAGE 

Il peut être accordé une allocation aux membres et aux veuves de 

membres, en cas d’études poursuivies par leurs enfants ou de mise 

en apprentissage. Le Bureau décide en considération du cas d’espèce 

qui lui est présenté. 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

ASSISTANCE DEVANT LES TRIBUNAUX 

L’assistance devant les juridictions de pensions peut être assurée à 

tous les membres de l’Union qui devront préalablement adresser 

au Siège un dossier complet. Notre conseil juridique se prononcera 

sur le bien-fondé de l’appel ou du pourvoi. 

POURVOI AU CONSEIL D’ÉTAT 

Une loi de 1936 ayant supprimé la gratuité du recours devant la 

Commission supérieure de cassation des pensions, l’Union peut 

prendre à sa charge les frais de recours des membres, après avis 

de notre conseil juridique sur l’opportunité du pourvoi. 

Avant d’entreprendre un recours, les membres sont donc invités à 

prendre l’avis du Siège. 

AIDES DIVERSES 

En dehors des cas qui précèdent, des aides peuvent être accordées 

dont le montant et les conditions d’attribution sont fixés dans 

chaque cas d’espèce. 

Des aides spéciales peuvent être accordées aux réfugiés et aux victimes 

de calamités. 

PRÊTS D’HONNEUR 

Des prêts d’honneur peuvent être accordés au membres de l’Union. 

Ils sont servis à court terme. Ils doivent répondre à des soucis 

sérieux personnels ou de famille. En effet, l’Union n’a pas la possibilité 

de satisfaire des objectifs commerciaux. 

MAISONS DE REPOS, CONVALESCENCE, RETRAITE 

Moussy (Seine-et-Marne) et Le Coudon (Var) ; pour admissions ou 

séjours, demander les conditions au Siège. 

Moussy : Domaine des “Gueules Cassées”, 

Rue du Colonel Picot, 

77230 Moussy-le-Vieux. 

Téléphone : 01 60 03 60 03. 

Le Coudon : Domaine des “Gueules Cassées”, 

627, avenue du Colonel Picot, Le Coudon, BP 147, 

83163 La Valette-du-Var cedex. 

Téléphone : 04 94 61 93 00 

CHAMBRES AU SIÈGE 

Des chambres peuvent être mises à la disposition des membres de 

passage à Paris. 

En raison de leur nombre limité, il est recommandé d’adresser les 

demandes de réservation au Siège au moins huit jours à l’avance.

DEMANDE INDIVIDUELLE D’AIDE FINANCIÈRE 

A RETOURNER A VOTRE DÉLÉGUÉ RÉGIONAL 

I Etat-civil 

Nom, prénom :.............................................................................................................................................. 

N° de membre : ............................................................................................................................................ 

Adresse et Téléphone : ................................................................................................................................. 

....................................................................................................................................................................... 

Nombre d’enfants à charge et âge : .......................................................................................................... 

Profession avant la retraite .......................................................................................................................... 

II Motif de la demande 

....................................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................................... 

III Renseignements à fournir 

A – Montant des Revenus B – Patrimoine 

Montant total des salaires : Résidence principale : Oui Non 

Montant total des retraites : Résidence secondaire : Oui Non 

Revenus de Valeurs Mobilières : Patrimoine locatif : Oui Non 

Revenus Locatifs : 

Pension Militaire d’Invalidité : 

Aide Sociale : 

Aide Personnalisée au Logement : 

Allocation Personnalisée d’Autonomie : 

TOTAL 

IV Pièces à joindre justifiant la demande 

Avis d’imposition - Dernier avis de virement de Pension militaire d’invalidité - Devis des travaux de restauration 

prothétique - Devis appareillage auditif - Devis achat équipement ou travaux ménager - 

Promesse de vente - Contrat de prêt - Autres 

Signature du demandeur 

V Avis du délégué régional 

....................................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................................... 

....................................................................................................................................................................... 

61

POURCENTAGES 

D’INVALIDITÉ 

TABLEAU DES PENSIONS ET ALLOCATIONS DES VICTIMES DE LA GUERRE 

en euros, et avec le nombre de points correspondants à chacune d’elles 

Pension 

principale 

NOMBRE DE POINTS 

Allocations des Grands Invalides 

N° 1,2,3,4,5,5 N° 6 

bis 

Allocation 

du Statut 

Nombre 

total 

de points 

10 % 48 48 

15 % 72 72 

20 % 96 96 

25 % 120 120 

30 % 144 144 

35 % 168 168 

40 % 192 192 

45 % 216 216 

50 % 240 240 

55 % 264 264 

60 % 288 288 

65 % 312 312 

70 % 336 336 

75 % 360 360 

80 % 384 384 

85 % Sans statut 361 128 489 

85 % Avec statut 361 64 200 625 

90 % Sans statut 368 154 522 

90 % Avec statut 368 77 300 745 

95 % Sans statut 370 204 574 

95 % Avec statut 370 102 400 872 

100 % Sans statut 372 256 628 

100 % Avec statut 372 128 500 1000 

100 % + 1° 388 540 211 1139 

100 % + 2° 404 543 233 1180 

100 % + 3° 420 546 255 1221 

100 % + 4° 436 549 277 1262 

100 % + 5° 452 552 299 1303 

100 % + 6° 468 555 321 1344 

100 % + 7° 484 558 343 1385 

100 % + 8° 500 561 365 1426 

100 % + 9° 516 564 387 1467 

100 % + 10° 532 567 409 1508 

et par degré 

(art. 16) en plus 

16 3 22 41 

100 % Art. 18 

465 

1373 

1464 

351 

2189 

2280 

100 % + 1° 

485 

1373 

1464 

50 381 

2289 

2380 

100 % + 2° 

505 

1373 

1464 

100 391 

2369 

2460 

100 % + 3° 

525 

1373 

1464 

150 401 

2449 

2540 

100 % + 4° 

545 

1373 

1464 

200 411 

2529 

2620 

100 % + 5° 

565 

1373 

1464 

250 421 

2609 

2700 

100 % + 6° 

585 

1373 

1464 

300 431 

2689 

2780 

100 % + 7° 

605 

1373 

1464 

350 441 

2769 

2860 

100 % + 8° 

625 

1373 

1464 

400 451 

2849 

2940 

100 % + 9° 

645 

1373 

1464 

450 461 

2929 

3020 

100 % + 10° 

665 

1373 

1464 

500 471 

3009 

3100 

et par degré (art.16) en plus 20 50 10 80 

100 % + double Art. 18 

+ Art. 16 et 9° 

1032 1464 1250 601,2 4347,2 

100 % + double Art. 18 

+ Art. 16 et 10° 

1064 1464 1250 601,2 4379,2 

et par degré (art.16) en plus 32 50 10 92 

MONTANT MENSUEL DE L’ALLOCATION 

au 01/05/2008 

Point à 13,50 € 

54,00 

81,00 

108,00 

135,00 

162,00 

189,00 

216,00 

243,00 

270,00 

297,00 

324,00 

351,00 

378,00 

405,00 

432,00 

550,13 

703,13 

587,25 

838,13 

645,75 

981,00 

706,50 

1125,00 

1281,38 

1327,50 

1373,63 

1419,75 

1465,88 

1512,00 

1558,13 

1604,25 

1650,38 

1696,50 

46,13 

2462,63 

2565,00 

2575,13 

2677,50 

2665,13 

2767,50 

2755,13 

2857,50 

2845,13 

2947,50 

2935,13 

3037,50 

3025,13 

3127,50 

3115,13 

3217,50 

3205,13 

3307,50 

3295,13 

3397,50 

3385,13 

3487,50 

90,00 

4868,10 

4926,60 

103,50 

au 01/07/2008 

Point à 13,51 € 

* Le Chiffre le plus élevé concerne les aveugles, les paraplégiques et les amputés des deux membres. 

N.B. – Dans la colonne Total n’est pas compris le montant de l’allocation n°8 de 676 points pour les aveugles, les amputés des deux mains ou des deux 

cuisses, et impotents totaux des deux membres bénéficiaires du statut, et fixée à 800 points pour ceux d’entre eux qui ne bénéficient pas du statut. 

Cette allocation est pour les autres impotents doubles ou amputés doubles, fixée à 476 points (avec le statut) et de 600 points (sans le statut). 

62 

54,04 

81,06 

108,08 

135,10 

162,12 

189,14 

216,16 

243,18 

270,20 

297,22 

324,24 

351,26 

378,28 

405,30 

432,32 

550,53 

703,65 

587,69 

838,75 

646,23 

981,73 

707,02 

1125,83 

1282,32 

1328,48 

1374,64 

1420,80 

1466,96 

1513,12 

1559,28 

1605,44 

1651,60 

1697,76 

46,16 

2464,45 

2566,90 

2577,03 

2679,48 

2667,10 

2769,55 

2757,17 

2859,62 

2847,23 

2949,68 

2937,30 

3039,75 

3027,37 

3129,82 

3117,43 

3219,88 

3207,50 

3309,95 

3297,57 

3400,02 

3387,63 

3490,08 

90,07 

4871,71 

4930,25 

103,58

Amputés : 

Désarticulation tibio-tarsienne. 

Amput. de la jambe avec ankyl. 

Au-dessus du genou sans ankyl. 

Désarticulation du genou......... 

Amputation de la cuisse ......... 

Amputation sous-trochantér ... 

Désarticulation de la hanche.... 

Désarticulation du poignet....... 

avec ankyl. 

Amput. de l’avant-bras 

sans ankyl. 

Désarticulation du coude ......... 

Amputation du bras................. 

Amputation sous-tubérositaire . 

Désarticulation de l’épaule ...... 

Blessés crâniens (suivant la 

Fréquence des crises) : 

1 re catégorie ............................ 

2 e catégorie............................. 

3 e catégorie............................. 

4 e catégorie............................. 

Aveugles................................. 

MAJORATION ENFANT INFIRME 

ET POUR ENFANT D’INVALIDE 

Au-dessus de 85 % ou de veuve, ayant cessé 

d’ouvrir droit aux prestations familiales 

85 %..................................... 

90 %..................................... 

95 %..................................... 

100 % et veuves de guerre ..... 

Enfant infirme : 

Veuve ou orphelin.............. 

A.C. Guerre 14/18 

ALLOCATIONS AUX GRANDS MUTILES 

DESIGNATION 

DEGRÉ D’INVALIDITÉ 

A.C. Guerre 39/45 

et T.O.E. 

RETRAITE DU COMBATTANT 

Agés de 60 ans, 

pensionnés à 

50 % au moins 

et économiquement 

faibles 

Autres catégories d’A.C. âgés de 65 ans. 

Nombre 

de points 

annuel 

80,3 

235,2 

150,2 

405,2 

556,5 

641,1 

801,6 

160,5 

315,4 

230,4 

405,2 

556,5 

641,1 

801,6 

200,6 

400,8 

601,2 

801,6 

982 

Nombre 

de points 

annuel 

DECORATIONS 

90,34 

264,60 

168,98 

455,85 

626,06 

721,24 

901,80 

180,56 

354,83 

259,20 

455,85 

626,06 

721,24 

901,80 

225,68 

450,90 

676,35 

901,80 

1104,75 

90,40 

264,80 

169,10 

456,19 

626,53 

721,77 

902,47 

180,70 

355,09 

259,39 

456,19 

626,53 

721,77 

902,47 

225,84 

451,23 

676,85 

902,47 

1105,57 

65 73,13 73,18 

77 86,63 86,69 

85 95,63 95,70 

92 103,50 103,58 

333 374,63 374,90 

Nombre de 

points annuel 

MONTANT MENSUEL 

DE L’ALLOCATION 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 


DE LA MAJORATION 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 

39 526,50 526,89 

NOTE IMPORTANTE. – Nous rappelons que pour une pension donnée, correspondant 

à un pourcentage fixe, le nombre de points porté sur le tableau 

reste invariable. Si le coût de la vie augmente, c’est la valeur du point qui suit 

l’augmentation ; mais le nombre de points reste toujours le même. 

Montant annuel des traitements : médaille militaire : 4,57 € ; Légion d’honneur : 

Chevalier 6,10 € ; Officier 9,15 € ; Commandeur 12,20 € ; Grand Officier 24,39 € ; 

Grand-Croix 36,59 €. 

A noter qu’en cas d’élévation de grade dans l’ordre de la Légion d’honneur au titre 

Grand Mutilé, le premier traitement ne subit pas d’augmentation. 

DESIGNATION 

Non remariées ou remariées et redevenues 

veuves, au-dessus de 50 ans ou infirmes. 

Taux exceptionnel....................................................... 


veuves, âgées de plus de 40 ans. 

Taux normal.................................................................... 


veuves, au-dessous de 40 ans. 

Taux de réversion........................................................ 

Majoration spéciale pour veuves d’invalide 

bénéficiant de l’article L 18 et de 

l’allocation spéciale 5 bis/a (1) âgées de 

plus de 57 ans .......................................... 

Majoration spéciale pour veuves d’invalide 

bénéficiant de l’article L 18 et de 

l’allocation spéciale 5 bis/b (1) 

sans condition d’âge.................................. 

MAJORATION DES PENSIONS DE VEUVES 

AYANT DES ENFANTS A CHARGE 

Selon les conditions des articles L50 et 51 du Code des pensions 

NOMBRE D’ENFANTS 

Un enfant .............................. 

Deux enfants.......................... 

Par enfants et plus ................. 

Ascendants (père, mère, grand-père 

ou grand-mère) non remariés..... 

Ascendants (père, mère, grand-père 

ou grand-mère) remariés ........... 

Majoration pour chaque enfant 

mort pour la France en plus du 

premier.................................. 

PENSION DES VEUVES 

Nombre 

de points 

annuel 

682 

515 

348 

260 

350 

Nombre 

de points 

annuel 

767,25 

579,38 

391,50 

292,50 

393,75 

TAUX SPÉCIAL NORMAL ET 

DE REVERSION MENSUEL 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 

120 135,00 135,10 

140 157,50 157,62 

160 180,00 180,13 

PENSIONS D’ASCENDANTS 

ALLOCATION AUX IMPLACABLES 

1 500 points (à 60 ans).................................... 

1 200 points (à 65 ans).................................... 


DE LA PENSION 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 

PENSIONNES POUR TUBERCULOSE 

767,82 

579,80 

391,79 

292,72 

394,04 

Les veuves remariées après le 2 octobre 1941, redevenues veuves recouvrent leur droit à 

pension. 

La pension du taux de réversion est accordée à la veuve quand le décès est étranger aux infirmités 

ouvrant droit à pension et quand le pourcentage de pension était au moins égal à 

60 % et inférieur à 85 %. 

La pension au taux normal est accordée aux veuves des pensionnés à 85 % et plus, ou quand 

le décès est en rapport direct avec les infirmités ouvrant droit à pension, quel que soit le taux 

de la pension (fournir certificat médical). 

Dans les deux cas le mariage doit avoir duré au moins deux ans. 

A noter que le taux normal et le taux de réversion passent uniformément au taux exceptionnel 

à 50 ans pour les veuves non remariées (ou avant 50 ans pour les veuves infirmes) sous réserve 

que la veuve remplisse les conditions de fortune exigées. 

(1) La majoration spéciale est attribuée pour les soins donnés par elles à leur mari aux veuves 

de grands invalides relevant de l’article L 18 du code et bénéficiaires de l’allocation spéciale n° 

5 bis/a ou n° 5 bis/b (aveugles, paraplégiques, amputés de deux ou plus de deux membres) lorsqu’elles 

sont titulaires d’une pension si elles justifient d’une durée de mariage et de soins donnés 

d’une manière constante pendant au moins quinze années. 

Nombre 

de points 

annuel 


DE LA PENSION 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 

243 273,38 273,58 

122 137,25 137,35 

45 50,63 50,66 

C’est une allocation différentielle qui vient s’ajouter au montant de la pension en principal et à 

ses suppléments, pour former un total mensuel qui ne peut être supérieur à : 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 

Indemnité de soins .................... 

Indemnité de ménagement ........ 

Indemnité de reclassement ........ 

Indemnité de ménagement ........ 

Nombre 

de points 

annuel 

1687,50 1688,75 

1350,00 1351,00 


DE LA PENSION 

au 1/05/2008 au 1/07/2008 

916 1030,50 1031,26 

458 515,25 515,63 

687 772,88 773,45 

275 309,38 309,60 

63

Ayant à vingt ans touché le fond 

de la détresse morale et physique, 

nous nous sommes retrouvés 

et nous nous sommes élevés. 

Nous nous sommes unis. 

Dans les chemins de la fraternité, 

rien ne pouvait plus nous arrêter. 

Nous nous sommes appelés nous-mêmes 

les Gueules Cassées, 

et nous avons adopté comme devise 

“Sourire quand même” 

Union des Blessés de la Face et de la Tête 

“Les Gueules Cassées” 

20 rue d’Aguesseau, 75008 Paris 

Tél. : 01 44 51 52 00 

Télécopie : 01 42 65 04 14 

adresse : www.gueules-cassees.asso.fr 

e-mail : info@gueules-cassees.asso.fr 

Sourire Quand Même

en format PDF - Gueules Cassées

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

en format PDF - Gueules Cassées

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?