D Une grande place pour les petits - Bar-le-Duc

La magie de
Saint-Nicolas
page 3
Adrienne Pauly
page 4
Petite Enfance
page 5
Novembre 2007
N° 117
Conseil
municipal
des enfants
page 7
D
Une grande place
pour les petits !
epuis le 1er octobre, les plus jeunes de nos concitoyens
(les 0-3 ans) évoluent et s’épanouissent dans un espace
flambant neuf, le pôle petite enfance Louise-Marie,
prénom de la fille du Maréchal Oudinot, Comtesse de
Vésins.
Situé en plein cœur de la Côte Sainte-Catherine, cet
équipement d’une très grande qualité architecturale
traduit la volonté de notre équipe municipale de
poursuivre la mutation de ce quartier en le dotant de
services de proximité. Il révèle également l’importance
que nous accordons aux plus jeunes et à leurs parents.
Car, non seulement ce pôle accueille une crèche et une
halte garderie, mais il est également un lieu de ressources
pour toutes les assistantes maternelles, ainsi qu’un centre
de loisirs pour les moins de 6 ans.
Je me félicite qu’une telle réalisation ait pu voir le jour à
Bar-le-Duc, grâce à un partenariat efficace - je remercie à
nouveau tous nos financeurs, au premier rang desquels la
CAF de la Meuse - et une volonté partagée de mieux servir
la petite enfance.
Martine HURAUT
Maire de Bar-le-Duc
Conseillère Régionale de Lorraine

AMÉNAGEMENTS
LE POINT SUR LES TRAVAUX EN NOVEMBRE…
Secteur concerné Type de travaux Période prévisionnelle*
Chemin de Tourteloup Réfection chaussée du 26 novembre au 21 décembre
Eglise Notre-Dame Mise en lumière jusqu’au 24 décembre
Place Saint-Pierre et environs Eau et assainissement du 29 octobre au 31 mai
Rue de la Chalaide Réfection chaussée du 26 novembre au 21 décembre
Rue de Saint-Mihiel Réfection trottoirs du 12 au 30 novembre
� Monument aux morts
rénové…
En octobre, l’entreprise Dany Slazak
missionnée par la Ville, nettoyait le
Monument aux Morts de la Place Foch. En
effet, l’édifice construit en pierres de
Savonnières en 1925, par l’architecte
Emile Peynot, avait grand besoin de ce
lifting à base de gommage et de chaux…
Un investissement de plus de 3 600 € qui
permettra au monument d’accueillir
dignement la cérémonie du 11 novembre
prochain !
Espaces verts
� Une petite taille avant l’hiver…
Comme chaque année, le service Espaces Verts de la Ville de Bar-le-
Duc réalisait en octobre l’élagage pour mieux préparer l’arrivée de
l’hiver. En 2007, la Ville a investi dans des sécateurs électriques !
Plus pratiques grâce à leurs batteries intégrées, ils peuvent couper
jusqu’à 3 cm de diamètre en toute sécurité, et moins bruyamment.
Cette étape permet ensuite aux agents de l’aménagement urbain de
mettre en place les illuminations pour les fêtes de fin d’année.
Néanmoins, l’élagage se poursuivra sur l’ensemble de la ville jusque
mi-avril.
*Sous réserve d’imprévus et des conditions météorologiques
Aménagement urbain - Voirie
� Les enrobés font peau neuve !
Dans le cadre de son programme de travaux 2007/2008, le
service Aménagements Urbains-Voirie a procédé avec l’agence
Eurovia Lorraine à la rénovation des enrobés et couches de roulement
sur les rues de la Piscine, des Glycines et du
Lieutenant Vasseur. Une démarche nécessaire compte tenu de
l’usure de ces voies.
� Les Automnales
Le rendez-vous annuel des Automnales au Parc Gilles de Trèves
(Ville-sur-Saulx) réunissait une cinquantaine de jardiniers et des
plantes par centaines, toutes plus jolies et intrigantes les unes que les
autres… Et pour la 5 ème année consécutive, la Ville de Bar-le-Duc
participait à l’évènement, en émerveillant les visiteurs grâce à une
composition automnale de mille couleurs ! Lorsque savoir-faire rime
avec imagination…
Contact : Mairie/Service Espaces Verts – 03 29 79 56 10
2
Les échos du
Conseil Municipal
du 20 septembre 2007
Minigolf de la Côte Sainte-Catherine
Dans le cadre du développement de l’offre d’insertion
professionnelle sur Bar-le-Duc, le site du minigolf est
pressenti pour accueillir ce type d’activité. Pour en définir
les conditions de faisabilité, l’association PAGODE qui
s’est positionnée sur ce projet de rénovation du site, doit
présenter un rapport pour le 30 novembre prochain. A
cette fin, le conseil municipal accorde une subvention de
3 000 € à PAGODE, lui versant 50 % de cette somme à
la signature de la convention, et 50 % au rendu du
rapport. La réouverture de ce site est prévue pour 2009.
Modification du coût et du plan de financement du CIAP
En mars 2007, le Conseil Municipal votait la création du
Centre d’Interprétation de l’Architecture et du
Patrimoine, dans le cadre de la convention Ville d’Art et
d’Histoire. Suite à une procédure de marché sur la
conception de la scénographie de cet équipement, le coût
prévisionnel est arrêté à 129 766 € HT, au lieu de 119
600 € HT annoncés précédemment. Afin de financer cette
opération, le Conseil Municipal sollicite l’Europe (à
hauteur de 50% soit 54 250€), la Région Lorraine (à
hauteur de 30% soit 32 550€) et prendra en charge le
solde de 21 700 €.
Convention de bail entre France Télécom et la Ville
Dans le cadre d’un bail civil de 3 ans à l’euro
symbolique, la Ville de Bar-le-Duc devient locataire du
bâtiment et du terrain appartenant à France Télécom,
situés 33 avenue Gambetta et 46 rue de Savonnières. Cet
ensemble immobilier sera mis à disposition de l’ASPTT,
qui partagera bureaux et salle de réunion avec d’autres
clubs sportifs dont l’OMS. La convention comprend en
option une promesse de vente à l’issue du bail.
Acquisition d’immeuble
La municipalité acquerra prochainement l’immeuble sis
1 rue des Romains appartenant à la société L’AVENIR.
D’une surface de 730 m 2 , ce bâtiment comprend une
zone d’habitation de 340 m 2 . Le prix d’acquisition s’élève
à 200 000 € et cette démarche s’inscrit dans le projet
d’aménagement de la gare multimodale.
Requalification des abords des Halles de la Ville-Haute
Cette opération, initialement prévue en une seule tranche
de travaux, a dû, pour des raisons financières, être
scindée en deux tranches fonctionnelles :
• la cour anglaise et les aires de stationnement
(337 240 € TTC – réalisation sur 2007/2008)
• le traitement de la voirie et la pose de luminaires Place
Saint-Pierre (349 230 € TTC – réalisation sur
2008/2009)
De ce fait, la Ville de Bar-le-Duc a sollicité la Région
Lorraine pour une subvention sur la première tranche de
281 970 € et une sur la seconde tranche de 157 470 €.
Dans le cadre du Contrat de Ville, le Département finance
les deux tranches à hauteur globale de 150 855 €.
Contournement de Bar-le-Duc
Le Conseil Général a mis en concertation publique les
zones concernées par la future voie de contournement
ouest de Bar-le-Duc. L’avant-projet émet deux hypothèses
d’aménagement :
• emprunter le chemin de Chantraine (longeant la future
ZAC communale de la Fédération)
• rejoindre le giratoire (garage Citroën) par un ouvrage
d’art
Le Conseil Municipal a donné un avis favorable à cela,
souhaitant vivement que la seconde solution, plus
directe, soit privilégiée.

Dénomination du Pôle Petite Enfance
La municipalité a accepté d’adopter l’appellation “Pôle Louise
Marie” proposé par la commission communautaire, en souvenir
de Louise Marie Thérèse Oudinot, Comtesse de Vesins et fille du
Maréchal Oudinot.
Abords du Collège Gilles de Trèves
En 2006, la Ville confiait la programmation de la revalorisation
des abords du Collège au CAUE, moyennant le versement d’une
participation forfaitaire de 25 000 €, que la DRAC Lorraine
accepte de cofinancer à hauteur de 50%.
Vente d’immeuble à l’Opac de la Meuse
Dans les mêmes conditions que le pavillon N°1, la Ville de Barle-Duc
cède le pavillon N°1 bis de la rue Robert Lhuerre (site
de la Fédération) à l’Opac de la Meuse, au prix de 59 130 €.
AIDER LES ENFANTS
à se reconstruire…
En octobre, les élus
locaux ont eu le plaisir
de poser la toute
première pierre du
Village d’Enfants en
construction à Bar-le-
Duc, Chemin de
Curmont. Orchestrée
par la fondation
“Mouvement pour les
Villages d’Enfants” et
le Département, cette
opération permettra à terme de regrouper 45 frères et sœurs meusiens,
séparés de leurs parents. La Ville de Bar-le-Duc s’est également
associée à cette cause en cédant gracieusement à la fondation un terrain
reclassé en zone d’habitat, soumis à de récents travaux
d’assainissement. Scolarisation des enfants dans les établissements
barisiens, participation à la vie locale associative et création d’emplois : un projet
bénéfique pour tous !
Contact : Conseil Général de la Meuse – 03 29 45 77 55
le combat continue !
Vendredi 7 et samedi 8 décembre
2007
Pour sa 21ème édition, les bénévoles et partenaires du Téléthon mettent les
bouchées doubles afin que l’évènement soit sans précédent et que
l’Association Française contre les Myopathies continue ses recherches.
Cette année, la Lorraine se pose en région pilote du projet, avec entre
autres :
• Un mini Festival RenaissanceS sur Metz organisé par la Ville de Bar-le-
Duc vendredi et samedi, avec une quinzaine de compagnies d’arts de la
rue déambulant Place de la Comédie.
• L’arrêt en gare de Bar-le-Duc de la rame Métrolor spécialement conçue
à l’effigie du Téléthon le samedi de 8h30 à 10h30, dans un décor réalisé
par Bergère de France.
• Des concerts, défis sportifs, baptêmes de plongée, etc… pour animer
Bar-le-Duc tout au long du week-end, en présence de la chaîne télévisée
France 2 !
Retrouvez l’actualité départementale du sujet sur
http://perso.orange.fr/telethonmeuse
Contact : Claude Erard – Coordinateur Téléthon Meuse – 03 29 79 00 32
3
ACTUALITÉS
La magie de Saint-Nicolas…
Début décembre,
petits et grands
Barisiens assisteront à
la venue du célèbre
Saint-Nicolas, patron
de la Lorraine et des
enfants sages !
Samedi 1 er décembre dès 16h au Hall des Brasseries et en ville
Trois temps forts marqueront cet après-midi :
• A 16h, un spectacle sur “la légende de Saint-Nicolas” émerveillera
les enfants au Hall des Brasseries, puis ils recevront un goûter
délicieux avant d’accueillir Saint-Nicolas et le Père Fouettard…
• Dès 17h, place à la parade magique dans les rues illuminées de
Bar-le-Duc ! Chars, géants, acrobates, musiciens… Ils seront tous
au rendez-vous ! Saint-Nicolas saluera les visiteurs tandis que le
Père Fouettard distribuera ses baguettes...
• A 18h30, un grand feu d’artifice se déroulera dans le Parc de
l’Hôtel de Ville…
Féérie et magie pour toute la famille !
Les 30 novembre, 1 er et 2 décembre
sur la Place Exelmans
Le Marché de Saint-Nicolas, accompagné
d’animations pour les enfants, permettra de
découvrir une multitude de produits artisanaux,
régionaux et de décoration dans un cadre
somptueux. Odeurs de pain d’épices et de
marrons chauds envoûteront les visiteurs sur
ce marché convivial qui lance la période festive
du mois de décembre !
Contact : Bar-le-Duc Animations
03 29 79 69 47
LA MEUSE
a trouvé sa miss !
Entourée de ses deux dauphines, Charline
Beltz représentera la Meuse aux
prochaines élections de Miss Lorraine
2008…
Fin septembre, le grand gala Miss France organisé par La Clé de Sol réunissait environ 1 000
spectateurs au Hall des Brasseries. Le jury de l’élection, présidé par Madame le Maire, a élu
la finnoise Charline Beltz Miss Meuse, ainsi que ses dauphines : Jane Tapin et Lucile Carré,
toutes deux barisiennes. À souligner, la précieuse participation de plusieurs commerces
barisiens : “Grain de Beauté” pour le maquillage des candidates ; la maroquinerie Trojanek,
Auchan, Leclerc, Jamain-Voyages, IngéCom, Dreneri Automobile et Profil-Actuel pour leurs
somptueux cadeaux !

DÉCOUVERTES
Chantez !
Concert “Adrienne Pauly”
Vendredi 23 novembre à 20h30
au Théâtre
Adrienne Pauly est une jeune désinvolte de 25
ans. Parolière, mélodiste, elle chante les garçons,
l'amour qui ne vient pas, l'alcool, les cigarettes et
les filles qui les fument, le cafard qui succède aux
rêveries... Elle pose un regard mi-inquiet miamusé
sur la vie. Sa voix tantôt fragile, tantôt
fêlée, nous emmène dans des chansonnettes
modernes, sortes de cartes postales qu'on reçoit
comme des baisers volés. On lui cherche déjà
des liens de parenté avec des légendes : de
Juliette Gréco à Catherine Ringer. Ceux qui la
connaissent déjà savent que sa voix la portera
loin et que ce premier album vivra longtemps !
Contact : Acb, Scène Nationale - 03 29 79 73 47
SPORT
Explorez !
Exposition
“Polar : autopsie d’un genre”
Du 17 novembre au 5 janvier
à la Médiathèque Jean Jeukens
Le genre "policier" depuis ses débuts, n’a pas
cessé de trouver des lecteurs passionnés et
réside actuellement dans le peloton de tête des
meilleures ventes. Parmi les collections
anciennes et modernes de la Médiathèque,
l’exposition vous guidera à travers les arcanes et
les dédales du genre... Vous naviguerez d’un
style à l’autre avec les précurseurs, en passant
par les romans à énigme (Agatha Christie,
Maurice Leblanc, Georges Simenon…), le roman
noir américain, et le roman à suspense ou
"thriller" anglo-saxon (Mary Higgins Clarks,
William Irish...).
Contact : Médiathèque Jean Jeukens
03 29 79 09 38
Conter
fleuret !
Samedi 24
et dimanche 25
novembre
au Gymnase Bradfer
La Section Escrime des Bleus de Bar organise cette année le Championnat
Lorraine de Fleuret, avec le soutien logistique et financier de la Ville de Bar-le-Duc
et de la Ligue Lorraine. Le saviez-vous… ? A la différence de l’épée, la zone de
touche du fleuret se limite au tronc de l’adversaire. Quadrangulaire, la lame de
cette arme est également plus légère que celle de l’épée. Cette compétition
confrontera les cadets le samedi, puis les seniors le dimanche, se composant de
rencontres individuelles et par équipes de 3 tireurs. Ainsi, 10 pistes électriques
investiront le Gymnase Bradfer pour vous promettre des duels… à vous couper le
souffle !
Contact : Les Bleus de Bar Section Escrime – 03 29 45 06 85
4
Vibrez !
Concert
“Une rencontre prestigieuse”
Dimanche 2 décembre à 17h
au Théâtre
La Ville de Bar-le-Duc est marraine de l’Escadron
de défense de la Base Aérienne de Saint Dizier
depuis un an ! Afin d’entretenir et renforcer les liens
qui unissent les Barisiens à leur escadron,
l’Orchestre d’Harmonie de Bar-le-Duc invite la
Musique Régionale de l’Armée de l’Air Nord-
Dijon, qui avait rehaussé de sa présence la
cérémonie de parrainage du 10 septembre 2006.
Ce concert s’articulera autour d’une prestation
musicale de chaque orchestre et d’une prestation
en commun. Plus de 90 musiciens se rejoindront
sur scène, amateurs et professionnels, civils et
militaires, autour d’une même passion : "la
pratique musicale" au sein d’un Orchestre
d’Harmonie !
Contact : Orchestre d’Harmonie – 03 29 79 39 25
La tête dans les étoiles…
En 2006, la 10 ème édition des Etoiles fut un
succès.
Samedi 8 décembre 2007
Comme chaque année, les Trotte-
Voyottes organisent avec le soutien
financier de la Ville de Bar-le-Duc
leur randonnée pédestre “Les
étoiles de Bar-le-Duc”. Voici déjà
la 11 ème édition de cette
manifestation ! Cette marche a la
particularité d’offrir aux plus
courageux une vue imprenable de
la Cité des Ducs illuminée, sous un
ciel étoilé. Cette année encore, des
visites accompagnées de la ville
seront également proposées aux
participants.
• Départs libres entre 15h et 17h30 devant l’Accueil des Jeunes (Parc Bradfer)
• Tarif : 3 € (et possibilité de repas chaud pour 10 €)
Ne manquez pas ce rendez-vous pour un Bar-le-Duc “by night” inoubliable !
Contact : Les Trotte-Voyottes – 06 87 14 02 56

5
DOSSIER

PÊLE-MÊLE
Tribune politique ouverte...
A LA MINORITE
A LA MAJORITE
Réflexe accessibilité !
En 2003, la Ville de Bar-le-Duc et l’Association des Paralysés de France
signaient ensemble la charte “Ville et Handicap”. Conformément à la loi
de février 2005 sur les droits des personnes handicapées, la municipalité
a mis en place une commission communale d’accessibilité.
Parallèlement, les élus, les directeurs et les agents du CIAS concernés ont
suivi une formation de 3 jours pour connaître la réglementation et surtout
acquérir le réflexe accessibilité dans leurs missions. Ascenseurs
inadaptés, trottoirs impraticables, boîtes aux lettres trop élevées, absence
ou défaillance de signalétique… Ces détails peuvent gâcher le quotidien
des personnes handicapées ! Très impliquée dans ce domaine, Bar-le-Duc
est la première collectivité meusienne à organiser une telle formation.
Contact : CIAS/Insertion sociale et professionnelle – 03 29 79 17 41
Avec un formateur régional de l’APF, les élus, directeurs et agents
repèrent les problèmes que peuvent rencontrer les personnes
handicapées à l’Espace Vosges, Côte Sainte-Catherine.
Kustom Project :
une aventure qui tient la route !
Tout a commencé début
2007, lorsqu’une bande de
copains barisiens décidait de
créer une association autour
de leur passion commune :
le tuning. L’objectif de cette
démarche était de pouvoir se
rassembler régulièrement
sans importuner les riverains,
et d’organiser des sorties
entre membres. Kustom
Project est née, et le Centre
Leclerc a délivré à ses adhérents une autorisation d’occuper son parking.
Parallèlement, Feu Vert et La Grignote se sont associés au projet. Nicolas
CHRISTELLE, le président, nous explique : “Malheureusement, les gens ont parfois une
mauvaise image de cette activité, à cause de certains énergumènes irrespectueux voire
dangereux... Ce n’est pas notre cas ! Nous nous retrouvons en toute convivialité pour
échanger nos expériences, découvrir de nouveaux équipements et partager des infos
sur ce sujet captivant.”
Kustom Project vous donne rendez-vous
chaque vendredi dès 21h sur le parking de Leclerc !
Contact : Nicolas CHRISTELLE – 06 32 31 04 39
Cérémonie du souvenir
Samedi 17 novembre à 10h au crématorium
Pour la 6ème année consécutive, ce rendez-vous du souvenir propose en cette période
de la Toussaint un temps de mémoire pour les familles des défunts. Témoignages,
conseils et partage permettront de se recueillir en hommage aux êtres chers disparus.
Le Cim accompagnera musicalement cette cérémonie.
Contact : Crématorium de Bar-le-Duc – 03 29 79 01 25
Ils ont dit « ouverture »
Le ton est donné par le gouvernement et le patron de l’UMP. Au nom de la réconciliation des français, la consigne est passée : ouvrir les listes municipales à d’autres composantes
politiques. Ils parlent même de « politique d’ouverture ». Ceci expliquant cela, la majorité municipale s’est mise au pas… Il suffit pour s’en convaincre de lire l’article paru dans la
chronique « tribune politique ouverte » du précédent mensuel Bar Infos. On y découvre des propos étonnants. Alors même qu’elle vente les mérites de la mixité politique et de la diversité
d’idées, elle déconsidère les opposants aux réformes du gouvernement, incapables selon elle, de comprendre les enjeux. Bien qu’appelant à l’ouverture, cette même majorité
municipale continue à user du mépris et du mensonge à l’égard des élus d’opposition. Contradictions ou dogmatisme ? Nous nous interrogeons...
Péché d’orgueil :
En politique, l’ouverture consiste à “l’élargissement d’alliances, la recherche de soutiens dans de nouveaux secteurs de l’opinion” (Larousse). Pour s’engager en faveur d’une telle
démarche, un préalable essentiel : le respect des partenaires. Il semble que ce ne soit pas le cas à Bar-le-Duc. Pour s’en convaincre, la conclusion de cet article est édifiante : l’ouverture
n’est possible que dans la mesure où les candidats acceptent de “rendre à César ce qui lui appartient”. Avec un tel préliminaire, il reste peu de place à la diversité et surtout
à la contribution des bonnes volontés. C’est davantage une invitation à rester chez soi.
L’ouverture est avant tout un état d’esprit :
C’est partager un même projet, une même ambition, une même vision de l’homme et du citoyen. Mais c’est aussi accepter l’expression de la diversité au sein de nos institutions.
C’est enfin admettre que dans l’exercice de leur mandat les élus minoritaires fassent entendre leurs divergences sur les choix municipaux.
La confrontation d’idées sur des projets est essentielle à notre démocratie sous réserve qu’elle s’exerce dans la clarté, et le respect de ses adversaires.
Nelly JAQUET – Gérard MACHLINE – Philippe GEURING – Michel FISCHER – Roland CORRIER – Didier AYNES
Rumeurs et démocratie
Fin d’année chargée dans les bistrots, sur les trottoirs et jusque dans les familles, les rumeurs se créent, enflent et se contorsionnent.
Depuis longtemps on bavarde sur les catastrophes climatiques, les tensions entre les peuples ou le trou de la Sécu et les différents moyens pour le résorber ; la relance est certaine pour
évoquer les acquis corporatifs ou la TVA sociale, mais le sujet des mois à venir concerne directement notre vie quotidienne et notre vie locale de collectivité.
Alors, on entend des choses :
Ça y est, la Martine a annoncé qu’elle briguait un nouveau mandat, mais on dit qu’il y aurait une autre liste de droite … t’es au courant, toi ?
On dit que la gauche prépare aussi une liste d’opposition, mais avec beaucoup de difficultés à l’image du parti, et on dit aussi qu’il y aurait encore au moins une autre liste… t’as
entendu quelque chose, toi ?
Mais les esprits s’échauffent et on parle des choses qu’on sait, des choses qu’on suppose, des choses qu’on voudrait, on s’oppose par conviction ou par plaisir.
Dans le cerveau humain, il y a des millions de petites cellules, c’est pour y mettre en prison autant de petites bêtises, qui de temps en temps s’échappent. Par bonheur, les émotions
sont là.
En tout cas, il est important de considérer que les élections municipales annoncées pour les 9 et 16 mars 2008, seront des événements importants pour notre territoire et ses habitants.
D’autant qu’en même temps auront lieu également les élections cantonales, qui verront la réélection du candidat de Bar-le-Duc Sud (côté Ville Haute).
Les mois qui arrivent permettront à chacun de se faire une opinion sur les bilans et les programmes, puis de voter pour faire entendre son point de vue, c’est ainsi le fonctionnement de
la démocratie, soyons-en fiers.
La majorité municipale
6

Quand maigrir rime avec plaisir !
Avec l’aval des professionnels de la santé, Weight Watchers
vous propose une formule innovante pour maigrir dans de
bonnes conditions, alliant programme alimentaire adapté et
réunions hebdomadaires. Les adhérents barisiens peuvent
désormais se rencontrer autour d’une animatrice Weight
Watchers pour bénéficier d’un suivi et de conseils avisés :
chaque lundi dès 18h
à l’Hôtel Bertrand - 19 rue de l’Etoile
Contact : Sylvie Carpentier – 03 29 59 66 59
Commémoration
du 11 novembre 1918
89 ans après… Chacun se souvient de l’armistice,
marquant la fin des hostilités entre Alliés et Allemands. Mais
n’oublions pas que cette guerre, la plus horrible de toutes, a
laissé derrière elle 8 millions de morts et plus encore de
veuves et d’orphelins… Ce 11 novembre 2007, une
cérémonie patriotique rendra hommage à tous les soldats de
la grande guerre au Monument aux Morts, Place du
Maréchal Foch à 12h15.
Une collecte du Bleuet de France sera organisée ce même
jour. Les fonds récoltés permettront de venir en aide aux
veuves, orphelins, victimes d’attentats et anciens
combattants en difficulté.
Contact : Mairie/Service Communication & Cérémonies
03 29 79 61 53
Mettez-vous à l’allemand !
Le Comité de Jumelage propose des cours d’allemand
ouverts à tous à l’Espace Sainte-Catherine (salle 1),
avec deux sessions :
• niveau débutant chaque mardi de 18h15 à 19h45
• niveau perfectionnement chaque jeudi 18h15
à 19h45
Tarif : 65 € (+ 10 € d’adhésion obligatoire au Comité de
Jumelage pour les nouveaux participants). Ces séances
se déroulent hors vacances scolaires.
Contact : Comité de Jumelage – 03 29 79 56 00
Vaincre les maladies de la vue…
Créée en 1998, l’association Retina
France vise à informer au mieux les
personnes atteintes de dégénérescences
rétiniennes, et à soutenir la recherche
thérapeutique en ophtalmologie à l’aide
des fonds qu’elle collecte. La
coordination Meuse compte aujourd’hui
une trentaine d’adhérents qui travaillent de concert pour
faire connaître au grand public les problèmes de
malvoyance. Des animations sont mises en place,
comme par exemple une randonnée en tandem au cœur
de la Meuse, où chaque pilote “guide” son binôme
malvoyant... Une permanence vous accueille :
tous les premiers jeudi du mois de 14h à 16h
à l’espace Sainte-Catherine de Bar-le-Duc
Contact : Coordination Meuse Retina France
03 29 71 30 94
7
DU CÔTÉ...
de la Semaine du Goût
Papilles en émoi chez les aînés !
Madame le Maire partage un moment gourmand
avec les personnes âgées du Foyer-logements
Les Coquillottes…
Mangez bien, mangez bio !
Après la groseille, le miel ou encore le cacao les
années précédentes, les aînés ont pu découvrir
tous les secrets de la pomme, et mieux encore, du
cidre, à l’occasion de la semaine du goût ! Suite à
un documentaire puis un questionnaire sur ce
sujet alléchant, une dégustation de leurs propres
tartes et chaussons aux pommes, accompagnés
de cidre, ravissait les résidents des maisons de
retraites. Un après-midi pétillant, comme on les
aime !
Pour la semaine du goût 2007, les jeunes du Centre de Loisirs de la Fédération ont pris l’initiative de
cuisiner bio. Quelques courses dans un magasin spécialisé en ville, le choix de recettes à concocter et
le partage des tâches entre les apprentis cuisiniers… Rien de tel qu’un après-midi derrière les fourneaux,
avec à la clé une dégustation des plus sympathiques et un baccalauréat géant sur ce thème !
du Conseil Municipal des Enfants
du CCAS
l’aventure continue !
Il y a bientôt deux ans, nous vous présentions le Conseil
Municipal des Enfants et ses 33 membres. A travers leurs
commissions respectives (solidarité et communication,
environnement et sécurité, sports et loisirs) les jeunes
poursuivent leurs efforts pour remplir correctement leur rôle
de porte-parole et promouvoir la citoyenneté et la
démocratie dans leur commune. Réalisation d’un journal
intitulé “L’Actu du CME”, confection de sets de table,
rencontres intergénérationnelles, propositions de menus
pour les élèves barisiens… Autant de projets à venir qui
reflètent la motivation des jeunes conseillers et
s’accompagnent de visites constructives dans des
structures comme la Cuisine Centrale ou encore les locaux
de l’Est Républicain.
Au service des Clubs
En octobre, Madame le Maire inaugurait le
nouveau véhicule obtenu par la Ville dans
le cadre d’un contrat de 3 ans signé avec
la société Visiocom. Ce 9 places sera mis à
disposition des associations et clubs
barisiens, ainsi que des 4 centres
socioculturels et des services municipaux
(centres de loisirs, crèche, dispositif Bouge,
etc…). Son design révolutionnaire associe
avec élégance les enseignes des 8
annonceurs participants : Buffalo grill, Intersport, Gédimat, Eurovia, Leclerc, Monsieur Meuble, Renault, et
Assurance Le Gan Klein-Nourdin.

Les 13, 15, 27 et 29 novembre et les 4 et 6 décembre
Centre Socioculturel de la Ville-Haute
Ateliers RenaissanceS
Les ateliers reprennent, laissez parler votre créativité !
Contact : Laëtitia François – 03 29 45 56 71
Conférences/Lectures
Lundi 12 novembre à 20h30 Salle Notre-Dame
“Le mariage chrétien”
Médiathèque Saint Paul - 03 29 45 67 00
Mercredi 14 novembre à 18h Médiathèque
Entre-deux de la Médiathèque et de l’Acb
“Choisir d’hériter”
Médiathèque Jean Jeukens - 03 29 79 09 38
Jeudi 15 novembre à 18h15 Salle Couchot
“Les Champigneulles une dynastie à Bar-le-Duc”
Société des Lettres – 03 29 45 05 19
Lundi 19 novembre à 20h30 Salle Couchot
“La femme dans les pays du Maghreb”
Forum Idées/Cercle Condorcet - 03 29 45 53 18
Mercredi 21 novembre à 20h Musée barrois
“Le Corps Souffrant” (réservation obligatoire)
Mairie/Service Patrimoine - 03 29 76 14 67
Mercredi 5 décembre à 20h Musée barrois
“Le Corps du Discours” (réservation obligatoire)
Mairie/Service Patrimoine - 03 29 76 14 67
Directeur de la publication :
Martine HURAUT
Responsable de la rédaction :
Pascale ROLLINGER
Rédaction :
Sonia LEGENDRE
Photos : Ville de Bar-le-Duc
Charline Beltz, Ligue Lorraine
d’Escrime, Trotte-Voyottes
Conception-mise en page
Illustrations : EL ZOCALO
Impression :
IMPRIMERIE DU BARROIS
Dépot légal : Septembre 2007
L’heure du Conte des petits
et des grands
Médiathèque Jean Jeukens
Mercredi 14 novembre à 10h45
Mercredi 28 novembre à 14h30
“Aux couleurs de la Nature”
Mercredi 5 décembre à 10h45
“As-tu vu le Bonhomme Rouge ?”
Médiathèque Jean Jeukens - 03 29 79 09 38
Les conférences de l’UCP
Chaque mardi à 14h15 Cinéma Le Colisée
Mardi 13 novembre
“Picasso et Vélasquez : les Ménines”
Mardi 20 novembre
“Les sondages d’opinion : image ou mirage”
Mardi 27 novembre
“Géologie de la Lorraine”
Mardi 4 décembre
“Le concerto pour violon”
UCP – 03 29 79 40 99
Jusqu’au 18 novembre
Place Exelmans
Fête foraine de la Toussaint
Contact : Mairie/Foires et Marchés – 03 29 79 57 72
HEURES D’OUVERTURE
Lundi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00
Mardi, mercredi et vendredi et de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30
Jeudi de 8h30 à 17h30
Expositions/Salons
Vendredi 16 novembre dès 16h30 EPL Agro
14 ème Baroud de Bar Marché paysan
Jacques Fagot – 03 29 88 41 95
Du 17 novembre au 5 janvier Médiathèque
“Polar : autopsie d’un genre”
Médiathèque Jean Jeukens - 03 29 79 09 38
Samedi 24 et dimanche 25 novembre
Salle Gossin
Expo-vente artisanale en faveur de la Roumanie
Association Gradinitsa – 03 29 76 11 28
Du 28 novembre au 24 février
Musée barrois
“Paul Lemagny, entre classicisme et
abstraction”
Mairie/Musée barrois - 03 29 76 14 67
Jusqu’au 2 décembre Espace Saint-Louis
“Marie Morel”
Expressions - 03 29 45 55 00
Jusqu’au 16 décembre Office de Tourisme
“Le nouveau paysage familial”
Acb, Scène nationale – 03 29 79 73 47
Samedi 1 er décembre Dans les rues de Bar-le-Duc
Saint-Nicolas
Spectacle, défilé et feu d’artifice.
Du 30 novembre au 2 décembre Place Exelmans
Marché de Saint-Nicolas
Contact : Bar-le-Duc Animations – 03 29 79 69 47
Sport/Randonnées
Dimanche 11 novembre à 13h30
Départ Place Exelmans
Randonnée “La Collinotte”
Les Trotte-Voyottes – 06 87 14 02 56
Samedi 24 et dimanche 25 novembre
Gymnase Bradfer
Championnat Lorraine d’Escrime
Les Bleus de Bar Section Escrime - 03 29 45 06 85
Dimanche 25 novembre à 13h30
Départ Parking de l’Ecole Normale
Randonnée “Le Haut Juré”
Les Trotte-Voyottes – 06 87 14 02 56
Samedi 8 décembre dès 15h
Départ Accueil des Jeunes Parc Bradfer
Randonnée “Les Etoiles de Bar-le-Duc”
Les Trotte-Voyottes – 06 87 14 02 56
Samedi 10 et dimanche 11 novembre
Salle Dumas
Bourse aux Jouets de la Ludothèque
Contact : Ludothèque “La Boîte à Jouer” - 03 29 45 05 06
Jours de Marché
Mardi, jeudi
et samedi
de 8h à 13h
MAIRIE DE BAR-LE-DUC
12 rue Lapique - 55000 BAR LE DUC
Tél. 03 29 79 56 00 - Fax. 03 29 79 56 23
Site : www.barleduc.fr
Théâtre/Spectacles
Jeudi 15 novembre à 20h30 Théâtre
Théâtre “Amor ! ou les Cid de Corneille”
Acb, Scène Nationale - 03 29 79 73 47
Samedi 17 novembre à 20h30 Théâtre
Théâtre “Venise sous la Neige”
Office de Tourisme – 03 29 79 11 13
Jeudi 22 novembre à 20h30
Auditorium du Cim
Danse/Musique “La peau de l’Ours”
Acdim – 03 29 79 01 31
Vendredi 23 novembre à 20h30 Théâtre
Concert “Adrienne Pauly”
Acb, Scène Nationale - 03 29 79 73 47
Samedi 24 novembre à 20h30
Auditorium du Cim
Musique Traditionnelle “Inxa Iliure, Anche libre”
Acdim – 03 29 79 01 31
Mardi 27 novembre à 20h30 Théâtre
Théâtre “Chants d’Adieu”
Acb, Scène Nationale - 03 29 79 73 47
Dimanche 2 décembre à 17h Théâtre
Concert “Une rencontre prestigieuse”
Orchestre d’Harmonie – 03 29 79 39 25
Mardi 4 décembre à 20h30 Théâtre
Théâtre “Urgence”
Acb, Scène Nationale - 03 29 79 73 47
Vendredi 7 décembre à 20h30
Théâtre
“Le Joueur d’échecs”
Office de Tourisme
03 29 79 11 13
Visites Accompagnées
Dans le cadre du Label “Ville d’Art et d’Histoire”
Dimanche 18 novembre à 15h
Départ devant l’entrée du Cimetière
“La sculpture pour le repos de l’âme”
Visites insolites : 3 églises à la torche !
(Rendez-vous à l’entrée de l’église concernée)
Vendredi 16 novembre à 20h30
“L’église Notre-Dame”
Vendredi 23 novembre à 20h30
“L’église Saint-Antoine”
Vendredi 30 novembre à 20h30
“L’église Saint-Etienne”
N’oubliez ni votre lampe de poche ni votre pull-over !
Office de Tourisme – 03 29 79 11 13
Mairie/Service Patrimoine – 03 29 76 14 67
Fréquences FM
88.4 France Culture
88.8/91.2 RCF Radio l’Epine
90,2 Sky Rock
90.9 France Inter
92.7 France Musique
97,1 NRJ
98,3 RFM
99 Meuse FM
101,1 Fun radio
102 Europe 2
104,5 France Info
105 RTL
107 Europe 1