26.09.2012 Views

HITACHI Nagler HITACHI Cloueur - EMM Tools Gmbh

HITACHI Nagler HITACHI Cloueur - EMM Tools Gmbh

HITACHI Nagler HITACHI Cloueur - EMM Tools Gmbh

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

S p e z i a l N a g l e r / S t i f t- N a g l e r / M o b i l ko m p r e s s o r <strong>Cloueur</strong> spécial / <strong>Cloueur</strong> à pointe / Compresseur mobile<br />

126<br />

Spezial <strong>Nagler</strong> / Stift-<strong>Nagler</strong> / Mobilkompressor<br />

<strong>Cloueur</strong> spécial / <strong>Cloueur</strong> à pointe / Compresseur mobile<br />

845,– CHF / 912,60 CHF* 1.439,– CHF / 1.554,12 CHF* 499,– CHF / 538,92 CHF*<br />

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Tous les tarifs sont une recommandation tarifaire non contractuelle. Les prix marqués d’un * s’entendent TVA incluse.<br />

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Tous les tarifs sont une recommandation tarifaire non contractuelle. Les prix marqués d’un * s’entendent TVA incluse.<br />

Technische Daten Spezial <strong>Nagler</strong> / Stift-<strong>Nagler</strong> / Mobilkompressor<br />

Données techniques <strong>Cloueur</strong> spécial / <strong>Cloueur</strong> à pointe / Compresseur mobile<br />

NV 50AG2 NR 50AK N 5008 AC2 Type NV 50AG2 NR 50AK N 5008 AC2 Type<br />

Haften- / Schiefer-<strong>Nagler</strong><br />

Anker-<strong>Nagler</strong> 40/50 mm<br />

Klammergerät<br />

Artikel-Nummer 934.436.40 934.435.00 934.449.10 No. de référence<br />

Lieferumfang: Schutzbrille, Öl, 3 Inbusschlüssel,<br />

Transportkoffer<br />

Lieferumfang: Schutzbrille, Öl, 3 Inbusschlüssel,<br />

Transportkoffer<br />

Lieferumfang: Schutzkappe, Schutzbrille, Transportkoffer<br />

<strong>Cloueur</strong> agrafe<br />

Bezeichnung Haften- / Schiefer-<strong>Nagler</strong><br />

<strong>Cloueur</strong> p. ardoise et adhérent<br />

Anker-<strong>Nagler</strong> 40/50 mm<br />

<strong>Cloueur</strong> d’ancrage 40/50mm<br />

Klammergerät<br />

<strong>Cloueur</strong> agrafe<br />

Dénomination<br />

<strong>Cloueur</strong> pour ardoise et adhérent<br />

Etendue de la livraison : Lunette de protection, Huile,<br />

3 Clés imbus, Coffret de transport<br />

<strong>Cloueur</strong> d’ancrage 40/50mm<br />

Etendue de la livraison : Lunette de protection, Huile,<br />

3 Clés imbus, Coffret de transport<br />

Etendue de la livraison : Capot de protection, Lunette de<br />

protection, Coffret de transport<br />

Nageltyp U-Tape 16°<br />

Bande U 16°<br />

34° plastmagaziniert<br />

Magasin à coulisse 34°<br />

– Type de clous<br />

Nagellänge (mm) 32–50 40–50 – Longueur de clous (mm)<br />

Nagel Ø (mm) 2,3–2,5 4,0 – Clous Ø (mm)<br />

Luftverbrauch pro Eintreibvorgang (l) 0,9 1,8 1,1 Consomation d’air par introduction (l)<br />

Klammerlänge (mm) – – 25–50 Longueur d’agrafe (mm)<br />

Rückenbreite (mm) – – 10,8 Largueur du dos (mm)<br />

Drahtmasse (mm) – – 1,61 x 1,45 Dimension du fil<br />

Magazinkapazität max. 200 Nägel Clous 25 Nägel Clous 157 Klammern Agrafes Capacité du magasin max.<br />

Gewicht (kg) 1,4 2,4 2,0 Poids (kg)<br />

Bemerkung Werkzeuglose Tiefen- Drehbare Ablufthaube Werkzeuglose Tiefen einstellung<br />

Remarques<br />

einstellung<br />

Spitze von oben sichtbar Einstellbarer Kontakt-<br />

Réglage de la profondeur Capot d’aération pivotant und Einzelabzug<br />

sans outilage<br />

Pointe visible par le haut Werkzeuglose Klammerentfernung<br />

Réglage de la profondeur<br />

sans outilage<br />

Art.-Nr. Réf. 934.436.40<br />

EAN-Nr. 4966376130184<br />

Art.-Nr. Réf. 934.435.00<br />

EAN-Nr. 4966376129317<br />

Art.-Nr. Réf. 934.449.10<br />

EAN-Nr. 4966376166985<br />

Programmation pour contact et<br />

coups unique<br />

Dispositif de pinçage démontable<br />

sans outils<br />

NT 50AE2 NT 65M2 NT 65MA4 Type NT 50AE2 NT 65M2 NT 65MA4 Type<br />

Stift-<strong>Nagler</strong><br />

Lieferumfang: Schutzbrille, Öl, Transportkoffer<br />

<strong>Cloueur</strong> à pointe<br />

Etendue de la livraison : Lunette de protection, Huile,<br />

Coffret de transport<br />

Art.-Nr. Réf. 934.420.10<br />

EAN-Nr. 4966376150076<br />

Stift-<strong>Nagler</strong><br />

Lieferumfang: Schutzbrille, Öl, Transportkoffer<br />

<strong>Cloueur</strong> à pointe<br />

Etendue de la livraison : Lunette de protection, Huile,<br />

Coffret de transport<br />

Art.-Nr. Réf. 934.424.50<br />

EAN-Nr. 4966376156085<br />

Stift-<strong>Nagler</strong> DA<br />

Lieferumfang: Schutzbrille, Öl, Transportkoffer<br />

<strong>Cloueur</strong> à pointe DA<br />

Etendue de la livraison : Lunette de protection, Huile,<br />

Coffret de transport<br />

Art.-Nr. Réf. 934.419.20<br />

EAN-Nr. 4966376178445<br />

169,– CHF / 182,52 CHF* 319,– CHF / 344,52 CHF* 365,– CHF / 394,20 CHF*<br />

Art.-Nr. Réf. 940.001.16<br />

EAN-Nr. 8717574004588<br />

335,– CHF / 361,80 CHF*<br />

Artikel-Nummer 934.420.10 934.424.50 934.419.20 No. de référence<br />

Bezeichnung Stift-<strong>Nagler</strong><br />

Stift-<strong>Nagler</strong><br />

Stift-<strong>Nagler</strong> DA<br />

Dénomination<br />

<strong>Cloueur</strong> à pointe<br />

<strong>Cloueur</strong> à pointe<br />

<strong>Cloueur</strong> à pointe DA<br />

Stiftlänge (mm) 16–50 25–65 32–65 Longueur de clous (mm)<br />

Stift Ø (mm) 1,0–1,25 1,4–1,65 1,8 Clous Ø (mm)<br />

Stifttype SK-Stift<br />

SK-Stift<br />

SK-Stift<br />

Type de clous<br />

Clou - SK<br />

Clou - SK<br />

Clou - SK<br />

Magazinkapazität max. 100 Stifte Clous 100 Stifte Clous 100 Stifte Clous Capacité du magasin max.<br />

Gewicht (kg) 1,0 1,7 1,9 Poids (kg)<br />

Bemerkung Werkzeuglose Tiefen- Werkzeuglose Tiefen- Werkzeuglose Tiefen-<br />

Remarques<br />

einstellungeinstellungeinstellung<br />

Einstellbarer Kontakt- Einstellbarer Kontakt- Einstellbarer Kontaktund<br />

Einzelabzug<br />

und Einzelabzug<br />

und Einzelabzug<br />

Werkzeuglose Klammer- Werkzeuglose Klammer- Werkzeuglose Klammerentfernungentfernungentfernung<br />

Réglage de la profondeur Réglage de la profondeur Réglage de la profondeur<br />

sans outilage<br />

sans outilage<br />

sans outilage<br />

Programmation pour contact Programmation pour contact Programmation pour contact<br />

et coups unique<br />

et coups unique<br />

et coups unique<br />

Dispositif de pinçage démon- Dispositif de pinçage démon- Dispositif de pinçage démontable<br />

sans outils<br />

table sans outils<br />

table sans outils<br />

EC 58 Type EC 58 Type<br />

Mobilkompressor<br />

Artikel-Nummer 940.001.16 No. de référence<br />

Compresseur mobile<br />

Bezeichnung Mobilkompressor<br />

Compresseur mobile<br />

Dénomination<br />

Kesselvolumen (l) 6 Volume du réservoir<br />

Max. Druck (bar) 8 Pression max. (bar)<br />

Gewicht (kg) 9 Poids (kg)<br />

Bemerkung Geräuscharm<br />

Sehr leicht<br />

Sicherer Stand<br />

Ölfrei<br />

Silencieux<br />

Très léger<br />

Stable<br />

Sans huile<br />

Remarques<br />

NEU<br />

Nouveaux<br />

NEU<br />

Nouveaux<br />

NEU<br />

Nouveaux<br />

S p e z i a l N a g l e r / S t i f t- N a g l e r / M o b i l ko m p r e s s o r <strong>Cloueur</strong> spécial / <strong>Cloueur</strong> à pointe / Compresseur mobile<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!