2009. szeptember 4.

Szilágyság/36. 

www.hhrf.org/szilagysag/ 

Elõzetesen a Tövishát Kulturális 

Egyesület nevében titkára, Vida Katalin 

köszöntötte az érdeklõdõket, a meghívott 

elõadókon kívül Seres Dénes képviselõt, 

az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének 

elnökét. Varga András polgármester elnézést 

kért a felújítás alatt álló mûvelõdési ház 

állapotáért, de érezhetõen ez senkit nem 

zavart. 

Gyalai György tanár, a társaság elnöke 

szerint az egyesület célja elsõsorban egy 

erõs magyar közösség kialakítása volt, és 

tekintettel arra, hogy már tizenharmadik 

alkalommal sikerült megszervezni a 

Tövisháti Napokat, ez már 

hagyományteremtésnek számít. Mert 

nagyon fontos, hogy legyünk büszkék 

gyökereinkre. 

Az önmagát író könyv 

A Kazinczy-év kapcsán dr. Egyed 

Emese, a Babes-Bolyai Tudományegyetem 

tanára ismertette Kazinczy Ferenc 

munkásságának részleteit. Annak ellenére, 

hogy inkább nyelvújító tevékenysége miatt 

ismert, sokkal fontosabb a kultúraszervezõi 

tevékenysége, amelyet terjedelmes 

levelezése is igazol. (Nyelvújító 

igyekezétenk bizonysága a Sátoraljaújhely 

melleti Széphalom nevû birtoka, amelyet a 

császári Schönbrun-kastély nyomán 

Szépbrunnak, majd Széphalomnak 

keresztelt.) Ezen kívül a korszak 

hagyományait követve levelek formájában 

könyvet írt erdélyi utazásairól, amelyet 

véleményezés végett szétküldött minden 

érintettnek, többek között Cserey Farkasnak 

is. Kazinczy Ferenc 1816 júniusa és 

augusztusa között utazott Erdélyben, járt 

Wesselényi Miklósnál is Zsibón, akitõl egy 

csikót is kapott ajándékba a híres ménesbõl. 

A könyvet sokan kiegészítették, 

továbbküldték, végül is sok változatban, 

kéziratokban maradt fent. Utólagos kiadásai 

nem egyeznek, hiszen több kéziratban 

maradt változatot használtak fel a kiadók. 

Végtelen kíváncsiságról és érdeklõdésrõl 

tanúskodnak a levelek akkor, amikor 

Rousseau a civilizáció ártalmairól ír, õt a 

társadalom mûködése, az adminisztráció, 

a történelem érdekli. 

A Gyulaffyak 

Bibor Máté János kutató a korszak és 

az évfordulók jellemzésével kezdte 

elõadását. 

Augusztus 29-én Janus Pannonius 575. 

születésnapja volt; 1521-ben a törökök 

bevették Nándorfehérvárt, pontosan öt 

esztendõvel késõbb, 1526. augusztus 29én 

volt a mohácsi csata, amely után csak 

Szapolyai Jánosnak maradt ütõképes 

csapata, hiszen õ nem vett részt csatában. 

Hamarosan királlyá koronáztatta magát, fia 

pedig János Zsigmond néven az elsõ erdélyi 

fejedelem lett. Szintén augusztus 29-én 

foglalták el törökök 1541-ben Budát, az 

ország fõvárosát. 

Ára: 1,1 lej 

Ilyen történelmi körülmények között 

született Gyulaffy László a Veszprém 

melletti Csobánc várában. Csobánc akkor 

már mintegy 250 éve volt a Rátót 

nemzettséghez tartozó Gyulaffy család 

birtokában. Gyulaffy László végvári 

hadnagyként majd kapitányként sokáig 

viselte az akkoriban nagy kitüntetésnek 

számító „aranysarkantyús vitéz” címet. 

Forgách Ferenc emlékiratában is említi a 

veszprémi vár viadala kapcsán. Ennek 

következtében nevezik ki a veszprémi vár 

kapitányának, két török ostromot is 

visszaver. 

Kiábrándul az osztrák vezetésbõl, és 

csatlakozik Balassi Bálint édesapja, Balassa 

János és Dobó István által szervezett 

Habsburg-ellenes szervezkedéshez. 1568 

júniusában elhagyta Veszprémet, majd 

decemberben Csobáncról Erdélybe jött, 

János Zsigmond szolgálatába állt. Fejedelmi 

tanácsos lett és országos fõkapitány. János 

Zsigmondtól kapta meg Szilágycseh várát 

a hozzá tartozó 63 faluval együtt. Ez 

Erdélyben hatalmas vagyonnak számított. 

Gyulaffynak köszönhetõ, hogy nem Bekes 

Gáspár, hanem Báthory István lett Erdély 

fejedelme. Errõl Bethlen Farkas is 

beszámolt. 1575-ben a fejedelemmel együtt 

vonult be Krakkóba, ez volt az utolsó 

5. oldalon 7. oldalon 

2009. szeptember 1. 4. 

2009. szeptember 4. 

36. 

TÁMOGATÁSÁVAL 

Legyünk büszkék gyökereinkre 

A hagyományosan történelmi gyökereinkre összpontosító Tövisháti Napok szombaton két értékes elõadással jutalmazta az érdeklõdõket. 

Az elõadások közönsége (A szerzõ felvétele) 

Felhívás 

2009. szeptember 25-én d.u. 5 órára, a Zilahi Polgármesteri Hivatal Avram 

Iancu Tükörtermébe összehívom az RMDSZ Zilahi városi szervezetének 

közgyûlését. 

Napirend: 

1. A leköszönõ elnökség beszámolója 

2. Az ellenõrzõ bizotság és az etikai bizotság beszámolója 

3. Az Alapszabályzat módosítása és annak elfogadása 

4. Az elnökség és a HKT (Helyi Küldöttek Tanácsa) megválasztása 

A közgyûlésen szavazati joggal azok a tagok rendelkeznek, akik kifizetik 

tagságdíjukat szeptember 21-vel bezárólag. 

Elnök, Kerekes Edit 

Másképpen szól 

az iskolacsengõ 

Országos szinten nagyon sok iskola 

nem kaphatná meg a mûködési 

engedélyt, ezzel ellentétben Lecsméren 

európai körülmények között 

tanulhatnak, sportolhatnak a gyerekek. 

közszereplése. 1578 áprilisában megírta 

végrendeletét, és 1579. május 13-án 

Szamosudvarhelyen meghalt. Unokaöccse, 

Gyulaffy Lestár mintegy 30 évig szolgálta 

az erdélyi fejedelemség kancelláriáját, 

nagyon szépen emlékezik meg róla. 

Magyarországon akkoriban nála nagyobb 

vitézt senki nem látott, az irodalmi 

hagyományoknak tudható be, hogy 

személye kevésbé ismert. 

Legyünk büszkék rá, és ápoljuk 

emlékét. 

A szakmai elõadásokat a szilágycsehi 

Gyulaffy László nevét viselõ magyar iskola 

diákjainak mûsora követte, amelyet Vida 

Katalin állított össze. 

Ipp Art 

A Magyar Házban az Ipp Art 13. 

képzõmûvészeti táborban készült képekbõl 

összeállított kiállítást Váncza Edit 

tárlatvezetésével tekinthettük meg. Szerinte 

most kissé visszafogott lett a társaság, mert 

nagyon hiányzott Szabó Vilmos tanár úr. 

Szerencsére most sikerült megújulnia a 

tábornak, amelyen most mûvészfilmeket is 

bemutattak és megtárgyaltak. A tábor 

résztvevõinek realistább irányultsága érezhetõ 

az elkészült képeken. A tárlatvezetõ szakavatott 

magyarázata nyomán sokan már másképpen 

nézték a kiállított képeket. J.L. 

A tárlatvezetõ értékeli a képeket 

Tervezet a 

nárciszmezõ és 

erdõvédelemért 

Hídalmás község körzetében az 

endemikus, azaz a helyi jellegû növényzet 

védelméért 250000 euró értékû pályázat 

kivitelezésében érdekelt a Szilágy Megyei 

Környezetvédelmi Ügynökség a megyei 

tanáccsal együttmûködésben.

2. 


Ne feledjük el felköszönteni 

szeretteinket, rokonainkat, 

ismerõseinket névnapjukon! 

szeptember 4., péntek: 

Rozália 

szeptember 5, szombat: 

Viktor, Lõrinc 

szeptember 6., vasárnap: 

Zakariás 

szeptember 7., hétfõ: 

Regina 

szeptember 8., kedd: 

Mária, Adrienn 

szeptember 9., szerda : 

Ádám 

szeptember 10.,csütörtök: 

Nikolett, Hunor 

Hasznos telefonszámok 

Zilahi rendõrség 0260-661285 

Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 

Romtelecom tájékoztató 0260-1931 

Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 

Gázelosztó 0260-1928 

Electrica diszpécser 0260-1929 

EON Gaz diszpécser –non stop 

0265-200928; 0800-800928 

Zilahi megyei kórház 0260-616920 

Prefektúra 0260-661270 

Megyei tanács 0260-662035 

Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 

Autóbusz állomás 0260-611056 

Atlassib autóbusz állomás 0260-611600 

Pályázhatnak: 

· az anyagi nehézségekkel küszködõ 

szülõk (törvényes képviselõk), akiknek 

gyerekei magyar nyelven folytatják 

középiskolai tanulmányaikat vagy a magyar 

nyelvet és irodalmat intézményes keretek 

között tanulják; 

· egyetemi hallgatók, akik valamely 

romániai állami vagy magán felsõoktatási 

intézményben folytatják tanulmányaikat, 

árvák vagy félárvák vagy a családban az 

egy fõre esõ jövedelem nagyon alacsony. 

Az Iskola Alapítvány 150 középiskolás 

diáknak tud egyszeri támogatást biztosítani 

300 RON értékben, továbbá 300 egyetemi 

hallgatót részesít egyszeri ösztöndíjban, 

három kategóriában: 

100 egyetemi hallgató számára 400 

RON; 


RON; 


RON. 

A pályázatok leadási határideje: 

2009. október 15., du. 16.00 óra. 

A pályázati ûrlap, valamint a szükséges 

iratok jegyzéke megtalálható a brassói, 

bukaresti, jászvásári, kolozsvári, 

marosvásárhelyi, nagyváradi és temesvári 

diákszervezetek irodáiban, letölthetõ az 

Szilágyság 

• Közéleti, közmûvelõdési hetilap • 

Közérdekû 

Nemzetközi 

tanácskozás 

és 

falufesztivál 

Zilahon 

A Szilágysági falu fesztivált nem véletlenül 

szervezték vasárnapra. A megyei tanács 

elnöke elmondta, hogy ezen a hétvégén 

nemzetközi tanácskozás színhelye lesz Zilah. 

A tanácskozás a határokon túli ökoturizmusról 

szól majd, mint a vidék gazdasági 

fellendülésének egyik forrása, és több, mint 

százan jelezték részvételi szándékukat. A 

regionális együttmûködés egyik 

eredményeként itt lesznek a lengyel, szlovák, 

bolgár, német és olasz szakemberek, akik a 

háromnapos tanácskozás után vasárnap 

megkóstólhatják a szilágysági hagyományos 

termékeket, végignézhetik a népi együttesek 

seregszemléjét. 

Marc Tiberiu elmondta, hogy mintegy 15 

népiegyüttes jelezte részvételét, és eddig 10 

mester mutatja be tudományát a 

közönségnek. Ezen kívül versenyek is 

lesznek. Nem csak pálikaverseny lesz (erre 

eddig több, mint 60 termelõ jelentkezett), 

hanem díjazzák majd a hagyományos falusi 

szobabelsõt, a hagyományos ételek készítõit, 

a legízlésesebben és legeredetibb módon 

kialakított standot és a népviseletet is. 

J.L. 

Szociális ösztöndíjpályázat 

Az Iskola Alapítvány a Szülõföld Alap Iroda támogatásásval és az Országos 

Magyar Diákszövetséggel együttmûködve 2009. szeptember elsejétõl Szociális 

ösztöndíjpályázatot hirdet a 2009–2010-es tanév elsõ félévére a középiskolában 

tanulók és egyetemi hallgatók részére. 

Iskola Alapítvány honlapjáról: www.isko 

laalapitvany.ro, valamint az Országos 

Magyar Diákszövetség honlapjáról: 

www.omdsz.ro, illetve személyesen 

igényelhetõ az Iskola Alapítvány kolozsvári 

irodájában. 

További információk a 0264-592668-as 

telefonszámon, illetve az office@iskolaalapitvany.ro 

e-mail címen igényelhetõk. 

Ügyfélfogadás: hétfõ–péntek, 10–16 

óráig az Iskola Alapítvány irodájában: 

Kolozsvár, ªoimului utca 24/A. 

Kolozsvár, 2009. augusztus 31. 

Nagy Zoltán 

igazgató 

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • 

Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • 

Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: 

MÁTÉ JÓZSEF 

SZILÁGY 

MEGYE 

TANÁCSA 

Meghívja önt rendezvényére 

SZILÁGYSÁGI FALU 

Erõforrás 

Kezdeményezés 

Akció 

Fejlesztés 

Zilah, 1918. December 1. tér 

2009. szeptember 5., 16:00 óra 



a mûsorból: 

16:00 – 22:00, 1918. December 1. tér 

·Népi együttesek fellépése 

Szilágy megyébõl, 

Nowy Saczból (Lengyelország), 

Stara L‘ubovnából 

(Szlovákia) 

·Hagyományos 

szilágysági konyhamûvészeti 

verseny 

·Szilágysági paraszti 

szobaberendezések 

·Szilágysági faluturizmus 

·Szilágysági népi mesterek 

gyakorlati bemu-tatója 

· Verseny – Szilágysági 

közösségek 

·Szilágysági és Nowy 

Saczból (Lengyelország), 

Stara L‘ubovnából (Szlovákia) 

származó hagyományos 

termékek kóstolója 

·Verseny – Szilágysági 

pálinka 

Még egy Gyulaffy 

Gál János, a Gyulaffy László cserkészcsapat 

vezetõje, nyugalmazott testnevelés-tanár 

számára nem idegen a kirándulás. 

– Sokan kérték, hogy a zilahi Meszesi Lajos 

bácsi példájára itt is alakítsuk meg a 

cserkészcsapatot. Erre végül is 1992 nyarán 

került sor a Kommandón tartott tábor után, 

amikor Lajcsi bácsi meggyõzött. Azóta sikerült 

felszerelést szerezni, minden megvan, és 

nyaranta több táborban is részt veszünk. Papírt, 

vasat gyûjtöttünk, meg mályvafát ültettünk, 

abból is valami pénzecske, és szponzoraink is 

voltak. Táboroztunk a Bucsinon, Kõrösfõn, 

Parajdon. Minden országos versenyen részt 

veszünk, általában második-harmadik helyet 

mindig megszereztük. 

Minden nemzeti ünnepen jelen vagyunk, egy 

éve ez nem okoz gondot, mert az egyházakkal 

is rendezõdött a viszony. Terveink között 

szerepel most a felszerelés felújítása, és közben 

minden szombaton délután van 

cserkészfoglalkozás. 

A cserkész ahol tud, segít. Ennek alapján 

segítjük az idõsebbeket, akiknek nehézségeik 

vannak. 

Jó kapcsolatot alakítottunk ki a 

Gyulaffyrátóon lévõ iskolával, amely szintén 

Gyulaffy László nevét viseli. 

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 

450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348-148 • Nyomtatás: ColorPrint 

S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: 

MAJOR ISTVÁN igazgató. 

E-mail: szilagysag1883@yahoo.com ISSN 1453-1461 

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A 

szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó 

pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.



Hagyományok 

Hagyományõrzõk a XIII. Tövisháti Napokon 

Augusztus 30-án Szilágycseh városában 

találkoztak a Szilágy, Szatmár és Máramaros 

megyébõl illetve Kolozsvárról és Debrecenbõl 

érkezett néptáncosok, népi zenekarok és 

népdalénekesek, hogy kincseiket megosszák 

velünk, hogy felmutassák zenei és táncos 

örökségünket, és egy napra 

belevegyülhessünk a színes népviseletek, 

táncok és népdalok világába. Több mint 

háromszáz táncos ropta a táncot négy és fél 

órán keresztül. Két citerazenekar, négy 

népdalénekes és egy tárogatós közvetítette 

felénk múltunk, jelenünk, de jövõnk üzenetét 

is. 

A Szõke Anna és Szõke Norbert által 

vezetett tízéves Berekenye együttes kezdte a 

táncanyanyelv szolgálatát a szabadtéri 

színpadon. Láng Orsolya országos Aranydíjas 

és László Renáta országos Ezüstdíjas 

népdalénekesek színesítették a házigazdák 

mûsorát. Már megszoktuk, hogy mindig jók, 

de minden fellépésük még jobbnak tetszik. 

Nem hiányzott a bogdándi Kis Rozsmalint 

sem. A bemutatott bogdándi tánc 

koreográfusa Bozsán Éva, a szilágysági 

táncokat Szõke Norbert és Szõke Henrietta 

tanították be. A szilágykrasznai Bokréta Lelik 

Berta koreográfiája alapján Kraszna-menti 

táncot és András báli hagyományokat vitt 

színre. A Somogyi Vengli Judit által vezetett 

szilágynagyfalui Vadrózsák szilágysági tánccal 

szórakoztatták a lelátókon ülõ sokadalmat. 

Õk élõ zenére táncoltak. Az oktatók közül 

sokan megállapították, hogy mennyire más 

élõ zenével dolgozni. Ez igaz, de hol vannak 

már ezek a zenekarok? 

A szamosardói Bazsarózsa helyi táncokat 

mutatott be. A kolozsvári Bogáncs az idén is 

hozta a megszokott minõséget. Õk most 

három új tánccal jelentkeztek: nyárádselyei( 

Virág Endre koreográfiája), keménytelki 

román, Küküllõ-menti cigánytánc , ( 

mindkettõ Könczei Csongor koreográfiája 

alapján). 

Klasszikus néptáncokat, de kísérletezõ, 

újító vonallal, különleges hangulatú néptánc 

elõadásokat is láthatott a közönség. Virág 

Endre koreográfiájában sok volt a játékelem, 

a tematikus táncra emlékeztetõ motívum. 

Vincze Júlia és Vincze István oktatók 

elmondták, hogy már sokan kölcsönöznek a 

gyermekjátékok eszköztárából. A krasznaiak 

hangbejátszással fokozták a mûsor 

szeretetteljes hangulatát. 

A Kéknefelejcs együttesben táncoló 

lompérti és ilosvai táncosok Kraszna-menti, 

Berettyó menti és tövisháti táncokat adtak 

elõ. Az együttes oktatói Sólyom Emese, 

Demjén Beáta és Demjén Tamás. Nincsenek 

Tövisháti Napok a zilahi Meses magyar 

tagozata, a Terbete mûsora nélkül. A zilahiak 

tövisháti, Kraszna-menti és mezõségi 

táncokat adtak elõ mûvészi tökéllyel. Az 

együttes dicséretére legyen mondva, bár 

A Gyulaffy-kutató 

Bibor Máté János (képünkön), az Eötvös 

Lóránd Tudomány Egyetem könyvtárosa a 

Kéziratok és Régi Nyomtatványok Osztályán. 

Emellett órákat tart az egyetemen, közben 

doktorál. A disszertációját Gyulaffy Lestárról 

írja, aki Gyulaffy László unokaöccse volt, 

és aki körülbelül harminc évig szolgálta az 

erdélyi fejedelemséget kancelláriai titkárként. 

- Gyulaffy Lestár fennmaradt írásait (mintegy 

150 oldalnyi kézirat) dolgozom fel. Ezek 

között akad néhány, amelyik a nagybátyjára, 

Gyulaffy Lászlóra vonatkozik, akire nagyon 

büszke volt, és akinek nagyon sokat 

köszönhetett. 

- Ezek szerint a tudományos kutatásban 

is nagyon sok szál köti önt Erdélyhez. 

- A Gyulaffy család története kiskamasz 

korom óta foglalkoztat, ezért is nagyon 

örültem ennek a meghívásnak, mert régóta 

szerettem volna bejárni Gyulaffy László 

erdélyi életterét, sajnos erre eddig nem volt 

lehetõségem. Családi kötelékeim egy része 

(anyai nagymamám révén) erdélyi, de itteni 

rokonaim a Székelyföldön élnek, a párom 

pedig aranyosszéki. A Szilágyságban most 

járok elõször. Egészen más látni ezt a tájat, 

mint könyvekbõl vagy régi iratokból olvasni. 

A nagyon kedves Vida házaspár a 

kastélyromhoz fog elkalauzolni, a lelkész úr 

pedig megígérte, hogy megmutatja a 

református templomot, ahova Gyulaffy 

Lászlót és családjának több tagját temették. 

Az elmúlt száz évben a kripta nem 

látogatható, mert még a 20. század elején 

lebetonozták. Talán egyszer lesz arra mód, 

hogy szakemberek feltárják, ez tudományos 

szempontból is eredményes lenne, de a 

városnak is sokat jelentene. De nagyon 

fontos, hogy ezt szakszerûen végezzék. 

Megtisztelõnek éreztem, hogy ilyen sok ember 

érdeklõdött Szilágycsehben az elõadás iránt. 

Ez nem olyan rendezvény, mint egy 

konferencia, ahol mindenki meg kell 

hallgasson mindenkit. Itt nem volt kötelezõ a 

részvétel, mégis nagyon sokan voltak. Ez 

valódi érdeklõdésre vall. A Hephupát is jó 

kézbe venni, a Szilágyság legjelentõsebb 

folyóirata, ebbõl nagyon sok adatot találtam 

a vidékrõl, de a Szilágyság honlapja is fontos 

forrás volt. Engem nagyon megragadott a 

fogadtatás, a nagyon sok segítség, amit 

kaptunk. Örömmel töltött el a nagy 

érdeklõdés a gyökerek, a település történelme 

iránt. Az emberek nagyon kedvesek, nagyon 

sajnálom, hogy holnap reggel el kell utaznom. 

De remélem, hogy lesz alkalmam még 

hosszabb idõt itt tölteni, mert jobban meg 

szeretném ismerni ezt a vidéket. 

- Lehet-e tudni valamit a Gyulaffy család 

utóéletérõl? 

- Igen, a dunántúli mellett volt egy szatmári 

irányú ága, és - Gyulaffy László ideköltözésének 

köszönhetõen - volt ez a szilágysági ága. 

Gyulaffy László 1579 májusában meghalt, 

leszármazottai azonban továbbvitték nevét. A 

család mindhárom ága a 18. században tûnik 

el. Tehát egyenesági leszármazottról több mint 

200 éve nem beszélhetünk. 

- Mi a benyomása errõl a vidékrõl, hiszen 

most jár itt elõször? 

- A tegnap az autóút alatt, Kolozsvár felõl 

érkezve tapasztalhattuk, hogy nagyon szép 

vidék. Hasonlít a Bakonyhoz és a Balatonfelvidékhez, 

érthetõ, hogy otthon érezte 

magát itt is Gyulaffy László. Szelíd, lankás 

vonalak, erdõ borította dombok, ahol 

otthonra találhattak az ideszakadt 

Gyulaffyak. Ezenkívül a szõlõkultúrája is 

erõsíthette ezt az érzést. J.L. 

vezetõjük, objektív okok miatt nem volt 

velük, úgy táncoltak, mintha a színpad mellett 

állna. 

A Hercz Vilmos által vezetett Debreceni 

Népi Együttes lehengerlõ bökönyi és 

nagyiványi táncot bemutató szereplése után 

sokan várták a levonuló táncosokat, hogy 

kezet szorítsanak velük és megköszönjék az 

élményt. 

Autentikus magyar népzenét szólaltatott 

meg a dobai citerazenekar és a Széman Rózsa 

által vezetett szilágysomlyói Szederinda 

citerazenekar Mindkét zenekar szakmai 

irányítója Gáspár Attila zenetanár. Bizony 

nagyon hiányoznak a zenetanárok a 

települések kulturális életébõl. Példa értékû 

Gáspár Attila szereplése a közmûvelés 

területén. Jó volt látni, hogy a dobai 

citerazenekarban ott volt Csapó Károly 

polgármester és Gáspár Attila. Ha 

megyeszerte több ilyen zenekar lenne, akkor 

fiataljaink nem táncolnának a Lagzi Lajcsi 

zenéjére és megkülönböztetnék az igazit a 

hamistól. 

Örömet lopott a nézõk szívébe Gyulay 

István, a Szatmári Nemzetiségek Népi 

Együttese tárogatósa, aki iskolai éveinek 

városát ajándékozta meg fellépésével. 

Igazi mûhelyeket, hagyományõrzõ és 

teremtõ, sok-sok képességet fejlesztõ, 

különbözõ készségeket kialakító, közösségi 

élményt adó munkát és annak eredményét 

A Szilágyságra oda 

kell figyelni 

Dr. Egyed Emese (képünkön) nem 

elõször jár a Szilágyságban, egyre inkább 

szilágyságinak érezzük. 

– A szüleim egyik kedves baráti köre itt 

van. Mindig szeretettel jön ide édesapám, 

dr. Egyed Ákos, most is megkért, hogy 

tolmácsoljam üdvözletét. A másik kör a 

kolozsvári értelmiség köre, akik túl keveset 

tudnak a Szilágyságról, és mindarról, ami 

itt történik, pedig sok minden történik 

errefelé, csak szórványosan érkeznek a 

hírek. Azt hiszem, hogy Kolozsváron 

túlságosan belesüppednek az emberek a 

hétköznapi üresjáratokba. Ahhoz képest, 

amit a Szilágyságban a magyar mûveltség 

megtartásért tesznek, talán Kolozsváron 

nagyon is restek, önelégültek vagyunk. 

Hiába vannak könyvtáraink, intézményeink, 

számunkra példaértékû az, amit a 

Szilágyságban tesznek. Ez az egyetemen 

is látszik, hogy milyen kiváló diákokat 

kapunk a Szilágyságból. Ez csak úgy 

lehetséges, hogy már a családokban 

odafigyelnek arra, hogyan nõnek fel a 

gyerekek, mit olvasnak, hova, milyen 

kulturális eseményekre járnak, milyen 

feladatokat kapnak. Nagyon jó diákokat 

kapunk innen. Azt hiszem, hogy a 

Szilágyságnak nem csak jelentõs tartalékai 

vannak, hanem olyan felelõs értelmisége 

is, amely jól sáfárkodik ezzel a kinccsel. 

Ezt már Kazinczy Ferenc is felismerte, 

és szervesen kapcsolódott az erdélyi 

kultúrához. Már kassai tanfelügyelõi 

hivatalvállalásától, 1785-tõl kezdve sokat 

érdeklõdött az erdélyi kultúra iránt. 

Kiemelten említeném az idõsebb 

Wesselényi Miklóst és feleségét, Cserey 

Ilonát, akiket nagyon tisztelt. Rendkívül 

szoros kapcsolatba került az ifjabb 

Wesselényi Miklóssal, egymást 

kölcsönösen támogatták. 

– A Szilágyság nincsen igazában jelen 

a köztudatban… 

– Ez így van, már Kazinczy Ferenc is 

3. 


láttuk a színpadon. Állandóan figyelték, 

felvették egymás táncait. Egyik táncos 

elmondta, hogy mindig izgalmas és érdekes 

bepillantani egy másik táncmûhely alkotói 

világába: mi a titkuk, hogyan csinálják, mit 

csinálnak másképpen, hogyan szerkesztik a 

mûsort. 

Mi is kíváncsiak voltunk, megszületett-e 

a katarzis, jólesõ érzéssel ment-e haza a 

táncos és a közönség? A nézõk közül nagyon 

sokan köszönték a délutánt, mások szerették 

volna újrázásra bírni a táncosokat, pedig az 

alkony már a színpad közelében várakozott. 

Volt, aki Bodea Timike nagyszerû 

mûsorvezetését dicsérte. Sokat beszélgettek 

még a szilágycsehi tarajos flekkenek mellett 

a mûsorról. A táncosok már a következõ évi 

Tövisháti Napok mûsorát tervezgették, de a 

búcsúzás elõtt még dicsérték azt az ezerötszáz 

töltött káposztát, amelyhez foghatót csak itt 

lehet enni, és amit a háttérben dolgozó 

szilágycsehiek készítenek. Soha sem említjük 

a nevüket, nem is akarják ezt, de mindig ott 

vannak, ahol tenni kell valamit. Köszönjük 

nekik ezt a megfizethetetlen, de igen hasznos 

munkát. Köszönjük a támogatók anyagi 

segítségét, a munkát, a családtagok 

megértését és önzetlenségét. 

A rendezvényt támogatta a Szülõföld Alap, 

a Communitas Alapítvány, a polgármesteri 

hivatal és a Szilágy Megyei Hagyományõrzõ 

Mûvelõdési Központ. Vida Katalin 

jelezte, hogy Magyarország nem igazán 

ismeri Erdélyt, és ebbe beletartozik a 

Szilágyság is. De talán ehhez az is 

hozzájárult, hogy évtizedek alatt 

Magyarországon semmit nem lehetett 

tanulni Erdélyrõl az iskolában. Utána pedig 

következett egy viszonylagos anyagi 

fellendülés, amikor a pénz uralkodott, és 

divattá vált az egzotikus tájakra való utazás. 

Pedig itt még fellelhetõk azok a tárgyi és 

kulturális értékek, amelyek joggal 

tarthatnak számot közérdeklõdésre. A 

szilágyságiak hála Istennek eléggé 

lokálpatrióták, de máshol a fiatalabb 

nemzedékben érezhetõ egy olyan érzés, 

hogy a magyar kultúra emlékei, 

hagyománya szomorúságot, pusztulást 

közvetítenek. De ez egyáltalán nem így van. 

Roppant fontos ezt tudatosítani. 

Külön értéket képvisel a Wesselényi 

család levelezése, amely most nagyon 

érdekel. 

Köszönjük a Tövishát Egyesületnek az 

alkalmat, a jó rendezést, és azt a 

hagyománytiszteletet, amely ilyen 

színvonalas kulturális alkalmakat kínál 

mindnyájunknak. J.L.

4. 


Falunapok 

IX. Szilágybagosi 

Bánffy Napok 

2009. szeptember elsõ hétvégéjén, azaz 5-6-án, IX-ik alkalommal 

rendezzük meg a Szilágybagosi Bánffy Napokat. 

Az esemény programja a következõ: 

Szeptember 5. szombat 

09:00 Kispályás foci a Berettyó-parti pályán 

15:00 Toborzó – Zenés táncos hívogató 

19:00 Sport és ügyességi vetélkedõk – kötélhúzás, ping-pong, skander stb. 

20:00 Koncert: Warbeast együttes 

20:30 Koncert: Whisper együttes 

21:00 Koncert: Mohácsi Brigitta 

22:00 Szabadtéri disco - Dj Click & Dj Fluo 

Szeptember 6. vasárnap 

09:00 Fogadás a polgármesteri hivatal gyûléstermében 

10:45 Ökumenikus Istentisztelet a református templomban 

- koszorúzás a hõsök emlékmûvénél 

- kultúrház-avatás 

12:30 Ebédszünet 

15:00 Marina Ida-Magdolna polgármester megnyitó beszéde 

15:00 Sakkverseny a régi iskola tornatermében 

15:10 Szilágyborzási általános iskola mûsora 

15:30 “Aranytulipán” - bábszínház a nagyváradi Matyi Mûhely elõadásában 

16:30 Népzene, néptánc és hagyományõrzés – fellépnek: Vadrózsák – 

Szilágynagyfalu, Árvalányhaj – Szilágynagyfalu, Spiriduºii Valcãului, ” Mákvirág” 

népdalkör, Bagosi nyugdíjas klub, Berekenye – Szilágycseh 

19:30 Koncert: Dreamers együttes 

20:00 Instinct & Kapi tánccsoport 

20:30 Open Stage – Székely Land 

22:00 Tûzijáték 

22:15 Koncert: Sub Bass Monster 

23:00 Szabadtéri disco 

III. SZILÁGY-PERECSENI 

HAGYMAFESZTIVÁL ÉS 

FALUNAPOK 

2009 SZEPTEMBER 4 – 5 – 6 

PROGRAM 

Szeptember 4. péntek: 

17,00 óra – SIMA HAZATÉRT (Ioan Sima 

képkiállítás a polgármesteri hivatal 

dísztermében) 

20,00 óra – PARKÁTADÁS ÉS 

SZALAGVÁGÁS 

20,30 óra – FÚVÓSZENEKAROK ESTI 

KONCERTJE Helyszín - faluközpont 

Szeptember 5. szombat 

08,00 óra - SZILÁGYPERECSENI 

FOCIKUPA 

11,00 óra – HAGYMAVÁSÁR 

–„HAGYMAGASZTRONÓMIA” – 

hagymából és hagymával készült ételek 

elkészítése, nevezés a fõzõversenyre 

–Lovasfelvonulás és lovasbemutató – 

helyszín focipálya 

– Cirkuszi bûvész és zsonglõrbemutató – 

közremûködik a svájci „Kindercircus 

Lollypop” Alapítvány – helyszín az iskola 

mellett felállított cirkuszi sátor 

16,00 óra – NÉPTÁNC- ÉS NÉPZENE- 

BEMUTATÓ – fellépnek: 

- Népdalokat énekel ILEANA 

DOMUÞA MASTAN 

- Szilágyperecseni Somkerék 

- Lompérti Kéknefelejcs 

- Zilahi Meseºul 

- Zilahi Terbete 

- Krasznahorváti Plaiuri Sãlãjene 

- Sarmasági Illegetõk 

- Magyarkeceli néptáncegyüttes 

- Szilágycsehi Berekenye 

21,00 -02,00 óra - Szabadtéri szórakozás 

Helyszín az iskola udvara 

Szeptember 6. vasárnap 

10,00 óra – Vendégek fogadása a 

polgármesteri hivatalban 

10,30 óra – Istentisztelet 

12,00 óra – Koszorúzás az emlékmûnél 

16,00 óra – „Együtt vígan” – szorakoztató 

délután, fellépnek: 

- 16,00 Tini Dance Center 

- 17,00 Spinbox – Szilágyperecsen 

- 17,30 Alesis 

- 18,30 Dancs Annamari 

- 19,30 Alesis 

- 20,30 Mi is kéne még? – M.M. 

Pódium és Szigligeti szinház 

- 21,30 Sztárvendég – MC HAWER 

ÉS A TEKNÕ 

22.30 – TÜZIJÁTÉK 

22,40 – BÁL – zenél az ORION együttes 

Helyszín az iskola udvara 

A szervezõk a mûsorváltozás jogát 

fenntartják. 

SZERETETTEL VÁRUNK 

MINDEN KEDVES VENDÉGET! 



Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a 

2009. szeptember 4-én 5-én és 6-án tartandó 

XII. Krasznai Napok 

rendezvényeire! 

A szervezõ bizottság: 

Kraszna község önkormányzata, a polgármesteri hivatal, a Cserey 

Farkas Társaság, a Petõfi Sándor Társsaság, a Pro Kraszna Alapítvány, 

Krasznai RMDSZ, a Krasznai kis- és középvállakozók, a krasznai 

egyházküzségek, a Cserey Goga Iskolaközpont, a Krasznai Magyar 

Fiatalok Klubja. 

Péntek,szept.4. 

15.00 – 18.00 A krasznai fogathajtók és a BOKRÉTA néptánccsoport felvonulása 

és hivogatás a faluban 

18.00 A magyarországi testvértelepülések küldöttségeinek fogadása 

Szombat, szept. 5. 

8.00 – 16.00 Teremfoci-bajnokság a sportcsarnokban 

10.00 – 10.30 Fogadás a polgármesteri hivatalban 

10.30 – 12.00 Ünnepélyes megnyitó a polgármesteri hivatalnál; 50 éves házasok 

köszöntése és megjutalmazása 

12.00 – 13.30 Népi és modern együttesek, színjátszócsoportok, krasznai 

élsportolók, fogatok felvonulása a községközpontban 

Kiállítások megnyitása a Petõfi Sándor Mûvelõdési házban 

13.30 – 14.00 Játszótér avatás – a Malom utcai lengõhídnál 

14.00 – 18.00 Gyerekkuckó a polgármesteri hivatal elõtti parkban - TRAMBULIN 

14.00 – 15.00 ÁRVEREZÉS - krasznai gyerekek által készített üvegfestmények 

árusítása a Petõfi Sándor Mûvelõdési Házban 

14.00 – 15.00 Ebédszünet 

15.00 – 18.00 Kulturális mûsor - XII. Krasznai Nemzetiségi Néptánctalálkozó, 

társasági-, modern- és sporttáncbemutató; a krasznai színjátszócsoportok mûsora a 

szabadtéri színpadon 

16.00 – 18.00 Tollaslabda-bajnokság a sportcsarnokban 

18.15 – 18.30 Koszorúzás a Petõfi Sándor szobornál 

18.30 – 19.30 A rétyi fúvószenekar bemutató estje a Petõfi Sándor Mûvelõdési 

Ház elõtt 

20.30 – 22.00 Koncert – SZENDE , POP VOX - helyszín: szabadtéri színpad 

22.00 – 22.30 Tüzijáték - helyszín: piactér 

22.30 – 1.00 Koncert – INSECT , JOCÓ JUNIOR - helyszín: szabadtéri színpad 

Napközbeni folyamatos programok: 

népi alkotómûhely a Petõfi Sándor Mûvelõdési Házban 

A krasznai gyerekek által készített üvegfestmények kiállítása a Petõfi Sándor 

Mûvelõdési Házban 

Termékkiállítás a Petõfi Sándor Mûvelõdési Házban 

Motoros sárkányrepülés 

Falumúzeum látogatása 

Vasárnap, szept. 6. 

10.00 – 12.00 Istentisztelet 

12.00 – 18.00 Gyerekkuckó a polgármesteri hivatal elõtti parkban - TRAMBULIN 

12.30 – 13.30 Rétyi fuvósok mûsora a Petõfi Sándor Mûvelõdési Ház elõtt 

15.00 – 16.30 Motoros showmûsor – Hidi Miki; helyszín: Barompiac utca 

19.00 – Koncert – zenél a széri Dynamit - helyszín: szabadtéri színpad 

A szabadtéri színpadot a krasznai Royal vendéglõ biztosítja 

Szilágysámsoni falunapok 

2009.09.13 

9.00 - Vendégek fogadása a református egyház gyülekezeti termében. 

10.00 – Ökumenikus istentisztelet a református templomban. Szolgál Püsök 

József nyugalmazott lelkipásztor 

11.00 – Ünnepélyes megnyitó az iskola udvarán 

- Nagylók testvértelepülési szerzõdés bemutatása 

- Fúvószenekar szolgálata 

- Ünnepélyes tanévnyitás 

- Pengetõs zenekar szolgálata 

- Nagylóki mazsorettcsoport fellépése 

- Iskolások mûsora 

13.00 – 14.00 Ebédszünet 

14.30 – Hivogatás 

16.30 – Kulturális rendezvények. Fellépnek: 

- szilágycsehi Berekenye néptánccsoport 

- szilágysámsoni Csigeres hagyományörzõ csoport 

- sarmasági Illegetõk néptánccsoport 

- dobai citerazenekar 

- zilahi Terbete néptánccsoport. 

20.30 - Mohácsi Brigitta fellépése 

21.30 – Tüzijáték 

Szüreti bál, zenél a széri Dinamyt együttes.



Az élni akaró falu 

Eldugott kicsi és sáros falu volt a Kusaly 

községhez tartozó Erked. Tipikus zsákutca 

falu, távol a fõutaktól, sokáig még 

lelkipásztora sem volt. De ezt már múlt idõben 

kell mondani, hiszen azóta sok minden 

megváltozott. 

Balázs Zoltán lelkipásztor gyakorlatilag 

még teológus diákként járt ki a gyülekezetbe 

istentiszteletet tartani már 1999 telétõl. Az 

egyetem elvégzése után ideköltözött, és 

2002 óta kinevezett lelkésze a 

gyülekezetnek. A mintegy 500 lakosú 

színmagyar faluban nagyjából 280 

református és 220 baptista él. A faluban a 

keresztelések és a temetések száma 

kiegyenlíti egymást, nem csökken a 

lélekszám, és a környezõ falvakhoz képest 

itt több a fiatal. A két felekezet között jó a 

viszony, gyakran ellátogatnak egymáshoz. 

A most megtartott hatodik falunapon a 

meghívott Balázs Pál csobaji református 

lelkész mellett Bándi Pál baptista prédikátor 

hirdette az Igét, és a baptista fúvószenekar 

harsogta az egyházi dalokat. 

Meglepetés volt a szilágysomlyói 

Szederinda citerazenekar fellépése. Az 

együttes három éve alakult a Báthory István 

Alapítvány gyerekcsoportjaként. A citera 

mûvészetére Gáspár Attila tanította meg a 

gyerekeket, és újdonsággal is szolgált: népi 

zsoltárokat hozott, amelyeket citerán is lehet 

játszani. Ezekbõl nyújtottak ízelítõt a 

gyerekek. 

Seres Dénes képviselõ köszöntõjében 

örömmel állapította meg, hogy egy haldokló 

közösségbõl erõs magyar keresztény 

közösség lett. A gyülekezeti ház, az épülõ 

parókia, az út és a felújított iskola jelzi, hogy 

élni akaró és élni tudó közösséggé vált Erked. 

Az építkezõ közösség pedig soha nem marad 

magára. Mindig akadnak segítõkész 

tisztségviselõk az érdekvédelmi szervezetben, 

akik mindent megmozgatnak a fejlõdés 

érdekében. 

Kecskés Imre, Csobaj alpolgármestere 

sem elõször jár Erkeden. A mintegy 800 lelkes 

falu lelkipásztora Balázs Zoltán unokatestvére, 

ezért sokkal könnyebben alakultak a 

testvérgyülekezeti kapcsolatok, amelyek 

közigazgatási szinten is éreztetik hatásukat. 

Teljesen otthon érzi magát Erkeden, mert 

nagyon kedvesek és közvetlenek, 

segítõkészek az emberek. Meglepõdve 

tapasztalta, hogy a magyarországi szokástól 

eltérõen itt még magázzák egymást az 

emberek. Ez azt jelenti, hogy tisztelik 

egymást. 

– Amikor ide kerültem, nagyon szomorú 

kép fogadott, de azóta sok minden 

megváltozott. Különösen amióta leaszfaltozták 

az utat nagyobb a forgalom. Igaz, nincs 

rendszeres buszjárat a faluba, de kibõvültek 

a lehetõségeink. Az emberek szemléletmódja 

is változott. Ezt jelzi az a tény is, hogy pár 

évvel ezelõtt az általános iskola elvégzése után 

szinte egyetlen gyerek sem tanult tovább, a 

legjobb esetben is csak inasiskolában 

mesterséget tanultak. Most kivétel nélkül 

mindenki líceumba jár, és már egyetemistáink 

is vannak. És szinte minden család építkezik 

valamit vagy bõvíti a házát. 

A gyülekezetépítéssel kezdtük a 

presbitériummal együtt. Magam is évente 

minden családot meglátogatok, 

elbeszélgetünk a gondjaikról. A közösségformálással 

kell kezdeni, mert enélkül 

nem megy. Szerencsénk is volt, mert a 

holland Operatie Yes Alapítvány meglátogatott 

minket. Kerestek egy gyülekezetet, 

amelyet támogathatnának egy gyülekezeti 

ház építésével. 16 végiglátogatott falu közül 

egyhangú titkos szavazással minket 

választottak. 2005 tavaszán letettük a 

gyülekezeti ház alapkövét, és 2006. 

októberében fel is avattok a gyülekezeti 

házat. A földszinten van orvosi rendelõ – 

sajnos, ritkán jár ki az orvosnõ –, mûködõ 

könyvtár, konyha és a mellékhelységek, 

fiatalok klubja, és van internetszobánk, csak 

még a kapcsolat hiányzik. Most van egy 

ajánlatunk, miszerint ha lesz legalább húsz 

igénylõ Erkeden és Kusalyban, akkor lesz 

Másképpen szól az iskolacsengõ... 

Lassan megérkezik az õsz, s az õsszel 

együtt az iskolakezdés, a csengõszó. Az 

alig félezres lélekszámú kis szilágysági 

faluban, Lecsméren az idén másképp szól 

a csengõ. 

A PETROM vállalat „Jövõnek építünk” 

nevû szociális programját pályázták meg a 

Márkai Polgármesteri Hivatal vezetõi. 

Országos szinten négy iskola nyerte meg e 

pályázatot, három Ploieºti környékén, 

Erdélyben egyedül Lecsmér. 

Roºan Dumitru márkai polgármester és 

Borzási Gyula alpolgármester urak nemcsak 

elõkészítették a projektet, de a kivitelezési 

munkálatot is végig követték és segítették. 

A megnyert pályázat alapján rehabilitálták 

az iskola épületét és az udvarát. Új 

bútorzatot, szalagfüggönyöket, játszóteret, 

mûfüves sportpályát, számítógépeket, 

könyveket, didaktikai eszközöket is kapott 

az iskola és így természetesen a gyerekek. 

A munkálatot a MOLDOCONST vállalat 

végezte el példaadóan, gyönyörû 

kivitelezésben. A bútorzatot a nagyderzsidai 

MAVAS vállalat készítette és szerelte fel. 

Augusztus 28-án megtörtént a hivatalos 

átadás . A PETROM vállalat önkéntesei már 

kora délelõtt díszcserjéket ültettek, füvet 

vetettek, így alakították ki az iskolaudvar 

zöld övezetét. Marian Staicu mérnök úr, a 

program koordonátora 300 könyvet és két 

számítógépet adott át. Sorban érkeztek a 

meghívottak, akik elõször az iskolát 

tekintették meg. Mindenki hangot adott az 

ámulatának és gratulált a település vezetõinek 

az elért eredményekhez. 

Borzási Gyula alpolgármester úr, mint 

házigazda köszöntötte a vendégeket. Az 

ünnepélyen felszólalt Racolþa Ioan igazgató 

úr és Hosu Vasile mérnök úr a PETROM 

vállalat képviseletében. Elmondták, hogy a 

vállalat épületeinek a felújítása után eljött az 

ideje a szociális programoknak is, melynek 

keretén belül a vállalat körzetében található 

települések iskoláit majd kultúrotthonait, 

parkjait segítenek felújítani. 

Seres Dénes képviselõ úr, a Szilágy 

megyei RMDSZ elnöke és Csóka Tibor úr, 

a Szilágy Megyei Tanács alelnöke 

örvendetes ténynek nevezte azt, hogy a falu 

fejlõdését, élni akarását látja abban, hogy 

nemrég új kultúrotthont avattak, templomot 

újítottak, harangot szenteltek, most pedig 

egy európai normák szerint felújított iskolát 

adnak át egy ilyen kis településen. 

Bodea Lucian, demokrata-liberális párti 

képviselõ úr is megtiszteltetésnek vette, 

hogy itt lehet és egy ilyen igényesen felújított 

iskolát láthat. Szerinte büszkék lehetnek rá 

a lecsmériek és reméli, hogy növekszik a 

gyereklétszám, minél több gyerek 

örülhessen a szép, modern iskolának. 

Cristian Birsan alprefektus a mai napját 

a tanügynek szentelte. Több helyen 

megfordult ma már, de a lecsméri iskolához 

hasonlót még a városokban sem látott. 

Constantinescu Alexandru mérnök úr a 

kivitelezõ cég részérõl megelégedését fejezte 

ki a helybeliekkel való kapcsolatáról. Három 

Vidékeink 

5. 


drót nélküli kapcsolatunk a világgal. 

Sajnos, a tetõteret nem tudtuk befejezni, 

de nagyon hasznos, mert nincsen a falunak 

mûvelõdési háza. Nem volt hol megtartsák 

a nagyobb ünnepségeket, a lakodalmakat, 

keresztelõket. Most van erre hely, ma még 

színházi elõadás is volt a nagy tetõtérben. 

2005-ben bejegyeztük a Pro Erked 

Egyesületet, és elindítottuk a falugondnoki 

szolgálatot is, az idõsebbek ügyes bajos 

dolgait intézõ szolgálatot. Többnyire a 

számlák kifizetése, a gyógyszerek és más 

szükséges dolgok beszerzése a fõ feladat, 

de sokszor betegszállítást is végeznek. 

Ezen kívül van több szociális gondozónk 

is, akiket a megyei tanács fizet, és ellátják 

a mozgásképtelen idõseket. 

Az ifjúsági élet is felélénkült. Évente 

négy táborban veszünk részt 15-20 

gyerekkel. Sokszor voltunk Parajdon, 

Pádison már többen voltunk, mert több 

gyülekezet gyerekeivel kirándultunk. Ezen 

kívül a holland testvérgyülekezet (az 

Utrecht melletti Benschop) fiataljaival 

minden évben munkatáborban dolgozunk, 

építünk, segítünk. 

Tudom, több lelkész menekült el innen, 

de én nem azért dolgozom a faluért, hogy 

elmenjek. Itt akarok maradni, itt van az 

otthonom, és nincs szándékomban 

itthagyni ezt a közösséget. 

Józsa László 

hónapja vezeti a munkálatot, a kezdetektõl 

az átadásig, s bár nem volt egyszerû, de 

tartották az ütemtervet. 

A hivatalos átadást terített asztal és 

szabad beszélgetés követette. Asztali áldást 

mondott Kánya Zsolt-Attila református 

lelkipásztor. Részt vettek az ünnepélyen a 

környezõ települések polgármesterei, 

alpolgármesterei, a Márkai Polgármesteri 

Hivatal alkalmazottai és a helybeli 

vállalkozók, akik támogatásukról 

biztosították a község vezetõit. Hãlmãjan 

Pavel, Pãtãlãu Ioan márkai vállalkozók és 

Lupu Gheorghe tanácsos új játékokat és 

szõnyeget ígért az óvodának. 

Országos szinten nagyon sok iskola nem 

kaphatná meg a mûködési engedélyt, ezzel 

ellentétben Lecsméren európai körülmények 

között tanulhatnak, sportolhatnak a 

gyerekek. Az eddigi szószerint köcsönkapott 

csengõ helyett immár új elektromos csengõ 

hívja szeptember 14-tõl iskolába a 

gyerekeket, akik reméljük erre nemcsak 

büszkék, de méltók is lesznek. 

Eredményes új tanévet kívánok! 

Major Gyöngyi tanítónõ

6. 


Mûvelõdés 

Budakalászi találkozó – 

kilencedszer 

2009. június 19 – 21. között kilencedik 

alkalommal került megrendezésre a Kárpátmedencei 

Kisebbségi Magyar 

Közmûvelõdési Civil Szervezetek Fóruma, 

amely Budakalászi találkozó néven vált 

ismertté. Köztudott, hogy a társadalom 

kulturális életének hajszálgyökerei a 

családok mellett elsõsorban a civil 

szervezetek. A tanácskozás célja az volt, 

hogy valamilyen képet adjon a civil szféra 

által végzett kulturális, közmûvelõdési 

munka jelentõségérõl, módszertani, 

szakmai segítséget nyújtson, információt 

adjon a határon túli magyar kulturális civil 

szervezetek napi munkájához, megerõsítse 

a hazai és a határon túli magyar civil 

szervezetek közti kapcsolatokat, valamint 

felmérje a határon túli magyarok 

öntevékenységen alapuló közmûvelõdési 

kezdeményezéseinek és közösségi erõinek 

támogatására rendelkezésre álló szellemi és 

anyagi erõforrásokat. 

A fórum szervezõi a Magyar 

Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti 

Lektorátus, illetve a Magyar Kollégium. E 

két szervezet évek óta együttmûködik a 

határon túli magyarság kulturális életét 

segítõ munkákban, a találkozók motorjai 

pedig Romhányi András és Halász Péter. 

A péntek délután kezdõdõ fórumon 

elõször a köszöntések hangzottak el Halász 

Péter, Borbáth Erika (MMIKL 

fõigazgatója), Parlagi Endre, Budakalász 

polgármestere valamint Eredics Gábor, a 

Kós Károly Általános Mûvelõdési Központ 

fõigazgatója részérõl. Rögtön ezután 

kezdetét vette az érdemi munka, mely 

legelõször a helyzetfelméréssel 

foglalkozott, bemutatásra került a „Magyar 

nemzetstratégia” címû 800 oldalas kötet, 

amelyet a szerkesztõ-szerzõ Varga 

Domokos György, a kiadó Püski István, 

valamint a 37 rangos szerzõ közül még 

kettõ – Fekete Gyula és Vass Csaba – 

mutatott be. Ezen gondolatok alapján a 

fórum plenáris ülésben megkezdte a vitát a 

Nemzeti Kulturális Stratégiáról, melynek 

kidolgozása nem tûr több halasztást. 

A szombat délelõtt elsõ részében az 

anyagi alapok biztosításának gondjai 

kerültek elõtérbe, ezekrõl Horváth Tibor, a 

Nemzeti Civil Alapprogram Tanácsának 

alelnöke valamint a már nem létezõ HTMH 

három volt fõosztályvezetõje (Egyed Albert, 

Elekes Botond, Lakatosa Mihály) beszélt. 

Sajnos a jelenlegi gazdasági helyzetben nem 

túl jók a kilátások. 

Délután három szekcióülésre került sor. 

Az egyik szekció a Nemzeti Kulturális 

Koncepció kidolgozásáról szólt, mely 

keretében 8 pont került megtárgyalásra. (I. 

Alapelvek, – melyben benne foglaltatik a 

nemzeti kultúrához való jog;, II. 

Szakterületek,; III. Feltételek,; IV. Stratégia,; 

V. Cselekvési program, VI. Finanszírozás, 

VII.; Identitás; VIII. Nemzetmegjelenítés / 

imázs/). Az itt felvetett gondolatok nagy 

része bekerült a Fórum zárónyilatkozatába. 

A második szekció az Eszmevándorlásról, 

vagyis a Kárpát-medencei régiók közti 

gondolatcserékrõl, a hagyományokra épülõ 

közmûvelõdésrõl, a közmûvelõdés tevékeny 

formáinak megélésérõl esett szó. Jankovics 

Marcell szerint „Elsõsorban nem az a 

kultúra, ha a színpadon táncolnak, hanem 

az, ha én táncolok. Még inkább: ha mi 

táncolunk.” A harmadik szekció a Határmenti 

együttmûködések fontosságáról szólt. 

Szombat délelõtt a Kárpát-medencei 

Kulturális Szövetség közgyûlésére került 

sor. A szövetségnek közmûvelõdéssel 

foglalkozó Kárpát-medencei civil 

szervezetek lehetnek a tagjai. Szilágy 

megyébõl a Báthory István Alapítvány és a 

Szilágysomlyó és vidéke EMKE – Magyar 

Ház kérte és kapta meg felvételét a tagok 

sorába. Szabó Tibor elnök vezetésével 

megalakultak a munkacsoportok, 

kidolgozásra került a szövetség programja. 

Habár a gazdasági nehézségek végig 

beárnyékolták a konferenciát, a résztvevõk 

mégis eredményesnek értékelték a 

tanácskozást, amely fontos dokumentumokat 

dolgozott ki és fogadott el. A 

konferencia légköre és hangulata nagyon 

jó volt, a zárónyilatkozat egyhangú 

megszavazásával ért véget. 

Dr. Széman Péter 

Bölöni György emlékezete 

50 éve történt: meghalt Bölöni György 

(Szilágysomlyó, 1882. október 30. – 

Budapest, 1959. szeptember 11.) magyar 

író, újságíró. Iskoláit Zilahon végezte. 

1900-tól Budapesten jogot tanult. 1902-tõl 

a Magyarország párizsi tudósítója, itt kötött 

barátságot Ady Endrével. Ugyanitt 

ismerkedett meg Márkus Otíliával, akit 

késõbb feleségül is vett. 1906-tól a 

Népszava és a Magyar Nemzet, 1910-tõl a 

Világ munkatársa. A Károlyi-kormány 

sajtóattaséja volt Svájcban, 1920-ban 

emigrált. Hosszabb párizsi tartózkodása 

után 1957-tõl az Élet és Irodalom 

fõszerkesztõje, a Magyar PEN Klub elnöke. 

Bölöni György legnagyobb élménye Ady 

Endre barátsága volt, s fõ mûve ,,Az igazi 

Ady”. Egész munkásságának jellemzése 

benne rejlik ebben a megállapításban: Ady 

útján indult el, s a nagy barát örökségének 

segítségével jutott el a szocialista 

irodalomszemlélethez, melyet legteljesebben 

a róla írt könyvben fejezett ki. 

Voltaképpen a magyar memoár-irodalom 

méltó folytatása ez: nagyszerû írói életrajz 

és két ember barátságának hiteles története. 

Tudományos értéke is jelentõs: számos 

életrajzi tényt és sok vers keletkezésének 

körülményét tárja fel. 

Nagy hatása mégis más rétegbõl fakad: 

a forradalmi magyar nemzedék ítélete tör 

fel benne a különbözõ Ady-hamisítók és 

ál-Ady-magyarázók ellen. Ahogy Ady a 

Petõfi nem alkuszikban a fél évszázados 

hamisítás után felmutatta a forradalmár 

Petõfit, úgy mondta ki Bölöni is Ady 

életmûvének lényegét: a forradalmiságot. 

Hasonló mûfajú és szellemû másik könyve, 

a ,,Hallja kend, Táncsics!” (1942–1944). 

Életrajz ez is, valamint korrajz és 

eszmetörténet. 

Céljának magyarázatát hõse feleslegessé 

teszi. Bölöni azt a Táncsicsot jeleníti meg, 

aki nemzeti szabadságharcra buzdító 

patrióta és társadalmi reformer egy 

személyben, s mert éppen e két nagy 

gondolatnak az egységét valósította meg 

életvitelében, kimaradt a hivatalos 48-as 

panteonból. 

Az emigrációból hazatérõ Bölönit 

hosszú ideig fõképpen irodalmi-közéleti 

munkák kötötték le. 1956 után azonban 

még egyszer visszatért az íráshoz és a 

szerkesztéshez: az Irodalmi Tanács elnöke 

és az Élet és irodalom elsõ fõszerkesztõje 

volt. 

A 9. Budakalászi Találkozón a jelenlegi 

gazdasági helyzet miatt idén 8 országból – 

Bosznia-Hercegovina, Csehország, 

Horvátország, Magyarország, Románia, 

Szerbia, Szlovákia és Ukrajna – 68 civil 

szervezet képviseletében 56 fõ tudott részt 

venni a 2009. június 19-21. között tartott 

tanácskozáson. A résztvevõk az alábbi 

Zárónyilatkozatot fogadták el: 

Változatlanul ragaszkodunk az egységes 

magyar nemzethez tartozás jogához. 

Fontosnak tartjuk a civil szervezeteink 

közötti együttmûködés és információcsere 

bõvítését, kiterjesztve a társadalom minden 

területére. Ebben az együttmûködésben 

kiemelkedõ feladat hárul a határokon átívelõ 

régiókra és a határok menti kistérségekre. 

Örömmel üdvözöljük, hogy folytatódik 

a magyar nemzeti kulturális stratégia 

kidolgozása. Fontosnak tartjuk magyarságunk 

vállalását, emberi, kulturális 

értékeink feltárását, megismertetését, és 

elfogadtatását. Mindenekelõtt saját 

közösségeinkben kell a magyarságtudatot 

fejleszteni, erõsíteni, tartalommal 

megtölteni, hogy cselekvõ, pozitív 

életszemlélet honosodjék meg a jelenlegi 

gazdasági és morális válság ellenére. 

Kívánatosnak tartjuk a magyarságon 

belül a bizalom és a szeretet légkörének 

megteremtését. Ezt elsõdlegesen a 

magyarságtudat erõsítésével érhetjük el, 

melynek kiindulópontja a családon belüli és 

az intézményes nevelés-oktatás. A 

cselekvési programnak is a nevelésre és az 

oktatásra kell összpontosítania: fel kell 

építeni újra, amit elvesztettünk. 

Magyarságtudatunk megõrzése 

szempontjából múltunk védelme állandó 



A 9. Kárpát-medencei Kisebbségi Magyar Közmûvelõdési Civil Szervezetek 

Fórumának 

ZÁRÓNYILATKOZATA 

- Nagyon nehezen írok verset-vallotta 

meg Daniel Sãuca publicista, k0ltã, a Caiete 

Silvane címû –még nyomdaszagú – 

második verskötete bemutatóján a hételõn. 

A rendezvényt a megyei tanács 

gyûléstermében tartották szép számú 

érdeklõdõ: vers kedvelõk, költõtársak, 

hivatalosságok jelenlétében. 

A „Cartierul vestic al iadului” kötet 

mindössze 15 poémát tartalmaz Viorel 

Muresan költõ elõszavával a kolozsvári 

Eikon Kiadó gondozásában. A kötetet az 

elõszót jegyzõ költõtárs ismertette a 

közönségnek (a jelenlévõk ingyen példányt 

kaptak), aki szerint „Sãuca nem keresi a 

verset, a vers látogatja meg szerzõjét.” 

A könyvkiadót vezetõ Vasile George 

Dâncu szerint vidéken jelentõsebb 

mûvelõdési események történnek mint a 

Bukarestben, s utóbbi idõben Kolozsvárt 

is, ahol a politika és az üzletivilágban elvész 

a kultúra vagy árnyékoldalra szorul. 

Szerinte a megjelent versek a kortárs 

román líra mélyebb értelmû 

expressszionista alkotásai mint az 

ezredforduló elõttiek. (Megjegyezzük nem 

mellékesen: a kiadónál jelent meg a nyáron 

a Reményik Sándor: Az utolsó ház/ Ultima 

casã címû kétnyelvû verskötet is besztercei 

és marosvásárhelyi mûfordítók 

tolmácsolásában.) 

A versenykönyv bemutatóján a szerzõt 

méltatta Ionel Ciunt prefektus, Tiberiu 

Marc, a megyei tanács elnöke és Radu 

Cãpâlnasiu polgármester egyféle hivatalos 

elismerést jelentõen. Igazi és sokatmondó 

értékelést hallottunk Daniel Hoblea, Marcel 

feladatunk. Ennek érdekében fontosnak 

tartjuk a magyar vonatkozású értékek 

számbavételét, õrzését és védelmét a közés 

magángyûjteményekben. Kiemelten 

fontos az épített örökség védelme, 

megjelölése. 

Különösen oda kell figyelnünk a 

szórványban élõk magyarságtudatára. 

Ebben a civil szervezeteknek, az 

egyházaknak, s a magyar államnak is 

szerepet kell vállalnia. 

A civil szervezetek mûködéséhez 

szükséges források elosztásában 

alapelvként állapítjuk meg a támogatás 

odaítélésének politikamentességét. A 

forrásokról a civil szervezetek képviselõibõl 

álló bizottságok döntsenek. A döntést 

értékorientáltság és a nemzeti kultúra 

fenntartása vezérelje. 

A reménybeli 2010-es Budakalászi 

Fórum a tizedik lesz. Felkérjük a 

tanácskozások eddigi résztvevõit, hogy 

2010. március 1-jéig a Magyar Kollégium 

Kulturális Egyesület címére juttassák el 

írásaikat, melyben megfogalmazzák, hogy 

mit jelentett számukra a fórumokon való 

részvétel. 

A fórum köszönetét fejezi ki a 

szervezõknek és a támogatóknak azért, 

hogy a nehéz körülmények ellenére 2009ben 

is megteremtették a találkozások és a 

kapcsolatok elmélyítésének lehetõségét a 

kárpát-medencei magyarság civil 

képviselõinek. 

Egyúttal kérjük vendéglátóinkat, 

budakalászi barátainkat, hogy a jubileumi 

konferencián mutassák be a települést, 

jussunk el a faluháztól a városházáig. 

Budakalász, 2009. június 21. 

Verssel a halál ellen 

Lucaciu, Viorel Tântan és Ion Pitoiu 

költõktõl. A versek üzenetét boncolgatták, 

a halál témáját és világunk idõszerû kérdéseit 

értelmezõ versekrõl. A humortól sem mentesen 

elhangzott, miszerint a vers harc a halál ellen, 

ám a jó verseket a pokolban írják és a 

menyországban közlik. 

Bár nem hangzott el a kötet bemutatója 

alkalmából, végül érdemes megjegyezni: Daniel 

Sãuca eddig négy magyar-román nyelvû 

versantológia társszerzzõje és a nemzetközi 

nköltõtalálkozók rendszeres résztvevõje. F.L.



Tervezet a nárciszmezõ és 

erdõvédelemért 

Hídalmás község körzetében az endemikus, azaz a helyi jellegû növényzet védelméért 

250000 euró értékû pályázat kivitelezésében érdekelt a Szilágy Megyei Környezetvédelmi 

Ügynökség a megyei tanáccsal együttmûködésben. 

Az ügynökség vezetõje, Aurica Grec 

elégedetten számolt be az ügynökség 

közösségével kidolgozott tervezet sikerérõl, 

amelynek a célja a Hídalmási-Almásrákos 

övezetben elterülõ tölgyesek, gyergyánosok, 

a karszton levõ helyi jellegû cserjék, a 

nárciszmezõ védelme, annak konzerválása 

lévén az országos patrimónium tartozéka, 

és a Natura 2000 európai ökológiai 

hálózatnak is része. 

Az övezet a megye délkeleti régiójában 

található, pontosabban az Almás és az 

Egregy folyók között terül 249 és 375 méter 

tangerszint feletti magasságban. Jellegzetes 

dombvidék változatos növényzettel és 

állatvilággal. A környezetvédelmi 

szakminisztérium költségvetésébõl származó 

finanszírozással a kistérségben mintegy 250 

Az ókorban úgy képzelték, hogy a Nap 

melege a Napon égõ tûztõl származik. Kant 

német filozófus a XVIII. században úgy 

gondolta, hogy a Nap éghetõ anyagból áll, 

és az égitesten lévõ oxigénnel történõ 

egyesüléssel, égéssel adja melegét. Róbert 

Mayer 1848-ban arra gondolt, hogy a Nap 

hõenergiáját a belehulló meteorok táplálják. 

Helmholtz német fizikus azt feltételezte, 

hogy a Napnak a saját anyaga zuhan egyre 

az égitest középpontja felé, és az ebbõl 

származó energiaváltozás alakul át hõvé. A 

megoldást Albert Einstein elmélete adta meg, 

mely szerint bármely nyugalmi tömegû 

testben igen nagy energia-mennyiség van 

elraktározva. Ez az energiamennyiség 

felszabadulhat sugárzási energiává. Ilyen 

energiaforrás fedezheti a Nap sugárzási 

energiáját is. Magas hõmérsékleten, 

megfelelõ protonkoncentráció mellett, 

vagyis ha teljesül a Lawson-kritérium, akkor 

elméletileg két folyamatból, a proton-proton 

ciklusból és a szén-nitrogén ciklusból 

származó sugárzási energia képes fedezni a 

Nap melegét. A világûrbõl érkezõ sugárzás 

és a világûrbe távozó hõ normál 

körülmények között egyensúlyban van. A 

földi élettel és az emberi tevékenységgel járó 

csekély hõ áramok (technikai hõfejlesztés 

és a növények által hasznosított hõ) azok, 

amelyekkel az egyensúlyt - sajnos rossz 

irányban - befolyásolni lehet. Ez történik 

jelenleg: a technológiai széndioxid termelés 

határozottan befolyásolja a légkör 

sugárzásátbocsátó képességét. A kényes 

egyensúly felbillent, a Földön többlethõ 

marad (üvegházhatás). Nagyon sok és egyre 

A napenergia 

hektárnyi védett terület ügykezelését 

tervezik. A projektben szereplõ terület 

tulajdonjogilag a privát és a közösségi 

tulajdonba tartozik. 

Az övezetben lévõ legelõs területeken 

található nárciszmezõ másfél hektáron 

értéket képvisel, és amelyet 200-ben 

törvénnyel országosan védettnek 

nyilvánítottak . A nárciszfélék családjához 

tartozó Narcissus stelaris sûrûn ellepi a 

másfél hektárt, négyzetméterenként átlag 70 

egyed virágzik április végétõl a következõ 

hónap végéig. 

A környezetre mit sem adó ember ezt is 

veszélyezteti akárcsak a környék erdõire 

jellemzõ gyertyán- és tölgyfákat, jóllehet 

azok a lapályon a pangóvizet is elhasználják, 

így a fölös talajvíz elvezetéséért drénezésre 

nincs szükség. 

Gondot okoz a 

természeti érték ügykezelése, 

nem tisztázott 

még, milyen jellegû 

beruházásokat, ipari tevékenységeket 

végezhetnek 

a térségben. Azt már nem 

is vitatják, a környezetvédelmi 

hatóság 

nem engedélyezi olyan 

ipari létesitmények telepítését 

, amelyek a védett 

táj környezetét veszélyeztetik 

– jelentette be 

Aurica Grec legutóbbi 

sajtótájékoztatóján. 

Fejér László 

szigorúbb mérést végeztek az úgynevezett 

napállandó meghatározására. A napállandó 

az a számérték, amely megadja, hogy átlagos 

Föld-Nap távolságban, a légkör felsõ 

határán, a sugárzás haladási irányára 

merõleges egységnyi felületre idõegység 

alatt mennyi energia esik. Ma elfogadott 

átlagos értéke 1353 W/m 2 . A napos órák 

száma 1900-2200 óraév (földrajzi fekvéstõl 

függõen), ami Európát tekintve átlagosnak 

számít. Mindezek alapján elmondhatjuk, 

hogy a napsugárzás tekintetében nem 

vagyunk rosszabb helyzetben, mint 

Hollandia, Svájc vagy Németország, mely 

országokban a napenergia hasznosításának 

széles körû elterjesztése nemzeti, ill. 

kormányzati célkitûzés. A napenergia 

hasznosítása lehet aktív és passzív. Az 

építészeti (passzív) hasznosítás jelentõsége 

az, hogy az épületek tájolását, építészeti 

megoldását úgy tervezik, hogy azok 

természetes úton, különleges gépészeti 

jellegû szerkezetek nélkül is a szokásosnál 

több napenergiát tudjanak felfogni, tárolni 

és hasznosítani. Ezen építészeti, építkezési 

tech-nológiákkal és módszerekkel 15-20%os 

ener-giamegtakarítást lehet elérni a 

hagyományos építkezéssel szemben. Az 

aktív napenergia termikus hasznosításának 

elterjedt eszközei a folyadék-és 

levegõkollektorok. Magya-rországon a 

tavasztól õszig terjedõ idõszakban 1 m 2 

kollektorfelülettel 200-600 kWh hõenergia 

termelhetõ. A lakossági fûtés és meleg víz 

készítés mellett a kempingekben, 

uszodákban zuhanyzóvíz elõállítására is jól 

hasznosítható. 

Országutak és vasútvonalak mentén 

ugyancsak sokszínû arcát mutatja Románia 

hazai és külföldi utasnak egyaránt: szinte 

lépésrõl – lépésre pillepalackok (PET), 

sörösdobozok, mûanyagtasakok tarkasága 

borít be mindent. Hazai gyakorlat autóból 

vagy vonatból kihajítani az elfogyasztott 

ásványvíz, üditõ, sör csomagolóanyagát. 

Mindezekhez járul az elhajított gumiabroncs, 

mindenféle papír csomagolóanyag. Legelõk, 

rétek, erdõszélek tarkállnak a hulladéktól, 

patakok és folyók széle sem kivétel, ott is a 

szeméthalom színesíti a környezetet. 

A környezetvédelmi miniszter, Nicolae 

Nemirschi nemrégiben a Szamos mentén 

ismerkedhetett meg a felelõsségére bízott 

természeti táj elcsúfított arculatával. 

Igy történik ez közel húsz éve az 

országban. Kezdetben a külföldrõl hozott 

pillepalack volt az újdonság a román 

állampolgároknak, nem dobta el, õrizte a 

nyugati világ csodáit. Azóta sok-sok tízmillió 

pillepalack tartalma ürül, a csomagolóanyag 

teher a fogysztónak, legkönyebben úgy 

szabadul meg attól, ha elhajítja ott, ahol éri. 

Környezetünk 

7. 


Szemétdomb az ország 

A Napból érkezõ infravörös sugárzást 

energiatermelésre is többféleképpen 

használják. Az egyik házilag is felhasz-nálható 

- módszer az, hogy egy feketé-re festett 

tárolóban nagy hõkapacitású folyadékot, 

például vizet melegítenek. Ezt vagy 

közvetlenül használják fel (tusolásra, 

mosásra, mosogatásra), vagy zárt 

csõrendszerben a házban keringetve annak 

fûtését segítik vele. A mediterrán és más 

napsütéses, de télen fûtésre szoruló 

területeken ez az energiakímélõ megoldás 

nagyon elterjedt. A világon több millió 

„napfûtéses” ház mûködik. Az infravörös 

fény közvetve is használható elektromos 

energia termelésére. Az úgynevezett 

napkohókban tükröket helyeznek el kör 

alakban, amelyeket úgy állítanak be, hogy 

azok a napsugarakat egy „energiatoronyra” 

irányítsák. A toronyban, egy csõvezetékben 

víz kering, amely annyira felmelegszik, hogy 

nagy nyomású gõzzé alakul. A gõzzel a 

hagyományos módon áramfejlesztõket lehet 

mûködtetni. A legnagyobb ilyen energiatorony 

a kaliforniai Mojave-sivatagban áll. Itt az év 

300 napsütéses napján 1818 tükörbõl álló, 

összesen 40 hektár-nyi tükrözõ felület küldi 

a napsugarakat a 78 m magas torony tetején 

álló kazánra. Európa legnagyobb, 2,5 MW 

teljesítményû, napenergiával mûködõ 

erõmûve Franciaország-ban, a 

Pireneusokban található. A Nap végtelen 

mennyiségû tiszta energiával lát el bennünket, 

s mégis ener-giaszegény világban élünk. 

Gyakran az az érzésünk, hogy Napunk akkor 

a leg-forróbb, amikor ezt a legkevésbé 

óhajtanánk, s akkor a leghidegebb és 

legtávolabbi, amikor a legnagyobb 

szükségünk volna rá, és hogy a legnehezebb 

a Napot munkára fogni. Farkas Erika 

Szakemberek számítasi szerint egy tonna 

pillepalack újrahasznosításával 800 tonna 

nyersolajatlehet megtakarítani. Tõlünk 

nyugatabbra még több pillepalack kerül 

forgalomba, Németországban évente 800 

millió darab. Ám azok nem színesítik az 

autópályák környékét, sem a mezõket, sem 

az erdõk szélét. Németországban a 

pillepalackokat visszaváltják, darabonként 25 

eurócentért. Érdekelt a fogyasztó, eldobni 

zsebre menõ pazarlás lenne, ugyanakkor a 

feldolgozó ipar az újrahasznosítható – a 

biológiailag nem lebomló anyagból – újabb 

csomagolót gyárt. 

Romániában a legutóbbi újdonság az, 

vége az ingyen reklámzacskónak, néhány 

banit fizet a vásárló, aztán szabadul tõle ahol 

tud. 

Zilahon a lakónegyedekben beindult a 

szelektív hulladékgyûjtés megjelölt kukába, 

ám az eredmény egyelõre nem látható, sem 

itt, sem máshol kies hazánkban, még mindig 

szemétdomb egy egész ország, amely viszont 

sokat költekezik az idegenforgalom 

reklámozására. F.L. 

INDUL A ZÖLD HÁZ 

PROGRAM 

Románia Környezetvédelmi 

Minisztériumának 568/2009-es rendeletével 

jóváhagyták azt az országos programot, amelyet 

a hagyományos fûtési rendszerek 

helyettesítésére vagy kiegészítésére dolgoztak 

ki. A rendelet értelmében a hagyományos fûtési 

rendszereket olyanokra kell kicserélni vagy 

kibõvíteni, amelyek napenergia, geotermális 

energia, szélenergia felhasználásával mûködnek, 

vagy más típusú, komplex rendszeren 

alapulnak, és amelyek alkalmazása a víz, a 

levegõ és a talaj minõséségének javítását 

eredményezi. 

A program célja a levegõ, víz és talaj 

minõségének javítása azáltal hogy: 

• csökkenti azon szennyezõdések 

kibocsátását, amelyek a fûtéshez és a meleg 

víz elõállításához szükséges fosszilis üzemanyag 

és famennyiség égetése során keletkezik, 

• ösztönzi a környezetkímélõ, megújuló 

energiaforrások használatán alapuló rendszerek 

alkalmazását. 

A közigazgatási egységek finanszírozási 

kéréseket nyújthatnak be a Programon belül 

saját tulajdonban vagy igazgatásban lévõ 

épületekre, vagy olyanokra, amelyek jogi 

személyiséggel rendelkezõ, az illetõ 

közigazgatási egység területén székelõ 

lakószövetségek igazgatásában állnak. 

A 2009-es évre a program 

összköltségvetése 310 .000 ezer lej, a pályázás 

kétfordulós. Az elsõ fordulónál a pályázatokat 

2009. július 15-31. között kell leadni, míg a 

második fordulóban 2009. szeptember 1-15. 

között. A programra vonatkozóan bõvebb 

információt találhatnak a Környezetvédelmi 

Alapot kezelõ hatóság honlapján - www.afm.ro 

_ ugyanitt letölthetõ a pályázati útmutató is.

8. 


Életmód 

Hozza mozgásba a család férfi tagjait! 

Hogyan vegyük rá a férfiakat 

a házi munkára? 

A káosz igazán csak munka után kezdõdik: elmegy vásárolni, felveszi a gyerekeket, ebédet készít másnapra, kicsit takarít, mosogat, 

a gyerekekkel foglalkozik, mialatt a párja a kanapén vagy a számítógép elõtt ücsörög... Ismerõs a helyzet, igaz? Amikor már teljesen 

kiégett, akkor már túl késõ lesz változtatni! 

Egy kutatás kimutatta, hogy egy házasság 

akkor sikeres és harmonikus, ha a házastársak 

egyformán kiveszik a részüket a házi 

munkából. De mi van akkor – emancipáció 

ide vagy oda, ha mégis a nõre marad a munka 

veleje? Összegyûjtöttünk néhány tippet 

hogyan izzítsa házi munkára partnerét. Válás, 

depresszió, ritkább összebújások az ágyban 

– a “lusta” férj következményei. 

A páros élet sokkal felhõtlenebb lehet, ha 

mindketten részt vesznek a munkában: 

- Azok a nõk, akiknek a férje kiveszi a 

részét a házi munkából és a gyereknevelésbõl 

is sokkal boldogabbak. 

- Azok a nõk, akiknek munka után még 

otthon is egyedül kell helytállniuk sokkal 

inkább ki vannak téve betegségeknek és 

depressziónak. 

- Azok a gyerekek, akikkel az apukájuk is 

foglalkozik, az iskolában jobb eredményt 

képesek elérni. 

- Azok a nõk, akik egyedül vezetik a 

háztartást, sokkal gyakrabban gondolnak a 

válásra. 

- Ha a férfi is be segít a házi munkába a 

nõnek is több energiája marad egyéb közös 

elfoglaltságokra, mint például a szexuáis 

életre. 

- Azok a gyerekek, akik az édesapjukkal 

együtt végeznek házi munkát sokkal 

nyitottabbak, és nincsenek kitéve 

depressziónak. 

Legyen taktikus és barteloljon az 

életéért! 

A párja ritkán veti bele magát a házi 

munka sûrûjébe? Haraggal csak az 

Õsi hagyaték vagy divatõrület? 

Az ékszer, mint gyûjtõfogalom magába 

foglalja azokat a közkedvelt díszeket, 

melyeket nõk és férfiak egyaránt 

elõszeretettel viselnek: nyakláncot, gyûrût, 

karkötõt, fülbevalót, medaliont vagy éppen 

brost. Szintén nagy népszerûségnek 

örvendnek a különbözõ testékszerek 

valamint a piercing. Változatosságunkból 

adódóan bármelyik testrészünket 

ékesíthetik, hiszen ahogyan maga az „ékszer” 

szó is sugallja, arra szolgálnak, hogy 

viselõjét „ékesítsék”. Viselhetjük nyakban, 

karon, ujjakon, lábujjakon, bokán, fülben, 

derékon, köldökben vagy éppen a nemi 

szervek tájékán. 

ellenkezõjét éri el! Legyen inkább nyugodt 

és taktikus! 

- Hivatkozzon a fair player! A férfiaknak 

jó érzékük van ehhez, szóval bátran 

hivatkozzon rá, hogy az nem fair, hogy munka 

után csak Ön dolgozik tovább, míg a férfi 

pihen. 

- Mondja azt, hogy a változások neki is 

elõnyösek lesznek. 

- Szemet szemért: emlékeztesse partnerét, 

hogy tartozik Önnek egy szívességgel. 

- Mesélje el neki, hogy Ön mennyit 

dolgozik, pontosan mennyi idõt tölt 

bevásárlással, takarítással, fõzéssel, és bizony 

Önnek is joga van a pihenésre. 

- Mondja el neki, milyen meggyötört a 

jelenlegi helyzet miatt. 

- Engedje, hogy azzal töltse az idejét, ami 

fontos neki. 

- Válassza el a fontos dolgokat, és azt amit 

csak mások kedvéért végez. 

- Tárgyaljon taktikusan! 

- Fejlessze tárgyalási képességeit 

tanulással. 

Már az idegeire megy a 

gondatlansága? 

Ha véletlenül neki is áll port törölni, azt 

kedvetlenül és felületesen teszi. A kérdés 

az, hogy Ön hogyan reagál erre. 

- Ha mérges, a párja a nõi 

maximalizmus áldozatául esik. 

- Ha átveszi a munkát, akkor 

gyakorlatilag neki tesz szivességet. 

- A változatosság kedvéért ne 

foglalkozzon vele, hagyja csinálni a maga 

módján! Meg fog lepõdni, milyen hatással 

lesz rá. 

A kulcs a türelemben rejlik! 

1. Legyen türelmes – ne veszítse el 

önuralmát! 

Amikor kérni szeretne valamit a férjétõl, 

akkor érzéssel tegye, semmi esetre se 

aggresszívan, inkább semleges hangnemet 

használjon, de foglmazzon tisztán. 

Esetenként átvehet néhány feladatot, de 

törekedjen a végsõ célra. 

2. Legyen nyugodt a hangja, figyeljen a 

hangszínére! 

Sokkal eredményesebb lesz, ha nem 

követelõzik, hanem nyugodt hangon kér. 

3. Legyen olyan kedves, amilyen csak 

lehet! 

A férfiak sokkal együttmûködöbbek, ha 

a konkrétan megmondjuk mit szeretnénk, 

ha csinálna, mindezt könnyeden és vidáman 

tegyük, elvárva, hogy tényleg megtörténjen! 

4. Dícsérjen, dícsérjen, dícsérjen! 

Dícsérejen meg mindent, amit a férfi 

csinál a családi békesség érdekében! 

Az ékszerek õsidõk óta jelen vannak az emberiség történetében, egyes barlangrajzok bizonyítékul szolgálnak arra, 

hogy ékszert korábban viseltünk, mint ruhát. 

Az õsidõkben a testékszerek használata 

elsõsorban az orra, a fülre és a szájra 

korlátozódott, majd fokozatosan kiterjed 

más testtájakra is. Jellemzõ, hogy az 

emberek korszakonként és kultúránként 

más és más ékszereket viseltek, illetve 

részesítettek elõnyben. Az ékszereknek 

ugyanakkor jelzésértékük is volt. 

Társadalmi rangot, családi állapotot, a 

családban vagy törzsben betöltött rangot 

(szerepet) is jelképezték. Ugyanakkor a 

másvilággal és a halottak tiszteletével is 

szoros összefüggésbe hozták. Nem 

véletlen, hogy az ékszerek mind a mai napig 

a gazdagság jelképei. Természetesen az elsõ 

ékszerek (növény és állati anyagokból) 

fogakból, kagylókból, kövekbõl, 

gyöngyökbõl, majd nemesfémekbõl és 

drágakövekbõl készültek. A fülbevalónak 

például sokáig babonás jelentõséget 

tulajdonítottak. Egyes törzsek úgy 

tartották, hogy viselõjét megvédi az ártó 

szándéktól. A fülbevaló népszerûsége aztán 

fokozatosan háttérbe szorult, virágkorát a 

XIX. században élte, amikor is a fényûzés 

egyik jelképévé vált. 

Egyes törzseknél rituális és vallási 

okokból kötelezõ volt a „glans penis” 

vagyis a makk állati csonttal való átszúrása. 

Hitük szerint a hímvesszõ ékesítése 

hozzájárul a szexuális vágy fokozásához. 

A Káma Szutrában is említést tesznek a 

fityma átszúrásáról, amit a hímvesszõ 

ékesítéséül szolgáló egyik legjobb 

módszernek tartottak. Rómában például a 

férfiasság jelképének tekintették a 

mellbimbón átszúrt karikát. Nem új keletû 

megoldás a nõk körében alkalmazott 

mellbimbó- vagy csiklóékszer sem. Az 

elõbbiekkel ellentétben a köldökékszer 

társadalmilag jóval elfogadottabb 

testdíszítési módszernek számít. 

Egyiptomban például kizárólag a királynõk 

viselhettek köldökékszert. 

A napjainkban használt piercing szó, 

angol eredetû, melynek eredeti jelentése 

„áthatolás”. A testékszer viselésének célja 

nem pusztán a díszítõ funkció, sokan azért 

viselik, mert külsejüket valami újdonsággal 

szeretnék feldobni. 

A nemi szervek tájékán viselt ékszerek 

által sokan a szexuális vonzerõ növelését 

remélik, vagy szélsõséges esetekben 

sokkhatás keltése valamint polgárpukkasztás 

a cél. 

Napjainkban valóságos testékszerdivatról 

beszélhetünk, hiszen 

bármelyik testrészünkön viselhetünk 

feltûnõbbnél feltûnõbb darabokat, az 

viszont nézõpont kérdése, hogy szûkebb 

vagy tágabb környezetünk ezt hogyan 

tolerálja. Tény az, hogy a média 

meglehetõsen tág teret enged ennek a 

divatnak. 



Horoszkóp 

Halak 

Nem kellene mindig minden ellen harcolni, 

néha hagyhatnád, hogy csak úgy történjenek a 

dolgok. Mint például most is. Sokkal könnyebben 

élhetnéd az életed, ha megpróbálnád optimistán 

nézni a különbözõ szituációkat. 

Vízöntõ 

Valószínûleg a stílusod miatt maradoznak el a 

barátaid, és sajnos meglehet, hogy egy-kettõ 

teljesen eltûnik a képbõl. A feszültség nálad szúrós 

nyelvvel, kemény megjegyzésekkel párosul, és 

sajnos megtanulhattad volna már, hogy a szó 

veszélyes fegyver. 

Bak 

Lélekben nem szakadtál még el a régi 

partneredtõl, pedig már nem vagytok együtt egy 

ideje, és egyre inkább érzed úgy, hogy meg kellene 

próbálni újra… De aztán hirtelen jön a nagy Õ, és 

rájössz, hogy igazából õ kell. 

Nyilas 

Hihetetlen, ahogy és amilyen hirtelen képes 

vagy felülbírálni eddigi hozzáállásodat, 

véleményedet bizonyos dolgokkal kapcsolatban. 

Ez most, ezen a héten, leginkább a szerelem és a 

szexualitás témaköre. 

Skorpió 

Belebonyolódhatsz valami nem egyszerû 

helyzetbe, pusztán azért, mert visszaigazolásra 

vágysz saját személyedet és vonzerõdet illetõen. 

Nemcsak a barátaid, megpróbálnálak errõl 

lebeszélni, de nagyon úgy tûnik, hogy úgysem 

hallgatnál senkire. 

Szûz 

Egy csomó minden jól alakulhat a héten, értem 

ezalatt a munkát (elõbbre léphetsz a ranglétrán, de 

legalábbis elismerik a teljesítményed), a szerelmet 

(lehet, hogy megkérik a kezed?), hivatalos ügyek 

intézése. Sajnos, ehhez a jó szériához irigy emberek 

is társulnak. 

Mérleg 

Próbálsz elszakadni a párodtól, és mégsem 

tudsz. Pedig ez régen olyan könnyen ment: egyik 

kapcsolatból ki, a másikba be, nem rágódtál 

magadban, nem érezted, hogy valami fontosat 

veszítesz el. Hát most igen. Mert ez valóban 

szerelem volt. 

Oroszlán 

Elég sokáig kellett várnod az elismerésre, alig 

kaptál visszajelzést a munkádról, arról, hogy jól 

csinálod-e, amit csinálsz, szükség van-e rád 

egyáltalán. No, most elérkezett a pillanat, 

megkapod azt, amire annyira vágytál. 

Rák 

Soha nem szégyen segítséget kérni, ha 

valamivel nem boldogulsz egyedül, te mégis ritkán 

kéred más segítségét. Pedig most jól tennéd, mert 

te már nem látod a fától az erdõt, és most csak egy 

kívülálló tud objektívan nézni a dolgaidat. 

Ikrek 

Nincs benned semmi veszélyérzet, most úgy 

érzed, bármit meg mersz tenni, nem félsz a 

kockázatoktól, sõt, eszedbe sem jut, hogy valami 

esetleg rosszul sikerülhet. Azért ne hagyd 

figyelmen kívül, hogy sokszor nem minden csak 

rajtad múlik. 

Bika 

Szeptemberben úgy általában nagyon 

szerencsésnek és boldognak érzed majd magad, 

annak ellenére, hogy esetleg egy csomó hirtelen, 

váratlan dolog történik majd veled. Szinte minden 

megváltozott körülményhez gyorsan 

alkalmazkodsz. 

Kos 

Csupa jó dolog történik majd veled ezen a 

héten, ráadásul te magad is így fogod megélni a 

legapróbb örömöket is. Talán csak nem egy új 

szerelem miatt? Merj hinni abban, hogy õ végre 

úgy szeret majd téged, ahogyan az neked is jó, és 

ne hallgass a kétkedõkre!



Nem csak fájdalmat 

csillapít 

Az aszpirin szedése nemcsak a 

vastagbélrák visszatérésének esélyét 

csökkenti, hanem annak kockázatát is, hogy 

a betegségbe belehaljon a páciens - 

ismertették amerikai kutatók kedden több 

mint két évtizedes tanulmányuk eredményét. 

Az aszpirin már ma is kiemelt helyet foglal 

el a házipatika gyógyszerei között. Kisdózisú 

napi használata segít a szívroham és a szélütés 

megelõzésében, ezen felül fájdalmat és lázat 

csillapít. 

Korábbi tanulmányok megállapították, 

hogy csökkenti a vastagbélrák kialakulásának 

veszélyét, a Journal of the American Medical 

Association (JAMA) címû szaklapban 

megjelent legutóbbi vizsgálat eredményei 

szerint pedig megelõzheti a vastagbélrák 

miatti halálozást is. 

Andrew Chan, a bostoni Harvard 

Egyetem kutatója és munkatársai 1279, 

vastagbélrákos férfinál és nõnél 

tanulmányozták az aszpirinszedés hatását. A 

vizsgálatban résztvevõ embereknél a tumor 

nem terjedt még át a test más részeire. A 

kutatók úgy találták, hogy azok, akik a kór 

megállapítása után aszpirint kezdtek szedni, 

csaknem 30 százalékkal kisebb 

valószínûséggel haltak meg a tumor miatt, 

mint azok, akik nem szedtek aszpirint. Az 

aszpirint szedõ emberek ráadásul más okból 

is 21 százalékkal kisebb eséllyel haláloztak el 

a több mint két évtizedig tartó tanulmány ideje 

alatt. 

,,Az eredmények azt jelzik, hogy az 

aszpirin - azon túlmenõen, hogy megelõzi 

elõfordulását - befolyásolhatja a 

vastagbélráknál lezajló biológiai folyamatokat 

is” - jelezte közleményében Chan. 

Chan hozzátette, hogy az aszpirin 

vélhetõen a gyulladást és a sejtosztódást 

támogató ciklooxigenáz-2 (COX-2) nevû 

enzim gátlásával fejti ki hatását. Sok tumornál 

megfigyelhetõ a COX-2 bõsége - mondta 

Chan. 

Elõnyei mellett azonban az aszpirin súlyos 

gyomorvérzést is okozhat. A csoport szerint 

további, alaposan ellenõrzött klinikai 

vizsgálatok szükségesek, mielõtt a gyógyszer 

rutinszerû szedését javasolnák a 

vastagbélrákos pácienseknek. 

A vastagbélrák a tüdõrák után a második 

vezetõ rákos halálok az Egyesült Államokban, 

a Nemzeti Rákintézet adatai szerint idén 

mintegy 50 ezer amerikai életét oltja ki. 

Százéves rekord dõlt meg 

Több mint 100 éves sebességi rekord 

dõlt meg az angol gõzhajtású autók 

kaliforniai versenyén. A Charles Burnett 

vezette jármû átlagosan 225 kilométeres 

óránkénti sebességre volt képes, azaz 11,5 

kilométerrel volt gyorsabb a 103 évvel 

ezelõtt, 1906-ban Stanley Steamer által 

felállított 204 kilométer/órás világrekordnál. 

A marhák jelentette veszélyre hívta fel a 

figyelmet a brit gazdák legnagyobb 

szakszervezete, mivel idén már négy embert 

öltek meg tehenek vagy bikák. A marhák 

agresszívvá válhatnak, különösen, ha borjaik 

vannak, és a hozzájuk közeledõ embert kutya 

kíséri - áll a figyelmeztetésben. 

A szakszervezet szerint ilyenkor ajánlott 

elengedni a kutyákat, mivel azok jobban 

érdeklik a teheneket, mint az emberek. Ha 

viszont a marha pórázon lévõ kutyát próbál 

lerohanni, könnyen összeütközhet annak 

A leggyorsabb teáskannának becézett 7,5 

méter hosszú, háromtonnás autó legnagyobb 

sebessége 243 kilométer volt, percenként 

ötven liter vizet fogyasztott, amelyet 12 

gõzkazánban 400 Celsius fokra melegítve 

használt fel. Ahhoz, hogy a rekord 

hivatalossá váljon, azt a párizsi központú 

Nemzetközi Automobil Szövetségnek (FIA) 

is meg kell erõsítenie. (mti) 

Tehénveszélyre figyelmeztet 

a szakszervezet 

gazdájával. 

Nagy-Britanniában 7,5 millió szarvasmarha 

él, az utóbbi 8 évben összesen 18 

embert tapostak vagy ökleltek agyon. 

Júniusban egy állatorvosnõt nyomtak agyon 

tehenek, aki kutyáit sétáltatta. Júliusban egy 

férfit taposott agyon egy marha a felesége 

szeme láttára, pár nappal késõbb ismét egy 

kutyasétáltató nõ esett áldozatul, utána pedig 

egy 75 éves gazdát saját tehenei tiportak 

agyon, mert megvadultak egy mentõautó 

szirénájától. (mti) 

Genetikai okok miatt 

félnek a nõk a pókoktól 

Nincs bennünk velünk született 

pókiszony, de a lányok sokkal gyorsabban 

és hatékonyabban tanulják meg összekötni a 

pók képét a félelem érzésével, mint a fiúk. 

Evolúciós és genetikai okai lehetnek 

annak, hogy a nõk jobban félnek a pókoktól, 

mint a férfiak, derült ki a Carnegie Mellon 

egyetem kutatóinak kísérleteibõl, amelyekrõl 

az Evolution and Human Behavior címû 

pszichológiai szaklapban számoltak be. Az 

amerikai tudósok arra a jelenségre keresték 

a magyarázatot, hogy a nõk között nagyjából 

négyszer gyakoribb a pókoktól való beteges 

félelem, mint a férfiaknál. 

A kísérletsorozatban 11 hónapos fiúknak, 

illetve lányoknak mutattak olyan 

fényképeket, amelyeket pókok láthatók, ijedt 

arcú emberek társaságában. Miután így a 

gyerekek összekapcsolták a pók képét a 

félelem érzésével, a második menetben két 

képet tettek eléjük, az egyiken szintén egy 

pók volt és mosolygó emberrel, a másikon 

egy ijedt ember virággal. A két csoport 

eltérõen viselkedett a teszten: a fiúk azonos 

idõt töltöttek a két kép nézegetésével, míg a 

lányok figyelmét sokkal jobban lekötötte a 

második pókos kép. A kontrollcsoportnak 

csak a második két képet mutatták meg, és 

itt a lányok ugyanúgy viselkedtek, mint a fiúk, 

ugyanannyira érdekelte õket a két kép. 

A modern korban megjelent fóbiák, mint 

például a repüléstõl vagy az injekciótól való 

félelem, nem mutatnak nem szerinti eltérést 

az elterjedtségükben. 

Az amerikai Carnegie Mellon Egyetem 

kutatói és diákjai olyan honlapot hoztak létre, 

ahol mindenki kiszámolhatja, hogy milyen 

esélyei vannak a halálra. 

A DeathRiskRankings.com oldalán 

nyilvános amerikai és európai statisztikai 

adatok alapján lehet kiszámolni a nemre, 

életkorra, földrajzi területre és elõidézõ 

tényezõkre bontva, hogy egy adott 

pillanatban mennyi az esély az idõ elõtti 

elhalálozásra. 

Paul Fischbeck professzor szerint az 

oldalon található adatok segítségével például 

azt is ki lehet számolni, hogy egy 54 éves 

pennsylvaniai nõ angliai kortársához 

viszonyítva milyen eséllyel rendelkezik az 

életre illetve halálra. ,,Az adatok alapján az 

Kaleidoszkóp 

9. 


Önnek vajon milyenek az 

esélyei a halálra? 

Tévéreklámokkal szeretné misékre 

csalogatni a híveket a sacramentói katolikus 

egyház Kaliforniában. Becslés szerint 800 

ezer katolikus él az egyház körzetében, ám 

közülük csak 137 ezer jár hetente templomba. 

A nyolc reklámfilm 1200 alkalommal kerül 

majd adásba hat hét alatt, december 18. és 

Kisebbek lettek a jegesmedvék az elmúlt 

száz év alatt - derül ki a Journal of Zoology 

szaklapban megjelent tanulmányból. A XX. 

század elejérõl fennmaradt jegesmedvekoponyákat 

és a század második felébõl 

származó maradványokat összehasonlítva 

lengyel és dán kutatók megállapították, hogy 

az elmúlt évszázadban megváltozott a medvék 

formája és nagysága. 

Ez a kutatók szerint valószínûleg a 

környezetszennyezés és az északi-sarki 

jégtakaró csökkenésének a következménye. 

A növekedést korlátozhatja a szennyezõ 

anyagok okozta fizikai stressz a jegesmedve 

szervezetében, valamint az a tény, hogy az 

állatnak nagyobb erõfeszítéseket kell tennie 

az élelem megszerzése érdekében. 

“Mivel a jégtakaró olvad, a 

az eredmény fog kijönni, hogy a Nagy- 

Britanniában élõ nõnél 33 százalékkal 

nagyobb a valószínûsége annak, hogy 

mellrák okozza majd a halálát” - magyarázta 

a professzor. 

Az évek múlásával exponenciálisan 

nagyobb az esély a halálra. Egy 20 éves 

amerikai nõ egy a kétezerhez, azaz 0,05 

százalék eséllyel fog meghalni a következõ 

évben, míg negyven éves korban háromszor 

nagyobb, 60 éves korban pedig 

tizenhatszoros az esély a halálra. 

Az adatok alapján az elhízással 

kapcsolatos halálos betegségekre az 

amerikaiak sokkal nagyobb az esélye, míg 

az európaiak mell- illetve prosztatarák miatt 

halhatnak meg korábban. 

Tévéreklámokkal 

csalogatják misére a híveket 

2010. január 31. között. 

A költségeket a hívõk adományaiból 

szeretnék fedezni: a következõ hetekben kérik 

fel õket a templomokban, hogy adják össze 

a 380 ezer dolláros összeget. A filmecskékben 

hívõk vallanak majd arról, hogy miért tértek 

vissza a templomokba. (mti) 

Összemennek a 

jegesmedvék 

Major Balázs és csapata 2006-ban nyerte 

el a johannita lovagrend közel-keleti 

központjának feltárási jogát. A régész által 

vezetett, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem 

szervezésében tevékenykedõ Szíriai-Magyar 

Régészeti Misszió (SHAM) 2007-ben 

szenzációs leletet, egy pokolbéli freskót talált 

Magrat várában. Majorék idén visszatértek 

Magratba, hogy folytassák a munkát. 

A leleteknek magyar vonatkozásuk is van, 

II. András királyunk ugyanis keresztes 

hadjáratából hazatérõben 23 kiló ezüstnyi 

évjáradékot rendelt erõdjük építésére a 

margati johannitáknak. A magyarok ma is 

sokat tesznek a szentföldi várért: megszállott 

tudósok szakmai odaadásból, önköltségen 

jegesmedvéknek sokkal nagyobb energiára 

van szükségük a vadászathoz” - magyarázta 

Cino Pertoldi, az Aarhusi Egyetem biológus 

professzora, a kutatócsoport vezetõje. 

Hozzátette, egyértelmû, hogy az az állat, 

amelyik éhezik, kisebb termetû lesz, mint 

jóllakott társa. 

A kutatók 300 koponyát vizsgáltak meg, 

és kiderült, hogy a múlt század második 

felébõl származó koponyák 2-9 százalékkal 

kisebbek a korábbiaknál. A koponyák formáját 

tekintve is talált eltéréseket, amelyek okát 

azonban nem tudták megállapítani. A tudós 

szerint ezek a változások összefügghetnek a 

környezettel, különösen az Északi-sarkon 

található szennyezõ anyagokkal, amelyek a 

jegesmedve szervezetében is jelen vannak. 

(mti) 

Háromfejû ördög a 

pokolbéli freskón 

Új felfedezések és régi nehézségek jellemzik Major Balázs és csapata nyári ásatási 

szezonját Szíriában. A régész vezette SHAM misszió állandó pénzhiánnyal küzd, miközben 

évrõl évre kuriózumszámba menõ leleteket tár fel Magrat várában, a világ legnagyobb 

keresztes erõdjében. 

vállalták a nonprofit missziót. 

Magyarok cselekedetei Magratban 

Magrat várfokáról messzire látszik a 

magyar zászló, a csapat többek között a világ 

legnagyobb keresztes freskóját fedezte fel a 

SHAM elmúlt éveiben. Major Balázs szerint 

a munka szakmai féltékenység nélkül, 

összefogással folyik. „Egymással olykor 

rivalizáló intézmények is elengedik tudósaikat 

ebbe a közös projektbe. Velünk van az összes 

nagy magyar múzeum és egyetem. Nem is 

beszélve külföldi intézmények és barátok 

szakmai támogatásáról: a francia Közel-Keleti 

Kutatóintézetbõl, a Kaliforniai Állami 

Egyetemrõl és a Zágrábi Egyetemrõl” – 

fogalmaz a misszió vezetõje.

10. 


Sportvilág - Humor 

Kisorsolták a 12 kvartettet 

Elkészítették a labdarúgó Európa Liga csoportbeosztását a Monacóban pénteken tartott 

sorsoláson. A 12 kvartett elsõ két helyezettje jut a kieséses szakaszba, ahol csatlakozik 

hozzájuk a Bajnokok Ligája nyolc csoportharmadikja. 

Az Európa Liga csoportbeosztása: 

A csoport: 

Ajax Amsterdam (holland) 

RSC Anderlecht (belga) 

Dinamo Zagreb (horvát) 

FC Timisoara (román) 

B csoport: 

FC Valencia (spanyol) 

Lille (francia) 

Slavia Praha (cseh) 

Genoa (olasz) 

C csoport: 

Hamburger SV (német) 

Celtic Glasgow (skót) 

Hapoel Tel Aviv (izraeli) 

Rapid Wien (osztrák) 

D csoport: 

Sporting Lisboa (portugál) 

Heerenveen (holland) 

Hertha BSC (német) 

Ventspils (lett) 

E csoport: 

AS Roma (olasz) 

Basel (svájci) 

Fulham (angol) 

CSZKA Szófia (bolgár) 

F csoport: 

Panathinaikosz (görög) 

Galatasaray (török) 

Dinamo Bucuresti (román) 

Sturm Graz (osztrák) 

G csoport: 

Villarreal (spanyol) 

SS Lazio (olasz) 

Levszki Szófia (bolgár) 

Salzburg (osztrák) 

H csoport: 

Steaua Bucuresti (román) 

Fenerbahce (török) 

Twente (holland) 

Sheriff Tiraspol (moldovai) 

I csoport: 

Benfica (portugál) 

Everton (angol) 

AEK Athén (görög) 

BATE Boriszov (fehérorosz) 

J csoport: 

Sahtar Donyeck (ukrán) 

FC Bruges (belga) 

Partizan Beograd 

(szerb) 

Toulouse (francia) 

K csoport: 

PSV Eindhoven (holland) 

FC Köbenhavn (dán) 

Sparta Praha (cseh) 

CFR Cluj (román) 

L csoport: 

Werder Bremen (német) 

Austria Wien (osztrák) 

Athletic Bilbao (spanyol) 

Nacional Madeira (portugál) 

Räikkönen megszerezte a 

Ferrari idei elsõ gyõzelmét 

Kimi Räikkönen, a Ferrari finn pilótája nyerte vasárnap a Forma-1-es Belga Nagydíjat. 

Räikkönen mögött óriási meglepetésre az 

eddig pont nélküli olasz Giancarlo Fisichella 

(Force India) lett a második és a német 

Sebastian Vettel (Red Bull) végzett a harmadik 

helyen. A Ferrari és a finn versenyzõ idei 

elsõ futamgyõzelmét szerezte meg Spában. 

Räikönen ezzel pályafutása 18. sikerét 

könyvelhette el. 

A pontversenyben éllovas brit Jenson 

Button (Brawn GP) és honfitársa, a címvédõ 

Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) egy 

négyes karambol következtében már az elsõ 

körben kiesett. 

A rajt után Fisichella megtartotta elsõ 

helyét, Ra:ikkönen viszont feltornázta magát 

a másodikra, de már az elsõ kör közepén 

négyen is kiestek a vetélkedésbõl. A francia 

Romain Grosjean (Renault) meglökte Buttont, 

majd a brit nekiütközött Hamiltonnak és a 

spanyol Jaime Alguersuarinak (Toro Rosso). 

Azonnal beküldték a biztonsági autót. 

Az élen Fisichella, Ra:ikkönen és Robert 

Kubica (BMW-Sauber) volt a sorrend, amikor 

eltakarították a roncsokat, és három kör után 

a safety car levonult a pályáról. A 2007-es finn 

világbajnoknak mindössze fél körre volt 

szüksége ahhoz, hogy elszáguldjon Fisichella 

mellett és az élre kerüljön, mögöttük a lengyel 

Kubica következett. 

Ra:ikkönen és Fisichella a 14. körben 

cserélt kereket, így átmenetileg Vetttel került 

az élre. Féltávnál változatlan volt a sorrend az 

élen. A 24. körben Fernando Alonso (Renault) 

kereket cserélt, ám kísértetiesen ugyanaz esett 

meg vele, mint a Hungaroringen: nem sikerült 

“rendesen”rögzíteni a bal elsõt, és ugyan 

visszament a pályára, de egy körrel késõbb - 

a csapat utasítására - visszarendelték és fel 

kellett adnia a viadalt. 

Ra:ikkönen és Fisichella 14. körrel a leintés 

elõtt cserélt másodszor kereket. A Force 

Indiával versenyzõ 37 éves olasz versenyzõ 

üldözõbe vette a Ferrarit, de megelõzni már 

nem tudta. A 35. körbenVettel remek 

boxtaktikával megelõzte Kubicát és a harmadik 

helyre került. 

Csócsóban világbajnok 

a magyar 

Amúgy magyar módra kezdõdött. 

Minden komolyabb elõkészület és 

ráhangolódás, no meg fõleg anyagi háttér 

nélkül. Csoda, hogy egyáltalán összeállt egy 

csapat. Aztán egyszer csak az ausztriai 

csocsó-világbajnokság dobogójának tetején 

találták magukat. 

Íme a száraz tények: a magyar válogatott 

gyõztesen tért haza nemrégiben a csocsó - 

vagy más néven: asztalifoci - világbajnokságról. 

A versenynek egy Bécs 

közelében fekvõ osztrák kisváros, Tulln adott 

otthont, ahol tucatnyi ország legjobbjai 

vetélkedtek a sportág legrangosabb trófeájáért. 

A négynapos küzdelemsorozat során 

három férfi páros, ugyanennyi férfi egyéni, 

valamint egy-egy nõi páros és egyéni viadal 

döntött a helyezésekrõl. A nyolc magyar - hat 

férfi és két nõi versenyzõ - a bronzérmes 

csehek és az ezüstérmes svájciak elõtt 

szerezték meg az elsõséget, és vele az idei 

világbajnoknak járó serleget. 

A buddhisták 

- Miért élnek békében a buddhisták? 

- ??? 

- Mert nem tudnak egymással 

hajbakapni. 

*** 

Focimeccs 

A férj késõ este meccset néz a tévében, 

közben elszundikál a fotelben ülve. Reggel 

a felesége ott találja a nappaliban horkolva a 

tévé elõtt. Ébresztgetni kezdi: 

- Ébredj fel, már 7.10 van! 

A férfi felriad: 

- Igen? És kinek a javára? 

*** 

Betörõ 

Egy idõs férfi hangosan horkolva alszik, 

amikor felesége hirtelen felrázza az éjszaka 

közepén: 

- Kelj fel, valami zajt hallottam! Biztos 

betörõ jár a házban! 

Az öregúr már sokszor átélte ezt, tudja, 

hogy csak akkor nyugszik meg az asszony, 

ha õ tényleg felkel és körüljárja a házat. 

Engedelmesen kikászálódik az ágyból és 

lemegy a lépcsõn. 

Ez alkalommal azonban valóban egy 

betörõvel találja szembe magát. Nem ijed 

meg, megszólítja a férfit: 

- Uram, jöjjön már fel velem! Be akarom 

mutatni a feleségemnek! 

- Miért? - lepõdik meg a betörõ. 

- Mert már vagy húsz éve állandóan magát 

várja! 

*** 

XXI. század 

Két liberális nõ összetalálkozik az utcán: 

- Képzeld, már a hetedik hónapban 

vagyok. 

- És mi lesz? Fiú vagy lány? 

- Elvileg lány, de majd 18 éves korában 

eldönti. 

*** 

Telefon 

A tömött villamoson mindenki igyekszik 

hazafelé a munkából. Egy szakadt fazonnak 

csörög a telefonja. Elõkapja, elõbb bután nézi 

a kijelzõt, majd szolíd hangerõvel beleszól: 

- Halló! Halló! Ki vagy? Szólj bele, ki vagy? 

Mire egy hang a tömegbõl: 

- Akitõl loptad bokorfej! 

*** 

Állatorvosnál 

Egy nõ ölében egy palotapincsivel 

kétségbeesetten állít be az állatorvos 

rendelõjébe. 

- Doktor úr, kérem segítsen! A kutyám 

lenyelt egy darab mágnest! Van esély rá, 

hogy életben marad? 

- Ne aggódjon, kérem. - feleli a doki. - A 

Dinnye túladagolás :) 



kutya egy-két napon belül ki fogja üríteni, 

amit megevett. 

- Jó jó, de honnan tudjam, hogy kijött-e 

már belõle? 

- Ragassza fel a kutyust a hûtõre, és 

amikor leesik, akkor már kijött. 

*** 

Randi 

Egy lány a barátjával vacsorázni készül. 

Csinosan felöltözve hosszú ideig várja a fiút, 

de hiába. Végül megunja a várakozást, 

felveszi a pizsamáját és egy tál pattogatott 

kukoricával leül a tévé elé. Késõ este van 

már, amikor csöngetnek. A lány ajtót nyit, 

ott áll az ajtóban a barátja, és meglepõdve 

kérdezi: 

- Mi az? Két órát késtem, és még mindig 

nem készültél el? 

*** 

Nõsülés 

Egy fiú megdöbbentõ bejelentést tesz 

otthon: 

- Édesanyám, elvettem egy örömlányt 

feleségül! 

- Micsoda? - csapja össze a kezét az 

anya. 

- Tulajdonképpen örülhetnél, mert ha nem 

tettem volna, apu vette volna el. 

*** 

Festmény 

Kovácsot meglátogatja egy barátja. 

- Ez egy antik festmény? - kérdez a vendég 

egy képre mutatva. 

- Igen. - feleli Kovács. 

- És kit ábrázol? 

- Anyósomat lánykorában. 

*** 

Történet 

- Ismered a tíz kicsi indián és egy apáca 

történetét? 

- Nem, de elég meredek sztori lehet! 

*** 

Biztosítás 

Így szól egy férfi a feleségéhez: 

- Drágám, fontos mondanivalóm van 

számodra. Életbiztosítást kötöttem, te vagy a 

kedvezményezett. 

- Jaj, de kedves vagy! Akkor ez azt jelenti, 

hogy nem kell orvost hívnom, hogyha 

megbetegszel? 

*** 

Szõke 

- Hogyan lehet egy szõke nõt egész napra 

lefoglalni? 

- ??? 

- Adunk neki egy csomag M&M’s 

cukorkát, hogy rendezze ABC sorrendbe. 

*** 

Mexikó 

- Mit kap az a mexikói, aki segélyt kér a 

kormánytól? 

- ??? 

- Egy USA térképet.



*Vásárolnék saját használatra mûködõképes, 

romániai forgalmi engedéllyel rendelkezõ VW 

Golf I-est., VW Golf II.-est vagy akár 1300, 1310es 

Daciat is. A 0743 624688-as telefonszámon a 

nap bármely órájában elérhetõ vagyok! 

* Sûrgõsen eladó KFT, mely 1997-ben volt 

bejegyezve, széles tevékenységi skálával, zéró 

adóssággal. Érdeklõdni a 0757 068107 illettve a 

0747 857352-es telefonszámokon lehet! 

* Vasbeton fúrását, falak-, födémek-, kerítések 

fúrását vállalok. Érdeklõdni a 0743 792226-os 

telefonszámon lehet. 

* Simson motorkerékpár 50 köbcentis eladó. 

Érdeklõdni a 0260 632774-es telefonszámon lehet. 

* Diáklányt fogadok házbérbe Zilahon. 

Érdeklõdni lehet a 0749 273430-as telefonszámon. 

* Kiadó bútorozott garzon (internet) a 

sportcsarnok mellett. Érdelõdni a 0766 654873-as 


*Sûrgõsen eladó elõnyös áron 

Szilágycsehben egy családi ház. Van benne 2 

szoba, konyha, fürdõ, elõszoba, pince, mindez 8 

ár telken. Érdeklõdni a 0767 033443-as 


* Egy 48 éves független, nõtlen férfi 

élettársat keres, egy õszinte becsületes nõt. 180 

centiméter magas és 30-50 év közötti nõt 

keresek. Jelentkezni a 0261 087422-es 


* Kiadó kétszobás lakás Marosvásárhelyen. 

Érdeklõdni a 0744 996300-as 


* Mûködõképes Dacia-t vásárolnék 

emberbaráti és reális áron. Ajánlatot tehetnek a 

0743 624688-as telefonszámon. 

* Zilahon a Traian negyedben, Narciselor u. 

24. szám alatti kertes házban bútorozott szoba 

kiadó, egy vagy két személynek. Részletesebben 

érdeklõdni lehet a 0260611351-es vagy 

0744982189-es telefonszámokon. 

* Eladó Bagoson 10 ár terület a fürdõ 

közelében. Érdeklõdni lehet a 0767 548072-es 

ntelefonszámon lehet. 

* Bérbe adok 4,65 ha területet legelõnek 

Szilágysomlyón a “Gangoson”. Tel: 0362 405 138, 

du. 16-20 óra között. 

Felhívás 

Számítógépes ismeretekkel 

rendelkezõ, komoly, megbízható, 

kreatív gondolkodású személy 

jelentkezését várjuk, grafikus 

tervezõi-kivitelezõi munkakör 

betöltésére Zilahon. 

Jelentkezni fényképes 

önéletrajzzal lehet a következõ email 

címen: 

ig.print.design@gmail.com 

Az önéletrajzban jelölje meg 

konkrétan milyen számítógépes 

szöveg- és/vagy képszerkesztõ, 

kézi- és/vagy számítógépes 

grafikusi ismeretekkel rendelkezik. 

* Ha valaki köpölyözéssel vagy piócákkal 

foglalkozik, kérem hívjon fel a 0260 629664-es 

telefonszamon! 

* Kémer központjában a 272. szám alatt, a 

polgármesteri hivatallal szemben eladó vagy 

kiadó nagy családi ház. Érdeklõdni a 0728 829268as 

telefonszámos lehet! 

*Eladó 5 ár telekhely Görcsönben. Irányár 

800 euró árja. Érdeklõdni a 0744 688309-es 


* Kolozsváron kiadó egy garzon és egy 2. 

szobás lakás. Érdeklõdni a 0260 661602-es 

telefonszámon lehet! 

* Eladó kétszobás lakás Zilahon a Fenyves 

negyedben, parkirozó lehetõség biztosított, 

kedvezõ szolgáltatási feltételek a 

tömbházban. Érdeklõdni lehet a 0744 690665, 

illetve 0745 357835-ös telefonszámon. 

* Szilágycsehben, a központban eladó 2 

szoba, konyha, kamara, elõszöba, pince 4 ár 

telekkel. Irányár 26.000 euró. Érdeklõdni lehet 

a 0731-606453-as telefonon. 

* Kedvezményes nyaralási lehetõság egy 

a Balaton partján található nyaralóban, 

maximum hat fõ részére. Érdeklõdni a 0742 

021525-ös telefonszámon lehet. 

* Felújított kertes ház eladó Szilágysomlyón. 

Érdeklõdni a 0256 270074-es vagy 0726 375589-es 

telefonszámokon lehet. 

* 2 szobás lakás kiadó Kolozsváron. 

Érdeklõdni a 0260 661 939-es telefonszámon lehet! 

Figyelmébe ajánljuk a 

Szilágysomlyón megnyílt 

TIPOVID Kft 

offset és digitális 

nyomdáját, amely japán 

és német technikával 

dolgozik, 

csúcsminõségben és 

alacsony áron! 

Érdeklõdni lehet a 

0742/589-268 

telefonon! 

Sarmaságon eladóak német 

gyármányú följavított mosógépek. 

Nagy választék: Zanussi, 

Privileg, Zanker 

típusokban, 1 éves 

garanciával. Verhetetlen 

áron. Ugyanitt szervíz is 

rendelkezésére áll. Érdeklõdni: 

0260 655527 vagy 0744 545666. 

Sarmaság, Vasút utca 50. 

Órarend 12:00-19:00 

ARMET DS Kft. 

Figyelem! 

Zilahon, a Stadion utca 38 szám alatt készít dróthálókat 

cinkelt drótból. 

Termelési áron elad: 

- szögesdrótot 

- rábichálót 

- keretezett hálókat 

- szeget 

- hegesztett hálót 

- betonvasat 

- és minden hasonló terméket. 

Kitûnõ áraink vannak! 

Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon 

Hirdetés 

S.C. NUTRIVET S.R.L. 

Gh.Doja u. 31. sz. 

Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám 

Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 

e-mail: sportweekend@yahoo.com 

ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón 

Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044 

11. 


Forgalmaz: 

- csirketápot, 

- pulykatápot, 

- nyuszi tápot, 

- disznó/malactápot, 

- galambtápot, 

- kutya/macska tápot. 

Nagyobb mennyiségû megrendelés esetén ingyenesen hazaszállítjuk az árut. 

Telefon: 0742/070-133 

Megnyitottam pszichológiai kabinetemet 

Zilahon a Kolozsvári úton 109 számnál, a 

gyógyszertár felett 

(str. Gheorghe Doja, 109) 

-pszichológiai tanácsadás és terápia 

gyerekeknek és felnõtteknek, 

- pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. 

Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs 

Réka pszichológusnál a 

0744-182867- es telefonszámon! 

Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL 

a NEOCAR KFT.-vel, 

személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) 

a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. 

Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. 

Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. 

Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. 

További információkat a: 

Ro: 0744/607562, 0744/529828 

Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. 

Köszönjük bizalmát! 

Horgász, vadász és kemping felszerelések 

A WALEX-WMX Kft. 

Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 

éves korhatárral és 21 éves 

korhatárral D kategóriában 

MAGYAR NYELVÛ 

vizsgázási lehetõséggel. 

Számítógépes gyakorlási 

lehetõség a cég székhelyén. 

Elérhetõség: 

0744-545475 telefonon. 

A cég titkársága a Ciobancakabinettel 

egy fedél alatt 

mûködik. 

Várjuk jelentkezésüket!

12. 


Információ 

Elnökválasztás 

november 22-én 

Változatlan feltételek mellett kerül sor 

november 22-én és – amennyiben szükséges 

– december 6-án a román elnökválasztások 

elsõ, illetve második fordulójára. 

„Az elnökválasztás ugyanazon 

szabályrendszer szerint zajlik majd le, mint 

az elõzõ választások, így senki nem 

vádolhatja a kormányt, hogy a játék közben 

változtattunk a szabályokon” – nyilatkozta 

tegnap Dan Nica kormányfõ-helyettes. 

A PSD és PD-L vezetõi több, a 

választások tisztaságára irányuló döntést is 

elfogadtak, így pl. pótlistán csak kevés, 

különlegesen felszerelt szavazókörzetben 

lehet majd szavazni. Ezeket a 

szavazóköröket webkamerával is ellátják, 

így próbálják elejét venni a „választási 

turizmusnak”. 

Roncsautó program, immár 

a cégeknek is 

Szerdán indul a roncsautó program 

harmadik szakasza, amelyben már a cégek 

is részt vehetnek. 

December 11-ig több mint 28.000 

gépjármûvet cserélhetnek újra. 

A tíz évnél öregebb autókért, függetlenül 

attól, hogy cég vagy magánszemély adja le 

azokat, 3.800 lej selejtezési díj jár. 

Ingyenes iskolai felszerelést 

kapnak a szegény sorsú I-VIII. 

osztályos diákok 

25 és 30 lej közötti értékben, ingyenes 

iskolai felszerelést kapnak tanévkezdéskor a 

szegény sorsú, I-VIII. osztályos diákok. Az 

ajándékcsomagban a füzetek és az 

írószerszámok mellett lesz még tolltartó, 

vízfesték és rajztömb is. A segélyben azok a 

gyerekek részesülnek, akik családjának 

összjövedelme nem haladja meg a minimálbér 

50 százalékát. Az oktatási minisztérium erre 

a programra 18 millió lejt költ. (realitatea) 

Eljött a villanykörték alkonya 

Befellegzett keddtõl a százwattos és a matt 

üvegû villanykörtéknek, amelyek már csak a 

készlet erejéig forgalmazhatók. Az 

energiazabáló égõk bevonása egyike azon 

apró lépéseknek, amelyekkel sokat tehetünk 

a környezetünkért – mondta az ÚMSZ-nek 

Csibi Magor volt európai parlamenti 

képviselõ, a környezetvédelmi szakbizottság 

alelnöke. 

Szeptember elsejétõl tilos a százwattos, 

illetve a matt üvegû villanykörték 

kereskedelmi forgalmazása az Európai Unió 

területén – ezeket az égõket csupán a raktáron 

levõ készlet erejéig lehet még árusítani. Sok 

országban a tiltásra ítélt villanykörték 

pánikszerû felhalmozását lehetett megfigyelni, 

hiába igyekeztek a kereskedõk és az EU 

illetékes szervezetei megnyugtatni a 

fogyasztókat: senki sem marad fény nélkül. 

A klasszikus fémszálas izzókat 

fokozatosan modernebbekre kell cserélni. 

A szigorítások a többi klasszikus 

fémszálas izzót sem kerülik el: több lépésben, 

az erõsségük alapján vonják ki õket a 

forgalomból 2012-ig. Jövõre a 75 wattos, 

két év múlva a hatvanwattos klasszikus 

körtéktõl búcsúzhat a piac. 

További négy év múlva a halogénégõktõl 

is meg kell válniuk a háztartásoknak. 

Helyüket a nagyobb élettartamú fluoreszcens 

égõk, az úgynevezett LED-lámpák, valamint 

újabb világítótestek hivatottak átvenni. 

SIRIUS KFT 

ajánlata 

TERMOPAN ABLAKOK ÉS AJTÓK: 

- 6 légkamrás, A kategóriás, 100% környezetbarát 

nyílászárók (ajtók, ablakok) külömbözõ színben, a kívánt 

méretre + LOWE üvegek argon gázzal feltöltve a 

maximális hõ- és hangszigetelesért 

MOST 40 %-os árkedvezmény + ingyenes 

szúnyoghálók! 

GARANTÁLT MINÕSÉG A LEGJOBB ÁRON! 

AJTÓK 

- belteri- és kültéri ajtók, vasajtók, tolóajtók 

SÖTÉTÍTÕK 

- szalagfüggönyök, külsõ rolók, textilrolók 

ROLÓS SZÚNYOGHÁLÓK 

ÜZLETEINK: 

Zilah, Crisan utca 4, Bl. T159, Sc. D, 2. ajtó 

(a Dulcicom-mal és az Anasport-tal szemben), Tel. 

0745-613.019 

Szilagycseh, Libertãþii utca 3, Tel. 0752-245.608 

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig 

Feladó neve 

és címe 

Telefonszáma 

Szöveg 



Háznagynak választották 

Seres Dénest 

,,Nem akartam támadási felületet 

hagyni az RMDSZ-en azzal, hogy az 

elnökválasztási kampányban a parlament 

infrastruktúráját használom – indokolta 

Kelemen Hunor képviselõ, az RMDSZ 

államfõjelöltje azt, hogy az új parlamenti 

ülésszakban már nem indult háznagynak. 

„Öt évig voltam benne a ház 

vezetõségében, és most úgy döntöttem, 

nem indulok a tisztségért, amelyre Seres 

Dénes Szilágy megyei képviselõt 

javasoltam a frakciónak, akit meg is 

választottak” – nyilatkozta az RMDSZ 

ügyvezetõ elnöke. 

Mégis 14-én kezdõdik a tanév 

A tanév mindenképpen elkezdõdik 

szeptember 14-én – egyeztek meg kedden a 

tanügyi szakszervezetek Ecaterina 

Andronescu oktatási miniszterrel, akivel a 

kormány által elvárt tíznapos 

kényszerszabadságolás kivitelezési 

módozatairól tárgyaltak. 

A tárcavezetõ szerint szerencsésebb lenne 

a téli szünetet egy hónaposra duzzasztani, 

mert ezzel jelentõsen csökkenne az iskolák 

energiaköltsége, errõl azonban még nem 

született döntés. Az is biztos, hogy az 

egyetemi év ütemezése sem változik, az 

érdekképviseletek szerint az átszervezés 

károsan befolyásolná a felsõoktatás 

mûködését. 

Megoldásként felmerült a felsõoktatási 

normák csökkentése, az egyetemek 

költségvetésen kívüli bevételeinek a növelése. 

A tegnapi tárgyalásokon bizonyossá vált, hogy 

a szakszervezetek elutasítják a tíz napos 

fizetés nélküli kényszerszabadság ötletét. 

A TRANSURBIS Rt 

Három hónapos alkalmazásra 8 D. 

kategóriás jármûvezetõi jogosítvánnyal 

rendelkezõ személy számára 

versenyvizsgát hirdet. 

A versenyvizsgát a cég zilahi székhelyén, Fabricii u. 30/ 

A szám alatt tartják 2009. szeptember 14-én 10.00 órától. 

A vizsgán követelt könyvészeti anyagért és további 

információkért forduljanak a vállalat szakembereihez, 

vagy hívják a 0260/617-790 telefont. 

A jelentkezéseket a cég székhelyén fogadják 2009. 

szeptember 10-e 14.00 óráig. 

Muresan I. Ioan 

igazgató 

HOSU Szélvédõközpont 

GimaRom Dealer 

Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése 

Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak 

Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. 

Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 

e-mail: sportweekend@yahoo.com 

36./2009 

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. 

Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, 

telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! 

Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

2009. szeptember 4.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?