inv iptv telepitesiutm:layout 1
inv iptv telepitesiutm:layout 1
inv iptv telepitesiutm:layout 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Telepítési útmutató
TARTALOMJEGYZÉK<br />
1. BEVEZETÉS 3<br />
2. A SZOLGÁLTATÁS ESZKÖZEI ÉS OTTHONI HÁLÓZAT RAJZA 4<br />
2.1. A szolgáltatás eszközei 4<br />
2.2. Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen 4<br />
3. A DIGITÁLIS ELOSZTÓ TELEPÍTÉSE 5<br />
3.1. A Tilgin Vood 400-as sorozat csatlakozói 5<br />
3.2. A számítógép elôkészítése és Ethernet-telepítés 6<br />
3.3. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógéphez és a vevôegységhez 6<br />
3.4. Vezeték nélküli hálózat (WLAN) telepítése 7<br />
3.5. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógép WLAN-adapteréhez 7<br />
3.6. Internet-hozzáférés elôkészítése vezeték nélküli hálózati (WLAN) beállításhoz 7<br />
3.7. A vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása 10<br />
3.8. A digitális elosztó megfelelô elhelyezése 15<br />
4. A VEVÔEGYSÉG TELEPÍTÉSE 15<br />
4.1. A Motorola vevôegységcsomag tartalma 15<br />
4.2. A távvezérlô elôkészítése használatra 15<br />
4.3. A vevôegység elhelyezése 16<br />
4.4. A vevôegység áttekintése 17<br />
4.4.1. Elôlap 17<br />
4.4.2. Hátlap 18<br />
4.5. A vevôegység üzembe helyezése 19<br />
4.5.1. Szokásos üzembe helyezés 19<br />
4.5.2. Csatlakoztatás nagy felbontású TV-készülékhez (választható lehetôség) 20<br />
4.5.3. Csatlakoztatás külsô hangegységhez 22<br />
4.5.4. Csatlakoztatás elektromos hálózathoz 23<br />
4.6. Kép megjelenítése 23<br />
4.7. A TV-formátum beállítása 24<br />
4.7.1. A TV-formátum kiválasztása 24<br />
4.7.2. A videoformátum kiválasztása 25<br />
4.7.3. A beállítások mentése/kilépés a beállításokból 26<br />
4.7.4. Indítás 27<br />
5. POWERLINE ETHERNET-ADAPTER (POWERGRID 902) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 28<br />
5.1. Bevezetés 29<br />
5.2. Alapvetô tudnivalók 30<br />
5.2.1. A készülék kialakítása 30<br />
5.2.2. Elôlap 30<br />
5.2.3. Alapbeállítások 31<br />
5.3. Gyorsbeállítás 32<br />
5.3.1. Internetkapcsolat 32<br />
5.3.2. Számítógépes kapcsolat 35<br />
1
5.4. Hálózati teljesítmény 37<br />
5.4.1. Pont-pont hálózat 38<br />
5.4.2. Pont-többpont hálózat 39<br />
5.4.3. Szomszédos hálózatok 41<br />
5.5. Webalapú kezelôfelület 42<br />
5.5.1. IP-konfiguráció 42<br />
5.5.1.1. Fix IP 42<br />
5.5.1.2. Elkülönítés 45<br />
5.5.2. Bejelentkezési képernyô 46<br />
5.5.3. A webalapú kezelôfelület honlapja 47<br />
5.5.4. További információ 49<br />
5.5.5. Konfiguráció módosítása 53<br />
5.6. Súgó 61<br />
5.6.1. Hibaelhárítás 61<br />
5.6.2. Gyakran ismételt kérdések 63<br />
5.7. Melléklet - Betûszavak 66<br />
2
1. BEVEZETÉS<br />
A következôkben az InviTV szolgáltatás eszközeirôl és telepítésérôl tájékozódhat.<br />
Ahogyan arról a Felhasználói kézikönyv tanulmányozása során is meggyôzôdhetett,<br />
a televíziózás egy forradalmian új változatát tárjuk most Ön elé, mely rengeteg<br />
kényelmi funkcióval rendelkezik, új alapokra helyezve ezzel a televíziózás fogalmát.<br />
Az InviTV funkcióiról, kényelmi szolgáltatásairól és használatáról részletesebben<br />
a Felhasználói kézikönyben olvashat, ahol lépésrôl lépésre segítünk Önnek megismerni<br />
az InviTV szolgáltatást.<br />
Az eszközök ismerete nagyban megkönnyítheti az Invitel új digitális televízió<br />
szolgáltatásának szakszerû és rendeltetésszerû használatát, ezért kérjük, figyelmesen<br />
olvassa el útmutatónkat. Az elsô telepítést az Invitel szakemberei elvégzik<br />
az Ön otthonában, valamint a Felhasználói kézikönyv és a Telepítési útmutató is<br />
letölthetô az InviTV honlapjáról (www.<strong>inv</strong>itel.hu/tv).<br />
Amennyiben bármi kérdése merülne fel a leírtakkal kapcsolatban, forduljon bátran<br />
az Invitel munkatársaihoz.<br />
3
2. A SZOLGÁLTATÁS ESZKÖZEI ÉS OTTHONI HÁLÓZAT RAJZA<br />
2.1. A szolgáltatás eszközei<br />
1. ábra:<br />
2. ábra:<br />
Tilgin Vood 452w digitális elosztó Motorola vevôegység távvezérlôvel<br />
2.2. Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen<br />
4<br />
Otthoni hálózat felépítése digitális televízió<br />
(IPTV), széles sávú internet (ADSL)<br />
és telefonszolgáltatás igénybevételéhez<br />
Digitális elosztó<br />
Telefon<br />
Ethernet kábel<br />
vagy<br />
vezeték nélküli<br />
Vevôegység<br />
Ethernet kábel<br />
Számítógép<br />
3. ábra: Otthoni hálózat rajza Invitel szolgáltatási területen<br />
TV<br />
SCART kábel
3. A DIGITÁLIS ELOSZTÓ TELEPÍTÉSE<br />
3.1. A Tilgin Vood 400-as sorozat csatlakozói<br />
4. ábra: A Tilgin Vood 452w kapcsolódási felületei<br />
Csatlakozó Kimenet és kábel<br />
színkódok<br />
Funkció<br />
1 ADSL-csatlakozás Szürke<br />
Az ADSL-hálózathoz csatlakozik<br />
(RJ-11)<br />
2<br />
1. telefon és<br />
2. telefon<br />
Zöld (1. telefon)<br />
Fehér (2. telefon)<br />
1. és 2. analóg telefonokhoz csatlakozik<br />
(RJ-11) (Invitel-szolgáltatási területen<br />
nem használatos!)<br />
Csatlakozás a helyi hálózathoz (LAN)<br />
3<br />
LAN-csatlakozás<br />
A, B, C, D<br />
Sárga Ethernet kábelekkel (RJ-45). A „LAN A” és<br />
„LAN B” a javasolt TV-csatlakozó az Invi-<br />
TV vevôegységhez (Motorola VIP-19xx).<br />
4 Visszaállítás<br />
A digitális elosztó visszaállítás (Reset)<br />
gombja.<br />
5 Be/Ki<br />
A digitális elosztó be- vagy kikapcsolását<br />
biztosító kapcsoló.<br />
6 Áramellátás/DC-áram-<br />
bemenet (egyenáram)<br />
Fekete<br />
A váltóáram-egyenáram (AC/DC)<br />
adapterhez csatlakozik.<br />
7 Antenna<br />
802.11b/g vezeték nélküli hálózathoz<br />
hasz nálható antenna.<br />
5
3.2. A számítógép elôkészítése és Ethernet-telepítés<br />
Az internetezéshez a számítógépet megfelelôen kell konfigurálni. Gyôzôdjön<br />
meg róla, hogy a számítógépe tartalmaz Ethernet-adaptert (hálózati kártya).<br />
Amennyi ben a számítógépre nincs telepítve csatlakozó, vagy telepítsen egyet,<br />
vagy használja a vezeték nélküli hálózat lehetôséget.<br />
3.3. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógéphez<br />
és a vevôegységhez<br />
1. Csatlakoztassa a széles sávú vonalat a digitális elosztó ADSL-csatlakozá sá -<br />
hoz! (1. jelzés a 4. ábrán)<br />
2. Csatlakoztassa személyi számítógépét Ethernet-kábel segítségével a digitális<br />
elosztó C vagy D csatlakozásához! (4. jelzés a 4. ábrán)<br />
3. Csatlakoztassa a Motorola VIP 1910/1920 vevôegység(ek)et Ethernet-kábel<br />
segítségével a digitális elosztó »A« vagy »B« jelzésû csatlakozásához! (4. jelzés<br />
a 4. ábrán)<br />
4. Csatlakoztassa az AC/DC tápegységet a digitális elosztóhoz, és helyezze<br />
áram alá! (7. jelzés a 4. ábrán)<br />
5. Kapcsolja be a digitális elosztót! (6. jelzés a 4. ábrán)<br />
6<br />
A digitális elosztó LED-jelzései:<br />
1. A digitális elosztó elôször az ADSL-csatlakozást találja meg, és megpróbál<br />
szinkronizálni, ezt gyorsan villogó ADSL LED jelzi. Ha az ADSL-kapcsolat<br />
szinkronizált, akkor az ADSL LED folyamatosan világít.<br />
2. Ezt követôen a STATUS LED kezd el villogni. Ekkor a digitális elosztó letölti<br />
a legfrissebb szoftvert és a szükséges beállításokat, majd automatikusan<br />
újraindul. Az újraindulást követôen ismét szinkronizál (ADSL-kapcsolat),<br />
majd a STATUS LED villogása jelzi, hogy az elosztó keresi a kapcsolatot a<br />
felügyeleti rendszerrel. Végül a STATUS LED folyamatosan világít, ekkor<br />
minden megfelelô, és az üzemszerû használat megkezdhetô. Ez a lépés<br />
viszonylag idôigényes, kérjük, hogy legyen türelemmel (kb. 3-5 perc).
3.4. Vezeték nélküli hálózat (WLAN) telepítése<br />
Gyôzôdjön meg róla, hogy a számítógépe rendelkezik WLAN-adapterrel. Ha a<br />
szá mítógép nem rendelkezik ilyen adapterrel, akkor telepítsen egyet, vagy hasz -<br />
náljon kábeles Ethernet-csatlakozást!<br />
3.5. A digitális elosztó csatlakoztatása a számítógép WLAN-adapteréhez<br />
1. Ha még nincs felszerelve, akkor szerelje fel a digitális elosztó antennáját!<br />
2. Kapcsolja be a számítógépet! Ha minden megfelelôen mûködik, a digitális el -<br />
osz tó WLAN-jelzôfénye (WLAN LED) villogni kezd.<br />
3.6. Internet-hozzáférés elôkészítése vezeték nélküli hálózati (WLAN)<br />
beállításhoz<br />
A digitális elosztó kezelôfelülete a böngészôben a http://192.168.1.1 címet beírva<br />
érhetô el. A felhasználói név: Conf, a jelszó: admin (5. ábra).<br />
5. ábra: Belépés a Tilgin Vood 452w konfigurációs felületére<br />
7
1. lépés<br />
A belépést követôen az alábbi oldal jelenik meg képernyôjén (6. ábra).<br />
1. Itt kattintson a „SETUP” fülre!<br />
2. lépés<br />
8<br />
6. ábra: Konfigurációs felület nyitóképernyô<br />
Ekkor az internetkapcsolatok beállítás menüje jelenik meg (7. ábra).<br />
7. ábra: Internetkapcsolat beállítás képernyô
3. lépés<br />
Ekkor az „i3_pppoe_11” kapcsolat beállításának részletes adatai jelennek meg<br />
(8. ábra).<br />
8. ábra: SETUP/PPPoE kapcsolat beállítás képernyô<br />
1. A „PPP settings” felirat alatt állítsa be az ADSL internet-szolgáltatásához<br />
kapott felhasználónevet (Username) és jelszót (Password) a 8. ábrán szereplô<br />
adatok helyébe, majd kattintson az „Apply” gombra! ADSL internet-szolgáltatásának<br />
felhasználónevét és jelszavát a szolgáltatási szerzôdésen találhatja<br />
meg.<br />
4. lépés<br />
Beállításai véglegesítéséhez a következô teendôi vannak a 9. ábra szerint:<br />
1. Kattintson a „TOOLS” fülre!<br />
2. A bal oldali menüben kattintson a megjelenô menüben a „System commands”<br />
menüpontra!<br />
3. Kattintson a „Save All” gombra!<br />
9
10<br />
9. ábra: Beállítások mentése képernyô<br />
3.7. A vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása<br />
1. lépés<br />
1. Kattintson a fômenüben a „WIRELESS” fülre (10. ábra)!<br />
2. A bal oldali menüben kattintson a „Setup” menüpontra!<br />
10. ábra: A Wireless menüpont képernyôje
2. lépés<br />
Ekkor a „Wireless” menü beállítások (Setup) képernyôje jelenik meg (11. ábra).<br />
11. ábra: A Wireless menüpont beállítások képernyô<br />
1. A fenti ábra (11. ábra) szerint kapcsolja be az „Enable AP” és a „Hidden SSID”<br />
opciókat! Az SSID mezôben bármit megadhat, a kapcsolódó számítógépeknek<br />
erre az SSID-ra lesz szükségük. Amennyiben elfelejtené, ebben a menüpontban<br />
késôbb is megtekinthetô vagy módosítható.<br />
Javaslat: Amennyiben a digitális elosztó sorozatszámának elejét használja SSID-ként,<br />
a végét pedig jelszóként, azaz „PSK String”-ként (lásd 3. lépés, 4. pont), akkor ez a<br />
legtöbb esetben megfelelô védelmet biztosít, és a digitáliselosztó dobozáról bármikor<br />
leolvasható!<br />
2. Kattintson az „Apply” gombra! Ekkor egy figyelmeztetô üzenet jelenik meg.<br />
(12. ábra). Ez azt jelenti, hogy a beállítások csak a következô újraindításig<br />
érvényesek, ha meg akarja ezeket tartani, akkor a „Tools” menüben teheti meg<br />
(lásd majd késôbb).<br />
11
3. Kattintson az „OK” gombra!<br />
3. lépés<br />
12<br />
12. ábra: Elsô típusú figyelmeztetô üzenet<br />
1. Kattintson a bal oldali menüben a „Security” menüpontra! Ekkor az alábbi kép -<br />
ernyô jelenik meg (13. ábra).<br />
13. ábra: A Wireless menüpont „Security” képernyô<br />
2. A titkosítási eljárások közül válassza ki a „WPA”-t, ez a legutolsó a sorban!<br />
3. Válassza ki a „PSK String” lehetôséget! A PSK jelentése PreShared Key: Elô -<br />
zetesen egyeztetett jelszó.
4. Adjon meg egy tetszôleges szót vagy értéket – ezt kell majd a kapcsolódó szá -<br />
mí tógép(ek)en a hasonló nevû beállításhoz is megadnia. (Lásd a 2. lépés<br />
1. pontban írt javaslatot!)<br />
5. Kattintson az „Apply” gombra. Elôször a 12. ábrán már látott figyelmeztetés jelenik<br />
meg.<br />
6. Kattintson az OK gombra! Ekkor egy újabb figyelmeztetô üzenet jelenik meg.<br />
(14. ábra)<br />
14. ábra: Második típusú figyelmeztetô üzenet<br />
Mivel a titkosításra a WPA-módszert választottuk, a többszörös SSID-támogatás<br />
nem használható. Ennek használatát biztonsági okból nem javasoljuk, így ez a figyelmeztetés<br />
sem probléma.<br />
7. Kattintson az „OK” gombra!<br />
4. lépés<br />
Az 3. lépést követôen az elsô figyelmeztetésben leírt menüpontba szükséges na -<br />
vi gálni a beállítások tartós mentéséhez.<br />
1. Kattintson a fômenû „TOOLS” fülére, majd a bal oldali menüben a „System<br />
Commands”-ra! Ekkor az alábbi képernyô jelenik meg (15. ábra).<br />
13
14<br />
15. ábra: A Tools menüpont „System Commands” képernyô<br />
2. A „Save All” gombra kattintva mentse el a beállításokat!<br />
3. Kattintson „Restart Access Point” gombra! Ekkor a következô, harmadik figyelmeztetés<br />
jelenik meg (16. ábra):<br />
16. ábra: Harmadik típusú figyelmeztetô üzenet<br />
4. Kattintson az OK gombra! Ennek hatására a rádiós alrendszerbe mentésre<br />
kerülnek a megadott adatok.<br />
5. lépés<br />
Próbálja ki a vezeték nélküli hozzáférést számítógépén. A vezeték nélküli hálózat<br />
csak akkor fog mûködni, ha számítógépe rendelkezik vezeték nélküli hálózati<br />
csatlakozóval.
3.8. A digitális elosztó megfelelô elhelyezése<br />
A digitális elosztó eszközt hôforrástól és közvetlen napfénytôl távol kell elhelyezni!<br />
Az elosztó és a tápegység elektromos berendezések, amelyek a megfelelô szellôzés<br />
biztosítása nélkül túlmelegedhetnek. Ne takarja le ôket olyan tárgyakkal<br />
vagy textíliákkal, amelyek akadályozhatják a megfelelô szellôzést!<br />
4. A VEVÔEGYSÉG TELEPÍTÉSE<br />
4.1. A Motorola vevôegységcsomag tartalma<br />
A vevôegységcsomagnak az alábbi eszközöket kötelezôen tartalmaznia kell:<br />
IP set-top box Távvezérlô Ethernet-kábel SCART-kábel Hálózati adapter<br />
2 darab AAA elemmel<br />
17. ábra: A vevôegységcsomag tartalma<br />
4.2. A távvezérlô elôkészítése használatra<br />
A távvezérlô használatbavételre való elôkészítéséhez helyezze be az elemeket!<br />
Az elemek pólusait (+ és –) gondosan illessze a helyére, az elemtartó rekesz hát -<br />
oldalán látható módon (18. ábra).<br />
18. ábra: Elemek behelyezése a távirányítóba<br />
15
4.3. A vevôegység elhelyezése<br />
A távvezérlô által a vevôegység irányába kibocsátott IR-jelek legjobb vétele ér de -<br />
ké ben kérjük, hogy a vevôegységet a polc vagy egyéb tároló széléhez közel<br />
helyezze el (19. ábra)!<br />
16<br />
19. ábra: A vevôegység elhelyezése 1.<br />
Kérjük, hogy ne tegyen semmit a vevôegység tetejére, és hagyjon min. 20 cm-es<br />
sza bad helyett a készülék fölött a megfelelô szellôzéshez és hûtéshez! (20. ábra)<br />
20. ábra: A vevôegység elhelyezése 2.
A távvezérlô használatánál mutasson a távvezérlôvel az elôlap közepén található<br />
IR-érzékelôre! Ügyeljen arra, hogy ne legyen akadály, például egy asztal a táv ve -<br />
zér lô és a vevôegység között.<br />
4.4. A vevôegység áttekintése<br />
4.4.1. Elôlap<br />
IR-érzékelô<br />
A távvezérlô<br />
és a billentyûzet<br />
jeleit veszi.<br />
LED<br />
Zölden világít – a set-top box mûködik.<br />
Vörösen villog – a set-top box jelet vesz a távvezérlôrôl<br />
vagy billentyûzetrôl.<br />
Folyamatos vörös fény – a set-top box készenléti<br />
üzemmódban van.<br />
21. ábra: A Motorola VIP–1920 vevôegység elôlapja<br />
A VIP–1910-es modellek esetében nincs kijelzô és navigációs gomb<br />
Kijelzô<br />
és navigációs gomb<br />
Csak egyes model leken<br />
találhatók meg<br />
17
4.4.2. Hátlap<br />
18<br />
22. ábra: A Motorola VIP–1920 vevôegység hátlapja<br />
Jelentések az órajárással azonos irányban körbe:<br />
Csatlakozás neve Funkció<br />
RF IN Csatlakozás a digitális földfelszíni televízió vételéhez<br />
(csak VIP–1920 modellnél)<br />
ETHERNET Csatlakozás a széles sávú hálózathoz<br />
SCART (VCR) Csatlakozás kiegészítô berendezések, például<br />
videomagnó vagy DVD csatlakoztatásához<br />
Y, Pb and Pr Komponens videocsatlakozás analóg, nagy felbontású<br />
TV-készülékek csatlakoztatásához<br />
S/PDIF Csatlakozás digitális hangberendezéshez<br />
POWER Csatlakozás az elektromos hálózathoz<br />
TOSLINK Optikai csatlakozás digitális hangberendezéshez<br />
AUDIO L/R Hangcsatlakozás Hi-Fi vagy TV-készülékhez (analóg<br />
sztereó hang)<br />
SCART (TV) Csatlakozás TV-készülékhez (analóg, normál felbontású<br />
kép)<br />
HDMI Csatlakozás TV-készülékhez (digitális nagy felbontású<br />
kép)<br />
USB Csatlakozás szolgáltatója által esetleg javasolt külsô<br />
eszközökhöz<br />
RF OUT Csatlakozás régebbi típusú TV-készülékekhez<br />
(csak VIP–1920 modellnél)
4.5. A vevôegység üzembe helyezése<br />
4.5.1. Szokásos üzembe helyezés<br />
1 Csatlakoztatás széles sávú hálózathoz<br />
Illessze a dobozban található Ethernet hálózati kábel egyik végét a vevôegység<br />
hátulján található ETHERNET feliratú aljzatba, a másik végét pedig a digitális<br />
elosztó »A« vagy »B« jelzésû LAN-csatlakozásába (23. ábra)!<br />
2 Analóg csatlakoztatás televíziókészülékhez<br />
A vevôegységhez mellékelt SCART-kábel egyik végét csatlakoztassa a TV feliratú<br />
SCART-csatlakozóhoz a vevôegységen a másik végét pedig a TV-ké szü -<br />
lékéhez (a SCART-csatlakozásokat jellemzôen »AV« felirattal jelzik a televízi ó -<br />
készülékek hátlapján) (23. ábra)!<br />
Mind az analóg hang, mind a normál felbontású videó ezen a csatlakozáson át jut<br />
el a TV-készülékre.<br />
3 Csatlakozás videomagnóhoz vagy digitális videomagnóhoz<br />
(választható lehetôség)<br />
Egy kiegészítô berendezést, például videomagnót vagy digitális videomagnót a<br />
VIP–1910/VIP–1920 készülékhez csatlakoztatva rögzítheti az éppen nézett mûsort,<br />
feltéve, hogy a mûsor másolásra engedélyezett tartalmat közvetít.<br />
Csatlakoztassa a vevôegységet és a kiegészítô berendezést SCART-csatlakozóval!<br />
Használja a VCR feliratú csatlakozást (23. ábra)!<br />
A felvételkészítéshez váltson át a vevôegységen a rögzíteni kívánt TV-csator ná -<br />
ra, és kezdje meg a felvételt a kiegészítô berendezésen!<br />
A videofelvétel megnézéséhez elôbb kapcsolja a vevôegységet készenléti üzemmódba,<br />
majd nyomja le a kiegészítô berendezésen a lejátszás gombot!<br />
19
20<br />
Digitális elosztó<br />
csatlakoztatása<br />
23. ábra: A Motorola vevôegység szokásos üzembe helyezése<br />
4.5.2. Csatlakoztatás nagy felbontású TV-készülékhez<br />
(választható lehetôség)<br />
Video-<br />
vagy DVD-rekorder<br />
csatlakoztatása<br />
Ha az Ön TV-készüléke HD-kompatibilis, azaz »HD Ready«, akkor a vevôegységet<br />
HDMI- vagy komponens csatlakozókkal is csatlakoztathatja a TV-készülékhez.
Ugorja át a 4.5.1. pont 2. telepítési lépését, és helyette a 4.5.2. pont 4. vagy 5. lé -<br />
pé sét végezze el!<br />
4 A HDMI-csatlakozó használata<br />
Ha a TV-készülékén van HDMI-csatlakozó, akkor egy HDMI-kábellel (nem tartozék)<br />
csatlakoztathatja a vevôegység HDMI-csatlakozójához, hogy digitális,<br />
nagy felbontású videojeleket és digitális hangjeleket vehessen (24. ábra).<br />
5 A komponenscsatlakozók használata (YPbPr)<br />
Ha a TV-készüléke rendelkezik komponens videocsatlakozókkal (YPbPr), akkor<br />
három RCA-kábellel (nem tartozék) csatlakoztathatja ôket a vevôegység komponenscsatlakozóihoz<br />
nagy felbontású, analóg videojelek átviteléhez (24. ábra).<br />
Gyôzôdjön meg arról, hogy a megfelelô csatlakozókat kötötte össze, azaz a vevô -<br />
egység Y csatlakozóját a TV-készülék Y csatlakozójához, a Pb-t a Pb-hez és a Pr-t<br />
a Pr-hez!<br />
Figyelem! A komponenscsatlakozók csak videojeleket továbbítanak. Hangjelek to vábbí -<br />
tásához az egyik alkalmas hangcsatlakozót is használnia kell, lásd például a 6., 7. vagy<br />
8. lépést!<br />
24. ábra: Csatlakoztatás nagy felbontású TV-készülékhez<br />
21
4.5.3. Csatlakoztatás külsô hangegységhez<br />
Ha külsô jelforrást, például sztereo készüléket vagy házimozi-berendezést kíván<br />
hanglejátszáshoz használni, vagy ha a komponenscsatlakozókkal a vevôegy sé -<br />
get a TV készülékhez csatlakoztatja, akkor a 6., 7., és 8. pontban leírt lehetséges<br />
módjai vannak a hangcsatlakoztatásnak.<br />
6 Analóg, sztereo hang, az Audio L/R-csatlakozók használata<br />
Csatlakoztasson dupla RCA-kábelt (nem tartozék) a vevôegység Audio L/R-csatlakozóihoz,<br />
majd a kábel másik végét csatlakoztassa a sztereo készülékhez vagy<br />
a TV-hez! Gyôzôdjön meg arról, hogy megfelelô csatlakozókat kötött-e össze,<br />
azaz a vevôegység L csatlakozója (fehér) a TV vagy sztereo készülék L-csatlakozójához,<br />
az R pedig az R-hez csatlakozik! (25. ábra)<br />
7 Digitális hang, az SPDIF-csatlakozó használata<br />
Csatlakoztasson egy RCA-kábelt (nem tartozék) a vevôegység SPDIF-csatlakozó<br />
já hoz, majd a kábel másik végét a hangkészülékhez! (25. ábra)<br />
8 Digitális hang, az optikai TOSLINK-csatlakozó használata<br />
Csatlakoztasson egy TOSLINK-kábelt (nem tartozék) a vevôegység TOSLINKvagy<br />
SPDIF-csatlakozójához, majd a kábel másik végét a hangkészülékhez!<br />
(25. ábra)<br />
Külsô hangegység<br />
22<br />
25. ábra: Csatlakoztatás külsô hangegységhez
4.5.4. Csatlakoztatás elektromos hálózathoz<br />
9 Csatlakoztatás elektromos hálózathoz<br />
Miután csatlakoztatta az összes kábelt, az elektromos hálózati kábelt dugja be<br />
a vevôegy ségbe és az elektromos hálózati aljzatba! (26. ábra)<br />
4.6. Kép megjelenítése<br />
26. ábra: Csatlakoztatás elektromos hálózathoz<br />
Ha a TV-készüléken szeretné megjeleníteni a vevô -<br />
egység által adott jelet, akkor kapcsoljon át külsô jelbemenetre!<br />
(Egyes TV készülékeken ez automa tikus.)<br />
Gyakran a TV távvezérlôjén megtalálható az erre szolgáló,<br />
jellemzôen az AV feliratú gomb! Ha nem, akkor<br />
tanulmányozza a TV Felhasználói útmutatóját!<br />
Elektromos hálózati aljzat (konnektor)<br />
Például így<br />
nézhet ki<br />
a bemenetet<br />
jelölô szimbólum.<br />
23
4.7. A TV-formátum beállítása<br />
Az elektromos csatlakozó (Power) kihúzása, majd újbóli csatlakoztatását kö ve -<br />
tôen – amikor az elsô pont megjelenik a képernyôn –, nyomja meg a MENU gombot<br />
a távirányítón a vevôegység TV formátum beállítási menüjébe történô be -<br />
lépéshez!<br />
A 27. ábrához hasonló képernyônek kell megjelennie. Miközben a vevôegység<br />
konfigurációs ablaka látható, az elôlapon a LED másodpercenként váltva vörös<br />
és zöld fénnyel világít. A LED vörös és zöld fénnyel villog, valahányszor lenyom<br />
egy gombot a távvezérlôn.<br />
4.7.1. A TV-formátum kiválasztása<br />
24<br />
27. ábra: Vevôegység konfigurációs képernyôje<br />
Elôször válassza ki a használt TV-színrendszer formátumot.<br />
Az OK gombot lenyomva lépjen be a TV-rendszer<br />
beállításokba, és válasszon a PAL vagy az NTSC közül a<br />
(fel) és (le) gombokkal.<br />
A PAL szabvány elsôsorban Európában használatos, míg<br />
az NTSC-t fôleg Észak-Amerikában használják.<br />
Miután kijelölte az Önnek megfelelô formátumot, az OK gomb lenyomásával kivá -<br />
laszthatja azt, és egy lépéssel visszaléphet a menüben.
4.7.2. A videoformátum kiválasztása<br />
A TV-készüléke képességeitôl és az Ön által használt videocsatlakozóktól függôen<br />
válassza ki a videokimenet formátumát!<br />
Normál felbontású TV-készülék<br />
28. ábra: A videoformátum konfigurációs képernyôje<br />
Ha az Ön TV-készüléke normál felbontású TV-készülék (nem HD Ready), akkor<br />
a ▼(le) gombot lenyomva jelölje ki az „SD Output”-ot, majd nyomja le az OK gombot!<br />
Ha a SCART-kábelt használja, akkor a ▲(fel) és ▼(le) gombokkal válassza<br />
ki az önnek megfelelô formátumot!<br />
Megjegyzés: ha a SCART-kábelt használja, akkor az Ön által kiválasztott vi -<br />
deo formátumtól függetlenül mindig képes lesz normál felbontásban nézni a<br />
TV-t és a videót.<br />
Ha a vevôegységen található komponenscsatlakozókat normál felbontású<br />
TV készülékkel használja, akkor válassza a harmadik alternatívát – a Component<br />
beállítást állítsa „ON”-ra.<br />
Miután kijelölte az Önnek megfelelô formátumot, az OK gomb megnyomásával<br />
kivá laszthatja azt, és egy lépéssel visszaléphet a menüben (28. ábra).<br />
25
Nagy felbontású TV-készülék<br />
Ha az Ön TV-készüléke támogatja a HDTV-szabványt (HD Ready), és a HDMIvagy<br />
komponens-videocsatlakozókkal csatlakozik a vevôegységhez, akkor<br />
olvassa el a TV-készülékének specifikációját, hogy az milyen felbontást támogat.<br />
Ha nem találja a felbontást, akkor javasoljuk, hogy használja a 720p HD-kimenet<br />
beállítást. A kiválasztott opciónál nyomja meg az OK gombot (28. ábra)!<br />
4.7.3. A beállítások mentése/kilépés a beállításokból<br />
26<br />
29. ábra: Kilépés a beállításokból<br />
A BACK gombot megnyomva lépjen vissza a bal oldali fômenübe a beállítási<br />
ablakból való kilépéshez, majd nyomja le a ▼(le) gombot és az OK-t az Exit<br />
(Kilépés) ki vá lasztásához. Ekkor a készülék megkérdezi, hogy el kívánja-e<br />
menteni a beállításait.<br />
Válassza a „Save and reboot” (Mentés és újraindítás) opciót, ha el kívánja<br />
menteni a beállításokat, vagy a „Reboot without saving” (Újraindítás mentés<br />
nélkül) opciót, ha vissza akarja vonni azokat! A vevôegység ekkor újraindul,<br />
függetlenül attól, hogy végzett-e bármilyen változtatást vagy sem.
4.7.4. Indítás<br />
Ha a vevôegységet csatlakoztatta a<br />
TV-készülékhez, az Ethernet-háló -<br />
zat hoz és az elektromos hálózat -<br />
hoz, akkor a TV képernyôjén egy, a<br />
jobb oldalihoz hasonló ábra lesz<br />
lát ható.<br />
A képernyô közepén látható öt pont színe a rendszer indítása során változik. Indu<br />
lásnál az összes pont sötétszürke. Ezt követôen a vevôegység szoftvert keres,<br />
vagy a már letöltött szoftvert kezeli, és a pontok közül a megfelelô sárgán kezd el<br />
villogni.<br />
Figyelem! Ha szoftver letöltése válik szükségessé, akkor tíz kisebb pontból álló, a<br />
letöltés elôrehaladását mutató sáv jelenik meg az öt nagyobb pont alatt. Az éppen<br />
frissülô funkcióhoz tartozó pont zölden villogni kezd.<br />
Amikor az indítási folyamat öt lépésébôl az egyik befejezôdött, akkor a hozzá tartozó<br />
pont zöld színre vált. Amikor mind az öt pont zöld színû, a rendszer<br />
mûködésre készen áll. Ha bármelyik lépésben hiba merül fel, és a szoftvert nem<br />
lehetett betölteni, akkor a pont sárga marad (villogás megáll) vagy vörös színre<br />
vált, és a további lépések törlôdnek.<br />
27
5. POWERLINE ETHERNET-ADAPTER<br />
POWERGRID 902 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV<br />
Bevezetés<br />
Ez a felhasználói kézikönyv gyakorlati útmutatót ad a készülék beállításához,<br />
üzembe helyezéséhez és használatához. Kevés vagy semmilyen hálózattal kap -<br />
cso latos tapasztalattal rendelkezôk számára is érthetô, ugyanakkor néhány spe -<br />
ciális témát is tárgyal.<br />
A betûszavak jegyzéke az A. Mellékletben található.<br />
Környezetünk védelme<br />
Ez a jel azt jelenti, hogy a hasznos élettartamának végét elérô berendezést újrahasznosító<br />
központban, a háztartási hulladéktól elkülönítve kell feldolgozni.<br />
A kartondoboz, a csomagolás mûanyag része és a készülék alkotórészei a helyi<br />
rendelkezések szerint újrahasznosíthatók.<br />
Ne dobja ki ezt az elektronikus berendezést a háztartási hulladékkal együtt,<br />
különben a törvény értelmében pénzbírságot róhatnak ki Önre, vagy más büntetôintézkedésre<br />
számíthat. Ehelyett tudakolja meg a helyi önkormányzattól a<br />
berendezés megfelelô leselejtezésének módját. Kérjük, viselkedjen felelôs állampolgárként,<br />
és védje környezetünket.<br />
Szerzôi jog<br />
Copyright © Comtrend Corporation. Minden jog fenntartva. Az itt közölt információ<br />
a Comtrend Corporation tulajdona. A Comtrend Corporation elôzetes írásos<br />
engedélye nélkül e dokumentum részei semmilyen formában és módon nem for -<br />
dít hatók le, írhatók át vagy reprodukálhatók.<br />
Megjegyzés: Fenntartjuk a dokumentum értesítés nélküli megváltoztatásának jogát.<br />
28
5.1. Bevezetés<br />
Ez a felhasználói kézikönyv a COMTREND Corporation PowerGrid 902 Powerline<br />
adapter beállítására, üzembe helyezésére és használatára vonatkozó tudnivalókat<br />
tartalmaz.<br />
A PowerGrid 902 kategóriájában elsôként tartalmaz AC-szûrôt hátsó aljzattal. Ez<br />
lehetôvé teszi az adapter csatlakoztatását otthona elektromos hálózatába anél -<br />
kül, hogy lefoglalná a fali aljzatot.<br />
A PowerGrid 902 fizikai összeköttetést alkot a Powerline és az Ethernet<br />
(10/100 M) hálózat között. Kialakítása egyrészrôl lehetôvé teszi, hogy a fali aljzatot<br />
az elektromos hálózat felhasználásával történô adatátvitelen (PLC) kívül más<br />
célra is használják, másrészrôl a szûrôvel ellátott aljzat segítségével megakadályozza,<br />
hogy a hozzá csatlakoztatott készülékek interferenciát okozzanak.<br />
A PowerGrid 902 elôlapján két gomb és három LED található, amelyekkel a felhasználó<br />
biztonságos PLC-hálózatot hozhat létre, számítógép használata nélkül.<br />
Az Állapotjelzô LED mutatja a rendelkezésre álló adatátviteli kapacitás szintjét az<br />
alkalmazási rétegben.<br />
KÜLÖNLEGES JELLEMZÔK<br />
Egygombos biztonsági beállítás – Titkosítási kulcs és hálózati azonosító automatikus<br />
létrehozása egyetlen gomb megnyomásával.<br />
Adatátvitel-jelzô – A háromszínû Állapotjelzô LED mutatja az adatátviteli kapa -<br />
citás becsült szintjét az alkalmazási rétegben.<br />
Hátsó aljzat AC-szûrôvel – A fali aljzat a hozzá csatlakoztatott PowerGrid 902<br />
eszköz mellett más készülékekkel is használható.<br />
29
5.2. Alapvetô tudnivalók<br />
5.2.1. A készülék kialakítása<br />
Az alábbi ábra mutatja a PowerGrid 902 adapter fizikai kialakítását:<br />
5.2.2. Elôlap<br />
Az alábbi táblázat az elôlapon található gombokat és LED-eket ismerteti.<br />
30
Gomb Funkció<br />
CONFIG/RESET Megnyomva: egygombos biztonsági beállítás.<br />
(Biztonsági beállítás/- Hosszabb ideig lenyomva: gyári alapértékek visszaállítása<br />
Gyári alapértékek<br />
visszaállítása)<br />
ON/SBY Az adapter bekapcsolt és készenléti (energiatakarékos)<br />
(Bekapcsológomb / állapota közötti váltás. Az Állapotjelzô LED és az<br />
Készenlét) Ethernet LED az adapter kikapcsolásakor kialszik.<br />
LED Funkció<br />
STATUS* (Állapot) Vörös: az adapter be van kapcsolva. PLC-kapcsolatban:<br />
az adatátviteli kapacitás becsült értéke < 1. küszöb (6 Mb/s).<br />
Narancs: PLC-kapcsolatban: 1. küszöb (6 Mb/s) < az<br />
adatátviteli kapacitás becsült értéke < 2. küszöb (12 Mb/s).<br />
Zöld: PLC-kapcsolatban: az adatátviteli kapacitás becsült<br />
értéke > 2. küszöb (12 Mb/s).<br />
VILLOG (VÖRÖS, NARANCS vagy ZÖLD): Forgalom<br />
az Ethernet-porton.<br />
ETHERNET Zölden világít: LAN-kapcsolat.<br />
Nem világít: A LAN-kapcsolat nem jött létre.<br />
Villog: Adatküldés-/fogadás<br />
AP/STBY Vörös: Az adapter készenléti üzemmódban van.<br />
(AP/Készenlét) Zöld (folyamatos): Fix AP (hozzáférési pont).<br />
Zöld (villog): Fix AP keresése.<br />
Nem világít: Az adapter EP (végpont) üzemmódban van.<br />
Hármat villan: Az EP kulcsot cserél az AP-vel.<br />
* További információ a 4. fejezetben.<br />
5.2.3. Alapbeállítások<br />
A gyári alapbeállításokat lásd alább.<br />
Hálózati üzemmód: AP (nyilvános)<br />
IP-konfiguráció: fix IP<br />
MAC-típus: otthoni AV<br />
31
32<br />
Csomópont típusa: végponti<br />
Konfigurációs jelszó: paterna<br />
Gyári visszaállítási jelszó: betera<br />
Fix IP-cím: 10.10.1.69<br />
Fix IP-alhálózati maszk: 255.255.0.0<br />
Alapértelmezett átjáró IP-címe: 192.168.1.105<br />
Megjegyzés: Ezek a konfigurációs beállítások webböngészô használatával személyre<br />
szabhatók. A további utasításokat lásd az 5. fejezetben (Webalapú kezelôfelület). Ha<br />
vissza kívánja állítani az adaptert az alapértelmezett gyári beállításokra, végezze el<br />
az e kézikönyv Hibaelhárítás címû részében található el já rást.<br />
5.3. Gyorsbeállítás<br />
E PowerGrid 902 egységeket alapértelmezetten biztonságos magáncélú hálózat<br />
létrehozására konfigurálták (egyedi hálózati azonosítóval és titkosítási kulccsal).<br />
Mindössze csatlakoztatni kell az egységeket a fali aljzatba, majd a készü lé kek -<br />
hez (lásd a Rövid útmutatót).<br />
Ha a fent ismertetett automatikus konfigurációs eljárás során problémát észlel,<br />
hajtsa végre az alább ismertetett utasításokat. Az utasítások végrehajtásával<br />
manuálisan, mindössze a PowerGrid egységek elôlapján található gombok<br />
használatával teheti biztonságossá hálózatát. Az alábbiakban ismertetjük,<br />
hogyan hozható létre biztonságos hálózat ilyen módon.<br />
Megjegyzés: Egy PowerGrid 902 egység és Ethernet-kábel szükséges minden számí -<br />
tógép vagy egyéb eszköz internetre csatlakozásához.<br />
5.3.1. Internetkapcsolat<br />
Az alábbi lépések elvégzésével csatlakoztathatja a Power-Grid 902 egységet a<br />
modemhez.<br />
1. Kapcsolja be a modemet, és várja meg, amíg létrejön az internetkapcsolat.
2. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a modemhez legközelebb esô fali<br />
aljzathoz, lásd a jobb oldali 1. ábrát. Az egység elôlapján található Állapotjelzô<br />
LED világít.<br />
3. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a 2. ábrán látható módon a modem<br />
LAN-portjához Ethernet-kábellel. Az egységen lévô ETHERNET LED<br />
ZÖLDEN világít.<br />
1. ábra<br />
2. ábra<br />
33
Az AP egység beállítása<br />
A PowerGrid-hálózat több EP (végpont) egységhez csatlakozó egy AP (hozzáférési<br />
pont) egységbôl áll. Az AP egység vezérli az internetkapcsolatot, és<br />
csatlakoztatja az EP egységeket a hálózathoz. Az AP egység beállításához<br />
végezze el az alábbi 4. lépést.<br />
4. A 3. ábrának megfelelôen nyomja meg a PowerGrid 902 egységen a CON-<br />
FIG/RESET gombot. Amikor az AP/STBY LED villogni kezd, engedje fel a<br />
gombot. Várjon 30 másodpercig, majd ellenôrizze, hogy az AP/STBY LED abbahagyta-e<br />
a villogást.<br />
34<br />
3. ábra<br />
Ha az AP/STBY LED világít, akkor a beállítás sikerült. Most folytathatja a 5.3.2.<br />
lépéssel, az EP egység beállításával.<br />
Ha az AP/STBY LED nem világít vagy továbbra is villog, akkor elôször az egység<br />
visszaállításához tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig,<br />
majd próbálja újra elvégezni a 4. lépést.<br />
Ha az AP/STBY LED több próbálkozást követôen sem világít folyamatosan, szün -<br />
tesse meg a PowerGrid 902 egység és a modem, valamint a fali aljzat csatlakoztatását,<br />
válasszon másik egységet, majd ismételje meg a folyamatot a 2. lépéstôl.<br />
Ha ekkor sem jár sikerrel, forduljon a készülék értékesítôjéhez vagy a szolgáltatóhoz.
5.3.2. Számítógépes kapcsolat<br />
Az alábbi lépések elvégzésével csatlakoztathatja a Power-Grid 902 egységet a<br />
számítógéphez.<br />
1. Kapcsolja be a számítógépet.<br />
2. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez legközelebb esô<br />
fali aljzathoz. Az Állapotjelzô LED VÖRÖSEN világít, lásd az 1. ábrát.<br />
3. Csatlakoztassa a Power-Grid 902 egységet a számítógéphez Ethernetkábellel,<br />
lásd a 3. ábrát. A Power-Grid 902 egységen lévô ETHERNET LED<br />
ZÖLDEN világít.<br />
Az EP egység beállítása<br />
4. ábra<br />
Mint már említettük, a PowerGrid-hálózatban<br />
csak egy AP egység található. Ennek az egy -<br />
ségnek a beállítását a 5.3.1 rész tárgyalja. Az<br />
összes többi egységet EP egységként kell beállítani.<br />
Ehhez hajtsa végre a következô lépéseket:<br />
35
4. Az 5. ábrának megfelelôen tartsa lenyomva az AP egység CONFIG/RESET<br />
gombját, amíg az AP/STBY LED villogni nem kezd, majd ekkor engedje fel.<br />
Most 30 másodperc alatt végezze el az EP beállítását.<br />
5. Mielôtt az AP egység AP/STBY LED-je abbahagyja a villogást, nyomja meg a<br />
CONFIG/RESET gombot azon PowerGrid 902 egységen, amelyiket EP egy -<br />
ségként szeretné beállítani. Várja meg, amíg az egység AP/STBY LED-je villogni<br />
kezd, majd engedje fel a gombot. Néhány másodperc múlva az AP/STBY<br />
LED háromszor gyorsan felvillan, majd kialszik, lásd a 6. ábrát.<br />
36<br />
EP egység EP egység EP egység<br />
6. ábra<br />
Ha az EP egység AP/STBY LED-je világít vagy továbbra is villog, tartsa lenyomva<br />
a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig, majd kezdje újra a 4. lépéstôl.<br />
Ha az EP egységen lévô AP/STBY LED több próbálkozást követôen sem alszik<br />
ki, szüntesse meg az egység és a számítógép vagy másik egység, valamint a fali<br />
aljzat csatlakoztatását. Válasszon másik EP egységet (ha lehetséges), majd ismételje<br />
meg a folyamatot a 2. lépéstôl.<br />
Ha ekkor sem jár sikerrel, forduljon a készülék értékesítôjéhez vagy a szolgáltatóhoz.<br />
6. Miután az EP egységet hozzáadta a PowerGrid-hálózathoz, ellenôrizze, hogy<br />
az AP egységen az AP/STBY LED abbahagyta a villogást és folyamatosan<br />
világít (lásd a 7. ábrát).
Ha az AP egységen az AP/STBY LED nem világít<br />
vagy továbbra is villog, elôször állítsa vissza az AP<br />
egységet, majd próbálja újra. Az egység visszaállításához<br />
tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot<br />
15 másodpercig. Ezután kezdje újra a 5.3.1.<br />
rész 4. lépésével, majd a hálózathoz adni kívánt<br />
összes egységnél ismételje meg a 5.3.2. részt.<br />
Ha az AP egységen lévô AP/STBY LED több pró -<br />
bál kozást követôen sem világít folyamatosan, szün -<br />
tesse meg az egység és a modem, valamint a fali<br />
aljzat csatlakoztatását, válasszon másik egy sé get<br />
AP egységként, majd ismételje meg a teljes fo lyamatot<br />
a 5.3.1. rész 2. lépésétôl.<br />
Ha ekkor sem jár sikerrel, forduljon a készülék értékesítôjéhez vagy a szolgáltatóhoz.<br />
7. Ha az AP egységen az AP/STBY LED világít, akkor a beállítás sikerült.<br />
GRATULÁLUNK!<br />
Az 1–6. lépés megismétlésével másik számítógépet adhat a hálózathoz.<br />
VAGY<br />
Most már élvezheti biztonságos PowerGrid hálózatának elônyeit.<br />
Megjegyzés: A PowerGrid 902 egységek az áramellátás megszakadása esetén is<br />
meg ôrzik a biztonsági beállításokat, vagyis a hálózati eszközök elmozdítása, sôt<br />
áramszünet esetén sem kell visszaállítania a hálózatot.<br />
5.4. Hálózati teljesítmény<br />
7. ábra<br />
Az Állapotjelzô LED mutatja az adatátviteli kapacitás becsült szintjét az alkal -<br />
mazási rétegben.<br />
37
A LED három különbözô színe három átviteli szintet jelöl. Az adapter az egyik<br />
színnel a legtöbb adatot küldô adapterhez viszonyított adatátviteli kapacitást mutatja.<br />
Két adapterbôl álló hálózat esetén mindig a másikhoz viszonyított adatátviteli<br />
kapacitást jelzi. Három vagy több adapterbôl álló hálózat esetén mindegyik<br />
adapter méri a hálózat többi adapterétôl kapott byte-ok mennyiségét, és csak a<br />
legtöbb adatot küldô adapterhez viszonyított adatátviteli kapacitást mutatja.<br />
Az adatátviteli kapacitás becslésén kívül a szomszédos hálózatok számát is nyo -<br />
mon követi, mivel PLC-csatorna megosztásakor a rendelkezésre álló sávszélesség<br />
is megoszlik köztük. Az egyes szintek küszöbértékei elôre be vannak állítva<br />
a rendszerben, lásd alább.<br />
LED ÁLLAPOT<br />
VÖRÖS Az adatátviteli kapacitás becsült értéke < 1. küszöb (6 Mb/s)<br />
NARANCS 1. küszöb (6 Mb/s) < az adatátviteli kapacitás becsült<br />
értéke < 2. küszöb (12 Mb/s)<br />
ZÖLD Az adatátviteli kapacitás becsült értéke > 2. küszöb (12 Mb/s)<br />
VILLOG<br />
(bármilyen színnel)<br />
Forgalom a PLC-porton (mindegyik becsült teljesítményértéknél)<br />
5.4.1. Pont–pont hálózat<br />
1. ESET: Az adatátviteli kapacitás becsült értéke 6 Mb/s-nál kisebb. A PLC-csa -<br />
torna nem képes SDTV-csatorna átvitelére. Az Állapotjelzô LED vörösen világít,<br />
lásd az alábbi ábrát:<br />
Becsült adatátviteli kapacitás < 6 Mb/s<br />
38
2. ESET: Az adatátviteli kapacitás becsült értéke 6 Mb/s-nál nagyobb, de<br />
12 Mb/s-nál kisebb. A PLC-csatorna képes egy SDTV-csatorna átvitelére, de két<br />
SDTV-csatorna egyidejû vagy egy HDTV-csatorna átvitelére már nem. Az Állapotjelzô<br />
LED narancsszínû, lásd az alábbi ábrát:<br />
Becsült adatátviteli kapacitás 6 és 12 Mb/s között van.<br />
3. ESET: Az adatátviteli kapacitás becsült értéke 12 Mb/s-nál nagyobb. A PLCcsa<br />
torna legalább két SDTV-csatorna vagy egy HDTV-csatorna lejátszására<br />
képes. Az Állapotjelzô LED ZÖLD, lásd a következô ábrát:<br />
Becsült adatátviteli kapacitás > 12 Mb/s<br />
5.4.2. Pont–többpont hálózat<br />
Ha a PLC-hálózat három vagy több adapterbôl áll, hasonló helyzetek jöhetnek<br />
létre, mint a pont–pont hálózatnál, lásd az alábbi ábrát:<br />
39
Az egyes adapterek Állapotjelzô LED-je azon PLC-kapcsolat becsült szintjét mutatja,<br />
amelyikrôl adott idô alatt a legnagyobb forgalom érkezik. A 3. PLC-adapter<br />
Állapotjelzô LED-je például egy ideig mutathatja a 2. PLC-adapterrôl érkezô<br />
adatátviteli kapacitást, ahogyan a fenti ábrán látszik. Ugyanakkor az adatforgalom<br />
a felhasználó beavatkozásának eredményeként megváltozhat, és ekkor<br />
a 3. PLC-adapter Állapotjelzô LED-je az 1. PLC-adapterrôl érkezô adat átviteli kapacitás<br />
szintjét mutathatja, lásd az alábbi ábrát.<br />
40
5.4.3. Szomszédos hálózatok<br />
Az Állapotjelzô LED figyelembe veszi szomszédos hálózatok létezésének le he -<br />
tôségét is. Ebben az esetben az adatátviteli kapacitás becslésekor megfelezi a<br />
rendelkezésre álló sávszélességet, ha bármelyik két hálózat érzékeli egymást,<br />
mivel a PLC-csatornát idôalapon meg kell osztani. Az alábbi ábra egy elszigetelt<br />
hálózatot mutat:<br />
ELSZIGETELT HÁLÓZAT A becsült adatátviteli kapacitás = 20 Mb/s<br />
A következô ábrán az elôzô hálózat (1. hálózat) új szomszédos hálózatot (2. há -<br />
ló zat) érzékel, és újraértékeli az adatátviteli kapacitást, megmutatva a felhasz -<br />
nálónak a csatornafeltételek megváltozását és a rendelkezésre álló sávszélesség<br />
csökkenését:<br />
1. PLC-HÁLÓZAT Becsült adatátviteli kapacitás = 20 Mb/s / 2 = 10 Mb/s<br />
2. PLC-HÁLÓZAT Becsült adatátviteli kapacitás = 30 Mb/s / 2 = 15 Mb/s<br />
41
5.5. Webalapú kezelôfelület<br />
A webalapú kezelôfelület információt nyújt a PowerGrid 902 egységekrôl, va la -<br />
mint segítségével konfigurálhatók és visszaállíthatók a beállításaik.<br />
A webalapú kezelôfelület webböngészô (pl. Microsoft Internet Explorer) hasz ná -<br />
latával érhetô el. A következô utasítások feltételezik a PowerGrid-hálózat meg -<br />
felelô (azaz a 3. fejezet utasításai vagy a Rövid útmutató alapján történô) konfi -<br />
gu rálását, valamint hogy a gazdaszámítógépen Windows XP fut.<br />
Megjegyzés: Az alábbiakban ismertetett folyamat bármilyen operációs rendszer ese -<br />
tén mûködik, de az egyes lépéseket a konkrét számítógépes környezethez kell iga -<br />
zítani.<br />
5.5.1. IP-konfiguráció<br />
A webalapú kezelôfelület használata elôtt elôször is be kell állítani a gazda szá mí -<br />
tógép IP-konfigurációját. Ezt a két lépésbôl álló folyamatot az 5.5.1.1. és 5.5.1.2.<br />
alfejezet tárgyalja.<br />
Figyelem! Az IP-konfiguráció meghatározza a számítógép helyét a hálózatban In ter -<br />
net Protokoll (IP) címzéssel. A számítógépnek IP-címre van szüksége az adatok kül -<br />
déséhez és fogadásához a hálózaton.<br />
Fix IP üzemmódban ezt az IP-címet Ön adja, míg DHCP üzemmódban a DHCPszerver<br />
automatikusan osztja ki.<br />
5.5.1.1. Fix IP<br />
Az alábbi utasítások segítségével FIX IP üzemmódra változtathatja számítógépe<br />
IP-konfigurációját, hogy elérje a webalapú kezelôfelületet.<br />
1. LÉPÉS: Kapcsolja be a számítógépet (és jelentkezzen be, ha szükséges).<br />
2. LÉPÉS: Az asztalon (lásd alább) kattintson a Start gombra, és válassza a Network<br />
Connections (Hálózati kapcsolatok) elemet. Ezután kattintson duplán a Lo-<br />
42
cal Area Connections (Helyi kapcsolat) elemre, nyissa meg az ablakot, majd kattintson<br />
a Properties (Tulajdonságok) gombra.<br />
Megjegyzés: Ezt az ablakot a feladatsávon lévô Helyi kapcsolat ikonra duplán kattint -<br />
va is megnyithatja.<br />
3. LÉPÉS: Válassza az Internet Protocol (TCP/IP) (TCP/IP Protokoll) elemet, és<br />
kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra.<br />
43
4. LÉPÉS: Ellenôrizze a beállításokat az Internet Protocol (TCP/IP) (TCP/IP Protokoll)<br />
Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen (lásd a fenti ábra jobb<br />
szélén). Jegyezze fel az itt látott összes beállítást, mert késôbb vissza kell majd<br />
állítania ôket.<br />
5. LÉPÉS: Ha az „Obtain an IP address automatically” (IP-cím automatikus<br />
kérése) választógomb van kiválasztva, akkor a számítógép DHCP módba van állítva.<br />
Ekkor válassza a „Use the following IP address” (Következô IP-cím hasz -<br />
nálata) gombot.<br />
Ha nincs kiválasztva, akkor a számítógép már Fix IP módban van.<br />
6. LÉPÉS: Az alábbi ábrán látható értékeknek megfelelôen módosítsa az IP address<br />
(IP-cím), Subnet Mask (Alhálózati maszk) és Default Gateway (Alap ér tel -<br />
mezett átjáró) beállítását.<br />
7. LÉPÉS: Zárja be az elôzô két ablakot. Mivel módosította az értékeket, ezért az<br />
OK, ne a Cancel (Mégse) gombra kattintson! Most várja meg a helyi hálózati kap -<br />
csolat visszaállását.<br />
A kapcsolat visszaállása után ellenôrizze a kapcsolat állapotát a Local Area Connection<br />
Status (Helyi hálózati kapcsolat állapota) párbeszédpanel Support (Támogatás)<br />
lapján, lásd alább.<br />
44<br />
Kattintson<br />
az OK<br />
gombra
5.5.1.2. Elkülönítés<br />
A számítógép IP-konfigurálásának befejezése után folytassa az elérni kívánt<br />
PowerGrid 902 egység elkülönítésével. Erre azért van szükség, mert az összes<br />
egység alapértelmezetten ugyanazzal a fix IP-címmel van konfigurálva a hálózatban.<br />
1. LÉPÉS: Helyezze az elérni kívánt PowerGrid egységet a számítógép köze lé -<br />
ben található fali aljzathoz. Csatlakoztassa a számítógépet vagy a hálózati hubot<br />
ETHERNET-kábellel ehhez a PowerGrid egységhez.<br />
2. LÉPÉS: Távolítsa el az összes többi PowerGrid egységet a hálózatból úgy,<br />
hogy készenléti üzemmódba állítja ôket (nyomja meg, majd engedje fel az<br />
ON/STBY gombot), VAGY ha biztos szeretne lenni az eredményben, egyszerûen<br />
húzza ki az összes egység vezetékét a fali aljzatból.<br />
45
3. LÉPÉS: Nyomja meg a fenti Local Area Connection Status (Helyi hálózati kap -<br />
csolat állapota) párbeszédpanel Repair (Javítás) gombját. Ezzel alaphely zetbe<br />
állítja a hálózatot, és elérheti a webalapú kezelôfelületet.<br />
A webalapú kezelôfelület használata után vigye vissza a PowerGrid 902 egy sé -<br />
get az elôzô helyére, állítsa alaphelyzetbe a gazdaszámítógép IP-konfigurációját,<br />
majd a Repair (Javítás) gomb ismételt megnyomásával állítsa vissza a rendszert<br />
az elôzô helyzetbe.<br />
5.5.2. Bejelentkezési képernyô<br />
A webalapú kezelôfelületre az alábbi lépések végrehajtásával jelentkezhet be:<br />
1. LÉPÉS: Indítsa el az internetböngészôt, és írja be az IP-címet HTTP-hivat ko -<br />
zásként az URL-címmezôbe, majd nyomja meg az Enter gombot. A 10.10.1.69<br />
alapértelmezett IP-címet így kell beírni: http://10.10.1.69, lásd alább.<br />
2. LÉPÉS: Megjelenik a bejelentkezési képernyô, lásd alább. Írja be a bejelent ke -<br />
zési jelszót a lap tetején, majd kattintson az OK gombra a folytatáshoz. Ha gyári<br />
alapállapotba szeretné visszaállítani az eszközt, adja meg a gyári alapállapot jelszavát<br />
a lap alján, majd kattintson az OK gombra. A webalapú ke ze lô felület bejelentkezési<br />
jelszavát és egyéb alapértelmezett beállításokat a 5.2.3. Alapbeállítások<br />
címû részben talál.<br />
46
Megjegyzés: Ezt a jelszót webalapú kezelôfelületen megváltoztathatja (lásd az 5.5.5.<br />
részt).<br />
5.5.3. A webalapú kezelôfelület oldala<br />
Ha a bejelentkezés sikeres volt, megnyílik a webalapú kezelôfelület. Ezen a kép -<br />
ernyôn a PowerGrid egységrôl és csatlakozásairól talál összefoglaló információt.<br />
Szintén innen érheti el a Further Information (További információ) és a Change<br />
Configuration (Konfiguráció módosítása) képernyôt. E képernyôk leírá sát az<br />
5.5.4. és 5.5.5. részben találja.<br />
A PowerGrid 902 webes konfigurációja<br />
47
A részleteket lásd az alábbi táblázatban.<br />
PLC Connections (PLC-összeköttetések)<br />
PLC PORT (PLC-PORT) A PLC adatkapcsolati portja<br />
MAC Address (MAC-cím) Ezzel a kóddal azonosíthatók az egyes PowerGrid<br />
egységek. Az egység hátulján lévô címkén található,<br />
a vonalkód alatt.<br />
Phy Tx/Rx Throughput A fizikai adás–vétel átviteli teljesítménye a hálózat<br />
(Fizikai adás–vétel átviteli sávszélességének mértéke. A rendelkezésre álló<br />
teljesítménye) adatátviteli kapacitás ennek az értéknek durván a fele.<br />
Bridge State Enabled (Engedélyezve): adatátviteli kapcsolatot jelez.<br />
(Összeköttetés állapota) Disabled (Letiltva): nincs adatátviteli kapcsolat.<br />
Network ID A Hálózati azonosító a hálózat biztonságát szolgálja.<br />
(Hálózati azonosító) Ha megjelenik, akkor a hálózat Fix AP üzemmódban van.<br />
External Interfaces (Külsô interfészek)<br />
Interface (Interfész) EXTA = Ethernet<br />
Phy Throughput (Fizikai Fizikai adatátviteli kapacitás = adatátviteli kapacitás<br />
adatátviteli kapacitás)<br />
Bridge State Forwarding (Továbbítás) = Aktív<br />
(Összeköttetés állapota)<br />
General Information (Általános adatok)<br />
MAC Type (MAC-típus) A feljebb látható MAC-cím In-Home AV (otthoni AV)<br />
típusú.<br />
MAC Address (MAC-cím) Ezzel a kóddal azonosíthatók az egyes PowerGrid<br />
egységek. Az egység hátulján lévô címkén található,<br />
a vonalkód alatt.<br />
IP Address (IP-cím) Az IP-cím határozza meg a PowerGrid egység<br />
elhelyezkedését a helyi hálózatban.<br />
Node Type Lehet Fix AP, EP vagy AP.<br />
(Csomópont típusa)<br />
Number of Boots A PowerGrid egység rendszerindításainak száma<br />
(Rendszerindítások száma) az utolsó gyári alapállapotba állítás óta.<br />
Megjegyzés: A többi mezô speciális beállításokat tartalmaz a mûszaki támogatás számára.<br />
48
5.5.4. További információ<br />
A Further Information (További információ) képerny részletesebb adatokat tartalmaz<br />
a hálózatról. Tartalmaz egy System Information (Rendszeradatok) részt,<br />
amelyet több Status (Állapot) rész követ: Mac, Network (Hálózat), PHY (Fizikai),<br />
Multicast (Csoport), VLAN (Virtuális helyi hálózat), QoS (Szolgáltatásminôség) és<br />
Security (Biztonság). Mindegyik részrôl vissza lehet térni a webalapú kezelô fe lü let<br />
honlapjára a Return to main page (Vissza a kezdôlapra) hivatkozásra kattintva.<br />
49
A PowerGrid 902 webes konfigurációja<br />
System Information (Rendszeradatok)<br />
Uptime (Mûködési idô) A PowerGrid egység bekapcsolt állapotának<br />
idôtartama.<br />
Firmware version A PowerGrid 902 egységre telepített készülékszoftver<br />
(Firmware verziója) verziója.<br />
50
MAC Status (MAC-állapot)<br />
Ez a rész a PowerGrid-hálózat részletes titkosítási adatokon felül az egység<br />
MAC-cím alapján történô azonosításához tartalmaz információt.<br />
MAC Address (MAC-cím) Ezzel a kóddal azonosíthatók az egyes PowerGrid<br />
egységek. Az egység hátulján lévô címkén található,<br />
a vonalkód alatt.<br />
MAC Type (MAC-típus) A feljebb látható MAC-cím In-Home AV (otthoni AV) típusú.<br />
Node Type Lehet Fix AP, EP vagy AP.<br />
(Csomópont típusa)<br />
Network Identifier Fix AP üzemmódban ebben a mezôben található<br />
(Hálózati azonosító) a hálózati azonosító, amely legfeljebb<br />
20 ASCII-karakter hosszú lehet.<br />
Encryption Key Fix AP üzemmódban ASCII vagy HEX formátumú kulcs<br />
(Titkosítási kulcs) jelenik meg itt. AP üzemmódban Disabled (Letiltva).<br />
Encryption Type Lehet 3DES vagy 128/256 bites AES (Fix AP)<br />
(Titkosítás típusa) vagy None (Nincs) (AP üzemmódban).<br />
Network Status (Hálózat állapota)<br />
Ez a rész a PowerGrid egység TCP/IP beállításait mutatja.<br />
IP Configuration DHCP (Automatikus) vagy FIXED IP (Manuális).<br />
(IP-konfiguráció)<br />
IP Address / Subnet Mask Ezek az értékek határozzák meg a PowerGrid egység<br />
(IP-cím / Alhálózati maszk) elhelyezkedését a helyi hálózatban.<br />
Default Gateway IP Address A PowerGrid 902 egység hatókörén kívül esô célhoz<br />
(Az alapértelmezett átjáró forgalmat továbbító útválasztó IP-címe.<br />
IP-címe)<br />
PHY Status (Fizikai állapot)<br />
Ez a rész a hálózat fizikai paramétereit foglalja össze.<br />
Notches (Alapjelek) Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve).<br />
Wireless (27Mhz) Alapértelmezett beállítása Disabled (Letiltva).<br />
keyboard/mouse notch Ha beállítása Enabled (Engedélyezve), akkor meggátolja<br />
(Vezeték nélküli (27MHz-es) a vezeték nélküli billentyûzet, illetve egér<br />
billentyûzet/egér alapjel) jelinterferenciáját.<br />
Power Control Ez a funkció változatlan adatátviteli kapacitás mellett<br />
(Teljesítményvezérlés) minimálisra csökkenti az egyes PowerGrid egységek<br />
adóteljesítményét.<br />
Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve).<br />
51
Multicast Status (Csoport állapota)<br />
Az IGMP (Internet-csoporttagsági protokoll) IP-gazdagépek által használt protokoll.<br />
Segítségével a gazdagépek jelenteni tudják csoporttagságukat bármelyik<br />
szomszédos csoport- (multicast) útválasztónak.<br />
IGMP Aware Multicast Enabled (Engedélyezve): Az IGMP be van kapcsolva<br />
Syndication (IGMP csopor- Disabled (Letiltva): Az IGMP ki van kapcsolva<br />
tos információmegosztás) (alapértelmezés)<br />
VLAN Status (Virtuális helyi hálózat /VLAN/ állapota)<br />
Ezzel a funkcióval 802.1Q VLAN-címke adható az adatcsomag fejlécéhez.<br />
Segítségével a fizikai helyi hálózat több különálló virtuális helyi hálózatra osztható.<br />
Az adatcsomagok VLAN-címkéjük és VLAN elsôbbségi beállításaik alapján<br />
élveznek elsôbbséget.<br />
VLAN Configuration Disabled (Letiltva): A VLAN-címkézés<br />
(VLAN-beállítás) ki van kapcsolva.<br />
VLAN Tag Szám a 2-tôl 4094-ig terjedô tartományban.<br />
(VLAN-címkézés)<br />
VLAN Priority 0 és 7 közötti szám (a 7-es a legnagyobb prioritás).<br />
(VLAN-elsôbbség)<br />
QoS Status (Szolgáltatásminôség állapota)<br />
A végfelhasználói élmény növelése az audio-, video- és hangforgalom<br />
elsôbbségének meghatározásával és a megosztott hálózati erôforrásoknak<br />
az alkalmazások közötti kiosztási módjának optimalizálásával.<br />
Default Priority Az alapértelmezett elsôbbség 2.<br />
(Alapértelmezett elsôbbség)<br />
Criterion 1 (1. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni)<br />
Criterion 2 (2. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni)<br />
Security Status (Biztonság állapota):<br />
Megmutatja, szükséges-e jelszó a webalapú kezelôfelületre való bejelentkezéshez.<br />
Status (Állapot) Password is currently installed (Jelenleg van beállítva<br />
jelszó) / No password installed (Nincs beállítva jelszó)<br />
52
5.5.5. Konfiguráció módosítása<br />
Ez az almenü a következô konfigurációs részeket tartalmazza: MAC, Network<br />
(Hálózat), PHY (Fizikai), Multicast (Csoport), VLAN (Virtuális helyi hálózat), QoS<br />
(Szolgáltatásminôség), Security (Biztonság), Hardware Reset (Hardver-visszaállítás)<br />
és Flash Upgrade (Flash frissítése). Mindegyik részrôl vissza lehet térni a<br />
webalapú kezelôfelület honlapjára a Return to main page (Vissza a kezdôlapra)<br />
hivatkozásra kattintva.<br />
53
Az alábbi táblázat az egyes konfigurációs részek részletes ismertetését tartalmazza.<br />
MAC Configuration (MAC-konfiguráció)<br />
Ez a rész ismerteti a PowerGrid egység MAC-jellemzôinek és a hálózati<br />
titkosítási módnak a konfigurálási lehetôségeit.<br />
MAC Type (MAC-típus) Jelenleg az egyetlen lehetôség az In-Home AV<br />
(otthoni AV) típus.<br />
Node Type A csomópont kétféle típusú lehet: Fix AP és EP.<br />
(Csomópont típusa)<br />
Network Identifier Fix AP üzemmódban ebben a mezôben található<br />
(Hálózati azonosító) a hálózati azonosító, amely legfeljebb<br />
20 ASCII-karakter hosszú lehet.<br />
Encryption Key ASCII vagy HEX formátumú kulcs, a hálózat titkos-<br />
(Titkosítási kulcs) sítására használják. AP üzemmódban le van tiltva.<br />
Encryption Type 3DES vagy AES titkosítás közül választhat.<br />
(Titkosítás típusa)<br />
AES Key Length Az AES-titkosítás 128 és 256 bit hosszúságúra<br />
(AES-kulcs hossza) állítható.<br />
Megjegyzés: 3DES üzemmódban a titkosítási kulcs legfeljebb 24 ASCII karakterbôl<br />
vagy 42 hexadecimális számból állhat. AES üzemmódban legfeljebb 8 ASCII karaktert<br />
vagy 14 hexadecimális számot tartalmazhat (256 bites üzemmód).<br />
A hexadecimális titkosítás erôsebb.<br />
Network Configuration (Hálózati konfiguráció)<br />
Ez a rész az IP-konfiguráció lehetôségeit ismerteti.<br />
IP Configuration DHCP (Automatikus) vagy FIXED IP (Manuális).<br />
(IP-konfiguráció)<br />
Megjegyzés: FIXED üzemmódban az IP-cím, az Alhálózati maszk és az Alapértelmezett<br />
átjáró IP-címe manuálisan beállítható, míg DHCP üzemmódban a szerver osztja ki ôket.<br />
A módosítások csak a PowerGrid 902 egység újraindítása után lépnek érvénybe.<br />
IP Address / Subnet Mask Ezek az értékek határozzák meg a PowerGrid<br />
(IP-cím / Alhálózati maszk) egység elhelyezkedését a helyi hálózatban.<br />
Default Gateway A PowerGrid 902 egység hatókörén kívül esô célhoz<br />
IP Address (Az alapértel- forgalmat továbbító útválasztó IP-címe.<br />
mezett átjáró IP-címe)<br />
PHY Configuration (Fizikai konfiguráció)<br />
Ez a rész a hálózat fizikai paramétereinek konfigurálási lehetôségeit ismerteti.<br />
Notches (Alapjelek) Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve).<br />
56
Wireless (27Mhz) Vezeték nélküli billentyûzet vagy egér használatakor<br />
keyboard/mouse notch engedélyezze, az interferencia megelôzése<br />
(Vezeték nélküli (27 MHz-es) érdekében.<br />
billentyûzet/egér alapjel) Alapértelmezett beállítása Disabled (Letiltva).<br />
Power Control Ez a funkció változatlan adatátviteli kapacitás<br />
(Teljesítményvezérlés) mellett minimálisra csökkenti az egyes PowerGrid<br />
egységek adóteljesítményét.<br />
Alapértelmezett beállítása Enabled (Engedélyezve).<br />
Multicast Configuration (Csoport konfigurálása)<br />
Az IGMP (Internet-csoporttagsági protokoll) IP-gazdagépek által használt<br />
protokoll. Segítségével a gazdagépek jelenteni tudják csoporttagságukat<br />
bármelyik szomszédos csoport- (multicast) útválasztónak.<br />
IGMP Aware Multicast Enabled (Engedélyezve): Az IGMP be van kapcsolva<br />
Syndication (IGMP csopor- Disabled (Letiltva): Az IGMP ki van kapcsolva<br />
tos információmegosztás) (alapértelmezés)<br />
VLAN Configuration (Virtuális helyi hálózat /VLAN/ konfigurálása)<br />
Ezzel a funkcióval 802.1Q VLAN-címke adható az adatcsomag fejlécéhez.<br />
Segítségével a fizikai helyi hálózat több különálló virtuális helyi hálózatra<br />
osztható. Az adatcsomagok VLAN-címkéjük és VLAN elsôbbségi<br />
beállításaik alapján élveznek elsôbbséget.<br />
VLAN Configuration Enabled (Engedélyezve): A VLAN-címkézés be van<br />
(VLAN-beállítás) kapcsolva.<br />
Disabled (Letiltva): A VLAN-címkézés ki van<br />
kapcsolva.<br />
VLAN Tag Szám a 2-tôl 4094-ig terjedô tartományban.<br />
(VLAN-címkézés)<br />
VLAN Priority 0 és 7 közötti szám (a 7-es a legnagyobb prioritás).<br />
(VLAN-elsôbbség)<br />
57
QoS Configuration (Szolgáltatásminőség konfigurálása)<br />
A végfelhasználói élmény növelése az audio-, video- és hangforgalom<br />
elsôbbségének meghatározásával és a megosztott hálózati erôforrásoknak<br />
az alkalmazások közötti kiosztási módjának optimalizálásával.<br />
Default Priority (Alapért- Az alapértelmezett elsôbbség 2.<br />
telmezett elsôbbség)<br />
Criterion 1 (1. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni)<br />
Criterion 2 (2. kritérium) None (Nincs, alapértelmezett) vagy Custom (Egyéni)<br />
Ha az Egyéni kritériumot választja, az alábbi (elôzôleg rejtett) mezôk jelennek meg:<br />
58
A szolgáltatásminôségi kritériumok alkalmazása a következôképpen megy végbe:<br />
a) Elôször az 1., majd a 2. kritérium kerül végrehajtásra<br />
b) Ha az 1. kritérium teljesül, a 2. kritérium alkalmazására NEM kerül sor<br />
Emiatt a 2. kritériumnak általánosabbnak kell lennie, mint az 1. kritériumnak, és<br />
egyes kritériumok között összeférhetetlenség állhat fenn, lásd az alábbi táblázatot:<br />
Ha az 1. kritérium protokollja... Akkor a 2. kritérium a következő lehet<br />
Origin IP (Kiindulás IP) / E protokollok egyike sem<br />
Destination IP (Cél IP)<br />
TCP with port (TCP porttal) UDP Protokoll, az UDP-csomagok kiindulási<br />
és cél IP-címe<br />
UDP with port (UDP porttal) TCP Protokoll, a TCP-csomagok kiindulási<br />
és cél IP-címe<br />
Security Configuration (Biztonság konfigurálása)<br />
Ebben a részben megváltoztathatja (vagy törölheti) a webalapú kezelôfelület<br />
eléréséhez használt konfigurációs jelszót, és az alapbeállítások<br />
visszaállításához gyári visszaállítást hajthat végre.<br />
Status (Állapot) Password is currently installed (Jelenleg van beállítva<br />
jelszó) / No password installed (Nincs beállítva<br />
jelszó)<br />
Set Configuration A konfigurációs jelszó megváltoztatásánál ügyeljen<br />
Password (Konfigurációs arra, hogy kétszer írja be a jelszót: elôször<br />
jelszó beállítása) a New password (Új jelszó), majd még egyszer<br />
a Confirm new password (Új jelszó megerôsítése)<br />
mezôbe. A konfigurációs jelszó legfeljebb 20 karakter<br />
hosszúságú lehet. A konfigurációs jelszó törlé -<br />
sé hez hagyja a mezôket üresen. A módosítás<br />
érvénybe léptetéséhez kattintson az OK gombra.<br />
59
Factory Reset Az eszköz gyári alapértékeinek visszaállításához<br />
(Gyári alapértékek írja be a gyári visszaállítási jelszót (lásd az 5.2.3.<br />
visszaállítása) Alapbeállítások címû részt), majd kattintson az OK<br />
gombra. Ezt a lehetôséget óvatosan használja, mivel<br />
(mint az a képernyôn is látható) ezzel törli a jelenlegi<br />
konfigurációs beállításokat.<br />
Hardware Reset (Hardver visszaállítása)<br />
A Hardware Reset (Hardver visszaállítása) gomb megnyomásával újraindítja<br />
az eszközt, a konfigurációs beállítások azonban nem törlôdnek. Ugyanazt<br />
a mûveletet hajthatja végre, mint az egység elôlapján található Config/Reset gomb<br />
nyomva tartásával. Bizonyos beállítások, mint például az IP-üzemmód<br />
(DHCP/FIXED) módosításához hardver-visszaállítást kell végrehajtania<br />
az egységen.<br />
Flash Upgrade (Flash-memória frissítése)<br />
Ez a rész azt ismerteti, hogyan frissíthetô a Powergrid egység flash-memóriája<br />
szerverrôl, FTP vagy TFTP Protokoll használatával. A flash-memória három részbôl<br />
áll: a firmware (készülékszoftver), a rendszertöltô és a gyári beállítások.<br />
A maximális rugalmasság érdekében mindhárom külön frissíthetô.<br />
Status (Állapot) A flash-memória frissítésének jelenlegi állapota.<br />
Flash section A firmware (készülékszoftver), loader (rendszertöltô)<br />
(A flash-memória része) és factory settings (gyári beállítások) közül választhat.<br />
Upgrade Protocol Az FTP vagy a TFTP közül választhat.<br />
(Frissítési protokoll)<br />
Server IP Address Itt írhatja be az FTP vagy TFTP szerver IP-címét<br />
(A szerver IP-címe) (IP address).<br />
Az IP-címet a szolgáltató adja meg.<br />
FTP User and Password Írja be a felhasználónevet (user name)<br />
(FTP-felhasználónév és a jelszót (password), ha szükséges.<br />
és jelszó)<br />
Filename (Fájlnév) A flash-memória frissítésének fájlneve (filename).<br />
A készülékszoftver és a rendszertöltô kiterjesztése<br />
.bin, a gyári beállítások pedig .cfg kiterjesztésû<br />
fájlokban tárolódnak.<br />
60
5.6. Súgó<br />
A PowerGrid egység kifejlesztésekor arra törekedtünk, hogy biztonságos és könnyen<br />
kezelhetô otthoni hálózati eszközt biztosítsunk Önnek. Ha mûködésével<br />
kapcsolatban bármilyen problémát észlel, tekintse át az alábbi hibaelhárítási és<br />
gyakran ismételt kérdésekkel foglalkozó részt.<br />
5.6.1. Hibaelhárítás<br />
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA<br />
Ha vissza kívánja állítani az egység gyári alapbeállításait, tartsa lenyomva<br />
a CONFIG/RESET gombot 15 másodpercig. Az adapter beállításai visszaállnak<br />
a gyári alapbeállításra, majd automatikusan újraindul. Ha az újraindítás sikeres,<br />
az egység EP üzemmódba áll. Az AP egység visszaállításakor meg kell ismételni<br />
a 3. fejezetben ismertetett teljes hálózatbeállítási eljárást.<br />
HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS<br />
1. AP egység átalakítása EP egységgé:<br />
a) A PowerGrid egységet közvetlenül az elektromos aljzatba kell csatlakoztatni,<br />
és áram alatt kell lennie.<br />
b) Végezze el a gyári beállítások visszaállítását (lásd a fent ismertetett<br />
eljárást).<br />
2. EP egység átalakítása AP egységgé:<br />
c) A PowerGrid egységet közvetlenül az elektromos aljzatba kell csatlakoztatni,<br />
és áram alatt kell lennie.<br />
d) Tartsa lenyomva a CONFIG/RESET gombot, amíg az AP/STBY LED villogni<br />
nem kezd.<br />
e) Várja meg a beállítási folyamat végét (30 másodperc). Az adapter fix AP<br />
egység, ha AP/STBY LED-je ZÖLDEN világít.<br />
61
3. Csak EGY fix AP egység lehet a hálózatban. Ellenôrizze ezt az összes adapter<br />
AP/STBY LED-jének megvizsgálásával. Ha egynél több AP egység van a háló -<br />
zatban, akkor a kulcscserélési folyamat nem sikerült.<br />
f) Állítsa vissza annak az adapternek a gyári beállításait, amelyet nem sze -<br />
retne AP egységként használni (lásd a fenti 1. lépést).<br />
g) Ismételje meg a hálózatbeállítási eljárást (lásd a 3. fejezetet).<br />
h) Ha a konfigurálási folyamat megint sikertelen, elképzelhetô, hogy az<br />
adapterek különbözô titkosítást használnak, például az egyik AES, a másik<br />
3DES titkosítást. Ennek elkerülése érdekében végezze el a gyári beállítások<br />
visszaállítását az összes adapteren, majd ismételje meg a konfigurációs<br />
eljárást.<br />
i) Ha a konfiguráció továbbra is sikertelen, csatlakoztasson számítógépet az<br />
egyes adapterekhez, és a webalapú kezelôfelület segítségével ellenôrizze,<br />
hogy az összes PLC-eszköz ugyanazzal a hálózati azonosítóval, titkosítási<br />
móddal és kulccsal rendelkezik-e. Ha nem, a kommunikációs probléma<br />
elkerülése érdekében próbálja meg beállítani ôket a legközelebbi elektromos<br />
aljzat használatával. A konfigurálást követôen helyezze az<br />
adaptereket végsô pozíciójukba, majd tesztelje újra a csatlakozást.<br />
j) Ha a titkosítási mód nem azonos a két adapternél, akkor az EP nem biztos,<br />
hogy be tudja állítani az AP titkosítási módját. Ennek oka a szabályo -<br />
zás, illetve az lehet, hogy az adapter régebbi típusú, amikor még nem<br />
használtak AES módot. Próbálja meg az AP egységet az összes PLC-esz -<br />
közzel kompatibilis titkosítási módba (pl. 3DES) helyezni.<br />
4. Hálózati teljesítmény<br />
Ha a hálózati sebessége lassú, vagy a hálózat egyáltalán nem mûködik, próbálja<br />
ki a következôket:<br />
k) Ellenôrizze az ETHERNET LED-et minden PowerGrid 902 egységen.<br />
l) Ha az ETHERNET LED bármelyik egységen ki van kapcsolva (OFF), ellenôrizze<br />
a PowerGrid egység biztonságos csatlakoztatását. Az ETHER-<br />
NET LED-nek minden egységen ZÖLD fénnyel kell világítania.<br />
m) Ellenôrizze az összes hálózatba kapcsolt eszköz helyes beállításait.<br />
n) Most ellenôrizze minden egység Állapotjelzô (STATUS) LED-jét. Ha<br />
bármelyik egység Állapotjelzô LED-je VÖRÖS, csatlakoztassa azt az<br />
egységet másik fali aljzathoz, és várja meg, amíg az Állapotjelzô LED<br />
színe NARANCS vagy ZÖLD nem lesz.<br />
62
o) Ha bármelyik egység Állapotjelzô LED-je az áthelyezést követôen is<br />
VÖRÖS marad, a fent leírtak szerint végezze el az egység gyári<br />
alapértékeinek visszaállítását.<br />
p) Ha nincs változás, az AP egységgel kezdve állítsa vissza az összes<br />
egység gyári alapértékeit. Ezután újra be kell állítania a hálózatot<br />
a 3. fejezet – Gyorsbeállítás utasításainak megfelelôen.<br />
Figyelem!<br />
A ZÖLD Állapotjelzô fénnyel világító PowerGrid egység a HDTV-jelet (> 12 Mb/s), míg<br />
a NARANCS fénnyel világító egység az SDTV-jelet (6–12 Mb/s) támogatja.<br />
Megjegyzés: Ha a HDTV-videoadás sávszélessége 12 Mb/s-nál kevesebb, egyes<br />
ese tekben lehetséges, hogy a videojel átvitelekor NARANCS Állapotjelzô fény világít.<br />
TOVÁBBI SEGÍTSÉG<br />
Ha ebben a részben nem talált megoldást problémájára, forduljon a helyi képvi -<br />
selôhöz.<br />
5.6.2. Gyakran ismételt kérdések<br />
Az alábbiakban a gyakran ismételt kérdéseket és a válaszokat találja.<br />
1. Használhatók a PowerGrid egységek túlfeszültség-védelemmel ellátott elosztóval?<br />
A normál elosztók egyszerû védelmet nyújtanak a túlfeszültség ellen. A drágább<br />
típusok e funkció mellett az elektromágneses és a rádiófrekvenciás interferencia<br />
ellen védelmet nyújtó szûrôt is tartalmaznak.<br />
Minden háznak más a vezetékezése, ezért lehetetlen megmondani, melyik túl -<br />
feszültség-védô használható a PowerGrid 902 egységgel és melyik nem. Tesztlaboratóriumunk<br />
kísérletei és a felhasználók tapasztalata azt mutatja, hogy az<br />
elektromágneses és a rádiófrekvenciás interferencia ellen védelmet nyújtó szû -<br />
rôvel ellátott, drágább típusok nagyobb valószínûséggel akadályozzák meg a<br />
PowerGrid 902 mûködését, mint a normál elosztók. Probléma esetén az Állapotjelzô<br />
LED vörösen világít.<br />
63
2. Mit tegyek, ha a PowerGrid egység nem csatlakoztatható az aljzathoz?<br />
Ennek oka lehet, hogy az aljzat túl közel van a padlóhoz, vagy be van építve a<br />
szegélylécbe. Ilyenkor a legegyszerûbb megoldás az adapter elosztóhoz csatlakoztatása.<br />
Fontos, hogy az elosztó ne legyen túlfeszültség-védelemmel ellátva,<br />
lásd az elôzô pontot.<br />
3. Mi a teendô, ha a szomszéd lakásban is használnak PowerGrid egységet?<br />
Ebben az esetben az egységeket az ebben a felhasználói kézikönyvben foglalt<br />
eljárásnak megfelelôen állítsák be. Ekkor a PowerGrid egységek minden párja<br />
saját biztonsági kulccsal rendelkezik majd, és a kapcsolat biztonságos lesz.<br />
4. Biztonságos állandóan bekapcsolva hagyni a PowerGrid egységeket?<br />
A PowerGrid egységek CE minôsítéssel rendelkeznek, ezért teljesen biztonságos,<br />
ha állandóan bedugaszolva tartja ôket. Használat közben enyhén felme le -<br />
gedhetnek – ez teljesen normális jelenség. Ha használaton kívül szeretné ké -<br />
szen léti állapotba helyezni ôket, nyomja meg az ON/STBY gombot.<br />
5. Mennyit fogyasztanak az adapterek?<br />
Az adapterek használat közben 8,0 wattot, készenléti állapotban 1,8 wattot fogyasztanak.<br />
Az árak az áramszolgáltatótól függôen változnak, de általánosságban<br />
elmondható, hogy ha mindkét adapter állandóan üzemel, akkor ez havi<br />
9,6 font költséget jelent.<br />
64
6. Mi a legjobb módja, hogy ellenôrizzem a PowerGrid egységek megfelelô mû -<br />
kö dését?<br />
A PowerGrid egységek úgy vannak beállítva, hogy párban lehessen használni<br />
ôket, és azonnal tökéletesen mûködjenek. Tesztelésük legjobb módja, ha dupla<br />
fali aljzatba, egymás mellé csatlakoztatja ôket. Dupla csatlakozóaljzat általában a<br />
konyhában található. Ha lakásában nincs ilyen, csatlakoztassa ôket hosszabbí -<br />
tóhoz (de az ne legyen túlfeszültség-védelemmel ellátva). A csatlakoztatást kö -<br />
vetô 10–40 másodpercen belül a PowerGrid egységek végrehajtják a konfigu -<br />
rálást a következôképpen: mindkét egységen világít a ZÖLD Állapotjelzô LED, a<br />
pár egyik tagján pedig az AP/STBY LED, szintén ZÖLD fénnyel.<br />
Ha a PowerGrid egységek nem végzik el a konfigurálást a fentiek szerint, hajtsa<br />
végre a Hibaelhárítás részben ismertetett GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍ -<br />
TÁSA eljárást.<br />
65
5.7. Melléklet – Betûszavak<br />
Az alábbiakban a jelen kézikönyvben használt betûszavak listáját találja:<br />
66<br />
Betûszó Jelentés<br />
3DES Háromszoros DES<br />
AES Továbbfejlesztett titkosítási szabvány<br />
AP Hozzáférési pont<br />
DES Adattitkosítási szabvány<br />
EP Végpont<br />
HDTV Nagyfelbontású TV<br />
ISP Internetszolgáltató<br />
PC Személyi számítógép<br />
PLC Adatátvitel elektromos hálózat felhasználásával<br />
SDTV Normál felbontású TV<br />
STB Beltéri egység<br />
WUI Webalapú kezelôfelület
Készült: 2008. október 1.<br />
Telepítési és felhasználói kézikönyv v1.0
Change language