Műanyag- és Gumiipari Évkönyv

Műanyag-
és Gumiipari
Évkönyv
VIII. évfolyam – 2010
Ultrahangos szerszámtisztítás
eredménye 15 perc alatt
20-21. oldal olda oldal
www.tisztitoberendezesek.hu
w.tisztitoberendezesek.hu
-PRESS
KIADVÁNYOK
www.bb-press.hu
info@bb-press.hu

Mindent
egy
kézből!

Műanyag- és
Gumiipari
Évkönyv
2010
Szerkesztő:
Bagi István
Szaktanácsadók:
Borosné dr. Ivicz Mária,
Dr. Tóth András
Kiadó:
BB-PRESS Kft.
1153 Budapest
Bethlen Gábor út 131/b
Tel.: 271-00-81
Fax: 271-00-82
E-mail: info@bb-press.hu
Web: www.bb-press.hu
Nyomdai előkészítés:
Závori Márta
E-mail: zavori@fi bermail.hu
Nyomdai munkálatok:
PAUKER Nyomdaipari Kft.
1047 Budapest
Baross u. 11-15.
Felelős vezető:
Vértes Gábor
ISSN szám: 1589-6269
A kiadványban közölt
hirdetések és PR-cikkek
tartalmáért a Kiadó
felelősséget nem vállal.
Tisztelt Olvasó!
Örömmel köszöntöm Önöket a „Műanyag- és Gumiipari Évkönyv”
nyolcadik évfolyamának megjelenése alkalmából.
A kiadvány már korábbi számaival is bizonyította, hogy hasznos információkkal
látja el a műanyag- és gumiipar aktív szereplőit.
A célkitűzéseinknek megfelelően, kiadványunk a vállalkozásokon kívül
a szakmai szövetségeknek, oktatási és kutatási intézményeknek is
lehetőséget ad tevékenységük széles körű bemutatására.
A kiadványnak az új anyagok előállításával foglalkozó cikkeitől kezdődően
a hulladék anyagoknak a fenntartható fejlődést elősegítő újrahasznosítási
területek széles spektrumát átfogó cikkei , az igényes szakmai
információi jól reprezentálják az egyetemek, kutatási centrumok
és a vállalkozások szakmai, innovációs és üzleti aktivitását, a különböző
területek szereplőinek együttműködését, egyidejűleg bemutatva a
szakmai kapcsolatok erősödését is.
Az idegen nyelvi környezetbe is eljutó kiadvány angol és német nyelvű
áttekintő összefoglalói elősegítik a hazai iparági tevékenységek, az
innovációs folyamatok jobb megismertetését.
A szakcikkek és a kiadványban szereplő információk értékes segítséget
adnak mind a gyártók, mind a felhasználók és beszállítók számára
az üzleti kapcsolatok kialakításához.
A hazai műanyag- és gumiipari vállalkozásokat is megkerülhetetlenül
érinti a jelentős mértékben megváltozott gazdasági helyzet, és az arra
való reagálás szükségessége és lehetősége.
A közép- és kelet európai piacokon a recesszió leginkább a lakossági
hitelezéshez kapcsolódó fogyasztás mennyiségét és szerkezetét befolyásolta.
A legoptimistább előrejelzések is azt várják, hogy az iparági alapanyaggyártók,
a feldolgozók és végtermék gyártók számára 2010 változatlanul
a kihívásokkal teli év lesz és a várakozások szerint a 2010ben
is elhúzódó pénzügyi válság az autóipari, építőipari és kárpitozott
bútor fogyasztói keresletben is tükröződni fog.
A hazai iparági vállalkozások területén folyamatban lévő tulajdonosi
változások, a piaci keresletet is generáló fejlesztési irányok, beruházások
reményt adhatnak arra, hogy a jövő évi kiadványunkban 2011-re
már optimistább előrejelzéssel jelentkezhetünk
Dr. Tóth András tanácsadó

2 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
TARTALOM
Buzási Lajosné
Magyarország műanyagipara 2008-ban ................... 7
Ádámné Major Andrea, Dr. habil Belina Károly
PC/ABS MWCNT kompozitok tulajdonságainak
tanulmányozása az összetétel függvényében .......... 13
Szerszámtisztítás ultrahanggal ................................ 20
Horváth Zsuzsanna, Menyhárd Alfréd, Varga József
A molekulatömeg hatása a polipropilén polimorf
módosulatainak kristályosodási hajlamára ............ 25
Műanyagipari Mérnökök Egyesülete ...................... 34
Dr.Tóth András, Kereszturi Klára, Dr. Mohai Miklós
Dr. Bertóti Imre, Prof. Dr. Szépvölgyi János
Műanyagok plazma-alapú felületkezelése .............. 38
A Magyar Műanyagipari Szövetség tagjai .............. 46
Ongropack Műanyag Fóliagyártó, Feldolgozó és
Kereskedelmi Kft. (PR) ........................................... 52
Renner Károly, Móczó János, Pukánszky Béla
Mikromechanikai deformációs folyamatok társított
polimerekben ............................................................. 57
Bemutatkozik a Műanyag és Gumi c.
szakfolyóirat (PR) ......................................................................64
Kovács Zoltán, Szávai Szabolcs, Bay Zoltán
Lépésről lépésre fejlődik az Észak-magyarországi
Műanyagipari Klaszter ............................................. 66
Jakab József
A fröccsöntés jellegzetes hibái ................................ 71
Az ITD Hungary szerepvállalása a hazai cégek
külföldi piaci munkájában ........................................ 74
Pirelli Eco Technology, Feelpure koromrészecske-szűrők
és Gecam a környezet védelméért és a
fenntartható mobilitásért ........................................ 79
Biztonság és környezetvédelem .............................. 80
Gumitömlők az élelmiszeriparban .......................... 83
Gumiabroncs kompakt kis autóktól
a repülőgépekig… ..................................................... 86
A Hankook Tire vállalatról (PR) ............................ 88
Görcsös Zoltán
RFID – Az automatikus termékazonosítás új
dimenziójának alkalmazása a gyártást kísérő logisztikai
folyamatokban .................................................. 89
A Magyar Gumiipari Szövetség
(MAGUSZ) tagjai ................................................... 98
BESZERZÉSI FORRÁS
TÁBLÁZATOK .......................................... 101-123
Műanyagipari Terméklista .................................101
Műanyagipari Beszerzési Forrás Táblázatok ...103
Gumiipari Terméklista .......................................109
Gumiipari Beszerzési Forrás Táblázatok .........111
CONTENTS
Buzási Lajosné
Hungarian plastics industry in 2008 ........................ 7
Ádámné Major Andrea, Dr. habil Belina Károly
Studying the properties of PC/ABS MWCNT
composites in the function of composition ........... 13
Tool cleaning with ultrasound ................................. 20
Zsuzsanna Horváth, Alfréd Menyhárd, József Varga
Th e Eff ect of Molecular Mass on
the Polymorphism and Crystalline Structure of
Isotactic Polypropylene ............................................ 25

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 3
Society of Plastics Engineers .................................. 34
Dr. András Tóth, Klára Kereszturi, Dr. Miklós Mohai,
Dr. Imre Bertóti, Prof. Dr. János Szépvölgyi
Plasma-based surface treatment of plastics ........... 38
Károly Renner, János Móczó, Béla Pukánszky
Micromechanical deformation processes in polymer
composites ................................................................. 57
Zoltán Kovács, Szabolcs Szávai, Zoltán Bay
Th e Northern Hungary Plastic Industry Cluster
develops step by step ................................................ 66
József Jakab
Typical failures of injection molding ...................... 71
ITD Hungary’s role in promoting Hungarian
businesses on foreign markets ................................. 74
Pirelli Eco Technology, Feelpure black particle
fi lters and Gecam for the protection of the
environment and the sustainable mobility ........... 79
Safety and environmental Protection .................... 80
Foodstuff and beverage hoses – Th e utmost
importance of reliable hygienie ............................... 83
Tires from compact cars to planes .......................... 86
Zoltán Görcsös
RFID – Az automatikus termékazonosítás
új dimenziójának alkalmazása a gyártást kísérő
logisztikai folyamatokban ........................................ 89
INHALT
Buzási Lajosné
Kunststoffi ndustrie von Ungarn im Jahre 2008 ...... 7
Ádámné Major Andrea, Dr. habil Belina Károly
Studieren der Eigenschaften der PC/ABS
MWCNT-Kompositen in Bezug auf die
Zusammensetzung .................................................. 13
Werkzeugreinigung mit Ultraschall ....................... 20
Zsuzsanna Horváth, Alfréd Menyhárd, József Varga
Die Wirkung des Molekülgewichtes auf die
Kristallisierungsneigung der polymorphen
Modifi kationen des Polypropylens ......................... 25
Verein von Ingenieuren für Kunststoffi ndustrie ... 34
Dr. Imre Bertóti, Prof. Dr. János Szépvölgyi
Plasma-based surface treatment of plastics
Oberfl ächenbehandlung von Kunststoff en
auf Plasmabasis ......................................................... 38
Károly Renner, János Móczó, Béla Pukánszky
Mikromechanische Deformationsprozesse in
assoziierten Polymeren ............................................. 57
Zoltán Kovács, Szabolcs Szávai, Zoltán Bay
Das Kunststoffi ndustrie Cluster in Ostungarn
entwickelt shhritt für schritt .................................... 66
József Jakab
Die charakteristischen Fehler der Spritzgießerei .. 71
Pirelli Eco Technology, Feelpure Rußpartikelfi lter
und Gecam für den Umweltschutz und die
aufrechterhaltbare Mobilität .................................. 79
Der von ITD Hungary übernommene
Tätigkeitsbereich an der ausländischen Marktarbeit
ungarischer Unternehmen ....................................... 74
Sicherheit und umweltschutz ................................. 80
Lebensmittel- und Getränkeschläuche – Kritische
Störfaktoren bei der Hygiene .................................. 83
Reifens für die kompakt Autos bis Flugzeugs ....... 86
Görcsös Zoltán
RFID – Az automatikus termékazonosítás új dimenziójának
alkalmazása a gyártást kísérő
logisztikai folyamatokban ........................................ 89

4 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A kiadványban szereplő cégek
3 M Hungária Kft. ............................................46
ABELON Kft. ..................................................46
AGROFOL Magyarország Kft. ........................46
ALBUPLAST Műanyagfelgolgozó Zrt. ...........46
Arábikum-2004 Kft. ........................................98
ARBURG HUNGÁRIA Kft. ..................22, 104
Arnaud Magyarország Kft. ..............................98
ARRK Kft. ......................................................46
BARANYA Gumi Bt. ......................................98
BASF Hungária Kft. ........................................46
BAYER Hungaria Kft. .....................................46
Béta-Roll Hengergumizó Zrt. ..........................98
Biesterfeld Interowa GmbH & Co KG .....50, 104
Borsodchem Zrt. .......................................46, 54
BOS Plastics Systems Hungary Bt. ..................46
Bridgestone Corporation .................................86
BS Plastic Bt. ...................................................46
Bt.H Fitting Gyártó és Forgalmazó Kft. ...........46
C.S.O. Kft. ......................................................98
Cansar Kft. ......................................................98
Capribelt Kft. ...................................................98
Carbon Black Kft. ............................................98
Celanese Magyarország Kft. .............................17
Charmol Hungary Kft. ..............................46, 98
Columbian Tiszai Koromgyártó Kft. ................85
Commercial Química Massó, S.A.
Magyarországi Fióktelepe ..............................104
ContiTech Rubber Industrial Kft. ....................98
DBH BERLIN MAGYARORSZÁGI
KÖZVETLEN KERESKEDELMI
KÉPVISELET ...............................................104
Dow Hungary Chemicals Ltd ..........................46
Dräger Magyarország Kft. .......................23, 104
DUNASTYR Zrt. .........................................104
Dunavibro Műszaki Diagnosztikai
és Karbantartó Kft. ..........................................98
E.P.D.M. Kft. ...................................................98
ECEBD Hungary Kft. .....................................46
ElastiCo 2003 Kft. ...........................................98
Elasto Art Kft. .................................................98
Elastrogan Kemipur Poliuretán
Rendszerek Kft. .......................................19, 104
EURO-SOLUTION Kft. ........................23, 104
EUROFOAM Hungary
Poliuretángyártó Kft. .................................24, 46
EUROKT-AKADÉMIA .................................46
FE-GROUP INVEST Zrt. ............................46
FERRY CONTACT Kft. .................................46
FESTO-AM Kft. .............................................46
FlexIB Mérnöki és Marketing Iroda Kft. ...78, 98
Földvár Rubber Gumiipari Kft. ........................98
FÓLIAPLAST Kft. .........................................46
Freudenberg Simmerringe Kft. ........................98
GMC Plus Bt. ..................................................98
GRABOPLAST Zrt. ......................................46
Granufl ex Kft. ..................................................98

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 5
GREINER Packaging Kft. ..............................47
Gumi-Metál-Plasztik Bt. .................................98
Gumiplast Kft. .................................................98
Gumiring Bt. ....................................................98
GWE BUDAFILTER Kft. ..............................47
H.C.L. Innovációs és Kereskedelmi Kft. ..........47
HEXOLUT Bt. ...............................................47
HITZE Bt. ..............................................12, 106
HOLOFON Zrt. .............................................47
HSH-Chemie Kft. .....................................47, 99
Huber Kft. .......................................................99
Hübner-H Gumi és Műanyagipari Kft. ............99
HUREC Abroncs Újrahasznosító
Nonprofi t Kft. ..................................................99
ICC-Chemol Kereskedelmi és
Forgalmazó Kft. .......................................37, 106
ILPEA PROFEXT Kft. .................................106
INNO-COMP Kft. ..........................................47
INPIRO Kft. .................................................106
Inpiro Kft. ........................................................19
Inter Rubber Kft. .............................................99
Jakab József Műanyagipari
Mérnökiroda Kft. ...........................................106
Jupiter-Reál Kft. ..............................................99
Kalle Hungária Kft. .........................................47
Kaloplasztik Műanyag és Gumiipari Kft. ...70, 99
KAPOSPLAST Kft. .......................................47
KARSAI Holding Zrt. ....................................47
KAYS Kft. .......................................................47
Kecskeméti Gumiipari Kft. ..............................99
Kézsmárki Kft. .................................................99
Kislángi Gumiipari Kft. ...................................99
KÖRKOOR Közhasznú Non-Profi t Kft. ........99
Kovács és Társa Kft ..........................................99
Kraiburg Bulgaria képviselet ...........................99
LANXESS CEE s.r.o.
Hungarian Branch Offi ce ............. 37, 47, 49, 106
Lédem 2000 Kft. ..............................................99
LEGO Manufacturing Kft. ..............................47
Ma-Gumi Kft. ..................................................99
Majláth-Gáz Kft. .............................................99
MAM HUNGÁRIA Kft. .................................47
MBT POLYMERS HUNGARY
KERESKEDELMI ÉS
SZOLGÁLTATÓ KFT. ..........................12, 106
MEP-90 Kft. ....................................................99
Messer Hungarogáz Kft. ..................................99
Metál Modul Kft. .............................................99
Metamer Uno Kft. ...........................................99
METISOL Építőelem-gyártó
és Szigetelő Kft. ...............................................47
Michelin Hungária Kft. ...................................81
MIDÁSZ 1 Műanyagipari Kft. ........................47
MiKROLIN Hungary Kft. .............................47
MIKROPAKK Kft. .........................................47
MÜKI LABOR Műanyag Vizsgáló
és Fejlesztő Kft. ................................................47
Nordmann, Rassmann
Hungária Kereskedelmi Kft. ........ 47, 50, 99, 106
NOVOPLAST HUNGÁRIA Kft. ..................47
OMYA Hungária Mészkőfeldolgozó Kft. ........ 47

6 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Ongropack Mûanyag Fóliagyártó,
Feldolgozó és Kereskedelmi Kft. ........ 47, 52, 106
Optilog Környezetvédelmi Tanácsadó Kft. ......99
Palotás-Mix Kft. ............................................100
PANDAN ÖKO Kft. .......................................47
PANNUNION Csomagolóanyag Zrt. .............47
Payer Industries Hungary Kft. .........................48
PEMÜ Műanyagipari Rt ..................................48
PEVA Ipari és Kereskedelmi Kft. ....................48
Phoenix Légrugó Technológia Kft. ................100
Pirelli Tyre SpA ...............................................80
PLAST+COLOR Kft. ....................................48
Plasticolor Hungary Kft. ..................................55
Poly- Pack 2000 Kft. ........................................48
Prim-PLAST Kft. ....................................24, 106
Pro Form Kft. ................................................106
QUALCHEM Zrt. ....................................33, 49
ReMat Hulladékhasznosító Zrt. ........ 37, 48, 106
REMOPLAST Közhasznú
Nonprofi t Kft. ............................................17, 48
RESINEX Kft. ................................................48
Rhodia Hungária Kft. .....................................99
RPC Tedeco-Gizeh Kft. ...................................48
Rubber-Consult Műszaki Tanácsadó Kft. ........99
SABIC Hungary Kft. .......................................48
SCH-METALL Ipari és
Kereskedelmi Bt. .....................................21, 108
SOLVAY Kémia Kft. ...............................48, 108
Sólyom és Fia Martfűi Gumiipari KFT. ...........99
Star Plus Műanyagipari Kft. .............. 22, 55, 104
STÄUBLI SYSTEMS S.R.O. ..........................48
Studion Bt. .......................................................99
Szemes Tömítéstechnikai Kft. ..........................99
Szigeti és Társa Ipari Kft. .................................48
Szkaliczki és Társai Műanyagfeldolgozó Kft. ...48
Szórádi és Társai Kft. ...............................49, 108
Szvogép Kft. ............................................37, 108
T-Burg Kft. ......................................................99
T-Plasztik Kft. .................................................99
Techcon Környezetvédelmi és Energetikai
Szolgáltató Kft. ................................................99
Tímár Gumi Kft. ..............................................99
Tiszai Vegyi Kombinát Nyrt ............................48
TOOL-TEMP HUNGÁRIA KFT. .........56, 108
TRADE-CHEM Kft. ......................................48
Türk + Hillinger Hungária Kft. ...............32, 108
UFM Habanyaggyártó Bt. ...............................48
ULTRAPOLYMERS KFT. .....................19, 108
UNIQUE 2 Trade Kft. ............................23, 108
Variachem Kft. .................................................99
VEAN Produkció Bt. .......................................48
Villamos-szigetelő és Műanyag Kft. .................48
VMC Bt. ..........................................................99
VÖRSAS Kft. .................................................48
WAMAZOL Bt. ..............................................48
Wittmann Robottechnikai Kft. .........................51
Z-Form Kft. .....................................................99
Zorge Hungary Kft. ........................................99

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 7
Magyarország mûanyagipara 2008-ban
Magyarországon 2008-ban 1 443 000 t mûanyagot állítottak elô, 576 400 t volt az import,
1 238 700 t az export, azaz a látszólagos mûanyag-felhasználás 780 700 t. Az egy fôre jutó 78
kg-os felhasználás az európai középmezônyt jelenti. A 2008. évi árbevétel 2003-hoz viszonyítva
81,6 %-kal emelkedett, és 1,4 %-kal haladta meg az elôzô évit.
In Hungary, 1,443,000 tons of plastic were produced
in 2008, out of which 576,400 tons were imported
and 1,238,700 tons exported, so the apparent
consumption of plastic was 780,700 tons. With the 78kg
consumption per person, we occupy a European
midfi eld position. The sales turnover in 2008 increased
by 81.6% as compared to 2003, and exceeded that of
the previous year by 1.4%.
Az alábbiakban tájékoztatást adunk a műanyagok termelésének,
külkereskedelmi forgalmának és felhasználásának,
feldolgozásának, illetve a műanyagokból előállított termékek
külkereskedelmi forgalmának 2008. évi eredményeiről, és öszszehasonlítjuk
azokat az elmúlt év azonos időszakában megfi
gyeltekkel.
Alapanyagok
Magyarország műanyag alapanyag termelése, importja, exportja
és az ezekből számított látszólagos műanyag-felhasználása
a főbb polimer típusok öszszességében az alábbiak
szerint alakult:
Műanyagok termelése 2003-2008 között (kt)
Műanyag 2004 2005 2006 2007 2008 08/07 08/04
Polietilén 303,6 463,4 460,2 501,0 449,5 89,7 % 148,1 %
Polipropilén
283,2 290,0 279,1 278,9 283,5 101,6 % 100,1 %
PVC 272,1 290,3 311,8 356,3 314,1 88,2 % 115,4 %
Polisztirol 117,1 103,9 107,0 103,3 96,6 96,5 % 82,5 %
össz. 976,0 1147,6 1158,1 1239,5 1143,7 92,3 % 117,2 %
Egyéb 219,8 205,4 256,3 316,5 299,3 94,6 % 136,2 %
Mind
összesen
1195,8 1353 1414,4 1556,0 1443,0 92,7 % 120,7 %
2008. évben az előző évhez viszonyítva 7,3 %-kal csökkent az
alapanyag termelés. A poliolefi neknél a polietilének termelése
10,3 %-kal elmaradt az előző évi értékektől, a PP csekély
mennyiséggel, 1,6 %-kal növekedett, a PVC előállítás jelentős
In Ungarn wurden im Jahre 2008 1 443 000 Tonnen
Kunststoff erzeugt, davon betrug die Importmenge
576 400 Tonnen und der Export 1 238 700 Tonnen, d.h.
der äußerliche Kunststoffverbrauch war bei 780 700
Tonnen. Der Prokopfverbrauch im Wert von 78 kg
bedeutet das Mittelfeld von Europa. Der Umsatzerlös
hat sich im Jahr 2008 im Vergleich zum Jahr 2003 um
81,6 % erhöht und es ist den Wert vom letzten Jahr
um 1,4 % überstiegen.
mértékben, 11,8 %-kal visszaesett, és a PS- ok termelése is
csökkent 6,5 %-kal. A visszaesés megmutatkozott a poliuretánok
alapanyagául szolgáló izocianátoknál is. Ez utóbbiaknál
az MDI – ből 5,2 %-kal, míg a TDI-ből 5,7 %-kal kevesebbet
állítottak elő.
A PP termelés az utóbbi öt év viszonylatában szinte azonos
szinten maradt, kisebb ingadozásokkal, a PVC termelés a
2006-os év szintjére esett vissza, valamint az izocianátok előállítása
is elmaradt az előző évitől. A PS anyagcsaládnál szinte
folyamatos visszaesés mutatkozik az utóbbi négy-öt évben.
A műanyag alapanyagok hazai termelésének szerkezete és típusválasztéka
eltér az igényektől. Nem gyártunk pl. pasztázható
PVC-t, és műszaki műanyagokat sem állítunk elő. Az
import mennyisége 2008-ban az előző évihez viszonyítva 2,2
%-kal növekedett, s ez a növekedés – az alábbi táblázatból
láthatóan - a műszaki műanyagok területén következett be.
Műanyagok importja 2003-2008 között (kt)
Műanyag 2003 2004 2005 2006 2007 2008 08/07
Polietilén 95,4 99,2 107,9 116,8 103,6 101,4 97,9 %
Polipropilén 54,3 52,8 69,3 82,2 86,3 84,4 97,8 %
PVC 59,2 62,7 56,7 56,9 42,4 39,4 92,9 %
Polisztirol 62,1 57,7 54,4 71,5 64,2 57,5 89,6 %
PET 49,4 41,9 43,7 45,5 35,4* 41,3 116,7%
összesen. 320,4 314,3 332 372,9 331,9 324,0 97,6 %
egyéb 171,6 178,5 190,6 208,1 231,9 252,4 108,8 %
* valószínűleg téves adatszolgáltatás a KSH részéről

8 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Az összes polietilén import 2,1 %-kal csökkent, 101,4
ezer tonnát tett ki. A polipropilén behozatala 2,2 %-kal
84,4 ezer tonnára esett vissza. A PVC importja 7,1 %-kal,
39,4 ezer tonnára mérséklődött. A lágy PVC granulátum
behozatala 9,5 ezer tonna volt.. A normál és ütésálló polisztirol
importja 12,4%-kal 39,6 ezer tonnára visszaesett,
a habosíthatóé 5,8 %-kal 17,9 ezer tonnára nőtt. Összesen
57,5 ezer tonna polisztirolt vásároltunk külföldről, 10,4
%-kal kevesebbet, mint egy évvel korábban. 2008-ban a
kommersz polimerek importja alacsonyabb volt az előző
évinél.
Az alapanyagok exportja gyakorlatilag a termeléssel arányosan
változott, némi növekedés a polipropilénnél, és az
egyéb soron volt.
Műanyagok exportja 2003-2008 között (kt)
Műanyag 2003 2004 2005 2006 2007 2008 08/07
%
Polietilén 211,7 222,9 380,8 386,9 432,0 392,6 90,9
Polipropilén 187,8 204,1 211,4 203,2 204,3 211,0 103,2
PVC 231,3 216 261,4 263,6 303,0 266,5 88,0
Polisztirol 91,2 97,3 87,5 95,6 85,1 79,0 92,8
összesen 722,0 740,3 941,1 949,3 1024,4 949,1 92,6
egyéb 139,8 134,2 171,6 225,6 266,0 289,6 108,9
Mind
összesen
861,8 874,5 1112,7 1174,9 1290,4 1238,7 96,0
A műanyag alapanyagok exportjának mennyisége az előző
évihez viszonyítva 2008-ban 4,0 %- kal 1238,7 ezer tonnára
csökkent.
A polietilén kivitele 9,1 %-kal 392,6 ezer tonnára csökkent, a
polipropiléné kis mértékben növekedett, 211 ezer tonnát tett
ki, a PVC-poré 9,2 %-kal 257,6 ezer tonnára csökkent.
A polisztirolok exportja 7,2 %-kal 79 ezer tonnára, ezen belül
az ütésálló típusoké 12,2 %-kal, 51 ezer tonnára mérséklődött,
a habosíthatóké 3,7%-kal 28 ezer tonnára nőtt.
Az egyéb kategóriában az izocianátok, illetve a PUR alapanyagok
exportértékesítése 4,1 %-kal, 206,3 ezer tonnára viszszaesett.
2003 óta az alapanyag-termelés jelentős hányadát, 75 és 86 %
közötti mennyiségét exportáljuk, az alábbiak szerint:
2003 2004 2005 2006 2007 2008
75,1% 73,1% 82,2% 83,1% 84,4% 85,8 %
A látszólagos műanyag-felhasználás 2008-ban 5,9 %-kal
alacsonyabb volt az egy évvel korábbinál. A műanyag-felhasználás
az alábbiak szerint alakult a statisztikák szerint
az elmúlt 6 évben:
Látszólagos műanyag-felhasználás 2003-2008 között (kt)
Műanyag 2003 2004 2005 2006 2007 2008 08/07
Polietilén 179,2 179,9 190,5 190,1 172,6 158,3 96,3 %
Polipropilén 138,8 131,9 147,9 158,1 160,9 156,9 97,5 %
PVC 95,5 118,8 85,6 105,1 95,7 87,0 90,9 %
Polisztirol 78,2 77,5 70,8 82,9 82,4 75,1 91,1 %
összesen 491,7 508,1 494,8 536,2 511,6 477,3 93,3 %
egyéb 286,4 305,9 293,9 284,3 317,8 303,4 95,5 %
Mind összesen 778,1 814 788,7 820,5 829,4 780,7 94,1 %
Az import alapanyag felhasználás részaránya 2008ban
3,5 %-kal magasabb volt, mint 2007-ben. A legmagasabb
- a bemutatott időszakban - a 2008-as érték
volt, részleteiben az alábbiak szerint alakult:
2003 2004 2005 2006 2007 2008
63,2% 60,5% 66,3% 70,8% 70,3 % 73,8 %
A statisztikai adatok csak a polikarbonátnál, a PETnél,
a poliészter- és epoxigyantáknál, a poli(vinil-
.acetát)-nál és az egyéb anyagok esetében mutatnak
felhasználási növekedést. Ez utóbbi kategóriában a
poliuretán alapanyagok feldolgozása csökkent 19,6
%-os mértékben, a 2007-es 41,3 kt-ról 33,2 kt-ra. A
többi alapanyagnál kisebb-nagyobb csökkenés volt tapasztalható
2008-ban.
Mûanyag-feldolgozás Magyarországon 2008-ban
A műanyag-feldolgozás gazdasági környezete
A műanyagipar és ezen belül elsősorban a műanyagfeldolgozóipar
tipikus háttéripar. Növekedése és le-

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 9
hetőségei szoros összefüggésben vannak a gazdasági
környezettel. A kibocsátott termékek nagy része nem
önálló termékként jelenik meg a mindennapi életben,
hanem mint alkatrészek, részegységek. Szerepe és helye
az ipar és ezen belül a vegyipar egészében az alábbi
táblázat szerint alakult:
Műanyagipar helye az iparban termelési érték
alapján
2001 2005 2006 2007 2008
Mrd Ft (folyóáron)
08/01 08/07
Ipar 12541 16427 19177 20624 21226 169,3% 102,9%
Vegyipar 1767 2683 3193 3375 3721 210,6% 110,3%
műanyagipar 561 853 1038 1182 1163 207,3% 98,4%
műanyag
alapanyag
240 429 536 607 580 241,7% 95,6%
műanyagfeldolgozóipar
321 424 502 575 583 181,6% 101,4%
Forrás: KSH
A bemutatott évek adatai alapján, a műanyagipar értékben
kifejezett növekedésének mértéke 2007-ben
meghaladta az ipar egészének és a vegyipar árbevétel
növekedését, mind 2001-hez, mind 2006-hoz viszonyítva.
A műanyagiparon belül a jelentős új kapacitásokkal
bővült műanyag alapanyagipar növekedése
2007-ben jóval nagyobb volt 2001-hez képest, mint a
műanyag-feldolgozóiparé.
2001 volt az első olyan év, amikor a műanyag-feldolgozás
értékben meghaladta a műanyag-alapanyaggyártást,
2004-ben a különbözet 70 Mrd Ft volt a
feldolgozás javára, 2005-ben az arány kismértékben
visszafordult, az alapanyaggyártás árbevétele 5 Mrd
Ft-tal meghaladta a feldolgozóipar árbevételét. 2006ban
a műanyag-feldolgozóipar árbevétele 34 Mrd Fttal
maradt el az alapanyag-gyártás árbevételétől, úgy
maradt alul a versenyben, hogy a 2005. évi árbevételt
18%-kal haladta meg. 2007-ben 32 Mrd Ft-tal teljesített
jobban az alapanyag-gyártás, mint a feldolgozás.
2008-ban hasonlóan alakul a kép, mint 2005-ben,
csak most a harmadik negyedévben bekövetkezett
gazdasági válság hatására előállt általános fogyasztási
csökkenés következményeként. Szinte megint összeért
a feldolgozás és az alapanyaggyártás árbevétele, a
különbség mindössze 3 Mrd Ft volt a feldolgozás javára.
Ez sajnos nagymértékű alapanyag-termelő kapacitás
kihasználatlanságot takar.
Az árbevétel alakulásának fontos tényezője az alapanyag
árak alakulása. 2008-ban az egyes hazai műanyagok
árai elég eltérő módon változtak. A poliolefi -
nek árai az ősz elején szinte azonosak voltak a januári
árakkal, majd októbertől zuhanni kezdtek az árak,
mind belföldön , mind külföldön.
1. ábra Alapanyagok áralakulása 2008 folyamán
A műanyagok feldolgozása és látszólagos felhasználása
hosszabb távon – 1970 és 2008 között – a következő
ábra szerint alakult. Jól látható, hogy az 1992.
évi mélypont után a műanyagokból előállított termékek
mennyisége folyamatosan növekedett, majd ez a
folyamatos növekedés az utóbbi két évben megtört.
2. ábra A műanyag alapanyagok termelése és fel-
használásának alakulása Magyarországon 1970 és
2008 között

10 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A látszólagos felhasználással kissé ellentmondásosan
a 2008-as feldolgozási felmérésünkben növekedést
tudtunk kimutatni, de ez csak a felmérés jobb hatékonyságát
tükrözi, azaz olyan vállalkozásokat tudtunk
elérni, amelyek eddig nem adtak adatokat.
A jelenlegi munka alapját 320 cég által kitöltött adatlapok
jelentik, ez ugyan kevesebb, mint a 2007-es
évben, azonban több cég megszűnt, sok kis cég nem
válaszolt a felkérésünkre, feltehetően ezek is nehézségekkel
küzdöttek 2008-ban. Viszont nagyobb nemzetközi
cégeknél némely helyen még erőteljes növekedés
volt megfi gyelhető. Így a tavalyi évhez képest 3,8
%-os feldolgozási többletet tudtunk begyűjteni. Ezzel
közelebb kerültünk az elméleti- látszólagos felhasználás
értékéhez.
A cégek nagyság szerinti megoszlását és a feldolgozott
mennyiségben való részesedését mutatja az alábbi
táblázat.
A 12 legnagyobb vállalat felsorolását összehasonlítva az
előző évi listával, kisebb átrendeződések történtek, két
cég került be a legnagyobbak közé, a TREDEGAR és
a BERICAP, a többiek ugyanazok, mint a tavalyi listán,
esetenként más helyezési számmal, első helyre került a
GRABOPLAST Zrt,, és a 12. helyre feljött a BERI-
CAP Bt.
A hazai ipar koncentrációját jól mutatja, hogy a 18 legnagyobb
cég a 2008-ban feldolgozott mennyiségnek
majdnem a felét 48,3 %-át képviseli, és a >2000 t 79
cég már összesen 81%. Megítélésünk szerint az adatgyűjtésünkből
csak ennél kisebb cégek maradtak ki.
Érdekes megjegyezni, hogy 2008-ban a legnagyobbak
termelése az átlagot meghaladó mértékben bővült, az
első 12 cég által előállított műanyag termék mennyisége
4,4 %-kal haladta meg az előző évit, amíg az ágazat
összesített növekedése – a begyűjtött adatok alapján -
csak 3,8 % volt.
Vállalatnagyság 2006 2007 2008
Gyártott termék évente
Cégek
száma
Menny.
(kt)
% Cégek száma
Menny.
(kt)
% Cégek száma
Menny.
(kt)
>10000 t 19 336,2 49,9 19 356,0 50 18 368,8 48
5000-10000 t 13 91,5 13,6 14 101,0 14 19 129,1 17
2000-5000 t 38 114,2 16,9 41 126,5 18 42 119,0 16
> 2000 t összesen 70 541,9 80,4 74 583,5 81 79 616,9 81
1000-2000 t 55 77,4 11,5 49 70,3 9,8 63 91,4 12
500-1000 t 41 30,4 4,5 51 36,1 5 42 29.8 4
> 500 t összesen 166 649,7 96,4 174 689,9 96 184 738,1 97

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 11
A mûanyag-feldolgozás alakulása tevékenységek
szerint
A hazai műanyag-feldolgozás alakulása termékcsoportonként
A hazai feldolgozott mennyiség összességében termékcsoportonként
az alábbi táblázat szerint alakult a 2004
és 2008 közötti években.
Az adatok kt-ban értendők:
Termékek 2004 2005 2006 2007 2008
Fólia 167 161 160 163 186
Fröccstermék 135 151 148 176 185
Cső 59 55 55 57 51
Üreges test 55 53 59 68 67
Hab 46 49 63 74 81
Kábel/huzal 26 26 33 38 38
Lemez 30 35 42 42 35
Profi l 22 20 17 21 20
Padló 29 27 30 32 36
Egyéb 100 83 85 64 64
Mindösszesen 670 660 690 735 763
Forrás: MMSZ
A műanyag-feldolgozás egészének növekedése – tonnában
- saját felmérésünk szerint 2004 és 2008 között
~14 % volt, a 2008. évi feldolgozás - a saját gyűjtésünkben
– 3,8 %-kal haladta meg az egy évvel korábbit.
Részletesen vizsgálva a 2008. évi statisztikai számokat
néhány fontosabb tényező:
A fóliagyártás a teljes időszakban a műanyag-feldolgozás
legnagyobb volumenét jelentő területe, a mennyiségi növekedés
majdnem 11 %-os volt 2007-hez viszonyítva. A
fóliák részaránya is növekedett, míg 2007-ben 22,2 %-os
volt, addig az arány 2008-ra 24,4 %-ra emelkedett.
Ugyanakkor joggal feltételezhető, hogy csökkent a fő
terméktípusok vastagsága, az azonos tömegű fólia menynyisége,
pl. lényegesen nagyobb mennyiségű termék csomagolására
alkalmas. A cikkcsoportban meghatározó
a BOPP fólia gyártás 2004-ben megvalósult beruházás
eredményeképpen létrejött jelentős növekedése, valamint
az egészségügyi fóliák területe erősödött látványosan, a
többi fólia típust inkább a szinten maradás jellemezte
Az elmúlt időszakban az egyik legdinamikusabban bővülő
szakterület a fröccstermékek gyártása, elsősorban a
nagy értékű műszaki cikkek, alkatrészek gyártása volt. A
2006. évi visszaesés mögött a háztartási műanyag cikkek
termelésének visszaesése áll, 2007-ben és 2008-ban viszont
jelentősen növekedett az alkatrész szegmens által
jelentett fröccstermékek mennyisége.
A gyártott csövek mennyisége a vizsgált időszakban szűk
határok között ingadozott, a 2007-ig tartó növekedés
– összhangban az építőipari visszaeséssel – erőteljesen,
10,5 %-kal lecsökkent. A termelés fellendülésének elmaradása
a piaci igények stagnálásából adódott, sajnos az
építőipar az egész magyar gazdaság alul teljesítő ágazatának
számít, a közművek fejlesztése mérséklődött.
Az üreges testek mennyiségében változatlanul meghatározó
a fogyasztói igényekhez igazodva rendkívül dinamikusan
bővülő PET felhasználás növekedése. A 2,5 l-es
fl akonok, kannák mennyisége kismértékben visszaesett.
A kábel/huzal termékcsoport a 2007-es mennyiségben
termelődött újra 2008-ban.
A lemezgyártás a 2005. évi szintre esett vissza a 2006-os
és 2007-es növekedések után.
A profi lok termelt mennyisége a 2005 és 2006-os években
kissé mérséklődött, 2007-ben viszont emelkedést
mutatott, 21 kt-val a 2003-as szintre került, majd 2008ban
ismét kissé visszaesett 20 kt-ra. A termelés csökkenésében
feltételezhetően szerepet játszott az utóbbi évek
rendkívül erős importja.
A műanyagpadló-gyártás alakulása a vizsgált időszak sikertörténete.
5 év vonatkozásában lényegesen meghaladta
az iparág egészének növekedési ütemét, mennyisége
bővült. A korszerű, nagyszélességű PVC padlók export
piaca kedvezőbb, mint a korábbi gyártmányválasztéké
volt. A cikkcsoport az elmúlt 5 év alatt folyamatosan növekedett,
2008-ban volt a legnagyobb mértékű az előző
évhez.

12 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A műanyag termékek felhasználási területei
A hazai felhasználás megoszlása nagyon hasonló a
nemzetközi gyakorlathoz, meghatározó a csomagolóipar,
jelentős az építőipar. 2007-hez viszonyítva növekedett
a háztartási cikkek, a járműalkatrész és az egyéb
kategória, ez utóbbinál jelentősen erősödött az egészségügyben
használatos termékek mennyisége. Csökkent
a csomagolás részaránya.
3. ábra Műanyag termékcsoportok gyártása 2008-
ban Magyarországon
H-3580 TISZAÚJVÁROS, ÁRPÁD ÚT 16. I/2.
Tel.: (06) 49 340-380 Fax: (06) 49 540-053
E-mail: office@mbtpolymers.hu
TEVÉKENYSÉGI KÖR:
1) Bel- és külkereskedelem
– hõre lágyuló mûanyag alapanyagok
(LDPE, LLDPE, HDPE, PP, GPPS, HIPS, PVC, PET)
– mûanyag szekunder alapanyagok (regranulátumok)
– vegyipari termékek
Márkanevek: HIPTEN, DINALEN, DOKI, LANUFENE,
BRASKEM, ROMBEST, IPCC
2) Belkereskedelem
– teflonszövet
– színezõanyagok hõre lágyuló mûanyagokhoz
(Romcolor termékek)
– adalékanyagok hõre lágyuló mûanyagokhoz
(Romcolor termékek)
3) Szakmai és üzleti tanácsadás
Referenciák:
MB Barter and Trading SA Holding (Svájc),
Romcolor (Románia), Pandan Kft., Extraplast Kft.,
Agrotex Kft., Albatross Plastunion Zrt., RótaPack Zrt.
Összességében a műanyag-feldolgozóipar 2008-ban a
mennyiségek vonatkozásában a látszólagos felhasználás
alapján visszaesést mutatott, az MMSZ saját adatgyűjtésében
viszont – közelebb kerülve ezzel a hivatalos statisztikai
adatokhoz – több olyan céget tudott rávenni az
adatszolgáltatásra, akikről eddig nem sikerült információt
kapni. Elmondható, hogy tovább korszerűsödött a
termékválaszték, nőtt a nagy értékű műszaki műanyagok
felhasználása is. Az ágazat tevékenységét még mindig
nehéz érték adatok alapján bemutatni. Feltételezve,
hogy a „Műanyagipar helye az iparban termelési érték
alapján” táblázatban szereplő KSH adat azonos vállalati
körre vonatkozik, a 2008. évi műanyag-feldolgozói
termelési érték 2001-hez viszonyítva 81,6 %-kal emelkedett,
és csak 1,4 %-kal haladja meg az előző évit.
Buzási Lajosné
Magyar Műanyagipari Szövetség
IPARI ELEKTROMOS FÛTÕELEMEK
Ipari Elektromos Fûtéstechnika
Mûanyagfeldolgozó Gépekhez
Palástfûtések,
kerámia betétes palástfûtések
Lapfûtések, speciális fûtések
Hõérzékelõk, hõfokszabályzók
Többcsatornás hõfokszabályzó egységek
Alapanyagszárítók
HITZE Bt. l 1211 Budapest, Tekercselõ u. 3/A.
Telefon: (06-1) 425-2833 l Fax: (06-1) 278-2670
Telefon: (06-20) 924-9781 l (06-20) 941-6872
www.hitze.hu l info@hitze.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 13
PC/ABS MWCNT kompozitok
tulajdonságainak tanulmányozása az
összetétel függvényében
Kutatómunkánk során többfalú szén nanocsô és polimerek kompozitjaival foglalkoztunk. Különbözô
összetételû nanokompozitokat állítottunk elô egy speciális keverô berendezéssel
(IDMX); polikarbonátot és ABS polimereket használtunk mátrix anyagként. A szén nanocsô
mesterkeverék formájában állt rendelkezésünkre. Különbözô koncentrációjú nanokompozit
sorozatokat készítettünk, és ezek tulajdonságait vizsgáltuk. A keverékeket granuláltuk, majd
próbatesteket fröccsöntöttünk. A kompozitok szerkezetét SEM módszerrel jellemeztük. Meghatároztuk
az anyagok mechanikai jellemzôit. Pásztázó mikrokalorimetriás módszerrel meghatároztuk
a keverékek üvegesedési hômérsékleteit.
In our research we focus on thermoplastic composites
of multiwall carbon nanotubes. Different composition
of carbon nanotubes and polymers were prepared by
a special mixing unit called Infi nitely Variable Dynamic
Shear Mixer (IDMX) using ABS and polycarbonate
polymers as matrix materials. Polycarbonate/multiwall
carbon nanotube masterbatch was used in the
preparation of different compositions. Concentration
series were manufactured and investigated. The
nanotube composites were granulated and test pieces
were injection moulded. The prepared materials were
characterised by scanning electron microscopy.
Mechanical properties of the materials were also
determined. Glass transitions of the composites were
determined by DSC method.
BEVEZETÉS
A műanyagok feldolgozása, alkalmazása során nagy fi gyelmet fordíta-
nak a különböző keverékekre, mert ezekkel a legkülönbözőbb tulajdon-
ságokat lehet elérni. A keverési folyamat egyre nagyobb szerepet kap a
műanyagok újrafeldolgozása során is, mivel a termék makroszkopikus
homogenitását csak megfelelő intenzitású keveréssel lehet elérni.
Az elmúlt időszakban a polimer mátrixú nanokompozitok kutatása
egyre nagyobb fi gyelmet kap [1]. Ezen belül egyre nő a szén nanocső
szerepe. A szén nanocsöveket a polimerek elektromos vezetőképességé-
nek növelésére szokták alkalmazni [2-4]. Már 1%-os nanocső tartalom
lényegesen lecsökkenti a polimerek elektromos ellenállását, ami jelentő-
sen mérsékli, esetleg meg is szünteti a feltöltődést. Más tulajdonságok,
Wir haben uns bei unseren Forschungsarbeiten mit
den Kompositen von mehrwandigen Kohlennanorohren
und Polymeren beschäftigt. Wir haben durch
eine spezielle Mischanlage (IDMX) Nanokompositen
von verschiedenen Zusammensetzungen hergestellt;
wir haben als Matrixmaterial Polykarbonat und ABS-
Polymeren angewandt. Das Kohlennanorohr stand
uns in Form einer Meistermischung zur Verfügung.
Wir haben Nanokompositreihen mit verschiedenen
Konzentrationen erzeugt und deren Eigenschaften
geprüft. Wir haben die Mischungen granuliert, dann
Musterkörper spritzgegossen. Wir haben die Struktur
der Kompositen durch SEM-Methode charakterisiert.
Wir haben die mechanischen Charaktere der
Materiellen bestimmt. Wir haben durch eine abtastende
mikrokalorimetrische Methode die Glasübergangstemperaturen
der Mischungen festgelegt.
mint például a termikus stabilitás, éghetőségi tulajdonságok is befolyá-
solhatók szén nanocső hozzáadásával [5-7].
Kísérleteink során polikarbonát, ABS és többfalú szén nanocső
(MWCNT) különböző összetételű keverékeit készítettük el egy spe-
ciális ömledék keverő berendezéssel (IDMX).
Az IDMX keverő berendezés egy új típusú dinamikus ömledék keve-
rő, amelynek különlegessége, hogy a keverő álló és forgó elemeket is tar-
talmaz, amelyekkel a polimer ömledékre ható feszültség és deformációs
mezők erősíthetők [8,9].
Meghatároztuk a különböző összetételű keverékek mechanikai jellem-
zőit, termikus (DSC analízis) és folyási (MVR) tulajdonságait az össze-
tétel függvényében.

14 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
KÍSÉRLETI RÉSZ
A vizsgálatokhoz ABS-t (POLYMAN HH 3) és egyszer
már felhasznált polikarbonátot (ANJALON J100V) használtunk.
A szén nanocső mesterkeverék (MB-6015-00,
Hyperion Catalyst, USA) formájában állt rendelkezésünkre,
mely 15% szén nanocsövet és 85% polikarbonátot tartalmazott.
A három alapanyag keverését dinamikus keverő berendezésben
(IDMX) végeztük.
Három kísérletsorozatot végeztünk el, az első során 1% szén
nanocsövet tartalmaztak a keverékek, a másodikban 1,5%-ot,
a harmadik sorozat referenciaként nem tartalmazott szén nanocsövet.
A tiszta polikarbonátot és ABS-t is vizsgáltuk.
A fröccsöntés ARBURG Allrounder 270 U 350-70 fröccsöntő
géppel történt. A mechanikai vizsgálatokat szabványos
piskóta alakú próbatesteken, a termikus analízist TA Q200
DSC berendezéssel végeztük.
EREDMÉNYEK ÉS ÉRTÉKELÉS
A kompozitokból készített próbatesteket cseppfolyós nitrogénnel
lehűtöttük, majd a cseppfolyós nitrogénben eltörtük
[10]. A töretfelületet SEM technikával jellemeztük.
Az 1.-4. ábrákon a SEM felvételeket mutatjuk be.
1. ábra. PC töretfelülete. 2. ábra. ABS töretfelülete.
3. ábra. 1% MWCNT, 9%
PC és 90% ABS tartalmú
nanokompozit töretfe-
lülete.
4. ábra. 1% MWCNT,
89% PC, 10% ABS
tartalmú nanokompozit
töretfelülete.
Összehasonlítva a tiszta alapanyagok (1-2. ábra) és a
többfalú szén nanocsövet tartalmazó nanokompozitok
(3-4. ábra) töretfelületét, látható, hogy az utóbbiaknak
más a szerkezetük. A szén nanocső látható a töretfelületeken.
A szén nanocső mátrixban való eloszlása többékevésbé
egyenletes. A SEM vizsgálatok során nem találtunk
agglomerátumokra utaló jeleket a keverékekben.
A keverékek húzóvizsgálatát INSTRON 4482 típusú
szakítógéppel végeztük. A szakítódiagramok alapján a
különböző keverékek nyakképződési feszültségét az 5.
ábrán mutatjuk be. A tiszta polikarbonát nyakképződési
feszültségéhez képest az összes keverékre jellemző
érték kisebb volt, viszont a tiszta ABS értékét felülmúlták.
Mindhárom esetben egyenes illeszthető a pontokra.
Ezek az egyenesek alapvetően a keverési szabálynak
megfelelő tulajdonságváltozást jelentik. Az eredmények
alapján megállapíthatjuk, hogy a nyakképződési feszültség
értékei a várakozásoknak megfelelően alakultak a
vizsgált kompozitokban. A vizsgált összetételek esetében
a szén nanocső mennyiségének hatása nem volt érezhető,
gyakorlatilag nincs szignifi káns eltérés a mért értékek
között.
5. ábra. A nyakképződési feszültség változása az ösz-
szetétel függvényében.
6. ábra. A Charpy-féle ütőmunka változása az össze-
tétel függvényében.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 15
A kísérleti eredmények azt mutatják, hogy a Charpy-féle
ütőmunka (6. ábra) a keverékek esetében
messze elmarad a tiszta polikarbonáthoz képest. A
szén nanocső tartalmú keverékek kísérleti értékei
kisebbek a referencia sorozat értékeinél. A kísérleti
értékek másodfokú függvény szerinti változást mutatnak.
A nagy ABS-tartalmú keverékek esetében
az ütőmunka még a tiszta ABS-hez képest is gyengült.
A szén nanocső tartalom (1% vagy 1,5%)
kismértékben befolyásolta az eredményeket, a különbségek
szóráson belül vannak. A többfalú szén
nanocső, méréseink szerint csökkenti a keverékek
ütéssel szembeni ellenállását, azonban nem zárható
ki a kompozitban esetleg kialakuló esetleges inhomogenitás
sem.
Golyóbenyomódási módszerrel meghatároztuk
a vizsgált keverékek Brinell-féle keménységét (7.
ábra). A kompozitok felületi keménysége minden
esetben (ha csak kis mértékben is) meghaladta a
tiszta ABS felületi keménységének értékét. A polikarbonátot
nagy százalékban tartalmazó kompozitok
keménysége a polikarbonáténál is nagyobb értéket
mutatott. A szén nanocső mennyisége ebben
az esetben is alig befolyásolta a mért értékeket.
7. ábra. Brinell-féle keménység változása az ösz-
szetétel függvényében.
8. ábra Folyási mutatószám változása az összeté-
tel függvényében.
A folyási tulajdonságok (MVR mérés) alakulása a 8. ábrán
látható. Az 1% szén nanocsövet tartalmazó kompozitok
folyási mutatószáma kis mértékkel magasabb, mint a 1,5%
szén nanocsövet tartalmazó kompozitoké. A referencia
sorozat eredményei meglepő alakot vettek fel, a 70% ABStartalmú
keverék folyási mutatószáma a legnagyobb.
A kompozitok termikus tulajdonságainak tanulmányozását
TA Q200 Series DSC berendezéssel végeztük. A kísérleti
eredmények az 9. ábrán láthatók.
9. ábra Üvegesedési hőmérséklet változása az össze-
tétel függvényében.
A legtöbb összetétel esetében a várakozásoknak megfelelően
két Tg érték is megjelent a DSC-görbéken. Az első
Tg (alacsonyabb hőmérsékleten jelentkezik) a kompo-

16 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
zitok ABS tartalmával függ össze. A második Tg érték a
polikarbonátra jellemző Tg-hez közeli értékeket vettek
fel. A kísérleti eredményekből látszik, hogy a Tg1 értékek
ABS-től kiindulva növekvő, míg a Tg2 értékek a polikarbonáttól
kiindulva csökkenő tendenciát mutatnak. Annak
ellenére, hogy a polikarbonát és ABS anyagok összeférhetetlen
polimerek és keverékeikben elkülönült heterogén
fázist alkotnak, mégis kölcsönös egymásba beleolvadásra
utalnak a kísérleti eredmények.
ÖSSZEFOGLALÁS
Kutató munkánk során polikarbonát, ABS és többfalú
szén nanocső különböző összetételű keverékeit készítettük
el egy speciális ömledék keverő berendezéssel (IDMX). A
kompozitokból fröccsöntéssel készített szabványos próbatestek
mechanikai jellemzőit meghatároztuk. A keverékek
termikus (DSC analízis) és folyási (MVR) tulajdonságait
vizsgáltuk.
A nyakképződési feszültséget vizsgálva a várakozásnak
megfelelő eredmények születtek. A Charpy-féle ütőmunka
értékei alul maradtak a várt értékeknél. A kompozitok
felületi keménysége kismértékben változott. A nanokompozitok
folyási mutatószámainak értékei kisebbek, mint
a referencia sorozat megfelelő értékei. Az üvegesedési hőmérsékletek
adataiból arra lehet következtetni, hogy az
egyébként egymással nem elegyedő két polimer kismértékben
oldódik egymásban.
IRODALOMJEGYZÉK
Kumar, Doshi, Srinivasaro, Park, Schiraldi: Fibers from
polypropylene/nano carbon fi ber composites, Polymer 43
(2002) 1701-1703
Min-Kang Seo, Soo-Jin Park: Electrical resistivity and rheologycal
behavior of carbon nanotubes-fi lled polypropylene
composites, Chemical Physics Letters 395 (2004) 44-48
Seo, Lee, Park: Crystallization kinetics and interfacial be-
haviors of polypropylene composites reinforced with multiwalled
carbon nanotubes, Material Science and Engineering
A 404 (2005) 79-84
Alig, Lellinger, Dudkin, Pötschke: Conductivity spectroscopy
on melt processed polypropylene-multiwalled carbon
nanotube composites: Recovery after shear and crystallization,
Polymer 48 (2007) 1020-1029
T. Kashiwagi, E. Grulke, J. Hilding, K. Groth, R. Harris,
K. Butler, J. Shields, S. Kharchenko, J. Douglas: Th ermal
and fl ammability properties of polypropylene/carbon nanotube
nanocomposites, Polymer45 (2004) 4227-4239
Zilli D., Chiliotte C., Escobar M.M., Bekeris V., Rubiolo
G.R., Cukierman A. L., Polymer 46 (2005) 6090-6095.
Lopez M.A., Manchado, Valentini L., Biagiotti J., Kenny
J.M., ‘Th ermal and mechanical properties of single-walled
carbon nanotubes–polypropylene composites prepared by
melt processing’ Carbon, 43 (2005) 1499–1505
US Patent No. 5,749,649. U.S. Patent No. 5,951.159
Ádámné Major A., Belina K.: Dinamikus keverő bemutatása
és alkalmazása, Műanyag- és gumiipari évkönyv
2007., 54-56., (2007)
K. Belina, P. Juhász, D. Csongor, N. R. Schott, ANTEC
2001, Dallas, Technical Papers XLVII, 2240 (2001)
Ádámné Major Andrea
főiskolai adjunktus
Dr. habil Belina Károly
egyetemi tanár
Kecskeméti Főiskola GAMF Kar
Fém- és Műanyagfeldolgozó Technológiai Intézet
Műanyag- és Gumitechnológiai Szakcsoport
A kutatás a Kutatás és Technológiai Innovációs Alap forrásából
a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NK-
TH) Baross Gábor pályázatának támogatásával jött
létre.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 17
A Celanese csoportba tartozó Ticona GmbH a műszaki műanyag
alapanyagok egyik vezető gyártója. Több termékcsoport
területén a Ticona a világpiac vezetője, globális jelenléttel, termelőkapacitással
Európában, az USA-ban és Ázsiában. Termékei
többek között az autó- és elektronikai iparban, fogyasztói termékekben
és a gyógyászatban kerülnek alkalmazásra. A Celanese
Magyarország Kft. részeként működő Ticona Kereskedelmi Iroda
tevékenysége a termékpalettán fellelhető típusok forgalmazásán
túl az ezzel összefüggő műszaki segítségnyújtásra is kiterjed.
tiszta vízmolekula
H 2 O
A mûanyag hulladékok újrahasznosítása közös ügyünk.
Gyártott és forgalmazott anyagok:
Hostaform ® POM
Celanex ® PBT
Impet ® PET
Vandar ® PBT-HI
Ritefl ex ® TPE-E
Fortron ® PPS
Vectra ® LCP
Celstran ® LFT
Compel ® LFT
GUR ® PE-UHMW
Celanese Magyarország Kft.
Ticona Kereskedelmi Iroda
1134 Budapest, Váci út 33.
Tel: (06-1) 236-9550
Fax: (06-1) 236-9770
www.ticona.hu
Újrahasznosítás: a föld erôforrásainak kímélése

18 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Szeplast Mûanyag Alapanyaggyártó Kft.
A SZEPLAST Kft. 1994-ben alakult meg, az eltelt idõszakban a dinamikus fejlõdésnek köszönhetõen forgalmunk és partnereink
száma jelentõsen és folyamatosan növekedett.
Jelenleg éves szinten 12 000 tonna PVC-granulátum gyártási kapacitás áll Ügyfeleink rendelkezésére. Cégünk elsõsorban SEPLON
márkájú PVC alapanyagaival – kemény és lágy granulátumokkal, porkeverékekkel – jelenik meg a piacon. Ezek a termékek az
építõipar, az autóipar, kábelipar, csomagolástecnika különbözõ területein rendkívül széles körben felhasználhatóak.
Cégünk minden szükséges információt összegyûjt annak érdekében, hogy termékeink pontosan megfeleljenek a velük szemben
támasztott követelményeknek. Jól megalapozott know-how gyártási tapasztalataink és új kutatásaink révén optimális receptúrákat
tudunk Partnereinknek ajánlani.
Minden termékünket szigorú laboratóriumi ellenõrzésnek és alapos vizsgálatoknak vetjük alá, hogy azok minden szempontból
megfeleljenek Vevõink elvárásainak. Tevékenységünket ISO 9002 Minõségügyi Szabványnak megfelelõen végezzük. A
Minõségbiztosítási Tanúsítást 2000. februárjáan szereztük meg, és azóta folyamatosan üzemeltetjük.
A SZEPLAST felelõsnek érzi magát a tiszta környezet megóvásáért. Új technológiák bevezetésénél, kapacitásbõvítésnél különös
gonddal választja ki azon berendezéseket, amelyek a legalacsonyabb környezeti terheléssel dolgoznak.
■ Termékkínálat
■ Extrudálható kemény granulátumok kültéri alkalmazásra
■ Extrudálható kemény granulátumok mûsazki alkalmazásra
■ Extrudálható lágy granulátumok
■ Kábelipari lágy granulátumok
■ Fröccsöntésre alkalmas kemény granulátumok
■ Fröccsöntésre alkalmas lágy granulátumok
■ Extruziós fúvásra alkalmas kemény granulátumok
■ Gumiszerû, lágy granulátumok
■ Termoplasztikus, statikus és dinamikus tömítések
■ Fõbb felhasználási területek:
■ árnyékolástechnka
■ villamos védõcsövek
■ mûszaki profi lok
■ kábelipar
■ locsolócsövek
■ harmonika ajtó
■ falburkoló
■ ablaktömítések
■ bútoripar
■ fi ttingek
■ fl akonok
Szeplast Kft.
H-6728 Szeged, Külterület 4.
Tel.: +36 62 555 800
Fax: +36 62 555 801
offi ce@szeplast.hu
www.szeplast.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 19
Elastogran Kemipur
Poliuretán Rendszerek Kft.
H-2083 Solymár, Terstyánszky u. 89.
Tel: 26/560 580
Fax: 26/560 599
E-mail: elastogran-hu@elastogran.de
www.elastogran.hu
[Elastogran a
poliuretán]
A belga Ultrapolymers GROUP NV magyarországi leányvállalata,
az Ultrapolymers Kft. disztribúcióval és saját termékeinek
forgalmazásával áll partnerei szolgálatában.
Termékeink:
AQUAMID (PA 6, PA 6.6)
ECONYL (PA6, PA 6.6)
POLYFORM (POM) ACNOR (PPE/PS)
TENAC (POM homopolymer)
TENAC-C (POM copolymer)
Rotomoulding
Hostalen (HDPE), Lupolen (LDPE,
MDPE, HDPE, LLDPE), Lucalen, Purell,
Moplen (PP, Homopolymer,
PP Copolymer, PP Random), Hostalen
PP, Metocene, Adstif, Clyrell, Purell
DIAKON (PMMA)
ENSOFT T (SBS), ENSOFT S (SEBS),
ENFLEX V (EPDM-)
LFT PP, PA6, PA66
OFFGRADE PP, HDPE, LDPE
Lexan, Cycolac, Cycoloy, Geloy, Noryl,
Valox, Ultem, LNP Compounds
Vydyne (PA 6.6)
Különféle mûszaki mûanyagok:
ABS, PC/ABS, SAN, ASA, POM, PBT,
TPE, PA
A leggyorsabb kiszolgálás érdekében a fenti termékekbõl
jelentõs készlettel rendelkezünk tatai raktárunkban.
Legyen Ön is a partnerünk!
ULTRAPOLYMERS Kft.
Cím: 2890 Tata, Agostyáni út 25.
Telefon: +36 34 487 213 GSM: +36 30 228 6278
Fax: +36 34 487 586
E-mail: info1@ultrapolymers.hu

20 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Szerszámtisztítás ultrahanggal
– Kíméletes az élekkel, kíméletlen a szennyezõdésekkel
Az ultrahangos tisztítás már régóta ismert és alkalmazott eljárás az iparban, viszont néhány
érdekes felhasználási területet kiemelve szükséges lehet részletesebben is foglakozni vele.
Egy ilyen terület lehet a formaképzô szerszámok (öntô, sajtoló, mûanyag- és gumifröccsöntô)
tisztítása az ultrahangos kádakban.
Ultrasonic cleaning is a procedure long since known
and applied in industry, but it may be necessary to
consider it in details, mentioning some interesting
fi elds of use. One such fi eld is the cleaning of
moulding (casting, pressing, plastic and rubber
injection moulding) tools in ultrasonic baths.
Az igen magas minőségben gyártandó
alkatrészeknél nagy odafi gyelést igényel
az előállításukra használt szerszámok
karbantartása és tisztítása. A munka-
darabtól elvárt követelmények betartása
érdekében magas tisztaságú formaképző
felületek szükségesek. Kézi tisztításánál
nagy mennyiségű fl akonos tisztítószer
hasz nálandó, miközben fennáll a szer-
szám felület és élek sérülésének veszélye
– főleg durva szennyeződéséknél –,
ami a gyártmány minőségére is hatás-
sal lehet. Továbbá a környezetünket ter-
helő, a szabadba jutó vegyszerek, hajtó-
gázok kibocsátásáról sem szabad meg-
feledkeznünk. Elmondható tehát, hogy
Ultrahangkád
1. kád: UH mosás
10-15 perc, 60-70°C
20-30 % vízbázisú
tisztítószer
a kézzel történő tisztítás nem csak lassú
és veszélyes, hanem drága is.
Ezekre a hátrányokra nyújthatnak kivá-
ló megoldást az ultrahangos szerszám-
tisztító berendezések, amikkel akár 75
%-os költségmegtakarítást is el lehet ér-
ni. Nagyban csökken a felhasznált sp-
ray tisztítószerek mennyisége, a tisztí-
tási idő, a szerszámkopások vagy sérü-
lések megszűnnek és a fröccs öntőgépek
működési ideje nő, ilyen módon a cé-
Die Reinigung mit Ultraschall ist schon seit langem ein bekanntes
und angewandtes Verfahren in der Industrie, aber einige interessante
Anwendungsbereiche sollten hervorgehoben und
detailliert werden. Ein solcher Bereich kann die Reinigung der
Formherstellungswerkzeuge (Gießer, Presser, Kunststoff- und
Gummispritzgussmaschine) in Ultraschallwannen sein.
2. kád: öblítés
1-2 perc, 40-50°C
víz és 1-3 %
passziváló adalék
3. kád: konzerválás
1-2 perc, szobahőm.
100 % víztaszítófolyadék
günk termelékenysége is.
Lefújató / vizsgáló
állomás
Sűrített levegős lefújatás,
felületi feszültségmérés
fi lctollakkal
Ultrahangos szerszámmosó
berendezés
Kavitáció – UH hullámok hatása
Az ultrahangos szerszámtisztítás ismer-
tetéseként megemlítendő, hogy a hullá-
mok által a felületeken keletkező kavitá-
cióval a legmakacsabb szennyeződések is

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 21
Előtte Utána
eltávolíthatók (p.l. ráégett műanyag-
, gumimaradványok, grafi t, szén vagy
formaleválasztó anyagok), de a hűtőjá-
ratok vízkőlerakódásaira is jó hatással
van. Az eljárásnak további jellemzője az
egyszerűségen, a gyorsaságon (akár 10-
15 perc) kívül, hogy a forma felülete-
it (p.l. polírozott, strukturált), éleit, rá-
diuszait ill. nagy pontossággal beállított
tűréseit egyáltalán nem károsítja, ami
alapján a szerszámok élettartama csak a
tisztítást fi gyelembe véve végtelen.
A szerszámmosó gépek zárt rend-
szerűek, az alkalmazáshoz mérten
nagy teherbírásúak és általában 1-3
kádasak, amiben a szerszámok állít-
va, az apró alkatrészek kosárban he-
lyezendők el. Az első kádban ultra-
hang segítségével egy vizes oldatban a
formákra rakódott szennyeződé seket
eltávolítása történik. A második kád-
ban következik a tisztítófolyadék öb-
lítése vízzel, ami után a szerszám
azonnal visszakerülhet a termelésbe.
Ha a mosott szerszám raktárba ke-
rül, akkor a harmadik kádba merítés-
sel egy korróziógátló bevonatot ké-
pezhetnek, ami akár fél év védelmet
is nyújthat. A gépek felszerelhetőek
az alkalmazást segítő kiegészítőkkel
(pl. olajleválasztás, folyadékszűrés),
de hasznos lehet lefújató és vizsgáló
állomás is. Itt a felületen maradt víz
nagy részét lefújathatjuk, majd felü-
leti feszültségmérő fi lctollakkal ellen-
őrizhetjük a zsírtalanítás eredményét,
ami egyben az elhasználódott tisztí-
tószert is jelzi számunkra.
Amennyiben az említett vagy más
ipari tisztítási eljárásról többet szeret-
ne megtudni, úgy javasoljuk a www.
tisztitoberendezesek.hu honlapnak a
meglátogatását. ■

22 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Csúcsteljesítmény. Az új ALLROUNDER H. Tökéletes az energiahatékony, ciklusidő
csökkentett thermoplaszt feldolgozáshoz. Szervoelektromos precízitású záróegységek. Fröccsegységek
dinamikus hidroakkus technikával a nagy hidraulikus erő érdekében. HIDRIVE: nagyteljesítményű hibridgépek
rendkívül kedvező áron. Made by ARBURG - made in Germany.
ARBURG Hungária Kft.
Dél-Pesti Üzleti Park II.
1097, Budapest, Illatos út 38.
Tel.: +36 (1) 399 80 10
Fax: +36 (1) 370 52 62
e-mail: hungary@arburg.com
energiahatékony
Mûanyag-feldolgozó berendezések perifériáinak forgalmazása
l Anyagfelszívók, szárítók
l Mûanyag darálók
l Szerszámtemperálók
l Mobil hûtõberendezések
l Anyag és mesterkeverék
keverõk, fémleválasztók
www.shini.com
Nagy választékban, raktárról is.
CE-megfelelõség
3561 Felsõzsolca, Arnóti út 4.
Tel.: (06-46) 584 060
Fax: (06-46) 584 070
info@starplus.hu
www.arburg.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 23
UNIQUE 2 Trade Kft.
1038 Budapest, Csernák Csermák Antal u. u. 23/a. 23/a
DRÄGER
Tel.: +36 30 1 388 377 6622; 7107; Fax: +36 1 430 1711
E-mail: info@u2t.hu; Internet: www.u2t.hu Termékek azoknak, akiknek fontos a minõség
l• Robotkar építő építõ elemek: elemek: megfogók, megfogók, ollók, ollók profi stb. lok, stb.
l• Lassúfordulatú darálók darálók egyedülálló egyedülálló tulajdonságokkal:
integrált tulajdonságokkal fémérzékelő (IMD, (IMD), ABS, blokkolásgátló Masher) (ABS),
l behúzó Szerszámlezáró (Masher) függönyök és csúszdák a
• Szerszámlezáró szétszóródás és függönyök szennyezõdés és csúszdák elkerüléséért a szétszóródás és
l szennyeződés Minõségi késes elkerüléséért darálók
l• Minőségi Felszívók, késes szárítók, darálók granulátum porelszívóval keverõk és -leválasztóval
l• Felszívók, Gravimetrikus szárítók, és granulátum volumetrikus keverők, mesterkeverék fémkiválasztók
• Gravimetrikus adagolók mesterkeverék adagolók, keverők
l• Egyenes, ívelt, ívelt, Z-alakú, Z alakú, mérleges, mérleges stb. stb. szállítószalagok,
enguszleválogatók, szállítószalagok, anguszválogatók, deponáló- és töltőállomások, deponáló- és
valamint töltõállomások egyéb periféria és egyéb elemek periferia elemek
MEGBÍZHATÓ MEGOLDÁSOK
gépek, kiegészítõ berendezések,
alkatrészek, tervezés, kivitelezés, szerviz
PARTNEREINK
Automa l OMV l Ossberger l Moretto
Gamma Meccanica l Satrind
Tecnomatic l Union l Bauer Compressori
MB conveyors l Cannon l REG-MAC
DRÄGER Magyarország Kft.
1118 Budapest, Alsóhegy u. 34.
Tel.: (1) 279-0420 Fax: (1) 279-0426
E-mail: info@draeger-h.hu
www.draeger-a.at

24 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Az Ön partnere a műanyagfeldolgozásban
A PRIM-PLAST KFT. műanyagipari gépgyártók közvetlen képviseletét
és szervizét látja el, biztosítva a versenyképes árat és minőséget
Tevékenységeink
Mûanyagipari segédberendezések forgalmazása, csiga-henger gyártás és felújítás:
anyagfelszívó, csigás felhordó, szárító, anyagsiló, daráló, temperáló, vízhûtõ, mesterkeverék adagoló, szállítószalag,
keverõtartály, robot.
Szárazlevegõs szárító
Energia és anyag takarékos!
A szárítás folyamán dokumentálható
az anyag víztartalma. A veszteséghõ
újrahasznosításra kerül
Eurofoam
Szabadhûtõ
Rendkívül energiatakarékos!
Eurofoam Hungary Poliuretán Gyártó Kft.,
H-3792 Sajóbábony, Pf: 16
Tel.: +36 46 549-040, Fax +36 46 549-240
E-mail poran@eurofoam.hu, www.eurofoam.hu
Az Eurofoam Hungary a PORAN ®
termékek gyártója
Hûtô rendszerének megújításával akár
90% energia megtakarítás érhetô el.
PRIM-PLAST KFT.
1028 Budapest, Pinceszer u. 15/a.
Tel.: +36(1)-391-6466, Fax: +36(1)-391-6465
info@primplast.hu
www.primplast.hu
Svéd MasterFlow
forrócsatornás rendszer
Alkatrész ellátás budapesti
raktárunkból
azonnal biztosított
A PORAN ® habok kedvezõ tulajdonságai miatt manapság
már nincs az életünknek olyan területe, ahol ne találkoznánk
a PORAN ® habokkal. Közvetlenül találkozunk a fürdõszobában
és a konyhában, autómosásnál a szivacsokkal,
ám számtalan más fogyasztási cikknek is fontos alkotórésze:
pl. a bútorok párnázója, a bõr-, cipõ- és textilipar már hosszú
ideje használja a PORAN ® habokat bélésnek, párnázó anyagnak.
Sportszerekhez és játékgyártásra is kiválóan alkalmas,
mert megfelelõ szilárdság mellett a kellõ rugalmassággal és
puhasággal is rendelkezik.
Az építõipari technológia fejlõdésével és a szigetelés iránti
igény erõsödésével egyre nagyobb mennyiségben találkozunk
házainkban is a PORAN ® habbal: tömítõként, szigetelõként
ablakon, tetõn, falban stb.
A PORAN ® habok elkísérnek bennünket utazásainkon is,
hiszen jármûveinkben már nemcsak az ülések párnázata van
poliuretán habból, hanem számtalan kiegészítõ is.
A PORAN ® habokat egyre növekvõ mennyiségben használják
csomagoláshoz, zajcsökkentésre, a mûszer- és gépiparban
pedig apró, ám fontos kiegészítõként.
Ahhoz, hogy a PORAN ® termékek mindezen felhasználási
céloknak megfeleljenek, folyamatosan újabb, és újabb típusokat
kellett bevezetnünk. Így alakult ki mára a PORAN ®
termékcsalád, amely jelenleg már 50 féle típusból áll. A saját
gyártású habokon kívül számtalan speciális típussal is a felhasználók
rendelkezésére állunk, melyeket a nyugat-európai
kutató központban fejlesztettek és fejlesztenek ki. A hagyományos
párnázó alkalmazástól kezdve a víz-, levegõszûrésen át,
a tömítésekig számtalan felhasználási célnak megfelelõ poliuretán
hab megtalálható nálunk.
Cégünk filozófiája: jó minõség, innováció,
környezet és ember központúság!
Eurofoam Hungary Kft.
3792 Sajóbábony, Pf. 16.
Tel.: 46-549-040
Fax: 46-549-041
www.eurofoam.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 25
A molekulatömeg hatása a polipropilén polimorf
módosulatainak kristályosodási hajlamára
Jelen munka során a molekulatömegû hatását vizsgáltuk az izotaktikus polipropilén (iPP) polimorf
módosulatainak kristályosodási hajlamára. A kristályos szerkezetet széles szögû röntgenszórás
(WAXS) és polarizációs optikai mikroszkópia (POM) módszerével tanulmányoztuk.
A kristályosodási és olvadási jellegzetességeket kalorimetriás (DSC) mérések segítségével
vizsgáltuk. Eredményeink szerint a kis molekulatömegû iPP α-módosulatban kristályosodik,
de szelektív nagy hatékonyságú β-gócképzô jelenlétében a β-formában is kristályosítható. A
molekulatömeg csökkenésével a kristályos szerkezet stabilitása csökken mind az α-, mind
a β-módosulat esetében. Az irodalmi megfi gyelésekkel ellentétben γ-módosulat képzôdését
nem fi gyeltük meg.
This study is devoted to investigate the effect of
molecular mass on the α-, β- and γ- crystallization
tendency of isotactic polypropylene (iPP). The
crystalline structure was studied by wide angle X-ray
scattering (WAXS) and by polarised light microscopy
(PLM). The melting and crystallization characteristics
were determined by calorimetry (DSC). The results
indicate clearly that iPP with low molecular mass
crystallizes essentially in α-modifi cation. However,
it crystallizes in β-form in the presence of highly
effi cient and selective β-nucleating agent. The α- and
β-modifi cations form in wide molecular mass range,
but the stability of the crystalline phase decreases
with decreasing of molecular mass of both α- and βmodifi
cations. The formation of γ-modifi cation could
not be observed, although some literature sources
report that γ-form develops in iPP with low molecular
mass.
Bevezetés
Az izotaktikus polipropilén (iPP) napjaink egyik
legnagyobb mennyiségben gyártott és felhasznált
kristályos tömegműanyaga. Elterjedésének elsődleges
oka az előnyös ár-teljesítmény viszony. Az iPP
széleskörű ipari alkalmazásának kulcsa a kristályszerkezetének
és ezáltal a tulajdonságainak a felhasználási
területtől függő rugalmas módosíthatóságában
rejlik. Az iPP polimorf polimer, amelynek
háromféle kristálymódosulata - a monoklin (α), a
trigonális (β) és az ortorombos (γ) forma – ismeretes
[1-3]. Hagyományos feldolgozási körülmények
között a monoklin α-módosulatban (α-iPP) kris-
Bei dieser Arbeit haben wir die Wirkung des Molekülgewichtes
auf die Kristallisierungsneigung der
polymorphen Modifi kationen des isotaktischen Polypropylens
(iPP) geprüft. Wir haben die kristalle
Struktur mit Methode der breitwinkeligen Röntgenstreuung
(WAXS) und Polarisationsoptikmikroskop
(POM) studiert. Wir haben die Kristallisierungs- und
Taueigenschaften durch kalorimetrische Messungen
(DSC) geprüft. Nach unseren Ergebnissen kristallisiert
sich der iPP mit kleinem Molekülgewicht in
α-Modifi kation, aber er kann in Anwesenheit von selektiven
ß-Keimbildern mit großer Wirkung in β-Form
auch kristallisiert werden. Durch Verminderung des
Molekülgewichtes reduziert sich die Stabilität der
kristallen Struktur sowohl bei α- als auch bei β-Modifi
kation. Im Gegensatz zu den literarischen Beobachtungen
haben wir die Bildung der γ-Modifi kation
nicht geprüft.
tályosodik, amelyik módosulat a termodinamikailag
stabilis forma [2, 3].
Az iPP β-módosulata (β-iPP) szelektív β-gócképzők
segítségével állítható elő [3-8] ipari körülmények
között. A β-iPP tiszta formáját Varga és
munkatársai állították elő elsőként [5] dikarbonsavak
kalcium-sójának adagolása révén. Számos egyéb
β-gócképző rendszer is ismert, azonban ezeknek a
jelenlétében mindig megfi gyeltek kisebb-nagyobb
mennyiségű α-módosulatot [6-8]. Az utóbbi évtizedben
a β-módosulat (β-iPP) iránti érdeklődés
igen megélénkült a β-iPP nagy ütésállósága miatt,
ezért az ipari alkalmazása is fellendülőben van [3].

26 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Korai munkák során megfi gyelték, hogy a kis molekulatömegű
és a degradálódott iPP kristályosodása
során is jelentős mennyiségű γ-módosulat képződik
[9]. Lotz és munkatársai [10] kimutatták, hogy a
γ-módosulat az α-szferolitok építőelemeként, nagyszögű
fi brillaelágazások formájában fordul elő. Ezt
a megfi gyelést később mások is igazolták [11-12].
A kristályosodó ömledékre ható nyomás növelése is
elősegíti a γ-módosulat képződését [13]. A γ-iPP-t
tiszta formában 2000 bar fölötti nyomáson történő
kristályosítással állították elő Phillips és munkatársai
[13]. A monomerek szabálytalan kapcsolódásából és
a láncmenti aszimmetrikus szén atomok térállásából
fakadó szabálytalanságok, összefoglaló néven sztereoés
régiódefektusok [14] is nagymértékben hozzájárulnak
a γ-módosulat képződéséhez. Irodalmi állítások
szerint az egyes β-gócképzőknek lehet kedvező hatása
a γ-módosulat képződésére, de ezen vizsgálatok során
olyan kopolimert használtak, amelyben képződött a
γ-módosulat. [15].
A jelen közleményben változó molekulatömegű iPP
minták és ezek β-nukleált változatainak kristályosodásáról
és polimorf összetételének vizsgálatáról
számolunk be. Munkánk célja, hogy jellemezzük a
molekulatömeg hatását az iPP egyes módosulatainak
kristályosodási hajlamára.
A kis molekulatömegű iPP szerkezete
Vizsgálataink során Clariant gyártmányú Licowax
PP 230 típusú kis molekulatömegű iPP-vel (LICO)
dolgoztunk, amelyet csúsztatóként használnak a nagyobb
molekulatömegű polipropilén típusoknál. A
LICO minták kristályosodási, és olvadási jellegzetességeit
kalorimetriás módszerrel, szerkezetét polarizációs
optikai mikroszkópiával (POM) és nagyszögű
röntgenszórás (WAXS) módszerével tanulmányoz-
tuk. A β-módosulatú minta (β-LICO) előállításához
nagy hatékonyságú és szelektív β-gócképzőt alkalmaztunk
(Ca-szuberát) [5]. A LICO és β-nukleált
változatának WAXS diff raktogramjait az 1. ábrán
mutatjuk be.
A gócképző mentes LICO jelű minta α-módosulatban
kristályosodik. A diff raktogramon jól láthatóak az
α-módosulatra jellemző csúcsok 2θ = 14° (α1 csúcs),
2θ = 16,5° (α2 csúcs) és 2θ = 18,3° (α3 csúcs) körül
[16]. Hatékony β-gócképző jelenlétében a β-LICO
minta túlnyomó részt β-módosulatban kristályosodik.
Az 1. ábrán egyértelműen megfi gyelhető a β-iPPre
jellemző intenzív csúcs jelenléte 2θ = 16° környezetében.
A röntgendiff raktogram alapján a Turner-Jones
és munkatársai [17] által javasolt módszerrel meghatároztuk
a polimorf összetételre jellemző k értéket (k
= 0,81). Felhívjuk a fi gyelmet arra, hogy a k érték a
polimorf összetétel relatív mérőszáma és nem tükrözi
a mintában található α- és β-módosulat százalékos
arányát [4]. A β-LICO mintában is megfi gyelhetőek
az α-módosulatra jellemző csúcsok, tehát elmondható,
hogy a kis móltömegű minta a hatékony és szelektív
β-gócképző ellenére is tartalmaz kis mennyiségű
α-iPP-t. A korábbi megfi gyelésekkel ellentétben [13]
a kis móltömegű mintában nem képződött γ-módosulat.
Annak érdekében, hogy a kristályosodás során képződő
hajtogatott lamellákban a polimer láncok irányát
szemléltessük, a polarizátorok közé diagonális állásban
λ-lemezt helyeztünk el. Az ilyen módon készült
képeken a fejlődő szferolitok eltérő színű negyedekre
oszthatók fel. Amennyiben a jobb alsó és bal felső
negyed kék, (negatív optikai jellegű szferolit), akkor a
polimer láncok tangenciális irányban helyezkednek el.
Ez azt jelenti, hogy a hajtogatott lamellák sugárirányban
növekednek (β-módosulat).

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 27
1. ábra. Gócképző mentes és β-nukleált LICO min-
ták röntgendiffraktogramja
a) b)
c) d)
2. ábra. A LICO minta szupermolekuláris szerkeze-
te T c = 130 °C-on a) t c = 5 min, b) t c = 90 min, és β-
LICO minta szupermolekuláris szerkezete Tc = 130
°C-on c) t c = 1 min, d) t c = 12 min
A LICO minták kristályosodása során kialakuló
szferolitos szerkezet jellegzetességeit a polarizációs
optikai mikroszkópia segítségével tanulmányoztuk.
Abban az esetben, ha a jobb felső és bal alsó negyed
kék (pozitív optikai jellegű szferolit), akkor a polimer
láncok sugárirányban állnak, vagyis a lamellák sűrű
elágazások következtében tangenciális irányban növekednek
(α-módosulat). A LICO és β-LICO mintákat
130 °C-on izoterm körülmények között kristályosítottuk.
A minták szupermolekuláris szerkezetét a
2a-b, ábrákon szemléltetjük. A gócképző mentes minták
kristályosodása során nagyméretű pozitív kettőstörésű
α-szferolitok keletkeztek. Jól megfi gyelhetők
az egyedi lamellakötegek és elágazások, amelyek az
alacsony molekulatömegű minta nyílt szferolitos szerkezetére
jellemzők. A 2c és d. ábrán a β-LICO mintában
130 °C-os izoterm kristályosítás során kialakuló
szerkezet fi gyelhető meg. Az itt kialakult szferolitok
mérete sokkal kisebb, mint a gócképző mentes mintában
lévő szferolitoké. A kristályosodás kezdeti szakaszában
erősen negatív kettőstörő jellegű pálcika alakú
kristályok keletkeznek. Ezek alakulnak át a későbbiekben
β-szferolitokká [3, 18]. A β-nukleált mintában
a gócsűrűség nagyobb, ami kisebb szferolit méretet
eredményez.
A kis molekulatömegű iPP olvadási és kristályosodási
jellegzetességei
A kristályosodási és olvadási jellegzetességeket anizoterm
körülmények között Perkin Elmer DSC 7
készülékkel vizsgáltuk. Minden esetben a minták termikus
és mechanikai előéletét 220 °C-on 5 perces hőkezeléssel
töröltük. A minták vizsgálata során egyedi
hőmérsékletprogramot alkalmaztunk, ugyanis a kritikus
T * = 100 °C alá hűtött β-iPP tartalmú minták a
R
felmelegítés során α-módosulatba kristályosodnak át
[19-21]. Ennek elkerülése érdekében a lehűtés véghőmérsékletét
(T ) 100 °C-ra állítottuk be, majd a min-
R
ták olvadási görbéit a korlátozott lehűtés után vettük
fel. Ezt követően a mintákat szobahőmérsékletre is
lehűtöttük, majd ismételten felfűtöttük, hogy a βαátkristályosodás
jellegzetességeit is rögzítsük.

28 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A 3. ábrán a LICO és β-LICO minták kalorimetriás
módszerrel rögzített kristályosodási (3a. ábra) és olvadási
(3b. ábra) görbéit mutatjuk be. Összehasonlításképpen
egy nagy molekulatömegű referenciaanyag
(CR-0 és β-CR-0) olvadási és kristályosodási görbéit
is feltüntettük. A β-LICO minta magasabb hőmérsékleten
kristályosodott a hatékony gócképző jelenlétének
köszönhetően, mint a gócképző mentes LICO
minta. Továbbá a LICO és β-LICO minták rendre
alacsonyabb hőmérsékleten kristályosodnak, mint a
gócképző mentes, és a β-nukleált CR-0 és β-CR-0 jelű
minták. Az olvadási görbék összetettek (3b. ábra,
LICO és β-LICO görbék). Több csúcs is megjelenik
az olvadás során, ami arra utal, hogy több folyamat
játszódik le egy időben. A LICO minta esetében rögzített
kettőződött csúcs instabil kristályszerkezetre
utal, amely a felmelegítés során átkristályosodás által
tökéletesedik (αα’-átmenet). Az endoterm olvadási
görbére egy exoterm átkristályosodási folyamat szuperponálódik.
Az α-csúcs tehát egy látszólagos olvadási
csúcs, és ott jelenik meg, ahol az átkristályosodás
sebessége megegyezik az olvadás sebességével. Az α’csúcs
az átkristályosodás során keletkezett stabilabb
módosulat olvadási csúcsa. A β-LICO minta olvadási
görbéjén korlátozott visszahűtést követően (TR
= 100 °C) szintén többszöröződött csúcsot fi gyelhetünk
meg, amely a β-módosulat olvadását és a ββ’-átmenetet
szemlélteti. Kis mennyiségű α-módosulat is
jelen van a mintában. Amennyiben a mintát 100°C
alá hűtöttük a β-módosulat olvadására és tökéletesedésére
egy βα-átkristályosodás is szuperponálódik
(3b. ábra β-LICO T = 25 °C) [19]. Ebben az eset-
R
ben nagyobb lesz a mintában az α-módosulat menynyisége.
A nagy molekulatömegű polipropilén olvadása
a β-nukleált és a gócképzőmentes minták esetében
is magasabb hőmérsékleten megy végbe, ahogy ezt a
kristályosodási görbék esetében is tapasztaltuk (3b.
ábra CR-0 és β-CR-0 görbék). Látható, hogy ezeknél
a mintáknál mind az α- mind a β-módosulat stabil
szerkezetben kristályosodik, ezért módosulaton belüli
tökéletesedés nem lép fel az olvadás során. Az olvadási
memória eff ektus következtében azonban itt is
látható lesz a βα-átkristályosodás abban az esetben,
amikor a mintát 100 °C alá hűtjük.
3. ábra. Gócképző mentes és β-nukleált LICO és
CR-0 minták a) kristályosodási görbéi (T R = 25 °C)
és b) olvadási görbéi a korlátolt (T R = 100 °C) és
nem korlátolt visszahűtést követően (T R = 25 °C)
Degradált minták kristályos szerkezete
A molekulatömeg hatásának felderítése érdekében
különböző molekulatömegű mintákat állítottunk
elő nagy molekulatömegű H-804 típusú iPP adalékolatlan
reaktorporból kontrollált reológiai módszer
szerinti peroxidos lebontással (CR módszer). A CR
feldolgozás során különböző mennyiségű dikumilperoxiddal
(Trigonox 101) állítottuk be a minták
molekulatömegét. A minták peroxid tartalmának növekedésével
a folyóképességük is növekedett. Ezt az
MFI értékkel jellemezzük, amely a standard körülmények
között 10 perc alatt kifolyó anyag mennyiségét
jelenti grammban. A degradálódás során fellépő lánctördelődés
következtében csökken az iPP molekula-

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 29
tömege, és ezáltal megváltozik a lánc szabályossága
is. Az ilyen módon előállított minták kristályosodási
hajlamát a molekulatömeg és a szabályosság egyidejűleg
befolyásolja. A kontrollált reológiai módszerrel
előállított minták jelölése az 1. táblázatban látható.
A röntgendiff rakciós vizsgálatokhoz 1 mm vastag
lapokat préseltünk 25 bar nyomás alatt. A lapokat
220°C-on olvasztottuk meg és 2 perces préselési idő
után a nyomás folyamatos fenntartása mellett szobahőmérsékletre
hűtöttük.
1. Táblázat. A Peroxidos degradációval előállított
Peroxid
mennyiség
(ppm)
MFI Mn Mw Pd Jelölés
0 0,32 303397 555715 1,83 CR-0
200 2,64 113054 347976 3,08 CR-200
300 4,26 144070 309197 2,14 CR-300
500 11,98 109475 217565 1,99 CR-500
800 21,14 86978 198595 2,28 CR-800
1000 22,67 89784 193567 2,16 CR-1000
1200 35,31 75975 164111 2,16 CR-1200
1600 89,08 54735 129478 2,37 CR-1600
minták móltömeg adatai és jelölése
A 4. ábrán a különböző folyóképességű gócképző
mentes minták röntgendiff raktogramjait mutatjuk
be. A teljes MFI tartományban tapasztalható három
csúcs helyzete arra utal, hogy a minták α-módosulatban
kristályosodtak. A legnagyobb molekulatömeg
esetén (CR-0 jelű minta) azonban megfi gyelhető egy
kis intenzitású csúcs 2θ = 16° környezetében, ami a
β-módosulat jelenlétére utal. Ennek magyarázata,
hogy a nagy molekulatömeg (kis folyóképesség) következtében
a préselés során is jelentős mértékű nyírás
alakult ki, ami kedvez a β-forma képződésének
[3]. A β-módosulatra jellemző csúcs intenzívebb a
lassú hűtés esetében, ami azt jelzi, hogy a kis hűtési
sebesség következtében a minta a kritikus 100-140
°C között kristályosodott (4b. ábra) [3]. A β-nukleált
minták WAXS görbéit az 5. ábrán mutatjuk be. A
hatékony β-gócképző jelenlétében a minták függetlenül
a degradálódási fokuktól tisztán β-módosulatban
kristályosodnak. A vizsgált tartományon belül a minták
molekulatömege nem befolyásolja számottevően a
β-iPP képződését. Megjegyezzük, hogy kis mennyiségű
α-iPP képződött a lassú hűtés során a β-CR-0
jelű mintában. γ-módosulat sem a lassú, sem a gyors
hűtéssel előállított mintákban nem volt jelen.
A 6. ábrán a CR-technológiával előállított minták kristályosodása
során rögzített felvételek láthatók. A bal oldali
képeken a különböző peroxid tartalmú gócképző mentes
mintákról (6a c és e ábrák) adott időpillanatban készült
felvételek láthatók. A peroxid tartalom növekedésével nő
a molekulák mozgékonysága, növekszik a gócsűrűség is.
A gócképző mentes minták esetén nagyméretű szferolitok
alakulnak ki, míg a β-módosulatú minták esetében
mikroszferolitos szerkezet megjelenését tapasztaljuk.
4. ábra. A különböző folyóképességű gócképző-
mentes minták kristályos szerkezetének alakulása
a) gyors és b) lassú hűtés esetén
5. ábra. Különböző folyóképességű β-nukleált min-
ták kristályos szerkezetének alakulása a) gyors és
b) lassú hűtés esetén

30 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
a) b) c)
d) e) f)
6. ábra. A peroxid tartalmú minták szupermoleku-
láris szerkezetének kialakulása (T c =130 °C) a) góc-
képző mentes CR-0, t c = 10 min; b) β-nukleált CR-
0, t c = 1 min c) gócképző mentes CR-800, t c = 10
min; d) β-nukleált CR-800, t c = 1.5 min e) gócképző
mentes CR-1600, t c = 10 min; f) β-nukleált CR-1600,
t c = 3 min
A különböző molekulatömegű minták olvadási és
kristályosodási jellegzetességei
A CR módszerével készült minták olvadása és kristályosodása
során rögzített görbéiből meghatározott
jellemző mennyiségeket a 2. és 3. táblázatokban adjuk
meg. A csökkenő molekulatömeg következtében megváltozó
kinetikai feltételek miatt a peroxid mennyiségének
növekedésével a kristályosodási csúcshőmérsékletek
(T p) mind a gócképző mentes, mind a β-nukle-
c
ált mintákban növekednek. A minták kristályosságára
jellemző kristályosodási entalpia értékek (ΔH ) a vizs-
c
gált molekulatömeg tartományban nem változnak
számottevően. A visszahűtött minták esetében a
βα-átkristályosodás miatt a DSC görbékből meghatározott
β-hányad (β ) minden esetben alacsonyabb,
c
mint a korlátozottan visszahűtött minták β-hányada.
Ennek következtében helytelen, amikor a visszahűtött
minták polimorf összetételét az olvadási görbe alapján
határozzák meg. A 100 °C-os visszahűtést követő olvadási
görbékből kiértékelt β-hányad a minta pontos
polimorf összetételét adja meg. A 7. ábrán a gócképzőmentes
CR mintasorozat korlátozott felfűtést kö-
vetően rögzített olvadási görbéit szemléltetjük, amelyen
a molekulatömeg csökkenésével az olvadási csúcs az
alacsonyabb hőmérsékletek felé tolódik el. A peroxidos
lebontás következtében fellépő lánctöredezés miatt rövidebb
láncok épülnek be a kristályszerkezetbe. A polimerláncok
végei beépülnek a kristályrácsba és hibahelyeket
hoznak létre. Ennek következtében a hibahelyek
száma a lánchossz rövidülésével növekszik és egyre instabilabb
kristályos fázis képződik. Az instabil szerkezet
tökéletesedési folyamata 800 ppm peroxid mennyiség
felett válik jól láthatóvá a kalorimetriás görbéken. A 8.
ábrán a β-nukleált CR sorozat korlátozott visszahűtést
követően regisztrált olvadási görbéit mutatjuk be. Az olvadási
csúcsok a β-iPP olvadására jellemző 145-155 °C
hőmérséklet tartományban találhatók. A WAXS
eredményekkel jó összhangban a β-nukleált minták
a teljes MFI tartományban β-módosulatban kristályosodnak.
A molekulatömeg és a láncszabályosság
csökkenésével azonban a β-nukleált minták esetében
is megfi gyelhető a kifejezett csúcskettőződés 500 ppm
peroxid mennyiség felett. A szobahőmérsékletre viszszahűtött
β-nukleált CR sorozat olvadási görbéit a 9.
ábrán adjuk meg. A görbéken megfi gyelhető a βα-átkristályosodási
folyamat. Az átkristályosodás egyre
kifejezettebbé válik a molekulatömeg csökkenésével,
mert a láncok mozgékonysága növekszik és ezáltal az
átkristályosodás kinetikai feltétele kedvezőbbé válik. A
CR sorozatban vizsgált molekulatömeg tartományban
a szobahőmérsékletre visszahűtött minták β-módosulatának
kristálytökéletesedése csak nagy (1600 ppm)
peroxid koncentráció felett fi gyelhető meg az olvadási
görbéken 145 °C környezetében rögzített olvadási csúcs
vállaként. Ennek magyarázata, hogy a láncmozgékonyság
még mindig nem elég nagy ahhoz, hogy 10 °C/min
fűtési sebesség mellett a tökéletesedési folyamat láthatóvá
váljék.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 31
Minta
T cp
(°C)
ΔH c
( J/g)
T mp
(°C)
2. Táblázat A CR sorozat olvadása és kristályoso-
dása során rögzített kalorimetriás görbék alapján
kiértékelt jellemző mennyiségek (T R = 25 °C)
ΔH m
( J/g)
CR-0 111,8 86,0 166,0 80,0
CR-200 116,0 88,0 162,7 83,4
CR-300 112,1 88,1 159,7 83,2
CR-500 116,0 90,3 161,7 85,8
CR-800 113,6 90,0 161,4 87,2
CR-1000 112,6 89,5
CR-1200 114,3 90,8
CR-1600 115,8 88,8
(α) 161,5
(α’) 166,3
(α) 158,4
(α’) 164,7
(α) 158,2
(α’) 164,6
88,1
Tp – α-módosulatú minta kristályosodási csúcshőmér-
c
séklete
Tm – α-módosulatú minta olvadási csúcshőmérséklete,
p
ahol α és α’ a kettőzött olvadási csúcs hőmérséklete
3. táblázat. A β-CR sorozat olvadása és kristályo-
sodása során rögzített kalorimetriás görbék alap-
ján kiértékelt jellemző mennyiségek (T R = 25 °C)
Minta
Korlátolt visszahűtés utáni
fűtés
(T R = 100 °C)
T mp
(°C)
ΔH m
( J/g)
β c
(%)
89,6
87,3
Szobahőmérsékletre történő hűtés,
és azt követő fűtés (T R = 25 °C)
T cp
(°C)
ΔH c
( J/g)
ΔH m
( J/g)
β c
(%)
β-CR-0 149,7 82,2 98,8 119,1 85,4 95,1 78,7
β-CR-
200
β-CR-
300
β-CR-
500
β-CR-
800
β-CR-
1000
β-CR-
1200
β-CR-
1600
148,5 81,5 98,5 120,5 85,7 94,0 79,0
149,0 86,2 98,3 119,6 81,2 88,5 76,8
(β) 147,2
(β’) 152,2
(β) 148,9
(β’) 153,0
(β) 150,5
(β’) 154,2
(β) 149,9
(β’) 153,7
(β) 148,5
(β’) 153,0
86,0 96,8 119,3 82,5 85,8 73,1
88,7 98,2 120,6 84,6 87,3 77,9
86,8 99,4 120,8 79,2 61,4 77,1
88,5 99,2 121,63 79,1 62,8 75,6
85,8 99,2 121,47 78,2 64,2 70,9
7. ábra. Gócképző mentes CR minták korlátozott fel-
fűtést követően rögzített olvadási görbéi (T R = 100 °C)
8. ábra. β-nukleált CR mintasorozat olvadási
görbéi a korlátozott visszahűtést (T R = 100 °C)
követően

32 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
9. ábra. β-nukleált CR mintasorozat olvadási gör-
béi a szobahőmérsékletre visszahűtött (T R = 25 °C)
minták esetén
TÜRK+HILLINGER HUNGÁRIA KFT.
Elektromos fûtési feladatainak minõségi megoldásában
szívesen állunk rendelkezésére
az ipar bármely területén.
Ipari és háztartási – fix és szabályozható –
fûtõpatronok, fûtõtestek, fûtõegységek gyártásával
és forgalmazásával foglalkozunk,
melyek alkalmasak szilárd, folyékony és gáz
halmazállapotú anyagok fûtésére.
Cégünk ISO 9001:2000 minõségi tanúsítvánnyal
rendelkezik.
Sokéves szakmai tapasztalatunk, nemzetközi
és hazai referenciáink garantálják az Ön számára is
a megfelelõ megoldást és minõséget.
Részletesebb információhoz kérje katalógusainkat.
3350 Kál, Arany János u. 2.
Tel.: (06-36) 587-300
Fax: (06-36) 587-308
www.tuerk-hillinger.hu
Összefoglalás
Jelen munka célja a molekulatömegnek az iPP módosulatok
kristályosodási hajlamára gyakorolt hatásának
felderítése volt. Az eredmények egyértelműen
igazolták, hogy a kis molekulatömegű iPP minta is
a termodinamikailag stabilis α-módosulatban kristályosodik,
de β-gócképző adagolásával a β-módosulata
is előállítható. A nagyon kis molekulatömeg instabil
kristályos szerkezet kialakulásához vezet mind a hagyományos
α-, mind a β-módosulat esetében. Széles
MFI tartományban vizsgáltuk az iPP kristályosodási
hajlamát és eredményeink szerint mind az α-, mind a
β-módosulat kristályos szerkezete a molekulatömeg
csökkenésével egyre instabilabbá válik, mert a rövid
láncok kristályosodása során számos láncvég épül be
a kristályrácsba, ezáltal több hibahely alakul ki. Az
általunk vizsgált mintákban γ-módosulat képződését
nem fi gyeltük meg, ellentétben egyes irodalmi állításokkal,
melyek szerint kis molekulatömegű és degradálódott
mintában jelentős a γ-módosulat képződése
[9]. Eredményeink alapján valószínűsíthető, hogy a
γ-módosulat kialakulásában a sztereo- és régiódefektusok
játszanak döntő szerepet.
Horváth Zsuzsanna
doktoráns hallgató
Menyhárd Alfréd
egyetemi adjunktus
Varga József
nyugalmazott egyetemi tanár
www.bb-press.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 33
A Qualchem Zrt műanyag alapanyag és vegyi áru termékeivel 1982 óta ismert a hazai piacon. Vegyi anyag, műanyag
alapanyag és félkész műanyag termékek kereskedelmén túl jelentős műanyag alapanyag gyártó , valamint műanyag
hulladék feldolgozó kapacitással is rendelkezik . Tasak és zsákgyártással is foglalkozunk bérmunka jelleggel. Az
elmúlt évtizedekben felhalmozott komoly műszaki tudást kamatoztatva folyamatosan fejlesztjük termékeinket
mind műszaki, mind a fóliaelőállítás területén. Ez utóbbi területen a lebomlást elősegítő Qualbio adalékanyaggal
gyártott poliolefi n csomagolóanyag a környezetbarát termék díjat nyerte el .A Qualbio adalékanyag hozzáadásával
mindazon a fólia felhasználó területeken, ahol a környezetbarát tulajdonság nélkülözhetetlen, kíváló eredményeket
érünk el, így pl bevásárló tasak és egyéb tasakgyártása, mezőgazdasági és az erdőgazdaság területén használatos
fólia termékek előállítása.További eredményes kísérleteket folytatunk vastagabb fóliák és vékonyfalú lebomló
termékek gyártása területén.
Termékeink fejlesztésénél legfontosabb szempont partnereink igénye, elvárása és megelégedettsége.
Kereskedelem:
Vegyianyag, festékipari, építőipari, gumiipari anyagok, töltőanyagok:
bárium szulfát, bórax, cinksztearát, citromsav monohidrát, diizobutilphtalat, egyéb színezékek, fenyőgyanta, hőkezelt
szilícium oxidok, kalcium karbid, kalcium klorid , káliumferrocianid (sárga vérlúgsó), kaolin, korom, kvarcliszt, latex,
lithopon, magnézium klorid, műgyanta, nátrium benzoát, nátriumkarbonát/ammóniákszóda, nitrohigitó, nitrozománc,
n-metil-2-pirrolidon, perkadox , ragasztók, rapid cinkromátos alapozó, só tabletta, szódabikarbóna, talkum , titándioxid,
trinátriumcitrát, trisó, , urotropin /hexametilén - tetramin , vasoxid és krómoxid színezékek, zinkoxid stb
Félkész termékek:
Akril, PA, PC, PE, PET,Plexi, POM, PP, PS, PVC, tefl on anyagokból fóliák csövek, lemezek, profi lok, rudak
Műanyag alapanyag, segédanyag, mesterkeverkek:
ABS, PC, PE, PA, POM PP, PS , granulátumok, kompaundok, regranulátumok, darák
Speciális kompaundok: égésgátolt, erősített, töltött, ütésálló, színezett saját Danamid és Qualinyl,Qualiprop, Qualistyr
márkanév alatt, Qualisorb és Agrosorb saját gyártású UV stabilizátor mesterkeverékek, kíváló minőségű amerikai
Nylene kompaundok, Maxithene és Unimax színes mesterkeverékek, Qualbio poliolefi nek lebomlását elősegítő
mesterkeverék, elsősorban fólia termékekhez.
Műanyag hulladék átvétel, felvásárlás
A másodlagos anyagok piacán jelentős szerepet vállalunk a műanyag hulladékok újrahasznosításával.
Szolgáltatásaink
Tasakgyártás: tömlőből, féltömlőből és síkfóliából,
Kompaundálás: különféle módosító anyagok bekeverése, Töltő- és erősítőanyagok (pl.: üvegszál, talkum, kréta,
wollasztonit, báriumszulfát stb), - Adalékanyagok (UV/hő stabilizátor, égésgátló), Színezés (mesterkeverék)
Regranulálás: tömegműanyagok (PE,PP,PS), műszaki műanyagok (PA, PC, PC/ABS, ABS, PBT, POM, tefl on, stb)
Darálás: tömbök, enguszok, technológiai hulladékok, selejtek.
A kezelés minden esetben szelektíven történik.
Kérjen árajánlatot a qualchem@qualchemrt.hu email címen vagy telefonon a 23/342-238 számon. Levélcím:
Qualchem Zrt H-2072 Zsámbék Pf.32
H-2072 Zsámbék, Új Gyártelep
Tel: +36/23-342-238, Fax: +36/23-342-286
E-mail: qualchem@qualchemrt.hu
Website: www.qualchemrt.hu

34 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Mûanyagipari Mérnökök Egyesülete
Az egyesület célja: részese lenni a mûanyagok és mûanyagipari technológiák fejlôdésének
The Society of Plastics Engineers is home to nearly
20.000 plastics professionals in more than 70 countries
around the world. SPE Hungary is with its 120 members
and monthly meetings for plastics professionals an
active local group in Central Europe.
A Műanyagipari Mérnökök Egyesülete egy olyan szakmai
egyesület, mely egy globális nemzetközi szervezet,
a Society of Plastics Engineers (SPE) része. Alapvetően
ebben különbözik a hazai műanyagipar területén működő
szakmai egyesületektől.
Az Society of Plastics Engineers egy amerikai székhelyű,
nemzetközi szervezet. 1942-ben alakult és mint
globális szervezet elkötelezett a műanyagipari technológiák
előremozdításában. 20 000 tagja van, akik ~70
országot és ~10 000 céget képviselnek világszerte.
Amerikai szervezetként indult, de több mint 25 éve
Zum Verein der Kunststoffi ngenieure gehören weltweit
mehr als 20.000 Kunststoffexperten aus mehr als 70
Ländern. SPE Hungary ist mit ihren 120 Mitgliedern und
monatlichen Treffen für Kunststofffachleute eine aktive
lokale Gruppe in Zentral Europa.
SPE csoportok alakultak más földrészeken is, elsősorban
Európában és Ázsiában. A tagok együttműködnek
a helyi szervezetekben (szekciók) és szűkebb szakmai
csoportokban (speciális érdeklődésű csoportok és divíziók).
A szakmai csoportok konferenciákat szerveznek világszerte.
A legjelentősebb, teljes műanyag területet felölelő
szakmai konferencia az ANTEC (Annual Technical
Conference), melyet évente egy alkalommal rendeznek
Észak-Amerikában. 2011-ben első ízben lesz EURO-
TEC (az ANTEC európai megfelelője) Barcelonában.
Az SPE szakmai divíziói a fontosabb műanyag alkalmazási
területeket, anyagcsoportokat, feldolgozási eljárásokat,
vizsgálati módszereket, valamint szervezet
irányítási területeket ölelik fel:
● Autóipar
● Villamosság és elektronika
● Csomagolóipar
● Orvosi műanyagok
● Vállalatvezetés és marketing
● Műanyagipari oktatás
● Műanyagok és a környezet
● Gyors tervezés és prototípusgyártás
● Terméktervezés és -fejlesztés
● Adalékanyagok és színezékek
● Kompozitok
● Műszaki tulajdonságok és szerkezet
● Műanyag vizsgálatok (analitikai módszerek)

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 35
● Polimerek módosítása
● Hőre lágyuló műanyagok
● Hőre keményedő műanyagok
● Vinilszármazékok
● Fúvás
● Hőformázás
● Rotációs öntés
● Szerszámgyártás és tervezés
● Fröccsöntés
● Extrudálás
Ezeken kívül számos új területen (pl. nanokompozitok,
biopolimerek) jöttek, jönnek létre szakmai csoportok
(Special Interest Groups), amelyek a klasszikus divíziók
előfutárának tekinthetők.
Az SPE tagok legnagyobb része az iparvállalatok tervező,
fejlesztő, termelésirányító mérnökei, de jelentős
számban vesznek részt egyetemi kutatók és hallgatók,
tanácsadók és kereskedők, valamint a műanyagipar
nyugdíjasai az egyesület munkájában.
Az SPE a legnagyobb szakmai lap és könyvkiadó, valamint
online tartalomszolgáltató. Az SPE által kiadott
lapok közül a Plastics Engineering minden tagnak ingyenesen
jár, a Polymer Sience & Engineering, valamint
a Polymer Composits cikkeit a tagok ingyenesen érhetik
el az SPE honlapján (www.4spe.org). A negyedévente
megjelenő Vinyl & Additive Technology nyomtatott és
elektronikus változatához is csak előfi zetők férhetnek
hozzá. Ingyenes viszont a tagoknak az ANTEC és számos
más szakmai konferencia előadásanyagaihoz való
hozzáférés. Ezen kívül az interneten 2-3 hetente élő előadások
láthatók és 200 arhivált előadás is megtekinthető.
Ezek fi zetősek, de a nemzetközi konferenciákon való
részvételhez hasonlóan az SPE tagjai kedvezményesen
regisztrálhatnak az előadásokra. Az SPE honlapon ebben
az évben indított online tudományos folyóirat, az
SPE PRO (Plastics Research Online) bárki számára
hozzáférhető. Ezen a helyen az SPE várja szerzők jelentkezését
is.
A Műanyagipari Mérnökök Egyesülete (SPE Hungary)
Az SPE Central Europe tagja. Székhelye a Budapesti
Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem H épületében
van.
1995-ben 17 fővel alakult, jelenleg 120 tagja van. Minden
hónap első csütörtökén klubnapot tart szakmai előadásokkal.
A szakmai előadások alkalmasak a szakmai
újdonságok megismerésére, gazdasági, környezetvédel-

36 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
mi és egyéb aktuális témákkal kapcsolatos információk
frissítésére. Évente 1-2 alkalommal cégeket látogatunk
meg, megismerve az ott alkalmazott technológiákat és
sajátosságokat.
A magyarországi tagok jogosultak a fent leírt SPE
szolgáltatások bármelyikére és ezen kívül egy amerikai
és egy német szakmai újságot kapnak postai úton.
A Műanyagipari Mérnökök Egyesülete honlapján
dr. Aklan György Additives Hungary Kft.
Ákontz Ernő Plast Consulting BT
Antal Miklós Antal & Társai kft.
dr. Antal Miklós Miklós Antal & Társai kft.
Bacsinszky Karin Pannonplast Rt.
Bakos Zoltán General-Plastics Kft
Balázs Ildikó Remoplast Kht.
Balázs Krisztián LUX Kft
dr. Banai Endre -
dr. Bánhegyi György Műanyagip.szakértő, EV
dr. Bárány Tamás BME Polimertechnika Tanszék
dr. Belina Károly Kecskeméti Főiskola GAMF Kar
dr. Bencsik Miklós DEXTER Rt.
Berec András Huntechno Kft.
dr. Bezerédi Ákos MÜKI Kft.
Bódy Kornél Plasticor Műanyagfeldolgozó Kft.
Bődy Mária Polymari Bt.
Bus Attila
Buzási Lajosné Magyar Műanyagipari Szövetség
Czapáry Miklós Pellimpex Kft.
Czeller Anna BME Polimertechnika Tanszék
dr. Czigány Tibor BME Polimertechnika Tanszék
Csiba Márk PolyOne Kft
Csizmadia Márk Szkaliczki és Társai Műanyagfeld. Kft.
Csongor Győző -
Csutorka László Polycom Bt.
Dogossy Gábor Széchenyi István Egyetem
Door Árpád Budaplast Rt.
Dordzsceren E. Ocsir Continental Teves Kft.
Epacher Edina PEMÜ Műanyagipari ZRt.
Érseki Csaba RED-EXT Kft.
Fodor Tamás INTERDIST Kft.
dr. Földes Enikő MTA KK AKI
dr. Frojimovics Gábor BAYATI
dr. Gaál János BME Polimertechnika Tanszék
Garas Sándor -
Gáspár Szilárd AMB-Components Hungary Bt.
Greskó Zoltán
Gyetvai Zoltán Schneider Electric Kft
Györgyi János Lander Carlisle Kft.
dr. Halász László BME Fizikai Kémia Tanszék
Hatházi István Magyar Szabadalmi Hivatal
Hauer László HCL Kft.
Hegyesi László PolyOne Kft
Helcz Attila -
Helmayer László Pro-Form Kft.
Hidi Balázs ATESTOR Kft
dr. Honvári Károly -
Horváth Árpád LAMBA Kft.
Jakab József Műanyagipari Mérnökiroda Kft.
dr. Józsa Sándor Plast Consulting BT
Juhász Péter JKM Pronat Kft
dr. Kádár Károly -
Király László
Király Tamás Plastline Kft
Kis Attila Poliext Csövek Kft.
Kiss László Csaba Dekorsy Kft.
Kósa Tamás Momentive Performance Materials
Kovács József Gábor BME-Polimertechn.és Textiltechn.Tsz.
Kovács Norbert BME-Polimertechn.és Textiltechn.Tsz.
Kuti Gábor KeyTec Sárbogárd Kft. Kft.
dr. Ladányi Bálint BAYER Hungaria Kft.
(www.spe.hu) olvasható az egyesület alapszabálya, rendezvényei
és egyéb, a hazai műanyagiparral kapcsolatos
információ.
Reméljük, hogy a taglétszám további növekedésével, a
belföldi és a nemzetközi kapcsolattartás segítésével és az
információáramlás biztosításával sikerül hozzájárulnunk
a magyarországi műanyagipar fejlődéséhez és segíteni
tudjuk integrálódását a nemzetközi műanyagiparba.
Ladányi Gábor BAYER Hungaria Kft.
Langerné Szilágyi Zsuzsanna INFOPLAN Információ Szolgáltató Bt.
László Péter Wittmann Robottechn. Kft
László György Pentagroup Bt.
Lehotai Zsuzsanna ARNAUD M.o. Kft.
Lengyel Zoltán Azokri bt.
Less Bálint Pro-Form Kft.
Majzik Ferenc DUNASTYR Rt
Meggyes Gábor Videoton Rt.
Mező Péter ARBURG Hungária Kft.
Mihályfi Árpád Pro-Form Kft.
dr. Mlinárcsik Sándor Wilhelm Budapest Kft.
Moczó János BME Műanyag- és Gumiipari Tanszék
Molnár István Kunplast-Karsai Zrt.
Molnár Attila Kunplast-Karsai Zrt.
dr. Muzsay András Magyar Műanyagipari Szövetség
Müller Péter BME Műanyag- és Gumiipari Tanszék
Nadj István CAD-Terv Mérnöki Kft.
Németh Elek EASY Kft.
dr. Oláh Attila Kecskeméti Főiskola GAMF Kar
Ollár Péter Magyar Műanyagipari Szövetség
dr. Orbán Sylvia -
Oroszlány Ákos BME-Polimertechn.és Textiltechn.Tsz.
Petrik Anikó GE Hungary ZRt. / GE Plastics
Pinczés Marianna Magyar Műanyagipari Szövetség
Pintér János Kunplast-Karsai Zrt.
Pozsgai András György Zenon Kft.
dr. Pukánszky Béla BME Műanyag- és Gumiipari Tanszék
Réti Szabolcs Continental Teves Kft.
Ronkay Ferenc BME Polimertechnika Tanszék
Seida Péter Kalle Hungaria Kft.
Sinka Miklós Quadrant CMS Hungary Kft.
Solymossy Balázs Varinex Zrt.
dr. Somogyi Piroska Wavin Hungary Kft.
Süveges Róbert Bio-Sales Bt
Szabó Balázs Pannonplast Rt.
Számel György ECEBD Ltd
Szegedi Dániel Pro-Form Kft.
Szkaliczki Mihály Szkaliczki és Társai Műanyagfeld. Kft.
Tábi Tamás BME-Polimertechn.és Textiltechn.Tsz.
Takács Zsolt Hisense Hungary Kft.
Takács Béla
Tekulics Alex Kunplast-Karsai Zrt.
Telek Gábor Weener Plastic Kft.
Tóth Péter Inteszt Kft.
Tölgyesy Zsolt Pro-Form Kft.
Töreky Gyula Plastline Kft
Uzonyi Tamás Prim-Plast Kft
Vágó Pál Draeger Kft
Varga János Th omas & Betts Gyártó Kft.
Varga Csilla Pannon Egyetem Veszprém
dr. Vargha Viktória BME Műanyag- és Gumiipari Tanszék
Veisz Gyula ALPLA Kft.
Wappel Kálmán ECEBD Ltd
Zakar Róbert Poliext Csövek Kft.
Zakariás Boldizsár Z-Form Kft
Zara László Pro-Form Kft.
Závogyán János Poliext Csövek Kft.
Zubonyai Ferenc PEMÜ Műanyagipari ZRt.
dr. Zsigmond Balázs BME Polimertechnika Tanszék
Zsigó Zsolt Kunplast-Karsai Zrt.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 37
KERESKEDELMI ÉS FORGALMAZÓ KFT.
Telefon: Telefon: (1) (1) 883-8840, 238-9200, (1) 883-8840 (1) 238-9201 883-8841
Telefax: Telefax: (1) (1) 700-1559 238-9210 700-1559
1173 Budapest, www.iccchemol.hu
Pesti út 237. >> www.iccchemol.hu
Kínálatunkból:
polisztirol natúr és víztiszta
***
LLDPE különféle hûtõ- és élelmiszeripari
csomagolóanyagok gyártásához,
LDPE-vel való keveréshez
(kitûnõen hegeszthetõ és végtermék tartós)
***
sztirol kopolimer bázisú különleges mûanyagok,
átlátszó polikarbonát, ABS, SAN és SMMA
alternatívájaként fröccsöntéshez és extrudáláshoz
***
színezõ és additív mesterkeverékek
***
aceton, toluol és egyéb oldószerek
***
sztearátok az ipar minden területére
A SZVOGÉP KFT a mûanyagipari feldolgozó és
újrafeldolgozó gépek gyártása és felújítása terén
már több mint 35 év tapasztalattal rendelkezik.
Fõbb termékeink, szolgáltatásaink:
• fóliafúvó gépek egy és többrétegû fólia
gyártására
• regranuláló berendezések
• egy és kétcsigás extruderek, extruder sorok
• nitridált extruder és fröccs csigák, köpenyek
• fóliafúvó forgófejek, hûtõgyûrû egységek
• fordító, tekercselõ
• ömledékszivattyú, szûrõváltó
Egyedi gépek, egységek gyártását, felújítását és
modernizálását is vállaljuk.
Bõvebb információ honlapunkon: www.szvogep.hu
2000 Szentendre
György u. 12.
Tel/fax: (06-26) 310-143
E-mail: info@szvogep.hu
LANXESS Central Eastern Europe s.r.o.
A LANXESS Németország legnagyobb, tôzsdén jegyzett,
specializált vegyipari konszernje, amely a világ minden területén jelen van.
A vállalat 2008-ban 6,58 milliárd eurós forgalmat ért el. A konszern
gazdag portfoliója a prémium termékekre összpontosít, fô tevékenységi
területét a mûanyagok, kaucsukok, különleges vegyi anyagok és köztes
termékek fejlesztése, gyártása és forgalmazása képezi.
2008 óta a LANXESS saját közép- és kelet-európai értékesítési
társasággal képviselteti magát Ausztriában, Lengyelországban,
Magyarországon, valamint Szlovákiában és Csehországban. A
LANXESS Central Eastern Europe s.r.o. székhelye a szlovák
fôvárosban, Pozsonyban van, és további telephelyekkel rendelkezik
Bécsben, Varsóban és Budapesten.
Az egyik súlypont ezekben az országokban a hightech mûanyagok
üzletága. Ezen termékek forgalmának fele az autó- és gépjármûalkatrészgyártás
területén mûködô vevôkhöz kerül kiszállításra. További
fontos pillér a magas mûszaki színvonalat képviselô kaucsukokkal és
gumiipari vegyi anyagokkal lebonyolított üzleti tevékenység. A vállalat
speciális kaucsuk-készítményeit elsôsorban nemzeti és nemzetközi
gumiabroncs-gyártóknak szállítja, akik Közép- és Kelet-Európában
folyamatosan bôvítik gyártókapacitásukat. A LANXESS szervetlen
pigmentjei is igen keresettek a régióban, ezeket fôként az építôanyagipar
használja betonelemek, burkolatkövek és tetôcserepek színezésére.
LANXESS CEE s.r.o Hungarian Branch
Offi ce
LANXESS Semi-Crystalline Products
business unit
INEOS-ABS
1016 Budapest, Hegyalja út 7-13. • Tel: +36 1 224-7044
E-Mail: judit.farkas@lanxess.com • Internet: http://www.lanxess.hu

38 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Mûanyagok plazma-alapú
felületkezelése
Mûanyagok felületi tulajdonságainak javítására számos eljárás ismeretes, amelyek közé tartoznak
a plazma-alapú módszerek is. Elõnyeik, hogy oldószermentesek és alkalmazásukkal
hatékonyan lehet a felületet módosítani. A jelen közlemény röviden ismertet néhány lényegesebb
plazma-alapú mûanyag-felületkezelési módszert és az MTA Kémiai Kutatóközpont
Anyag- és Környezetkémiai Intézetében elért tématerületi eredményt.
The surface properties of plastics can be improved
by a range of surface treatment processes, including
plasma-based methods. These are solvent-free
and offer an effi cient way of surface modifi cation.
The present communication briefl y describes some
important plasma-based surface modifi cation
methods of plastics and related results obtained at the
Institute of Materials and Environmental Chemistry,
Chemical Research Center, Hungarian Academy of
Sciences.
Háttér
A műanyagok felületkezelése a műszaki felülettudomány
(surface engineering) egy fontos területe, amelynek
során a cél általában - a felület tudatos átalakítása
útján - olyan felületi tulajdonságok létrehozása, melyekkel
a tömbanyag eredetileg nem (vagy csak kis mértékben)
rendelkezik. A gyakorlati cél az, hogy ezáltal új
alkalmazási lehetőségek nyíljanak meg. A felületkezelést
a műanyagiparban kiterjedten alkalmazzák, a vonatkozó
eljárások széles skálája ismeretes, amelyek többféleképpen
csoportosíthatók: pl. felületmódosítás vagy rétegleválasztás,
kémia vagy fi zikai módszerek, nedves vagy
száraz eljárások, stb. [1].
Egyik típusukat a plazma-alapú módszerek képezik,
amelyeknek előnyei közé tartozik, hogy oldószermentesek
és alkalmazásukkal hatékonyan lehet a felületet
tisztítani, maratni, módosítani, illetve a felületre rétegeket
leválasztani. A plazma-alapú kezelések során a műanyagok
felülete kölcsönhat a plazmában jelenlévő elektronokkal,
fotonokkal, gerjesztett részecskékkel, atomok-
Bezüglich der Verbesserung der Oberfl ächeneigenschaften
von Kunststoffen sind zahlreiche Verfahren bekannt, zu denen
die Methoden auf Plasmabasis auch gehören. Ihre Vorteile
sind, dass sie lösemittelfrei sind und durch ihre Anwendung
kann die Oberfl äche effi zient verändert werden. Die gegenwärtige
Meinung gibt kurz einige wesentlichere Kunststoffbehandlungsmethoden
auf Plasmabasis und im Themenbereich
erreichte Ergebnisse, die im Material- und Umweltchemieinstitut
des Chemischen Forschungsinstituts der Ungarischen
Akademie der Wissenschaften entstanden, bekannt.
kal, gyökökkel, negatív vagy pozitív ionokkal. A plazma
elektrosztatikusan töltött részecskéit felgyorsítva is lehet
alkalmazni. A szintetikus (és természetes) makromolekuláris
anyagok e kezelésekre érzékenyen reagálnak: láncszakadás,
új kötések kialakulása, térhálósodás játszódnak
le, megváltozik a kezelt réteg móltömeg-eloszlása,
összetétele, kötésszerkezete, a réteg gyakran oxidálódik,
felületi funkciós csoportok alakulnak ki, de a körülményektől
függően lejátszódhat pl. redukció, heteroatomok
beépülése, stb. Lehetőség van különféle oldalláncok felvitelére
is a plazmakezeléssel reaktívvá tett felületre (ojtás),
illetve rétegek felvitelére pl. plazmapolimerizációval,
nem hagyományos monomerekből is. E kezelések hatására
alapvetően megváltozhatnak a műanyagok (továbbá
gumi, kompozitok, műszálak, textilek, membránok, biopolimerek,
stb.) felületének olyan tulajdonságai is, mint
a felületi érdesség és felületi energia, és olyan jellemzőik,
mint nedvesíthetőség, színnyomhatóság, festhetőség,
ragaszthatóság, adhézió fémekhez és más anyagokhoz,
szövetbarátság és vérösszeférés orvosi alkalmazásokban,

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 39
stb. Megváltoztatható továbbá a gázzáró képesség és más
transzporttulajdonságok, illetve mechanikai, tribológiai,
optikai és elektromos tulajdonságok is. Az alkalmazások
köre széles és egyre bővül [1-10].
A jelen munkában ismertetünk néhány lényegesebb
plazma-alapú műanyag-felületkezelési módszert és az
intézetünkben elért tématerületi eredményt (tömören
néhány korábbit, részletesebben a legújabb, műszaki
műanyagokra vonatkozóakat).
Plazma-alapú műanyag-felületkezelési módszerek
Koronakisülés
Viszonylag kis áramú, atmoszférikus (általában levegőben
létrehozott) elektromos kisülés. Tipikusan aszimmetrikus
(pl. pontszerű és felületszerű) fémelektródák
között alakul ki, elektron-lavina képződésével. Olyan
feltételek között valósul meg, amelyeknél a folyamatos
ívkisülés még nem jön létre. Kis aktív térfogatú, szálas
szerkezetű. Kiterjedten alkalmazzák pl. poliolefi nek felületkezelésére
[11].
Radiofrekvenciás (RF) és mikrohullámú (MW) plazmák,
elektron ciklotron rezonancia (ECR)
Ezek nagyfrekvenciás elektromágneses térrel előállított
és fenntartott plazmák. RF kisülést általában 1-100
MHz, MW kisülést 0,3-10 GHz frekvenciájú térrel állítanak
elő. Műanyagok esetében rendszerint a csökkentett
nyomáson kialakított, nem-egyensúlyi (hidegplazmás)
változatot alkalmazzák. RF plazmát kapacitív vagy
induktív kicsatolással is létre lehet hozni, az utóbbi során
a plazma rendszerint nem érintkezik a gerjesztő tekercscsel.
MW plazmát hullámvezető szerkezetekben vagy
rezonancia-üregekben állítanak elő. Gyakori alkalmazásuk
a plazmás maratás vagy a plazmapolimerizáció. Egy
adott teljesítmény-sűrűségnél az MW plazma elektronsűrűsége
nagyobb, mint az RF plazmáé [12].
Az utóbbi évtizedekben ECR forrást is alkalmaznak az
iparban. Ezekben a mikrohullámú tér és egy szuperponált
mágneses tér hatnak kölcsön egymással oly módon,
hogy az elektronok rezonanciában vannak az elektromos
térrel [7,13].
Dielektromos akadálykisülés (dielectric barrier discharge,
DBD)
Atmoszférikus hidegplazma. Csendes kisülésnek is hívják.
Nem új eljárás, de csak az utóbbi időben kezdték
felületkezelésre alkalmazni. Több fajtája ismeretes: térfogati
(csöves vagy sík elrendezésű), felületi, illetve koplanáris
felületi DBD. Váltóárammal működik (50 Hz –
10 MHz), és valójában nagyszámú mikrokisülés (tehát
impulzus üzemmód) jellemzi. Alkalmas viszonylag homogén,
nagy energiasűrűségű plazmák előállítására, kis
kontaktidejű, in-line felületkezelési technológiák megvalósítására.
Tipikus alkalmazások: PP (BOPP), PET,
PA, papír felületkezelése olyan célokra, mint nyomtathatóság
(víz-, oldószeralapú, illetve UV-vel térhálósítható
tintákkal), laminálhatóság más polimerekkel vagy fémfóliákkal;
felületaktiválás lakkbevonatokhoz, ojtáshoz,
stb. [8].
Plazmasugarak, mikroplazmák, plazma-alapú ionimplantáció
és leválasztás
Atmoszférikus hideg plazmasugarakat (plasma jet) úgy
állítanak elő, hogy különböző gázokban vagy gázelegyekben
egyenárammal, vagy tág (a mikrohullámokig terjedő)
frekvenciatartományú váltóárammal nem-termikus
plazmát generálnak és azt kifújják a forrásból. A kezelés
általában az utófénylési (afterglow) tartományban történik.
Helyi kezelésekre is alkalmasak, ezért növelhető
velük az adhézió pl. ráfröccsöntés esetén is. A vonatkozó
eljárások jól automatizálhatók és robotizálhatók [14].
A mikroplazmák alkalmazása a plazmatechnológiának
viszonylag új területe. Ezek stabil, atmoszférikus parázskisülések,
méretük kicsi, kb. 1 mm körüli. Elvi lehetőséget
nyújtanak arra, hogy a kisnyomású plazmakezelési

40 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
eljárásokat olcsóbb, atmoszférikus eljárásokkal lehessen
felváltani [15].
A plazma-alapú ionimplantáció (PBII) szintén viszonylag
új módszer. Más elnevezései is ismeretesek, pl. plazmaimmerziós
ionimplantáció (PIII), plazmaforrású
ionimplantáció (PSII), stb. Rétegleválasztással egybekötött
változata is létezik (PBII&D). PBII alkalmazása során
egy kisnyomású plazmában lévő céltárgyra kisfrekvenciás,
nagyfeszültségű, negatív impulzusokat adnak.
A céltárgy anyaga leggyakrabban fém, de lehet - kiindulási
állapotában akár szigetelő tulajdonságú - polimer is.
A kezelés során nem csak a plazma hat kölcsön a céltárgygyal,
hanem annak felületébe belecsapódnak a plazmatérben
képződő, majd felgyorsult pozitív ionok is, tehát a
plazmakezeléssel egyidejűleg ionimplantáció is történik.
Ezzel a módszerrel akár szabálytalan alakú tárgyak felülete
is egyenletes módon kezelhető, egyetlen műveleti
lépésben [3].
Intézeti eredmények
Az MTA KK AKI-ban évek óta foglalkozunk műanyagok
plazmás/ionsugaras felületmódosításával és a
kiváltott változások jellemzésével [16-30]. A felület kémiai
változásait elsősorban röntgenfotoelektron-spektroszkópiai
(XPS vagy ESCA) módszerrel vizsgáljuk
(1. ábra). Ez a nagyteljesítményű felületanalitikai módszer
egyszerre nyújt közvetlen információt a (néhányszor
tíz atomi rétegig terjedő) felületi réteg elemösszetételéről
(kivéve a hidrogént), és az alkotóelemek koncentrációjáról
és kémiai kötésmódjáról.
Szilíciumorganikus polimerek, polietilén, papír
Megvizsgáltuk különféle szilíciumorganikus polimerek
felületi változásait plazmás/ionsugaras kezelések hatására
[16-18]. A Furukawa céggel együttműködve megállapítottuk,
hogy szilikongumi levegőben történő RF
plazmás és koronakisüléses kezelése során az oldószerrel
1. ábra Röntgenfotoelektron-spektrométer
előzetesen extrahált minta lényegesen jobban oxidálódott,
mint extrahálatlan párja és a hidrofób helyreállás is
sokkal lassabb és kisebb mértékű volt az extrahált mintán.
Tehát a hidrofób helyreállást főleg az oligomerek felületi
migrációja okozza, és a szilikongumi oligomer-tartalma
védőhatást nyújt a felületi degradációval szemben.
E védőhatás tudatos alkalmazása villamos távvezetékek
kerámiahelyettesítő szigetelőinek gyártásában hasznosítható
[16]. Olasz és orosz együttműködésben kísérleti
úton kimutattuk, hogy szilíciumorganikus gázszeparációs
membránok plazma-alapú gyorsatomsugaras (FAB)
kezelése megnöveli a gázelválasztási szelektivitást [17].
Szilíciumorganikus polimer olasz együttműködésben
2. ábra Plazmaimmerziós ionimplanter

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 41
3. ábra Plazmaimmerziós ionimplanter sémája
végzett ionsugaras és FAB-kezelésével kerámiaszerű réteget
állítottunk elő, amelynek optikai tulajdonságai is
megváltoztak (a refl ektivitás megnőtt, maximum-értéke
pedig vöröseltolódást mutatott) [18].
Különféle polietilén-minták (LPE, LDPE, L-MDPE,
UHMWPE) felületét kezeltük plazmás/ionsugaras
módszerekkel [19-25]. Angol együttműködésben meg-
+ + állapítottuk, hogy néhány keV energiájú N , Ar és
2
He + ionsugaras kezelések hatására a polietilén elveszítette
eredeti szerkezetét. Csökkent a kristályossága és különböző
csoportok (transz-vinilén, transz-transz dién,
metil és az utóoxidáció hatására karbonil) keletkeztek,
de grafi tszerű szerkezetekre utaló jelek is megfi gyelhetők
voltak. Nitrogénionos kezeléskor különféle kötésmódú
N-atomok épültek be [19]. A TVK-val együttműködve
kis sűrűségű polietilént, közepes sűrűségű lineáris polietilént
és ezek 80/20 arányú keverékét vizsgáltuk levegőn
végzett koronakisülés, illetve további tárolás után. Megállapítottuk,
hogy a kezelés utáni szakaszt az utóoxidáció
és a hidrofób helyreállás versengése jellemezte. Az előbbi
az L-MDPE, az utóbbi az LDPE esetén dominált, de
hosszabb, temperált tárolást követően (160 nap, 50 °C)
a hidrofób helyreállás érvényesült mindegyik vizsgált
polietilén-fólia felületén [20]. UHMWPE FAB-kezelése
eredményeképpen felületi dehidrogéneződést, továbbá
keménység- és karcállóság-növekedést tapasztaltunk
4. ábra Nanomechanikai tesztberendezés
5. ábra Nanoindentációs és karcolási/koptatási
jellemzők
[21]. A “Hosszú élettartamú humán-ízületi protézisek
kifejlesztése” c. NKFP projekt keretében (témavezető:
Dr. Bertóti Imre, konzorciumi tagok: MTA KK AKI,
MTA MFA, Szegedi Egyetem, Protetim Kft.) humán
csípőízületi protézisek alapanyagául szolgáló UHMW-
PE felületét kezeltük PIII módszerrel, az intézetünkben
kifejlesztett berendezésben (2-3. ábra). Nanoindentációs
és karcolásos tesztberendezéssel (4. ábra) vizsgáltuk a
mechanikai és tribológiai tulajdonságokat (5. ábra). Feltártuk
a gyorsítófeszültség, a felületegységre eső dózis és
dózisteljesítmény változásának hatását a felületi kémiai
változásokra, valamint a keménység, rugalmas modulus
és abráziós kopás alakulására [22-25]. E kutatások, valamint
a konzorcium többi tagja munkájának eredménye-

42 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
6. ábra Műanyagok PBII kezelés-számának alaku-
lása a kezelési célok szerint
képpen sikerült lényegesen megnövelni az UHMWPE
kopásállóságát. A kutatási eredményeket a hódmezővásárhelyi
Protetim Kft. alkalmazza megnövelt élettartamú
csípőízületi protézisek gyártására.
Papír felületét kezeltük szlovák együttműködésben,
a DBD módszer egy új változatával, az atmoszférikus,
nagy teljesítmény-sűrűségű, kis hőmérsékletű
ún. dielektromos koplanáris felületi akadálykisüléssel
(DCSBD). Érdekes módon, nitrogénplazmás kezelés
(majd levegőntartás) nagyobb mértékű oxidációt eredményezett,
mint levegőplazmás kezelés. Az eredmények
imin csoportok átmeneti képződésével és hidrolízisével
értelmezhetők és a nyomdaiparban alkalmazhatók, de
más (pl. a műanyagipart érintő kompozitos) alkalmazást
is nyerhetnek [26].
Műszaki műanyagok
PTFE, PET, PC és PA plazma-alapú részecskesugaras
kezelését vizsgáltuk a “Műszaki műanyagok részecskesugaras
felületmódosítása” című, jelenleg is futó
OTKA-NKTH pályázat keretében [27-30].
Plazma-alapú FAB-kezelés hatására e műanyagok
kopásállósága javulhatott. PTFE FAB-kezelését részletesebben
vizsgálva, a felületi fl uortartalom nagymértékben
lecsökkent és amorf szénszerű felületi szerkezet
alakult ki. Eközben csökkent a nedvesedési peremszög
és nőtt a felületi energia [27].
PET nitrogén PIII-kezelését követően jelentős felületi
kémiai változásokat észleltünk (N-beépülés, O/C
arány csökkenés, amorf hidrogénezett szén-nitridszerű
réteg kialakulása). A felületi érdesség és a keménység
(H) megnőtt, a rugalmas modulus (E) csökkent. A felületkezelt
PET abráziós kopásállósága jelentősen nőtt,
pozitív korrelációt mutatva a H/E értékkel. Megnőtt a
kezelt felület energiája is. Koptatócsapos-forgókorongos
(pin-on-disc) tribométerrel jellemeztük a módosított
rétegek csúszósúrlódási tribológiai tulajdonságait
különböző terhelési (P) és csúszási sebesség (v) értékeknél,
száraz és vízkenéses körülmények között. Kis
Pv értékeknél a súrlódási tényező csökkenhetett nitrogén
PIII hatására, míg nagy Pv értékeknél megnőtt a
súrlódás adhéziós komponense [28-29].
Meghívott nemzetközi konferencia-előadást tartottunk
[30], amelynek keretében áttekintettük a műszaki műanyagok
PBII-kezelésének szakirodalmát. A tématerületi
publikációk számának jelentős emelkedése tapasztalható
(6. ábra).
PA és PC nitrogén PBII típusú kezelésének eredményeként
lényegesen csökken mindkét anyag felületének
C-tartalma és növekszik N-tartalma. PA esetében imin,
protonált amin és uretán-szerű kötések képződnek, míg
PC esetében imin, tercier amin és amid-szerű csoportok
alakulnak ki a felületen. A hidrofi l tulajdonságok
megnőnek (7a. ábra), a felületi elektromos ellenállás pedig
jónéhány nagyságrenddel csökken mindkét anyag
esetében. Az abráziós kopásra jellemző kopási térfogat
(V) jelentősen csökken, főleg az iongyorsító feszültség
(U) és a felületegységre eső részecskedózis (F) növelésekor
(8. ábra). A kopásállóság növekedése nagymérvű lehet:
a kiindulási értéket V =100 %-nak véve, a legkisebb
0
elért kopási térfogat PA és PC esetében rendre V=11%

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 43
7. ábra PC (a) és PTFE (b) nedvesedési peremszö-
gei PIII-kezelés előtt és után
és 59%. Megállapítottuk, hogy PA esetében a N-tartalom
kismértékű növekedése javítja a kopásállóságot, nagyobb
mértékű növekedés azonban rontja ezt a hatást.
PC esetében a kopásállóság növekedése nem a teljes
N-tartalom növelésével érhető el, hanem a térhálósodást
kiváltó, hármas koordinációjú, tercier amin típusú
N atomok koncentrációjának a növelésével. Az utóbbi
nő a felületegységre eső részecskedózis és (az irodalomban
gyakran elhanyagolt) dózisteljesítmény növelésekor
[30].
A legfrissebb, publikálás alatt álló eredmények szerint
PTFE nitrogén PBII-kezelésének hatására jelentősen
nőhet a felület hidrofób jellege (7b. ábra). Ellentmon-
8. ábra N PBII-kezelt PA kopási térfogata
9. ábra PTFE C 1s spektruma N PBII kezelés előtt
(a) és után (b)
dásnak tűnhet, hogy a felület F-tartalma egyidejűleg
lecsökken és ennek megfelelően a CF típusú egységek
2
mellett megjelennek a különféle defl ourozott szénatomok
is (9. ábra). Ugyanakkor, a topográfi ai vizsgálatok
tanúsága szerint nagymértékben nő a felületi érdesség,
amely (a lótusz-hatás alapján) szuperhidrofób felületek
kialakulásához vezethet.
Dr.Tóth András
Kereszturi Klára
Dr. Mohai Miklós
Dr. Bertóti Imre
Prof. Dr. Szépvölgyi János
MTA Kémiai Kutatóközpont,
Anyag- és Környezetkémiai Intézet
1025 Budapest, Pusztaszeri út 59-67.
Tel.: +36 (1) 438 1112, E-mail: totha@chemres.hu
Web: http://www.chemres.hu/aki/index_hun.htm
a
b

44 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Irodalom
1. F.Garbassi, M.Morra, E.Occhiello, Polymer Surfaces:
From Physics to Technology, John Wiley and Sons, 1998.
2. M.Strobel, C.S.Lyons, K.L.Mittal, eds., Plasma Surface
Modifi cation of Polymers: Relevance to Adhesion, VSP,
1994.
3. A.Anders (Ed.), Handbook of Plasma Immersion Ion
Implantation and Deposition, Wiley-VCH Verlag GmbH
& Co, KGaA, Weinheim, 2004.
4. R.Shishoo, Plasma Technolgies for Textiles, CRC
Press, 2007.
5. R.d’Agostino, P.Favia, Y.Kawai, H.Ikegami, N.Sato,
F.Arefi -Khonsari, eds., Advanced Plasma Technology,
Wiley-VCH, 2008.
6. C.-M.Chan, T.-M.Ko, H.Hiraoka, Polymer surface
modifi cation by plasmas and photons, Surf. Sci. Reports 24
(1996) 1-54.
7. A.Bogaerts, E.Neyts, R.Gijbels, J.van der Mullen, Gas
discharge plasmas and their applications, Spectrochim. Acta
B 57 (2002) 609-658.
8. U.Kogelschatz, Dielectric-barrier discharges: their history,
discharge physics, and industrial application, Plasma
Chem. Plasma Proc. 23 (2003) 1-46.
9. U.Schulz, N.Kaiser, Vacuum coating of plastic optics,
Progr. Surf. Sci. 81 (2006) 387-401.
10. R.Morent, N.De Geyter, J.Verschuren, K.De Clerck,
P.Kiekens, C.Leys, Non-thermal plasma treatment of textiles,
Surf. Coat. Technol. 202 (2008) 3427-3449.
11. I.Novák, V.Pollák, I.Chodák, Study of surface properties
of polyolefi ns modifi ed by corona discharge plasma,
Plasma Proc. Polym. 3 (2006) 355-364.
12. M.Moisan, M.R.Wertheimer, Comparison of microwave
and RF plasmas - fundamentals and applications,
Surf. Coat. Technol. 59 (1993) 1-13.
13. R.M.A.Abdul-Majeed, A.Datar, S.V.Bhoraskar,
V.N.Bhoraskar, Surface modifi cation of polymers by atomic
oxygen using ECR plasma, Nucl. Instrum. Methods B 258
(2007) 345-351.
14. A.Schütze, J.Y.Jeong, S.E.Babayan, J.Park, G.S.Selwyn,
R.F.Hicks, Th e atmospheric-pressure plasma jet: a review
and comparison to other plasma sources, IEEE Trans. Plasma
Sci., 26 (1998) 1685-1694.
15. K.H.Becker, K.H.Schoenbach, J.G.Eden, Microplasmas
and applications, J. Phys. D: Appl. Phys. 39 (2006)
R55-R70.
16. A.Tóth, I.Bertóti, M.Blazsó, G.Bánhegyi, A.Bognár,
P.Szaplonczay, Oxidative damage and recovery of silicone
rubber surfaces. J. Appl. Polym. Sci. 52 (1994) 1293-
1307.
17. A.Tóth, V.S.Khotimsky, I.Bertóti, G.Marletta, Particle
beam treatment of organosilicon gas separation membranes:
A novel way of controlling their mass transport properties.
J. Appl. Polym. Sci. 60 (1996) 1883-1889.
18. G.Marletta, A.Tóth, I.Bertóti, Tran Minh Duc,
F.Sommer, K.Ferencz, Optical properties of ceramic-like layers
obtained by low energy ion beam irradiation of polysiloxane
fi lms. Nucl. Instrum. Methods 141 (1998) 684-692.
19. A.Tóth, T.Bell, I.Bertóti, M.Mohai, B.Zelei, Surface
modifi cation of polyethylene by low keV ion beams. Nucl.
Instr. Meth. B 148 (1999) 1131-1135.
20. E.Földes, A.Tóth, P.Nagy, E.Fekete, E.Kálmán,
Á.Tomasovszky-Bobák, Surface changes of corona discharge
treated polyethylene fi lms. J. Appl. Polym. Sci. 76 (2000)
1529-1541.
21. A.Tóth, T.Ujvári, I.Bertóti, E.Szilágyi, T.Keszthelyi,
A.Juhász, Fast atom beam treatment of ultrahigh molecular
weight polyethylene. Surf. Interface Anal. 36 (2004) 1041-
1043.
22. A.Tóth, M.Mohai, T.Ujvári, I.Bertóti, Hydrogen
plasma immersion ion implantation of ultra-high molecular
weight polyethylene. Surf. Interface Anal. 38 (2006) 898-
902.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 45
23. A.Tóth, M.Mohai, T.Ujvári, I.Bertóti, Advanced
surface modifi cation of ultra-high molecular weight
poly(ethylene) by helium plasma immersion ion implantation.
Polym. Adv. Technol. 17 (2006) 898-901.
24. A.Tóth, I.Bertóti, M.Mohai, T.Ujvári, Surface modifi
cation of polyethylene by nitrogen PIII: Surface chemical
and nanomechanical properties. Mater. Sci. Forum 537-
538 (2007) 255-262.
25. I.Bertóti, M.Mohai, A.Tóth, T.Ujvári, Nitrogen-
PBII modifi cation of ultra-high molecular weight polyethylene:
Composition, structure and nanomechanical properties.
Surf. Coat. Technol. 201 (2007) 6839-6842.
26. A.Tóth, L.Cernaková, M.Cernák, K.Kunovská, Surface
analysis of groundwood paper treated by diff use coplanar
surface barrier discharge (DCSBD) type atmospheric
plasma in air and in nitrogen. Holzforschung 61 (2007)
528-531.
27. K.Kereszturi, A.Szabó, A.Tóth, G.Marosi, J. Szépvöl-
gyi, Surface modifi cation of poly(tetrafl uoroethylene) by
saddle fi eld fast atom beam source. Surf. Coat. Technol. 202
(2008) 6034-6037.
28. K.Kereszturi, A.Tóth, M.Mohai, I.Bertóti, Surface
chemical and nanomechanical alterations in plasma immersion
ion implanted PET. Surf. Interface Anal. 40 (2008)
664-667.
29. G.Kalácska, L.Zsidai, K.Kereszturi, M.Mohai,
A.Tóth, Sliding tribological properties of untreated and
PIII-treated PETP. Appl. Surf. Sci. 255 (2009) 5847-
5850.
30. A.Tóth, K.Kereszturi, M.Mohai, I.Bertóti, Plasma
based ion implantation of engineering polymers. Surf. Coat.
Technol. (in press, doi:10.1016/j.surfcoat.2009.12.004).
Köszönetnyilvánítás
A közlemény a K-67741 sz. OTKA-NKTH projekt
támogatásával készült.

46 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Cég
ABELON Kft.
Tev.
F
K
3 M Hungária Kft. K
AGROFOL Magyarország
Kft.
ALBUPLAST
Műanyagfelgolgozó Zrt.
K
F1
ARRK Kft. F1
BASF Hungária Kft. K
Cégvezető
Kontakt személy
Cím
Szórádi Gábor 1131 Budapest
Kucsma u. 11.
W. Kieff er John
Nagy Gábor
1138 Budapest
Váci út 140.
Puskás János 6722 Szeged
Mérey u 6/b
Sőregi Tibor 1097 Budapest
Vágóhíd út 14-18
Holló László 3580 Tiszaújváros
Gyári út, TVK Ipartelep
Dr. Herbert Fisch
Dr. Molnár János
BAYER Hungaria Kft. K Ladányi Gábor
Borsodchem Zrt. A
BOS Plastics Systems
Hungary Bt.
BS Plastic Bt. F2
Bt.H Fitting Gyártó és
Forgalmazó Kft.
CHARMOL Hungary
Kft.
Dow Hungary Chemicals
Ltd
F1
K
ECEBD Hungary Kft. E
Elastogran Kemipur Kft. E
EUROFOAM Hungary
Poliuretángyártó Kft.
EUROKT-AKADÉMIA E
FE-GROUP INVEST
Zrt.
Magyar Műanyagipari Szövetség
A Magyar Vegyipari Szövetség és a European Plastic Converters tagja
1036 Budapest, Bécsi út 85. Tel.: (1) 363-9083, (1) 460-9504 Tel./Fax: (1) 460-9505
E-mail: info@hunplast.hu, op@hunplast.hu
Honlap: www.hunplast.hu
A Magyar Műanyagipari Szövetség tagvállalatai és főbb tevékenységük (2010).
A = alapanyaggyártó; F = feldolgozó; F2 = extrudáló; E = egyéb technológia, tevékenység; K = kereskedő; R = recikláló
FERRY CONTACT Kft. E
FESTO-AM Kft. E
FÓLIAPLAST Kft. F2
GRABOPLAST Zrt. F2
F
E
E
Buechele Wolfgang
Szentmiklóssy László
Röller Hans-Jürgen
Gutléber Dóra
Büki László
Keresztes Henrietta
1132 Budapest
Váci út 30.
1123 Budapest
Alkotás u. 50
3704 Kazincbarcika
Bólyai tér 1
9173 Győrladamér
Oskar Voltz u.
6236 Tázlár
Petőfi S. u. 8/B.
Mérten János 3636 Vadna
Kassai út 35-37
Molnár Árpád 1115 Budapest
Fejér Lipót u 10
Berényi Gábor 1364 Budapest
Pf. 217
Bűdy László 1142 Budapest
Erzsébet királyné útja 125.
dr. Demjén Zoltán 2083 Solymár
Terstyánszky út 89
Felföldi György 3792 Sajóbábony
Pf. 16
Holl Józsefné
2500 Esztergom
Kis-Duna sétány 11
Sallai Attila 1106 Budapest
Jászberényi út 18
Arany Tóth László 1195 Budapest
Vas Gereben u. 4.
Bertalan Barnabás
dr. Gurabi Gyula
1037 Budapest
Csillaghegyi út 37
Gombár Ede 6795 Bordány
Béke dűlő 9/6.
Patkós Mikós
Nagy Tamás
9023 Győr
Pf. 17
Telefon/
Fax
Tel.: +36(06) 20 575-0565
Fax: +36 (06) 1 237 0119
Tel.: +36 (06) 20 573 4096
Fax: +36 (06) 1 320 0951
Tel.: +36 (06) 62 55 66 55
Fax: +36 (06) 62 55 66 54
Tel.: +36 (06) 1 215 38 28
Fax: +36 (06) 1 215 59 66
Tel.: +36 (06) 49 88 76 10
Fax: +36 (06) 49 88 76 20
Tel.: +36 (06) 30 9923 935
Fax: +36 (06) 1 630-2618
Tel.: +36 (06) 1 487 41 37
Fax: +36 (06) 1 212 1574
Tel.: +36 (06) 48 51 1400
Fax: +36 (06) 48 3117 69
Tel.: + 36(06) 96 545 200
Fax: + 36(06) 96 545 207
Tel.: +36 20 466 9991
Tel.: +36 (06) 48 50 52 16
Fax: +36 (06) 48 35 55 00
Tel.: +36 (06) 1 464 31 23
Fax: +36 (06) 1 464 31 25
Tel.: +36 (06) 1 453 42 94
Fax: +36 (06) 1 250 84 35
Tel.: +36 (06) 1 391 65 77
Fax: +36 (06) 391 65 78
Tel.: +36 (06) 26 56 05 81
+36 (06) 26 56 05 90
Tel.: +36 (06) 46 54 90 49
Fax: +36 (06) 46 54 90 41
Tel.: +36 (06) 33 41 48 66
Fax: +36 (06) 33 40 16 74
E-mail/Honlap
szoradí.gabor@abelon.hu
www.szoradi.hu
gabor.nagy@mmm.com
www.mmm.com
puskasj@agrofol.hu
www.agrofol.hu
svisor@albuplast.hu
www.albuplast.hu
hollo@arrkhungary.hu
www.arrkeurope.com
janos.molnar@basf.com
www.basf.com
gabor.ladanyi.gl@bayer-ag.de
www.plastics.bayer.com
laszlo.szentmiklossy@borsodchem.hu
www.borsodchem.hu
dgutleber@bos-plastics.de
khenrietta@bsplastic.hu
www.bsplastic.hu
mertenj@Bt.h.eu
www.Bt.hKft.hu
charm@charmol.hu
www.charmol.hu
Gberenyi@dow.com
www.dow.com
laszlo.budy@ecebd.com
www.ecebd.com
zoltan.demjen@elastogran.de
www.elastogran.de
gyorgy.felfoldi@eurofoam.hu
www.eurofoam.hu
eurokt@eurokt-akademia.hu
www.eurokt-akademia.hu
Tel.: +36 (06) 1 433 02 78
Fax: +36 (06) 1 433 02 78 sallaiattila@fegroup.t-online.hu
www.fegroup.hu
Tel.: +36 (06)1 348 60 00
Fax: +36 (06) 1 348 60 01
Tel.: +36 (06) 1 436 53 00
Fax: +36 (06) 1 437 54 20
Tel.: +36 (06)70 619 5733
Fax: +36 (06) 62 588 056
Tel.: +36 (06) 96 50 61 93
Fax: +36 (06) 96 50 63 33
info@ferry.co.hu
www.ferry.co.hu
Gyula_Gurabi@FESTO.COM
www.festo.com
gombar@foliaplast.hu
tamas.nagy@graboplast.hu
www.graboplast.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 47
Cég
GREINER Packaging
Kft.
GWE BUDAFILTER
Kft.
H.C.L. Innovációs és
Kereskedelmi Kft.
Tev.
F2
F2
HEXOLUT Bt. E
HOLOFON Zrt. R
HSH-Chemie Kft. K
INNO-COMP Kft. F
Kalle Hungária Kft. F2
KAPOSPLAST Kft. F2
KARSAI Holding Zrt. F1
KAYS Kft. K
E
Cégvezető
Kontakt személy
Cím
Pataki Zsuzsanna 8111 Seregélyes
Széchenyi u. 7.
Simon Lajos 2422 Mezőfalva
Páskomrét 1.
Hauer László 1144 Budapest
Kőszeg u. 20
Sarkadi Károly 8200 Veszprém
Endrődi u. 42.
Horváth István
Toronyi Zoltán
Miskucza Oktavian
Hajdú Gábor
2086 Tinnye
Perbáli út 2
1139 Budapest
Pap Károly u.4-6.
Torma Péter 3581 Tiszaújváros
Vegyészek útja
Seida Péter 1097 Budapest
Hentes u. 11.
Palócz Tamás 7400 Kaposvár
Szigetvári út 59
Karsai Béla
LANXESS CEE s.r.o. K Farkasné Lénárt Judit
LEGO Manufacturing Kft. F
MAM HUNGÁRIA Kft. E
METISOL Építőelemgyártó
és Szigetelő Kft.
MIDÁSZ 1 Műanyagipari
Kft.
MiKROLIN Hungary
Kft.
MIKROPAKK Kft. F1
MÜKI LABOR Műanyag
Vizsgáló és Fejlesztő Kft.
Nordmann, Rassmann
Hungária Kereskedelmi
Kft.
NOVOPLAST
HUNGÁRIA Kft.
OMYA Hungária
Mészkőfeldolgozó Kft.
ONGROPACK Műanyag
Fóliagyártó Kft.
F
E
F
E
K
F1
K
F2
PANDAN ÖKO Kft. F
PANNUNION
Csomagolóanyag Zrt.
F2
8000 Székesfehérvár
Zsurló u. 12.
Alba Ipari Zóna
Kaisz Krisztián 9200 Mosonmagyaróvár
Tűzliliom u. 14/A
Clausen Jens Peter
Tóth Csaba
Kiss Zsoltné
Palkovits Erzsébet
1016 Budapest
Hegyalja út 7-13.
4400 Nyíregyháza
Debreceni út 342.
9795 Vaskeresztes
Fő út 132.
Fazekas György 1106 Budapest
Keresztúri út 86/b
Kobela István
Jurkó István
8121 Tác
Ady Endre u. 12-14.
Ivanovics Iván 2800 Tatabánya
Búzavirág u. 7.
Fazekas Gábor
Fazekas Gáborné
dr. Bezerédi Ákos
Kovács Attila
1106 Budapest
Jászberényi út 82
1117 Budapest
Budafoki út 187-189.
Dudás Krisztina 1117 Budapest
Fehérvári út 50-52.
Kaufmann Roland
Lovas Mária
Nagy Lajos
Fekete Henrik
8725 Iharosberény
Csurgói u. 34.
2040 Budaörs
Gyár u. 2.
Szabó Gyula 3704 Kazincbarcika
Pf. 441
Kupi Kálmán 9700 Szombathely
Zanati út 38.
Szabó Balázs 9700 Szombathely
Puskás Tivadar út 6.
Telefon/
Fax
Tel.: +36 (06) 22 57 52 00
Fax: +36 (06) 22 57 52 05
Tel.: +36 (06) 25 24 29 61
Fax: +36 (06) 25 24 29 60
Tel.: +36 (06) 1 363 59 78
Fax: +36 (06) 1 222 07 26
Tel.: +36 (06) 1 37 I5 585
Fax: +36 (06) 1 37 15 585
Tel.: +36 (06) 26 33 50 04
Fax: +36 (06) 26 33 55 55
Tel.: +36 (06) 1 450 32 16
Fax: +36 (06) 1 457 02 65
Tel.: +36 (06) 49 52 22 35
Fax: +36 (06) 49 32 25 09
Tel.: +36 (06) 20 97 15 428
Fax: +36 (06) 45 50 963
Tel.: +36 (06) 82 52 83 40
Fax: +36 (06) 82 52 83 31
Tel.: +36 (06) 22 51 00 10
Fax: +36 (06) 22 51 00 10
Tel.: +36 (06) 96 51 72 85
Fax: +36 (06) 96 51 72 86
Tel.: +36 (06) 1224 70 44
+36 (06) 1 224 70 49
Tel.: +36 (06) 42505 152
Fax: +36 (06) 42505 034
Tel.: +36 (06) 94 54 01 17
Fax: +36 (06) 94 35 10 14
Tel.: +36 (06) 1 262 99 47
Fax: +36 (06) 1 260 15 62
Tel.: +36 (06) 22 588 236
Fax: +36 (06) 22 588 240
Tel.: +36 20 92 33 741
Fax: + 36 (34 316 823
Tel.: +36 (06) 1 260 55 21
Fax: +36 (06) 1 260 93 40
Tel.: +36 (06) 1 226 28 19
+36 (06) 1 226 28 19
Tel.: +36 (06) 1 462 00 85
Fax: +36 (06) 1 352 85 38
Tel.: +36 (06) 82 59 49 00
Fax: +36 (06) 82 59 49 01
Tel.: +36 (06) 23 501 635
Fax: +36 (06) 23 501 633
Tel.: +36 (06) 48 51 01 30
Fax: +36 (06) 48 31 00 05
Tel.: +36 (06) 94-509-262
+36 (06) 94 32 8384
Tel.: +36 (06) 94 522 501
Fax: +36 (06) 94 522 502
E-mail/Honlap
zs.pataki@greiner-gpi.com
www.greiner-gpi.com
lajossimon@budafi lter.hu
www.budafi lter.hu
hauer@hcl.hu
sarkadi.karoly@hexolut.hu
www.hexolut.hu
info@holofon.hu
www.holofon.hu
gabor.hajdu@hsh-chemie.hu
www.hsh-chemie.com/hungary
torma.peter@innocomp.hu
www.inno-comp.hu
seida@kalle.hu
tamas.palocz@kaposplast.hu
www.kaposplast.hu
karsai.bela@karsai.hu
www.karsai.hu
info@kays.hu
judit.farkas@lanxess.com
www.lanxess.com
csaba.toth@lego.com
www.lefo.com
erzsebet.palkovits@mambaby.
com
www.mambaby.com
metisol@metisol.hu
www.metisol.hu
jurko.istvan@midasz.hu
www.midasz.hu
ivanivan@mikrolin.hu
www.mikrolin.hu
fazekas@mikropakk.hu
www.mikropakk.hu
bezeredi@mukilabor.hu
www.mukilabor.hu
dudas@nrc-hungaria.hu
www.nrc-hungaria.hu; www.
nrc.de
m.lovas@novoplast.hu
www.novoplast.com
henrik.fekete@omya.com
www.omya.com
szabo.gyula@borsodchem.hu
www.ongropack.hu
info@pandanpack.hu
www.pandan.hu
info@pannunion.hu
www.pannunion.hu

48 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Cég
Payer Industries Hungary
Kft.
PEMÜ Műanyagipari Rt
PEVA Ipari és
Kereskedelmi Kft.
Tev.
F1
F1
F2
F2
PLAST+COLOR Kft. K
Poly- Pack 2000 Kft.
QUALCHEM Zrt. F
ReMat
Hulladékhasznosító Zrt.
REMOPLAST
Közhasznú Nonprofi t Kft.
R
RESINEX Kft. K
RPC Tedeco-Gizeh Kft. F1
SABIC Hungary Kft. K
SOLVAY Kémia Kft. K
STÄUBLI SYSTEMS
S.R.O.
E
Gépker
Szigeti és Társa Ipari Kft. F2
Szkaliczki és Társai
Műanyagfeldolgozó Kft.
Tiszai Vegyi Kombinát
Nyrt
F
A
TRADE-CHEM Kft. K
UFM Habanyaggyártó Bt. F
VEAN Produkció Bt. K
Villamos-szigetelő és
Műanyag Kft.
F2
VÖRSAS Kft. F1
WAMAZOL Bt. E
Cégvezető
Kontakt személy
Cím
Bárány-Helmik Gábor 8400 Ajka
Sport út 27.
Hajdárné Molnár Elvira
Zubonyai Ferenc
2083 Solymár
Terstyánszky út 89
Péli László 2370 Dabas
Bajcsy-Zs. Út 7/a.
Oláh Csilla 2045 Törökbálint
Katona József u. 9
Stricz Péter 8200 Veszprém
Török u.2. 2/20.
Balogh Barna 2072 Zsámbék
Pf. 32
Olasz László 3581 Tiszaújváros
Pf. 226
Balázs Ildikó 1143 Budapest
Stefánia út 75
Kurucz Judit 1118 Budapest
Hengermalom út 47/a
Hegedűs Róbert 9123 Kajárpéc
Ipartelep 1
Nyéki Anikó
1138 Budapest
Népfürdő u. 22. B épület 10. emelet
Duna Tower Offi ce Building
Tímár Éva 1051 Budapest
Nádor u. 23. II. 4.
Černo Václav
Pospíšil Péter
94501 Komárno
Dunajské nábr. 14
Szigeti Tamás 6230 Soltvadkert
Ipar u. 14.
Szkaliczki Mihály 5900 Orosháza
Bajnok u. 3
Olvasó Árpád
Petrényiné Szabó
Krisztina
3581 Tiszaújváros
TVK Ipartelep, Gyári
út
Radó Gábor 1062 Budapest
Délibáb u. 8.
Th urnher Guntram
Vörös Tamás
Csorvási László, Ábel
9200 Mosonmagyaróvár
Alkotmány u. 13
1186 Budapest
Margó Tivadar u. 204.
II/3.
Kárpáthegyi Tibor 1509 Budapest
Pf. 3
Illés Ernő
Illés Gábor
Wappel Zoltán
Wappel Kálmán
1145 Budapest
Róna u. 209
9081 Győrújbarát
Jókai u. 2
Telefon/
Fax
Tel.: +36 (06) 88 52 00 55
Fax: +36 (06) 88 21 31 91
Tel.: +36 (06) 26 56 12 54
Fax: +36 (06) 26 56 12 54
Tel.: +36 (06) 29 360 274
Fax: +36 (06) 29 360 274
Tel.: +36 (06) 23 33 45 69
Fax: +36 (06) 23 33 45 64
Tel.: +36-20 472 40 43
Fax: +36 88 543 383
Tel.: +36 (06) 23 34 22 38
Fax: +36 (06) 23 34 22 86
Tel.: +36 (06) 30 95 81 936
Fax: +36 (06) 49 52 16 64
Tel.: +36 (06) 1 422 16 94
Fax: +36 (06) 1 273 18 18
Tel.: +36 (06) 1 371 18 31
Fax: +36 (06) 1 371 18 32
Tel.: +36 (06) 30 99 33 938
Fax: +36 (06) 96 37 89 04
Tel.: +36 (06) 1 889 3336
+36 (06) 30 6383600
+36 (06) 1 889 3338
Tel.: +36 (06) 1 374 0430
Fax: +36 (06) 1 374 0431
Tel.: +420 466 616 124
Fax: +420 466 616 127
Tel.: +36 (06) 78 48 17 44
Fax: +36 (06) 78 58 17 44
E-mail/Honlap
gabor.baranyhelmik@payergroup.com
www.payergroup.com
zubonyai@pemu.hu
www.pemu.hu
pevaplast@monornet.hu
info@plastcolor.hu
www.plastcolor.hu
polypack@nitro.hu
www.polypack2000.hu
balogh.barna@qualchemrt.hu
www.qualchemrt.hu
tvkremat@t-online.hu
www.remat.hu
ib@remoplast.hu
www.remoplast.hu
kurucz.judit@resinex.hu
www.resinex.hu
robert.hegedus@rpc-tedeco-gizeh.com
www.rpc.com
Aniko.Nyeki@Sabic-europe.com
www.sabic-europe.com
eva.timar@solvay.com
www.solvay.com
p.pospisil@staubli.com
info@szigetiestarsa.hu
www.szigetiestarsa.hu
Tel.: +36 (06) 68 51 05 90
Fax: +36 (06) 68 51 05 91 mihaly.szkaliczki@szkaliczki.hu
www.szkaliczki.hu
Tel.: +36 (06) 49 52 29 65
Fax: +36 (06) 49 52 24 10
Tel.: +36 (06) 1 413 79 07
Fax: +36 (06) 1 342 93 44
Tel.: +36 (06) 96 57 71 25
Fax: +36 (06) 96 57 71 20
Tel.: +36 (06) 20 200 7452
Tel.: +36 (06) 1 206 12 67
Fax: +36 (06) 1 206 12 67
Tel.: +36 (06) 1 251 20 96
Fax: +36 (06) 1 221 43 49
Tel.: +36 (06) 96 355 092
Fax: +36 (06) 35 50 92
pkriszti@tvk.hu
www.tvk.hu
gabor.rado@trade-chem.hu
production@ufm.hu
www.ufm.hu
laszlo.csorvasi@gmail.com
www.vean.hu
tibor.karpathegyi@vszmKft.hu
www.vszmKft.hu
vorsas@vorsas.hu
www.vorsas.hu
wamazol@t-online.hu
70-368-5139

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 49
A vegyipar mozgatja Közép-Európát. A LANXESS mozgatja a vegyipart.
A LANXESS a vegyipar hajtóereje. Globális specializált vegyipari konszernként kaucsukok, műanyagok és
speciális vegyszerek választékát kínáljuk az Ön innovatív technológiái és termékei számára. www.lanxess.hu
öröm

50 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Fõbb beszállítóink,
termékeink:
VTC Elastotechnik
Dryflex
(TPE termoplasztikus-elasztomer)
További partnereink:
Krishna, Borax, Nyacol,
Honeywell, Nanocor, Du Pont,
Cappelle, Notedome, Daikin,
Showa Denko, Rowa
NRC
Firebrake (cink-borát),
Nord-Min Types
(expandálható grafit),
Nord-Min CP70 (klór-paraffin),
Cleaning Compound
(tisztító granulátum)
UBE
Ubesta
(PA 12 extrúzió és fröccsöntés)
Ube Nylon
(PA/PA6.6/PA12 kopoliamid extrúzió)
Constab – Kafrit
Magyarországon
egyedülálló
termékkínálat!
Égésgátló, színes additív
mesterkeverékek (PE/PP, PC,
BOPP, mezõgazdasági
fóliák stb.)
Részletes információkért
keresse kollégáinkat!
1117 Budapest,
Fehérvári út 50–52.
Tel.: +36 1 462 00 84
Fax: +36 1 352 85 38
E-mail: info@nrc-hungaria.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 51
Mindent
egy
kézből!

52 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Az elmúlt év izgalmas változásokat hozott az ONGROPACK MÛANYAG FÓLIAGYÁRTÓ,
FELDOLGOZÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. életében. A vállalat értékesítése útján elõállt
az új tulajdonosi struktúra, újabb kedvezõ fejlõdési potenciált teremtve a Társaság számára.
Az új lehetõségeket egy alapvetõen megváltozott gazdasági környezetben, a 2008 õszén
bekövetkezett gazdasági válság körülményei között kell sikerrel megalapoznia.
The past year has seen great changes
for Hungary-based plastics processing
business Ongropack. Abigail Saltmarsh
reports on the company that is a leader
in its region.
Változás az Ongropack Kft. tulajdonosi struktúrájában
2009. március 27-én megvásárlásra került a közép-kelet-európai
régió egyik legjelentősebb műanyagfeldolgozó vállalata,
az BC-Ongropack Kft. A vásárlást követő negyedévtől
működését Ongropack Kft. néven folytatja tovább.
A PVC lemez és fóliagyártó vállalat többségi tulajdonosa
az ETIMO Befektetési és Üzleti Tanácsadó Kft., képviseletében
Kovács F. László Úr, az Ongropack Kft. egykori
anyavállalatának, a BorsodChem Zrt-nek korábbi vezérigazgatója.
Az új tulajdonos több évtizedes vezetői gyakorlata, vegyipari
piacismerete és a hosszú távú stratégiai befektetői üzletfelfogása
megfelelő fejlődési dinamikát biztosít a Cégnek. Elkötelezett
amellett, hogy biztosítsa mindazon erőforrásokat,
amelyek Vevőink, Ügyfeleink megnövekedett termékminőségi
elvárásainak kielégítéséhez szükségesek rövid és hosszú-
távon egyaránt. Szakmai és pénzügyi támogatása képessé
teszi a vállalatot, hogy tovább szélesítve termékskáláját, új,
innovatív megoldásokkal színesítse a műanyagipari piac kínálatát.
Kovács F. László Úr korábbi pozíciójánál fogva ismeri a kivásárlás
előtti BC-Ongropack, most Ongropack Kft. üzleti
múltját, piaci pozícióit, a rövid távú, valamint a jelenlegi gazdasági
recesszióban érlelődő jövőbeni céljait. Ennek megfelelően
rövid idő alatt sikerült egy harmonikus, a hosszú távú
célok mentén működő kapcsolatrendszert kialakítania az
Ongropack Menedzsmentjével.
Biztos növekedési pályán haladva
Az Ongropack Kft. 1993. október 1-jén alakult a Borsod-
Chem Zrt. leányvállalataként. Termelő tevékenységét 1994.
január 2-án kezdte meg PVC kemény és PVC lágyfólia
gyártással és értékesítéssel. Tulajdonosi döntés alapján 1996.
július 1-jétől egyesült a szintén 100%-os BorsodChem tulajdonban
lévő Poly - Platt Kft-vel. A Társaság tevékenységi
köre így bővült a PVC lemezek gyártásával, feldolgozásával
és értékesítésével. Az Ongropack megalakulása óta több nagy
értékű technológiai fejlesztést hajtott végre, a gyártókapacitását
megtöbbszörözte. A 2000-2006. évek intenzív beruházásainak
köszönhetően a régió meghatározó műanyagfeldolgozó
- ezen belül egyik legnagyobb PVC gyártó - vállalatává
fejlődött. Mindezzel megvalósította azt a stratégiát, amit a

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 53
’90-es évek végén az anyavállalat támogatásával dolgozott ki.
Az elmúlt esztendőben a vállalat újabb karbantartási - beruházási
programot indított el, melynek keretein belül gyors
ütemben kívánja a minőségi termeléshez nélkülözhetetlen
gépsorok műszaki színvonalát javítani és üzembiztonságát
növelni. A gépsorok a piac minőségi igényeihez igazodó átalakítása
– in-line lamináló berendezés beépítése, PVC-től
eltérő műanyag alapanyag gyártási lehetőségének kimunkálása
-, új szerszámok vásárlása és termékminőség javítását
célzó egyéb berendezések alkalmazása az elkövetkező két év
kiemelt feladatává válik.
PVC termékek számtalan felhasználási területre ajánlva
A vállalat fő tevékenysége a PVC fóliák és lemezek gyártása
és értékesítése. Termékeinek alapanyagául szolgáló porkeveréket
saját telephelyén állítja elő.
PVC kemény és nyújtható fólia termékeit ONGROFOL,
PVC síklemez termékeit ONGRODUR, míg szabadon
habosított PVC lemezeit ONGROFOAM márkanéven
hozza forgalomba. A PVC kemény fóliáját kalanderezési
technológiával, PVC lágy fóliáit extrúziós fúvási technológiával,
PVC lemezeit extrúziós technológiával állítja elő.
Az Ongropack Kft. kemény PVC fóliáit termoformázásra
kínálja gyógyszeripari és élelmiszeripari csomagolóanyag,
valamint technikai célú felhasználási területeken, mint pld.
„display” csomagolóanyag. A vállalat lágy PVC fóliáit az élelmiszeripar
használja.
Síklemez termékeit leginkább az építőipar használja szendvics-
és ajtópanelek gyártásához. A habosított lemeztermékek
a reklámipari célok megvalósításának közkedvelt eszközei.
Folytatva a megkezdett stratégiát
Az új tulajdonos bízik az Ongropack Menedzsmentjében.
A Társaság ügyvezető igazgatói pozícióját a továbbiakban is
Szabó Gyula úr tölti be, hogy tovább folytassa a vevői érdekek
prioritása mentén már korábban megkezdett vállalati
stratégiát. A vállalatvezetés célja, hogy magas színvonalú és
stabilan reprodukálható termékminőséget biztosítson vevői
részére. Kiemelt szándéka, hogy az Ongropack Kft. folyamatos,
végfelhasználókkal együttműködésben végrehajtott termékfejlesztéseivel
időben reagáljon a gyorsan változó vevői
igényekre. A Menedzsment által megfogalmazott elvárások
- költség-versenyképesség és ennek vonzataként ár-versenyképesség
biztosítása, támogató partnerségi viszony kialakítása
és fenntartása - teljesítése eredményeképp az Ongropack
Kft., a régió egyik legjelentősebb műanyagipari vállalata, tovább
erősíti piaci pozícióját.
■

54 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
POLIURETÁNOK
a jövő generációjának
Szaktudás | Teljesítmény | Megbízhatóság | Minőség
Tiszta MDI izocianátok
Nyers MDI izocianátok
TDI izocianátok

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 55
HAITIAN és ZHAFIR mûanyag fröccsöntõ gépek forgalmazása
Több, mint 90 db referenciagép Magyarországon
60–4000 to közötti záróerõtartomány – CE-megfelelõség
l SATURN – könyökemelõs l MARS – hibrid l VENUS – teljesen elektronikus
l JUPITER – 2-felfogólapos típusok
www.haitian.com www.haitianeurope.com
3561 Felsõzsolca, Arnóti út 4.
3561 Tel.: Felsõzsolca, (06-46) 584 Arnóti 060út
4.
Fax: Tel.: (06-46) 584 060 070
Fax:
info@starplus.hu
(06-46) 584 070
Cégünk a PLASTICOLOR SWEDEN AB leányvállalataként 1996 óta van jelen a magyar piacon.
Mesterkeverékeinket PE, PP, PS, PA, ABS és SAN alapanyagokhoz gyártjuk, megrendelőink egyedi igényeinek fi gyelembevételével, ha
szükséges akár adalékolt változatban is (pl. UV stabil, antisztatikus).
2005-ben saját telephelyen elindítottuk a hazai termelést is, ezáltal még rugalmasabban és kedvezőbb feltételekkel tudjuk partnereinket
kiszolgálni. Meglévő színeink mellett vállaljuk a színek beállítását is RAL, Pantone, NCS színskálákhoz igazodva vagy hozott minta alapján:
s standard és különleges színek
s kiváló minőség
s rövid gyártási határidő
s versenyképes ár
Mesterkeverékeink csaknem teljes egésze megfelel az Európai Parlamenti Tanács 94/62 számú irányelv 11. cikkének nehézfém tartalomra
vonatkozó előírásainak, valamint a 1935/2004/EC rendeletének, mely az élelmiszerekkel érintkező anyagokkal szemben támasztott
alapkövetelményeket szabályozza.
Az egyre növekvő színbeállítási igények miatt 2010. második negyedévében elkészül magyarországi laboratóriumunk, így a rövid gyártási
határidő mellett a gyors színbeállítást is garantálni tudjuk.
2330 Dunaharaszti, Fő út 272.
Tel./Fax: (06-24) 536-215
Mobil: (06-30) 954-2890
E-mail: info@plasticolor.hu Web: www.plasticolor.hu
www.bb-press.hu

56 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Tool-Temp Hungária Kft.
8083 Csákvár, Paulini B. u. 11.
Tel./Fax: (06-22) 300-224
Mobil: (06-30) 378-6559, (06-30) 530-1385
E-mail: info@purchasing-office.hu
http://www.tool-temp.hu
TOOL-TEMP ®
• Szerszámtemperálók 3 kW – 150 kW
fűtőteljesítménnyel
fûtõteljesítménnyel
• Zárt rendszerű vízhűtők 5 kW – 600 kW
hűtőteljesítménnyel
• Zárt hûtõteljesítménnyel
rendszerű víthűtőtornyok
l• Kondicionáló Zárt rendszerû fürdők vízhûtõtornyok
poliamid alkatrsészek
lkezeléséhez Kondicionáló fürdõk poliamid
• Ipari vízkőmentesítő rendszerek
• Temperáló- alkatrészek és hűtőkészülékek kezeléséhezkalibrálása,
bemérése
l Szerszámtemperálók 3 kW – 150 kW
l Zárt rendszerû vízhûtõk 5 kW – 600 kW
l Ipari vízkõmentesítõ rendszerek
Szerszámtemperálók mindig
a legjobb áron
Mindent egy helyrõl, minden
fröccsöntõgép típushoz!
Csigák, BASF Mixing Ring keverõfejek,
csigacsúcsok, fúvókák
Használt és új perifériák, adalék- és színezõ
adagolók, anyagfelhordók
Átfolyásszabályozók, fûtõhengerek, darálók,
fémszeparátok, dûznifûtések, fûtõszalagok
Elektronikus és mechanikus alkatrészek,
szállítószalagok
Az Önök kopóalkatrészigényeire
is van megoldásunk!
Plasma Mérnöki és Kereskedelmi Iroda
8083 Csákvár, Paulini B. u. 11.
Tel./Fax: (22) 300-224 Mobil: (30) 530-1385
E-mail: info@purchasing-office.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 57
Mikromechanikai deformációs
folyamatok társított polimerekben
A mûanyagokat egyre nagyobb mennyiségben használják fel. Az új alkalmazási területek
követelményeit kielégítô anyagokat társítással állítják elô, polimer keverékeket, töltôanyagtartalmú
polimereket és szálerôsítésû kompozitokat használnak. Ezek általában heterogén
szekezetûek, a diszpergált társító komponens a polimer mátrixban található. A heterogén polimer
rendszerek tulajdonságait négy tényezô határozza meg: a komponensek jellemzôi, az
összetétel, a szerkezet és a határfelületi kölcsönhatások. Külsô terhelés hatására a heterogenitások
környezetében az átlagosnál nagyobb feszültség alakul ki, feszültségkoncentráció
jön létre. A feszültség maximumok környezetében lokális deformációs folyamatok, mikromechanikai
deformációk indulnak meg. Ezek típusa és mértéke függ a feszültségkoncentráció
nagyságától, a termikus feszültségektôl és a határfelületi kölcsönhatásoktól. Kísérletet tettünk
a domináló deformációs mechanizmus akusztikus emissziós (AE) mérésekkel történô
meghatározására. Megállapítottuk, hogy az AE mérések értékes információkat szolgáltatnak
a deformációs folyamatokat befolyásoló tényezôkrôl, lehetôséget nyújtva a folyamat pontos
megértéséhez és irányításához.
Particulate fi lled polymers are used in large quantities
in many fi elds of applications. The properties of these
materials, just like those of all other heterogeneous
polymers, depend on four factors: characteristics
of the components, composition, structure and
interfacial interactions. Under the effect of external
load, stress concentration develops around the
particles and the actual stress distribution determines
the local micromechanical deformation processes. In
particulate fi lled polymers the dominating deformation
mechanism is the separation of the matrix/fi ller
interface, i.e. debonding. The stress necessary to
initiate debonding depends on the same factors
mentioned above. In heterogeneous polymer systems
the dominating micromechanical deformation
process determines the macroscopic properties of
the composite. As a consequence, the study of the
factors determining these deformation processes
as well as their control, allow us the adjustment of
composite properties. An attempt was made to
determine local deformation processes with acoustic
emission (AE) experiments. An analysis of the AE
signals gave valuable information about parameters
infl uencing the micromechanical deformation process,
opened up possibilities for further studies, and for the
eventual control of the mechanism.
1. Bevezetés
A társított polimerek felhasználása folyamatosan növekszik
a gazdaság minden területén [1]. Autóalkatrészek,
de még a mosógép egyes részei is töltőanyagot
Kunststoffe werden in immer größerer Menge verwendet.
Materiellen, die den Anforderungen der neuen Anwendungsbereiche
entsprechen, werden durch Assoziierung
hergestellt, Polymermischungen, Polymere mit Füllstoffi
nhalt und Faserverstärkungskompositen werden verwendet.
Diese haben im allgemeinen heterogene Struktur,
die dispergierte Assoziationskomponente ist in der Polymermatrix
befi ndlich. Die Eigenschaften der heterogenen
Polymersysteme werden von vier Faktoren bestimmt: die
Charakter der Komponenten, die Zusammensetzung, die
Struktur und die Wechselwirkungen auf der Grenzfl äche.
Auf die Wirkung der äußeren Belastung bildet sich in der
Umgebung der Heterogenitäten eine größere Spannung
als der Durchschnitt heraus, es entsteht eine Spannungskonzentration.
In der Umgebung der Spannungsmaxima
starten lokale Deformationsprozesse, mikromechanische
Deformationen. Deren Typ und Größe hängen von
der Größe der Spannungskonzentration, von den thermischen
Spannungen und den Wechselwirkungen auf
der Grenzfl äche ab. Wir haben Versuche geführt, um den
dominierenden Deformationsmechanismus durch akustische
Emissionsmessungen (AE) zu bestimmen. Wir
haben festgestellt, dass die AE-Messungen wertvolle
Informationen über die die Deformationsprozesse beeinfl
ussenden Faktoren geben, es ermöglicht das genaue
Verstehen und die Steuerung des Prozesses.
vagy erősítőanyagot tartalmazó kompozitból készülnek,
a fogtömés polimer nanokompozit, a csomagolófóliák
többrétegű polimer keverékek, a kerti bútor általában
CaCO3-tal töltött polipropilén, míg a versenyautók, re-

58 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
pülőgép komponensek számos szálerősítésű kompozitból
készült alkatrészt tartalmaznak.
A polimer és a töltőanyag társítása minden esetben új
műanyagot eredményez, melynek számos tulajdonsága
kedvezőbb, mint az alappolimeré. A megnövekedett
merevség és hőalaktartóság mellett a zsugorodás csökken.
A töltőanyag hozzáadásával a termikus jellemzők
is kedvezően változnak: a kisebb fajhő, valamint a megnövekedett
hővezető-képesség a termelékenység növelését
teszi lehetővé.
A polimerekben alkalmazott töltőanyagok lehetnek
ásványi eredetűek, természetesek vagy mesterségesek
[2,3]. A legnagyobb mennyiségben az ásványi anyagokat
használják fel, ezek közül is kiemelkedik a CaCO3,
amit főleg PVC termékekben alkalmaznak. A természetes
töltőanyagok közül leggyakrabban a falisztet, valamint
a keményítőt használják, de a helyi viszonyoknak
megfelelően az egyes országokban ezeknél könnyebben
és olcsóbban fellelhető anyagokkal is kísérleteznek pl.:
rizshéj, kukoricacsutka, bambusz. Felhasználásuk az elmúlt
években folymatosan növekedett, mivel megújuló
nyersanyagforrásból származnak.
Ezen rendszerek legtöbbje heterogén, ami gyakorlatilag
mindig több fázisból áll. Ennek köszönhetően szerkezetük
összetett, határréteg alakul ki a fázisok között, és
nem csak az összetétel határozza meg a rendszer tulajdonságait.
2. Mikromechanikai deformációs folyamatok
Az eltérő társítóanyagokkal előállított heterogén polimer
rendszerek sok szempontból különböznek egymástól,
tulajdonságaikat lényegében ugyanaz a négy tényező
határozza meg: a komponensek jellemzői, az összetétel,
a határfelületi kölcsönhatások és a szerkezet [4].
Az utóbbi kettő különösen fontos, gyakran meghatározó.
A társított rendszerek sok esetben szerkezeti elemek,
a felhasználás során valamilyen terhelés éri őket. A külső
feszültség hatására a heterogenitások környezetében
feszültségkoncentráció alakul ki. A feszültségkoncentráció
nagysága függ a társítóanyag szemcséinek alakjától,
a komponensek rugalmas jellemzőinek relatív nagyságától
és a komponensek kölcsönhatásától. A heterogén
feszültségeloszlás és a kialakuló feszültségmaximumok
befolyásolják az anyag deformációs viselkedését és tönkremenetelét,
ezáltal makroszkopikus jellemzőit. A külső
terhelés hatására kialakuló lokális feszültségmaximumok
a kompozit kitüntetett helyein lokális deformációs
folyamatokat indítanak [5]. Ezek az úgynevezett
mikromechanikai deformációs folyamatok nagy szerepet
játszanak a heterogén rendszerek makroszkopikus
tulajdonságainak meghatározásában. A mikromechanikai
deformációs folyamatok minden esetben kompetitívek,
a domináló mechanizmust a polimer jellemzői,
az igénybevétel módja és a lokális feszültségeloszlás határozza
meg. Mindig az a folyamat indul meg először,
melynek feltételei a leghamarabb teljesülnek. Az egyes
folyamatok megindulásának kritériuma lehet egy kritikus
feszültség vagy deformáció elérése.
A heterogén rendszerekben bekövetkező leggyakoribb
mikromechanikai deformációs folyamatok a nyírási
folyás, a mikrorepedezés, a határfelületek elválása és a
kavitáció. Nyírási folyásnak nevezzük kristályos egységek
vagy molekulakötegek elmozdulását, elcsúszását; az
ilyen jellegű deformációt nem kíséri térfogatváltozás [6].
A mikrorepedezés során repedések alakulnak ki, amelyek
széleit többszörösen megnyúlt polimer szálak kötik
össze. Ez a deformációs folyamat az ütésálló polisztirolra
jellemző és térfogatnövekedéssel jár [6]. A határfelületek
elválása a töltőanyagot tartalmazó polimerek jellemző
deformációs mechanizmusa. Abban az esetben,
ha a polimer és töltőanyag között kicsi az adhézió, külső
terhelés hatására a határfelületek elválása következik be.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 59
összeseményszám görbe alakja is felvilágosítást adhat
arról, hogy terhelés alatt mi lesz a domináló deformációs
folyamat. A fent bemutatott lépcsőszerű görbe a határfelületek
elválására jellemző, viszonylag szűk deformáció
és feszültség tartományban játszódik le a folyamat,
majd a határfelületek elválása után már csak plasztikus
deformáció – a keletkezett üregek növekedése – történik,
ami nem jár emisszióval. Ez jól látható a 2a. ábrán
is, ahol egy ilyen kompozit pásztázó elektronmikroszkóppal
(SEM) készült felvételét mutatjuk be. A mátrix
határfelülete láthatóan elvált a töltőanyag felületétől,
ami nagymértékű deformációnál jól nyomon követhető.
2. ábra Térhálós PMMA – PP kompozit törési felü-
letéről (a) és lélegző fólia keresztmetszetéről (b)
készült SEM felvétel
A határfelületek elválása jelentősen befolyásolja a
műanyag mechanikai tulajdonságait, a bevezetésben
említett kerti székek esetén is az elválás vezet a termék
tönkremeneteléhez. Különleges felhasználási
területeken pontosan ez a folyamat teszi lehetővé a
termék előnyös tulajdonságainak kialakítását. A lélegző
fóliák esetében – amelyeket a babapelenkában
is alkalmaznak – a gyártás során nagymértékű nyújtást
alkalmaznak, mely elősegíti az elválás lejátszódását,
így üregek kialakulását a fólián belül (2b. ábra).
A komponensek tulajdonságai és a feldolgozási paraméterek
megfelelő megválasztása lehetővé teszi olyan
pólusméretű fólia kialakítását, ami a vízgőz és az oxigén
számára átjárható, viszont a fólia a nedvességet
már visszatartja.
2.2. Természetes alapú töltőanyagot tartalmazó kompozitok
Hasonlóan az élet más területeihez, a társított és erősített
műanyagok fejlesztése során újabb és újabb kérdések
merülnek fel, amelyek elősegítik az új anyagok
megjelenését. A környezetvédelem különös fi gyelmet
szentel a műanyagoknak, sokan a műanyag csomagolóanyagokat
tartják a környezetszennyezés egyik fő okának.
Ez, és a megújuló energiaforrások iránti növekvő
igény vezetett az úgynevezett faliszt-polimer kompozitok
(wood-plastic composites, WPC) fejlesztéséhez, illetve
elterjedéséhez. Ezekben a kompozitokban az egyik
komponens mindig valamilyen megújuló energiaforrásból
származik, legtöbbször faipari hulladék, esetenként
kukoricamaghéj, de akár rizsmag héja is lehet, jellemzően
az adott terület mezőgazdasági szokásaira.
A különböző forrásokból származó töltőanyagok lényegesen
eltérő szemcseszerkezeti tulajdonsággal rendelkezhetnek,
amik befolyásolhatják a belőlük készült
kompozitok tulajdonságait. A szemcseméret, szemcseméret-eloszlás
a töltőanyagot tartalmazó polimerek
mechanikai tulajdonságait befolyásolja: a szemcseméret
csökkenésével, a fajlagos felület növekedésével, a töltött
polimer szilárdsága és merev töltőanyag alkalmazása
esetén modulusa nő, míg deformálhatósága csökken,
valamint nő a szemcsék aggregációs hajlama [11], ami
inhomogenitáshoz, túlzott merevséghez, az ütésállóság
csökkenéséhez vezet [12]. A szemcseméret növekedésével
(a fajlagos felület csökkenésével) romlik az előállított
termékek külső megjelenése, deformálhatósága, kopásállósága,
és nő az adott térfogatra eső feszültségkoncentráció
nagysága is [13]. A szemcse nagyságától függ a
mátrix és a töltőanyag adhéziója is [14], nagy szemcsék
esetén már kis erő hatására végbemegy a határfelületek
elválása. A szemcseszerkezeti jellemzők közül még meg
kell említenünk a szemcsék alakjának hatását. A töltő-

60 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Erős adhézió esetén (pl. reaktív felületkezelés) az elválás
nem is következik be, a szemcse pólusa közelében a
mátrixban indulnak meg a repedések. Gyenge adhézió
esetén a felületek elválása hamar megindul, az üregek
gyorsan repedésekké egyesülnek, ami a termék töréséhez
vezet [7]. A kavitáció az elasztomerrel módosított
polimerekben következik be, amennyiben a mátrix és az
elasztomer között az adhézió megfelelő. Az elasztomerben
a deformáció hatására nagy negatív hidrosztatikus
feszültségek alakulnak ki, ami az elasztomer kohéziós
szakadását eredményezi és üreg képződik az elasztomeren
belül [6].
A mikromechanikai deformációs folyamatok nyomon
követésére többféle módszer áll rendelkezésünkre. A
nyírási folyást leszámítva az összes mikromechanikai
deformációs mechanizmus esetén tapasztalható térfogatnövekedés.
A térfogatnövekedés (volume strain)
mérés során a szakítógépen két nyúlásmérő segítségével
pontosan mérni lehet a hosszirányú megnyúlást,
illetve az egyik keresztirányú méretváltozást. A harmadik,
szintén keresztirányú méretről feltételeztük, hogy
ugyanolyan arányban változik, mint a másik keresztirányú
méret. A kezdeti és a végső térfogatból megkapható
a térfogatnövekedés mértéke.
Az akusztikus emisszió módszerét egyre sűrűbben
használják heterogén polimer rendszerek mikromechanikai
deformációs folyamatainak vizsgálatára, különösen
szálerősítésű kompozitok esetében [8-10]. Deformáció,
pontosabban igénybevétel (mechanikai és termikus)
során az anyagban fellépő feszültségek hatására
bekövetkező változások az anyag szerkezetére jellemző
hangeff ektussal járnak. Az anyag típusától függően a
kibocsátott hang frekvenciája az infrahang (10-2-1 Hz)
tartományától, a hallható hang (1-20000 Hz) tartományán
keresztül az ultrahang tartományig (>20 kHz)
terjedhet. A kibocsátott hang fémeknél és műanya-
goknál az ultrahang tartományba esik. Az akusztikus
emissziós vizsgálat célja, hogy az anyagban keletkező
hanghatás révén a kiváltó jelenséget minél pontosabban
azonosítsuk.
2.1. Modell kísérletek
A határfelületek elválása a heterogén polimer rendszerekben
leggyakrabban jelentkező mikromechanikai
deformációs folyamat, különösen igaz ez, ha gyenge
a mátrix és a töltőanyag közötti kölcsönhatás. A fenti
folyamat nagyon jól nyomon követhető az akusztikus
emisszió segítségével, a töltőanyag és a mátrix határfelületének
elválásakor az anyagban a terhelés hatására addig
tárolt rugalmas energia felszabadul és ez rezgésként
jelentkezik az anyagban.
1. ábra Térhálós PMMA – PP kompozit akusztikus
emissziós mérési eredménye
A határfelületek elválását modell kompozitokon akusztikus
emisszió segítségével vizsgáltuk. PP mátrixba
kontrollált szemcseméretű térhálós poli(metil-metakrilát)
töltőanyagot kevertünk, majd a kompozitokból
szakító próbatesteket készítettünk. A szakítóvizsgálat
közben detektált jelek számát a nyúlás függvényében
ábrázolva (1. ábra) megállapíthatjuk, hogy milyen deformáció
tartományban és milyen feszültség mellett
zajlanak az emisszióval járó folyamatok. Az úgynevezett

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 61
anyag szemcsék anizotrópiájának növekedésével, nő a
társítóanyag erősítő hatása. Az anizotrópia mennyiségi
jellemzésére az alaki tényező szolgál, ami a szemcse legnagyobb
és legkisebb méretének hányadosa.
3. ábra Természetes erősítésű kompozitok merevsé-
gének összetételfüggese. A teli szimbólumok esetén
gyenge adhézió (MAPP nélül), üres szimbólumok
(MAPP-vel) erős adhézió esetét mutatják; () CC2.3,
(∇) W3.5, (Δ) W6.8, () W12.6.
A természetes erősítőanyagokat tartalmazó kompozit
legnagyobb felhasználási területe az építőipar, ahol
általában valamilyen szerkezeti anyagként alkalmazzák
őket (ablakprofi l, padló, falburkolat), ezért fontos
a mechanikai tulajdonságaik jellemzése. Vizsgálataink
során különböző szemcseméretű, alaki tényezőjű és
eltérő forrásból származó természetes alapú töltőanyagokat
alkalmaztunk. A négy természetes töltőanyag
közül három faliszt (W3.5, W6.8, W12.6) volt, egy
pedig kukoricacsutka őrlemény (CC2.3). A jelölésben
alkalmazott szám a töltőanyag alaki tényezője. A kompozitok
merevségét a szemcseméret és a határfelületi
kölcsönhatás erőssége nem befolyásolja nagymértékben
(3. ábra). A töltőanyag tartalom növekedésével a kompozitok
merevsége folyamatosan növekszik, kis alaki tényező
(CC2.3) és gyenge adhézió esetén fi gyelhető meg
eltérés.
Korábbi munkánk során kimutattuk [15-16], hogy a szilárdság
lényegesen nagyobb mértékben függ a határfelületi
kölcsönhatás erősségétől. Természetes alapú töltőanyag
és a polipropilén között gyenge határfelületi kölcsönhatás
alakul ki, ennek javítása adalékanyagokkal lehetséges. Polipropilén
esetén a legelterjedtebben maleinsav-anhidriddel
ojtott poli propilén (MAPP) segítségével javítható a
határfelületi kölcsönhatás és így erős adhézió érhető el a
mátrix PP és a töltőanyag között. A 4. ábrán két összefüggés
fi gyelhető meg. Az alsó fekete görbe esetén a PP mátrix
mellett a kompozit csak töltőanyagot tartalmaz. A faliszt
tartalom növekedésével a szakítószilárdság csökken,
a többfajta töltőanyag között nem fedezhető fel lényegi
különbség. Ebben az esetben a töltőanyag erősítő hatása
nem tud érvényesülni, mivel a mátrix-töltőanyag határfelületen
a kölcsönhatás gyenge, így a határfelületek elválása
lesz a jellemző deformációs folyamat, és a kompozitok kis
terhelés hatására is elszakadnak. MAPP hozzáadásával
a jobb kölcsönhatás eredményeként a szakítószilárdság
növekszik a faliszt tartalom növelésével. Kimutattuk
[16], hogy a természetes alapú töltőanyagok esetén nem a
szemcseméret határozza meg az erősítés mértékét, a töltőanyag
alaki tényezőjének nagyobb hatása van a kompozitok
szilárdságára, a legnagyobb erősítést a legnagyobb
alaki tényezőjű faliszt segítségével sikerült elérni.
4. ábra Természetes erősítésű PP kompozitok szakí-
tószilárdsága; adhézió és szemcsejellemzők hatása.
A jelölések a 3. ábráéval azonosak.

62 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Akusztikus emissziós (AE) mérésekkel (5. ábra) igazoltuk,
hogy a jellemző deformációs folyamat valóban megváltozott
a határfelületi kölcsönhatás erősségének változásával.
Gyenge adhézió esetén (bal oldali ábra) a mikromechanikai
deformációs folyamatok által keltett AE jelek egy kis
deformációs tartományban játszódnak le, adott deformáció
esetén nem detektálhatunk további jeleket.
a)
b)
5. ábra A deformáció során detektált egyedi akuszti-
kus események. a) gyenge adhézió b) erős adhézió
A modell kísérleteknél már láthattuk, hogy ez a határfelületek
elválására jellemző, az elválás lejátszódása emiszszióval
jár, de az elvált felületek már nem bocsátanak ki
később AE jeleket. A 5. ábra jobb oldalán MAPP-t is
tartalmazó kompozit AE mérési eredményét mutatjuk
be. Látható, hogy a jelek nagyobb feszültség elérése után
jelennek csak meg, és a minta tönkremeneteléig gyakorlatilag
folyamatosan detektálhatók. Ilyen esetekben több
információt szolgáltat, ha az egyedi események összegét
ábrázoljuk a deformáció függvényében.
6. ábra Természetes erősítésű (CC2.3) PP kompozitok
akusztikus emissziós mérési eredményei ( – gyenge
adhézió, – erős adhézió)
A 6. ábrán a fenti két minta összesemény görbéi jól mutatják,
hogy gyenge adhézió esetén az elválásra jellemző
lépcső alakú görbét kapjuk. Erős adhézió esetén adott
feszültség elérése után a görbe a minta szakadásáig folyamatosan
emelkedik. Az ilyen alakú görbe szálerősítésű
kompozitok esetén száltördelődés lejátszódására
utal. Korábbi vizsgálatok igazolták, hogy faliszt erősítésű
kompozitok és erős adhézió esetén a jellemző deformációs
folyamat a töltőanyag szemcse törése lesz. A 10. ábrán
egy ilyen minta szakítási felületének pásztázó elektronmikroszkópos
felvétele látható. A faliszt szemcse a terhelés
irányára merőlegesen helyezkedik el, és hosszirányban
törik, ami megmagyarázza az AE mérések során kapott
nagy mennyiségű jeleket.
7. ábra Faliszt (W6.3) töltőanyagot tartalmazó PP kom-
pozit szakítási felülete

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 63
A vizsgálatok igazolták, hogy a töltőanyag szemcsemérete
mellett az alaki tényező, valamint a határfelületi kölcsönhatás
nagymértékben befolyásolja a kompozit tulajdonságait.
Mint láthattuk, a töltőanyag szilárdsága természetes
erősítőanyagokat tartalmazó kompozitban szintén korlátozó
tényező lehet. A szilárdság további növelése csak a
fenti tulajdonságok optimalizálásával érhető el.
3. Összefoglalás
A műanyagok jelentős helyet foglalnak el a világ és hazánk
gazdasági életében. Egyre több területen alkalmaznak
műanyag szerkezeti anyagokat, és egyre szigorúbb
követelményeket támasztanak velük szemben. A szerkezeti
anyagok jelentős része heterogén többfázisú morfológiával
jellemezhető. A szerkezetnek és a határfelületi
kölcsönhatásoknak kiemelt szerepe van az ilyen anyagok
mikromechanikai deformációs folyamatainak meghatározásában.
Ezeknek a folyamatoknak jellege és mértéke
határozza meg a műanyag makroszkopikus jellemzőit.
Mind világviszonylatban, mind hazánkban ezért lett a
kutatás központi kérdése a szerkezet és a tulajdonság
közti összefüggések és a határfelületi kölcsönhatások
vizsgálata. A deformációs folyamatok nyomon követését
és azonosítását nagyban megkönnyíti az akusztikus
emisszió módszere. A deformáció során kibocsátott jelek
az anyagra jellemzőek, így több párhuzamosan lejátszódó
folyamat esetén is megállapítható melyik a domináló
mechanizmus, ami a kompozit tönkremeneteléhez vezet.
A domináló mechanizmus ismeretében lehetőség nyílik a
kompozit tulajdonságait befolyásoló tényezők feltárására.
Irodalom
[1] Farkas, F.. A műanyagok térhódítása. Vegyipar 2002; 1:
54-59-
[2] Hancock, M., Rothon, R.: Particulate-Filled Polymer
Composites, Longaman Sci. Techn., 1995.
[3] Katz, H. S., Milewski, J. V.: Handbook of Fillers and Reinforcements
for Plastics, Van Nostrand, New York, 1978.
[4] Pukánszky, B.; Turcsányi, B.; and Tüdős, F. Interfaces in
Polymer, Ceramic, and Metal Matrix Composites. Elsevier,
New York, 1988; 467-477.
[5] Michler, G. H. Kunststoff -Mikromechanik. Morphologie,
Deformations- und Bruchmechanismen, Carl Hanser, München
1992.
[6] Paul, D. R.; Bucknall, C. B.. Polymer blends, Wiley, New
York 2000.
[7] Vörös, G.; Pukánszky, B.. Composites, 2001; 32A: 343-
352.
[8] Karger-Kocsis, J.; Harmia, T.; Czigány, T. Compos. Sci.
Technol. 1995; 54: 287-298.
[9] Haselbach,W.; Lauke, B. Compos. Sci. Technol. 2003;
63: 2155-2162.
[10] Bohse, J. Compos. Sci. Technol. 2000; 60: 1213-1226.
[11] Suetsugu, Y., Kikutani, T., Kyu T., White, J.L., Colloid.
Polym. Sci. 1990; 268: 118.
[12] Svehlova, V., Poloucek, E., Angew. Makromol. Chem.
1987; 153: 197.
[13] L.E. Nielsen, Mechanical Properties of Polimers and
Composites, Marcel Dekker, New York, 1974.
[14] Vollenberg, P. H. T., Heikens, D., in Composite Interfaces,
eds. Ishida, H., Koenig, J.L., Elsevier, New York, 1986.
[15] Dányádi L, Renner K, Móczó J, Pukánszky B. Polym
Eng Sci 2007;47(8):1246–55.
[16] Renner K, Móczó J, Pukánszky B. Compos. Sci. Technol.
2009; 69: 1653-1659.
Renner Károly, Móczó János, Pukánszky Béla
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem,
Fizikai Kémiai és Anyagtudományi Tanszék,
Műanyag és Gumiipari Laboratórium
Magyar Tudományos Akadémia,
Kémiai Kutatóközpont,
Anyag és Környezetkémiai Intézet

64 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Bemutatkozik a Műanyag és Gumi c. szakfolyóirat
A 47. évfolyamában járó Műanyag és Gumi a szakterület egyetlen magyar nyelvű műszaki-tudományos
folyóirata, évi 12 alkalommal 48 oldal terjedelemben, színes borítókkal és fotókkal, magyar, angol és német
nyelvű tartalmi összefoglalókkal 1000–1200 példányban jelenik meg. Évtizedek óta feladatának tekinti a
makromolekuláris anyagok (mű anyagok és gumik, újabban a polimer kompozitok) előállításával, feldolgozásával
és alkalmazásával kapcsolatos nemzetközi és hazai újdonságok közreadását, az utóbbi időben a hulladékgazdálkodás
műszaki és jogszabályi vonatkozásainak ismertetését is. A folyóirat kiemelten foglalkozik a
műanyagipar gazdasági kérdéseivel, műanyagipari stratégiákat, piaci elemzéseket és tanulmányokat kö zöl.
Állandó rovatai: műanyagipari hírek, műanyagipari újdonságok, egyesületi hí rek, gumiipari hírek, zöld
szemmel a nagyvilágban, iparjogvédelmi hírek.
A folyóirat a fentieken túlmenően fokozott fi gyelmet fordít:
• a kiállításokra (a Düsseldorfi műanyag- és gumiipari K világkiállításra, a párizsi, milánói és friedrichshafeni
FAKUMA műanyag- és gumiipari kiállításokra, valamint a Chemexpo Hungaroplast és Hungarorubber
szakkiállítására)
• a konferenciákra (a GTE Műanyag Szakosztálya által megrendezett ME CHANOPLAST konferenciákra,
a MKE Műanyagipari Szakosztályának rendezésében sorra kerülő Műanyag Kollokviumra, a MKE Gumiipari
Szakosztályának Dunamenti országok gumiipari konferenciája című rendezvényére, az Erősített
Műanyaggyártók Szövetségének nemzetközi konferenciájára és kiállítására),
• a hazai kis- és középvállalkozások, valamint termékeik és szolgáltatásaik bemutatására,
• a szakmai társadalmi szervezetek (Gépipari Tudományos Egyesület, Magyar Kémikusok Egyesülete,
Műanyagipari Mérnökök Egyesülete) és érdekvédelmi szövetségek (Magyar Műanyagipari Szövetség,
Műanyag Csőgyártók Szövetsége, Magyar Gumiipari Szövetség, Erősített Műanyaggyártók Szövetsége)
közleményeire.
A folyóirat 2003 közepén indította internetes honlapját
(www.muanyagesgumi.hu)
2004 januárjától pedig éves laptervvel rendelkezik:
• a műanyagok előállítása és tulajdonságai témakörökben műanyag- és gumiipari alap- és segédanyagok,
műszaki műanyagok, erősített műanya gok, kompozitok és nanokompozitok, műanyagipari trendek, környezetvédelmi
célszámok,
• a műanyagok feldolgozása témakörben fröccsöntés, fröccsszerszámok, gyors prototípusgyártás, terméktervezés,
extrudálás különös tekintettel a csőgyártásra, gumiipari feldolgozás-technológiák célszámok,
míg
• a műanyagok alkalmazása témakör ben csomagolástechnika, építőipar, járműipar, sport- és szabadidő, orvostechnika,
E+E iparok célszámok láttak folyamatosan napvilágot,
• rendszeresen bemutatkoznak a lap ha sábjain a műanyagipari oktatással fog lalkozó felsőoktatási intézmények
tanszékei, ezekben a célszámokban az oktatási tevékenység mellett a fi atal tudósjelöltek dolgozatai
szerepelnek.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 65
A 2010. évi laptervet azzal a céllal adjuk meg, hogy Olvasóink és hirdetőink célszámainkhoz csatlakozó
cikkekkel és hir detésekkel segítsék a folyóirat szakmai céljainak megvalósítását és a kiadás anya gi alapjainak
megteremtését.
2010/1 Műanyagipari alap- és segédanyagok
2010/2 Fröccsöntés és perifériák
2010/3 Műszaki műanyagok
2010/4 CHEMEXPO/HUNGAROPLAST szakkiállítás
2010/5 Erősített műanyag konferencia
2010/6 Műanyag termék- és szerszámtervezés
2010/7 Műanyagipari marketing és in nováció
2010/8 Műanyagok az építőiparban
2010/9 Fröccsöntés
2010/10 K 2010 Düsseldorf – alapanyagok
2010/11 K 2010 Düsseldorf – műanyag-feldolgozás
2010/12 Műanyagok a csomagolástechnikában
A Műanyag és Gumi 2007 januárjában elindított egy havonta megjelenő, angol nyelvű, internetes folyóiratot,
az
eXPRESS Polymer Letterst (www.expresspolymlett.com).
Az újság célja új tudományos eredmények gyors megjelentetése a polimerek és határterületei (kompozitok,
blendek, na noanyagok és technológiák, bioanyagok, feldolgozás-technológiák, modellezés,
szimuláció, újrahasznosítás stb.) témakörökben. További cél volt, hogy a folyóirat honlapját a kutatók
egyfajta kezdőlapnak használják, hiszen innen el lehet jutni a soron következő konferenciák, valamint
a szakterülethez tartozó más újságok honlapjaira. A honlapot évente több mint 100000-szer keresik
fel cikket letölteni vagy csak informálódni. Három év alatt kb. 2500 oldalon csaknem 200 cikk
jelent meg, ami a beküldöttek egyharmada, a többit szakmai okok miatt el kellett utasítani. A szerzők
32 ország kutatói (Algéria, Argentína, Ausztrália, Brazília, Bulgária, Dél-Korea, Egyiptom, Finnország,
Franciaország, Görögország, Horvátország, India, Irán, Izrael, Japán, Kanada, Kína, Kuvait,
Magyarország, Malajzia, Marokkó, Mexikó, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Oroszország,
Spanyolország, Svédország, Szingapúr, Thaiföld, Törökország, USA). Ezek alapján elmondható,
hogy az eXPRESS Polymer Letters elindítása jó ötlet volt és hamar ismertté vált a világban. A
cél, mi szerint minél gyorsabban jelenjenek meg a közlemények, kedvező visszhangra ta lált a szerzők
körében. Az eddig megjelent cikkek a beküldéstől számítva átlagosan 3 hónap elteltével kerültek fel
az internetre. A folyóirat 2010-től az impakt faktoros lapok családjának tagja lesz, a várható érték
1,6–1,8, ami azt jelenti, hogy a világ mintegy 6000 tudományos folyóiratának első harmadában foglal
he lyet. A színvonal megőrzése és fokozása érdekében tovább kell szigorítani a bírálati folyamatot,
valamint erőfeszítéseket kell tenni eredeti és áttekintő cikkek megjelentetésére. Jelenleg is minden
cik ket legalább két, de nem ritka, hogy három vagy négy független nemzetközi bíráló véleményez
és tesz javaslatot a ja vításokra, vagy a cikk elutasítására. A legnagyobb népszerűségnek a minden
szám első oldalán található „Editorial corner” örvend, ahol a nemzetközi szerkesztőbizottság tagjai
mondják el röviden véleményüket az aktuális kutatási trendekről, az új anyagokról és technológiákról,
jövőbeni elképzeléseikről. Megfi gyelhető továbbá a nano- és bioanyagok, valamint a kompozit
témájú cikkek nagy száma is.
Prof. Dr. Czigány Tibor
a szerkesztőbizottság elnöke
Dr. Macskási Levente
főszerkesztő, a GTE alelnöke

66 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Lépésrõl lépésre fejlõdik az Északmagyarországi
Mûanyagipari Klaszter
A gazdasági válságból kivezetõ út elsõ lépése, hogy az olyan jellemzõ berögzõdések helyét,
mint az egymás iránti bizalmatlanság és egymás eredményeire való féltékenység, át tudja
venni az összefogás. Nincs ez másként az Észak-magyarországi Régióban sem, ahol a 3P és
más kedvezõ tapasztalatot mutató klaszter mintájára, egy éve kezdte el munkáját az Északmagyarországi
Mûanyagipari Klaszter. Az ÉMMK céljainak elérése érdekében támogatásban
részesült az Észak-magyarországi Operatív Programban, melynek birtokában biztató eredményeket
ért el. Jó esély mutatkozik arra, hogy az ÉMMK is olyan klaszterré váljon, mely hatékonyan
tudja szolgálni mind a régió mind az ország mûanyagiparát.
The fi rst step on the way out of crisis is that the
imprinted characteristic such as distrust of each other
and envy of others’ results could be replaced with
cooperation. It is the same in Northern Hungarian
region where the 3P and other well-experienced
cluster served as a model for establishing The North
Hungarian Plastic Industry Cluster which started to
work one year ago. For reaching its goals the ÉMMK
was subsidized by the North Hungary Operational
Programme and with having it achieved promising
results. It seems to have a good chance for the ÉMMK
becomes a cluster that can effi ciently serve both the
plastic industry of region and country.
A klaszterek hazai kialakulása az egyik biztató jel arra,
hogy a válságból kilábalni kívánó iparágaknak és azon
belüli vállalatoknak szakítani lehet és kell azzal az ezer
éves magyar felfogással, miszerint „Dögöljön meg a
szomszéd tehene is”. A széthúzás, az egymás eredményei
iránti féltékenység helyét átveszi az együttműködés,
az összefogás annak a holland mondásnak a szellemiségében,
mely valahogy úgy szól, hogy „Legyen
gazdag szomszédom, csak nekem legyen egy guldennel
több”. A globális kihívások mellett beszűkülő piaci
lehetőségek között szakítani kell az együttműködések
ellen táplált negatív vélekedésekkel mondván „csak az
a biztos, amit magam megcsinálok”, vagy „közös lónak
túros a háta”. Ehelyett azon piaci szereplőknek, akik
bővíteni kívánják beszűkült mozgásterüket fel kell
ismerniük hogy „egyedül nem megy”, illetve Minarik
Der erste Schritt des Auswegs aus der Wirtschaftskrise ist, wenn
der Zusammenschluss an die Stelle der solchen charakteristischen
Gedenkweisen wie das Misstrauen gegeneinander und
die Eifersucht auf die Ergebnisse der Anderen treten kann. Es
ist in der nordungarischen Region auch nicht anders, in der das
nordungarische Klaster für Kunststoffi ndustrie (ÉMMK) auf das
Muster von 3P und anderen, positive Erfahrungen zeigenden Klastern
vor einem Jahr mit seiner Tätigkeit angefangen hat. ÉMMK
hat für die Erreichung seiner Ziele im operativen Programm für
Nordungarn eine Subvention erhalten, durch die er hoffnungsvolle
Ergebnisse erreicht hat. ÉMMK hat gute Chancen, zu einem
solchen Klaster zu sein, welches die Kunststoffi ndustrie der
Region und des Landes auch effi zient fördern kann.
Ede örökzöld mondását szem előtt tartva „Kell egy
csapat”, amely képes közös érdekek mentén eredményeket
elérni.
A fentieknek megfelelően a gazdasági életben egyre
nagyobb szerepet kapnak a vállalkozások területi és
ágazati együttműködései, amelyeknek egyik formája
a klaszter, mely főként a közép- és kisvállalatok számára
jelenthet sikeres választ a globális kihívásokra.
Ezt támasztják alá a nyugat-európai tapasztaltok, ahol
számos sikeres klasztert találhatunk a műanyagipar
területén is. A klaszteresedés folyamata Magyarországon
is elkezdődött és dinamikusan zajlik. Különösen a
Nyugat-Dunántúli Régióban láthatók gazdasági eredményeket
is produkáló tartós együttműködések, melyeket
számos további klaszter megalakulása követett.
A műanyagiparban jelenlévő KKV-k jelentős szám-

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 67
ban multinacionális autóipari vagy szórakoztató elektronikai
nagyvállalatok beszállítójaként tevékenykednek
és nagymértékben kiszolgáltatottak a végtermék
előállítókkal szemben. A felhasználók alapvető érdeke
az olyan beszállítói és alapanyag gyártó háttér megléte,
mely megbízhatóan képes kiszolgálni az igényeket, és
rugalmasan reagál a piaci kihívásokra. Ez a függőségi
helyzet és a megrendelői piacok drasztikus visszaesése
kényszeríti ki az együtt gondolkodást és cselekvést a
fenntartható fejlődés vagy éppen a fennmaradás biztosítása
érdekében. A pénzügyi válság és a gazdaság
recessziója miatt az iparági együttműködésben rejlő
kooperatív előnyökre épülő lehetőségek kihasználása
az ország jól felismert közös célja és érdeke.
Klaszterek létrehozása és fejlesztése az Észak-Magyarországi
Regionális Operatív Programban is kiemelt
prioritásként szerepel. Ennek keretében kerül
támogatásra az Észak-magyarországi Műanyagipari
Klaszter menedzsment-szervezete, hogy megteremtse
az együttműködés alapjait, valamint a tagokkal
egyeztetett módon kidolgozza közös stratégiáját, hogy
a klaszter a közeljövőben a régió gazdasági életének
meghatározó szereplőjévé válhasson. Mivel a támogatás
a működtetési költségek 80%-át fedezi, a tagoknak
elenyésző tagdíjköltségekkel kell csak számolniuk. A
klaszter hosszú távú fenntartását a további közös projektek
pályázati forrásaiból, a tagok bővülésével megnövekedő
tagdíjakból, valamint a Norster Consulting
tagoknak végzett szolgáltatási bevételeiből biztosítja.
Az ÉMMK a projekt befejezése után - mint fejlődő
klaszter - juthat hozzá további hazai és uniós forrásokhoz.
A Klaszterszervezet célja a termékpálya valamennyi
fokán álló szereplő önkéntes alapon nyugvó érdekközösségének
létrehozása, helyi tudásbázisra építve a
fejlesztések összehangolása, klaszteren belüli beszállító
rendszer kialakítása. Ennek megfelelően az Északmagyarországi
Műanyagipari Klaszter jellegzetessége,
hogy a klasztertagok különböző módon kapcsolódnak
a műanyagiparhoz, és a termékskála szinte valamenynyi
ágát felölelik. Természetesen a tagok között jelen
vannak műanyagok feldolgozásával, műanyag termékek
előállításával foglalkozó észak-magyarországi
cégek, mint az Elastico Kft, a Novocoop Kft, a Star-
Plus Kft. (Flair termékek gyártója) és a Technoplast
McD Kft., melyek jelentős szakmai tudással és több
évtizedes tapasztalattal rendelkeznek. Ugyanakkor a
klaszter menedzsment szervezete (Norster Consulting
Kft.) arra törekszik, hogy az együttműködés minél
szélesebb körben történjen, hiszen a műanyagok

68 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
számos feldolgozóipari tevékenység fontos részét
képezik, pl.: gépgyártás, elektronikai. Így a klaszternek
olyan multinacionális cégek is tagjai, mint a
PHILIPS INDUSTRIES Kft, ARRK Hungary
Kft és a Shinwa Magyarország Preciziós Kft.
Az ÉMMK klaszterben kiemelt szerepet kap a Magyar
Műanyagipari Szövetség által a szakmai érdekképviselet,
valamint regionális tudásközpontok
és kutatóhelyek is megtalálhatóak annak érdekében,
hogy a gazdasági társaságok, ezek között is kiemelten
a KKV-k kutatás-fejlesztési és prototípusgyártási
igényeit a lehető leghatékonyabb módon tudja
kielégíteni. A klaszterben a kutatás-fejlesztést a Bay
Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány képviseli,
míg a gyors prototípus gyártásban a Technoplast
Prototyping Kft nyújt kiemelkedő szolgáltatást.
A vertikum teljességéhez hozzátartoznak a műanyagiparban
alkalmazott szerszámok-eszközök
fejlesztésével és gyártásával foglalkozó cégek is,
mint pl.: (4G-Tech Mérnöki Tanácsadó Iroda, K
& T Hardmetal Kft), valamint az csomagolástechnológiával
és dekorációs eszközök tervezésével és
gyártásával foglalkozó vállalkozások ( PLASTlaserTECH
Kft, BgPress Kft). Az alapanyaggyártást
Qualchem Zrt jeleníti meg, mely az alapanyag és
félkész műanyag termékek kereskedelmén túl jelen-
tős műanyag alapanyag gyártó, valamint műanyag
hulladék feldolgozó kapacitással is rendelkezik.
A támogatás birtokában, a klaszterfejlesztés első elemeként
az ÉMMK céljait és törekvéseit több mint
40 vállalat, szakmai szövetség, kutatás-fejlesztési
vagy innovációs szervezet képviseletében megjelenő
mintegy 60 részvevő jelenlétében megrendezésre került
Észak–Magyarországi Műanyagipari Klaszter
(ÉMMK) Nyitókonferenciáján 2009. június 10-én
mutatta be. A konferenciának a Bay Zoltán Alkalmazott
Kutatási Alapítvány Logisztikai és Gyártástechnikai
Intézete (Bay-Logi) adott otthont Miskolctapolcán.
A Nyitókonferencia célja az volt, hogy információt
adjon és bemutassa azokat a törekvéseket, szolgáltatásokat
a műanyagiparban érintett vállalkozások
számára, melyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a közös
képviselet és a kooperatív előnyök kihasználása
révén mérséklődjön az iparág recessziója és a fellendülés
minél hamarabb megkezdődjön. Visszatekintve
elmondható, hogy a konferencia elérte célját. Az
előadásokat hazai elismert szakemberek tartották, és
bemutatták a műanyagipar és a szerszámozás helyzetét
Magyarországon. Szót ejtettek a regionális fejlesztési
tervek és pólus program szerepéről, a klaszterek
szerepéről és lehetőségeiről a versenyképesség és
a közös célok elérése érdekében, valamint a klaszter
együttműködés során elérhető forrásokról. A konferencia
programja az előadásokkal együtt letölthető a
klaszter honlapjáról (www.emmk.hu). A programot
kerekasztal beszélgetés zárta, melyen jó hangulatú
konstruktív beszélgetés kezdődött az iparág problémáira
adandó válaszokról, melyek közül mindenképpen
említést érdemel a távol-keleti kihívások és
szakember képzés égető kérdése, melyekre a megoldás
egy járható útja a klaszterbe tömörült cégek és

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 69
szakmai szervezetek közös fellépése. A konferencia
iránti fi gyelem érthető, hiszen a műanyagipar helyzete
különös jelentőséggel bír napjainkban.
Az érdeklődésre jellemző, hogy a résztvevők az ország
távoli területéről is érkeztek Miskolcra. Fejenként átlagosan
mintegy 157 km-t utaztak és összességében
7500-8000 km-t tettek meg. Érdekes összevetni ezt a
távolságot néhány nevezetes mérettel és azt láthatjuk,
hogy ez hosszabb, mint Magyarország határa (2242
km) vagy mint a Duna hossza (2888 km), de meghaladja
a kínai nagyfal (6400 km) és a Nílus (6685
km) hosszát és ennyi út megtételével eljuthatunk New
Yorkba vagy Pekingbe is. Mire minden résztvevő hazaért,
megtették a Budapest-Sydney távolságot (15
773 km).
A fentiek alapján is következik, hogy az ÉMMK tevékenységének
kiemelt területe kell, hogy legyen a
szakképzés. A műanyagiparról közismert, hogy nagymértékű
szakemberhiánnyal küzd. Különösen igaz
ez az észak-magyarországi régióra, ahonnan a szakember-elvándorlás
megtizedelte a közép- és felsőfokú
végzettségű, iparági gyakorlattal rendelkező minőségi
munkaerőt, így a műanyag feldolgozó szakma felkerült
a hiányszakmák listájára. Ugyan a közép- és felsőfokú
BSc és MSc képzés intézményi keretei megtalálhatóak
a régióban, azonban ezek beiskolázási lehetőségei
és kibocsájtási kapacitásai nem elegendőek a hiány leküzdésére.
A helyzet megváltoztatásához az ipar és a képző helyek
együttműködése szükséges. Elengedhetetlenül fontos,
hogy a felnőttképzés keretében is lehetőség nyíljon az
át- és továbbképzésre, valamint a vállalatok megteremtsék
a gyakorlati képzést, lehetőséget nyújtsanak
nyári gyakorlatra, mert jelenleg ezek a képzések igen
korlátozottak. A klaszter eddigi működésének egyik
fontos eredménye, hogy a klasztertagok és számos más
iparági szereplő igényének megfogalmazása alapján, a
Miskolci Egyetemmel együttműködve, műanyagipari
szakemberek képzésének előkészítése folyik. Ennek
első eleme a várhatóan hamarosan beindításra kerülő
műanyagipari üzemvezető képzés. A képzés érinteni
fogja mindazon vezetési, logisztikai, minőségirányítási,
termeléstervezési, munkaszervezési, munkavédelmi és
munkajogi kérdéseket, melyekkel egy műanyagfeldolgozó
vállalat üzemvezetője szembesül munkája során.
A képzés alapvetően a kellő elméleti megalapozottságú
gyakorlati ismeretek átadására törekszik, melyben
szükséges mértékben helyet kapnak a szituációs gyakorlatok
is. A képzésre először klaszter tagvállalatok
delegálhatnak résztvevőket, majd a későbbiekben szélesebb
körben is elérhetővé válik.
A termelésben dolgozó szakemberek képzése mellett
szükséges a kutatás-fejlesztési háttér fejlesztése.
Ennek érdekében a Bay Zoltán Logisztikai és Gyártástechnikai
Intézet kompetenciafejlesztési pályázat
keretében, a Miskolci Egyetem Felnőttképzési
Regionális Központjának „Ipari polimertechnikai,
műanyag alapanyag és műanyagfeldolgozási ismeretek”
programjára támaszkodva kívánja bővíteni azt a
meglévő kutatói hátterét, melyet a tagvállalatok K+F
tevékenységének támogatására rendelkezésre tud bocsájtani.
A regionális szakmai képzési háttér kialakítása mellett
a menedzsment szervezet közös K+F+I projektek
generálását, pályázatfi gyelést valamint pályázati
menedzsment tevékenységet folytat a közös K+F+I
tevékenység érdekében. A klaszter tagjai már korábban
is hajtottak végre sikeres K+F+I projekteket
egyénileg és partnerségben is, valamint jelenleg
is folynak és tervezés alatt is állnak ilyen projektek.
Ennek részeként a már tagok együttműködése révén
GOP 1.1.1. piacorientált kutatás-fejlesztési pályázat

70 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
került beadásra, és Innocsekk Plusz innováció támogatási
pályázat előkészítése is folyamatban van.
Hosszútávon a menedzsment szervezet koordinációjával
elkészülő közös Kutatásfejlesztési és Innovációs Stratégia
fogja pontosan kijelölni a klaszter és azon keresztül
a tagok céljait leginkább szolgáló kutatásfejlesztési programot,
összhangban az Észak-Magyarországi Regionális
Innovációs Stratégia célkitűzéseivel. A fenntartható növekedést
fenyegető problémák megoldása érdekében a
klaszter által kiemelt kutatás-fejlesztési területek:
Az alapanyag ellátásának biztonsága mind a hagyományos,
mind az újrahasznosított források terén;
A termelés technológiai színvonala és műszaki biztonsága;
termelést támogató szolgáltatások (pl. szerszámtervezés
és gyártás)
Műanyag hulladékkezelés optimális kialakítása (biológiailag
lebomló, anyagában újrahasznosítható, energetikai
hasznosítás);
Az ÉMMK a régió határain túllépő érdekközösség.
Elsősorban az Észak-magyarországi területen tevékenykedő
cégekkel kíván együttműködni, de tekintettel
arra, hogy a végfelhasználóknak tekinthető
nagyvállalatok vagy alapanyaggyártók elosztása nem
köthető szigorú földrajzi korlátok közé, óhatatlanul
is felmerül a további területekre, esetlegesen a határainkon
túlra történő nyitás és kitekintés lehetősége is,
mely már most is megjelenik a tagság összetételében,
a társklaszterekkel való kapcsolatfelvételben. Ennek
keretében a klaszter élő nemzetközi együttműködések
kialakítására törekszik az Osztrák és Szlovák
Műanyagipari Klaszterrel.
Az Észak-Magyarországi Műanyagipari Klaszter
nem egy zárt, hanem folyamatosan bővülő közösség,
amely nyitott a műanyagipar bármely szegmensében
tevékenykedő szervezet, vállalkozás számára. Benchmarking
és Innovációs Klubjában és workshopjain
teret kíván adni azoknak a hazai és nemzetközi törekvéseknek,
eredményeknek a bemutatására, melyek
az iparágban hasznosíthatók (pl Pro4Plast, Polycond
projektek, műanyagipari lézertechnológiák). A klaszter
tevékenységét az elkövetkezőkben konferenciáin,
rendezvényein és olyan kiállításokon kívánja bemutatni,
mint például a ChemExpo vagy a düsseldorfi
K 2010.
A klaszter és annak menedzsmentje hisz abban, hogy
a felvázolt úton megvalósíthatók céljaik, és érdemi
előrelépést sikerül tenni az észak-magyarországi régió
műanyagiparának fejlődése érdekében.
Kovács Zoltán, Norster Consulting Kft,
info@emmk.hu, www.emmk.hu
Szávai Szabolcs, Bay Zoltán
Logisztikai és Gyártástechnikai Intézet,
szavai.szabolcs@bay-logi.hu

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 71
A fröccsöntés jellegzetes hibái
A selejtszázalék mérséklése a leghatékonyabb
költségcsökkentés.
A gazdasági válság nem kímélte a fröccsöntô üzemeket sem. A visszaesett megrendelés állomány
miatt jelentôs termelési kapacitások állnak kihasználatlanul, s ez felerôsítette az árversenyt.
Egyre fontosabbá vált és válik a termelékenység növelésével egy idôben a termelési
költségek csökkentése és ez leghatékonyabban a selejtszázalék csökkentésével érhetô el.
The economic crisis has not spared the injection
molding factories, either. As a result of the fall in the
amount of orders, signifi cant production capacities
have become unexploited, strengthening the price
competition. It is becoming more and more important
to increase productivity and reduce production costs
simultaneously. The most effi cient way to do this is
to reduce rejection.
A fröccsöntők sok esetben a költségek csökkentését elsősorban
a létszám leépítésével, csökkentett műszakszámmal, a
beruházások, fejlesztések leállításával próbálják megoldani.
Elfeledik a régi alapigazságot, hogy pont ebben az időben
kell a fejlesztésre időt, energiát fordítani és a munkavállalók
szakértelmét növelni.
A költségek csökkentésére a szakképzetlen munkaerő alkalmazása,
az olcsó feldolgozó gépek, szerszámok beállítása
csak rövidtávon hozhat és csak „látszólagos” eredményt.
A képzetlenségből adódó hosszabb szerszámcserék, az
indítási veszteségek és a gyártás során fellépő selejtnövekedés,-
mivel jelentős költséggel járnak,- az eladható termékek
nyereségének csökkenéséhez vezet. A selejtet is ki kell
fi zetni, és a jó termékeknél elért nyereség a fedezete.
Fröccsöntött termékek árának alakulása
Die wirtschaftliche Krise hat die Spritzgußbetriebe
auch nicht verschont. Wegen des zurückgefallenen
Bestellungsbestandes sind bedeutende Produktionskapazitäten
nicht ausgelastet und es hat den
Preiswettbewerb verstärkt. Gleichzeitig mit der Steigerung
der Produktivität wurde und wird die Verminderung
der Produktionskosten immer wichtiger. Es
kann am wirksamsten durch Reduzierung des Ausschußprozentes
erreicht werden.
A termékek önköltségének összetevőit vizsgálva megállapíthatjuk,
hogy az ár ~ 55 %-át az alapanyag költsége
teszi ki, ~45%-az előállításához felhasznált idő
függvényében változik. Természetesen ezek a számok
csak átlagnak megfelelőek, üzemenként és termékenként
jelentősen eltérhetnek.
Az eltéréseket alapvetően befolyásolja:
● a termék piaci helyzete,
✔ új bevezetésű vagy régi gyártmány
✔ konkurens termékek száma, színvonala
● az alkalmazott technika színvonala,
● a technológiai stabilitása, a selejtszázalék alakulása,
● a kezelőszemélyzet technológiai ismeretei.
A kezelő személyzet szakmai felkészültségének legalább
akkora, ha nem nagyobb hatása van, mint az
alkalmazott technikának, mivel tőlük függ a beállított
technológia, amely alapvetően határozza meg
a selejt nagyságát. Az ábrán lévő arányokat nézve,
látható, hogy az időarányos ráfordítások a termék értékének
nagyjából 40%-át teszik ki, melyet azonnal

72 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
kidobunk, ha egy termék selejté válik, mivel azt újra le
kell gyártanunk. A termék értékének megközelítőleg
60 %-ot kitevő anyagköltséget is csak részben tudjuk
megmenteni, mivel a selejtet tárolni, szállítani, darálni
szükséges. A darálékot portalanítani és feldolgozás
előtt ismét kikell szárítani. Így a járulékos költségek
miatt az anyagköltség 50%-a nyerhető csak vissza. A
fenti logika alapján megállapítható, hogy egy selejtes
termék hét jó termék nyereségét viszi el.
A selejt mennyiségét csak a reprodukálható gyártás
körülményeinek biztosításával, a jól képzett személyzet
fegyelmezett munkavégzésével, a technológiai ingadozások
kiküszöbölésével lehet hatékonyan csökkenteni.
A selejtes gyártást sok üzemben az alábbiakban ismertetet
leggyakrabban elkövetett hibák okozzák:
Szerszámfelfogásakor, gyártás indításkor
✔ A szerszám installálása elkapkodott, nem kellő
gondosságú (pl. hűtő vagy temperáló körök
bekötése).
✔ Szerszámvédelem beállításra egyáltalán nem
vagy csak kevés figyelmet fordítanak.
✔ Hideg szerszámba fröccsöntéssel indulnak,
megnövelt fröccsnyomással, amit később nem
csökkentenek le.
✔ Már a hőegyensúlyok beállta előtt megkezdik
az előzőleg használt technológiák módosításait.
✔ Nem használják ki a gép- és minőségfelügyelet
lehetőségeit.
Alapanyag előkészítésekor
✔ Alapanyag fröccsöntésre való előkészítésénél a
vízfelvételre kényes anyagoknál, nem az adott
anyagra vonatkozó szárítási paramétereket
használják, hanem legtöbbször egy általános
táblázatból kinézett hőmérsékletet és szárítási
időt.
◆ Nem tesznek különbséget például PA6,
PA6.6, PA4.6 vagy PA12 között.
◆ Függetlenül a szárító fajtájától -frisslevegős,
sűrített levegős vagy szárazlevegős szárítóugyanolyan
értékű paramétereket (hőmérsékletet
és szárítási időt) használnak.
✔ A szárítási időket az ideális gyártáshoz kalkulálják,
nem a tényleges fogyáshoz, ezért rendre
túlszárítják az anyagot, melynek következménye:
folyóképesség változása (csökkenése) és a
polimerlánc oxidációja léphet fel. Ez esetben
megváltoznak a formaüreg kitöltése során fellépő
nyomások, sebességek, a kitöltési idő és a
termék mechanikai tulajdonságai.
Megömlesztéskor
✔ Nem a kapacitás kihasználás (lökethossz,
ciklusidő) függvényében állítják a (henger–
fúvóka-forrócsatorna) hőmérséklet programot.
✔ Nem veszik figyelembe az alapanyaggyártó
javaslatát.
✔ Nem veszik figyelembe a tartózkodási időt.
✔ Csigafordulat beállításánál a csiga átmérő figyelmen
kívül hagyása, következmények hatása
a túl nagy nyírósebesség okozta anyagkárosodás,
gázos ömledék képzés.
✔ Egy torlónyomás használata nagyobb adag
esetén is, nem törődve a csigarövidülés okozta
ömledék hőmérséklet inhomogenitással.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 73
✔ Magas torlónyomás használata miatt a fúvókafolyás
megakadályozása érdekében alkalmazott
túlzott dekompresszió, s ezzel
levegő beszívás az ömledék elé (cirmosság
fellépése).
Fröccsöntéskor
✔ Egyetlen fröccssebesség használata a szerszámkitöltés
során, mely a kezdeti szakaszban
szabadsugár, ill. utónyomásra történő
átváltáskor beömlési ridegség okozója.
✔ Az utónyomásra való átváltás nem megfelelő,
az így elkövetett hibák:
◆ korai átváltás (nagy nyomáskülönbségek
miatti vetemedések, méret problémák)
◆ késői átváltás esetén túlfröccsentésből
adódó feszültségek fellépése,
✔ Utónyomás lefutás állításánál nem használnak
több lépcsőt, nem tesznek különbséget
amorf (ABS) és részben kristályos (PA) műanyagoknál.
Amorf alapanyagoknál túl hoszszú,
részben kristályosoknál túl rövidet állítanak
időben.
✔ Túlzott anyagpárna nagyság alkalmazása,
miközben az ingadozások okával nem foglalkoznak.
Lehűtéskor, kidobáskor
✔ A hőelvonással történő alak- és méretmegőrzés
tényezőinek leszűkítése kizárólag a szerszámtemperáló
hőmérsékletére, miközben a
hőmennyiségeket, hővezetést és felületeket
nem veszik figyelembe.
✔ Nem megfelelő hűtési idők használata (részben
kristályos anyagoknál jellegzetes a túlhűtés).
✔ Túl nagy sebességgel kezdik meg a kidobást
(kidobási deformációk, sérülések).
Jakab József
műanyagfeldolgozási
műszaki szakértő
Műanyagipari Mérnökiroda Kft.
1106 Budapest, Juhász u. 45.
Telefon: +36 (1) 433 4161
Mobil: +36 (30) 962 9062
www.muanyagipar.hu
Jakab@muanyagipar.hu

74 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Az ITD Hungary szerepvállalása a hazai
cégek külföldi piaci munkájában
Az ITD Zrt magyar vállalatok külpiaci tevékenysége támogatásra szakosodott és tevékenysége
kiterjed mindeni ipari szektorra és régióra. Az építõiparban és a gépiparban jelenleg a
szomszédos országok – Románia, Szlovákia, Szerbia – a hazai kivitel elsõdleges célországai,
az infokommunikációs területen Németország, a biotechnológiai területen pedig Amerika a
legnagyobb potenciális felvevõ piacunk. Tõkekihelyezés szempontjából is a környezõ országok
a legnépszerûbbek: Romániában és Szlovákiában a magyar befektetések száma megközelíti
a tízezret. Kedvelt még a magyar kkv-k körében Bulgária, Szerbia, Ukrajna és Horvátország,
újabban pedig egyre népszerûbb Bosznia-Hercegovina és Montenegró is.
ITD Hungary’s work to support the international
activities of Hungarian companies extends to all
industries and regions. Neighbouring countries such
as Romania, Slovakia and Serbia continue to be the
primary export markets for the construction and
machining industries. Meanwhile, Germany is the
largest buyer of information and communications
technology and demand for Hungarian biotechnology
is highest in the US. Bordering countries are also
preferred targets of foreign investment: Almost
10,000 Hungarian investments have been registered
in Romania and Slovakia to date. SMEs are also
making inroads into Bulgaria, Serbia, Ukraine and
Croatia, while Bosnia-Hercegovina and Montenegro
are growing in popularity.
BESZÁLLÍTÓI PROGRAMOK
A közvetlen exportfejlesztés mellett az indirekt
export – a beszállítás - fejlesztése is az Ügynökség
feladatköréhez tartozik. A Beszállítói
Program célja, hogy azoknak az első-második-
Die Außenmarkttätigkeit von ITD Hungary erstreckt
sich auf alle Industriezweige und Regionen. In
der Bauindustrie und im Maschinenbau sind
weiterhin die Nachbarländer (Rumänien, Slowakei,
Serbien) die primären Ziele des ungarischen
Exports. Auf dem Gebiet der Informations- und
Kommunikationstechnik ist aber Deutschland,
in der Biotechnologie Amerika unser größter
potenzieller Absatzmarkt. Beim Kapitalexport
werden die umliegenden Länder bevorzugt: Die
Zahl der ungarischen Investitionen in Rumänien und
der Slowakei liegt bei annähernd zehntausend. Bei
den ungarischen KMU sind außerdem Bulgarien,
Serbien, die Ukraine und Kroatien, zunehmend auch
Bosnien-Herzegowina und Montenegro beliebt.
harmadik körbe tartozó hazai beszállítóknak a
termékfejlesztéséhez, technológiaváltásához, beruházásaihoz
biztosítson megfelelő finanszírozási
és szolgáltatási hátteret, amelyek a Magyarországon
működő feldolgozóipari nagyvállalatok
és integrátorok reális igényeire épülő fejlesztéseket
kívánnak végrehajtani.
A Program a feldolgozóiparban működő nagyvállalatokra,
integrátorokra és beszállítói tevékenységet
folytató kis- és középvállalatokra koncentrálódik.
Ezen belül is elsősorban a jármű és
járműalkatrész gyártó ágazatra, az elektronikai
iparra és a gépiparra.
Az ITD Hungary által működtetett Program
szolgáltatásai minden Magyarországon bejegy-

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 75
zett beszállítói tevékenységet végző KKV számára
elérhető, tekintet nélkül arra, hogy mely
országban működő nagyvállalatnak szállít alkatrészeket,
részegységeket. A moduláris felépítésű
program elemei segítségével a vállalkozások lehetőséghez
jutnak a hazai és EU-s pénzügyi források
azonosítására, a hálózatosodásra és olyan
szolgáltatások elérésére, melyekkel a cégek technikai,
technológiai és piaci növekedésüket tudják
fejleszteni.
A program feladata, hogy segítségével növekedjen
az országba (és Közép-Kelet-Európába)
települt nagyvállalatoknál a magyar beszállítói
arány, valamint az arra alkalmas vagy azzá tehető
kis- és közepes vállalkozások újabb beszállítói
lehetőségekhez jussanak
Segítség a kkv-knek külföldön
Az export-importtal foglalkozó kkv-k helyzete
jóval nehezebb a külpiacra lépést illetően,
hiszen a multikkal ellentétben többségük nem
rendelkezik nemzetközi tapasztalattal. Számtalan
eszközzel ma már több szervezet is segíti
az idegen országban való boldogulásukat.
Az ITD Hungary Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési
Ügynökség a legnagyobb hazai
szervezetként a magyar cégek külpiaci megjelenését
támogatja. Az ügynökség feladatainak ellátását
húsz irodából álló regionális hálózat és negyvenhat
országban, ötvenhat külgazdasági iroda, valamint
számos külföldi helyi partner segíti. Mindezek
mellett az ITD Hungary keretein belül működő
Enterprise Europe Network vállalkozásfejlesztési
hálózat kifejezetten a hazai mikro- és kisvállalatok
külpiaci törekvéseit segíti. A hálózat összesen tizenegy
irodájában várják az Európai Unióban üz-
leti tevékenységet folytató, illetve piacra lépni szándékozó
magyar vállalkozásokat. Az ITD Hungary
emellett nemrég indított egy saját helyi üzleti tanácsadó
cégeket és az adott piacot jól ismerő magyar
vállalatokat tömörítő rendszert. A tizennyolc
országban működő hálózat tagjai túlnyomórészt
a nyereségből való részesedés fejében ösztönzik a
magyarországi beruházásokat és segítik a magyar
cégek tőkekihelyezését.
Számítunk a külföldi „barátainkra”!
„A válság ellenére az ügyfélkörünkbe tartozó
cégek körében nem torpant meg az érdeklődés
a környező országokba történő export irányába.
Számításaink szerint jelenleg húsz-huszonötezer
részben vagy egészben magyar tőkével
működő vállalat van külföldön, jórészt a szomszédos
országokban (a legnépszerűbb Románia
és Szlovákia), továbbá a Balkánon és a FÁK országokban,
de Ausztriában és Olaszországban is
alapítanak magyarok vállalkozást. 2009-ben várhatóan
a Magyarországról induló működő tőkekivitel
nem fogja elérni az elmúlt évek átlagát,
ám középtávon évente így is két-hárommilliárd
euró körüli tőkekivitelre számítunk.” – mondta
elaz ITD Hungary az üzletfejlesztés kapcsán.
Az ügynökség üzletfejlesztési igazgatósága szerint
nagyon különböző a magyar cégek külpiaci
stratégiája. Például sok magyar befektetés korábbi
hazai export kapcsolatokra épült, majd a
partnerek saját vállalat alapítását határozták el.
De nem ritka a kkv-k körében a magyar lakta
szomszédos országokban a családi és baráti
kapcsolatokra építő cégalapítás sem. Bár ezek a
vállalkozások igénybe veszik a kinti befektetési,
foglalkoztatási támogatásokat, ám tapasztalataik

76 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
alapján nem ez a fő célja a külföldi terjeszkedésüknek,
hanem a piacszerzés és bővítés, illetve a magyarországi
vállalatok piaci értékének növelése.
Szükséges a nyelvismeret!
Országonként nagyon eltérő módon próbálják
a külföldi tőkét „becsábítani”. Például Albánia
egy euróért ad egy négyzetméter területet, Szerbia
pedig a foglalkoztatást támogatja kiemelten.
Bosznia-Hercegovinában társasági adókedvezményt
vagy mentességet lehet kapni, amennyiben
a bevétel egy bizonyos része exportból származik.
Horvátországban pedig adó-, vám- és
egyéb kedvezményeket kapnak az elmaradott
és háború sújtotta területeken történő beruházásoknál,
valamint termelő beruházás, műszaki
fejlesztés vagy új munkahelyek létesítése esetén.
A magyar cégek általában jól felkészülten lépnek
a külpiacokra. De fontos, hogy a tevékenység
megkezdését megelőzően a vállalatok kellően
megismerjék az adott ország piaci jellemzőit, kereskedelmi
kultúráját, importszabályozási rendszerét
és a fizetési feltételeket. Sokszor helyzeti
előnyt jelent az adott nyelv megfelelő szintű
ismerete. Például Oroszország, Ukrajna és Románia
esetében ez akár behozhatatlan előnnyé
válhat. Meghatározó, hogy a vállalkozás közvetlenül
exportál vagy adott országban disztribútort
keres, esetleg helyi céget alapít vagy állandó
képviseletet tart fenn. Az alaposan kidolgozott
marketing stratégia (cég/termék/szolgáltatás ismertség,
a kiállításokon és rendezvényeken való
megjelenés, kommunikációs anyagok idegen
nyelvű változata) mellett megfelelő pénzügyi és
humán erőforrással is rendelkeznie kell a cégnek.
A megkérdezett szakértők egyetértettek abban,
hogy nem lehet a bevált magyar sémák szerint
külföldön dolgozni, mert ami itthon működik,
az kint nem biztos, hogy megállja a helyét. Példaként
hozták fel, hogy hosszú időbe telt a magyar
édesipari befektetőknek, amíg rájöttek arra,
hogy Romániában jóval édesebb ízeket keresnek
a vásárlók, mint itthon.
Élénk érdeklődés tapasztalható!
Az ITD Hungary-t a magyar cégek leginkább
cégalapítással, adó és vámkérdéssel, valamint
pályázatokkal és nemzetközi tenderekkel kapcsolatos
problémákkal keresik fel. Manapság a
cégvezetők részéről már elvárás, hogy pontos piaci
információt kapjanak a külföldi partnerről és
annak megbízhatóságáról. Ezenkívül az ügynökség
segíti a hazai vállalkozásokat az adott ország
jogi és pénzügyi szabályozását jól ismerő ügyvédek,
könyvelők megtalálásában, és naprakész információkat
nyújt az ország munkaerőpiacáról.
Az ITD Hungary szakemberei számára jelenleg
az a legfontosabb feladat, hogy a hozzájuk forduló
kkv-kat támogassák jelenlegi piacaik megtartásában,
esetleg a válsággal kevésbé sújtotta
régiókban új üzleti lehetőségeket találjanak számukra.
A szervezetnél nagy hangsúlyt fektetnek
a munkafolyamatok során a személyes kapcsolatok
kialakítására. Például az ügyfélmenedzsment
rendszerbe bevont cégekkel közösen térképezik
fel a vállalkozások helyzetét és igényeit,
majd közösen dolgoznak ki egy exportfejlesztési
tervet, amelynek megvalósításába külgazdasági
szakdiplomaták és más vállalkozásfejlesztési
szervezetek is bekapcsolódnak. Ennek a tervnek
a megvalósítása során az ügynökség a hagyományos
üzletfejlesztési tevékenységek (üzletember

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 77
találkozók, szakvásárokon való megjelenés) mellett
cégre szabott eszközöket (a célországban
tartott egyedi árubemutató, egyedi partnerkeresés)
is alkalmaz A rendszer egy éves működése
során a bevont közel ezer magyar vállalkozás
döntő része konkrét üzleti sikereket ért el.
Személyre szabott segítség!
Az ITD Hungary keretein belül működő európai
vállalkozásfejlesztési hálózat, az Enterprise Europe
Network ugyancsak gyakorlati támogatást
nyújt a kis- és középvállalkozásoknak új termékek
és szolgáltatások kifejlesztéséhez illetve a hazai és
nemzetközi piacokon történő bevezetéséhez.
Kiemelt területük között szerepel aszemélyre
szabott tanácsadás, melynek keretében céglátogatásokat,
innovációs profilok létrehozását végzik
és tanulmányutakat szerveznek a kkv-k-nak.
Például lehetőséget biztosítanak számukra technológiai
és innovációs profilok publikálására hazai
és nemzetközi szinten, valamint technológia
transzfer rendezvényeken való részvételre. Azoknak
a vállalkozásoknak, akiknek igénye van rá,
információkat nyújtanak a szellemi tulajdonjoggal,
szabványokkal és az innovációhoz kapcsolódó
uniós szabályozásokkal kapcsolatban. Több más
tevékenységük mellett a kis- és középvállalkozásoknak
olyan szolgáltatásokat is biztosítanak,
amelyek az Európai Unió 7. Kutatás-fejlesztési
keretprogramjában (FP7) való részvételüket segítik
elő.
ITD HUNGARY 2009. ÉVI ÜZLETFEJ-
LESZTÉSI EREDMÉNYEI
Céglátogatás:
Az ITD Hungary 2009 végére több mint 1400
céggel áll ügyfélfejlesztési kapcsolatban, melyek
közül 966 cég felénk közölt adatai alapján 2008ban
15%-al, 2009-ben a válság ellenére 12%-al
nőtt a vállalkozások exportbevétele, valamint
általuk foglalkoztatottak száma is kissé emelkedett.
Export árbevétel
Milliárd Ft
Nettó árbevétel
Milliárd Ft
Foglalkoztatás (ezer
fő)
2007 2008 2009
591 685
764
(kb.3 Mrd.
Euró)
2119 2301 2387
74 76 77
Rendezvények:
2009-ben több mint 213 üzletfejlesztési célú
hazai és külföldi rendezvényt tartottunk,
a magyar résztvevők száma meghaladta a
6000-et.
A hazai cégek az ITD Hungary segítségével
152 szakmai kiállításon, 61 belföldi konferencián
vettek részt, melyeken összesen
15000 tárgyalást folytattak.
A cégek által eddig adott információk alapján
2009-ben 350 millió EUR meghaladó export
ügylet létrehozásában, 188 millió EUR
értékű külföldi projekt- és keretszerződés
megkötésében működött közre az ITD üzletfejlesztési
igazgatósága, valamint a jelenleg
még le nem zárt ügyletek értéke eléri a 60 m
EUR értéket.

78 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Információs Pontok:
Az ITD Hungary a Balkánon már négy országban
(Montenegró, Románia, Szerbia, Bulgária) nyitotta
meg információs központi irodáit, amelynek elsődleges
célja, hogy segítse a magyar vállalkozások
külpiaci illetve tőkekiviteli törekvését.
Pályázatok:
2008. évi pályázat:
keretösszeg: 620 millió Ft, 526 nyertes cég, várt
36.2 milliárd Ft exportárbevétel növekedés (a cégek
által megadott tervadatok szerint), mely körülbelül
1,5 százalékos marketingköltségnek felel meg.
2009. évi pályázat
keretösszeg: 508 millió Ft, 2009. szeptember 21.október
31. Benyújtott támogatási igény: 766 millió
Ft (501 pályázat, 356 cég).
Illatfelhõ rendelésre
Természetes illatok a BASF laboratóriumából
A klasszikus, növényi alapú parfümkészítést alapjaiban változtathatja meg a
BASF kémiai módszerrel előállított illatcsaládja. A természetes kivonatokkal
tökéletesen megegyező citrus, rózsa és levendula illatot egy vegyi úton létrehozott
citrál aromával idézik elő. A molekulák módosításával megalkotott
kémiai aromák nemcsak hogy tisztábbak a legtöbb természetes kivonatnál,
de előállítási költségük is jóval alacsonyabb lehet. A vállalat üzemében gyártott
40 000 tonnányi citrál kivonásához természetes módon egy Mallorca
nagyságú, 40 000 hektáros területet kellene bevonni citromfűvel.
Párválasztás szaglással
Életünket szinte észrevétlenül befolyásolják a különféle szagok és illatok.
A számunkra kellemes ételek és italok kiválasztása mellett azt is meghatározzák,
hogy kit tartunk szimpatikusnak vagy ellenszenvesnek, fi gyelmeztetnek
a veszélyre és segítenek a párválasztásban, sőt az illatok rég elfelejtett
emlékeket is felidézhetnek bennünk. A szagláshoz kötődő agyi pályák
közvetlenebbül kapcsolódnak az érzékszervi észleléshez, mint bármely
más érzékszervünk esetében, így a szagingerek kivétel nélkül valamilyen
érzelmi reakciót váltanak ki belőlünk. Amíg az emberek mindössze négy
különböző típusú ízt tudnak megkülönböztetni - a sósat, a keserűt, az édeset
és a savanyút – addig az orrnyálkahártya 350 különböző szaglószervi
receptorral rendelkezik. Ennek köszönhetően az ember körülbelül 10 ezer
különböző illatot tud megkülönböztetni.
Az iroda az alapítók és a velük együttmûködõ szakértõk több évtizedes gumiipari tudására és tapasztalatára, külsõ munkatársak speciális
szakterületeken szerzett ismereteire alapozva a következõ szolgáltatásokat nyújtja partnereinek:
MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK:
Technológiai folyamatok és az alkalmazás során fellépõ igénybevételek szimulációja analitikus- és végeselem- módszerrel a statika,
dinamika, kifáradás és hõvezetés területén, különös tekintettel a mûanyag és gumi valamint kompozit szerkezetek modellezésére
Mûszaki adatbázisok megtervezése és programozása
Kísérlettervezés, statisztikai elemzés, optimalizálás
Tanulmányok készítése, tanácsadás gumiipari technológiák, környezetvédelem, környezetbarát technológiák, gumihulladékok
újrahasznosítási témakörökben
Szoftverfejlesztés mûszaki és egyéb területeken
MARKETING ÉS MÛKÖDÉST TÁMOGATÓ EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK:
Pályázatfi gyelés és pályázatok megírása
Piackutatás, új termékek bevezetése
Külföldi és magyar cégek együttmûködésének támogatása, partnerkeresés
Cégbemutató és termékismertetõ katalógusok, információs anyagok tervezése, komplett kivitelezése
Cégarculat tervezés, reklámanyagok tervezése, gyártatása
PR cikkek írása, elhelyezése a megfelelõ médiumokban

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 79
Pirelli Eco Technology, Feelpure koromrészecske-szûrôk
és Gecam a környezet
védelméért és a fenntartható mobilitásért
A Pirelli Eco Technology, a Pirelli-csoport fenntartható mobilitást
célzó technológiai megoldásokat kutató vállalata világszinten élen jár
a környezetszennyezés korlátozását szolgáló termékek gyártásában,
forgalmazásában és marketingjében. A vállalat két fő, dízel emissziót
csökkentő termékkel van jelen az európai és kínai piacokon: az egyik
a már forgalomba helyezett járművekhez szánt, a legfontosabb euró-
pai piacokon és Kínában jóváhagyott és értékesített FeelpureTM ko-
romrészecske-szűrő rendszer, a másik a GecamTM Gasolio Bianco
(Fehér Dízel): egy csekély környezeti hatású üzemanyag. A Pirelli Eco
Technology emellett gyári beépítésű dízel koromrészecske-szűrőket is
gyárt, illetve forgalmaz. A szűrők és a Fehér Dízel olyan technológiai
megoldások, amelyek a Pirelli Eco Technology kutatói és a Pirelli Labs,
a Pirelli-csoport fejlett kutatóközpontja közötti szoros kapcsolatnak
köszönhetik létezésüket. Ezen kívül a vállalat nemzetközi, állami és
privát kutatótestületekkel, valamint Európa vezető motorgyártóival
együttműködésben végez járműteszteket.
A Pirelli Eco Technology, amelynek a Pirelli&C 51, a Camfi n pedig 49
százalékos tulajdonosa, 62,9 millió eurós forgalommal zárta a 2008-as
pénzügyi évet.
Koromrészecske-szűrők
A FeelpureTM technológiát azzal a céllal fejlesztette ki a Pirelli Eco Tech-
nology, hogy mérsékelje a dízelmotorok koromrészecske-kibocsátását.
A technológia alkalmazható teherautókon, buszokon és távolsági bu-
szokon, könnyű haszonjárműveken és földmunkagépeken. A rendszer
az eredeti helyére beépített hangtompítóban kap helyet, ezért magát a
motort nem szükséges módosítani.
A koromrészecske-szűrő szilikon-karbidból (egy hőhatásnak ellenálló,
ezért maximális hatásfokot és élettartamot kínáló kerámia anyagból)
készül, és 90 százalékkal képes mérsékelni a városok legsúlyosabb
szennyező anyagának tartott koromrészecske kibocsátását. A Pirelli
Eco Technology által kifejlesztett Feelpure technológia segítségével
a járművek károsanyag-kibocsátási besorolása Euro 0/1/2-ről Euro
3/4/5-re javítható.
Az olaszországi piacon 2006 óta jelen lévő Pirelli Eco Technology a
tavalyi évben vezette be FeelpureTM rendszerét néhány nagyobb eu-
rópai piacon (Svájc, Franciaország, Egyesült Királyság, Benelux-álla-
mok), az idei évtől pedig Németországban, Dániában, Norvégiában,
Svédországban, Finnországban és a Baltikum államaiban is forgalmaz-
za termékeit. A vállalat 2009-ben kezdte meg a piedmonti térségben
közlekedő 900 autóbusz részecskeszűrővel történő felszerelését, illetve
elnyert egy vezető európai hulladékgyűjtő vállalat, a SITA (Szuezi kör-
nyezetvédelmi csoport) járműveinek felszerelésére kiírt pályázatot. A
pekingi hatóságok által elvégzett, sikeres próbaüzemet követően a vál-
lalat megkapta az engedélyt a Pirelli koromrészecske-szűrők forgalma-
zására a kínai piacon. Ezen felül a terméket Németországban is homo-
logizálták a könnyű haszonjárművekre. A Pirelli Eco Technology a kö-
zelmúltban szándéknyilatkozatot írt alá a portugál közlekedési, illetve
környezetvédelmi minisztériumokkal, amelynek értelmében lisszaboni
és portói közösségi járműveken fogják tesztelni a Feelpure szűrőket.
GECAM
A Gasolio Bianco (Fehér Dízel) gázolaj (90%) és víz (10%) emulzió-
ja, amely 50 százalékkal csökkenti a koromrészecske-képződést.
Az elsősorban az olasz, francia, valamint cseh piacokon forgalmazott
Gecam használatával mérsékelhetők a tipikus dízel emissziók, min-
denekelőtt a fi nompor- és nitrogénoxid-kibocsátás.
A Gasolio Bianco (Fehér Dízel) olyan, hálózaton kívül terjesztett,
környezetbarát megoldás, amely számottevő mértékben csökkenti a
fi nompor kibocsátást, nem utolsósorban annak köszönhetően, hogy
lakások és közintézmények fűtőanyagaként is használható.
Pirelli Eco Technology – Press Offi ce
Viale Sarca, 222 – 20126 Milano – Italy – phone/fax +39 02 6442
4270 - www.pirelli.com

80 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
BIZTONSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
BIZTONSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM: NÉHÁNY SZABÁLY, AMELYEK ET BETARTVA A LEG-
TÖBBET HOZHATJUK KI AUTÓNKBÓL ÉS GUMIABRONCSAINKBÓL
A járművek üzemanyag-fogyasztásának 20 százaléka
a gumiabroncsokhoz köthető - azokhoz
a gumiabroncsokhoz, amelyek az útfelület és az
autó közötti egyetlen érintkezési pontot jelentik,
és ezért a menetbiztonság legfontosabb elemei
közé tartoznak.
A Cinturato P7 a biztonság és a fogyasztáscsökkentés
(akár 4,2% megtakarítás) terén egyaránt
kiváló teljesítményt garantál, hála a Pirelli kutatás-fejlesztési
szakemberei által alkalmazott,
innovatív megoldásoknak. A biztonság és a környezetvédelem
számtalan ponton, így a vezethetőség
terén is szorosan kötődik egymáshoz. A
biztonságosabb vezetés révén nem csak az abroncsok
kopása mérséklődik, de a környezeti terhelés
is csökken, hiszen csökken az üzemanyag-fogyasztás,
és ennek következtében a károsanyagkibocsátás
is. Ugyanakkor ahhoz, hogy valóban
biztonságosabban és kevésbé környezetszennyező
módon autózzunk, nem elég a különlegesen
megtervezett abroncs: rendszeresen ellenőrizni
kell a keréknyomást, vezetőként pedig be kell
tartanunk egy sor szabályt:
• Ne használjuk állandóan a légkondicionálót.
• Szereljünk le minden olyan tartozékot - tetőcsomagtartót,
kerékpárt, tetődobozt -, amelyek
hátrányosan befolyásolják az autó aerodinamikáját.
• A keréknyomást rendszeresen, hosszú utazások
előtt pedig feltétlenül ellenőrizzük! Az előírtnál
kisebb légnyomás megnöveli a gördülési ellenállást,
és ezzel növeli a fogyasztást.
• Ha ismeretlen útszakaszon készülünk autózni,
tervezzünk előre, és indulás előtt hallgassuk
meg a közlekedési híreket. Ezzel megelőzhető,
hogy eltévedjünk, ami azt jelenti, hogy kevesebb
üzemanyagot fogyasztunk, pénzt takarítunk meg
és a környezetet is kevésbé szennyezzük.
• Ne terheljük túl az autót.
• Csak akkor indítsuk be a motort, amikor már
indulásra készen állunk, és állítsuk le, ha három
percnél hosszabb időre állunk meg.
• Tartsuk be a sebességkorlátozásokat.
• Amikor csak lehetséges, használjuk a magasabb
sebességi fokozatokat.
• Ha nincs rájuk szükség, kapcsoljuk ki az olyan
elektromos fogyasztókat, mint például a hátsó
ablak párátlanítója.
Pirelli Tyre SpA – sajtóosztály
Központ: telefon/fax +39 02 6442 45407 /
+39 02 6440 45407 - www.pirellityre.com
www.bb-press.hu

Legyen resze az egesznek
IPAR NAPJAI 2010
INDUSTRIA
16. Nemzetközi ipari szakkiállítás
www.industria.hu
CHEMEXPO
10. Nemzetközi vegyipari
és mûanyagipari szakkiállítás
www.chemexpo.hu
ÖKOTECH
9. Nemzetközi környezetvédelmi
és kommunális szakkiállítás
www.okotech.hungexpo.hu
2010 majus 4 7
ELECTROSALON
4. Nemzetközi elektronikai, elektrotechnikai
és automatizálási szakkiállítás
www.electrosalon.hu
SECUREX
10. Nemzetközi munka-, tûz-
és biztonságtvédelmi szakkiállítás
www.securex.hu
HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 83
Gumitömlõk az élelmiszeriparban
Speciális követelmények - Kritikus tényezõk a higiéniában
Előnyös tulajdonságaiknak köszönhetően
az ipar és az élelmiszeripar területén is számos
gumitermékkel találkozhatunk.
A gépipar és ipari berendezések gyártása
terén a tömlők fontos szerepet játszanak
mint multifunkcionális alkotóelemek. Mindenhol
az ideális megoldást nyújtják, ahol a
legkülönfélébb anyagok szállításához fl exibilis
vezetékekre van szükség. Olykor rendkívül
szűk helyen. A tömlőknek pedig sok
mindent kell bírniuk: nagy nyomást, magas
hőmérsékletet. Ráadásul ellenállónak kell
lenniük olyan anyagokkal szemben, melyek
néha mérgezőek, agresszívak vagy erősen
koptatóak.
Annak érdekében, hogy a tömlők feladatukat
biztonságosan, megbízhatóan és nehéz
üzemi körülmények között is lehetőleg hoszszú
ideig elláthassák, az anyaguk minőségét
feltétlenül a szállított közeg és az üzemeltetési
körülmények fi gyelembevételével kell
meghatározni. Mivel az alkalmazási területek
szerint az igénybevétel rendkívül sokféle,
ehhez széleskörű anyagismeretre és konstruktív
know-how-ra van szükség.
Víz- és ivóvíztömlők, élelmiszer-, ital, kozmetikai
és gyógyszeripari tömlők, gőz- és
mosótömlők, préslégtömlők, hegesztőtömlők,
építőipari, kopásálló tömlők, hidraulikatömlők,
többcélú valamint gépipari tömlők
- felsorolás mutatja a felhasználás rendkívül
sokrétűségét és minden területen akadnak
egyedi igények, speciális tömlők és tömlővezetékek.
Az élelmiszeripari technológiák számos lépésében
pl. a különféle kémhatású, hőmérsékletű
folyadékok szállítására, vezetésére jó
megoldást adnak az ipari tömlők.
Az alkalmazási területtől függően a tömlők
igénybevétele meglehetősen eltérő, jól belátható
pl., hogy más követelménynek kell
megfelelnie a bortömlőnek az enyhén savas
közegben, mint a tejtömlőnek, amely zsírtartalmú
közeget szállít.
A számos, jelenleg rendelkezésre álló kaucsuktípus,
töltőanyag, lágyító valamint öregedés-gátló
szer nem mindegyike megfelelő
az éppen szállítandó anyag esetében vagy
az adott üzemeltetési körülmények között.
Például az élelmiszeripar, az italgyártás, a
kozmetikai valamint gyógyszeripar területén
használatos tömlőknek alkalmasaknak kell
lenniük olaj- és zsírtartalmú anyagok szállítására.
Ezen túlmenően az olyan közszükségleti
cikkeket – köztük a tömlők is – melyeket
élelmiszerek továbbítására használnak, a hatályos
élelmiszeripari előírások alapján rendszeresen
tisztítani és időnként fertőtleníteni
kell. A szükséges információt arról, hogy egy
adott tömlőtípus megfelel-e a kívánt felhasználási
területen, a gyártó által kibocsátott
dokumentumok, információs anyagok és ellenállósági
táblázatok tartalmazzák. Ezeken
kívül neves intézetek vizsgálati tanúsítványai
jelenthetik a szükséges garanciát.
Az élelmiszeriparban használatos tömlővezetékeknél
az általános felhasználási igénybevétel
mellett további szempont is felmerül,
a higiénia kérdése.
Az élelmiszeriparban használatos tömlővezetékek
higiéniai értelemben kritikus pontokká
válhatnak. A szakszerűtlenül összeszerelt
vezetékben szennyeződések rakódhatnak le,
amiket csak nagy nehézségekkel lehet megtisztítani.
De maga a fertőtlenítés is kritikus
lehet. A nem megfelelő tisztítószerek alkalmazása
a tömlő károsodásához vezethet.
Az EU tagországokban, így Magyarországon
is rendelet szabályozza az élelmiszerek ipari
méretű előállítását, kezelését és forgalomba
hozatalát.
Jelenleg a 2003. évi LXXXII. Tv. Törvény az
élelmiszerekről jogszabály van hatályban.
A törvény hatálya az élelmiszereknek a Magyar
Köztársaság területén történő előállítására,
illetve forgalomba hozatalára terjed ki.
A törvény követelményeket és korlátokat ír
elő a felhasználható anyagokra, tevékenységekre,
a fi zikai tartozékokra, és a részt vevő
személyekre vonatkozóan.
További kötelezően teljesítendő elvárásokat
rögzíti a Magyar Élelmiszerkönyv (Codex
Alimentarius Hungaricus).
Alapkövetelmény, az egészségügyi biztonság,
a felhasznált anyagok az ember egészségét
nem károsíthatják.
Az EU országokban alkalmazott Élelmiszerhigiéniai
Rendeletek igazodnak az amerikai
HACCP-koncepció alapelveihez igazodik
(Hazard Analysis and Critical Control
Points), A HACCP koncepció olyan lehetséges
kockázatokkal foglalkozik, amelyek az
élelmiszerek feldolgozási folyamata során
léphetnek fel és a felhasználó egészségét veszélyeztetik.
Ezeket a kockázatokat meg kell határozni és
elemezni szükséges (hazard analysis).
Továbbá olyan kritikus vezérpontokat kell
meghatározni (critical control points) amelyek
fi gyelése és szabályozása a kockázati
tényezőket megszünteti vagy azokat elfogadható
szintűre csökkenti. Bár az élelmiszer
előállításban nem közvetlenül résztvevő
elemeket, amilyenek a tömlővezetékek is, az
Élelmiszer rendeletek csak ritkán érintik,
mégis egyértelműen kimondják, hogy eze-
ket az eszközöket, felszereléseket tisztán és
megfelelő állapotban kell tartani. Továbbá
azokat a berendezéseket, melyek élelmiszerek
továbbítását szolgálják, olyan formában kell
megtervezni és legyártani, hogy az azokon
célszerű tisztítás és fertőtlenítés elvégezhető
legyen.
Ha nem is sorolták konkrétan oda, az élelmiszer
törvény értelmezésében a tömlővezetékeket
is a HACCP-elv kritikus vezérpontjai
közé tartozóak tekintik, így azokat is rendszeres
ellenőrzés alatt kell tartani. Ennek oka,
hogy a tömlővezetékekben bizonyos körülmények
között káros folyamatok, fertőzési
gócpontok alakulhatnak ki, csíraképződés
indulhat meg.
A tömlővezetékek tisztítása és fertőtlenítése
nagy gondosságot igényel!
A csatlakozó mint kritikus pont - a tömlővezetékekkel
kapcsolatos higiéniai kérdések
tárgyalásakor a következő lényeges téma a
csatlakozók megválasztása. A hibásan, hozzá
nem értő módon szerelt csatlakozók ugyanis
gyakran válnak a tömlővezetékek lágy anyagból
készült részeinél szennyeződések, lerakódások
fészkévé, amely tisztítási problémát vet
fel. A közkedvelt feszítő szalagos és bilincses
bekötési módozatok sajnos még mindig igen
elterjedtek az élelmiszeripar minden ágazatában.
Pedig éppen ezek okoznak biztonsági ill.
higiéniai szempontból komoly kockázatot –
használatuk többé nem megengedett!
Amennyiben például egy tömlőt mondjuk
kedvezőtlen elhelyezkedése miatt erősen
meghajlítanak, előfordulhat, hogy a csatlakozó
belső tüskéje elválik a tömlőtesttől,
így a kettő között holttér keletkezik, amely
később, a tömlő normál pozícióba való viszszahelyezése
után sem tisztítható és fertőtleníthető
rendesen. Ezeknél a vezetékeknél a
gyógyszer- és vegyiparból ismert biztonsági
bilincses csatlakozók használata egyértelműen
előnyösebb.
Ezek több méretben, az élelmiszeriparban
előírt nemesacél kivitelben is kaphatók.
1. kép Biztonsági bilincses csatlakozó
Higiéniai szempontból előnyösek még a roppantott
csatlakozók

84 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
2. kép Roppantott csatlakozó
Különösen azok, amelyeknél a külső hüvely
hosszabb mint a belső tüske, mivel így nem
keletkezhet holttér a tömlő és a csatlakozótüske
között.
A roppantott technológiával szerelt csatlakozók
azért is biztonságosak, mert ezeknél a
tömlő és a csatlakozó közötti kötés szilárdsága
nagyobb mint a tömlő repesztési nyomása.
A csatlakozó kiszakadása, és a nyomás alatt
lévő tömlő „csapkodása” így biztonsággal elkerülhető.
Alapvető tanács az üzemeltetők számára: a
csatlakozók beszerelése szakértelmet kíván,
megfelelő szakemberek alkalmazása a legjobb
megoldás. Ezáltal elkerülhetőek a gyakori
szerelési és karbantartási munkák, csökkenthető
a raktározott alkatrészek mennyisége.
A tisztítás és fertőtlenítés során okozott károsodások
- nemcsak a csatlakozók kiválasztásánál,
hanem a tisztítás és fertőtlenítés során
is nagy gondosságra van szükség. Ugyanis
nem minden gumi egyforma. Mintegy
40 féle alap-kaucsuktípust, 400 lágyító- és
közel 300 öregedésgátlót ismerünk, ám ezek
nem mindegyike alkalmazható az élelmiszeriparban.
Nem felelnek meg az a német
élelmiszertörvény LMGB XXI. ajánlásának.
Ezért a tömlő minőségét minden esetben a
szállított anyag fi gyelembevételével kell megválasztani.
Hasznosak lehetnek a tisztító- és
fertőtlenítőszerekkel szembeni ellenállósági
táblázatok.
Ezeket a nagy gyártó cégek - pl. a ContiTech
AG., a BLAUDIECK®, PUR PUR-
SCHLANGE®, ACTOPAL®, COL-
LECTOR® és további márkás élelmiszeripari
tömlők előállítója – a felhasználók rendelkezésére
bocsátja. Az információs anyag az
alapvető tisztítószereket sorolja fel, pl. a víz,
gőz, nátronlúg, különböző összetételű vegyszerek.
A javasolt anyagok mellé olyan, gyakorlati
szempontból fontos információkat is
megadnak mint tisztítási időtartam, maximális
hőmérséklet és vegyszerkoncentráció.
Fontos tudni, hogy a napjainkban is elterjedt,
ún. tartós fertőtlenítés (a hétvégén keresztül)
során a különböző fertőtlenítőszerek gyártó
által megadott max. koncentrációját 50% - kal
csökkenteni kell. A rendelkezésre álló tisztítószerekről
egy valóban komplett lista az összetételek
gyakori változása miatt nem állítható
össze. A listákon nem szereplő készítményekről
azonban minden szakmailag kompetens
tömlőszállító tud felvilágosítást adni.
Bizonyos multifunkcionális tömlők esetében
tudatosan kompromisszumot kell kötnünk.
Az ilyen tömlők egyrészről lehetővé teszik a
gyártási és raktározási folyamatok racionalizálását
a gyártóknál és a kereskedelemben,
ugyanakkor nem nyújtanak tökéletes ellenállóságot.
Tanácsos a szállítóktól a vonatkozó
gyári műbizonylatot vagy vizsgálati jegyzőkönyveket
bekérni.
A termoplasztikus belső rétegű tömlőknél
szintén óvatosságra van szükség. Bár ezek ellenállósága
a tartós fertőtlenítés és erős vegyszerek
esetében nagyon jó, de az ilyen tömlők általában
viszonylag merevek. A nagyobb átmérőjű
– akár DN 100 ig – tömlővezetékek nehezebben
kezelhetőek. Amennyiben a tömlőt a
megengedett hajlítási sugárnál akár egy picivel
is jobban meghajlítják, a termoplasztikus fólia a
tömlő belső felületéről leválhat, ami nem kívánt
felületi hibákat, ráncokat, hólyagosodást okozhat,
ezáltal pedig ismét szennyeződési gócpont
melegágyává válhat.
Élelmiszertömlőkre is igaz: a megelőzés célszerűbb
és kifi zetődőbb.
Az elasztomerekből és termoplasztikus anyagokból
készült tömlők természetes öregedési
folyamaton mennek keresztül. Az anyag
öregedését felgyorsíthatják olyan mechanikai
igénybevételek mint pl. hajlítás, csavarás,
motoros feltekerés stb., hőhatások miatt, pl.
+85°C-t meghaladó forróvízzel való érintkezés,
+130°C feletti gőz, vagy a megengedett,
maximálisan 30 perc gőzölési időtartam túllépése.
Az anyagöregedési problémák, különböző
fi zikai sérülések, hibás csatlakozószerelésből
adódó problémák és a mindennapi használat
során a tömlőt érő váratlan hatások mind
ún. kritikus pontok, melyeket pl. a vegyiparban
ismeretes azonosítási és dokumentációs
rendszer segítségével tudjuk ellenőrzés alatt
tartani. Ezzel szoros összefüggésben a tömlővezetéket
annak első üzembe helyezése előtt,
majd pedig rendszeres időközönként át kell
vizsgálni. Minden egyes tömlőt évente egyszer
át kell nézni. A tömlővezetékeket, a vegyiparban
szokásos gyakorlatnak megfelelően szakaszonként
ellenőrzik. Németországban pl. a
vegyiparban ezeket a felülvizsgálatokat a BG
Chemie T002 sz. feljegyzése évi ismétlődéssel
kötelezően előírja. Ez az élelmiszeriparban
is érvényes azokra a tömlővezetékekre, amelyeket
pl. modern tisztítóberendezések, mint
mondjuk a Cleaning-in-Place (CIP – helyben
tisztítás) gépek töltéséhez használnak
(ZH 1/134).
Általánosan elmondható, hogy a tömlők
vizsgálatánál a következő szempontokat
kell fi gyelembe venni: vizes nyomáspróbát
5 percen át, a megengedett üzemi nyomás
1,5-szeresével kell végezni. Ha a tömlő sehol
sem szivárog, akkor a következő év során
is kifogástalan működés feltételezhető. Az
optikai szemrevételezés során megszáradt
szivárgásnyomokat keresünk a csatlakozók
környékén, valamint hajlítgatás közben repedéseket
a külső tömlőfelületen. Az esetleges
hajszálrepedések vagy hólyagok már vészjelzést
jelentenek!
A vegyipari tömlőknél előírt elektromos vezetőképesség
vizsgálatát az élelmiszeripari
tömlőknél elhagyhatjuk (kivéve robbanásveszélyes
alkalmazási területek – ZH 1/200; 0
vagy 1. zóna).
3. kép Tömlőfelhasználás tejbegyűjtő kocsin
További tippek a tömlővezetékek gondtalan
üzemeltetéséhez.
A tömlővezetékek pontosan azonosítható
megjelölése fontos biztonsági és gazdaságossági
tényező.
A tömlőtekercselők és felfüggesztők valamint
a csatlakozókat védő gumigyűrűk – praktikus
kiegészítők, melyekkel elkerülhetők a sérülések.
A legmegfelelőbb tömlőminőség kiválasztásával
is pénzt takaríthatunk meg.
Egy példa: a nyomáshordozó betét esetében
reyon vagy cellulózalapú szálak helyett
teljesen szintetikus, korróziómentes, nem
hidrolizálódó textilszálak alkalmazása, amely
persze nem olcsó, de észrevehetően megnöveli
az élettartamot, így a beszerzéskor ugyan drágább
termék az üzemeltetés során jelentősen
gazdaságosabbá válik, mint az eredetileg olcsóbb
változat, melyet aztán hamarabb le kell
cserélni.
4. kép Tömlők a sörüzemben
Összességében minden tömlőfelhasználónak
azt javasoljuk, hogy a problémák kialakulását
már kezdettől fogva meg kell akadályozni.
Ennek érdekében kövessük az élelmiszerhigiéniában
jártas, erre szakosodott szaktanácsadók
útmutatását, javaslatait.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 85
Columbian Tiszai Koromgyártó Kft.
3581 Tiszaújváros, TVK Ipartelep, Pf. 61.
Tel.: 49/544-000, 49/544-010
Fax: 49/522-003
e-mail: ctc@columbianchemicals.com
web: www.columbianchemicals.com
Masdar City a BASF-fel építkezik
A világ elsõ szén-dioxid semleges és hulladékmentes városa BASF alapanyagokból és rendszerekbõl épülhet
Budapest, 2009. október 14. - A BASF a világ első széndioxid-semleges és hulladékmentes ökovárosának kiemelt beszállítója, legalábbis a város építéséhez felhasználandó építési
anyagok és rendszerek tekintetében. A fenntartható energiaforrásokkal foglalkozó Masdar és a BASF aláírta az erről szóló partnerségi megállapodást.
Az ökovárost, amelynek egyes részeit a Grand Canyonról mintázták, várhatóan 2016-ban avatják fel és mindössze 50 ezer lakosa lesz. A tervek szerint a város ökológiai lábnyoma
minimális lesz: negyedannyi energiát és vizet fogyaszt majd, mint egy hasonló méretű település. Ez számokban kifejezve 2 milliárd dollár értékű olaj-megtakarítást jelent 25 év alatt.
A város lenyűgöző érdekessége egy - a település felett ernyőszerűen átívelő - napkollektor lesz, melynek cellái a nap járását folyamatosan követve energiát termelnek, éjszakára
pedig becsukódnak.
Masdar City energiaszükségletének csökkentése érdekében a BASF innovatív, fenntartható és energiatakarékos építkezési megoldásokat nyújt a városfejlesztők számára. A
BASF ugyanis számos olyan terméket fejleszt és forgalmaz, amelyek segítik az energiafelhasználás mérséklését, és csökkentik vagy megszüntetik az üvegházhatást okozó gázok
kibocsátását. Ilyenek többek között a szigetelőhabok előállításához felhasznált polisztirén és poliuretán, a falfedő vakolatokba és gipszkartonba integrált fázisváltó anyagok, amelyek
a légkondicionálás alternatívájaként jelentős áram- és karbantartási költségmegtakarítást eredményeznek, továbbá a tetőbevonatokhoz használt fekete pigmentek (amelyek csak
csekély mennyiségű infravörös sugarat nyelnek el, ezáltal előzve meg a sötét felületek felmelegedését) vagy a speciális cementadalékok és keverékek, amelyek mintegy 60%-kal
csökkentik a cementgyártás szén-dioxid kibocsátását.
Masdar City – az Egyesült Arab Emirátusok fővárosától, Abu Dhabitól mintegy 30 kilométerre található leendő ökováros – építése jelenleg az első fázisban tart. A technológiai
újítások, kutatás és fejlesztés jövőbeni központjaként a város várhatóan a vezető cégek és kutatók célpontja lesz – ennek kiváló példája a Nemzetközi Megújuló Energia Ügynökség
(IRENA), amely a közelmúltban döntött úgy, hogy új globális központját Masdar City-ben állítja fel.
Masdar
A Masdar egy Abu Dhabi-i székhelyű, megújuló energiával foglalkozó társaság, amely a fenntartható jövő érdekében alacsony szén-dioxid kibocsátású megoldások fejlesztésével
foglalkozik. A Masdar tevékenysége és megoldásai teljesen egyedülálló módon a megújuló energia-technológia teljes skáláját lefedik: vezető oktatási és kutatási intézmény létrehozása,
ígéretes technológiák fi nanszírozása, közművek fejlesztése és a világ első CO2 semleges városának felépítése. A társaság kizárólagos tulajdonosa a Mubadala Development
Company. További információkért kérjük, látogasson el a www.masdar.ae weboldalra.
Információk a BASF-ről
A BASF a világ vezető vegyipari vállalata: A Vegyipari Vállalat. Termékválasztéka a vegyszerektől, műanyagoktól, a speciális adalékokon, mezőgazdasági termékeken és fi nomvegyszereken
át a nyersolajig és földgázig terjed. A BASF megbízható partnerként igyekszik hozzájárulni szinte minden iparág szereplőinek sikeres működéséhez. Forradalmian új
termékeivel és intelligens megoldásaival a BASF fontos szerepet játszik az igazán fontos globális kérdések, mint például a környezetvédelem és klímaváltozás, energiahatékonyság,
élelmezés és mobilitás megoldásában. 2008-ban a BASF forgalma meghaladta a 62 milliárd eurót, és mintegy 97.000 alkalmazottat foglalkoztatott. A BASF részvényeivel a frankfurti
(BAS), londoni (BFA) és zürichi (AN) tőzsdén kereskednek. További információk a társaság hivatalos weboldalán, a www.basf.com címen találhatók.

86 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Gumiabroncs kompakt kis autóktól a
repülõgépekig…
A tokiói székhelyû Bridgestone Corporation a világ legnagyobb gumiabroncs- és gumitermékeket
gyártó cége. A számtalan jármûtípushoz és különbözõ alkalmazásra gyártott gumiabroncsok
mellett sok más terméket állít elõ az ipari gumitól a vegyi árukon át a sportszerekig.
Gumiabroncsokat szinte minden kererkeken gördülő
járműre gyárt a vállalat, és rendkívül fontosnak tartja a
szoros együttműködést a járműgyártókkal, amelynek
keretében egyre több autó, kamion és nem ritkán repülő
hagyja el a gyárat Bridgestone abroncsokon.
A Ferrari a Bridgestone-t választotta gyári beszállítónak
a 2009. szeptemberi Frankfurti Autószalonon bemutatott
új 458 Italia sportkocsijához. A Bridgestone új Potenza
S-001 nagyteljesítményű sportabroncsot szállít
majd a Ferrarinak, melyet kifejezetten arra a célra fejlesztett
ki, hogy megfeleljen az olyan erős sportkocsik
irányíthatósági és biztonsági követelményeinek, mint a
Ferrari 458 Italia.
„A Bridgestone kitüntetésnek tekinti, hogy a Ferrari
hivatalos abroncsbeszállítójának választotta az új 458
Italiához” – nyilatkozta Mr Didier Schneider, a Bridgestone
Europe Gyári Alkatrészellátás alelnöke. „A Ferrari
és a Bridgestone is a legmagasabb színvonalat igyekszik
biztosítani a Formula 1-ben, ahol a
teljesítmény és a biztonság a legfőbb
cél. Büszkék vagyunk rá, hogy mind
a versenypályán, mind a közúti közlekedésben
együttműködhetünk a
Ferrarival.”
A Bridgestone az 1990-es Ferrari
348-al kezdődően fejleszt és szállít
gyári alkatrészként abroncsot a
maranellói sportkocsikhoz. Számos
Ferrari modellt szerelnek Bridgestone
abronccsal, köztük a 612 Scagliettit, az Enzo Ferrarit és
a Superamericát.
A Bridgestone 1999 óta szállít Potenza F1 versenyabroncsot
a Scuderia Ferrari Formula 1 csapatnak – azóta
a Ferrari nyolc alkalommal nyerte meg a Formula 1-ben
a konstruktőrök versenyét, hét alkalommal pedig a pilóták
versenyét.
A japán gyártó gyári szerelésként gumiabroncsot szállít
a 2010-es C3 kompakthoz is és a Citroën első prémium
DS modelljéhez, a DS3-hoz. A Citroën több mint
hetven éve először szavaz bizalmat egy másik abroncsbeszállító
cégnek. Az új ötajtós C3 hatchback 15 collos
(185/65 R15 88H) Bridgestone Turanza ER300
abronccsal volt szerelve, amikor tavaly novemberben
megjelent az európai bemutatótermekben. A Turanza
ER300 prémium túraabroncs kényelmes és biztonságos
vezethetőségéről, valamint stabilitásáról közismert.
Az elmúlt években biztosan vezette a független abroncsteszteket.
A Citroën 17 collos (205/45 R17 88V
XL) Potenza RE050A sportabroncsot
választott az új háromajtós prémium
DS3 hatchbackhez. Az abroncs
aszimmetrikus futófelület mintázata
fokozott biztonságot nyújt nedves útviszonyok
között és a Citroëntől elvárt
kiemelkedő fékhatékonyságot biztosít
száraz időben. Jó reakciójának és pontosságának
köszönhetően a Potenza RE050A

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 87
abroncson élmény lesz vezetni: tökéletesen kiegészíti az
új DS3 által garantált sportos vezetést.
„A Bridgestone-t nagy örömmel tölti el, hogy együttműködhet
a Citroënnel, és Potenza, illetve Turanza abroncsot
szállíthat e két izgalmas új modellhez. Mindkét cég
elkötelezte magát a kreativitás és a technológia mellett”
– nyilatkozta Mr Didier Schneider, a Bridgestone Europe
Gyári Alkatrészellátás részlegének elnökhelyettese.
„Együttműködésünk a francia autógyártással és annak
olyan vezető európai szereplőjével, mint a Citroën, erősíti
világpiaci pozíciónkat.”
A Sumitomo Precision Products Co.,Ltd. mint futóműrendszer-integrátor
a Bridgestone-t választotta abroncsbeszállítónak
a Mitsubishi Regional Jethez (MRJ), mely
a Mitsubishi Aircraft Corporation által fejlesztett legújabb
generációs regionális repülőgép.
A Bridgestone már szállít repülőgép abroncsot száz vagy
több üléses nagy repülőgépekhez és azáltal, hogy most
az MRJ-hez, egy hetven-kilencven üléses regionális jethez
szállít majd abroncsot, a vállalat tovább növeli a repülőgép
abroncs üzletágban való piaci részesedését.
A Bridgestone által az MRJ-hez beszállított abroncs a
legújabb fejlesztésű radiálabroncs (RRR= Revolutionarily
Reinforced Radial).
Az RRR jellemzői és előnyei
1. Csökkentett üzemanyag-fogyasztás és fokozott költségtakarékosság
1) A nagy rugalmasságú modulus/erő szíjakkal ellátott
radiálkonstrukció könnyebbé teszi az abroncsot, ezért
jobb üzemanyag-hatékonyságot biztosít és környezetkímélőbb.
2) Az újonnan kifejlesztett radiálabroncs jobban ellenáll
a kopásnak is, ezáltal ugyanazzal az abronccsal több leszállást
tesz lehetővé, így költséghatékonyabb és tovább
őrzi minőségét.
2. Fokozott biztonság
A nagyfokú tartósságot biztosító RRR-technológiájú
abroncs fokozott biztonságot nyújt más abroncsokkal
összehasonlítva.
RRR-abronccsal szerelt repülőgépek
1. Használatban lévő típusok
1) Airbus A380 (2007 októbertől)
2) Boeing 777-300ER, üzemeltető: ANA (2008 októbertől)
2. Fejlesztés alatt álló típusok
1) Boeing 787 Dreamliner
2) Airbus A350 XWB
A Bridgestone a jövőben tovább növeli az RRR-abroncsban
és más repülőgép abroncsban való piaci részesedését
és legfőbb célja, hogy minden piaci igényt kielégítsen.

88 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A Hankook Tire vállalatról
A Hankook Tire a világ egyik legdinamikusabban fejlődő
és leggyorsabban terjeszkedő gumiabroncs-gyártójaként in-
novatív, kiváló minőségű radiál gumiabroncsokat gyárt sze-
mélygépkocsik, terepjárók, SUV-ok, könnyű tehergépkocsik,
buszok és a motorsport számára (pályás versenyek / rali). A
Hankook Tire világszinten több mint 14 000 alkalmazottat
foglalkoztat, és több mint 180 országba szállítja termékeit.
A világszinten vezető autógyárak, mint az Audi, Chevrolet,
Chrysler, Ford, Hyundai, Kia, Opel, Renault és Volkswagen
első gyári felszerelésként is megbíznak a Hankook Tire ab-
roncsaiban.
A vállalat éves bevétele 5 százalékát fekteti kutatás-fejlesztés-
be. Az öt kutatás-fejlesztési központ egyike Langenhagenban,
Hannover mellett van, ahol kifejezetten az európai piaci igé-
nyeknek megfelelően fejlesztik ki az abroncsokat, többek kö-
zött a sportos vezetéshez és nagy sebességterheléshez, vagy az
üzemanyag-megtakarításhoz illeszkedő típusokat.
A Hankook jelentőségét bizonyítja az európai piacon a válla-
latnak azon döntése, hogy felépíti első európai gyárát Magyar-
országon, mely 2007 júniusában kezdte meg működését és
Európa legkorszerűbb abroncsgyártó üzemei közé tartozik.
Több mint 1200 dolgozó munkájának eredményeként pilla-
natnyilag 15 000 darab abroncsot gyártanak naponta, mint-
egy 350 különféle méretben. A rendkívül korszerű, 320 millió
eurós befektetéssel létesült üzemben speciálisan az európai
piacra termelnek testreszabott abroncsokat.
2009-ben megkezdődött a beruházás második fázisa is, amely-
lyel a vállalat megduplázza majd kapacitását, és mintegy 10
millió abroncsot fog gyártani évente. Ezzel a beruházás össz-
értéke eléri az 550 millió eurót. A növekedés egyben új mun-
kahelyeket is jelent: a Hankook Tire 2010-2011 folyamán
további 700 dolgozót vesz fel a rácalmási gyárba.
A Hankook megkezdte a munkaerő képzését is: regisztrált
munkanélküliek jelentkezhetnek a munkaügyi központok-
kal együttműködve szervezett, államilag elismert végzett-
séget adó gumiabroncsgyártó technológus képzésre, mely-
nek sikeres elvégzése után automatikus felvételt nyernek a
Hankook Tire-hez.
A rácalmási gyárból jelenleg a Hyundai es a Volkswagen
európai gyáraiba szállítanak abroncsot az i80-as illetve T5-
os modellekhez, illetve a kereskedelmi hálózaton keresztül
értékesítik szerte Európában. A gyárnak köszönhetően a
korábbi, mintegy 45 napos szállítási idő Európában 5 nap
alá csökkent.
2009 januárjában megtörtént az abroncsgyár ISO/TS
16949:2002 és EN ISO 14001:2004 szabvány szerinti ta-
núsítása. Az üzem már akkor megfelelt minden olyan köve-
telménynek, amelyet az európai gépjárműgyártók az autó-
gyári beszállítók környezet- és minőségirányítási rendszere-
ivel szemben rendszerint támasztanak, és környezetvédelmi
szempontból is megfelel minden európai előírásnak.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 89
RFID – Az automatikus termékazonosítás
új dimenziójának alkalmazása a gyártást
kísérõ logisztikai folyamatokban
Cégünk – a Vonalkód Rendszerház – a hazai AutoID piac meghatározó szereplõje. Évek
óta komoly erõfeszítéseket teszünk az RFID alapú azonosítás valós üzleti alkalmazási
lehetõséggének megteremtéséért, ahogy szlogen szinten megfogalmazzuk: „Részünkrõl az
RFID: Misszió”. Ezért is örültünk a felkérésnek, hogy írjunk cikket e kiadványba az RFID-ról.
Cikkünk nem törekszik teljességre, nem kíván átfogó rendszerezést nyújtani, hiszen mindehhez
egy egész cikk-sorozat szükségeltetne. De igyekszünk kitérni a legfontosabb alapfogalmakra,
a mûködés elvére, bemutatni a technológia lehetõségeit és korlátait. Az alkalmazás,
bevezetés, hasznosság, megtérülés kérdéskör alapjairól elrugaszkodva, rövid utazást teszünk
ezen is túl, a technológia integrálásának, RFID alapú azonosítási rendszerek kialakításának,
a meglévõ IT infrastruktúrába ágyazás problémakörének birodalmába, míg eljutunk a valós
üzleti felhasználás kulcsát jelentõ RFID Middleware fogalmáig. Reményink szerint minden olvasóhoz
közelebb hozva az RFID alkalmazását.
Our company – the Barcode Systemhouse – is a
determining player of the Hungarian AutoID market.
We have been devoted considerable efforts to
achieve real business scale application of RFID for
years. Our motto: “RFID is a mission for us”. This
is why we rejoiced at the invitation for writing an
article about RFID in this publication. Our article
cannot claim either for the completeness or for a
systematisation, as these would require a series of
articles. We summarise the fundamentals and the
functionality and we try to present potentials and
limitations of the RFID technology, then we discuss
issues of application, introduction, benefi ts and
return of investment. In addition following issues are
touched: how to adopt RFID-based auto identifi cation
system, how to integrate this technology into existing
IT-infrastructure. Finally we reach to RFID Middleware;
the key of real business application. We trust to bring
RFID application to the readers closer.
Biztosak vagyunk benne, hogy az automatikus azonosítás
(AutoID) témaköre számos részterületén jól ismert,
az abban rejlő lehetőségek nem idegenek egy gyártó-cég
szakemberei számára. Hiszen az automatikus azonosítás
igénye egyidős az ipari léptékű gyártással. Ez a terület az
AutoID alapú alkalmazások fő alkalmazója, a kereskedelmi-ellátó
láncok mellett és a technológia alkalmazási köre
Unsere Firma – die Vonalkód Rendszerház – spielt eine bedeutende
Rolle auf dem AutoID-Markt. Wir bemühen uns seit
Jahren ernst, um die Möglichkeit der realen geschäftlichen
Anwendung der Identifi zierung auf RFID-Basis zu schaffen
wie es auch unser Motto zeigt: „RFID ist für uns eine Mission”.
Deshalb haben wir uns gefreut, als wir ersucht wurden, um einen
Artikel in diesen Verlag über RFID zu schreiben. Unser Artikel
erzielt nicht die Vollständigkeit und will keine umfangreiche
Systematisierung geben, da dazu eine ganze Artikelserie nötig
wäre. Aber wir bemühen uns, die wichtigsten Grundbegriffe,
das Prinzip der Funktion, die Möglichkeiten und die Beschränkungen
der Technologie darzustellen. Ausser der Grundlagen
von Anwendung, Einführung, Nützlichkeit, Umschlag legen
wir die Integration der Technologie, die Ausgestaltung der
Identifi zierungssysteme auf RFID Basis und den Einbau vom
vorhandenen IT in die Infrastruktur bis zum Begriff von RFID
Middleware, welcher den Schlüssel der realen geschäftlichen
Anwendung bedeutet, kurz dar. Unseren Hoffnungen nach
bringt es die Anwendung von RFID den Lesern näher.
nem korlátozódik a gyártási tevékenységet kísérő klasszikus
logisztikai folyamatokra, mint az alapanyag, illetve
késztermék raktározás, hanem fokozódó szerepet kap a
gyártás tényleges folyamataiban is. Különösen így van ez
a gyártási folyamatok követhetőségére, netán vezérlésére
vonatkozó igények fokozódásával, legyen annak mozgatórugója
a minőségbiztosítás, a termékek, alapanyagok utó-

90 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
lagos visszakövethetősége, a „Lean Manufacturing” alapú
gyártási struktúra bevezetése, az automatizáltság szintjének
növelése vagy egyszerűen a gyártási folyamatok optimalizálása,
fejlesztése során felmerülő igények.
A területen belül az RFID (Radio Frequency IDentifi cation
– rádió frekvenciás azonosítás) egy viszonylag új, az
érdeklődés középpontjába napjainkban bekerülő technológia,
és mint ilyen fokozott fi gyelemre tarthat számot, de
egyúttal nagyon fontos, hogy a technológia, annak lehetőségei,
előnyei és korlátai a helyükre kerüljenek a potenciális
felhasználók gondolataiban is.
Röviden bemutatkoznánk: Cégünk, a Vonalkód Rendszerház
20 éves fennállása óta vezető szerepre tör a hazai
AutoID piacon, így igen korán, már a 2000-es évek közepétől
komoly erőfeszítéseket tettünk az RFID technológia
lehetőségeinek megismerésére, munkatársaink megfelelő
kompetenciával való felruházására e témakörben. Ennek
külső szemlélő számára is látható, talán legfontosabb állomása
az ország első és méreteiben, eszközparkjában,
lehetőségeiben mindmáig legjelentősebb RFID laboratóriumának
2006-ban záruló kiépítése, melyet mindennapi
munkánk során is kihasználunk, de igazi kompetenciaközponttá
tételének részeként, a felsőoktatás előtt
is nyitva áll, a Budapesti Műszaki Főiskolán kollégáink
által oktatott RFID tantárgy gyakorlati foglalkozásai is itt
folynak. Talán nem túlzás, ha úgy fogalmazunk, az RFID
technológia hazai elterjedésének, sikeres alkalmazásának
misszióját vállaltuk magunkra. Ezért is örültünk a megtisztelő
lehetőségnek, hogy a témáról cikket írhatunk a
hazai műanyag-, és gumiipar legjelentősebb éves kiadványába,
mely terület az RFID technológia egyik legkevésbé
problematikus alkalmazója lehet, lévén hogy a gyártás során
előálló produktumok anyaga igen kedvező az elektromágneses
hullámok terjedését tekintve.
Cikkünk természetesen nem törekszik teljességre, nem
kíván átfogó rendszerezést nyújtani, hiszen mindehhez
egy egész cikk-sorozat szükségeltetne. De igyekszünk
kitérni a legfontosabb alapfogalmakra, a működés elvére,
bemutatni a technológia lehetőségeit és korlátait. Az alkalmazás,
bevezetés, hasznosság, megtérülés kérdéskör
alapjairól elrugaszkodva, rövid utazást teszünk ezen is
túl, a technológia integrálásának, RFID alapú azonosítási
rendszerek kialakításának, a meglévő IT infrastruktúrába
ágyazás problémakörének birodalmába, míg eljutunk a
valós üzleti felhasználás kulcsát jelentő RFID Middleware
fogalmáig. Reményink szerint minden olvasóhoz közelebb
hozva az RFID-t.
Vágjunk is rögtön bele! A technológia működésének alapja
hogy egy transzponder (az elnevezés a TRANSmitter
– adó, közvetítő és resPONDER – válaszadó szavakból
született), amit az RFID terminológiában TAG-nek,
RFID TAG-nek, vagy RFID-bélyegnek szoktak nevezni,
elektromágneses tér segítségével kommunikálni képes
egy (író-)olvasó egységgel, amit szaknyelven „interrogator”-nak
neveznek, de gyakran hívják egyszerűen RFIDolvasónak
is. Ennél többet általánosságban azért nehéz
mondani, mert sokféle technikai manifesztációja létezik a
technológiának, ezek működése kisebb-nagyobb mértékben
eltér egymástól. Nézzük meg most – rövidségre törekedve,
a Pareto-elvet alkalmazva – kizárólag azokat a legfontosabb
jellemzőket, amik a különböző megvalósítások
közti lényeges különbségek legjavát adják. Közben szem
előtt tartva, hogy gyártási-logisztikai rendszerekben való
alkalmazhatóság szempontjából vizsgáljuk az RFID-t, folyamatosan
szűkíteni fogjuk a kört azokra a technológiákra,
amelyek alkalmasak a célterületen való felhasználásra.
Ha megvizsgáljuk magát az adathordózót az RFID-TAGet,
akkor a leglényegesebb különbség, hogy passzív, vagy
aktív TAG-ről beszélünk-e. Az aktív TAG-ek beépített
áramforrással és adókészülékkel rendelkeznek, így önálló
működésre (a tárolt adatok sugárzására) képesek és a hordozott
információt akár 1 kilométeres távolságra képesek

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 91
eljuttatni, emellett vannak olyan típusok, amelyekre külső
szenzorok is kapcsolódhatnak (pl.: hőmérséklet-mérés).
A passzív TAG egy antennából és egy mikrocsipből áll,
nem rendelkezik áramforrással, a működéshez szükséges
energiát az olvasó (interrogator) által gerjesztett elektromágneses
térből nyerik, az adatokat nem sugározzák folyamatosan,
csak amíg az olvasó antenna hatósugarában
vannak, illetve ameddig az olvasó antenna sugároz. A
passzív TAG-ek kezelését szolgáló olvasók egy központi
egységből, és egy vagy több antennából állnak, az elektromágneses
teret az olvasó antennája gerjeszti. (Természetesen
ezek a részegységek, főkképp ipari PDA-ra szánt mobil
olvasók esetén közös tokozásúak is lehetnek.) A kettő
között léteznek úgynevezett fél-aktív TAG-ek is, melyek
rendelkeznek beépített tápellátással, de ez csak a mikrocsip
táplálására szolgál, az adatátvitel a passzív TAG-ekkel
egyező módon történik, az olvasó antenna által gerjesztett
elektromágneses tér energiájának segítségével. A
gyártásban, és a gyártást kísérő logisztikai folyamatokban
a passzív TAG-ek használata a megfelelő választás, ennek
oka elsősorban az árbeli különbségek, de a kisebb méret, a
gyakorlatilag korlátlan élettartam, és nem utolsó sorban az
állandó adatszolgáltatás, és a nagy beszórt távolság fölöslegessége
miatt sem kell továbbiakban a nem passzív TAGekkel
foglalkozni. A logisztikai folyamatokban használt
RFID bélyegeknek az alkalmazások döntő többségében
csupán az egyedi jelölést kell biztosítaniuk, és az információt
jól defi niálható azonosítási pontokon kell tudnunk
kinyerni.
Most, hogy a fi gyelmünket a passzív TAG-ekre összpontosítottuk,
egy egészen keveset menjünk bele a működés
részleteibe is. Azt mondtuk, hogy a TAG elektromágneses
hullámok útján kommunikál az olvasóval, továbbá,
hogy a passzív TAG-ek esetében az elektromágneses
hullámokat az olvasó antennája bocsátja ki, amelynek
energiáját a passzív TAG a működésére hasznosítja. A
tápellátáshoz jutó vezérlő mikrocsip változtatja az antenna
terhelését, miáltal a TAG és az olvasó antennák közti
elektromágneses erőtér is megváltozik. Az elektromágneses
erőtér változása alkalmas információtovábbításra, azáltal,
hogy a változást az olvasó érzékeli. Ez az alapja annak,
hogy a passzív TAG átadja az benne tárolt adatokat az
olvasónak. Az elektromágneses hullám mágneses és elektromos
erőtér képében jelentkezik, ha a két antenna közel
van egymáshoz, akkor a mágneses tér a domináns, míg a
távolság növelésével az elektromos tér válik azzá, mindkét
erőtér alkalmas az információtovábbításra. A kis hatótávolságú
RFID rendszerek (LF, HF) a mágneses erőtér
segítségével kommunikálnak (induktív-rendszerek), míg
a nagyobb hatótávolságúak (UHF, Mikro) az elektromos
erőtért használják (refl exiós-rendszerek).
Lényeges különbség továbbá, hogy az adatátvitelre használt
rádióhullámok milyen frekvenciát használnak, eszerint
4 féle RFID technológiát tudunk elkülöníteni.
Mindegyiknek megvannak a maga előnyei, és hátrányai,
komolyabb alkalmazási múltra az LF (Low
Frequency – alacsony frekvencia) és a HF (High
Frequency – magas frekvencia) technológia tekinthet
vissza, az általánosan alkalmazott kártyás belépőrendszerek
felhasználói közül sokan talán nem is sejtik,
hogy tulajdonképpen nap-mint nap RFID alkalmazást
használnak. De az UHF (Ultra High Frequency
– ultra magas frekvencia) eszközök, az RFID technológiák
családjának e fi atal tagjának megjelenése, vagy
helyesebben fejlődése, amely az RFID-t a fi gyelem középpontjába
állította.

92 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
Legyen szó bármily frekvenciatartományról, az adathordozó
szerepét betöltő passzív TAG (transzponder)
felépítése a korábban elmondottat követi, tehát
lényegileg egy antennából és egy mikrocsipből áll.
Ha áttekintjük a fenti, különféle frekvenciatartományok
jellemzőit nagy vonalakban összefoglaló táblázatot,
akkor talán jól látszik, hogy a HF, és elsősorban az
UHF technológia az, amely egy tetszőleges logisztikai
alkalmazásban jól használható, de foglaljuk össze
külön is azokat a jellemzőket, amik inkább az UHF
technológia felé billentik a mérleg nyelvét, a mi fi gyelmünket
is arra terelve.
● Az olvasási távolság elég nagy lehet ahhoz, hogy a
megjelölt termékek nagy tömegben összecsomagolva
(raklap), egy logisztikai kapun áthaladva is
azonosíthatóak legyenek. (A HF technológia inkább
csak a gyártósoron való tételazonosításra jön
szóba, amikor a futószalagon, vagy a munkahelyen
a munkadarab fi zikai távolsága a hatókörön (max.
0,9 m) belülre kerülhet, és a tömeges azonosítás
igénye nem jelentkezik.)
● Az UHF bélyegek ára jóval kedvezőbb az összes
rivális megoldásénál. (Mára bizonyos kiszerelések
darabára, nagyobb tételbeli vásárlásnál közelíti a
10 euro centet, természetesen az eltérő tokozás, és
egyéb attribútumok mentén az árak jelentős szórást
mutatnak.)
● Az UHF technológia a kereskedelmi termékláncok
jövőbeli egyeduralkodó azonosítási technológiája,
felváltva a jelenlegi EAN-vonalkód rendszert,
ennek köszönhetően a szabványosítást, és így a
globális alkalmazhatóságot tekintve jelenleg is előrébb
tart az egyéb megoldásoknál, ami a jövőben
csak fokozódik. (Mivel jelen cikkünkben elsősorban
gyártásban, gyártást kísérő logisztikában való
felhasználás lehetőségének oldaláról közelítjük az
RFID-t, terjedelmi korlátok miatt nem térünk ki,
ennek az érdekes és a rádiófrekvenciás azonosítás
hajtómotorjának tekinthető területnek a kérdéskörére,
de a kereskedelmi láncban való hasznosíthatóság
iránt érdeklődőknek mindenképp érdemes az
EPCglobal szabványait áttanulmányozni.)
Talán a fentiekből is kiderül, hogy az RFID egy igen széles
spektrumot felölelő gyűjtőfogalom, így egy RFID alapú
azonosítási rendszer bevezetése – már a megfelelő technológia
kiválasztását tekintve is – széles ismeretanyagot,
és a peremfeltételek nagyfokú ismeretét igényli. És akkor
még mindig nem szóltunk az adott technológián belül
rendelkezésre álló eszközök helyenként zavarba ejtő változatosságáról,
amit talán az alábbi különböző „tokozású”
TAG-eket bemutató ábránkkal reprezentálnánk.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 93
Éppen a technológia viszonylagos újdonság volta, és
így a terület folyamatos fejlődése, változása, ezzel összefüggésben
rendkívüli sokszínűsége az, amely talán elriaszthat
egy potenciális alkalmazót. Ezen a ponton
a csak kérni tudjuk, a tisztelt olvasót, hogy higgye el,
belülről nézve a területet koránt sem ilyen kaotikus a
helyzet. Pontosan meghatározhatóak azok a megoldások,
amelyek életképesek, mint ahogy az is, hogy mely
területeken való felhasználásra. Maga a technológia
teljes mértékben megérett a logisztikai felhasználásra,
legyen szó klasszikus logisztikai (UHF) vagy gyártás
logisztikai alkalmazásról (UHF és HF). Magunk,
RFID bevezető és szakértő cégként az érdeklődés fokozódását
és ezzel párhuzamosan a megvalósuló megoldások
számának emelkedését tapasztaljuk. (Ezt talán
az a tény támaszthatja leginkább alá, hogy a válság
ellenére RFID üzletágunk 2009 során is megduplázta
előző évi volumenét, miközben minden más területen
mi is visszaesést, vagy stagnálást észleltünk.) A továbbiakban
igyekszünk legalább a főbb vonatkozásait
megvizsgálni egy RFID alapú azonosítást használó
logisztikai rendszer bevezetése során felszínre kerülő
problémakörnek.
A legtöbb RFID-ról szóló cikk, és tanulmány szerves
része a vonalkód-technika, és az RFID összehasonlítása.
Mi most nem ejtjük ezt meg ilyen direkt módon, de
a bevezetés körüli kérdések végiggondolásának elején
leszögezünk pár ezzel kapcsolatos tényt. A vonalkódtechnika,
mint széles körben alkalmazott automatikus
azonosítási eljárás, minden gyártás-logisztikai megoldás
alapjaként felmerül. Az RFID technológia alkalmazása
mára teljes értékű, ám nagy általánosságban
vitathatatlanul drágább alternatívaként rendelkezésre
áll. Üzletileg nyilvánvalóan akkor érdemes a drágább
megoldás felé fordulni, ha annak számos járulékos előnye
közül minél többet ki tudunk aknázni. Vegyünk
sorra néhány ilyet, nem törekedve a teljeségre:
● RFID alkalmazása esetén az azonosítási ponton
nincs igény optikai rálátásra az azonosítók leolvasásához.
● Az azonosítást nem kell tételenként elvégezni, nagy
tömegű (pl.: raklapnyi) tétel azonosítása is megtörténhet
egyetlen művelettel. (Ami az azonosításra
fordított idő és a befektetendő munka mennyiségét
jelentősen képes csökkenteni.)
● A fenti és más megfontolások miatt is a technológia
sokkal alkalmasabb az automatizálásra, alkalmazásával
az emberi-erőforrás igény – mint operátor az
azonosítások elvégzésére – a folyamatokban sokkal
inkább minimalizálható, vagy akár teljesen elhagyható.
(Ami egyértelmű költségmegtakarítást eredményez.)
● Sok olyan helyen, ahol a vonalkód technológia, a
durva ipari környezet (címkék koszolódása, kopása)
miatt nem volt alkalmazható vagy az igénybevételt
kiálló speciális címkét, esetleg alternatív jelöléstechnikát
igényelt, az RFID lehet az egyetlen,
vagy mára a legolcsóbb megoldás.
● Zárt rendszerekben az RFID TAG-ek a folyamat
végén visszagyűjthetőek, újrafelhasználhatóak. Ez
a kemény műanyag tokozású TAG-ek korlátlan
élettartalmának köszönhetően, hosszútávon olcsóbb
megoldást jelenthet a nyomtatott vonalkódos
azonosító címkéknél.
● Nyílt rendszerekben a belső logisztikai folyamatokban
alkalmazott RFID azonosító a termék rendszeren
kívülre kerülésével is az azonosítás alapja
lehet. Legyen szó, további gyártásban (összeszerelésben,
beszerelésben), netán az ellátási láncban
való azonosításról vagy értékesítést követő termék
visszakövethetőségről. A használt jelöléstechnika
(RFID-TAG) pedig sokkal időállóbb egy vonalkó-

94 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
dos címkénél, illetve nem kell látható helyen elhelyezni,
megbújhat a termék belsejében.
A sort még folytatni lehetne, egy RFID-azonosítás
alapú rendszer bevezetésének, a használható technológia,
a konkrét eszközök, kiválasztását követő, vagy
inkább ezzel párhuzamos első és legfontosabb eleme
éppen a meglévő folyamatok optimalizálása a technológia
által nyújtott előnyök minél szélesebb körű kiaknázására,
ezáltal a beruházás mielőbbi megtérülésének
elősegítése. Legyen szó akár a bevezetéskor azonnal
elérhető előnyökről, akár a hosszabb távú, stratégiai
lehetőségekről. Egy ilyen folyamat sikerének kulcsa
természetesen egy igen szoros, produktív együttműködés
a saját folyamatait leginkább ismerő, a „hová,
meddig akarok eljutni rövid és hosszútávon” kérdését
felelősen megválaszolni tudó megrendelő és a bevezető
cég szakemberei között. A bevezető cégnek ehhez,
természetesen minden RFID-val kapcsolatos kérdéskört
meg kell tudni válaszolnia, de emellett nem árt, ha
olyan szakembereket tud a közös munkához delegálni,
akik praxisuk tapasztalatai alapján ismerik a gyártási
vagy általános logisztika problémáit, és közös nyelvet
képesek beszélni a megrendelő szakembereivel.
Egy sikeres RFID beruházás – ezt mindjárt látni fogjuk
technikai oldalról közelítve is – messze túlmutat
az egyszerű eszközszállításon. Nem csak az imént
említett, az új technológia által elérhető előnyök minél
szélesebb körű kiaknázását, ezáltal a beruházás megtérülésének
elősegítését célzó folyamatoptimalizálás
miatt, hanem a bonyolultabb technológiai megoldás
használata, integrálása miatt is. A hozzáadott érték
igen domináns e projektek esetén, és egyben a projekt
sikerességének a záloga.
Bár az ipari-logisztikai folyamatok optimalizálása egy
igen hálás és fantasztikus lehetőségeket magában rejtő
terület, mégis kanyarodjunk vissza az RFID technoló-
gia sajátosságaihoz, hogy lássuk, milyen technikai problémákat
kell leküzdeni egy bevezetés során. Volt róla
szó, hogy a leendő RFID alapú rendszerrel szembeni
elvárások, a különféle peremfeltételek alapján a szóba
jöhető technológia is szűkíthető, ahogy meg is tettük
ezt szem előtt tartva a feltételezett gyártás-logisztikai,
gyártást kísérő logisztikai felhasználást. Említettük
azt is, hogy a rendelkezésre álló eszközök, lehetőségek
még így is zavarba ejtő sokaságot mutathatnak. Megbeszéltük
azt is, hogy az RFID működésének alapja
a térben szabadon terjedő elektromágneses hullámok.
Nem emeltük ki eddig külön, de a frekvencia tartományokat
összegző ábránkon is látható, hogy természetesen
más elektromágneses eszközök is benépesítik
életünket, amelyek az RFID megoldásokkal azonos
frekvenciatartományokban is működ(het)nek. Bizonyára
mindenki emlékszik még többé-kevésbé fi zikai
tanulmányaiból a hullámok terjedésére vonatkozó ismeretekre,
az interferencia, a hullám erősítés, vagy éppen
kioltás témakörére. Ezzel el is jutottunk az RFID
alkalmazásának egy fontos kritériumához, nevezetesen,
hogy az RFID rendszerünk egy adott működési
környezetben fog üzemelni. A szabadon terjedő elektromágneses
hullámokra a környezet pedig jelentős
hatást gyakorol. Vegyük azt, az ideális esetet, amikor
nincs a rendszer környezetében olyan eszköz, amely
azonos frekvenciájú elektromágneses hullámok kibocsátásával
zavarná a rendszerünk működését. Ekkor
is a környezet, fémek, nedvesség jelenléte, mind-mind
hatást fog gyakorolni a hullámaink terjedésére. Ez a
hatás kiegészül a különféle alkalmazásra szóba jöhető
TAG-ek, és antennák eltérő karakterisztikájával, és a
működés általános peremfeltételeivel (elvárt olvasási
távolság, egyszerre jelenlévő azonosítási egységek
(TAG-ek) számossága, az azonosítási egységek haladási
pályája, sebessége, stb.). Mindezek miatt ki kell

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 95
jelentenünk, hogy megfelelő RFID alapú azonosítási
rendszer kialakításának alapja a mérés.
Végső, és megbízhatóan működő RFID azonosítási
pont csak megfelelő mérésekre alapozva alakítható ki.
A mérés során felmérésre kerülnek a használt eszközök
karakterisztikája és a környezet ezekre gyakorolt
torzító hatása, beállításra kerül a kiválasztott eszközök
működési paraméterei, és fi zikai elhelyezése, hogy az
eszközök önmagukban a lehető legjobb teljesítményt
biztosítsák. Mérésre speciális eszközöket és célszoftvereket
használunk, amelyek egy része saját fejlesztésünk.
A környezet elemei, a közelben működő berendezések
befolyásolják a rendszerelemek működését, az
elhaladó targoncák keltette elektromos zajt és az egyéb
tényezőket adott esetben mind-mind fi gyelembe kell
venni, de előfordult praxisunkban az is, hogy nem várt
módon a terület bevilágítására használt speciális gázlámpák
befolyásolták jelentősen az elektromágneses
hullámok terjedését. A használt eszközök hangolásának
lehetőségével a legmesszemenőbbig tisztában kell
lenni, de ugyanígy az RFID elméleti alapjait jelentő
elektromágneses mezők viselkedésének ismerete is
szükséges. Továbbá bizonyos ötletekre, „trükkökre”
épülő megoldások alkalmazása csodát tud tenni. Jó
példa erre, hogy bár a különféle RFID frekvenciatartományok
tulajdonságát összegző táblázatunkban azt
olvashattuk, hogy az UHF nem működik fémes anya-
gok környezetében, mégis létezik a metal-TAG fogalma
– amit a fi gyelmes olvasó szintén felfedezhetett a
különféle RFID adathordozókat bemutató ábránkon
– melynek alapötlete, hogy a tokozás megfelelő távolságban
tartja a TAG antennáját a fém hordozófelülettől.
Ugyanígy elméletben egy fémtárgy elektromágneses-hullám
erősítő hatását is ki lehet használni csupán
a mechanikai elhelyezés „szerencsés” megválasztásával.
Mindezeknek a mérésre, kísérletezésre, és tapasztalatra
épülő megoldásoknak a részletei természetesen
a féltett technológiai „know-how”-jához tartoznak egy
valós praxissal rendelkező RFID bevezetőcégnek, és
összességében a technológia életképességét garantálják
gyakran „nem sok jóval kecsegtető” működési környezet
esetén is. (Mindezekre alapozva van fémkonténerek
azonosítását végző működő termelési rendszerünk,
vagy fém kivágó-szerszámok tömeges azonosítását
elvégző projektünk, de fémöntvények azonosítására
szolgáló megoldásunk szabadalmi oltalom alatt is áll,
igaz az itt használt RFID technológia már a HF.)
A továbblépéshez vegyünk egy logisztikai kaput,
amely eszközeit mérések alapján tökéletesen beállítottunk,
hogy önmagukban a lehető legjobb olvasási
teljesítményt adják. A feladat, hogy egy raklapon található
60 darab azonosítandó tételt leolvasunk, miközben
a raklap áthalad a kapun. Itt térjünk ki arra, mit jelent egy
olvasás. Az RFID olvasó – antennái segítségével – elektromágneses
teret generál, aminek energiáját felhasználva
az e térben lévő TAG-ek mindegyike működni kezd
és visszaadja a benne tárolt információt. Ezt az olvasó, a
TAG-ek és az olvasó antennák között felépült elektromágneses
terek változásai alapján dekódolja, és így az
eredeti információ előáll az olvasó oldalán. Maga az olvasási
ciklus századmásodpercben mérhető időintervallum
alatt lejátszódik. Tegyük fel, hogy ezt az olvasási ciklust
megismételjük, mondjuk százszor. Azt fogjuk tapasztalni,

96 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
hogy a 60 bélyegből nem minden alkalommal olvastuk le
mindet, hanem elértünk mondjuk egy 98,5 %-os olvasási
biztonságot. Jogos a kérdés, hogy akkor most használható-e
a technológia, hiszen nyilvánvaló, hogy egy valós
üzleti folyamatban csak a 100 %-os azonosítás fogadható
el. A válasz megadásához ismét az elektromágneses hullámok
természetéhez kell visszamennünk. Esetünkben az
elektromágneses tér nem az olvasó antenna és a TAG antennája
közt épül fel, hanem az antennák és az összes hatókörben
lévő TAG között. Ideális körülményeket feltételezve
is lesz olyan eset, amikor bizonyos hullámok kioltják
egymást, tehát elméletileg sem garantálja semmi, az olvasó
antennák és az összes TAG közti száz százalékos adatátvitelt.
Mikor az elektromágneses tér lebomlik, majd újraépül,
akkor statisztikailag igen kicsi a valószínűsége, hogy
a folyamat lefutása ugyanolyan legyen (különösen, ha az
azonosítási egységeink mozgást végeznek), tehát szinte
biztos, hogy most érzékelni fogjuk az előző olvasási ciklusban
nem „látott” TAG(-eket), viszont nem kizárt, hogy
nem érzékelünk egy másik, korábban olvasott TAG-et. A
megoldás kulcsszava a mintavételezés. Ez azt jelenti, hogy
ezeket az olvasásokat, amik egy-egy pillanatfelvételnek tekinthetőek,
kelő számban megismételjük, és az olvasások
összesített eredményével dolgozunk, tehát az olvasó berendezést
tulajdonképpen mintavételezésre használjuk az
azonosítási ponton. Így lesz az azonosítási eredményünk
100 %-os, kicsit talán hasonlóan ahhoz, ahogy a hálózatok
esetében a nem garantált IP protokollra épülve a TCP – a
csomagismétlések révén – egy garantált átviteli szolgáltatást
eredményez. Természetesen ehhez a különféle RFID
olvasók különféle szintű szolgáltatásokat nyújtanak az
olvasók vezérlésére használatos protokolljukon keresztül,
de általánosságban is kijelenthető, hogy a mintavételezés,
tehát az olvasók megfelelő vezérlése a hardver feletti
rétegben megvalósuló szoftveres feladat, miként a nyers
adattömeg megfelelő strukturálása is. Különösen így van
ez egy több azonosítási pontot felvonultató valós rendszer
esetében, ahol az azonosítási pontoknak gyakran eltérő
viselkedés szerint kell működnie aszerint, hogy milyen folyamat
részeként végzik éppen az azonosítást.
A hardver feletti szoftveres réteget, amely többek között
az említett 100%-os olvasási eredményt is garantálja,
RFID Middleware-nek nevezik. Az RFID Middleware
éppolyan fontos része egy RFID alapú azonosítási rendszernek,
mint maguk a hardver elemek. Az üzleti IT
infrastruktúra egészét tekintve a szerepe ugyanaz, mint
bármely másik köztes rétegnek (Middleware-nek), tehát
megteremti a kapcsolatot az RFID világa és az üzleti logikát
reprezentáló alkalmazások, jellemzően ERP rendszerek
között. Mindezt az alábbi jellemzők mentén teszi:
● Magasabb szintű szolgáltatások nyújtásával úgy teszi
RFID képessé a csatlakozó üzleti alkalmazásokat,
hogy azoknak a korábban tárgyalt RFID sajátosságokról
semmit nem kell tudnia, így az esetenként
rendkívül bonyolult vezérlési folyamatok helyett az
üzleti alkalmazások továbbra is a tényleges üzleti folyamatok
modellezésére koncentrálhatnak.
● Elrejtheti nem csak a hardver kezelésének, a „mintavételezésnek”
a problematikáját, annak bonyolultságát,
de a különböző eszközök működésében,
protokolljában lévő különbségeket is.
● A legtöbb RFID Middleware fejlett szűrési szolgáltatásokat
nyújt, ami által a különböző folyamatok
azonosítási pontjainál az elvárt működés defi niálható,
tehát – deklaratív módon – megjelenhet az
üzleti logika az azonosítási pontok működésében.
● Emellett sok RFID Middleware biztosítja az RFID
közeli folyamatok, akár utólagos, teljes monitorozását,
ezáltal segítve az esetleges hibakeresési, optimalizálási
munkát.
● További funkcióként teljes központi eszközfelügyeletet,
és menedzsmentszolgáltatásokat nyújthat.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 97
Fentiek tükrében nem túlzás, hogy a megfelelő kompetenciák,
az egzakt mérés mellett az RFID valós alkalmazásának
harmadik, ugyanolyan fontos pillére az
RFID Middleware. Olyan nagy cégek, mint a SUN, az
IBM, vagy az Oracle (és a sort még lehetne folytatni)
mind-mind kihozták a saját RFID Middleware-üket,
és több-kevesebb sikerrel próbálnak belépni a piacra,
természetesen elsősorban a kereskedelmi ellátó-láncok
RFID-sítása révén várható tömeges igények kielégítésére
koncentrálva, illetve saját ERP megoldásaik kiegészítéseként.
Jelenleg az RFID Middleware piacra is a sokszínűség
jellemző, a paletta egészen az egyetemi műhelyek
köré épülő nyílt forrású megoldásokig terjed. Általánosságban
itt is azt tudjuk javasolni, hogy üzleti alkalmazásokhoz
mindenképp szakértők által kiválasztott, vagy
szállított RFID Middleware-t érdemes használni. Mi
magunk úgy látjuk, hogy az RFID specifi kus ismeretek,
a valós projekttapasztalatok elengedhetetlenek egy valóban
használható RFID Middleware kialakításához. A
szabványosítás ezen a területen még gyerekcipőben jár,
bár az EPCglobal ALE szabványa irányadónak tekinthető,
elsősorban a kereskedelmi ellátó-láncok igényeihez
igazodó felhasználásban, a gyártáslogisztika területére
szánt szabványok kidolgozása még várat magára. Bár,
ismerjük a SUN, és az Oracle Middleware megoldásait,
de éppen mert nem tekinthetőek szabványosítási törekvéseknek,
kezdetektől törekedtünk saját megoldások
kidolgozására, amelyekbe szándék szerint fokozatosan
beépítjük a megjelenő szabványerőre emelkedő megoldásokat.
A tapasztalatok alapján korábbi rendszereink
megoldásait kvázi-Middleware-nek tekintjük, elsősorban
az üzleti logika túlzott integrálása miatt. Jelenleg
második generációs, kimondottan a gyártáslogisztikai
feladatokra szánt RFID (és egyben általánosa eszközcsatoló)
Middleware megoldásunk fejlesztésének
elején vagyunk, amely termékkel önálló Middleware
szállítóként kívánunk fellépni a piacon, nem csak saját
alkalmazásainkhoz, bevezetéseinkhez használva fel azt.
Ősszegzésként az mondható, hogy az RFID képesség
IT környezetbe integrálása összetett feladat, amelynek
kulcsa az RFID Middleware. A téma – a folyamatoptimalizáláshoz
hasonlóan – rendkívül érdekfeszítő és
terjedelmes, de bevezető szintű ismeretanyagnak talán
elegendőek a fent elmondottak.
Reméljük cikkünkkel sikerült némiképp közelebb hozni
az RFID technológia alkalmazásának lehetőségét a
potenciális felhasználókhoz – célunk mindenképp ez
lett volna. Igyekeztünk eltérni a szokásos alapelveket,
a változatokat taglaló, csoportosító megszokott RFIDismertető
cikk struktúrától, hogy az új technológia bevezetéseinek
problémáira koncentrálva közvetíteni tudjuk,
hogy mindezekre van megoldás, a technológia új,
de immár teljeséggel felhasználásra érett.
Természetesen sok mindent nem tudtunk megtárgyalni,
az RFID-t kísérő kérdéskörökből, például az adatbiztonság-információvédelem
érdekes problematikáját,
az integrálás mélyebb titkait, a hardverek nyújtotta
automatizálás-vezérlés lehetőségeit, vagy akár érdekes
referenciák bemutatását, és hosszan lehetne még sorolni,
de a terjedelem talán így is súrolja a nem szaklapban
még tolerálható mértéket.
Természetesen minden érdeklődő előtt nyitva cégünk
és RFID laboratóriumunk ajtaja, munkatárasaink legjobb
tudásuk szerint fogják megválaszolni a még nyitott
kérdéseket, ahogy a legjobb eredményre és a maximális
hasznosulásra törekednek minden egyes bevezetésnél.
Kérjük, ne feledjék, „részünkről az RFID: Misszió”, még
ha üzleti alapú misszió is…
Görcsös Zoltán
Fejlesztési vezető
Vonalkód Rendszerház

98 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A Magyar Gumiipari Szövetség (MAGUSZ) tagjai
CÉGNÉV,
KÉPVISELŐ
Arábikum-2004 Kft.
Mezei József
Arnaud Magyarország
Kft.
Fehér József dr.
BARANYA Gumi Bt.
Ribacz Gyula
Béta-Roll Hengergumizó
Zrt.
Gál Tamás
C.S.O. Kft.
Pápai Lajos
Cansar Kft.
Jakab Beáta
Capribelt Kft.
Németh Károly
Carbon Black Kft.
Balogh István
Charmol Hungary Kft.
Molnár Árpád
ContiTech Rubber
Industrial Kft.
Joachim Brückner
Katona Tamás dr.
Dunavibro Műszaki
Diagnosztikai és
Karbantartó Kft.
Ladányi Antal
E.P.D.M. Kft.
Baji Imre
ElastiCo 2003 Kft.
Tamaskovics Zsolt
Elasto Art Kft.
Gulyás Béla
FlexIB Mérnöki és
Marketing Iroda KFT.
Borosné dr. Ivicz Mária
Földvár Rubber
Gumiipari Kft.
Freudenberg
Simmerringe Kft.
Sebők Szabolcs
GMC Plus Bt.
Moldován György
GRANUFLEX Kft.
Fejérváry Géza
Gumi-Metál-Plasztik Bt.
Szlucska József
Gumiplast Kft.
Ízing András
Gumiring Bt.
Surman József
CÍM Telefon Fax E-mail Honlap Fő tevékenység
1161 Bp. Zrínyi
Ilona u. 5
1117 Budapest,
Galvani u. 44.
7630 Pécs, Iparsziget
u. 15.
8658 Bábonymegyer,
Szent István u.
2364 Ócsa, Némedi
úti major
2700 Cegléd, Külső-
Kőrösi út 40.
2317 Szigetcsép
Petőfi S. u.
Hrsz. 0116/12
4400 Nyíregyháza,
Toldi utca 57.
1115 Budapest, Fejér
Lipót utca 10.
6728 Szeged,
Budapesti út 10.
2440 Százhalombatta,
Csenterics u. 3.17/2
4243 Téglás
Szabadság u.
33.
2316 Tököl, Akácos
út 40.
6065 Lakitelek
Kisalpár u. 93/a
1111 Budapest
Karinthy Frigyes
út 24.
7020 Dunaföldvár,
Kossuth L. u. 13.
6000 Kecskemét-
Kadafalva, Heliport
reptér
1126 Budapest,
Nárcisz u. 2/B
1037 Budapest
Bécsi út 269.
2013 Pomáz, Ady
Endre u. 1.
4564 Nyírmada,
Hrsz. 031/10
6055 Felsőlajos,
Mizse 17.
20/450-6915 1/404-1277 arabikum@t-online.hu www.arabikum.hu Lemezek, formacikkek
1/203 1521
30/819-0960
1/ 464-3176 jozsef.feher@arnaud.hu www.arnaud.hu Gumiipari alapanyagok forgalmazása
72/711-914 72/239-705 ribacz@t-online.hu tömítés, járműalkatrész, huladék hasznosítás
84/527-900 84/527-901 beta-roll@beta-roll.hu www.beta-roll.hu
Nyomda- és papíripari ill. speciális hengerek
gumizása, gumibevonatok gyártása.
29/378-283 29/378-077 csogumi@cdcnet.hu Gumihulladék hasznosítás
20/592 2088 53/999-229 cansar@cansarkft.hu www.cansarkft.hu
24/ 418-374 24/ 418-376 capribelt@invitel.hu www.capribelt.hu
42/504-
378,379
hulladék gumiabroncs hasznosítás, gumidarálék
forgalmazás
Betétes és betét nélküli lemezek gyártása, ékszíj
forgalmazás
42/313 246 carbonblack@carbonblack.hu www.carbonblack.hu Alapanyag és segédanyag forgalmazás
1/464-3123 1464-3125 charm@charmol.hu www.charmol.hu
62/566-700 2/566-713
20/925-4463
23/350-692
52/708-629
30/26907188
1/223-1643
23/540-392
info@cbg.contitech.hu (keverék
és heveder) info@fl uid.contitech.
hu (tömlő)
ladanyidunavibro@mobilposta.hu
www.contitech.hu
www.enternet.hu/
dunavibro
Gépgyártás, granulátum újrahasznosító
technológiák
Keverékgyártás; textilbetétes heveder, olajpari,
ipari és kotrótömlő gyártás és forgalmazás
Gumi- és műanyagipari extruderek,fröccsgépek
felújítása
52/708-383 baji@freemail.hu Műszaki formacikkek gyártása
20/ 320-8649 1 / 999 1710 info@elastico.hu www.elastico.hu
76/449-155 76/449-100 elasto.art@t-online.hu www.elastoart.hu
1/365-8689 1/279 0008 fl exib@chello.hu
75/343-008 75/343-057
rubber@invitel.hu
postmaster@gumiip.axelero.net
www.foldvargumi.
internettudakozo.hu
Keverékkészítés, forgalmazás, fémgumi
termékek, műszaki formacikkek és
járműalkatrészek
Profi lszalag, tömlő, műszaki formacikk, porózus
termékgumibevonat készítés
Gumiipari technológiai tanácsadás, számítógépes
modellezés, pályázatírás, hazai és külföldi
vállakozások együttműködésének elősegítése
gumicsizmák, textil felsőrészes cipők, benzines
gumioldatok, textil kenés, színes gumikeverék
gyártás
76/501-890 76/501-881 info@freudenberg-si.hu www.freudenberg.com Szimering tömítések
30/983-0409 gmoldovan@mygmc.eu
1/453-0400 1/453-0006 info@granufl ex.hu www.granufl ex.hu
20/944-4246 1/240 3494 gumimetal@t-email.hu
www.gumimetal.
extra.hu
műszaki-gazdasági tanácsadás
hulladékkezelésben
Esésvédő burkolólapok/sportpálya borítások
gumihulladékból
tömítés, járműalkatrész, egészségügyi termék
20/404-2461 izing61@pannonmail.hu www.gumiplast.com Keverék készítés, forgalmazás
30/22 92 003 76/704 095 info@gumiring.hu www.gumiring.hu
tömlő, gumirugó, gumilemez, profi lszalag,
tömítés, járműalkatrész, eü. termék,
hengergumizás

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 99
CÉGNÉV,
KÉPVISELŐ
HSH-CHEMIE Kft.
Hajdu Gábor
Huber Kft.
Huber László
HUREC Abroncs
Újrahasznosító
Nonprofi t Kft.
Muzsay István
Hübner-H Gumi és
Műanyagipari Kft. Frank
Gottschalk
Inter Rubber Kft.
Gorondy Zsuzsa
Jupiter-Reál Kft.
Kovács András
Kaloplasztik Műanyag és
Gumiipari Kft.
Nyírádi János
Kecskeméti Gumiipari
Kft.
Fekete Csaba
Kézsmárki Kft.
Kézsmárki András
Kislángi Gumiipari Kft.
Tóth Kálmánné
Kovács és Társa Kft
Kovács Miklós
KÖRKOOR Közhasznú
Non-Profi t Kft.
Wégner Krisztina
Kraiburg Bulgaria
képviselet
Oláh Ferenc
Lédem 2000 Kft.
Hegedűsné Molnár Zita
Ma-Gumi Kft.
Gáspár Tivadar
Majláth-Gáz Kft.
Vajda Sándor
MEP-90 Kft.
Mizséri Miklósné
Messer Hungarogáz Kft.
Herczeg István
Metál Modul Kft.
Tóth Istvánné
Metamer Uno Kft.
Ágnes
MICHELIN
Hungária Kft.
Vass Nóra
Nordmann, Rassmann
Hungária Kft.
Dudás Krisztina
Optilog
Környezetvédelmi
Tanácsadó Kft.
Sinka Gábor dr
CÍM Telefon Fax E-mail Honlap Fő tevékenység
1139 Budapest,
Pap Károly u. 4-6.
Xenter 13
6728 Szeged,
Dorozsmai út 48.
1089 Budapest, Gaál
Mózes u. 5-7.
4401 Nyíregyháza,
Tünde u. 11.
1025 Budapest,
Pusztaszeri út 70/a
8200 Veszprém,
Budapest út 75.
6300 Kalocsa,
Gombolyagi út 1.
6000 Kecskemét,
Technik-Park,
Heliport
5452 Mesterszállás,
Külterület 6.
8156 Kisláng, Fő
út 15.
1118 Budapest, Rubin
Irodaház, Dayka
Gábor u. 3. II. 403.
1238 Budapest,
Grassalkovich út 40.
Bld. Dacia, 40, bl.
A2, ap. 32. 410339
Oradea, Romania
2490 Pusztaszabolcs,
Iskola u. 1.
6120 Kiskunmajsa,
István király u. 70.
4311 Nyírgyulaj,
Gyöngyvirág utca 12.
2315 Szigethalom,
Műút 212.
1044 Budapest Váci
út 117.
1055 Budapest, Falk
Miksa u. 19.
2840 Oroszlány,
Móricz Zs. u. 7.
4400 Nyíregyháza,
Bottyán J. u. 15.
1087 Budapest,
Kerepesi út 17.
1117 Budapest,
Fehérvári út 50-52.
1094 Budapest
Márton u. 35/a fsz. 2.
1/450-3216,
20/467-2013
62/543 685 62/401 179
1/457-0265 gabor.hajdu@hsh-chemie.hu www.hsh-chemie.com gumiipari segédanyagok forgalmazása
lhuber@vnet.hu
laszlo.huber@gmail.com
tömítés, szimering, járműalkatrész gyártása
1/323-3310 1/205 3843 info@hurec.hu www.hurec.hu hulladékhasznosítás koordinálása
42/501 400 42/501 422 huebner-h@t-online.hu
1/316-3521 1/316-3521 gorondy@enternet.hu www.interrubber.de
88/567-050
78/461-200
78/461-065
88/567-050
20/9533-360
real@jupiter.hu andras.kovacs@
jupiter.hu
www.jupiter-group.hu
78/461-752 kaloplasztik@mail.externet.hu www.kaloplasztik.hu
Extrudált gumiprofi lok, járműalkatrészek,
konfekcionált termékek
Használt gumiipari gépek, berendezések
forgalmazása
Formaleválasztó, síkosító, csúsztató, szerszám
konzerváló, tisztító, csiszoló, és polírozó
anyagok. Gumiragasztók, munkavédelem.
Loctite, Frekote 3M.
Profi lszalag, műszaki gumi formacikkek,
autóipari műanyag termékek, keverékkészítés,
forgalmazás
76/504-226 76/470-236 kg@gumiipar-kecskemet.hu Tömítés, járműalkatrész, profi lszalag
56/573-037
30/993-2207
56/573-038 kezmarki@axelero.hu Keverék készítés, forgalmazás
22/435 510 22/435 556 kislangigumi@freemail.hu Tömítés, járműalkatrész
1/3581-497 3581498
1/411-1473,
1474
+40 732 131
705
kovacsestarsa@kovacsestarsa.
axelero.net
www.kovacsestarsa.
com/
Alapanyag és segédanyag forgalmazás
1/266-0340 iroda@korkoor.hu www.korkoor.hu hulladékhasznosítás koordinálása
+40 359 425 113 ferenc.olah@kraiburg.bg www.kraiburg.bg Keverék készítés, forgalmazás
25/517-607 25/517-601 hegedusne@ledem2000kft.hu www.ledem.hu Gumirugó, tömítés, járműalkatrész
77/481-831 77/482-704 ma-gumi@ma-gumi.hu www.ma-gumi.hu
Lemez, profi lszalag, tömlő, heveder,formacikkek,
szivacsok
42/254 016 42/ 254 016 info@icetech.hu www.icetech.hu Gumiipari szolgáltatás: szárazjeges formatisztítás
24/402-971 mep90@invitel.hu www.gumifutozas.eu Abroncskereskedelem, újrafutózás
1/435-1100
1/435-1143
1/435-1270
1/435-1101
istvan.herczeg@messer.hu www.messer.hu
1/239-5290 1/320-9947 offi ce@metal-modul.hu www.metal-modul.hu
20/939 1732
42/502 600
1/459-2604
skorkaagnes@freemail.hu,
szemcso@oritelnet.hu
1/459-2878 hu-kommunikacio@hu.michelin.com www.michelin.hu
Szárazjég szerszámtisztításhoz, cseppfolyós
nitrogén sorjátlanításhoz, hideg őrléshez és
gázok, gázkeverékek hegesztéshez.
Hajtószíjak gyártása, forgalmazása, heveder
értékesítés
Gumiipari berendezések beépítése
Személy és tehergépkocsi, mezőgazdasági
abroncs gyártás és forgalmazás
1/ 462-0084 1/352-8538 info@nrc-hungaria.hu www.nrc-hungaria.hu Gumiipari alapanyag forgalmazás
30/966-3367 1/215 5939 gabor@optilog.hu
műszaki-gazdasági tanácsadás
hulladékkezelésben

100 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
CÉGNÉV,
KÉPVISELŐ
Palotás-Mix Kft.
Palotás László dr.
Phoenix Légrugó
Technológia Kft.
Jókay László
Rhodia Hungária Kft.
Olawuyi Ágnes
Rubber-Consult
Műszaki Tanácsadó Kft.
Nagy Tibor dr.
Sólyom és Fia Martfűi
Gumiipari KFT.
Sólyom Károly
Studion Bt.
Magasházi Klára
Szemes
Tömítéstechnikai Kft.
Szemes Béla
T-Burg Kft.
Tóth Imre dr.
Techcon
Környezetvédelmi és
Energetikai Szolgáltató
Kft.
Szabó Sándor
Tímár Gumi Kft.
Kovács Lajos
T-Plasztik Kft.
Katona Gábor
Variachem Kft.
Pintér Zoltán
VMC Bt.
Váradi József
Z-Form Kft.
Zakariás Boldizsár
Zorge Hungary Kft.
Steiger Csaba
Kecskeméti Főiskola
GAMF Kar, Műanyagés
Gumitechnológiai
Szakcsoport
Belina Károly dr.
Nyíregyházi
Főiskola Műszaki és
Mezőgazdasági Főiskolai
Kar, Közlekedésmérnöki
és Infotechnológia
Tanszék
Sikolya László dr.
Pannon Egyetem
Ásványolaj- és
Széntechnológiai
Tanszék
Bartha László dr
Brozsek Pál
Erdős Péter dr.
Jerkovics István
Knirsch Györgyné
Samay Géza dr.
Pálff y András
CÍM Telefon Fax E-mail Honlap Fő tevékenység
8516
Kemeneshőgyész,
Nagymajor
4400 Nyíregyháza,
Derkovits u. 137.
1012 Budapest, Pálya
u. 9.
1028 Budapest,
Szepesi u. 5.
5435 Martfű, Nógrádi
S. u. 4.
1025 Budapest,
Vihorlát u. 29/a
8184 Fűzfőgyártelep,
Fűzfői Ipari Park,
Pf. 19.
2315 Szigethalom,
Szabadkai u. 54/a
4029 Debrecen,
Faraktár u. 29/D
II/2-3.
4466 Tímár,
Szabadság utca 2.
5055 Jászladány,
Tisza u. 4.
1097 Budapest, Kén
u. 8.
1052 Budapest,
Semmelweis utca 10.
1087 Budapest,
Asztalos Sándor u. 4.
2750 Nagykőrös,
Zsíros dűlő 4.
6000 Kecskemét,
Izsáki út 10.
4400 Nyíregyháza,
Sóstói út 31/B
8200 Veszprém,
Egyetem u. 10.
2133 Sződliget,
Liliom utca 11.
1031 Budapest,
Kalászi u. 3/B
9024 Győr, Illyés
Gyula u. 1.
1149 Budapest,
Kelevéz u. 4.
2647 Hont, Dózsa
u 32.
1025. Budapest, Ali
utca 7.
89/346-574
346-663
42/551-300,
301
89/346-574 palotasmix@globonet.hu www.palotasmix.hu Keverék készítés, forgalmazás
42/551-303 sales@phxast.hu
www.phoenixairspring-techn.hu
Légrugó, gumikompenzátor gyártás és
forgalmazás
1/489 56 11 1/489-5610 agnes.olawuyi@eu.rhodia.com www.rhodia.com Alapanyag és segédanyag forgalmazás
30/943 6686 ntibor@interware.hu Műszaki tanácsadás
56/450-886,
20/9130-230
56/580-622
56/584-029
solyomkft@externet.hu www.solyomkft.hu Keverék készítés, forgalmazás
30/917651 klara.magashazi@evonik.com www.degussa.com klara.magashazi@degussa.com
88/450-200,
88/431-783
24/404-450,
30/202-9863
88/450-200
szemes@vnet.hu szemesmonika@
www.szemestechnik.hu
invitel.hu
24/404-450 tburg@vnet.hu
52/537-312 52/537-313 techcon@satrax.hu www.taurus.hu
42/576-100 42/576-101 timargumi@t-online.hu www.timargumi.hu
57/454-454
30 9153-140
57/454-577 tplasztik@tplasztik.hu www.tplasztik.hu
Speciális tömítés, fém-gumi, járműalkatrész,
szilikondugó, eü. termék gyártás, gumizsinór,
tömlő, lemez forgalmazás
Abroncsfelújítás, újrafutózás, műszaki szakértés,
tanácsadás, cégképviselet
hull. hasznosítás, hulladék gumiabroncs
begyűjtés
Keverék készítés és forgalmazás, tömítés,
járműalkatrész, hengergumizás, eü. és fém-gumi
termékek, hulladék hasznosítás, esésvédő
burkolólapok
Műanyag-gumi termékek gyártása,
Műszaki-kárpitosipari szivacs termékek
gyártása
1/801-8800 1/801-8811 info@variachem.hu www.variachem.hu Gumiipari alap- és segédanyag forgalmazás
1/400-1514,
70/333-4373
1/477-1001
1/210-9064,
333-4711
j.varadi@t-online.hu
mail@zform.hu www.zform.hu
53/550-247 53/550-245 c.steiger@zorge.com www.zorge.com
76/516-390 76/516-399 belina.karoly@gamf.kefo.hu
42/ 599-434 42/ 599-485 mmfk@nyf.hu
Vezetői tanácsadás, képviseletvezetés, pályázat
előkészítés, projektvezetés
Műanyag- és gumiipari szerszámok tervezése és
gyártása. Egyedi készülékgyártás.
Autóipari alkatrészek, fröccsöntött TPE
termékek
Oktatás, továbbképzés, műanyag- és gumiiipari
technológiák, fejlesztési projektek
gumiipari technológiai szakirányú továbbképzési
szak szervezése és lebonyolítása
88/624-520 bartha@almos.vein.hu Gumibitumen projekt
27/352 483
30/516 5886
27/353 134 brozsekpal@rubicom.hu
30/251-9085 erdosp@t-online.hu www.gamf.hu
műszaki-gazdasági tanácsadás: technológia,
hulladékkezelés
igazságügyi szakértő, műszaki tanácsadás,
oktatás
30/268 1399 96/412 447 sconsulting@t-email.hu www.nyf.hu Műszaki tanácsadás
1/3634015 zsuzsaknirsch@t-online.hu
www.mk.uni-pannon.
hu
Műszaki-gazdasági tanácsadás, oktatás
30/9663365 gsamay@freemail.hu Műszaki-gazdasági tanácsadás, oktatás
30/ 241-6518 1/325-5816 a.palff y@t-online.hu Műszaki-gazdasági tanácsadás

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 101
BESZERZÉSI FORRÁS
TÁBLÁZATOK
MŰANYAG FÉLKÉSZ- ÉS KÉSZGYÁRTMÁNYOK
MŰANYAGIPARI GÉPEK
MŰANYAG ALAP- ÉS SEGÉDANYAGOK
MŰANYAGIPARHOZ TARTOZÓ SZELLEMI TERMÉKEK
GUMIABRONCS GYÁRTÁS, FORGALMAZÁS
MŰSZAKI GUMIÁRUK
GUMIIPARI FÉLKÉSZTERMÉKEK
GUMIIPARI ALAP- ÉS SEGÉDANYAGOK GYÁRTÁSA,
FORGALMAZÁSA
GUMIIPARI GÉPEK FORGALMAZÁSA
SZERSZÁMGYÁRTÁS
GUMIHULLADÉK ÚJRAHASZNOSÍTÁS
MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS, TANÁCSADÁS

102 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
M ŰA NYAGIPARI TERMÉKLISTA
1. MŰANYAG ALAP- ÉS SEGÉDANYAGOK
1.1. Műanyag alapanyagok
1.1.1. Standard műanyagok
1.1.1.1. Polietilén
1.1.1.2. Polipropilén
1.1.1.3. Polisztirol
1.1.1.4. PVC
1.1.1.5. PET
1.1.2. Műszaki műanyagok
1.1.2.1. ABS, SAN
1.1.2.2. PC
1.1.2.3. Poliamidok
1.1.2.4. PBT
1.1.2.5. POM
1.1.2.6. PMMA
1.1.2.7. Egyéb
1.1.3. Poliuretánok
1.1.3.1. MDI és származékai
1.1.3.2. TDI
1.1.3.3. Poliolok
1.1.4. Egyéb polimerek
1.1.4.1. Ragasztó és festékipari alapanyagok
1.1.4.2. Termoplasztikus elasztomerek
1.1.4.3. Egyéb műanyagok
1.1.5. Regranulátumok
1.2. Adalékok
1.2.1. Módosító anyagok
1.2.1.1. Lágyítók
1.2.1.2. Töltőanyagok üveg, talkum stb.
1.2.1.3. Habosítók
1.2.1.4. Stabilizátorok
1.2.1.5. Mesterkeverékek, színező anyagok
1.2.1.6. Csúsztatók
1.2.1.7. Erősítő anyagok
1.2.1.8. Égésgátlók
1.2.1.9. Antisztatikumok
1.2.1.10. Egyéb módosító anyagok
1.2.2. Feldolgozás segédanyagai
1.2.2.1. Csiga- és hengertisztító anyagok
1.2.2.2. Formaleválasztók
1.2.2.3. Egyéb kellékek
1.2.2.4. Ragasztók és ragasztástechnikai kellékek
2.4. Egyéb berendezések a gumi- és műanyagfeldolgozáshoz
2.4.1. Szárítók
2.4.2. Adagoló, szállító és feltöltő berendezések
2.4.3. Őrlő, daráló és aprító gépek
2.4.4. Stancoló gépek
2.4.5. Szerszámtemperálók
2.4.6. Vízhűtők és vízkezelő rendszerek
2.4.7. Ionizáló berendezések
2.4.8. Színnyomó gépek
2.4.9. Manipulátorok, robotok
2.4.10. Vulkanizáló berendezések
2.4.11. Mosó és válogató rendszer újrahasznosításhoz
2.4.12. Gyártóberendezések automatikája
2.4.13. Kondicionáló fürdők PA alkatrészekhez
2. GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK MŰANYAG-
FELDOLGOZÁSHOZ
2.1. Feldolgozógépek
2.1.1. Fröccsöntő gépek
2.1.1.1. Fröccsöntő gépek hőre lágyuló műanyagokhoz
2.1.1.2. Fröccsöntő gépek hőre keményedő műanyagokhoz
2.1.1.3. Speciális fröccsöntő gépek
2.1.1.4. Fröccsöntő gépek részegységei
2.1.1.5. Palást- és lapfűtőtestek
2.1.1.6. Fűtőpatronok
2.1.2. Extruderek
2.1.2.1. Granuláló extruderek
2.1.2.2. Cső- és profi lgyártó extruderek
2.1.2.3. Fólia- és lemezgyártó extruderek
2.1.2.4. Fúvó gépek
2.1.2.5. Huzal- és kábelbevonó extruderek
2.1.2.6. Egyéb extruderek

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 103
2.1.3. Sajtológépek
2.1.3.1. Sajtológépek hőre keményedő műanyagokhoz
2.1.3.2. Sajtológépek gumitermékek gyártásához
2.1.4. Hőformázó gépek
2.1.5. Hegesztő gépek
2.1.6. Egyéb műanyag-feldolgozó gépek
2.1.6.1. Kalanderek
2.1.6.2. Rotációs öntőgépek
2.1.6.3. PUR habgyártó gépek
2.1.6.4. Egyéb
2.2. Szerszámok
2.2.1. Fröccsszerszámok
2.2.2. Szerszámok extruderekhez
2.2.3. Egyéb szerszámok
2.2.4. Szabványos szerszámelemek
2.2.5. Melegcsatorna rendszerek
2.3. Kiegészítő berendezések műanyag-feldolgozó
gépekhez
2.3.1. Felcsévélők
2.3.2. Szűrő váltók
2.3.3. Darabolók, tekercselők
2.3.4. Cső- és kábeljelölők, feliratozók
2.3.5. Egyéb kiegészítő berendezések
2.3.6. Gépalkatrészek
3. MŰANYAG FÉLKÉSZ- ÉS KÉSZTER-
MÉKEK
3.1. Fólia és lemez
3.1.1. Fólia

104 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A cég
– gyártó (Gy),
– forgalmazó (F),
– tervező (T)
– kivitelező (Ki)
– karbantartó (K)
– vizsgáló, minősítő (V)
– egyéb szolgáltatás (E)
Cég neve,
címe,
telefon és
telefax száma
ARBURG HUNGÁRIA Kft.
1097 Budapest, Illatos út 38.
Tel.: 399-8010 Fax: 370-5262
ONGROPACK Kft.
3701 Kazincbarcika, Bólyai tér 1.
Tel.: (48) 510-130 Fax: (48) 310-005
Biesterfeld Interowa GmbH & Co KG
Bräuhausgasse 3–5, 1050 Wien
Tel.: (+43-1) 5123571-0
Fax: (+43-1) 5123572-100
Commercial Química Massó, S.A.
Magyarországi Fióktelepe
Budapest, Fertő u. 8.
Tel.: (+36-1) 433-4849
Fax: (+36-1) 433-4848
DBH BERLIN MAGYARORSZÁGI
KÖZVETLEN KERESKEDELMI
KÉPVISELET
1097 Budapest, Kén u. 8.
Tel.: 250-7645
Dräger Magyarország Kft.
1118 Budapest, Alsóhegy u. 34.
Tel.: 279-0420 Fax: 279-0426
DUNASTYR Zrt.
1023 Budapest, Árpád fejedelem u. 26–28.
Tel.: 345-7167 Fax: 335-3561
Elastrogan Kemipur Poliuretán Rendszerek
Kft.
2083 Solymár, Terstyánszky út 89.
Tel.: (26) 560-580 Fax: (26) 560-599
EURO-SOLUTIONS KFT.
8200 Veszprém, Szabadság tér 4.
Tel.: (88) 579-140 Fax: (88) 579-149
A tevékenység jellege
Gy
1.1.1. Műanyag
alapanyagok
F 1.1.1.1.
1. MŰANYAG ALAP- ÉS
SEGÉDANYAGOK
2. GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK
MŰANYAGFELDOLGOZÁSHOZ
1.1. Műanyag alapanyagok 1.2. Adalékok 2.1. Feldolgozógépek
1.1.2. Műszaki
műanyagok
1.1.2.1.
1.1.2.7.
1.1.3. Poliuretánok
T 1.1.1.2. 1.1.2.7. 1.1.3.1.
1.1.3.2.
1.1.3.3.
F
F
Gy
F
Gy
F
F
E
1.1.1.4.
1.1.1.5.
1.1.1.3.
1.1.1.1.
1.1.1.5.
1.1.2.1.
1.1.2.7.
1.1.3.1.
1.1.3.2.
1.1.3.3.
1.1.4. Egyéb polimerek
1.1.4.2.
1.1.4.3.
1.1.4.1.
1.1.4.2.
1.1.4.3.
1.1.5. Regranulátumok
1.1.4.2. 1.1.5.
1.2.1. Módosító anyagok
1.2.1.2.
1.2.1.5.
1.2.1.10.
1.2.1.1.
1.2.1.3.
1.2.1.4.
1.2.1.10.
1.2.2. Feldolgozás
segédanyagai
1.2.2.2.
1.2.2.3.
1.2.2.1.
2.1.1. Fröccsöntőgépek
2.1.1.1.
2.1.1.4.
2.1.2. Extruderek
2.1.2.1.
2.1.2.2.
2.1.2.3.
2.1.2.4.
2.1.2.6.
2.1.3. Sajtológépek
2.1.4. Hőformázó gépek
2.1.5. Hegesztő gépek
2.1.6.2.
2.1.6.3.
2.1.6.4.
2.1.4. 2.1.6.
2.1.6. Egyéb műanyagfeldolgozó
gépek
2.1.6.3.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 105
2. GÉPEK ÉS
BERENDEZÉSEK
MŰANYAG-FELDOLGO-
ZÁSHOZ
2.2. Szerszámok
2.3. Kiegészítő
berendezések
műanyag-feldolgozó
gépekhez
2.3.6.
2.3.1.
2.3.6.
2.4. Egyéb berendezések
a gumi- és műanyagfeldolgozáshoz
2.4.9.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.11.
3.1. Fólia és lemez
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.1.
3. MŰANYAG FÉLKÉSZ- ÉS KÉSZTERMÉKEK
3.2. Műanyag szál és
profi l
3.3. Alkatrészek
3.4. Csövek
3.5. Csomagolóanyagok
3.6. Műanyag
késztermékek
4. MINŐSÉGELLENŐRZŐ ÉS
LABORATÓRIUMI ESZKÖZÖK
5. MŰANYAGIPARHOZ
TARTOZÓ
SZELLEMI
TERMÉKEK
5.1. Mérnöki szolgáltatás
5.1.
5.2. Szabadalmi
ügyintézés

106 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A cég
– gyártó (Gy),
– forgalmazó (F),
– tervező (T)
– kivitelező (Ki)
– karbantartó (K)
– vizsgáló, minősítő (V)
– egyéb szolgáltatás (E)
Cég neve,
címe,
telefon és
telefax száma
HITZE Bt.
1211 Budapest, Tekercselő u. 3/A.
Tel.: 425-2833 Fax: 278-2670
ICC-Chemol Kereskedelmi és Forgalmazó
Kft.
1173 Budapest, Pesti út 237.
Tel.: 883-8840 Fax: 700-1559
ILPEA PROFEXT Kft.
5100 Jászberény, Ipartelep út 5.
Tel.: (57) 515-150 Fax: (57) 515-152
INPIRO Kft.
1138 Budapest, Révész u. 9.
Tel.: 320-2238 Fax: 320-2109
Jakab József Műanyagipari
Mérnökiroda Kft.
1106 Budapest, Juhász u. 45.
Tel.: 433-4161 Fax: 433-4162
LANXESS CEE s.r.o.
Hungarian Branch Offi ce
1016 Budapest, Hegyalja út 7/13
Tel.: +36 1 224 7044 Fax: + 36 1 224 7049
MBT POLYMERS HUNGARY
KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ
KFT.
3580 Tiszaújváros, Árpád út 16. I/2.
Tel.: (49) 340-380 Fax: (49) 540-053
Nordmann, Rassmann Hungária Kft.
1117 Budapest, Fehérvári út 50-52.
Tel.: 462-0084 Fax: 352-8538
Prim-PLAST Kft.
1028 Budapest, Kisgazda u. 19.
Tel.: 275-7530 Fax: 275-7530
Pro Form Kft.
1139 Budapest, Teve u. 60.
Tel.: 339-6841 Fax: 330-5301
REMAT Zrt.
3580 Tiszaújváros, TVK Ipartelep
Tel.: (49) 521-664 Fax: (49) 521-664
A tevékenység jellege
Gy
F
Ki
1.1.1. Műanyag
alapanyagok
1. MŰANYAG ALAP- ÉS
SEGÉDANYAGOK
2. GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK
MŰANYAGFELDOLGOZÁSHOZ
1.1. Műanyag alapanyagok 1.2. Adalékok 2.1. Feldolgozógépek
1.1.2. Műszaki
műanyagok
1.1.3. Poliuretánok
1.1.4. Egyéb polimerek
1.1.5. Regranulátumok
1.2.1. Módosító anyagok
F 1.1.1. 1.1.2. 1.1.5. 1.2.1.
Gy 1.1.1.4.
Gy
F
T
Ki
Gy
F
Gy
F
F
1.1.1.1.
1.1.1.5.
1.1.1.1.
1.1.1.5.
1.1.2.1.
1.1.2.7.
1.1.3.1.
1.1.3.3.
1.1.4.1.
1.1.4.3.
1.1.5.
1.1.5.
1.2.1.4.
1.2.1.5.
1.2.1.6.
1.2.1.9.
1.2.1.1.
1.2.1.10.
1.2.2. Feldolgozás
segédanyagai
2.1.1. Fröccsöntőgépek
2.1.1.5.
2.1.1.6.
Szaktanácsadás
1.2.2.1.
1.2.2.2.
1.2.2.1.
1.2.2.3.
F 1.2.2.2.
Gy
F
T
Gy
F
1.1.1.1.
1.1.1.2.
1.1.1.5.
1.1.2.1.
1.1.2.3.
1.1.2.4.
1.1.5.
2.1.2. Extruderek
2.1.3. Sajtológépek
2.1.4. Hőformázó gépek
2.1.4.
2.1.5. Hegesztő gépek
2.1.2. 2.1.5.
2.1.6. Egyéb műanyagfeldolgozó
gépek

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 107
2. GÉPEK ÉS
BERENDEZÉSEK
MŰANYAG-FELDOLGO-
ZÁSHOZ
2.2. Szerszámok
2.2.
2.2.5.
2.2.5.
2.2.1.
2.2.3.
2.3. Kiegészítő
berendezések
műanyag-feldolgozó
gépekhez
2.3.5.
2.3.6.
2.4. Egyéb berendezések
a gumi- és műanyagfeldolgozáshoz
2.4.1.
2.4.5.
2.4.5.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.6.
2.4.9.
2.4.11.
3.1. Fólia és lemez
3.1.1.
3.1.2.
3.1.4.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.5.
3. MŰANYAG FÉLKÉSZ- ÉS KÉSZTERMÉKEK
3.2. Műanyag szál és
profi l
3.2.4.
3.3. Alkatrészek
3.4. Csövek
Szaktanácsadás
3.4.5.
3.4.6.
3.5. Csomagolóanyagok
3.2.1. 3.5.6.
3.3.1.
3.3.2.
3.5.6.
3.5.9.
3.6. Műanyag
késztermékek
3.6.8.
3.6.9.
4. MINŐSÉGELLENŐRZŐ ÉS
LABORATÓRIUMI ESZKÖZÖK
5. MŰANYAGIPARHOZ
TARTOZÓ
SZELLEMI
TERMÉKEK
5.1. Mérnöki szolgáltatás
5.2. Szabadalmi
ügyintézés

108 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A cég
– gyártó (Gy),
– forgalmazó (F),
– tervező (T)
– kivitelező (Ki)
– karbantartó (K)
– vizsgáló, minősítő (V)
– egyéb szolgáltatás (E)
Cég neve,
címe,
telefon és
telefax száma
SCH-METALL BT.
H-9400 Sopron, Rét u. 22.
Tel.: +36/99/523-016 Fax: +36/99/523-018
SOLVAY KÉMIA KFT.
1051 BUDAPEST, NÁDOR U. 23. II./4
TEL.: 374-0430 FAX: 374-0431
STAR-PLUS MŰANYAGIPARI KFT.
3561 Felsőzsolca, Arnóti út 4. Pf. 1
Tel.: (46) 584-060 Fax: (46) 584-070
SZVOGÉP Kft.
2000 Szentendre, György u. 12.
Tel.: 0626/310-143 Fax: 0626/310-143
SZÓRÁDI ÉS TÁRSAI Kft.
1131 Budapest, Dolmány u. 16.
Tel.: 239-5794 Fax: 237-0119
TOOL-TEMP HUNGÁRIA KFT.
8083 Csákvár, Paulini B. u. 11.
Tel.: (22) 300-224 Fax: (22) 300-224
Türk + Hillinger Hungária Kft.
3350 Kál, Arany János u. 2.
Tel.: (36) 587-300 Fax: (36) 587-308
ULTRAPOLYMERS KFT.
2890 Tata, Agostyáni út 25.
Tel.: (44) 487-213 Fax: (44) 487-586
UNIQUE 2 Trade Kft.
1038 Budapest, Csermák Antal u. 23/a.
Tel.: 388-6622 Fax: 430-1700
A tevékenység jellege
Gy
F
Gy
F
Gy
F
Gy
F
F
E
1.1.1. Műanyag
alapanyagok
1. MŰANYAG ALAP- ÉS
SEGÉDANYAGOK
2. GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK
MŰANYAGFELDOLGOZÁSHOZ
1.1. Műanyag alapanyagok 1.2. Adalékok 2.1. Feldolgozógépek
1.1.2. Műszaki
műanyagok
1.1.1. 1.1.2.
1.1.3. Poliuretánok
1.1.4. Egyéb polimerek
1.1.4.2.
1.1.4.3.
1.1.5. Regranulátumok
1.1.5.
1.2.1. Módosító anyagok
1.2.1.3.
1.2.1.6.
1.2.1.8.
1.2.1.9.
1.2.2. Feldolgozás
segédanyagai
1.2.2.1.
F 2.1.1.4.
Gy
F
Gy
F
F
1.1
1.1.1.1.
1.1.1.5.
1.1.2.1.
1.1.2.7.
1.1.4.2.
1.1.4.3.
1.1.5. 1.2.1.5.
1.2.2.1.
2.1.1. Fröccsöntőgépek
2.1.1.1.
2.1.1.4.
2.1.1.4.
2.1.1.5.
2.1.1.6.
2.1.2. Extruderek
2.1.2.1.
2.1.2.2.
2.1.2.3.
2.1.2.5.
2.1.2.6.
2.1.3. Sajtológépek
2.1.4. Hőformázó gépek
2.1.5. Hegesztő gépek
2.1.6. Egyéb műanyagfeldolgozó
gépek
2.1.6.1.

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 109
2. GÉPEK ÉS
BERENDEZÉSEK
MŰANYAG-FELDOLGO-
ZÁSHOZ
2.2. Szerszámok
2.2.2.
2.3. Kiegészítő
berendezések
műanyag-feldolgozó
gépekhez
2.3.5.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.5.
2.4. Egyéb berendezések
a gumi- és műanyagfeldolgozáshoz
2.4.1.
2.4.3.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.3.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.9.
2.4.13.
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.9.
3.1. Fólia és lemez
3. MŰANYAG FÉLKÉSZ- ÉS KÉSZTERMÉKEK
3.2. Műanyag szál és
profi l
3.3. Alkatrészek
3.3.2.
3.3.4.
3.4. Csövek
3.5. Csomagolóanyagok
3.5.1.
3.5.5.
3.6. Műanyag
késztermékek
3.6.2.
3.6.4.
3.6.9.
4. MINŐSÉGELLENŐRZŐ ÉS
LABORATÓRIUMI ESZKÖZÖK
5. MŰANYAGIPARHOZ
TARTOZÓ
SZELLEMI
TERMÉKEK
5.1. Mérnöki szolgáltatás
5.1.
5.2. Szabadalmi
ügyintézés

110 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
GUMIIPARI TERMÉKLISTA
1. GUMIABRONCSGYÁRTÁS, FORGALMAZÁS
2. MŰSZAKI GUMIÁRUK
2.1. Lemeztermékek
2.1.1. Gumilap
2.1.2. Gumilemez
2.1.3. Gumiszalag
2.1.4. Padlóburkoló és gumiszőnyeg
2.1.5. Vízszigetelő lemez
2.2. Profi lszalag, gumifonal
2.2.1. Tömítőprofi l
2.2.2. Záróprofi l
2.2.3. Üreges profi lszalag
2.2.4. Porózus profi lszalag
2.2.5. Gumifonal és zsineg
2.3. Hajtószíjak
2.3.1. Lapos szíj
2.3.2. Fogas szíj
2.3.3. Ékszíj
2.4. Szállítószalagok
2.4.1. Fémbetétes szállítóheveder
2.4.2. Textilbetétes szállítóheveder
2.4.3. Műanyaggal kombinált szállítóheveder
2.5. Csövek, tömlők
2.5.1. Betét nélküli tömlő, cső
2.5.2. Fémbetétes tömlő
2.5.3. Textilbetétes tömlő
2.5.4. Műanyaggal kombinált tömlő
2.5.5. Tömlő szerelvénnyel ellátva
2.6. Járműipari, gépipari alkatrészek
2.6.1. Tömítések, alátétek
2.6.1.1. Lapos tömítések
2.6.1.2. Ajakos tömítések
2.6.1.3. O-gyűrű
2.6.1.4. Radiális tömítés
2.6.2. Légrugó
2.6.3. Alakos tömlők
2.6.4. Tárcsa, membrán
2.6.5. Védő és burkolóelemek
(porvédő sapka, harmonika, átvezető gyűrű)
2.6.6. Fém-gumi alkatrészek
2.7. Porózus termékek
2.7.1. Szivacsgumi (nyitott cellás)
2.7.2. Zártcellás gumi
2.8. Cipőipari termékek
2.9. Irodagép alkatrészek
2.10. Egészségügyi, munkavédelmi célú gumitermékek
2.11. Gumibevonatok
2.12. Gumialapú ragasztók
3.. GUMIIPARI FÉLKÉSZ TERMÉKEK
3.1. Nyerskeverék forgalmazás
3.2. Gumizott, itatott szövetek, kordok
4. GUMIIPARI ALAP- ÉS SEGÉDANYAGOK
4.1. Gumiipari alap- és segédanyagok gyártása
4.2. Gumiipari alap- és segédanyagok forgalmazása
4.2.1. Kaucsukok, elasztomerek forgalmazása
4.2.2. Korom, egyéb töltőanyag forgalmazása
4.2.3. Vulkanizálószerek forgalmazása
4.2.4. Gumiipari segédanyagok forgalmazása
5. GUMIIPARI GÉPEK
5.1. Gyártóberendezések elektromos automatikája
6. SZERSZÁMGYÁRTÁS, FELDOLGOZÓGÉP ÉS
SZERSZÁMJAVÍTÁS, FELÚJÍTÁS
7. HULLADÉKKEZELÉS
7.1. Hulladékabroncs begyűjtés
7.2. Hulladékabroncs kezelés, hasznosítás
7.3. Gumiőrlemény forgalmazás
7.4. Műszaki gumihulladék hasznosítása
7.5. Esésvédő burkolatok/sportpályák gumihulladékból
8. MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS, TANÁCSADÁS
8.1. Mérnöki szolgáltatás, műszaki tanácsadás
8.2. Egyéb szolgáltatás
(marketing, PR, pályázati tanácsadás)
8.3. Oktatás

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 111
GUMIIPARI TERMÉKLISTA
- gyártó/manufacturer - Gy
- forgalmazó/sell - F
- tervező/design/ - T
- kivitelező/contractor - Ki
- karbantartó/maintenance - K
- vizsgáló, minősítő /test, certifi cation - V
- egyéb szolgáltatás/ other services - E
1. TYRE PRODUCTION AND SALE
2. General rubber Goods
2.1. Sheeting
2.1.1. Plates sheets
2.1.2. Sheeting
2.1.3. Rubber strips
2.1.4. Rubber fl ooring and matting
2.1.5. Waterproofi ng membranes
2.2. Rubber profi les
2.2.1. Sealing profi les
2.2.2. Seal gasket
2.2.4. Porous
2.2.5. Rubber string and cord
2.3. Power transmission belts
2.3.1. Flat belt
2.3.2. Timing belt
2.3.3. V-belt
2.4. Conveyor Belts
2.4.1. Steel cord reinforced
2.4.2. Textile reinforced
2.4.3. Combined with plastic materials
2.5. Tubes and hoses
2.5.1. Without reinforcement
2.5.2. With steel reincforcement
2.5.3. With textile reinforcement
2.5.4. Combined with plastic materials
2.5.5. Hoses with fi ttings
2.6. Rubber products for automotive and machinery
2.6.1. Seals
2.6.1.1. Flat seals
2.6.1.2. Lip seals
2.6.1.3. O-rings
2.6.1.4. Radial seals
2.6.2. Air spring
2.6.3. Hoses for automotive
2.6.4. Dust seals, protective boots, axle boots
2.6.5. Rubber-metal components
2.7. Sponge rubber products
2.7.1. Sponge rubber open cell
2.7.2. Closed cell
2.8. Products for shoe industry
2.9. Rubber parts for business machines
2.10. Health and labour safety products
2.11. Rubber coating
2.12. Adhesives
3. SEMI-FINISHED PRODUCTS
3.1. Compound
3.2. Dipped textile and cord
4. RAW MATERIALS AND ADDITIVES
4.1. Production of raw materials and additives
4.2. Sale of raw materials and additives
4.2.1. Elastomers
4.2.2. Carbon black and other fi llers
4.2.3. Vulcanizing agents
4.2.4. Additives and other rubber related auxiliary
materials
5. MANUFACTURING AND SELLING OF
MACHINERY FOR RUBBER INDUSTRY
6. MANUFACTURING OF TOOLS, REPARA-
TION AND MAINTENANCE OF MACHINES
7. WASTE RUBBER HANDLING
7.1. Collection of waste tyre
7.2. Salvage, recycling of waste tyre
7.3. Crumb selling
7.4. Recycling of GRG
7.5. Safety fl ooring, elastic athletic track surfaces
8. CONSULTANCY, OTHER SERVICES
8.1. Engineering, technical consultancy
8.2. Other services
(marketing, PR, consultancy in competition for subsidy)
8.3 Education

112 MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010
A cég
– gyártó (Gy),
– forgalmazó (F),
– tervező (T)
– kivitelező (Ki)
– karbantartó (K)
– vizsgáló, minősítő (V)
– egyéb szolgáltatás (E)
Cég neve,
címe,
telefon és
telefax száma
ARÁBIKUM-2004 Kft. KFT.
1161 1163 Budapest, Budapest, Zrinyi Döbröce Ilona u. 36. utca 5.
Tel.: Tel./Fax: 20/450-6915 404-1277 Fax: 404-1277
arabikum@t-online.hu
Tel.: 06-20-450-6915
E-mail: arabikum@axelero.hu
ARNAUD Magyarország Kft.
1117 Budapest, Galvani u. 44.
Tel.:
ARNAUD
1/371 0772
KFT.
Fax: 1/ 464 3176
1117 Budapest, Galvani u. 44.
jozsef.feher@arnaud.hu
Tel.: 1/371 0772 Fax: 1/ 464 3176
www.arnaud.hu
E-mail: jozsef.feher@arnaud.hu
www.arnaud.hu
BARANYA Gumi Bt.
7630 Pécs, Iparsziget u. 15.
Tel.: 72/711-914 Fax: 72/239-705
BARANYA GUMI BT.
ribacz@t-online.hu
7630 Pécs, Iparsziget u. 15.
Tel.: 72/711-914 Fax: 72/239-705
BÉTA-ROLL ribacz@t-online.hu Hengergumizó Zrt.
8658 Bábonymegyer, Szent István u.
Tel.: 84/527-900 Fax: 84/527-901
beta-roll@beta-roll.hu
BÉTA-ROLL Hengergumizó Zrt.
8658 Bábonymegyer, Szent István u.
www.beta-roll.hu
Tel.: 84/527-900 Fax: 84/527-901
E-mail: betaroll@beta-roll.hu
www.beta-roll.hu
C.S.O. Ker. és Gumifeldolgozó Kft.
2364 Ócsa, Némedi úti major
Tel.: 29/378-283 Fax: 29/378-077
csogumi@cdcnet.hu
CANSAR Környzetvédelmi Szolg. Kft.
2700 Cegléd, Külső-Kőrösi út 40.
Tel.: Brozsek 20/592 Pál2088
Fax: 53/999-229
2133 Sződliget, Liliom utca 11.
cansar@cansarkft.hu
Tel.: (27) 352-483, (30) 516-5886
www.cansarkft.hu
Fax: (27) 353-134
E-mail: brozsekpal@invitel.hu
CAPRIBELT KFT.
2317 C.S.O. Szigetcsép KERESKEDELMI Petőfi S. u. hrsz.0116/12 ÉS GU-
Tel: MIFELDOLGOZÓ 24/ 418 374 Fax:24/ KFT. 418-376
capribelt@invitel.hu
2364 Ócsa, Némedi úti major
Tel.: (29) 378-283 Fax: (29) 378-077
www.capribelt.hu
E-mail: csogumi@cdcnet.hu
CARBON CAPRIBELT BLACK KFT. Kft.
2317 Szigetcsép, Petőfi u. Hrsz. 1116/12
4400
Tel.: (24)
Nyíregyháza,
418-374
Toldi
Fax: (24)
utca
418-376
57.
Tel.: E-mail: 42/504-378,379 capribelt@invitel.hu Fax: 42/313 246
carbonblack@carbonblack.hu
www.capribelt.hu
www.carbonblack.hu
CARBON BLACK KFT.
CHARMOL 4400 Nyíregyháza, Kft. Toldi utca 57.
1115 Tel.: Budapest, (42) 504-378 Fejér Fax: Lipót (42) utca 313-246 10.
Tel.: E-mail: 1/464-3123 carbonblack@carbonblack.hu
Fax: 1/464-3123
charm@charmol.hu
www.carbonblack.hu
www.charmol.hu
ContiTech CHARMOL Rubber HUNGARY Industrial KFT. Kft.
1115 Budapest, Fejér Lipót utca 10.
6728
Tel.: 464-3123
Szeged, Budapesti
Fax: 464-3125
út 10.
Tel.:62/566-700 E-mail: charm@charmol.hu Fax: 62/566-713
keverék www.charmol.hu és heveder: info@cbg.contitech.hu
tömlő: info@fl uid.contitech.hu
www.contitech.hu
Columbian Tiszai Kromogyártó Kft.
DUNAVIBRO 3581 Tiszaújváros, Kft. Pf. 6
2440 Tel.: (49) Százhalombatta, 544-000, 544-10 Csenterics u. 3.17/2
Tel.: Fax: 20/925-4463 (49) 544-003 Fax: 1/223-1643
ladanyidunavibro@mobilposta.hu
Tevékenység jellege
Gy
Gy
F
F
F
Gy
F
Gy
F
1. GUMIABRONCSGYÁRTÁS,
FORGALMAZÁS
2.1. Lemeztermékek
2.1.2.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.3.
2.2. Profi szalag, gumifonal
2.3. Hajtószíjak
2. MŰSZAKI GUMIÁRUK
2.4. Szállítószalagok
2.5. Csövek, tömlők
2.5.1.
Gy 2.5.1.
Gy 2.5.1.
Gy
F
E
E
Gy
Gy F
Gy
F
F
T
K F
T
Ki
Gy F
F
Gy
F
K
2.1. 2.3.
2.1.
2.1.2.
2.1.4.
2.3.
2.4.1.
2.4.2.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
2.6 Járműipari, gépipari
alkatérszek
2.6.1.1.
2.6.1.2.
2.6.1.1.
2.6.2.
2.6.5.
2.6.6.
2.6.1.
2.6.5.
2.7 Porózus termékek
2.8. Cipőipari termékek
2.9. Irodagép alkatrészek

MÛANYAG- ÉS GUMIIPARI ÉVKÖNYV 2010 113
2.10. Egészségügyi, munkavédelmi
célú gumitermékek
2. MŰSZAKI
GUMIÁRUK
2.11. Gumibevonatok
2.11.2.
2.12. Gumialapú ragasztók
3. GUMIIPARI