Magyar Film - 49. sz. (1940. december 7.) - EPA
Magyar Film - 49. sz. (1940. december 7.) - EPA
Magyar Film - 49. sz. (1940. december 7.) - EPA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAQTU<br />
FI LM<br />
AzOMMEmagyar-ola<strong>sz</strong>filmbankettja<br />
Megírtuk legutóbb, hogy dott. Giovanni.<br />
Tomasi, az ola<strong>sz</strong> népművelésügyi mini<strong>sz</strong>térium<br />
filmo<strong>sz</strong>tályának helyettes vezetője<br />
Budapestre érkezett, mint az Or<strong>sz</strong>ágos<br />
Nemzeti <strong>Film</strong>bizottság vendége. Az ola<strong>sz</strong><br />
filmvezér a magyar-ola<strong>sz</strong> filmcsere ügyeinek<br />
istápolása céljából látogatott el a magyar<br />
fővárosba és itt napokon át tárgyalt<br />
a mini<strong>sz</strong>teriális filmvezető férfiakkal,<br />
azonkívül a magyar film<strong>sz</strong>akma vezető<br />
egyéniségeivel és filmtestületeivel.<br />
Dott. Giovanni Tomasi ti<strong>sz</strong>teletére az<br />
Or<strong>sz</strong>ágos <strong>Magyar</strong> Mozgóképipari Egyesület<br />
<strong>december</strong> 1-én, vasárnap este társasvacsorát<br />
rendezett a Gellért Szálló márványtermében.<br />
Az előkelő vendég méltó ünneplésére<br />
rendezett banketten hivatalosak voltak<br />
a hatóság filmképviselői, a hazai filmképviseletek<br />
vezetői, <strong>sz</strong>akmai vezérek, az<br />
ola<strong>sz</strong> követség reprezentánsai, végül néhány<br />
magyar film<strong>sz</strong>tár.<br />
Az OMME TOMASI BANKETTJÁNAK RÉSZTVEVŐI<br />
Felső sor: Ágotái Géza dr., Vellemi Dionisl né, Balogh -Lá<strong>sz</strong>ló dr., Alfredo Stendardo<br />
dr., ola<strong>sz</strong> követségi sajtóattasé, Szeleczky Z ita, Erdélyi István dr., Kovács Gu<strong>sz</strong>táv,<br />
Velloni Dionisi, a „Popolo d'Italia" buda pesti tudósítója, Güttler Antal. Alsó sor:<br />
Hau<strong>sz</strong> Mária, Bánáss József <strong>sz</strong>ázados, Güt tler Antalné, Erdélyi István dr.-né, Bingert<br />
János dr., dott. Alfredo Tomasi, az ola<strong>sz</strong> filmügyek igazgatója, Pogány Frigyes<br />
dr. h. államtitkár, Radványi Géza, Kovács Gu<strong>sz</strong>távné.<br />
Az első pohárkö<strong>sz</strong>öntőt Pogány Frigyes<br />
dr. h. államtitkár, az OMME elnöke mondotta<br />
ola<strong>sz</strong> nyelven.<br />
— A négyéves világháborút követő<br />
időket — kezdte be<strong>sz</strong>édét — a <strong>sz</strong>inte már<br />
nevetségességig menő diplomáciai utazgatások<br />
jellemezték. Alig volt olyan hét,<br />
amelyben kis és nagyantantbeli diplomaták<br />
útban ne lettek volna Páris, London<br />
vagy Genf felé. Ki ne emlékeznék még<br />
Benes és Titulescu urak örökös vándorlásaira.<br />
A bűntudattal párosult aggodalom<br />
a jövőért nem hagyta őket nyugadni.<br />
Ez kény<strong>sz</strong>erítette őket arra, hogy<br />
a hadviselést volt ellenfeleikkel <strong>sz</strong>emben<br />
a békében is folytassák, ezért utaztak<br />
és tanácskoztak örökké.<br />
— Mennyire más célúak és jellegűek a<br />
tengelyhatalmak s a hozzájuk csatlakozó<br />
baráti államok államfér fiainak mai látogatásai<br />
egymásnál! Ezek a még dúló háború<br />
idején már a népek háború utáni<br />
békés ös<strong>sz</strong>efogása, testvéries együttélése,<br />
a nemzetek közötti gazdasági és kulturá-<br />
4<br />
lis kapcsolatok kiépítése céljából történnek.<br />
Barátkozni tanulni, nemzetüket<br />
megismertetni és megkedveltetni: ezek az<br />
irányító e<strong>sz</strong>mék.<br />
— Ma a magyar film<strong>sz</strong>akma van abban<br />
a kellemes helyzetben, hogy a baráti<br />
nagy ola<strong>sz</strong> nemzetnek kitűnő hivatalos<br />
film<strong>sz</strong>akemberét körében ünnepelheti.<br />
Szívből kívánjuk, hogy látogatása<br />
nyomán a ma még <strong>sz</strong>űkkörű kapcsolat<br />
a filmiparral, a filmkereskedelem és<br />
filmkultúra terén a két nemzet között<br />
minél <strong>sz</strong>orosabbá, tevékenyebbé és eredményesebbé<br />
váljék.<br />
— Ennek reményében kö<strong>sz</strong>öntöm kedves<br />
vendégünket. Kívánok az ola<strong>sz</strong> nemzetnek,<br />
amellyel <strong>sz</strong>emben oly nagy hálával<br />
tartozunk, gyors győzelmet és boldog<br />
jövendőt!<br />
Pogány Frigyes dr. nagy tet<strong>sz</strong>éssel fogadott<br />
magyar be<strong>sz</strong>éde után dott. Giovanni<br />
Tomasi emlekedett <strong>sz</strong>ólásra és a következőket<br />
mondotta:<br />
—< Mindenekelőtt engedjék meg, hogy<br />
megkö<strong>sz</strong>önjem Pogány Frigyes elnök urnák<br />
meleg üdvözlő <strong>sz</strong>avait, amelyekkel<br />
engem felkö<strong>sz</strong>öntött. Egy hét óta tartózkodom<br />
Budapesten és ez alatt alkalmam<br />
volt több érdekes látogatás tenni a magyar<br />
műtermekben. Megállapítottam,<br />
hogy itt mindenütt komoly munka folyik<br />
és a legmelegebben gratulálok mindenhez,<br />
amit láttam.<br />
— Kívánom, hogy továbbra is folytassák<br />
nemes munkálkodásukat, amellyel<br />
már eddig is sikerült elérniök a magyar<br />
film belföldi és külföldi elismerését kereskedelmi<br />
és kulturális téren egyaránt.<br />
Az éj<strong>sz</strong>akai órákig tartott az ünneplés,<br />
anjelynek során kisebb csoportok alakultak<br />
és megindult a konkrét tárgyalás a magyar-ola<strong>sz</strong><br />
filmkapcsolatok kimélyítése érdekében,<br />
amelyet az OMME jól sikerült<br />
társasvacsorája valójában célozott.<br />
(v. d.)
![Letöltés egy fájlban [36.8 MB - PDF] - EPA](https://img.yumpu.com/23369116/1/172x260/letoltes-egy-fajlban-368-mb-pdf-epa.jpg?quality=85)
Change language