CSENOORSÉGI - Magyar Királyi Csendőrség

VIII. ÉVFOLYAM.
1914. 30. szám.
Budapest, julius 26.
MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.
CSENOORSÉGI
LAPOK
.
I
l
1
Szerkeszti és kiadja
a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv
szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA:
Egész évre _ _ 12 korona
Félévre _ _ _ _ 6 korona
Negyedévre _ _ :1 korona
Szerkesztós és kiadóhivalal:
Budapest, IV., Egyetem-utcza (,

VJII. évfolyam. Budapest, 1914 julius 26 án. 30. szám.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.
IilLÖFIZElTESI ARA: Félévre _ _ S korona. JlegjeJenit BZERKE8ZTÓSEG ES KIADÓHIVATAL
Egész th-re 12 korona. Negyedévre 3 korona. minden vasárna.p. Budapest, IV. Egyetem-utcza 4. sz.
A csendőrtisztek bÜDügyi kiképzéséről. *
Alig vonhatja ma m(u' valaki I{étségbc azt, hogy fi
cSBndőr8ég, fl mullett, hOKY fi katonai f('gy\'erjognak a
rendószet körében cgyo(HiJj bivatott alkalmazójn és a
részére kijelöli területeken a közbiztonsági szolgálat el­
lútAsfml hil'atott intézmcny, Gh')'uttal a büntető igllzsag­
Rzolgált(Lttinak is foizorvcS része_ Előhb utóbh fl bűnvádi
perrendtartás reformmozga!mainok be kAli hitniok és
tételes törvényben ís keresztűl kell vinuiök azt az alap­
olvat, hogy lll', oIjArlifi súlypontja az előzatcl:i oJjárásoll
van és bt! fog következni clölJlJ-ulóbb a Vi.HR:mhatásn ia
annak II túlzott és egynómQly nómot tbcoretiklU; (uckcr,
Mittormaieri által minden gyak01'lati érzék nélkül fel­
áHitott. n.lIáspontnnk, a moly BZt!rint II bíi nperbon min­
dent fl főtárgyalásDak IHll fenntartnni, mindent ti. ro­
tt'l ' b'yflhí.son kell Ii:ihámozni ég mcgá,llt\pitnní. Az ellh\('­
les elja.rál:l e nagyobb fontoFíHlÍgának felisffit!l"Gsé\'l\J lópp,'it
ta.rt ftZOD közegok kiképzés6nek a kérdése iH, It 1llC')yok
az előzetos uljAT/is It-folytatásnval foglalkuzDllk. Mert nl'm
a garuntionalis jogsznbárlyol, tömegenek felóllitüHa a
tenyúlhís hel)'os feldClritésén",k és a. pOlglll"i RzniJndl:ing
mcgóvúHILDllk logllugyo)Jb bi1.tositeka, hanem az olőzetes
aljtirás lofolytntás!Ím hivatott közogek Bzaks7.erü eH ön­
tudR.tos kiképzése. Öntudatos, - különös nyonHltókknl kell
ieh'nunk ozt IL szót, mert éppen nem mindegy Hl., ba
lUikúnt IlZ mn törLőnik, II cEendőr vagy a. dutekti\' fi hün­
lettc!::Iekl,u} való fogllllko:1!Ís és a velük \'aló erinth'zes
közben bizonyos fllljlltstiguikftt megismeri ca eltllllljclo­
nit ja él; aílt azután ös:'iiönszerüleg alkalmazzll. okkor, a
midőn az 611cnük vlLló klizdolombon follép, és egész mnB
az, ha .'j llZ t Itilílal n luduUa.l teszi, bpgy II bőnv"ldi el­
jlírflf:l tizB.máru, II mcgtaJ"tandó fötMgyailíson leendő felhlHlZl1lilús
\'ogett, ott ftJlhnszllfU!Jató alakban gyüjli ÖStiZO
az tldntuit. A csencLöl'Hégí oktatás tereD fi legénységet
iJJolöen kOrS:1l1koH intézmény lótosittetett NogYYllrndon
az orf:lzágos cHondőri"koltl foJ6.llitásávol. Ez nz intézlJ1én
II legtágabb mc(larbcn öleli fel a csendörRóg nyomoy.nsl
iHmerctónok az oktn tnsát. is.
* Fu. JI ,'ztkk, ÍlfD' IUtot miod('D og.,,";b cúkk il., l'K[lk Ul itb
mflgrí.uvéll·méll'yok6nt tokintoDlJö.
. .
E',[izel a kérdés8f'1 azoDba a büntetö igazF.lngifzolgál.
tntiL!4 érdekében meg keH oldani a csondórliM,ti kil,épzc8
kérdését iB, n melyre o Dohá.ny sorban fl ügyeimet fel­
hivni Bzandékozunk.
Na/- ' 'Yon keVeJ:wll bírnak arról kellő fog-alommal, bogy
o. mi viszonyaink között a csendörspg tisztjei mily reD­
gotcg nehéz PS bonyolult felada.tokkal állnak szemben.
A csendörtíszt katona, ez kétségt

örSl'gDf'K éR íf.,.'Y risztjejnk js korántsem (.hJgcndő tl jog·
I'zaháh' ok iflIDuTute. hanI1m a krimintdisztikü, a hüntet­
tl'flek
·
itml(,rek. a lMtlktani megfi'YeLcsl.k na.gy éR alig
mŰ\'flt teriilelllin is biztoS!:ID kell mozoni 8 1('gényHI'
gM oktatni il Ezzal fizemhüD gy rő,'id féléHl' t,·rjl·dö
tanfolyam es egy igeD rövid, az örsőn leJjl.lsilr1tt gya­
korlati kiképzi:sen kivül u csondőrscg tlltzljei teljestm !l
magános önképzésre vannak utalva. Ez uz önklopzés II
vidákuD Bzaneszét elszórva. lévő cHcndörtisztí karra llézvIJ
rendkivül nagy ["llldQ.wkat ró és rAndkivűli nIIIlY dic8­
reta únn ck II karnak, bogy ily kcv(.J:! köttlloző elóképzés
18 íly nehéz viszonyok között bOIiBZIl éVl:;k kíizdi'llmei
UTH.D az intézményt a mai nivóra omdtlJ é ezeD II
Divón mu is "ikeroBen (nntartja.
Az igllzBúgszolgé.ltatá9 feladatai nllpró)-naprll nL'ltc­
ztlblJek leznek éR ép igy bonyol6dnak u közrtlnclé6zet
(:s közhizloDStig fuladatoi is. Fenthb utultnnk nl, bogy
mibamnrubb a hűnőgyi igszságszoItrúltahi.f4 egéHz ópü­
I(.te a nyoJnl)zúlwn fog alapnini é6 cp így bizouyos uz
is, bogy a rt:ndészut térén hazánkhan liözeloblJről nagy
éli korlizako,; szer9'céBnek nézünk eléje, (l melyet mi'l{
a felli.llitandó liUum! rundórspg sem fúg soha a cBund­
őr",';", kjjzrcmüködéc nélküJ jól megoldbatni.
;ll:'ngHdhahllen kellék tehát, hogy a 3sendőrség tÍl:\:

1914- julius 26.
A foSyház n08zlorn, 33 év óta lakója: HOBzler Fülöp.
1 HS l . • vi október bó 22-én egy csondcs .,tón b.botolt
Gold Gáspár várpalotai lakos Mzábo , ott a báz urAt
és nejét szobáJ'ól-szobára ü7.ve, pÓD1;ük olőadáRárB kenyA
BzcJ'itetto. A rahlá/; utá.n Gold Gá8pár fejét fl. kezéhen
volt fejszével kettéhasitotta és anna.k nejét szintón összo­
vagdalta., do iszonya.ta," sobeíből nz asszony felépült.
A vérts7.agolt hara.mÍa nem kegyelmezott rettentő
húna 8zerntanuinak Bom. AgyoDverto Gold Julúsnt, fl
magavol loholotlon 90 éve. Gold Mózost. Kaju .. Mar •• o
c . 8olédet éH fL bölcsőben csendesen gőgics61ö ml'ls!élóvos
Gold E'odkét is.
A csendes társ o mészárlás alatt j(int őrl ,Ult, kivel
lIoszter móg húrom cS8,Iádtagot súlyosan megaobositott,
aztán (lZ éj sötétóben eltüntek Az orszlÍguton egy hid
alatt t.örtónt nz oBztozkodás. De n társra rosszul ütött
ki, mort IIosztor az elégületlen és voszekedő czímborfit
egy jól irányított ké8surú88al örökre eJnémitoUIl.
R08zter halálra ítéltetett. De a Cuna ezen ítéletét,
mivel Boszter biinót nem ismerte be (ma is tagadja),
élotfogylig tarló fegybázro vol/tozl.lt •.
M. o legjlimbor.bb emberek ogyike. A fegyhá, .ls6
8zakácsll.
lIoszter utan rangban kövotkezik: 'fótb Sámuel. 'llöbb
mint 30 óve eszi mnr a rabok kenyerát.
1884· április 19-án éjjel a .NeRze csárdó.ba ogy
ember bekopogtatott l{lein .Tózflof korC8mflros 117 .. a.Lln­
koD" kiuózve, kinn ft szakadó, (ag,06 esőben n zörget6
omberben régi ismerőset : rróth Sámuelt ifunel'te fel, kit,
bogy II zimankós idő elől neki menedéJmt nyujtson, ll?
iv6bn boboCFuHott.
Tóth bort rendelt. A harmadik félliternól, midőn n
korcsmár08 bálta] állva [elóje, a. hOl'dóhól n bort eresz­
tetto, Tótb ll. szűre alól olőriÍ..ntott [ojszóvel Kleint úgy
vágta fejbe, bog,y az tüstént szörnyethalt.
A korcBmáro8 neje és leánya a támadt zajra álmUK­
ból folrindva, az ivóba kifutottak, hol borzadva gyöke­
rot vert ló.bulr a Cérj, illotőleg 8'1. apa. véres toteme
moll alI.
A vórtől csepogő fej8zével azonban Tóth kiüzte öket
ll. Hr.obiibfl, hol pénzük el6adlÍBárn kényszeritetto IlZ0JH\t.
A pónzt mflglhoz véve, 'I'óLh eltávozott. A nők pedig
kis ielő mulvl\ egy ingben óa mozitló.b a közeli köv.a

35
IllflJ(R4!fI,.bh kl\pfo.tóhov. órvo, il kót f1v.lÍn utllHni l fl7.Á.llta.,
osak 1\ éllon

• "
-
,
Szeraje,'ói képek ft merénylet utAn. - 1-3. Ote7.l\i ktlpek a. rowbol után. - .'. Egy pnpirkcrtlskedlÍ8 timi n utc.zlill
.
c
-.
c
o
00
t;;J
' Z
/ g
1 ;0
' v:>
IEJ. IQ .... ..
E
1 9;
. '"

3M
========
nyabb és költdibb vidéken la.ktak. Nem egyéb ez, mint
ft népvandorllÍs IDBg8.DDyi történeti emléke, élö átörök :
IéBe azon tudatnak, hogy minden nóp valamely távolI
vidékrlll vándoroli be oda. boi jelenleg él.
A genezianek 6teatamentomi legendáját mindenki ös­
meri, hogyan teremtett lsteD egy édenkertet, 8 mint he­
lyezt belé Ádá.mot, és az élet. meg ft. tudás két fáját,
rpelyek közül megLiltottn, hogy emehbez nyuljon. De
Adám Éva. ösztönzésére figyelmen kivül bagyta isten
parancsM, beleharap ott li tudás fáj ának gyümö!csébe, a
mire 8.zln.oJehov\R kiüzte öt ft paradicsomból, hogy hom­
loka. izza.dsli.gá.val mivelje (l, földet. A pa.radicsom be­
járSt. elé pedig kél lángoló kardó kb.rubot Mlitolt.
A zsidók szintén távol keleten keresték elveszett para­
dicsomukat s úgy képzelték azt, mint termékeny talaj á
s hatalmas folyókkal átszelt pompás kerwt.
A zsidókon kivül egy keleti népnél sem tartotta fenn
magát oly hiven a paradicsomi lakhelyről sl5óló monda,
mint az itániaknóJ, kiknek idevonatkol5ó fogalmait össze·
hasonlítás ala])jául vtlhej ük fel fl többi sl50IDszécl nép"k
legendái kÖlt. Közép-Azsia fenlapJilyoin, a Hiwa.lája,
Karakorum, Küenlün, Hinduku begylánczok hatalmas
elágazásai közepettss fekszik a Pamir, vagy mint 8Z
ott tanyázó nomtid kirgizek nevezik, a Bam-i·dunya. -
a vilá.g fadele. Ennek verőfényes magaslata.in és mély
torkolatai közt kellett bogy feküdjék az iráni hagyományok
szerint az Ariana vaidzsa nevű nép őshazá.ja és
ama boldog édeni hon, melyn",k bőse, .H ooa. (sugárzó)
regés kirá.:ly, még ma is Dsemsid név alatt ismeretes
a perzsa mesékben. Ha az Avesta egyik dal/i.ban erről a
kirá.lyról olvassuk, hogy birodalmában nem száradt ki
soha a viz nem fogyott ki Boha az étel, hogy nem
v lt sem Ideg, Bsm meleg, sem aggkor, sem balál,
Jn .nek ne Jutnának ",szébe rögtön Oviruus es Hesiodus
(estéseBZ aranykorIzakról, middn az dmberek is mégis
az istenekhez hasonlóan, gond és kín nélkül éltek ?
Jma. biroda.lma az Aria.na vaidzsa, melyet al5 áldott
Dalja, 8amarkand és Bokhara folyój Bjszel át éB a szent
Ardvi, az 9xus ö töz. , Itt lent meg az i8tnek királyn,
Ormuzd, Jim&. elott, 6S mmt Jehova Noénak neki is
tudtul. adta az öz?nviz bekövetkezését, mely ' a. bünös
e r:n berlséget el fOgja söpörni a röld szinéröl. Ha.nem
Jlma . nem ? kó.r megkedvlt a. hazugságot s így elfor­
dult Js tent01, mlTt) ! ztán ö IS . ev sztette minden fényét,
hatalmát és boldogsagát s az Iram emberiség kénytelen
v . lt _ od h8"gyni Ariana vaidzsát s nyugatibb vidékekre
koltozDl.
: JiI?8. birodalm a a magas Hara·hegység legkinyulóbb
,
csucsan, a HuarJán feküdt. Hara elnevezés alatt. a Zend­
Aveszta Z e68z ·keleti hegységet ért.i, s n Hukarj ából
er d az IrDla.k Bzent íolyój . a, ae; Ardvi, vagy OXUS.
l\fivel pedig e . folyó a Pamir tavaiból veszi orsdetét,
teát a RukarJfl. alatt csak a. Pamir érthető. A Harán
MIthrának, .8. nll.rpiste ne iB pompás oszlopos palotája
van, ol nmes se hideg, se bőség, sem nyomor aem
betegseg, sem halál. sem öregség. E felfogás ma' 8rá..
gy
zatához elég alapot szolgáltat annak tudása b
Ardvi forrásnál az iráni monda B,er",nl
lé - f
CSENDŐRSÉGI LAPOK
' ogy az
d
. egy cso a-
vo a, a fehér Ra.uma terem, mely halbntatlann II t
az embert s ép azért ültették az iatdnek ti m k ·szl
eg oze-
.a _mIn den-
lítbetetlen vidékekre. Van egy növény is ilt
, '
I '
8eg a&laJ, me Y mlDdan növénynek csiráját magában
hordja, a ba iavaszszal meleg eső hull a.lé. ' d I
á l d ' é b ' "
mag va so orja 8 uJa, .told tenyészetté fejti ki.
, mm az
.
- - " "
1914 julius 6,
Felötlő a hasonlatosság tehát a. héber és az iráni
monda közt. Mindkettó az dmberiség ártatlanságá.val
bozza. ka.pcsolatba. a paradicsomi állapotot, mindkettő·
ben fl, bún változtatja meg az előbbi helyzetet, mind­
kettő keletre teszi az emberiség ősla.khelyét, mindk",ttő·
ben az élet fája játsza a föszerepet B ha az irtíniak para­
dicsomjokat az OXUB, mint leghatalmasa.bb folyójuk
forrásainal kerosik, úgy ez eszünkbe juttatja o. biblia
megfelelő helyét a Gibon, Pison, HidtJkel és
, Frat négy
nagy folyójMól. melyek az éden k.rIJéb.n tam.dnak B
minden földet köfül folynak. Csakhogy az iránia.k, mint
a kelelbez közelebb lakó nép. világoBabb fogalmakkal
birnak azokról az állapotokról, melyek o. szemitáknál
má.r ala.kta.lanul mOBódnak el.
De EIő-Á'Biúnak még egy harmadik nagy népcBoportja.
a turáni is, valószinüleg sl5inten a.me. közös forrásból
merítette az elvesztett paradicsomról szóló modáit.,
mint az árja és a szemita. Az Amu és Sir tájékán
nomád módra élő törökök közt szintén oly monda
vaD forgalomban, mely az emberiség bölcsőjét ugye.n­
al50n hegycsoport vidékére teszi, hol az Ariana vaidzsa
feküdt. ill éltek égig nyuló hegyek közt. a 'f hianBán
völgyében. B • hegyek tel. voll.k drága érczekkel. de
dgy ha.talmas tüz megolvasztotta Q.zoka.t, s utat, nyitott
a hegyfa1tlkon át" melyen aztán a nép kij nyugatra,
vándorolt.
lIogy a paradicsom-monda az Indus és Ganges partjainál
minő alakot öltött, azt a hinduk mondaköréből
tanulhatjuk mag. Ha az irániaknál Jima, ezeknél viszont
Jama volt az emberiség törzsatyja, azzal A. különbséggel,
hogy benne nemcsa.k az elvesztett boldogsÁ.gról való
hagyomány, hanem a. jövö életbe vetott bit is meg van
tostesitve. Leszállt a. halál nagy, ismeretlen birodalmába,
de od. ől mindenki köveini fogj •• hogy vele örökkön
tart, zavarta.lan boldogsÁ.got élvezzen.
. Figyelemreméltó különbség itt még az is, bogy a
hmduk • földi paradicBom székhely ét többé már nem
keleten, hanem északon keresik. De ezzel is csak a
nyugatásiai népek hagyományait erősítik meg, mert
az, II ml ezeknek keletre, nekik északra esik. Itt eme]­
kedett 8zerintök Meru, az istenek hegye, Brahma városlÍVflI,
hODna.n a. bibliai négy folyamnak megfelelőleg sl5intén
négy folyó ö,önlik alá • világ mindanégy tája f.lé,
ovábbá a Meru mögöli foly a R.... a folyók .nyja,
l artJlun terul el Uttarkurus tartományo., hol flZ első
emberek boldo . g8n és bún nélkül éltek. Bizonyos, hogy
a RasB. név l vagy a Jourteat vagy az Oxust jelöli,
s bogy Igy a hindu monda is lényegében csak az árjfl
népek ht\yományait támogatja. Mindent össi!evéve
teb , tH, a Sir
. . és l!a a vidéke, fl Pamir magasla.tai éa 8.
Thlansán vol el kozt keresendő megközelítő hitelessóg­
gel az emberiség közös ös·IBkóhelye.
f 1 CS
e
l
KÉPEINKHEZ,
Szerajevói képel, a meréuylet után.
rá
(l7. a fájdalmas esemóny, fl. melynek hatását fl
c es . tyla l ssanként ki ne törölné az ember érzlmi
Vi ágá.bol. A SZIV fáidalm
me yot gon k k '
I
fájd l
a maS
!i e
tovnbb
t b
a vegre IS megszumk ' a S 6) I
, . .. .
osz eze eJtettak rajta, behegod a a gyászos,
l
, aVul ' "
mény csak mint Szomorú emlék ól me g
"

Szpraje"óI képek. - 5. A gyilkoH Princip lllk"n. - 6. AJ. ntM;(Lffi dobott butorok. _ 7. A romboló ttinlcwk.
-
""
-
"'"

356
Ép ezért Szerajevót lá.tni vagy csak nevét is hollaniJ
még nagyon hosszu időnek. talán századoknak oltolt.e
után is, mindig felelevenedik az emberiség előtt a, trónörökös
O ]i'onsoge és neje veres tragédiája. Nemzedékek
killillhatnak, tartomnnyok átala.kulhatuak. de ennek a
bal'bár g.,-iJkossilgullk 'törlen",te még unok,iinli unokái
(.'Jött is ismorc1-t:s lesz. Még azok is mogbotrnnkoz\'!l
fogjúk majd f()gólni fi törtenolem, esetleg már csak szájbagyom,{ny
nyomán ismorhütö umc gyászos cS(,'meuyt
gyermekeik elött.
A kegyeJtltes jelen- vagy utókor talan nem fog az
esemBny szinhelyére kápolnát emelni flZ cngesztelődés
jeiéül, talán cR." egJBzerü kereszt vagy más emIékjol
sem fogja majd ismertetni ft köyotkezményeiben taJán
sz.izndokrn kibaló eme "óres tragédia szinholyét, de azért
kálvariánk lesz az n. hely ndkünk idötlen időkig es még
a? idegen is meghatottan fog megáUllni ott, ha utja
Szerajevóbn. "ezet.
Az o. mlÍsik hely azonban, a gyilkos Princjpnk ké·
plolink egyiken látl1lltó ]aktisa, lÍtok alatt fog feküdni
mindig, mig csak bosszuérzet lesz a szivekben s mig
Szerajevóban II dinll.sztiához hű polgiirslig él. Mert, ha
akadtak is ott fu keleldkü, gonoszindulatu emhuok, a
mint azt a minden részletre kiterjesztett vizsgÁ.lal meg·
álbpitotta, a kik előro tudlak II véres tragé(li!Ívt1 végződött
összeesküvésről, sőt igyekeztek is annak végre ­
hajtását sikeressé tenni, mégis valóság az, hogy ft lakossIig
tulnyomó része, mg a szerbek között is, n. lugmel)'ebb
hódolattal cs tisztelettel viseltetik az uralkodóház
iránt.
Ennek fi, hódolatteljes, lojális erzésnek a hatása alatt
cselekedett egyrészt n. polgársáa O akkor, midőn lmályunli:
eRet utan mindj 1irt ' val­
CSENDŐRSÉGI LAPOK
6 Felsége arcz,képét a gyásy.os
lnsos körmcnoLbon hordör.ta körül Szeraje\'ó utez{tin; s
ugyAnannak az err.ésnck bahiaa nyilvánult meg mlÍsrészt
abban fi romboJásban js, H melyet a gonosz merénylet
ssAg, II merénylőkkel való egyet­
eltt feláborodott Jllk rtessel Jogosan gyünusltotl szeraje,ói szerbek személye
e vagyona ellen elkövetett.
És bizony, ba II batóstlg. engedi az ez esetben fi,
.vicem p : o ce (szemet-szemért) elvét valló napet
(;selkedDl B ldeJekornn nem intézkedik fi, g)'nnusitott
serL laKosság személye és vagyono. törvényes vedelmérol.
ma nemcsak a város egy része fekii.dne romhaJmazban,
de másként is kiszlímíthatatlll.n következményei lettek
Yolna a fe lLnLorodnst\ban fékevesztett nép romboló
mnnkájának.
HIRER.
Ao á yok : . A létesítendő csendőrsógi internátus
lPla
JIlYora uJhhn .. fl. k'ekző adományok folytak
.
. . u. m. Pauk Gyorg\ Jru·Usőrruester göJniczbányai
Jarásp a cs t" noktó .jlinisőrmostelTó történt kinevzése
alktl,,mnbol ;J K. Szammol' Imre székesfehérvl1ri nyomda­
tnl dono t . ? az ú . ltl\l
"kihocsátott Ic\'élzáró-bélygek
fol ö éle I . cllÍuslhhmból befol),t tiszta. jövedelemböl
1 1 J{ -: I .filer. El'll adományokkal, valnrnjnt IlZ 501.7 K
,
1 .- fi . llert kilev,o ,
:i3,J60 li 12 fiUerre emelkedett .
Időközi kamatokkal az alap \,a"'yona
·Igazságügyi kezelői tanfolyamok é. vizsgák. A folyó
.
ev. ! uhu.s . ho .
.
IS-an kelt 91,U20/200. számu honvédelmi
D 1Dlszterl on:ID ; lcet . szerint, z igazságügyi kezolői
t anfol!aok az l j l,)., ev folyafDlLD ft kir, itélőtábláknál
az
. alnLnl b",lyeken CB időben fognak megtarlatni és
pedig : MarosvásMbelyen márczius l-tőJ április l5-ig,
o.
1914 julin. 26.
Budapesion márczius 8-tól I\prilis 22-ig és ' szeptem ber
6·tól október 21 ·ig, Győrben mllrcziu. 15·lől "l"ili.
30-ig, Nagy-Váradon marczius 22-től május 7-ig, Rassán
á.prilis 12·től május 27-ig, Pécsen április 19-től junius
4-ig, Szegedon má.jus 3-tól junius IS-ig, Temes"álon
május W-töl junius 25-ig, Pozsonyban május j 7-töl
julius -ig, Koloz,'ilroll sZt.. \ptombe.r 13·tól október 28·ig
és végül Debrcczenben szeptomber 20-tól november 5-jg,
Az igar.sligügyi kezelői vizsgák fi IÜ l". itélóttibláknáJ közyetlenül
a tllD folyam befejezése ubin fognak megtartdlli.
A hat havi próbaszolgálatra boosátást tehá.t oly időben
kell kel'61mczni, hogy annak tartamába a kezelői tan­
folyam es a kttzelői vizsga ideje is beleessék.
Nagy til a Garamvölgyben. Junius 30-án délelőtt
J J órakor Agostonlak községben Tepp"r János istn..llójábau
gondatlanság folytán tűz keletkezett. A túz az akkor
uralgott nugJ szélben a szomszédos házakra is tit(!SIpOtt
s oly mérveket öltött, hogy II f!iból épült és fazsindelyl.re]
fe dett epületek közöl 68 háza-t és ugyanannyi mallékepületet
25.000 K kárértökben teljesen elbam\'ilBztott.
A tíi7.et, mell' fi templomot, áJ.lami iskolát es II
VIlsllti állomást is 'VeszéJylyel fenyegette, a helyszinére
kiszó.lIot! főszolgn.biró eB fi Bandura József őrmes1 er
vez"tése alatt megjelent Beczo Józsof és Bacsa Isb'án
pohorellavtlsgyári, továbbá Ma.da.rtisz István és Hajdu
Lajos kirlilylleg.raljai örs beli csendőrök irányitása és
közrcmiiködése mellett, fi holvszinére kü·endelt "arumvölgyi
lakosság nagy fáradsággnJ csak másnlL})o tudta.
eloltani.
A magyar helyes irás sz6tára és szabályai czimü
300 oldalas művet, melyet ÍlLYlI.!Y lapunkban iSlOlJl'tettiink
és . o.lyasóiuknnk ajánJottunk n "allás-és közoktatásügyi
lDlSZtOl : napokban engedélyezte az összes középlskoJák
nsmre segédtanköuyvül. !fuclnsát öregbiti, müyeltségét
tökéletesbiti, a ki a szótá..t:t mcgveszi. Olvasóink
[éláron (2 It 70 fillérért) kapj.k fi könyvet, ba megrendelé.
selket direkt a szerzöhöz küldik bo. (Horváth Eudre,
Kispest, Báthory-utcza 48.)
Kérelem. Tóth Gyuln, Ozorll községben tillomllsuzó
cStlndör, kéri Füredi, elŐbb Matalics László csendőrt '
hogy czimét egy fontos okból közölje vele.
KÜLÖNFÉLÉK.
Ismeretlen földek. Manapság, a mikor már vakmerő
ntfitók n;t eglebbentettek a sarko k titokzatos Cá.tyolát
s a morakban meglMhatjuk a legkietlenebb vidékeket
lS, azt lebetne hinni, hogy a földnek már nem lehet­
n?k fel fedezetlen területei. Pedig a tudósok már megálla.­
Pltották, bog ? a [öldnek legalább egy nyolcz.dré •• e'
még telJesen Ismeretlen előttünk, Egy amerikai tudós a
fo){ec1e etlen teriUeteket 7 millió angol négyszögmétorben
.lIapIIJ ' meg , ezekből 200,000 négy.zögméter jut a.
észak é dell sark . o.rszá.gaira, mig a többi rész legfőké .
pen Azsu\ra, Amenkara és Oozoániára esik. Afrika már
nem áll a kuatá8ok homloktorében. Sokka.l nn.gyobb
nehézségekkel Jt'Lr az ará.bia-i Dbana pusztaság Atkuta­
U
.• e,
.
a ol 200,000 négy,.tmér[öldön (Angli. lerületé.
nük öts orösén) egytlen dara.bka zötc} területet és egy
sepp Vizet Elem sejtenek. Uj-Guinoa is többnyil"e még
Ismeretlen, mert az utasok visBzn.ria.rlnl1k a. ba.rczlas
népességtlll, II melynek a.z emberevés még meg8zen­
telt bagym.ánya, Az a.usztrá.liai száruz{ölclnek egy ne.
vedrésze .18 Ismeretlen, Délllmflrikó,ban, KoJumbil1.ban és
emban IS olyan óriási területek vannak, a melyeket.

1914 juliuB 26.
rebr ember lába még , sohasem érintett. Sok nem­
zedek fá. ! adtaá.goB .nDkáJa szükséges még, 9. mig majd
azzal dlcBskedbetunk, hogy ft föld ÖSszes területeit
sikerült megdönthetetlen tudományos kutatások a.lapján
tökéletesen felfedezni.
. Klrinai törvéuyozás. A khin.i törvényhozás egy
Igazán drákÓI torvenyt alkotott, egy mindössze tiz sza­
kBZb álló tö ! vényt, o. maly azonban köteteket beszél.
Yilá.gtorténslml cselekedet ez a törvény mert a kbinru
h vatalnok-Ber6g becstelensége ellen fordul, ft. maly leg­
.
fobb ob .nna, hogy • vilg egyik legnagyobb állama
a. ma.l B . . omoru helyzetbe Jutott. Az úJ törvény értel­
mében Jovi)re halálával lakol az ft tisztviselő n ki ft,
közérdek rovására. ötszáz dallámál nagyobb Összeggel
megveBztegeltette magát, azok pedig, a kik elfogadilIk
ugyan a veszt geö pénzét, de az . érte vlirt ellenszolgá­
lalot nem telJ eBlteltOk. életfogytIglan tartó Bzámkive­
tésre itéltetnek. Halállal lakolnak azok a tisztviselők is
a kik ötezer dollárnál na,gyobb hivatalos pénzeket sikkasz:
tanak. A he.lálbüntetéa agyonlövetéssel hajtatik végre.
A számkivetésre it-élt tisztviselőket Turkesztánba és más
batárvidékre küldik, a boI 8 klimatikus viszonyok kedveziStlenek.
A törvény egyelőre három évig marad érvény­
ben. Ha ez a. törvény a maltra nézve visszaható erővel
birna, aligha. volna Khinában tisztviselő, a ki biztos
. lehetne életében. Végrehajtás. tehát alapoBan meg
fOGJo. zavarni o. mandarinok bagyományos és jól jövedelmező
szokásait. Juansikkai bizonyára b8zája érdekében
cselekedett, mikor radikális szerekkel ip arkodik véget
vetni a khinai hivatalnokok garázdálkodlisainak. Osak
aztán ne vAljon BZ új törvény a {őtisztviselők zsaroló
eszközévé IlZ Illan tas abb tisztviseMkkel szemben.
Más világok - más szokások. Vajjon mit szólna
az európai anya, ha leánya azzal a kivánsággal állana
eléje, hogy elmegy egy Ca.mpingj)-r8. Amerikában ez a
szó azt a szokást jelenti, hogy nyáridöt több leány és
több fiú összeáll. elutazik valamelyik erdőbe, sá.trat üt
és .a sá.tol'.ban napokat, beteket. tölt. Közösen étkeznek,
fürdenek, sétálnaK és egymá-s mellé akasztott függő·
ágyakban alszanak. Nálunk ilyesmi a fiat.l leány jó
hirébe kerülne, de Amerikában ki sem ütközik meg rajta.
Általában mások sz amerikai erkölcsök, mint a miénk.
A legelőkelőbb hölgy iB elmehet magó noB.n az előkelő
botelek luncbeire, fiatal hölgyek széltében utaznak egye­
düi és IlZ ifjak és leányok közötti viszony, mint . 8
,Camping» is mutatja olyan közvetlen, a minőről mI­
nálunk álmodni se lehet. Mtir az iskolapadban egy­
mÁs mellett ülnek és az amerikai férfi nemoso.k a
tennisz- és kricket-ptílyán, de az életben is pajtástnf\k
OSENDÓRSÉ(H LAPOK
357
tekinti a ndt. Az ifjak és kisasszonyok rövid ismeret­
ség után keresztnevükön szólitják egymást és a szalón­
ban fiú és letiny minden szülői felügyelet nélkül mulat­
hat. Ha a kisasszony mulatni akar, úgy telefonál az if jú­
nGk, hogy estére jöjjön el a szinházba ezt a kedves­
séget pedig sonper-megbivással illik viszoozni. A szülők­
nek semmi okuk aggódni ; az ifjú ismeri a határokat
és a leányban van annyi önérzet és annyi józan szami­
tás, hogy mivel se kissebbíti !érjhezme.nési esélyeit.
Szerkesztői üzenetek.
A szerkesztőség a szolgá.lattal kn.l)Csolato!! kérdé_
sekre 6s névtelen levelekre nem válaszol, kézit'Mot
vlssza nem ad. levélbcn pedig csak Igen kivételes oly
esetekben váltl8z0 ha a válasz _ kényc,!;ségcnéJ
fogva - nyilvánosan meg uem a

35S
HIVATALOS RÉSZ,
SZEl\IÉLYI ÜGYEK.
Legfelsőbb kézirat.
Ó CSfí.-:::al'l és aposfoli királyi fcl$égc fi kÖ"l'thző
}C'gfelsóbb kéziratot méltóztatoft legkeg,Vt:llml'sebbC'D ki­
boc.'intmn" :
JÚ-rl/tc.o; rokon. FHg!le.s rnhrGzcg .'Iyaloflsdgi (';601"/10" Ú".'
AIint lcgra.ngidösebb hadseregfelügyelöt legfőbb Hlldúri
rendclkezescm alA helyezem.
A katnDlu hatóságokhoz való TIszonyát l..i ilön utusitt\s
eznb,U,vozza.
Midön E.

1914 julius 26.
dr. Szücs István, VL számu csendörkerületbeLi zász­
lÓR, ideigleDes szakaszparancsnoki minöségben II lll. sz.
cSttndórkerülllthoz : Zentára ;
Martin Imre, L számu csendórkerületbeli hndongJ.
tordai sznkaszparRDcsnok, hasonló n:rinöségben u{!Jan­
azon csendörkerületnél : KolozsvRn8 ;
Malhir Béla, I. számn cgendorkeriiletbeli főhadnagy,
kolozsniri sZl\kaszpnro.ntsnok, hasonló minőségben ug,ynu.
azon csendörkorületnel : rrordára j
Jolinek Sandor, IL számu csendörkarületbeli hadnn:y,
nagybecskeroki sZflkaszpu.rancsnok, [tz iiR' eszi t,iszti teen­
dök vegzéee ozéljliból ugyanazon csendörkeriilotnél : Sze­
gedre :
Nagy Lajos, l számu cS611dörkerületbeli badnag"v,
szilágysomlyói SZal(8SZparancsnok, hasonló minöségben
n II. szamu csendórkerü.lethez : Na&,ybecskerakre ;
Doniclonos Zsigmond., III. számu csendőrkeríiltbali
zaszlós, ideiglenes szakaszparcsnoki minőségben az L
számu cselldőrkerülethez : Szilág,vsomlyórn ;
Bejcz)'" Béla, V. számu csendőrkerliletbeJi hadnagy,
nag-rszombati szakaszparancsnok, hasonló minösegben
ugyanazon csendőrkerűleméI : Pozsonyba ;
sáromberki Zieglor Károly, V. számu csendörkeríilet­
boli bndnag', pozsonyi sZllkaszparancsnok hasonló minő­
ségben ugyanazon csendórkerületnel : Nagyszombatba ;
Szinte Gabor, VII. szá.mu csendőrkerűletbeli főh adnagy,
dévai szakaszparancsnok, hasonló minöségben
ugyan azon

360
=
Járőrvezetói jelvénynyel elláttattak :
A m. kir. IV. 8zÍlrmn csondőrkoriilet rillornimyában :
Vohík :;\Iihály, 1(OVllCS Pid , Nllinár Plí.!, Y-öJcl r
OSENDŐRSÉG! LAJ'OK
.... n;í.cz.
Húcz Gábor, llorvM h AntfLl, M'Ta\rik 1")6/,or, Giaszc]' P6ter,
ChíoTlln György, Barczlín l'éter, Pojda TJászló, Ungvftri
A lndár, Szabados .1ú,uos és Cflirbegz Andr6s cHenc1órök·
LovagláRi jutalomdij.
A m. kk III. azámu C9tlOdőrkerüJet állomlirnyá-han
Pfl.1 Péter jú.rlÍsörmester, SebeFótyén WhOT, MoJmi.r
JÚDoa, JIegadüs H,noa, .Juháf.lz I.ihály. NeuJlof Anta.l
örBvezetö Cíí. örmeatoTok, 1:Ifl,mll lí'rigyea, Mfldn.rlÍsz Vin.
eze, Nar,'y lHtván ILl., TIegediiB Andrá!:!, Hollósi Pál,
SchleDk Kerestóly, Tórmeg József, Varga Amhrl1s, Ko­
csis Zsigmond. Brharrlt .Jáoos, KováCH György lll.
cl:lóDdórök 3-3 drb., P(jstí Fcm1lcz járá!ii.írm/.lator, Hut­
":Jh,"DBr János, Szabó Slíndor ll., Óvári La.jos, Lévr J
Gábor ÖnWB1.etö ez. Önn(al6rbk. A.lmlti Károl.v, Bányai
MihúJy csendöl' ez. őrmeHt.ofoH ét; fJnívucz IHtvnn c!oI(mdőr
2-2 drb., tovlÍbbá ,
II m. kir. IV. számu caonr1őrkariilat IÍlfom ányában :
Homoki .J Ó7..sef örsvezetö ez. őrmuster 5 drb. 10-10
koronás aranyból álló lovnglnMÍ jutaJomdij ban réBzoliit­
tottok.
Névváltoztatások :
A m. kir. VI. számu csendörkerü1et árllomIÍDyá.ban :
TIC/6k György János csendőr, n. m. kir. búlügyminísz,ler
ur J914-. I3vi I (J!J,9 I 41 VI-Il. szám u (mgedéJye a.lapj, án,
vazelilknuvét .Fonyó D-ra. vá,ltotatta.
A m. kir. VIi számu csendől'keriilot á.llomá.nyában :
Gú.nea Gergply esendőr, a m. klT. boltigyminiazter nr
1914-. óvi 88,4-5:i/Vl - 11.. szu.m u engedélye ala.pján, VC7.C·
tékna"ét .GÚsplín· nl vá.ltoztatta.
Furdai Demetcr csenrlőr, a m. kir. bclügymínifHI,tr UT
IHI. évi 43.39 'VJ-a. Hv,á.mu ongedé:lye n.1a.pj {tD, vt:t7.G­
tóknovót .Jj' ehBrvú.rí -ru. vál L07.tatta.
Kuláka .J67.er cElEIndőr, fl m. kir. bulilgymínis7.Lel· UT
H1l4·. évi I03,fJ3) VI-fJ. H7.ó,mu engedlyo alapján vez/,!­
t óknr.vát • K.nsSB.l J. rn változta l ta.
ff ázllBBágra léptek :
1914 julius 2B.
A m. IdT. ll. számu c!iendőrkerű)et áLlományába.n :
8z6c!; Míh,ly II. örsvcr.eW ez. őrmeKt"eT, Popovics
AnnÁN"}, 191tt mltjus 26-án, Nngyo,.jtán.
Kn!:l7.ít Jti.noJ3 örliV6zetö C7.. őrmester, SZííC8 8>1l1h.ó ROZ{l­
liitval , laJ4 junius 24-én, Űrosbál/,l1n.
A. Ill. kir. III. számu caondőrkoTŰlet áJloma.nyába.n :
Gerenda Gyalu csendőr C7.. őrmesror, Horváth Máriá­
val, 1911.- máojuB 28-án, Győrben .
Szel[6l'oa Boldi'Zsa.l' örsvezető cz. ör.rnester, Gy örke
lJidiáNo.l, HJ J4 jnniue 20-ú n, Pcstbideg'kuton.
Szúntó Jeti'dt.n csendőr, M9H:tI!"lrOf:l Anná.va1, HJl4 má:ius
30-Úrn, Ll1josmizHen.
Józsa. ,Jó7.sef II. csendőr ez. őrmester, Ka.ncsar Víkto­
riáva.l, 1 J I 1- juniua 24-ón, Bot"otárn.
Bodm'u- Blí.ndor esendő)' ez. önncsteT, T. Balog Esz­
terrel, J 9 J -1> j unius 1.5-én, Karczngon.
Szilvási Pül csendőr, Bohlln MíllrtávaJ, J914· junius
2-én, TJédcsrm.
A m. kir. IV. számu cscndőrkerwet állományában :
Rínfalt Gl1R7.túv csendőr ez. őrmester, Maroey Juliávnl,
HJl4 május 24 .. én, Nagyzajacskán.
ÓVÁs és KÉRELEM!
Szántó )ózaef 16 Óve
álló Dópárliháza kl·
zárólag alanti czlmen
létezik Szcyeden a tlárosi
bérpalotáhan. Ke­
tem tthat .ok "er OLlet­
buataif/ul, i'nyeljtllfkl
bogy mrg nf .he.nU:
buonl6 uii j ek h
.súgllMJ3n Szántó 62961
nevét k6vete lj ék ren­
de!éo mc gtételénél. Fl6krak­
táram podlg nincs Szegeden,
rI If!!')! fl olSúghall. C sak!s
SZANTÓ JÓZSEF
gépárúháza Szegeden, városi bérpalota,
--------------------- ----- -- -- --
Uórnoy és fia, Budapest, UI., Gyár-utcza Z6
Nyomtatványok
Sapkák
Keztyük
Kardbojt
Celluloid kézelő és
nyakravaló
Czipőkrém
Fegyverzsir
Borotváló készlet
6, 10 és 20 éves
szolgálati ke .. eszt
stb. stb.
Nagyvárad, Rnlikovszki-ut 24. Szesed, Kárász-u. 9_
S
Mindennemü felszerelési tárgyak
dus raktára olcsó árakkal.
zives figyelmébe aj ánljuk házilag ké­
szült, zefir, kreton és szabályos fe hér ingeinket
kitünő minőségben és olcsó ár mellett. -
10 l:Úlw.iJ'((' IdHt.'HéfJflel 1.-1;./,IIUm l,' ,· tH!tkblll lJá/((.'ftl.á1J IJtJflel1.