03.09.2013 Views

börzsönyi helikon börzsönyi helikon börzsönyi helikon börzsönyi ...

börzsönyi helikon börzsönyi helikon börzsönyi helikon börzsönyi ...

börzsönyi helikon börzsönyi helikon börzsönyi helikon börzsönyi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vidékünk foglalkozásai az okleveles emlékekben<br />

Vidékünkön ûzött mesterségekrõl, foglalkozásokról jelzésértékkel bírnak a korabeli foglalkozásnevek vagy mesterségre<br />

utaló jobbágy személynevek. A mesterségek, tevékenységek ugyanis hosszú idõn keresztül apáról fiúra öröklõdtek, s a<br />

foglalkozásra utaló személynevek is már a családnevek kialakulása elõtt tovább hagyományozódtak. Bakács István a Hont<br />

megyei okleveles emlékek feldolgozása során kigyûjtötte a megye településeinek névanyagát is. Ebben a foglalkozásneveket<br />

és a foglalkozásnévbõl származó személyneveket bogarászgatva a következõ színes paletta tárul elénk:<br />

Börzsöny mezõváros: Faber /kovács/, Mezaros (2) /mészáros/, Molnar, /molnár/, Warga /varga/, Zabo /szabó/ – 1508;<br />

Literatus /deák; világi értelmiségi-hivatali munkára irányuló képzettséggel rendelkezõ személy/ – 1510.<br />

Drégely mezõváros:Fazakas /fazekas/ – 1470; Kapas /kapás/, Kazas /kaszás/, Kovach, Kowach /kovács/, Literatus,<br />

Mezaros, Sypos /sípos; zenész/, Warga – 1495; Kasas /kaskészítõ/, Kowach, Warga, Zabo – 1507.<br />

Hídvég mezõváros: officialis /tiszttartó/, villicus /majorosgazda/ – 1400; Kechkes /kecskés, kecskepásztor/ – 1464; Keczkes<br />

/kecskés – 1470; Bothos /csordás, marhapásztor/, Halaz /halász/ (2), Kechkes, Literatus, Mezaros, Molnar, Porkolab /<br />

börtönõr v. várnagy/, Swpos, Warga (2), Zabo (2) – 1495; Kechkes, Thywkaz /tyúkász, tyúkokat gondozó, tyúkokkal<br />

kereskedõ/, Warga, Zabo (2) – 1507.<br />

Pásztó mezõváros: officiális – 1459; Drabanth /darabont – gyalogos katona, fegyveres szolga, csatlós/ – 1497; Mayor /<br />

majorosgazda/ – 1507; viceofficialis /altiszttartó/ – 1523.<br />

Perõcsény mezõváros:<br />

Pynther /pintér/, Thakacz, /takács/ – 1499; Thakach – 1504; Molnar, viceofficialis – 1507; Thakach – 1508.<br />

Ság mezõváros: Kazas – 1415; molendinator /molnár/ – 1435, 1439; Babos /babot termelõ/ – 1448; Zythas /szitás,<br />

szitagyártó, szitakötõ/ – 1450; Babos, Carnifex /hóhér/, Faber (2), Fazekas, Halaz, Kalmar /kereskedõ/, Kazas (2),<br />

Kowacz (2), Kwlczar (2) /kulcsár/, Molnar (2), Pastor /pásztor/, Pynther, Seres /valószínûleg serfõzõ/, Thakacz, Thymar<br />

/tímár/, Warga (3), Zoldos/Soldos /fizetségért szolgáló katona/ – 1469; Kazas – 1470; Kowach (2) – 1495; Babos,<br />

Cheplyw /cséplõ, cséppel dolgozó munkás/, Faber, Halaz, Kalmar, Kowach (2), Kwlchar (2), Literatus (2), Mezaros (2),<br />

Molnar, Surkos /szurkot gyûjtõ, szurokkal dolgozó/, Wamos /vámos/, Zabo (2), organista /orgonista/ – 1499; Seres –<br />

1508; Zabo, Organista – 1520.<br />

Százd mezõváros: Zekeres /szekeres/ – 1342.<br />

Vámosmikola mezõváros: Kowacz – 1465; custos /õr, felügyelõ/ – 1466; Kowacz – 1470; Theloniator /vámos/ –1507,<br />

1508.<br />

Visk mezõváros: officialis – 1409; Kowach (2), Mesaros – 1519.<br />

Bajta falu: Seres – 1507.<br />

Baráti falu: villicus /majorosgazda, csûrbíró/, Kathana /katona; fegyveres szolga/ – 1424; Warga – 1464, Babos, Kathana,<br />

Warga –1467.<br />

Bél falu: major /majorgazda/ – 1138 (?).<br />

Bernece falu: Kowach – 1470; Horgaaz (2) /horgász, horoggal halászó személy/, Kowach (2), Laltos /lantos régi elnevezése;<br />

zenész/ Molnar, Pazthor, Warga – 1495; Lanthos – 1507; Hegedyes /hegedûs/, Warga.<br />

Gyerk falu: officialis – 1370; Halaz, Molendinator /molnár/ – 1423, Carnifex, Molnar – 1427; villicus – 1435; Literatus,<br />

Molnar, Pap /pap/, Warga – 1467; viceofficialis, Molnar, Warga – 1468, 1469; Molnar (2), Paap /pap/, Wamos, Warga,<br />

Zabo, Zwrkos – 1483.<br />

Helemba falu: piscatores /halászok/ – 1138; kolonthas /hajós/ – 1346; saytias /hajós/ – 1355; carpentarius /kocsis/ –<br />

1467.<br />

Hont falu: Kowach – 1507.<br />

Kemence falu: Bothos, Kechkes, Kerekes /bognár, kerékgyártó/, Kowach (3), Laltos, Molnar (2), Pazthor, Pynther,<br />

Warga (2), Zabo, Zekeres (2) – 1495; Kechkes, Warga – 1499; Bothos, Faber (2), Kechkes, Kerekes, Kowach (2),<br />

Mezaros, Molnar, Warga, Zabo (2), Zekeres – 1508; Pap, Was /vasfazekas, vasmíves; foglalkozásnév rövidülése/ –<br />

1519.<br />

Leléd falu: Seres (2), Thakach, Warga (2) – 1507.<br />

Letkés falu: kolonthas /hajós/ – 1346; saytias /hajós/ – 1355; Literatus – 1465; Warga – 1491.<br />

Lontó falu: Kwthas /kútásó/ – 1512.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!