Sokirányú igényesség – kompromisszumok nélkül. - Festool

Marás 

Sokirányú igényesség – 

kompromisszumok 

nélkül. 

Ahhoz, hogy jó eredményt érjen el a fa- és az ásványi anyagok marásá- 

nál, megbízható, könnyen kezelhető és mindenekelőtt praktikus szer- 

számra van szüksége. A Festool bő választékban kínál Önnek ilyen szer- 

számokat és tartozékokat. Ésszerű részletmegoldásaikkal megkönnyítik 

és hatékonyabbá teszik a napi munkát.

Minden alkalmazáshoz 

a megfelelő maró 

Alkalmazások 

Áttekintés a készülékekről 

OF 1010, OF 1400, OF 2000 felsőmarók 

OFK 500, OFK 700 élmarók 

DOMINO dübelező rendszer 

PF 1200 lemezmaró 

KF 5 gittmaró 

oldal 104 

oldal 105 

oldal 106 

Tartozékok 

MFS multi marósablon 

VS 600 csapozó rendszer 

Marószerszámok 

oldal 121 

oldal 137 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MAráS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18

Marás 

Felsőmarók, élmarók és lemezmaró 

Minden alkalmazáshoz a megfelelő 

maró. 

A marás éppolyan sokoldalú feladat, 

mint amilyen sokfélék a megmunká- 

landó anyagok. Ezért a Festool a sok- 

oldalú mindenes szerszámok mellett 

praktikus speciális gépeket is kínál 

Önnek. 

A felsőmarók sokoldalú, mindentudó 

gépek: kezdve a kompakt OF 1010-el, a 

sokoldalú és kézhezálló OF 1400-en át az 

erőteljes OF 2000-ig. A speciális gépek: 

Igazi ezermester az élek megmunkálásánál. 

Az OFK 700 mesterien bánik a hajlatokkal is. 

104 

A rendszer 

A Festool nem csupán készülékekben, 

hanem rendszerekben gondolkozik. 

Hogy jobban, gyorsabban és könnyebben 

menjen a munka. 

az OFK 500 és az OFK 700 élmarók, vala- 

mint a PF 1200 lemezmaró. Természete- 

sen mindegyik marót speciális és hasznos 

tulajdonságok tüntetik ki. Az OF 1400 

felsőmaró például rendkívül könnyen 

kezelhető, a marók a FastFix gyorsrögzítő 

rendszerrel cserélhetők és a másológyűrű 

A felsőmaró igényeihez igazodó rendszertartozékokkal a Festool felsőmaró még sokoldalúbban használható. 

A maró rendszer. 

Ezekkel a marókkal tiszta lesz a mart 

felület – a faanyagoknál ugyanúgy, mint 

az ásványi anyagoknál. 

A marószerszámokat a 137. oldaltól 

kezdve találja 

A DOMINO dübelező rendszer lemezek összekötésére 

éppúgy alkalmas, mint keretek- és állványok össze- 

csapolására. 

szerszám igénybevétele nélkül cserélhető. 

Ezen túlmenően mind a felsőmarók, mind 

a PF 1200 használható a vezetősínnel. A 

megfelelő felsőmaró a jó munka alapja 

– de csak a kiváló minőségű és működésű 

tartozékokkal összeköttetésben biztosított 

a jó eredmény a marásnál. A Festool teljes 

rendszert kínál Önnek: a marótól kezdve 

az összekötő rendszerig. A már megszo- 

kottan biztonságos és precíz munkához. 

+ + 

A sablon rendszer. 

A méretpontos körök és kivágások 

elkészítéséhez a legjobb megoldás: a 

Festool multi marósablon. 

A multi marósablont a 121. oldaltól 

kezdve találja

Áttekintés az alkalmazásokról 

Ennyi alkalmazási lehetőség és megoldás esetén fontos, hogy a valóban megfelelő gép mellett döntsön. Ebben segít 

Önnek az alábbi táblázat. Válassza ki a baloldali oszlopban a napi munkában leggyakrabban előforduló alkalmazáso- 

kat. A részleteket a következő oldalakon találja. 

Marás 

Egykezes kezelés 

Sarokkötések marása a VS 600 csapozó rendszerrel 

Kivágások és körök marása az MFS 400 és az MFS 700 marósablonnal 

Munkalap-sarokkötések az APS 900 munkalap sablonnal 

Ajtótömítések (Schall-Ex) marása a plexiüveg sablonnal 

Használható a sorozatfúró rendszerrel 

Felszerelés a Compact Modul Systembe telepített gépként 

Lekerekítés, élletörő marás és profilozás 

Ásványi anyagok megmunkálása 

Enyvező profil élszintbemarása egyenes munkadarabokon 

Enyvező profil élszintbemarása és egyidejű lekerekítése egyenes munkadarabokon 

Enyvező profil élszintbemarása ívelt részeken 

Enyvező profil élszintbemarása és egyidejű lekerekítése ívelt munkadarabokon 

Rétegelt anyag élszintbemarása 

Használható bofogópatron a 6 és 8 mm-es szárhoz (6,35=1/4") 

Használható befogópatronok a 8, 10 és 12 mm-es szárhoz (6,35=1/4", 9,53=3/8", 12,7=1/2") 

Profilmarók Ø 50 mm-ig 



Alumínium kötőlemezek (Alucobond, Dibond) precíz hornyolása 

Lemezek összekötése 

Keretek összecsapolása 

Állványok összecsapolása már 15 x 22 mm-től 

Ablak gitt és üvegmaradékok kimarása 

. megfelel , Jól megfelel 3 kiválóan megfelel 

1) Speciális befogás a különleges marókhoz 

2) A VS 600 rendszerrel 

+ + 

A sorozatfúró rendszer. Az összekötő rendszer. Az elszívó rendszer. 

A bútorszerelésnél nélkülözhetetlen a 

lyuksorral ellátott vezetősín. 

A sorozatfúró rendszert a 113. 

oldalon találja 

Fecskefarkas kötések, egyenes csapozás vagy köldökcsapozás: 

a felsőmaróval és a VS 600 csapozó 

rendszerrel mindez egyszerűen kivitelezhető. 

A VS 600 csapozó rendszert a 123. 

oldalon találja 

OF 1010 OF 1400 OF 2000 OFK 500 OFK 700 dF 500 

3 , 3 

3 , 

, 3 3 

, 3 

, 3 3 

3 . 

3 3 3 

3 , , 3 3 

. 3 3 

. . . 3 3 

. 3 

3 

3 

. . . . 3 

1) 

3 3 3 3 

3 3 

3 3 3 

3 3 

3 

, 3 

2) 

2) 

, , 3 

1) 

Tiszta eredmény az elszívómobilokkal 

– a műhelyben és az építkezésen 

egyaránt. 

Az elszívómobilokat a 260. oldaltól 

kezdve találja 

3 

3 

PF 1200 KF 5 

3 

105 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MArás 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18

Marás 


OF 1010 EBQ felsőmaró 

Kicsi a bors, de erős. 

A főbb alkalmazási területek 

• Sarkok lekerekítéséhez, szélezéséhez, 

falcoláshoz és profilozáshoz 

• Fém fittingek 

• Hátfalak nutozása, lécek összeeresztése 

vagy gippszkarton marása a vezető rendszer 

segítségével 

• Sorozatfúrás készítése a bútorgyártásnál 

az LR 32 sorozatfúró rendszerrel 

• Fakötések készítése a VS 600 csapozó 

rendszerrel 

Előnyös tulajdonságok 

• Alacsony súly és egykezes kezelés 

• Még több biztonság a gyorsféknek köszönhetően 

(OF 1010 EBQ) 

• MMC elektronika az anyagnak megfelelő munkavégzéshez 

és a hőmérséklet ellenőrzéshez 

• A marási mélység egyszerű és 1/10 mm 

pontosságú beállítása 

• Egyszerű marócsere a tengelyrögzítésnek 

köszönhetően 

• A maróasztalba beépített forgácselszívás 

az optimális elszívás érdekében 

Tovább a 109. oldaltól 

Teljesítményfelvétel 1010 W 


Üresjárati fordulatszám 10000-24000 min -1 

Üresjárati fordulatszám 26500 min -1 

Marás-mélység gyorsállítás 55 mm 

Marás-mélység finomállítás 8 mm 

Csatlakozás elszívás részére Ø 27 mm 

Súly 2,7 kg 

106 

OF 1400 felsőmaró 

Az exkluzív középkategória. 




• Kőrök és kivágások marása a marósablonnal 

• Hátfalak nutozása, és szegélyek összeeresztése 

a vezető rendszer segítségével 

• Hosszanti nutok ajtóélbe marása 

• Szerves munkaanyagok marása (marás 

max.Ø 45 mm) 


• Kényelmes marócsere a himba és a 

racsnis eljárás segítségével, gyorsabban 

aligha lehetne 

• Másológyűrű szerszám nélküli cseréje 

• Elcsavarodás ellen biztosított alaplemez a 

mindkét oldalon rögzített vezetőoszlopok révén 

• 99%-os elszívás élek marása közben a 

forgácsfogó és az elszívóbura révén 

• SSB biztonsági gyorsfék és MMC elektronika 








Csatlakozás elszívás részére Ø 27/36 mm 

Súly 4,5 kg 


Erős gép nagy forgácsoláshoz. 




• Körök és kivágások, lépcsőfokok és a 

konyhai munkalapok sarokkötéseinek 

marása a multi marósablonnal 

• Hosszanti nutok ajtóélbe marása 

• Ásványi anyagok marása 


• Erőteljes és megbízható a kétszeresen csapágyazott 

marótengelynek köszönhetően 

• Speciális futófelület asztalfelület-kiszélesítéssel 

és forgácsfogóval a felsőmaró 

biztonságos vezetéséhez a peremen 

(tartozék) 

• MMC elektronika az anyagnak megfelelő 

munkavégzés érdekében 

• Biztonságos munkavégzés az ergonomikusan 

elrendezett kezelőelemeknek 








Súly 5,1 kg 

= MMC elektronikával = MMC elektronikával = MMC elektronikával

OFK 500 élmaró 

A könnyed élszakértő. 


• Lapok, keretek és élfa gyors lekerekítése 

és szélezése 

• Lécek és szegélyek szintbemarása 


• Egyszerű kezelés és kis súly 

• A marófej és az asztalfurat optimális ösz- 

szehangolása megakadályozza a félrema- 

rást 

• Nagy körfutáspontosság a maró és a 

hajtás közötti stabil összeköttetés révén 

• Gyorsabb és egyszerűbb marócsere a 

tengelyrögzítésnek köszönhetően 



Tovább a 126. oldalon 




Súly 1,4 kg 


Sokoldalú tehetség az éleken. 


• Műanyag vagy famaradékokhoz felületeken 

és sarkokon 

• Élek lekerekítése és szélezése 

• Nutok kimarása PVC szegélyek beillesztéséhez 

• Rétegelt lemezek szintbemarása 

• Felületek marása konkáv és konvex felületeken, 

körasztalokon, iróasztallapokon 


• Átdugaszolható maróasztal nagyméretű 

felülettel 

• Optimális marási eredmény az 1,5°-kal 

megdöntött asztal révén 



• Tapogatórugó a toldásmentes maráskép 

elérése érdekében 

• Gyorsabb és egyszerűbb marócsere a 

tengelyrögzítésnek köszönhetően 




Befogási szélesség 8 mm 

Max. marási mélység, függőlegesen 

(1,5° asztal) 

Max. marási mélység, vízszintesen 

(1,5° asztal) 

= MMC elektronikával 

9 mm 

5 mm 

Max marószélesség 14 mm 

Súly 2 kg 

DOMINO DF 500 dübelmaró 

Sokoldalúbb, stabilabb, gyorsabb. 


• Bútorgyártás 

• Üzletfelszerelés/belsőépítészet 

• Ablakkeret készítése 

• Kiállítás építés 

• Keret- és állványcsapolásokhoz 

• Lemezösszekötésekhez 


• Egy rendszer minden lemez-, keret- és 

állványcsapoláshoz 

• Szabadalmaztatott és kézi marógépeknél 

egyedülálló marási elv a pontos és 

visszaütésmentes munkavégzéshez 

• Gyorsan és egyszerűen beállítható ütközők 

a precíz marási eredmény eléréséhez 

• Nagyfokú stabilitás és a kötés csavarodásállósága 

a DOMINO dübelekkel 




Mélységütköző a marásmélységhez 

12, 15, 20, 25, 

28 mm 

DOMINO maró Ø 5, 6, 8, 10 mm 

Magasságállítás mércével 5-30 mm 

Eltolható fokozatütköző 16, 20, 22, 25, 

28, 36, 40 mm 

Gérmarás 0-90 ° 


Súly 3,2 kg 

107 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

Marás 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18

Marás 


PF 1200 lemezmaró 

A kötőlapok profija. 


• 90° és 135°-os nutok kialakíása 

• Alucobond és Dibond lemezek marása 

• Mobil egység – vezető sínnel is 


• Cserélhető tapogatógörgő különböző 

anyagvastagságokhoz 

• Kis súly a könnyű szállítás és a mobil 

használat érdekében 

• Vezetőhorony a vezetősínekhez 

• Gyors előrehaladás marás során a könynyű 

és pontos munkavégzés érdekében a 

tárcsamarónak köszönhetően 

• Erőteljes, elnyűhetetlen konstrukció a 

hosszú élettartam érdekében 




Maróátmérő 118 mm 

Marás-mélység 0-9 mm 


Súly 5,4 kg 

108 

KF 5 gittmaró 

Az ablakfelújító profi. 


• Ablakgitt és üvegmaradékok kimarása 

újraüvegezés előtt 

• Ideális az összes üvegbetétes fakeretes 

ablakokhoz és ajtókhoz 


• Több biztonság az SSB biztonsági gyorsféknek 




• MMC elektronika hőmérséklet-ellenőrzéssel 

• Az üvegszilánkok, szegek és gittmaradékok 

a fémből készült kipattogzásgátlónak 

köszönhetően nem okoznak sérülést 

Tovább a 136. oldalon 






Súly 3,1 kg 

= MMC elektronikával = MMC elektronikával

Marás 


A kézhezálló OF 1010 egyszerűen vezethető és rend- 

kívül precíz. 

Az OF 1010 ideális gép egykezes kezeléshez– szabad 

kézzel irányítva vagy a vezetősínen vezetve. 

Könnyen 

kezelhető – nagy 

teljesítményű. 

Mindent kézben tart. Az 

OF 1010-nél ez nem csak ígé- 

ret, hanem a koncepción alapuló 

realitás. Ez a felsőmaró könnyen 

vezethető egy kézzel a kom- 

pakt kialakításnak és a csekély 

súlynak köszönhetően. A másik 

kéz szabadon marad. Hogy ez a 

koncepció nem megy a teljesít- 

mény rovására, azt az OF 1010 

hatásosan bebizonyítja. 

Az OF 1010 különlegesen könnyű súlya mellett kifeje- 

zetten nagy teljesítményű és sokoldalú. 

109 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

Marás 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18

Marás 


Számos részletmegoldás a tökéletes eredményhez. 

Profilozás, hornyolás, falcolás, csapok marása – ez csak egy válogatás az OF 1010 alkalmazási terüle- 

teiből. Számos kiváló műszaki megoldással rendelkezik az ilyen, valamint még sok egyéb alkalmazás 

megvalósításához. 

Derékszögkar. 

A letapogató kar segítségével gyorsan 

végezhető a munkadarabok 

másolása. A kar letapogatja az eredeti 

munkadarab profilját és átviszi 

a maróval az elkészítendő munkadarabra 

(tartozékként kapható). 

110 

Központi rögzítés mindkét 

oszlopon. 

Süllyessze le és rögzítse, anélkül, 

hogy le kellene venni a kezét a 

gépről. Ilyen egyszerű. 

Támaszték. 

Az OF 1010 támasztékkal van 

ellátva a vezetősínről való lebillenés 

megakadélyozására. Így pontosan 

benne marad a nyomban és 

biztosítja a kívánt eredményt. 

Ergonómikus fogantyú. 

Az ergonómikus fogantyú az 

OF 1010 egyik jelentős előnye. 

Bekapcsolás, anyagba merülés, 

marás, anyagból való kiemelés – 

mindez egy kézzel végezhető. 

plug it. 

A gép cseréjéhez csak egy kézmozdulat 

szükséges. Kábelszakadás esetén sem 

kell a munkát hosszabb időre megszakítani. 

Cserélje ki a kábelt és máris folytathatja 

a munkát. 

OF 1010 EBQ felsőmaró – A változatok E = elektronikával/anélkül S = SYSTAINER-rel/anélkül 

Modell E S Felszereltség/szállítási terjedelem Rendelési szám 

OF 1010 EBQ-Set • • 

OF 1010 EBQ-Plus • • 

OF 1010 EBQ • – 

OF 1010 Q – – 

Forgácsfogó. 

Az egyedülálló forgácsfogó lehetővé 

teszi az ideális elszívást. Az 

elszívóbúrával összeköttetésben 

optimális szívásteljesítményt ér el 

az élmarásnál. 

befogópatron Ø 8 mm, oldalvezető, vezetősín-adapter, vezetősín FS 800/2, forgácsfogó, kezelőszerszám, 

(SYSTAINER)-ben SYS 3 

befogópatron Ø 8 mm, oldalvezető, vezetősín-adapter, forgácsfogó, kezelőszerszám, 


Pontos mélységállítás. 

Az OF 1010 precíz mélységállítással 

rendelkezik. A marási mélység könynyen, 

másodpercek alatt beállítható 

– 1/10 mm-es pontossággal, függetlenül 

attól, hogy melyik marószerszámot 

használjuk. 

Beépített elszívócsonk. 

A tisztaság megőrzése 

érdekében az OF 1010 rendelkezik 

egy beépített elszívócsonkkal. 

Csatlakoztasson 

egy Festool CT elszívómobilt és 

máris indulhat a tiszta munka. 

574234 

574233 

befogópatron Ø 8 mm, oldalvezető, kezelőszerszám, Kartonban 574175 

befogópatron Ø 8 mm, oldalvezető, kezelőszerszám, Kartonban 574188 

Az OF 1010 felsőmaró tartozékait a 112. oldalon találja A műszaki adatokat lásd a 106. oldalon További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot.

Miért elégedjünk meg kevesebbel? 

Az előny a rendszerben rejlik. 

Az OF 1010: praktikus és gazdaságos a 

Festool rendszerszemléletének köszön- 

hetően. Ezért a felsőmaró rugalmasan 

alkalmazkodik minden új feladathoz – a 

multifunkciós asztalon való bevetéshez 

ugyanúgy, mint a vezetősínnel végzett 

precíz marási munkákhoz. 

Az egyik kéz mindig szabad. 

Az OF 1010 ideális egykezes készülék, akár 

szabad kézzel, akár a vezetősínen vezetve. 

Méretének és csekély súlyának köszönhe- 

tően egy kézzel is precízen vezethető az 

éleken, a vonalakon és az íveken. 

Az OF 1010 felsőmaró tartozékait a 112. oldalon találja 

Mindig a megfelelő magasságban. 

Az OF 1010 felsőmaróval optimális ered- 

ményt érünk el utómunkálatok nélkül: 

pontos mélységállítással rendelkezik, 

amellyel a marási mélység másodpercek 

alatt, egyszerűen beállítható – 1/10 mm- 

es pontossággal. Ilyen a Festool márkára 

jellemző precizitás. 

A CMS rendszerben. 

A Compact Modul System az OF 1010 

telepített alkalmazásához való moduláris 

rendszer. Ezáltal sokoldalú és nagy teljesí- 

tőképességű asztali marót nyerünk. Továb- 

bi részleteket a „“Féltelepített munkavég- 

zés a CMS-sel““ fejezetben tudhat meg a 

84. oldaltól kezdve. 

Csodálatosan tiszta. 

Az elszívóbúrával, a forgácsfogóval és egy 

Festool CTM elszívómobillal tiszta munka 

lesz a marás. Az élmarásnál az elszívás 

közvetlenül a munkadarab mellől ragadja 

el a forgácsot és felfelé továbbítja azt az 

elszívóbúrába. 

Tiszta marás a sarkokban. 

A nagyobb felfekvő felület elősegíti az opti- 

mális eredmény elérését. Nagyobb felfekvő 

felületet biztosít az OF 1010-nek a sarko- 

kon és az éleken, valamint jobb vezetést, 

megakadályozza a lebillenést és tiszta, 

bemarás nélküli felületet eredményez. 

További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot. 

111 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

Marás 

9 

10 

11 

12 

13 

14

Marás 

Tartozékok 

Áttekintés: a rendszer és a tartozékok 

112 

9 

Tartozékok az OF 1010 felsőmaróhoz 2/1. rész 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

10 

1 

3 

2 5 7 

11 12 13 

Megnevezés Magyarázat Rendelési szám 

Befogópatron hollandi anyával 

SZ-D 6/OF 1000 


SZ-D 6,35/OF 1000 


SZ-D 8/OF 1000 

4 

OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF-hez, SW19-es hollandival, marószárhoz Ø 6mm 488760 

OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF-hez, SW19-es hollandival, marószárhoz Ø 6,35mm 

(1/4") 

6 


8 

14 

488761 

OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF-hez, SW19-es hollandival, marószárhoz Ø 8mm 488755 

Hollandi anya UEM/OF 900/KF OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, befogópatronokhoz 483424 

Másológyűrű KR-D 10,8/OF 900 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, d 10,8 mm, d 7,8 mm 486029 

Másológyűrű KR-D 13,8/OF 900 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, d 13,8 mm, d 10,8 mm 484176 

Másológyűrű KR-D17/OF 900 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, d 17 mm, d 14,00 mm 486030 

Másológyűrű KR-D 24/OF 900 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, d 24 mm, d 21 mm 486031 




Központozó tüske 

ZD-OF/D 6,35+8 

minden Festool felsőmaróhoz, Ø 6,35 és 8 mm-es szárak befogására a másológyűrűk központosításához 

Forgácsfogó KSF-OF 1010 OF 900, OF 1000, OF 1010-hez, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, Max. marószár 

átmérő 37 mm 

Futófelület forgácsfogóval 

LAS-OF 1010 

OF 900, OF 1000, OF 1010-hez, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, keményszövet-csúszótalp 

oldalszélesítővel, Max. marószár átmérő 48 mm 

492187 

493180 

493139 

Keményszövet futótalp TP-OF OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, központi furattal Ø 15 mm 489229 

Asztalszélesítő TV-OF 1000 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, a felfektető felület kiszélesítéséhez az élek megmunkálásánál 

488756 

Elszívóbúra AH-OF 1000 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, a VS 500/VS 600 csappozórendszerhez és élmaráshoz 484453 

Finomállítás a vezetőidomhoz 

FE-FS/OF 1000 

OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez 488754 

Oldalvezető SA-OF 1000 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, 2 db vezetőrúddal 489427 

Forgács-fedél OF 1 E OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, oldalvezetőhöz 437307 

Finomállítás az oldalvezetőhöz 

FE-OF 1000/KF 

OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, az oldalütköző gyors és méretpontos beállításához, 

utólag felszerelhető 

Vezetőidom FS-OF 1000 a felsőmarók (OF 900), (OF1000), (OF1010) alkalmazásához a vezetősín rendszerrel, támasztékkal 

483358 

488752 

Támaszték OF 1 E minden Festool felsőmaróhoz, meggátolja a felsőmaró lebillenését a vezetősínen 438608 

Tekerőgomb KF 4 E M 6X 10 D 23 az OF 1 E támasztékhoz 436195


Sorozatfúró rendszer 

Élmegmunkáló 

rendszer 

7 

Tartozékok az OF 1010 felsőmaróhoz 2/2. rész 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

1 

8 

2 

9 

10 

3 

4 

5 6 

11 12 


Vezetősín FS 1080/2-LR32 lyuksorral, Hosszúság 1080 mm 491621 

Vezetősín FS 2424/2-LR32 lyuksorral, Hosszúság 2424 mm 491622 

Lyuksor készlet LR32 Set vezetőtalp, központozó tüske, 2x oldalvezető, OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400 típusú felsőmarók 

használatához az FS-LR32 rendszerben 

Sorozatfúró fúrószet LR32-SYS vezetőtalp, központozó tüske, kezelőszerszám, HM-pánthelymaró átmérő 35 mm, HM-csapfúró 

átmérő 5 mm (kis csúcsszöggel), HM-csapfúró átmérő 5 mm (központozó heggyel és elővágóval), 

2 db oldalütköző ütközőnyereggel, pillanatszorító pár FSZ 120, OF 900-hoz, OF 1000-hez, 

OF 1010-hez, OF 1400-hoz, SYSTAINER méret SYS 1 

583290 

583291 

Oldalvezető SA-LR32 ütközőnyereggel, a vezetősínek párhuzamosra állításához 485758 

Ütközőnyereg (egyenként) AR-LR32 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, oldalvezetőhöz 485759 

Vezetőtalp FP-LR32 központozó tüske, OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400 típusú felsőmarók használatához az FS-LR32 rendszerben 494340 

Derékszögkar WA-OF OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, KF-hez, a letapogató készlettel (KT-OF) 

együtt a munkadrabok másolásánál van rá szükség 

Letapogató készlet KT-OF OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, KF-hez, a KT-OF letapogató szett és a 

WA-OF derékszögkar a munkadarabok másolásához szükséges 

Szintbemarólap UP-OF OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, a WA-OF derékszögkar és a UP-OF szintbemarólap a 

tömörfa éllécek szintbemarásához szükséges 

486052 

486534 

486058 

Forgácsvédő SF-OF OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez 486242 

Körzőrúrd SZ-OF 1000 OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, KF-hez, íves alakok, körök és díszítmények 

marásához felüleleteken és éleken, Kör-Ø 153 - 760 mm 

Maró segédeszköz OF-FH 2000 OF 900, OF 1000, OF 1010, OF2000 gépekhez, ajtók és ablakok éleibe való hang és hővédő 

hornyok marására, más gyártmányú felsőmarókkal is használható 

483922 

492037 

SYSTAINER SYS-OF 1010/KF SYSTAINER méret SYS 3 488447 


113 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MARáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

16 

17 

18

Marás 


A marási magasság beállítását követően a felsőmaró 

egy szorító fogantyúval egyidejűleg mindkét veze- 

tőoszlopon tökéletesen rögzíthető: a pontos marás 

érdekében. 

114 

Látott már 

jobbat? 

Ez a koncepció új mércét állít 

fel: a méret, a súly, a kezelhe- 

tőség és a teljesítmény – az 

OF 1400 minden tekintetben 

lelkesedésbe fogja hozni Önt. 

Ez az újonnan kifejlesztett 

szerszám eleget tesz az összes 

követelménynek, amelyet egy 

középkategóriás felsőmaróval 

szemben támasztani lehet. 

Bármit tervez, ezzel a géppel 

sikerülni fog. 

1400 Watt teljesítmény – és optimális kezelés. A precíz marás és a pontos vezetés – a Festool veze- 

tősínnel ez magától érthetődik.

Tekintélyes összteljesítmény. 

Az OF 1400 felsőmaró 70 mm-es marási lökettel és olyan széles körű felszereléssel rendelkezik, 

amely nem hagy kívánnivalót maga után. A tökéletes marás és a könnyű kezelés érdekében. 


A pontos, hézagmentes, „nulla”-funkcióval 

rendelkező mélység beállítással a 

marási mélység gyorsan és számítások 

nélkül beállítható. A finombeállítás 

1/10 mm-es pontosságú. 

Villámgyors maró csere. 

A kényelmes tengelyrögzítésnek, a 

billenőkapcsolónak és kilincsfejes 

működési elvnek köszönhetően a 

maró kiszerelhető és kicserélhető 

a villáskulcs áthelyezése nélkül. 

Micsoda megkönnyebbülés! 

Központi rögzítés. 

Az oldalvezető, ill. az egyéb tartozékok 

vezetőrúdjait ugyanazzal a 

forgatható gombbal lehet be/kireteszelni. 

Rendkívül egyszerű! 

Felsőmaró OF 1400 E = elektronikával/anélkül S = SYSTAINER-rel/anélkül 


OF 1400 EBQ-Plus • • 

Megingathatatlanul stabil. 

A marási magasság beállítását követően 

a felsőmaró egy szorító fogantyúval 

egyidejűleg mindkét vezetőoszlopon 

rögzíthető. Így tökéletesen stabil, biztosítva 

a pontos marást. 

Másológyűrű csere 

szerszám nélkül. 

Az OF 1400-nél nincs szükség 

szerszámra a másológyűrű cseréjéhez. 

Oldja ki a rögzítést, vegye 

ki a másológyűrűt és helyezze be 

az újat. Nincs szükség igazításra, 

a másológyűrű beugrik és központosítva 

ül. 

Gyorsfék. 

Optimális biztonság az OF 1400 

felsőmaróval végzett marásnál: 

a szerszám másodpercek alatt 

leáll, mielőtt kárt okozhatna. 

70 mm-es löket. 

A 70 mm-es nagy löketnek 

köszönhetően nem jelentenek 

problémát a sablonnal végzett, 

nagy marási mélységet igénylő 

munkák, vagy a bútorvasalatok 

besüllyesztése. 

99 %-os elszívás. 

A forgácselvezető az elszívóbúrával 

összeköttetésben a lehetetlent 

is lehetővé teszi. Az élmarásnál 

keletkező forgács 99 %-a elszívásra 

kerül (Forrás: Festool kísérleti 

műhely) Ideális egy CTM elszívómobil 

alkalmazása. 

befogópatron Ø 8 mm, befogópatron Ø 12 mm, oldalütköző finombeállítással és elszívóburával, 

másológyűrű Ø 30 mm, felső elszívóbura, forgácsfogó, kezelőszerszám, (SYSTAINER)-ben 

SYS 4 

574243 

Az OF 1400 felsőmaró tartozékait a 117. oldalon találja A műszaki adatokat lásd a 106. oldalon További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot. 

115 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MARáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

16 

17 

18

Marás 


Az új mérce. 

Jól felkészült minden alkalmazásra. 

Az OF 1400 4,5 kg-os súlyával a legkön- 

nyebb gép a saját kategóriájában, 

70 mm-es marási löket mellett. Ez külö- 

nösen a bútorvasalatok süllyesztésénél 

vagy a marósablonnal való marásnál jelent 

kivételes előnyt. 

Klikk, klikk, és kész. 

Az OF 1400-nél a maró cseréje egysze- 

rűen és gyorsan elintézhető. Aktiválja a 

tengelyrögzítést a billentőkapcsolóval. 

Helyezze a villáskulcsot a befogópatronra 

és húzza szorosra vagy oldja ki a racsnis 

működési elv szerint – a villáskulcs áthe- 

lyezése nélkül. 

116 

Lélegezzen egy nagyot. 

A 360°-al elfordítható forgácsfogó elkapja 

a forgácsot és a faport és közvetlenül az 

elszívótömlőhöz csatlakoztatott elszívó- 

búrába irányítja. Így az élmarásnál kelet- 

kezett forgács és por csaknem 99 %-a 

elszívásra kerül.(Forrás: Festool kísérleti 

laboratórium). 

A másológyűrű gyors cseréje. 

Egy további könnyítés: a másológyűrű 

cseréje is szerszám nélkül történik. Egy 

kattanással eltávolítható és ugyanilyen 

egyszerűen újra behelyezhető. Így a 

másológyűrű és a tartozékok közötti váltás 

is gyorsabban megy 

Kettős rögzítés. 

A precíz munka nagyon egyszerű is lehet. 

Az OF 1400-nál a maró egy szorító fogan- 

tyúval egyidejűleg mindkét vezetőoszlopon 

rögzíthető, ezáltal különösen stabil lesz. Az 

eredmény: tökéletes marás, időrabló utó- 

lagos megmunkálás nélkül. 

Bővíthető. 

A hasznos rendszertartozékokkal az 

OF 1400 még sokoldalúbban alkalmazható: 

a kivágások és körök marása a multi 

marósablonnal vagy marás a plexiüveg 

sablon segítségével – mindez megkönnyíti 

a napi munkát. 

Az OF 1400 felsőmaró tartozékait a 117. oldalon találja További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot.

Marás 

Tartozékok 


Tartozékok az OF 1400 felsőmaróhoz 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

8 

1 

2 

9 10 



SZ-D 6,35/OF 1400/2000 


SZ-D 8,0/OF 1400/2000 


SZ-D 9,53/OF 1400/2000 


SZ-D 10,0/OF 1400/2000 


SZ-D 12,0/OF 1400/2000 


SZ-D 12,7/OF 1400/2000 

3 

OF 1400, OF 2000-hez, hollandi anyával, 6,35 mm-es marószárhoz 492141 

OF 1400, OF 2000-hez, hollandi anyával, marószárhoz Ø8mm 492005 





Másológyűrű KR-D 17,0/OF 1400 OF 1400-hoz, d 17 mm, d 14 mm 493315 





Másológyűrű KR-D 8,5/OF 1400 OF 1400 / VS 600-hoz, d 8,5 mm, d 6,5 mm 492179 

Másológyűrű KR-D 13,8/OF 1400 OF 1400 / VS 600-hoz, d 13,8 mm, d 10,8 mm 492180 

Másológyűrű KR-D 17,0/OF 1400 OF 1400 / VS 600-hoz, d 17 mm, d 14 mm 492181 

Másológyűrű KR-D 24,0/OF 1400 OF 1400 / VS 600-hoz, d 24 mm, d 21 mm 492182 

Futófelület LA-OF 1400 OF 1400-hoz, keményszövet-csúszótalp 20 mm-es furattal, csökkenti a felsőmaró nyílását a 

maróátmérőn, Max. maró-átmérő 37 mm 

Futófelület forgácszsákkal 

LAS-OF 1400 

OF 1400-hoz, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, keményszövet-csúszótalp oldalszélesítővel, 

Max. marószár átmérő 63 mm 

4 

5 

6 

7 

11 

492574 

493233 

Elszívóbúra AH-OF 1400 OF 1400 / VS 600-hoz, oldalsó elszíváshoz 492585 

Vezetőidom FS-OF 1400 finomállítással és a felsőmaró alátámasztásával 492601 


Tekerőgomb KF 4 E M 6X 10 D 23 az OF 1 E támasztékhoz 436195 

Maró segédeszköz 

OF-FH 2000 

OF900, OF1000, OF1010, OF2000 gépekhez, ajtók és ablakok éleibe való hang és hővédő hornyok 

marására, más gyártmányú felsőmarókkal is használható 

492037 

Elszívóbúra OF 1400 EBQ OF 1400-hoz 492000 

Forgácszsák KSF-OF 1400 OF 1400-hoz, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál 492732 

Forgács-fedél OF 2000 E OF 1400, OF 2000-hez, oldalvezetőhöz 445497 


117 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MARáS 

9 

10 

11 

12 

13 

14

Marás 


118 

Ergonómia. 

Ideális módon egyesíti az erő és 

a könnyű kezelhetőség előnyeit 

– mindkét kézzel vezetve minden 

helyzetben biztonságosan kézben 

tartja a felsőmarót. 

Oldalütköző. 

Az OF 2000 oldalütközője lehetővé 

teszi a biztos marást a kívánt 

távolságban. A finombeállítás gondoskodik 

a milliméteres pontosságú 

marásról. 

Adapter a vezetősínhez. 

Hornyolás vagy horonyléc bemarása 

– az OF 2000 felsőmaróval 

való kombinációjában is megmutatkozik, 

hogy milyen sokoldalúan 

alkalmazható a vezetősín. 

Az erőt uralva. 

Az OF 2000 – nagy gép nagy forgácsképződéssel járó marási 

munkákhoz. A nagy teljesítmény a kettős csapágyazású tengely- 

lyel társítva tisztán mart felületet eredményez még a kemény 

fából, valamint az ásványi anyagokból készült munkadarabok 

megmunkálásánál is. 

Felsőmaró OF 2000 – A változatok E = elektronikával/anélkül S = SYSTAINER-rel/anélkül 


OF 2000 E/1-Plus • • 

OF 2000 E/1 • – 

MMC elektronika. 

Az MMC-elektronikával a szerszámok 

maximális fordulatszáma 

gyorsan beállítható. A lágy indítást 

eredményező indítási áramkorlátozó 

és a hőmérséklet ellenőrzés védi 

a gépet. 

Optimális elszívás. 

Az új forgácsfogó az elszívás ideális 

kiegészítője ásványi anyagból készült 

vagy MDF munkadarabok marásánál. 

Így biztosított az élek marásánál 

keletkező forgács és por kifogástalan 

elvezetése és elszívása. 


A pontos, hézagmentes, “nulla”funkcióval 

rendelkező mélység beállítással 

a marási mélység gyorsan 

és számítások nélkül beállítható. A 

finombeállítás 1/10 mm-es pontosságú. 

A kapcsoló kéznél van. 

Az OF 2000 be/ki kapcsolója a 

fogantyúról jól elérhető pozícióban 

van elhelyezve. 

Hosszú élettartamú és robosztus. 

Ilyen nagy erőt csak robosztus belső szerkezet 

mellett lehet kifejteni. Az OF 2000 

forgórész tengelye jól bírja a terhelést, mert 

speciálisan tömített, kettős csapágyazással 

rendelkezik. 

befogópatron Ø 12 mm, befogópatron Ø 8 mm, másológyűrű, elszívóbura, oldalvezető, forgácsfogó, 

kezelőszerszám, (SYSTAINER)-ben SYS 4 

befogópatron Ø 12 mm, befogópatron Ø 8 mm, másológyűrű, elszívóbura, oldalvezető, kezelőszerszám, 

Kartonban 

574241 

574080 

Az OF 2000 felsőmaró tartozékait a 120. oldalon találja A műszaki adatokat lásd a 106. oldalon További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot.

Mindazok számára, akik többet akarnak. 

Biztos vezetés. 

Az 2000 E/1-nél kötelező a mindkét kézzel 

való irányítás, mert a 2000 Wattos gépet 

csak így lehet célirányosan alkalmazni. 

Ennek megkönnyítése érdekében az összes 

kapcsoló és kezelőelem jól elérhető. 

Egyszerűen előre. 

A Festool a több mint 40 évvel ezelőtt 

bevezetett vezetősínt azóta is folyama- 

tosan továbbfejleszti. Lehetővé teszi a 

pontosan megvezetett marást, akkor is ha 

a vezetővájat nem fut párhuzamosan az 

éllel. A megfelelő adapterrel erre is hasz- 

nálható. 

Felejtse el az “egyensúlyozó mutatvá- 

nyokat”. 

Az élek megmunkálása egy nagy maróval 

nem mindig egyszerű. Ezért fejlesztettük 

ki a speciális futófelületet, amellyel meg- 

növeljük a felfekvő futófelületet. A tisz- 

taságról a forgácsfogó és az elszívóbúra 

gondoskodik. (tartozékként kaphatók). 

A megfelelő támogatás. 

Az OF 2000 maximálisan 65 mm-es mará- 

si lökettel rendelkezik és egy kivételesen 

jó tartozékkal egészíthető ki a nagy for- 

gácsleválással járó élmaráshoz. Az OF-FH 

plexiüveg sablonnal keskeny éleken is biz- 

tonságosan kezelhető. 

Sokoldalúan alkalmazható. 

Megfelelő teljesítmény, 65 mm-es marólö- 

ket és tisztán mart felület: ezt nyújtja az 

OF 2000 a marósablonokkal való bevetés- 

nél. A Festool munkalap összemaró sab- 

lonnal a sarok- és a lapkötések gyorsan és 

tisztán előállíthatók. 

Még több lehetőség. 

A Compact Modul System a OF 2000 

E/1 felsőmaróval olyan marógéppé válik, 

amely szinte korlátlan alkalmazási lehető- 

ségeket nyújt. Kiválóan megfelel az olyan 

finom munkákhoz, ahol fontos a sokféle 

alak részleteiben is pontos megmunkálása. 

Az OF 2000 felsőmaró tartozékait a 120. oldalon találja További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot. 

119 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

Marás 

9 

10 

11 

12 

13 

14

Marás 

Tartozékok 


Tartozékok az OF 2000 felsőmaróhoz 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

120 

8 

1 

2 

9 10 

3 



SZ-D 6,35/OF 1400/2000 


SZ-D 8,0/OF 1400/2000 


SZ-D 9,53/OF 1400/2000 


SZ-D 10,0/OF 1400/2000 


SZ-D 12,0/OF 1400/2000 


SZ-D 12,7/OF 1400/2000 


OF 1400, OF 2000-hez, hollandi anyával, marószárhoz Ø8mm 492005 





Hollandi anya UEM/OF 2000 OF 2000-hez 487161 

Adapter D 12/M10 OF 1400, OF 2000-hez, belső menetes M10 marókhoz 487247 

Adapter D 12/M12 OF2000 OF 1400, OF 2000-hez, belső menetes M12x1 marókhoz 487160 

Másológyűrű KR-D 24/OF 2000 OF 2000-hez, d 24 mm, d 21 mm 487019 




Másológyűrűtartó készlet 

KRH-OF 2000 Set 

Központozó tüske 

ZD-OF/D 6,35+8 

OF 2000-hez, a másolóhüvely bármely sablonmagassághoz való hozzáigazításához, a másolóhüvelyek gyors cseréje, 

a másolóhüvelyek magassága alulról kényelmesen beállítható egy csavarhúzóval, átmérők D 24/27/30/40 

minden Festool felsőmaróhoz, Ø 6,35 és 8 mm-es szárak befogására a másológyűrűk központosításához 

4 

11 

5 

6 

7 

12 

487441 

492187 

Forgácsfogó KSF-OF 2000 OF 2000-hez, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, Max. marószár átmérő 51 mm 493259 

Futófelület forgácszsákkal 

LAS-OF 2000 

OF 2000-hez, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, keményszövet-csúszótalp oldalszélesítővel, 

Max. marószár átmérő 72 mm 

493046 

Vezetőidom FS-OF 2000 a felsőmaró (OF2000) alkalmazásához vezetősín rendszerben (FS), finomállítással 487010 


Elszívóbúra AH-SA-OF 2000 OF 1400, OF 2000-hez, elszívóbúra az oldalütközőhöz 489565 

Elszívóbúra AH-OF 2000 OF 2000-hez 444376 

Maró segédeszköz OF-FH 2000 OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 2000 gépekhez, ajtók és ablakok éleibe való hang és hővédő 

hornyok marására, más gyártmányú felsőmarókkal is használható 

492037 

Oldalvezető OF 2000 E ET-BG OF 2000-hez 487839 

SYSTAINER SYS-OF 2000 SYSTAINER méret SYS 4 487481 

További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot.

Marás 

MFS multi marósablon 

A sokoldalú 

sablon. 

Az alumínium-profilok hossz- és harántirá- 

nyú eltolásával bármilyen tetszés szerinti 

kivágás gyorsan beállítható. Nincs szükség 

többé a sablonok időigényes elkészíté- 

sére, ill. keresgélésére. Az MFS 400 és 

az MFS 700 alaptípusok kiegészítéseként 

hosszabbítók állnak rendelkezésre 200-tól 

2000 mm-ig 

Rendkívül sokoldalú. 

A multi marósablon az állítható profiloknak 

és a különböző tartozékoknak 

köszönhetően sokféle feladatra 

alkalmazható, pl. a négyszögletes 

és a kerek kivágások marására. 

Milliméteres pontosságú 

skála. 

Az összes profil milliméteres fokbeosztással 

van ellátva. Segítségével 

a vágások és az ívek gyorsan és 

pontosan beállíthatóak. 

Rögzítő horony. 

A sablon mindig gyorsan rögzíthető 

a munkadarabon a csavaros- és 

a karos pillanatszorítók részére 

kiképzett rögzítő horonynak 

köszönhetően . 

MFS multi marósablon – A változatok 

A fasablonok vagy bármilyen egyéb se- 

gédeszközök fáradságos elkészítése már a 

múlté. A Festool multi marósablonnal köny- 

nyen elkészíthetők a különböző kivágások 

és körök. 

Íves vágások egyszerű beállítása. A sík felületek kimarása egyszerűen és tisztán elvé- 

A munkalap marósablonnal lendületes és gyors a sar- 

kok és a lapkötések előállítása. 

Szögütközők. 

A multi marósablon szögütközőivel 

pontosan hozzá 

lehet igazítani a sablont a 

munkadarabhoz. 

Támaszték. 

Helyezze a másológyűrűt a támasztékba, 

ezáltal megakadályozza, 

hogy a maró lebillenjen a munkavégzés 

közben. Minimálisra csökken 

a sérülés veszélye és még jobb lesz 

a munka minősége. Másológyűrű- 

Ø 24/27/30/40 mm. 

gezhető az MFS-FS marószánnal. 

A lépcsőfokok a hosszabbító profilok segítségével 

méretpontosan kialakíthatók. 

Modell Felszereltség/szállítási terjedelem Rendelési szám 

MFS 400 2 db szögütköző, lebillenés védelem, körmaró készlet, kezelőszerszám, derékszögű (300 x 100 mm) 

vagy kerek (ø 600 mm) kimarásokhoz, minden másológyűrű rögzítéséhez alkalmas felsőmaróhoz, 

Kartonban 

MFS 700 2 db szögütköző, lebillenés védelem, körmaró készlet, kezelőszerszám, derékszögű (600 x 300 mm) 

vagy kerek (ø 1200 mm) kimarásokhoz, minden másológyűrű rögzítéséhez alkalmas felsőmaróhoz, 

Kartonban 

492610 

492611 

A szállítási terjedelem és az MFS multi marósablon tartozékait a 122. oldalon találhatja. További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot. 

121 

MARáS

Marás 

MFS multi marósablon és tartozékok 

Marósablonok Megnevezés és alkalmazás Típus Rendelési szám 

122 

Marósablon 

minden másológyűrű rögzítéséhez alkalmas felsőmaróhoz 

derékszögű vagy kerek kimarásokhoz 

2 db szögütköző, lebillenés védelem, körmaró készlet, 

kezelőszerszám, Kimarás mm-ben: 300 x 100 mm 

Marósablon 

minden másológyűrű rögzítéséhez alkalmas felsőmaróhoz 

derékszögű vagy kerek kimarásokhoz 

2 db szögütköző, lebillenés védelem, körmaró készlet, 

kezelőszerszám, Kimarás mm-ben: 600 x 300 mm 

Munkalap összemaró sablon 

sarok- és lapkötésekhez 900 mm-es szélességig, 

14 mm-es marófej és 30 mm-es másológyűrű átmérőhöz 

sarokkötő sablon, MFS-VP 1000 sablon, 3 db csap, 

kezelőszerszám 

HW váltólapkás-horonymaró, 12 mm-es szárral 

d: 14 mm, B: 45 mm, L: 92 mm 

HW nútmaró, 12 mm-es szárral 

d: 14 mm, B: 50 mm, L: 100 mm 

Marószán 

MFS 400, MFS 700-hoz, nagyfelületű kimarásokhoz 

MFS 400 492610 

MFS 700 492611 

APS 900 492727 

HW S12 D14/45 WM 491110 

HW S12 D14/50 491089 

Másológyűrű átmérő: 30 mm MFS-FS 492728 

Hosszabbító profil 

MFS 400, MFS 700 hosszabbításához 

2x 200 mm-es profil, hossztoldó, fokbeosztással MFS-VP 200 492722 




2x 2000 mm-es profil, hossztoldó, fokbeosztás nélkül MFS-VP 2000 492726

Marás 


A hagyomány 

kötelez. 

7 sablon. 

A VS 600 csapozó rendszer 7 sablonjával 

gyorsan és egyszerűen 

elkészíthető a fecskefarkos és az 

egyenes csapozás – legfeljebb 

650 mm-es munkaszélességben 

(tartozékként kapható). 

Méretpontos eredmény. 

A VS 600 csapozó rendszerrel 

méretpontos eredményt kapunk. A 

felsőmaró, a sablon, a másológyűrű 

és a marószerszám ideális módon 

illeszkedik egymáshoz. 

Az összekötő rendszer a kötésfajtától 

függően 650 mm-ig terjedő munkaszé- 

lességet biztosít. Alapegységből és 7 

különböző sablonból áll. Segítségükkel 

elkészíthetők a takart és a nyitott fecske- 

farkas csapozások, az egyenes csapozások 

és a köldökcsapozások. 


A VS 600 csapozó rendszer tartozékait a 124. oldalon találja 

A fecskefarkas csapozás az egyik legré- 

gebbi módszer faanyagok összekötésére. 

Elkészítése mindig is biztos ismertetőjele 

volt a mestermber szaktudásának, hiszen 

Nagyméretű egyenes csapozás, fecskefarkas csa- 

pozás vagy köldökcsapozás: a VS 600 mindenre 

használható. 

A Memory excenter tárcsa és az egyszerű befogó 

rendszer lehetővé teszi a munkadarab és a sablon 

ismételt elhelyezését pontosan ugyanabban a hely- 

zetben. 

minden részletre kiterjedő alaposságra és 

kiváló minőségű szerszámokra van szük- 

ség ahhoz, hogy a csapok méretpontosan 

illeszkedjenek egymáshoz. 

Egyszerű sablon csere. 

A VS 600 sablonjai gyorsan és 

könynyen cserélhetők, szerszám 

igénybevétele nélkül. 

Hosszú élettartam. 

Robosztus alimínium-szerkezet, acél 

szorítólécekkel a hosszú élettartam 

érdekében. 

A VS 600-nál az alaplapok és az oldallapok köldök- 

csapozása ugyanabban a rászorító egységben törté- 

nik. Ezt az elfordítható sablon teszi lehetővé. 

Nem kell leszerelni a sablont, ha egymást követően 

több munkadarabot szeretne marással megmunkálni 

Egyszerűen hajtsa fel. 

Modell Felszereltség/szállítási terjedelem Rendelési szám 

VS 600 GE OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, szakszerű fecskefarkos kötésekhez kemény- és 

puhafában, A munkadarab vastagsága 6 - 30 mm, A munkadarab max. hosszúsága 650 mm, Kartonban 

488876 


123 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MAráS 

9 

10 

11 

12 

13 

14

Marás 

Tartozékok 


124 

Osztólemez fecskefarkas csapozáshoz SZ 20 

OF 1010-hez, OF 1400-hez, takart fecskefarkos kötések 

készítéséhez, a csapok mérete 14 mm 

másológyűrű Ø 17 mm (az OF 1010-hez), 

A munkadarab vastagsága: 14 - 20 mm 

HS fecskefarkos maró előhasítóval, szár 8 mm 

SZ 14 félig takart fecskefarkas kötéshez 

HW fecskefarkos maró előhasítóval, szár 8 mm 

SZO 14 nyitott fecskefarkas kötéshez 

d: 14,3 mm, B: 16 mm, L: 50 mm, alfa: 10 ° HW S8 D14,3/16/10° 491164 

HW spirálnútmaró, 8 mm-es szárral 

FZ 6 egyenes csapozáshoz és SZO 14 nyitott fecskefarkas 

kötéshez különlegesen precíz átmérővel 

d: 6 mm, B: 16 mm, L: 50 mm HW Spi S8 D6/16 490978 

Sablonkészlet 

OF 1010-hez, OF 1400-hez, nyitott fecskefark fogazás 

készítéséhez, fognagyság 14mm 

másológyűrű Ø 8,5 mm (az OF 1010-hez), másológyűrű 

Ø 17 mm (az OF 1010-hez), 


HW fecskefarkos maró előhasítóval, szár 8 mm 

SZO 14 nyitott fecskefarkas kötéshez 

VS 600 SZO 20 491153 

d: 20 mm, B: 26 mm, L: 58 mm, alfa: 10 ° HW S8 D20/26/10° 491165 





Egyenes csapozó osztólemez FZ 10 

OF 1010-hez, OF 1400-hez, köldökcsapos kötések 


másológyűrű Ø 13,8 mm (az OF 1010-hez), 


VS 600 SZ 14 488877 

d: 14,3 mm, B: 13,5 mm, L: 46 mm, alfa: 15 ° HS S8 D14,3/13,5/15° 490991 

d: 14,3 mm, B: 13,5 mm, L: 46 mm, alfa: 15 ° HW S8 D14,3/13,5/15° 490992 

Osztólemez fecskefarkas csapozáshoz SZ 20 

OF 1010-hez, OF 1400-hez, félig takart fecskefarkas 

kötés, a csapok mérete 20 mm 

másológyűrű Ø 24 mm (az OF 1010-hez), 


HS fecskefarkos maró előhasítóval, szár 8 mm 

SZ 20 félig takart fecskefarkas kötéshez 

VS 600 SZ 20 488878 

d: 20 mm, B: 17 mm, L: 49 mm, alfa: 15 ° HS S8 D20/17/15° 490995 

d: 20 mm, B: 17 mm, L: 49 mm, alfa: 15 ° HW S8 D20/17/15° 490996 

Sablonkészlet 

OF 1010-hez, OF 1400-hez, nyitott fecskefark fogazás 

készítéséhez, fognagyság 14mm 

másológyűrű Ø 8,5 mm (az OF 1010-hez), másológyűrű 

Ø 17 mm (az OF 1010-hez), 


VS 600 SZO 14 491152 

VS 600 FZ 6 488879






d: 6 mm, B: 16 mm, L: 50 mm HS Spi S8 D6/16 490944 

Egyenes csapozó osztólemez FZ 10 

OF 1010-hez, OF 1400-hez, köldökcsapos kötések 


másológyűrű Ø 13,8 mm (az OF 1010-hez), 





VS 600 FZ 10 488880 


d: 10 mm, B: 30 mm, L: 60 mm HS Spi S8 D10/30 490946 

Összekötő elem a Dübel egységhez 

OF 1010-hez, OF 1400-hez, köldökcsapkötések készítéséhez 

32-es osztásban 

másológyűrű Ø 13,8 mm (az OF 1010-hez) VS 600 DS 32 488881 

125 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

Marás 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18

Marás 


Tökéletes gép az 

élek megmunkálásához. 

1/10 mm-es pontosság. 

A marási mélység 1/10 mm-es 

pontossággal beállítható. Az egyszerűen 

kezelhető reteszelés megakadályozza 

az asztal elmozdulását 

marás közben. 

Nagy körfutáspontosság. 

Az OFK 500 élmarónál a marókés 

közvetlenül a tengelyre rögzül. 

Ezzel a megoldással rendkívüli 

körfutáspontosságot érünk el – és 

kiváló minőségű eredményt a munkában. 

Az OFK 500 súlya mindössze 1,4 kg és 

ideális a súlypontelhelyezése. Mindehhez 

rendkívül kézhezálló és tökéletesen megfe- 

lel a függőleges és a vízszintes felületeken 

végzett munkákhoz. Az élmaró hosszú 

élettartama a marószerszám újszerű, köz- 

vetlenül a hajtótengelyen való rögzítéséből 

következik. A maró befogópatron nélkül, 

közvetlenül a tengelyre és a maró felőli 

csapágyra rögzül. Ez a megoldás mini- 

málisra csökkenti a vibrációt és kíméli a 

csapágyat. 

Az OFK 500 élmaróhoz tartozó marókat a 152. oldalon találja 

126 

A díszítő befejezés felteszi a koronát a 

munkára. Ezért fontos, hogy ne kössünk 

kompromisszumot az élek megmunkálá- 

Nagyfokú körfutáspontosság és rezgésmentes műkö- 

dés, mert a marószerszám közvetlenül a hajtótenge- 

lyen rögzül. 

Ahhoz, hogy az enyvező profilok vagy a szegélylécek 

és a munkadarab élszintje pontosan azonos legyen, 

élszintbemarót kell használni. Az OFK 500 élmaró a 

legideálisabb megoldás. 

A műszaki adatokat lásd a 107. oldalon 

sánál. Nagy kár lenne, ha pont a végén 

rontanánk el a jó összhatást. 

Csekély súly. 

Csekély, csupán 1,4 kg-os súlya és 

kézhezálló kialakítása folytán egyszerű 

az élmaró kezelése. 

Az OFK 500 lekerekítéshez is ideális szerszám. Ehhez 

2-6 mm-es átmérőjű lekerekítő marók állnak rendel- 

kezésre. 

Tengelyrögzítés. 

A tengelyrögzítés segítségével a 

maró cseréje egyszerűen elvégezhető. 

Bakelit-talp. 

Az OFK 500 bakelit-futófelülete megóvja a 

munkadarabot a karcolásoktól és a sérülésektől. 

Élletöréshez és esztétikus lekerekítéshez az OFK 500 

egy megbízható partner. A Festool marószerszámok- 

kal kiváló minőségű munkát végez. 

OFK 500 élmaró – A változatok S = SYSTAINERREL vagy anélkül 

Modell S Felszereltség/szállítási terjedelem Rendelési szám 

OFK 500 Q-Plus • lekerekítő maró HM D3-OFK, elszívóbura, kezelőszerszám, (SYSTAINER)-ben SYS 2 574180 

OFK 500 Q – lekerekítő maró HM D3-OFK, elszívóbura, kezelőszerszám, Kartonban 574184 

További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot.

Marás 


Kiváló elszívás. 

Az OFK 700 felsőmarónál megbízható 

a forgács és a por elszívása a 

függőleges és a vízszintes felületeken 

végzett munkáknál egyaránt. 

1/10 mm-es pontosság. 

A marási mélység 1/10 mm-es 

pontossággal beállítható. 

1,5°-os maróasztal. 

A megmunkálandó felület megsértésének 

elkerülése érdekében 

az OFK 700 maróasztala 1,5°-ban 

döntött. 

Ezermester az élmegmunkálás 

területén. 

Az OFK 700 EQ az ezermester az élmarók között. Ezzel a szer- 

számmal könnyű az élek és a kiálló felületrészek élszintbemará- 

sa, a munkadarab méretétől függetlenül, ívelt és egyenes éleken 

egyaránt. A nagy méretű, gyorsan átszerelhető maróasztal stabil 

felfekvő felületet nyújt és biztosítja a gép biztos vezetését az 

összes munkapozícióban. 

MMC elektronika. 

Az OFK 700 fordulatszáma az 

MMC elektronikának köszönhetően 

gyorsan beállítható a megmunkálandó 

anyag tulajdonságainak megfelelően, 

terhelésnél pedig tartja a 

fordulatszámot. 

0°-os maróasztal. 

Ahol a 1,5°-os maróasztal nem ideális, 

ott a 0°-os asztalt használjuk: 

p.l. a munkadarabok furnérozott 

vagy bevonattal ellátott éleinél. 

Ezzel a tartozékkal derékszögben 

marjuk az éleket. 

plug it. 

A gép cseréjéhez csak egy kézmozdulat 

szükséges. Kábelszakadás 

esetén sem kell a munkát hosszabb 

időre megszakítani. Cserélje ki 

a kábelt és máris folytathatja a 

munkát. 

Eltolható letapogató talp. 

A laminált anyagok élei rendkívül 

kemények, ezért a maró egy része 

aránytalanul kopik el az erős igénybevétel 

következtében. Az OFK 700 

eltolható letapogató talpának segítségével 

a teljes maróél kihasználható. 

Letapogató rugó. 

A letapogató rugó kiegyenlíti a 

durva élek egyenetlenségeit (pl. 

a forgácslapokon), így megelőzi 

a hibák továbbítását a maróra és 

ezáltal a munkadarab élére. 

OFK 700 élmaró és tartozékai E = elektronikával/anélkül S = SYSTAINER-rel/anélkül 


OFK 700 EQ-Plus • • 

OFK 700 EQ 0 – – 

befogópatron Ø 8 mm, elszívóbura, élszintbemaró D 19 x 16, kezelőszerszám, 


574200 

maróasztal 0°, derékszögű maráshoz 491427 

Az OFK 700 élmaróhoz tartozó marókat a 151. oldalon találja A műszaki adatokat lásd a 107. oldalon További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot. 

127 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

MARáS 

9 

10 

11 

12 

13 

18

Marás 


Egyenes vonalban és hajlatokban is kiváló. 

Kettőt egy csapásra. 

A maróasztal kialakítása teszi lehetővé: az 

OFK 700 maróasztalán kialakítottunk egy 

nyílást az enyvező profilok kiálló részeinek. 

A megfelelő Festool marószerszámmal a 

keret- és a szegélylécek élszintbemarása 

és lekerekítése is egy munkamenetben 

elvégezhető. 

Az ívek specialistája. 

Az OFK 700 élmaróval igen sok feladat 

megoldható. Még a homorú és a domború 

felületű asztalok és a sarokpad szerke- 

zeti elmei is megmunkálhatók. A rétegelt 

anyagok és a tömörfából készült keretlé- 

cek megmunkálása sem jelent problémát. 

Az OFK 700 élmaróhoz tartozó marókat a 151. oldalon találja További információért keresse fel a www.festool.hu honlapot. 

128 

Pontosan a közepén. 

A T-profilú lécekhez való hornyok előállí- 

tásánál fontos az abszolút pontos marás. 

Ebben segít Önnek a OFK 700. 

Az 1/10 mm-es pontosságú, finom marási 

mélység beállítással sikerül a horony 

precíz központos marása. 

A 0º-os maróasztal. 

Az átfurnérozott és a bevonattal ellátott 

munkadaraboknál az enyvező profilt úgy 

kell marni, hogy pontosan derékszögű 

legyen a felülettel. Erre a célra egy 0°-os 

maróasztalt kínálunk. A biztos enyvezés 

csak így garantálható. 

Ha rögös az út. 

Bosszantó, ha egy furnérlemez bevonatá- 

nak élszintbemarásánál az érdes él egye- 

netlenségei átkerülnek a maróra és ezáltal 

a munkadarabra. Az OFK 700 élmaróval 

ez nem fordulhat elő. A letapogató rugó 

kiegyenlíti az egyenetlenségeket és így 

csökkenti a hibalehetőséget. 

Döntött maróasztal. 

A bevonttal ellátott anyagok éleinek 

megmunkálása az 1,5° szögben döntött 

maróasztallal történik (az alapfelszerelt- 

ség részeként szállítjuk). A marószerszám 

enyhe dőlésének köszönhetően elkerüljük 

a felület bemarását.

Sokirányú igényesség – kompromisszumok nélkül. - Festool

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?