Letöltés PDF formátumban - Audi

wwww.audi.hu

Letöltés PDF formátumban - Audi

A4

Audi A4 Limousine | A4 Avant | A4 allroad quattro

Audi S4 Limousine | S4 Avant

Audi

A haladás technikája


Oldal

Bevezetés

4 Audi A4 Limousine és A4 Avant

26 Audi A4 allroad quattro

36 Audi S4 Limousine és S4 Avant

Technika

48 Audi ultra 56 Audi drive select

50 FSI®/TFSI® 58 MMI® – Multi Media Interface

52 TDI® 60 Audi connect

54 quattro® 62 Asszisztensrendszerek

Felszereltségek

66 Audi exclusive 88 Dekorbetétek

68 Audi exclusive line 90 Világítás és tükrök

70 S line 91 Külső felszereltség

74 Stíluskalauz 93 Belső felszereltség

76 Fényezések 97 Infotainment

79 Keréktárcsák/gumiabroncsok 100 Asszisztensrendszerek

Interaktívan: Audi QR-kódok

Élje át még közvetlenebbül az Audi varázsát:

Töltsön le egy QR-kód alkalmazást

okostelefonjára, majd olvassa be a

QR-kódokat, vagy nyissa meg a megadott

hivatkozásokat böngészőjében.

82 Ülések és üléskárpitok 101 Technika

88 Tetőkárpit 103 Audi CarLife Plus garancia

További információk

104 Audi Eredeti Tartozékok 122 Index

108 Műszaki adatok 130 Audi élmény

118 Méretek

A képeken látható járművek felszereltségének részletezése a 129. oldalon található.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


Audi A4 Limousine/A4 Avant

5

A haladás tempóját diktálja.

Az Audi A4. Még több egyedülálló műszaki innováció, még nagyobb

kényelem, még erősebb motorok. És még több intelligens megoldás:

az A4 valamennyi motorváltozatának alapfelszerelése a start-stop

rendszer.

Láthatja: sok minden megváltozott, egy dolog azonban változatlan –

az Audi A4 vérbeli Audi. Egy igazán egyedi karakter.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól

kezdődően találhatóak.

A4

Audi A4 Limousine | A4 Avant


6

Audi A4 Limousine/A4 Avant

Markáns arc. A háromdimenziós kialakítású motorháztető méltó lezárása a Kavicsszürke

Audi Singleframe hűtőrács. A szélső légbeömlők és a szögletes ködfényszórók

jól illeszkednek az összképbe. Az opcionális Xenon plusz fényszórók nemcsak jól

mutatnak, hanem műszaki szempontból is igényes megoldások, a nappali menetfény

homogén LED-fénycsíkja sem hiányzik kelléktárukból.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően

találhatóak.


8

Audi A4 Limousine/A4 Avant

Egyértelmű és tiszta vonalvezetés határozza meg a klasszikus limuzin

formát, amely kiegyensúlyozott és elegáns megjelenésű. A jármű hoszszában

végigfutó hangsúlyos vállöv és a hosszú motorháztető nemcsak

megnyújták optikailag a járművet, hanem egyúttal dinamizmussal is

felruházzák. Az erőteljes kocsitest öntudatos sportosságot sugároz,

miközben a hosszan elnyújtott tető kihangsúlyozza az eleganciáját.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól

kezdődően találhatóak.


Audi A4 Limousine/A4 Avant 11

Kényelem és sportosság kiváló összhangja – az Audi A4 Avant. Lenyűgöző arányai erőteljes

megjelenést kölcsönöznek: a tetővonal és az övvonal hátrafelé finoman lejt, így a gyorsaság és a

dinamizmus benyomását keltik. Közel 4,7 méteres hosszával elegáns és sportos megjelenésű.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


Audi A4 Limousine/A4 Avant 13

Az Audi A4 motorjai: modernek, erőteljesek és hatékonyak. A benzines erőforrások

TFSI-technikát alkalmaznak, a takarékos közvetlen befecskendezés és a turbó-, illetve

mechanikus feltöltés kombinációját. A TDI-motorok közös nyomócsöves befecskendező

rendszerrel és koromrészecske-szűrővel vannak felszerelve, ráadásul a 3.0 TDI egység

akár clean diesel változatban is elérhető. Mindegyik erőforráshoz alapáron jár a startstop

rendszer és a rekuperáció is, így kategóriájuk legalacsonyabb fogyasztású egységei

közé tartoznak.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően

találhatóak.


14

Audi A4 Limousine/A4 Avant

Az Audi A4 kívánságra az Audi drive select rendszerrel

is elérhető. Ezzel az innovatív megoldással a vezetésélményét

egyetlen gombnyomással megváltoztathatja:

egyszerűen választhat a comfort, az auto, a dynamic,

az efficiency vagy – valamelyik MMI® navigációs rendszer

megrendelése esetén – az individual beállítás

közül.

Minden útja során három opcionális asszisztensrendszer

segíti Önt a rendszerek határain belül. Az Audi

active lane assist figyelmezteti a forgalmi sáv nem

szándékos elhagyásakor; az Audi side assist jelzi,

amennyiben például sávváltásnál a közvetlen közelében,

a szomszédos sávban egy másik jármű halad;

a követésitávolság-tartó tempomat pedig az elöl

haladó járműtől való távolságot szabályozza.

Az elektromechanikus szervokormány sebességfüggő

rásegítésű, precízebb és kényelmesebb kormányzást

biztosít. Ráadásul csak akkor fogyaszt energiát, amikor

valóban szükséges a rásegítés.

Az éberségfigyelő elemzi a vezető magatartását, és

szükség esetén a vezetőinformációs rendszeren keresztül

pihenőt javasol, ezzel teszi biztonságosabbá a

hosszú utazásokat.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok

a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


Audi A4 Limousine/A4 Avant 17

Az opcionális quattro állandó összkerékhajtási rendszer a pillanatnyi

helyzetnek megfelelően osztja el a vonóerőt – mind a négy

keréken. Még nagyobb dinamizmust kínál a kívánságra elérhető,

sport-differenciálműves quattro rendszer. Az elektronikus

vezérlésű sport-differenciálmű kiemelkedő gyorsulást biztosít

kanyarokban és nagy fokú agilitást.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok

a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


Audi A4 Limousine/A4 Avant 19

Az Audi A4 Avant csomagtere 490 literes, ráadásul ledöntött hátsó üléstámlákkal a befogadóképessége

1430 literre nő. Rögzítőszemek, táskaakasztók, egy hálós rakodórekesz és egy 12 voltos csatlakozó

gondoskodnak arról, hogy valóban igényeinek megfelelően tudja kihasználni a csomagtartót.

Szériatartozék az Audi A4 Avantban: a megfordítható csomagtérpadló. Egyik oldalát igényes velúr

borítja, ám pár egyszerű mozdulattal megfordítható – így máris strapabíró szennyfogó tálcát kapunk.

Kívánságra az A4 Avant motorosan felnyitható és lecsukható csomagtérajtóval is rendelhető. Szintén

opcionálisan rendelhető a sínrendszer, amelynek teleszkópos rúdjai és rögzítőhevedere csomagjai

még biztonságosabb szállítását teszik lehetővé.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


20

Audi A4 Limousine/A4 Avant


Temérdek információ, temérdek hely: az intelligens kialakítású műszerfalon. Számos okos részlet jól láthatóan növeli a

belső tér igényességét és funkcionalitását. Például a világításkapcsolót, a légkondicionáló kezelőszerveit, az MMI forgó-/

nyomógombját, a légbefúvó nyílásokat, a külső tükrök állítógombjait, az ablakemelők kapcsolóit, valamint a váltókarmandzsettát

krómbetétek díszítik. Sportos hatást keltenek az olyan belső színek és dekorbetétek, mint például az acélszürke,

illetve a moorbarna reflexlakk vagy az opcionális Trigon alumínium, míg a nemes fabetétek – például a barna kőrisfaerezet

– természetesen elegáns megjelenésűek.

Az opcionális MMI navigációs rendszer plusz kezelése az MMI forgó-/nyomókapcsolója, illetve annak joystickje vagy éppen

a hangvezérlés segítségével mindig intuitív és könnyű. Az MMI navigációs rendszer plusz többek között igényes 7 colos

színes képernyővel és háromdimenziós térképmegjelenítéssel büszkélkedhet, zene- és médiafájljait pedig merevlemezén

tárolhatja. Kívánságra az Audi connect és az autótelefon opciókkal együtt az Audi connect számtalan szolgáltatását is

elérheti. Így többek között a jármű saját WLAN-hotspottal vértezhető fel, a navigációs rendszer Google Föld * térképekkel

és Google Térkép Utcaképpel* bővíthető vagy akár hozzáférhet az online közlekedési információkhoz is. Minderről többet

megtudhat a 60. oldalon, az Audi connect címszó alatt.

* A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei.


22

Audi A4 Limousine/A4 Avant

Az utastér különleges részlete az opcionális első klíma-komfortülés. Puha

felépítésük és speciális kialakítású ülésperemük jóvoltából egyszerre nyújtanak

fényűző kényelmet és jó oldaltartást. Ülőfelületük és háttámlájuk

szellőztethető és fűthető.

Az extraként rendelhető, hatékony háromzónás komfort-klímaautomatika

a napfény beesési szögének megfelelően szabályozza a levegő hőmérsékletét,

mennyiségét és elosztását – külön-külön a vezető- és az utasoldalon,

illetve hátul. Az automatikus belső levegőkeringtetés a levegőminőségérzékelő

és a kombinált finomporszűrő segítségével még kellemesebb

klímát teremt.


24

Audi A4 Limousine/A4 Avant

Az Audi A4 Limousine és az Audi A4 Avant több, mint autó: mobil személyiségek

– ráadásul olyan magas színvonallal, amely korábban csak a felsőkategóriás

járműveket jellemezte. A különböző lehetséges felszereltségek jóvoltából

több autót élhet meg egyetlen A4-ben ülve, amely éppen olyan egyedi és

különleges, mint Ön: ez az Ön saját, személyes Audi A4 modellje.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól

kezdődően találhatóak.

QR-kód

Amennyiben mozgás közben is szeretné

látni az Audi A4 modellt, olvassa be

ezt a QR-kódot okostelefonjával. Vagy

nyissa megezt a hivatkozást böngészőjében:

www.audi.com/a4avantfilm


Audi A4 allroad quattro 27

Érezhető különbségek.

Egyetlen pillantás is elegendő, hogy felismerjük, kivel

állunk szemben. Karakteres, sokoldalú személyiséggel.

Egy olyan autóval, amely nemcsak erőteljes

külsejével nyeri meg az embert, hanem bármikor kész

is erejét bizonyítani. Az Audi A4 allroad quattro

kormánya mögött a quattro állandó összkerékhajtási

rendszer előnyeit, hatását szinte minden talajon

kiélvezheti.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok

a 115. oldaltól kezdődően találhatóak.

A4

Audi A4 allroad quattro


28

Audi A4 allroad quattro

Az igazi tehetség már azelőtt észrevehető, mielőtt megtapasztalnánk. Így az Audi A4 allroad quattro nem is mutogatja

az izmait. Erőteljes és hatékony motorok legújabb generációját kínálja: Az Audi valvelift szelepvezérlési rendszert alkalmazó

2.0 TFSI benzinmotor sportos dinamikája lenyűgöző, ráadásul 224 LE (165 kW) teljesítményéhez alacsony fogyasztás társul.

A nyomatékos 3.0 TDI erőforrás hat hengerével és 245 LE (180 kW) teljesítményével vív ki magának elismerést, emellett akár

clean diesel* változatban is elérhető.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 115. oldaltól kezdődően találhatóak.

* Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél.


Audi A4 allroad quattro 31

Mitől különleges az Audi A4 allroad quattro? A sok igényes részlet rögtön egyértelművé teszi a

szemlélőben, milyen exkluzív járművel áll szemben. Hosszú tengelytávolsága és nyújtott motorházteteje

kihangsúlyozza erejét, míg az allroad egyedi, Platinaszürke Singleframe hűtőrácsa a függőleges

króm rácselemekkel pedig a prémiumszegmensben elfoglalt különleges helyét. Élvezze a

kitüntető figyelmet.

► 37 milliméterrel megemelt karosszéria

► Markáns allroad Singleframe hűtőrács függőleges króm rácselemekkel

► Kiszélesített nyomtáv

► Első és hátsó nemesacél aláfutásgátló

► 17 colos alumínium keréktárcsák egyedi allroad-dizájnnal (opcionálisan 18 vagy 19 colos méretben)

► Alumínium tetőléc 2 támasztólábbal, fekete vagy kívánságra eloxált alumínium kivitelben

► Kiszélesített kerékjárati ívek és küszöbborítások, valamint lökhárítók kontrasztfényezéssel

(opcionálisan egyes színek esetében a jármű színére fényezve)

► Alumíniumoptikás külső (opció) többek között eloxált alumínium tetőlécekkel

és nemesacél betétes küszöbszélesítésekkel

► allroad quattro felirat a küszöbléceken

► Egyedi allroad üléskárpitok fekete vagy titánszürke Tundra szövetből

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 115. oldaltól kezdődően találhatóak.


Audi A4 allroad quattro 33

Szériafelszerelésként az Audi A4 allroad quattro acélszürke vagy moorbarna reflexlakk dekorbetétekkel választható. Kívánságra az

utasteret Trigon alumínium vagy különböző fabetétek, például natúr barna kőrisfaerezet, díszíthetik. Az opcionális panoráma-üvegtető

és a Bang & Olufsen hangrendszer jóvoltából pedig szinte a szabad ég alatt élvezheti a térhangzást.

Az opcionális MMI navigációs rendszer plusszal a kommunikációs és szórakozatóelektronikai rendszereket tarthatja kézben. Kívánságra az

Audi connect és az autótelefon opciókkal együtt az Audi connect számtalan szolgáltatását is elérheti. Így többek között a jármű saját

WLAN-hotspottal vértezhető fel, a navigáció Google Föld * térképekkel és Google Térkép Utcaképpel* bővíthető vagy akár hozzáférhet

az online közlekedési információkhoz is. Minderről többet megtudhat a 60. oldalon, az Audi connect címszó alatt.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 115. oldaltól kezdődően találhatóak.

* A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei.


Ne hagyja, hogy az úthálózat határozza meg, merre mehet és merre nem! A quattro állandó összkerékhajtási

rendszer a pillanatnyi igényeknek megfelelően osztja el a vonóerőt az első és a hátsó

kerekek között. Az önzáró középső differenciálmű a kerekekenkénti nyomatékszabályozással még

precízebb és dinamikusabb kanyarvételi tulajdonságokat eredményez.

A hatékony motorok és a széles nyomtáv magabiztos előrejutatást tesznek lehetővé terepen.

Ebben a quattro rendszert az elekromechanikus kormányrásegítés és az elektronikus stabilitásellenőrzés

(ESC) terepfelismerő (offroad detection) funkciója segíti. Az offroad detection felismeri

a talaj minőségét, és ennek megfelelően szabályozza az elektronikus rendszerek működését.

A megnövelt szabadmagasság jóvoltából az A4 allroad quattro rossz utakon sem jön zavarba

— így lesznek a rossz utakból a legszebb utazások.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 115. oldaltól kezdődően találhatóak.


Audi A4 allroad quattro 35


Audi S4 Limousine/S4 Avant 37

Fokozott dinamizmus.

Megnövelt hatékonyság.

Erő. Hatékonyság. Intelligencia. Fogalmak, amelyeket jól összefoglal egy

szimbólum: az S embléma. Azok az Audik, amelyek e jelet nevükben

hordozzák, szuverén sportkocsik hosszú és figyelemre méltó sorát folytatják.

Mint például az Audi S4. Egy autó, amelynek teljesítményleadása és

gyorsulása egészen egyszerűen lélegzetelállító. Ám az S filozófia még

ennél is többet testesít meg: Az Audi S4-ben az erőteljes és hatékony

technika magas fokú funkcionaliítással párosul. Avagy más szavakkal:

Az Audi S4 méltóképpen folytatja az S modellek hagyományát —

mércét állít.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 116. oldalon

találhatóak.

S4

Audi S4 Limousine | S4 Avant


Az Audi S4 szíve a motorsport iránt dobog – hevesen. A feltöltős hathengeres motor

lenyűgöző, 245 kW (333 LE) teljesítménye az intelligens TFSI-technika eredménye.

Kifejezetten spontán gázreakciói és a teljes fordulatszám-tartományban rendkívüli

erőkifejtése jóvoltából a hathengeres egység különösen dinamikus vezetési stílust

tesz lehetővé, ebben remek partner az S sportfutómű is.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 116. oldalon találhatóak.


Audi S4 Limousine/S4 Avant 39


40

Audi S4 Limousine/S4 Avant

Egyetlen autó – számtalan, a tekintetet vonzó részlet. A precíz, szinte éles

metszésű vonalak az Audi S4 Limousine és az S4 Avant megjelenését még

elegánsabbá és érzékibbé teszik. A Bi-Xenon fényszórók homogén, LEDtechnikájú

nappalimenetfény-csíkja. A Platinaszürke Singleframe hűtőrács

vízszintes, krómozott rácselemei. Az S modellek jellegzetes szélső rácsa az

elegáns kettős krómlécekkel. Az S diffúzor alumíniumoptikájú éle. A kétcsövű

S kipufogó két-két ovális dupla végződéssel, amelyek az S4 Limousine és

az S4 Avant megjelenését még erőteljesebbé teszik. A jármű hátuljának

vonala, amely formailag még precízebben meghatározza az autót.

A kristályhatású fényezés a még ragyogóbb színekért. Valamint természetesen

a sportosság egyértelmű jele: az S embléma.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 116. oldalon

találhatóak.


Élsportoló – kívül és belül egyaránt. Az Audi S4 utastere a külső sportos formavilág következetes folytatása.

A jellegzetes, szürke számlapú, fehér mutatókkal és a fordulatszámmérőben S4-felirattal ékesített S műszeregység

vágyat kelt a V6-os erőmű azonnali életre keltésére. Az opcionális, ergonomikusan kialakított, S4-nyomattal díszített

S sportülések biztos tartást adnak.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 116. oldalon találhatóak.


Audi S4 Limousine/S4 Avant 43


44

Audi S4 Limousine/S4 Avant

A quattro név mindennél jobban jellemzi az Audi márkát és a

motorsportban elért sikereit. Természetesen e bevált technika az

Audi S4 esetében is szériafelszereltségként gondoskodik a különleges

menetdinamika érzéséről. Az önzáró középső differenciálművel

és a kerekenkénti nyomatékszabályozással a quattro állandó

összkerékhajtási rendszer kiváló gyorsulást és jelentősen megnövelt

agilitást, valamint precíz és még jobban kontrollálható

vezethetőséget tesz lehetővé.

Az opcionális sport-differenciálműves quattro rendszer a quattro

technika előnyeit egy elektronikus vezérlésű differenciálművel

egyesíti, amely a vonóerőt a pillanatnyi igényeknek megfelelően

osztja el a hátsó kerekek között. E rendszerrel különösen a kanyarokban

érezhető az Audi S4 megnövekedett agilitása.

Mit jelent mindez Önnek? Kiemelkedő tapadást és korábban nem

tapasztalt vezetési örömöt – szinte bármilyen talajon. Ráadásul

mindezt fokozott biztonság mellett.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok

a 116. oldalon találhatóak.


46

Audi S4 Limousine/S4 Avant

Sportos vezetésnél elképzelhetetlen a pihenő. Különösképpen a váltásoknál nem. Éppen ezért,

a gyorsabb váltásokért fejlesztette ki az Audi az S tronic® hétfokozatú kettős tengelykapcsolós

automatizált sebességváltót. Ez az automatikus váltók nyújtotta komfortot a kézi kapcsolású

egységek sportosságával egyesíti – különösen hatékonyan. Az opcionálisan elérhető Audi drive

select rendszer segítségével egyetlen gombnyomással válthat a comfort, auto, dynamic és

efficiency üzemmódok között. Ezenkívül bármelyik opcionális MMI navigációs rendszer segítségével

még a személyre szabott individual módot is létrehozhatja. Élje át az Audi drive

select-élményt: akár öt különböző autó egyben.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 116. oldalon találhatóak.


48 Audi ultra

Audi ultrával a dobogóra: az Audi R18 ultra

Audi ultra:

Tömegcsökkentés – minden gramm megtakarítás

a haladást szolgálja.

Az Audi ultra, az Audi jövőbe mutató könnyűszerkezetes

építésmódja, jóval több mint az egyes

komponenseinek összessége. Innovatív anyagokat,

intelligens konstrukciós elveket és az energiaforrásokat

kímélő gyártási folyamatokat kombinál

egyetlen átfogó koncepcióba. Számos Audi

ultra könnyűszerkezetes megoldást már ma

alkalmazunk az Audi A4 és S4 modellekben.

Mindez már a karosszériánál kezdődik. Az Audi A4

és S4 acélhéjszerkezetes építésmódja a kis

tömeget nagy szilárdsággal köti össze. A karoszszéria

minden egyes pontján pontosan annyi

anyagot használunk, amennyi szükséges. Első

alkalommal alkalmazunk a karosszéria szerkezetében

melegen formált acéllemezeket a funkcionalitás

további növelésére.

Olyan motortechnológiák, mint a közvetlen

üzemanyag-befecskendezés és a turbófeltöltés,

fokozzák az Audi erőforrások teljesítményét. Az

Audi A4 és S4 modellek modern TDI- és TFSI-motorjai

kisebb lökettérfogatból több erőt hoznak

ki, ezáltal lényegesen könnyebbek, mint a korábbi

nemzedékek hasonló teljesítményű erőforrásai.

Minden könnyűszerkezetes komponens hatással

van más szerkezeti elemekre is, amelyek méretei

ezáltal ugyancsak csökkenthetőek. Ez folytonos

fejlődést eredményez az egyre kisebb tömeg és

az egyre nagyobb hatékonyság irányába.

Beszéljenek inkább a számok: egy 100 kilogrammal

könnyebb autó száz kilométerenként akár

0,3 liter üzemanyagot is megspórolhat.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


Fókuszban a tömegcsökkentés

A modern járművekkel szemben támasztott elvárások

egymásnak ellentmondanak: egyrészről nyújtsanak

nagyobb teljesítményt és komfortot, másrészről

legyenek takarékosabbak és hatékonyabbak. Az Audi

ultra feloldja ezt az ellentmondást: minden egyes

alkotóelemet alaposan megvizsgálunk. A követelményeink:

magas fokú funkcionalitás a lehető legkisebb

tömeg mellett. Az eredmény: intelligens anyagösszetétel,

amely még kisebb motorok használatát teszi

lehetővé. Ezek egy könnyebb járművet ugyanolyan

dinamikusan mozgatnak, mint korábban a nagyobb

erőforrások. Például 2012-ben mindkét Audi R18

e-tron quattro és az Audi R18 ultra is V6-os motorral

hódította el a dobogót Le Mans-ban, míg hasonlóan

sikeres elődjük, az R15 TDI 2010-ben még egy V10-es

motorral versenyzett.

alumíniumprofil

melegen formált acél

hidegen formált acél


50

FSI®/TFSI®

hengerfejbe integrált kipufogógáz-hűtés

Audi valvelift system és

kettős vezérműtengely-állítás

kettős FSI-/MPI-befecskendezés

csökkentett súrlódású erőforrás

teljesen elektronikus hűtőfolyadék-szabályozás

Sok-sok óra fejlesztés.

Több ezer tesztkilométer.

Mindezt miért?

1.8 TFSI-motor


Pár másodpercen belül megérti.

Ráadásul az A4 modellekben a TFSI-technikát

alkalmazzuk. Ennek az a különlegessége, hogy az

FSI előnyeit feltöltéssel kombinálja a még jobb

erőkifejtésért. Valamennyi TFSI-motornak alapfelszerelése

a start-stop rendszer. Az 1.8 TFSI

teljesítménye 170 LE (125 kW), legnagyobb forgatónyomatéka

320 Nm. Egyúttal kategóriája

egyik legalacsonyabb fogyasztású motorja.

Az Audi valvelift system szelepvezérlés mérsékli a

fogyasztást, míg az intelligens hőmenedzsment

jóvoltából a motor gyorsabban eléri az üzemi hőmérsékletét.

Mindeközben a meleget továbbvezeti

az utastérbe, amely növeli a komfortérzetet

és segít a fogyasztás további csökkentésében.

A 224 LE (165 kW) teljesítményű 2.0 TFSI akár

350 Nm előállítására is képes. Ez az egység is kis

fogyasztásával és CO₂-kibocsátásával tűnik ki.

Mindkét motor már most teljesíti az Euro 6

károsanyag-kibocsátási norma előírásait. A 180

LE (132 kW) teljesítményű 2.0 TFSI pedig akár

E85 etanol-benzin keverékkel is üzemeltethető.

Így tovább javítható a CO₂-mérleg, hiszen ez az

üzemanyag megújuló nyersanyagokból készül.

Az Audi S4-ben a típuscsalád legerősebb

TFSI-motorja dolgozik, amely innovatív mechanikus

feltöltőt és töltőlevegőhűtést alkalmaz. Ez a

3.0 TFSI V6 motort egy kompakt erőművé avatja

– mérsékelt fogyasztás mellett.

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


52

TDI®

A 3.0 TDI piezoelektromos befecskendezői

az ezredmásodperc töredéke

alatt nyitnak és zárnak, és egy-egy

munkafolyamathoz többször, akár

2000 bar nyomással fecskendeznek be

az égéstérbe. Egyes részbefecskendezések

egészen minimális mennyiségű

gázolajat jelentenek, tömegük nem

haladja meg a néhány ezred grammot.

Az előbefecskendezés „lágy” égést

és ezáltal figyelemre méltó égési

akusztikát, valamint kellemes

motorjárást eredményez.

TDI®

Avagy más szavakkal: melyik oldalon is van

az üzemanyag-betöltőnyílás?

Manapság minden második eladott Audi dízelmotoros.

Ami most természetesnek hangzik, az jó

húsz évvel ezelőtt a legnagyobb feltűnést keltette:

az Audi forradalmasította az autóipart az első

2,5 literes TDI-motorral. Az olyan fejlesztések,

mint az üzemanyag finom és precíz adagolását

lehetővé tevő közös nyomócsöves (common-rail)

technika, időközben még hatékonyabbá tették a

TDI-t. Így az első TDI megjelenése óta a motorok

takarékosabbak lettek, ugyanakkor fajlagos teljesítményük

megnőtt. Mindebből természetesen

következett, hogy a dízelmeghajtást a motorsportba

is átültessük. Sikerrel: 2006-ban az

Audi R10 TDI – első dízelmotoros versenyautóként

– megnyerte a Le Mans-i 24 órás versenyt,

majd győzelmét többször is megismételte.

Az Audi A4 esetében intelligens közös nyomócsöves

technikát alkalmazó, nyomatékos 2.0 TDI és 3.0 TDI

motorjaink állnak rendelkezésére. Ráadásul mindegyik

alapáron stop-start rendszerrel felszerelve.

Sőt, a 3.0 TDI 245 LE (180 kW) teljesítményű kivitele

az A4 és az A4 allroad quattro esetében clean

diesel* kivitelben is elérhető. E motoroknál olyan

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 110. oldaltól kezdődően találhatóak.

technikát alkalmazunk, amely célzottan a nitrogénoxidok

csökkentését szolgálja. Hatékonyságuk

mellett természetesen erejükkel is kitűnnek az

TDI-erőforrások. A 2.0 TDI motorral hajtott Audi A4

Limousine és az A4 Avant 100 kW/136 LE 112,

illetve 116 g CO₂/km, valamint 120 kW/163 LE

115, illetve 120 g CO₂/km jelzésű modelljei esetében

a teljesítmény és az üzemanyag-fogyasztás

egyensúlyát célzottan még tovább fokoztuk. Ezek a

modellek különösen alacsony fogyasztásukkal és

csökkentett CO₂-emissziójukkal hívják fel magukra a

figyelmet.

* Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél.


javított áramlás a hűtővízkörben

csökkentett égési nyomás

nagy nyomású befecskendező-rendszer (1800 bar)

csökkentett szeleprugóerők

javított áramlás a szívóoldalon

energiatakarékos olajszivattyú

energiatakarékos klímakompresszor

intelligens szabályozású generátor

energiatakarékos vízszivattyú

2.0 TDI-motor


54

quattro®

Miért használna csak kettőt,

ha egy autónak négy kereke van?

A quattro® állandó összkerékhajtás.

A quattro egy állandó összkerékhajtási rendszer.

Amennyiben az egyik tengelyen a kerekek elvesztik

tapadásukat és a kipörgés veszélye áll

fenn, a vonóerő a másik tengelyre kerül át –

automatikusan és állandóan osztja el a motor

nyomatékát az önzáró középső differenciálmű a

kerekekenkénti nyomatékszabályozzással. Alaphelyzetben

a nyomatékelosztás 40: 60 arányú –

vagyis a vonóerő 40 százaléka az első, 60 százaléka

a hátsó kerekekre jut. Ez gyorsulásnál jobb

tapadást és a kiváló útfogás jóvoltából fokozott

biztonságot eredményez. Ennyit a technikáról.

Ami azonban a quattrót különlegessé teszi, az

az érzés, amelyet nyújt. „Szinte ragad az autó az

úthoz” – mondják ügyfeleink. Mi ezt így fejezzük

ki: a quattro jobb kapcsolatot teremt az úttal,

ezért biztonságosabb.

Az opcionális, sport-differenciálművel felszerelt

quatto ezt az utánozhatatlan quattro-érzést tovább

erősíti. Bekormányzáskor és kanyarban a

járművek alulkormányozottságra hajlamosak. Ez

egy normális fizikai jelenség: egy mozgásban lévő

test ellenáll az irányváltoztatásnak. A rugalmas

gumiabroncsok és a futómű a bekötési pontjainál

megfeszülnek, míg a jármű az új irányt fel nem

veszi. Kanyarban gyorsításnál az első kerekek terhelése

csökken, így a gumik kevesebb keresztirányú

erő átvitelére képesek – az autó alulkormányozottá

válik. A hátsó sport-differenciál-művel

ez a tendencia lényegesen csökkenthető. Ugyanis

a quattro hátsó differenciálműve bal és jobb oldalon

egyaránt egy-egy – két áttételt kínáló –

áthidaló hajtással egészül ki. Ezek gondoskodnak

arról, hogy a hátsó kerekek eltérő nyomatékkal

foroghassanak. A tengelykapcsolókat egy elektrohidraulikus

aktuátor működteti. Többek között a

bekormányzási szög, az oldalirányú gyorsulás, a

perdület és a jármű sebessége alapján számolja

ki a vezérlőelektronika az egyes kerekekre jutó

nyomaték aktuális menethelyzethez igazodó

mértékét. Így bekormányzáskor vagy kanyarban

gyorsításkor a vonóerőt célzottan az ívkülső hátsó

kerékre irányítja. Az eredmény: az autót a vonóerő

szinte betolja a kanyarba és az hűen követi

az első kerek által kijelölt ívet.


A sport-differenciálműves quattro

fokozatmentesen osztja el a vonóerőt

a hátsó kerekek között, ezzel

kanyarokban magas fokú agilitást és

lenyűgöző menetdinamikát biztosít.


56

Audi drive select

Miért illenek olyan jól

Önhöz az Audi A4 és S4

modellek?

Mert tökéletesen

igazodnak stílusához.

comfort

dynamic

Audi drive select.

auto

efficiency

individual


motor

sebességváltó

kormány

quattro sport-differenciálművel (opcionális)

dinamikus kormánymű (opcionális)

futómű csillapításszabályozással (opcionális)

követésitávolság-tartó tempomat (opcionális)

Mindenki másként definiálja a menetdinamikát.

Mi ezt mondjuk: vezessen úgy, ahogy éppen

szeretne. Az opcionális Audi drive select segítségével

gombnyomásra megváltoztathatja a

jármű egyes rendszereinek működését és így

Audija karakterét.

Összesen akár öt üzemmódból választhat: efficiency,

comfort, auto, dynamic és – valamelyik MMI

navigációs rendszer megrendelése esetén – az

individual. Ez utóbbi esetén személyre szabhatja,

hogy a jármű érintett rendszerei közül melyik hogyan

működjön. A comfort üzemmód különösen

akkor ajánlott, ha nagyobb távolságokat szeretne

lehetőleg kikapcsolódva megtenni. Az auto mód

alapvetően kényelmes, ám egyúttal sportos vezetési

élményt kínál. Kifejezetten sportos vezetéshez,

például kanyargós útszakaszokra, ajánljuk a

dynamic üzemmódot. Míg az efficiency mód kedvezőbb

üzemanyag-fogyasztást tesz lehetővé. Az

Audi drive select alapvető részeként ezt az üzemmódot

a motor és egyéb energiafogyasztók gazdaságos

működése (például a légkondicionálóé),

valamint az automatizált vagy automatikus váltók

esetében eltérő kapcsolási program jellemzi.

A jármű beállításai az egyes üzemmódokban a

felszereltségtől függenek. Alapkivitelében az

Audi drive select a motor, a váltó és a kormányrásegítés

működését befolyásolja. Ezenkívül –

amennyiben elérhető – a lengéscsillapítás-szabályozós

futóművet, a dinamikus kormányművet és

a sportdifferenciállal felvértezett quattro rendszert

is szabályozhatja. A motor és a váltó a kiválasztott

programnak megfelelően közvetlenebbül

vagy kiegyensúlyozottabban reagálnak a gázpedál

utasításaira. Az automatizált vagy automatikus

váltóval szerelt járművek esetében a váltási

pontok is eltolódnak – dynamic üzemmódban

magasabbra, comfortban pedig alacsonyabbra.

Ráadásul a kormányrásegítés mértéke is a sportosan

feszestől a kényelmesig az aktuális menethelyzethez

igazítható. A dinamikus kormánymű

megrendelése esetén ezenkívül a sportosan közvetlen

és a kényelmesen indirekt között is választhat.

A sport-differenciálműves quattro rendszer

a vonóerőt váltózó mértékben osztja el a

hátsó kerekek között, ezzel kanyarokban tovább

növeli az agilitást és a gyorsulást.

Míg a követésitávolság-tartó tempomat mind a

gyorsulás mértéke, mind az elöl haladó járművekre

való reakciók tekintetében kiegyensúlyozottabbra

vagy spontánabbra állítható.


58

MMI® – Multi Media Interface

Kövesse megérzéseit.

Így rendben megérkezik úti céljához.

„A haladás technikája” mottónkban rejlő ígéretnek

egy Audi minden részletében igyekszünk

megfelelni – például a továbbfejlesztett, opcionális

Multi Media Interface-szel (MMI). Az MMIvel

kezelheti a fedélzeti médialejátszókat, a navigációt

és további kényelmi rendszereket is.

Ráadásul ezzel elérheti az opcionális Audi connect

szolgáltatásait is.

A motorosan lesüllyeszthető 6,5, illetve 7 colos

színes kijelző minden információt elegánsan és

lenyűgözően áttekinthető formában jelenít meg.

Eddig is egyszerű volt az MMI navigáció plusz

vezérlése – most még inkább az. A kevesebb

gomb jobb áttekinthetőséget eredményez. Mind

a hat úgynevezett hardkey, amelyek például a

telefon, a navigáció vagy éppen az autó beállításainak

gyors elérését segítik, közvetlenül a központi

forgó-/nyomókapcsoló körül helyezkednek

el – az intuitív kezelhetőségért. A Rádió és a

Média menük gombjai értelemszerűen a hangerőszabályzónál

kaptak helyet. Az MMI kijelzőjének

körhintaszerű menüje jobban áttekinthető,

céljához gyorsabban eljut ezzel az

elrendezéssel.


Rádió: A beépített rádióvevő FM (URH) és AM

(KH) vételi sávval rendelkezik és opcionálisan

digitális rádióvételt, folyamatosan frissülő digitális

adólistát kínál.

Média: megjeleníti az elérhető médiaforrásokat,

így a Zenegépet (Jukebox), a behelyezett

SDHC-kártyát, az Audi music interface-t, illetve

CD-t vagy DVD-t; az opcionális TV-tuner

képének megjelenítése

Telefon/Bluetooth: Az opcionális telefon-előkészítés

(Bluetooth), illetve az Audi connect és

autótelefon opciók választóképernyőjén a híváslisták,

a telefonkönyv és a tárcsázófelület

jelenik meg alapbeállításként.

Autó: Ezzel a funkcióval közvetlenül vezérelheti

az asszisztensrendszereket, módosíthatja

a jármű, a légkondicionáló és a karbantartás

beállításait.

Audi connect: Az Audi connect minden szolgáltatását

gyorsan és kényelmesen kezelheti

az MMI segítségével. Az MMI intuitív kezelhetősége

rendkívül egyszerűvé teszi a világháló

elérését.


60 Audi connect

Audi connect:

Intelligens kapcsolat

az internet, a jármű és Ön között.

Ma már mindig és mindenhol a hálózatok vonzásában

élünk – otthon, a munkahelyen és menet

közben is. A modern mobilitás azt jelenti, hogy

az autóban is mindig hozzáférhet az internethez,

amikor csak szüksége van rá. Az Audi connect

és a járműbe épített adatkapcsolati modul

segítségével összeköttetésben marad a világgal.

Bluetooth-kapcsolaton keresztül kényelmesen

és közvetlenül elérheti mobiltelefonja¹ névjegyzékét

és zenegyűjteményét. Ráadásul a

WLAN-hotspot használatával akár nyolc mobileszközzel

kapcsolódhat vezeték nélkül az

internetre. Az Audi connect segítségével feltérképezheti

a város kulturális programjainak

kínálatát, megkeresheti a legolcsóbb töltőállomásokat

a közelében, otthona kényelméből öszszeállíthat

egy egyedi útvonalat, majd azt elküldheti

közvetlenül a navigációs rendszernek,

vagy már előre tájékozódhat úti céljáról az interneten.

A kínált szolgáltatások és funkciók sokaságával

a jármű a globális hálózatok szerves

részévé válik – ezzel nő a komfort és az autó birtoklásának

öröme új szintre emelkedik. Egyszerűen,

gyorsan és személyre szabottan.

További részletes információkat az Audi connect

elérhetőségéről, a jogi tudnivalókról, a műszaki

követelményekről (szükséges opcionális felszereltségek,

mobil adatforgalmi előfizetés, regisztráció),

az esetlegesen felmerülő költségekről és a

mindenkori felhasználási feltételekről a katalógus

100. oldalán talál. Az Audi connect szolgáltatások

elérhetőségéről és kínálatáról további információkért

forduljon Audi partneréhez vagy

keresse fel a www.audi.com/connect honlapot.

QR-kód

Amennyiben szeretné megismerni az Audi

connect sokoldalúságát, olvassa le ezt a

QR-kódot okostelefonjával. Vagy nyissa

meg ezt a hivatkozást böngészőjében:

www.audi.com/audiconnecta4

¹ A kompatibilis mobiltelefonokkal kapcsolatban további információkat a www.audi.com/bluetooth oldalon talál vagy keresse fel mobiltelefon-szolgáltatóját.

* A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei.


Mobilitás és Navigáció

Kommunikáció

Infotainment

Érdekes Pont (POI)

kereső hangvezérléssel

A Google-adatbázis² használatával

WLAN-hotspot

Összekapcsolja mobileszközeit

az internettel

Időjárás

Infografikák és időjárási térképek úti céljáról.

Online közlekedési információk

részletes forgalmi információk, pl. egyes

útszakaszokról; gyorsabb és pontosabb

tájékoztatás torlódások keletkezéséről és

megszűnéséről

Navigáció Google Föld² képekkel

és Google Térkép Utcakép² funkcióval

nagy felbontású (nagyítás 30 méteres léptékig)

légi- és műholdképekkel, fényképekkel,

vállalkozások információival stb.

Audi music stream

Hozzáférés a világ különböző rádióállomásaihoz

okostelefon-alkalmazással és

WLAN-csatlakozással

Online hírek

Szövegek és képek a világban történtekről

Városi rendezvények

Aktuális információk helyi eseményekről,

például az Ön vagy úti célja közelében

Üzemanyagárak

A legolcsóbb benzinkutak úti céljánál,

illetve az Ön közelében

Parkolóhely-információk

Segítség a parkolóhelyek és házak utáni

kutatásban, árinfomációkat is tartalmaz.

Az aktuálisan szabad helyek számát is megjeleníti

– amennyiben elérhető ez az adat

myAudi – az Ön személyes „vezérlőpultja”

Készítsen egyedi útvonalat otthon, majd küldje el az

Audi MMI rendszerbe. A célmegadás az audi.com/

myaudi oldalon, a myAudi mobile assistant okostelefon

alkalmazással vagy a Google Térkép² segítségével

lehetséges

Utazási információk

Professzionálisan előkészített információk

látnivalókról, felolvasó funkcióval, a navigációs

rendszernek közvetlenül átadható úti

célokkal


62

Asszisztensrendszerek

A kormánynál Ön ül.

A háttérben mások dolgoznak.

A legtöbb közúti baleset emberi mulasztásra vezethető vissza. A balesetek következménye

a korszerű asszisztensrendszerek segítségével sok esetben mérsékelhető lenne.

Az Audi különböző technológiákkal segíti Önt, hogy biztonságban elérje úti célját.

Az asszisztensrendszerek szoros kapcsolatban állnak egymással, ami sokoldalú és nagy

teljesítményű működést eredményez – Önnek pedig kényelmesebbé teszi a vezetést.

Követésitávolság-tartó tempomat (adaptive cruise control)*:

a követésitávolság-tartó tempomat radar segítségével fölismeri

az elöl haladó járműveket. A rendszer határain belül

automatikus fékezéssel és gyorsítással a vezető által beállított

távolságot tartja a forgalom ritmusának megfelelően.

Az Audi active lane assist (sávtartó asszisztens)

a 60–250 km/h sebességtartományban segíti a forgalmi

sávban maradást, például finom kormányzási korrekciókkal.

Az MMI segítségével két beállítás közül választhat (korai

vagy késleltetett beavatkozás).


Audi side assist*: a sávváltást segítő rendszer biztonságosabbá teszi ezt a gyakori

manővert. A jármű mögötti és két oldala melletti területet figyeli 30 km/h tempó

fölött. Radarérzékelői felismerik például a holttérben haladó vagy a hátulról gyorsan

érkező járműveket. Amennyiben a rendszer egy felismert járművet a sávváltás szempontjából

kritikusnak ítél meg, a megfelelő oldali külső tükörbe épített LED visszajelző

segítségével jelzi ezt.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a rendszerek csak a saját korlátaik és a fizikai törvények szabta

határokon belül működnek. A rendszerek csak segíteni tudják a vezetőt; a figyelmére természetesen

továbbra is szükség van.

* Extrafelszereltség.


64 Felszereltségek


Egy Audit a felszereltsége teszi az Ön Audijává.


Audi exkluzív

Az exkluzivitás nem ismert korlátokat.

Csak a határtalan sokszínűséget.

Az Audi minden évben több mint egymillió autót értékesít. Ám az Önét csak egyetlen példányban. Hogyan lehetséges ez? Az Audi exkluzív

jóvoltából. Így lesz az Ön Audija összetéveszthetetlen.

Kombinálja a saját elképzelései szerint a gondosan válogatott díszítéseket, a színes bőröket és az Audi exkluzív széles kínálatából kiválasztott

egyedi fényezést. Így születik meg saját, egyedülálló autója.

Kiválasztott Audi partnere segít egyedi elképzeléseit megvalósítani.


Audi exclusive

67

Egyedi kombinációk az Audi exkluzív jóvoltából: Audi exkluzív Valcona bőrfelszereltség (2. csomag) éjkék, alabástromfehér és felhőszürke színben, felhőszürke varrással. Fekete alumínium/Beaufort fa dekorbetétek.

A quattro GmbH ajánlata


68 Audi exclusive line Audi A4 Limousine/A4 Avant

Sportülések elöl konyakbarna/fekete bicolor üléshuzattal, Finomnappa bőr szegéllyel és az ülőfelület színéhez igazodó varrással. Fekete zongoralakk dekorbetétek. A quattro GmbH ajánlata


Bicolor üléshuzatok Dekorbetétek Audi exclusive line*

Sportülések elöl

Motorosan állítható gerinctámasz az első ülésekhez

Bicolor üléshuzat szegéllyel és színes varrással

fekete az ülésperem és a fejtámlák/az ülőfelület és a

szegély varrása választható konyakbarna, felhőszürke

vagy alabástromfehér színben; Finomnappa bőrből

Dekorbetétek

Matt szálcsiszolt alumínium, opcionálisan: fekete

zongoralakk vagy alumínium/Beaufort fa fekete (fekete

zongoralakk hatású műszerfalbetéttel), sötétbarna

diófagyökér

Fekete utastér

fekete szövet tetőkárpit

Finomnappa bőr, konyakbarna/fekete

Alumínium, matt szálcsiszolt

Ajtóburkolatok

Finomnappa bőrbevonatú ajtókárpitbetétek (az ülőfelület

színének függvényében) és fekete bőrbevonat az

ajtók kartámaszain kontrasztvarrással (az ülőfelület

színének függvényében)

Lábszőnyegek

színes szegéllyel (az ülőfelület színének függvényében)

Audi exclusive küszöblécek

Finomnappa bőr, felhőszürke/fekete

Zongoralakk, fekete

Bőrbevonatú sportkormány

3 küllős dizájnnalszínes varrással (az ülőfelület színének

függvényében); opcionálisan: Bőrbevonatú multifunkciós

sportkormány 3 küllős dizájnnal sebességváltóbillenőkapcsolókkal

vagy azok nélkül, színes varrással

(az ülőfelület színének függvényében)

Váltókarmandzsettaszínes varrással

(az ülőfelület színének függvényében)

Finomnappa bőr, alabástromfehér/fekete

Diófagyökér, sötétbarna

Alumínium/Beaufort fa, fekete

Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány 3 küllős

dizájnnal, fekete, konyakbarna kontrasztvarrással

Fekete alumínium/Beaufort fa dekorbetétek

* A quattro GmbH ajánlata.


70 S line Audi A4 Limousine/A4 Avant

S line. Láthatóan sportosabb.

Aki egy Audi A4 vagy A4 Avant kormánya mögött ül, egyértelművé teszi ezzel, hogy a sportos autózás

híve. Az S line csomagokkal Ön még tovább fokozhatja Audija atletikus megjelenését: ez a felszereltségi

csomag kihangsúlyozza az autó dinamikus vonalvezetését, érezhetően sportos arculattal ruházza

fel belső terét és menettulajdonságait tovább javítja. Döntsön a fokozott sportosság mellett!

Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂-kibocsátási adatok a 108. oldaltól kezdődően találhatóak.


S line külső optikai csomag

Első és hátsó lökhárítók, szélső hűtőrácselemek,

valamint diffúzorbetét

sportosan markáns kialakítással

Oldalsó küszöbborítások

a karosszéria színére fényezve

S line tetőlégterelő

(csak az A4 Avanthoz)

Diffúzorbetét

platinaszürkére fényezett kivitel

Hűtőrács

magasfényű fekete kivitelben

S line feliratok

az első sárvédőkön és a küszöbléceken

Első és hátsó lökhárítók, szélső hűtőrácselemek,

sportosan markáns kialakítással

Diffúzorbetét, platinaszürkére fényezett kivitel


72 S line Audi A4 Limousine/A4 Avant

S line bőrbevonatú multifunkciós sportkormány

3 küllős dizájnnal

Sebességváltó gomb perforált bőrbevonattal

Sportülések elöl Alcantara/bőr üléshuzattal, kontrasztvarrással

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

5 duplaküllős dizájnnal


Üléshuzatok

További rendelhető külső fényezések

S line sportcsomag

Sprint szövet/bőr, fekete, kontrasztvarrással

Alcantara/bőr, fekete, kontrasztvarrással

Misanovörös gyöngyház

Daytonaszürke gyöngyház

Az S line sportcsomag a következő

felszereltségeket tartalmazza:

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

5 duplaküllős dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal

S line sportfutómű

dinamikusabb rugó- és lengéscsillapító-hangolás és a

sportfutóműhöz képest 10, a dinamikus futóműhöz

képest 30 milliméteres ültetés

S line feliratok

a küszöbléceken, valamint az első sárvédőkön

Belsőtér, műszerfal és tetőkárpit

fekete; kontrasztvarrás az üléshuzatokon, a bőrbevonatú

sportkormányon és a váltókarmandzsettán, valamint a

lábszőnyegeken (a Sprint szöveg/bőr és a perforált

Alcantara/bőr kombinációk esetén)

Sportülések elöl

motorosan állítható gerinctámaszokkal

S line Sprint szövet/bőr üléshuzat

fekete színben, S line nyomattal az első ülések

háttámláján

S line bőrbevonatú sportkormány 3 küllős dizájnnal

fekete bőrbevonattal (a markolat perforált bőrből),

S line emblémával

Opcionálisan elérhető:

További 18 colos (vagy nagyobb) kerekek

S sportülések elöl

fekete Finomnappa bőr üléshuzattal, S line nyomattal

az első ülések háttámláján

Perforált Alcantara/bőr vagy

Finomnappa bőr üléshuzat

az Audi exclusive line csomag megrendelése esetén

további színekben is elérhető (S line nyomat nélkül az

ülések háttámláján, S line embléma nélkül a kormányon,

a kontrasztvarrás színe az Audi exclusive line színeiből

választható)

S line bőrbevonatú multifunkciós sportkormány

3 küllős dizájnnal vagy

S line bőrbevonatú multifunkciós sportkormány

3 küllős dizájnnal, alul lapított karimával

mindkét esetben fekete bőrbevonattal (a markolat

perforált bőrből) és S line emblémával, automatizált

vagy automatikus váltó esetén kívánságra sebességváltóbillenőkapcsolók

a kormánykerék mögött

Dekorbetétek

fekete zongoralakk, nemesacél szövet (fekete zongoralakk

középkonzollal); alumínium/Beaufort fa, fekete

vagy szürke nyírfaerezet; a fekete zongora-lakk, az alumínium/Beaufort

fa, fekete vagy a nemesacél szövet

esetében fekete zongoralakk hatású műszerfalbetéttel

Finomnappa bőr, fekete

Sebességváltó gomb

fekete perforált bőrből

Dekorbetétek

Matt szálcsiszolt alumínium

Minden széria- és egyéni színben, ezenkívül

Misanovörös gyöngyház vagy Daytonaszürke gyöngyház

fényezéssel is választható

* A gumiabroncsok technikai jellemzői a 121. oldalon találhatóak.


74 Stíluskalauz

Audi A4 Limousine monszunszürke metál színben, alumíniumöntvény keréktárcsa 20 küllős Dynamik-dizájnnal.

Felszereltség: gesztenyebarna Finomnappa bőr sportülések, Trigon alumínium dekorbetétek


Audi A4 Avant Scubakék színben, alumíniumöntvény keréktárcsa 10 küllős Dynamik-dizájnnal.

Felszereltség: titánszürke Cosinus szövet normálülések, acélszürke reflexlakk dekorbetétek


76 Fényezések

Normálfényezések

Metálfényezések

Íbiszfehér

Jégezüst metál *

Monszunszürke metál

Holdfénykék metál

Brillantvörös

Tikfabarna metál *

Dakotaszürke metál

Vulkánvörös metál

Brillantfekete

Gleccserfehér metál *

Cuvée-ezüst metál

Scubakék metál

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Gyöngyházfényezések

Kristályhatású fényezés

Egyedi fényezések

Misanovörös gyöngyház

Estorilkék kristályhatású

Audi exclusive egyedi fényezések

A quattro GmbH ajánlata

Fantomfekete gyöngyház *

Lávaszürke gyöngyház

* Az A4 allroad quattro esetében opcionálisan teljes fényezésként is választható.


78 Fényezések, kerekek/gumiabroncsok

A4 allroad quattro kontraszt-/teljes fényezések

Kontrasztfényezés

a külső fényezés függvényében matt fekete vagy matt

platinaszürke; a küszöbborítások, a lökhárítók, a kerékjárati

ívek kiszélesítései és a küszöbszélesítések matt

platinaszürke vagy matt fekete kontrasztszínűre fényezve;

fekete tetőlécek, tetőkeretek és ablakkeretek.

Audi exkluzív egyedi fényezés esetén: matt fekete

kontrasztfényezés

Platinaszürke, matt

a következő fényezésekhez választható:

Brilliánsfekete, Tikfabarna metál, Cuvée-ezüst

metál, Holdfénykék metál, Fantomfekete gyöngyház,

Lávaszürke gyöngyház

Teljes fényezés

a küszöbborítások, a lökhárítók és a kerékjárati ívek kiszélesítései

a jármű színére fényezve (matt), tartalmazza

a külső alumíniumoptika-csomagot (tetőléc, tetőkeret

és ablakkeretek alumíniumból, a B-oszlop külső

borítása és a hátsó ablakkeretek háromszögeleme

magasfényű fekete kivitelben, a küszöbszélesítések

nemesacél betéttel). Audi exkluzív egyedi fényezés

esetén: a küszöbborítások, a lökhárítók és a kerékjárati

ívek kiszélesítései a jármű színére fényezve

Fekete, matt

a következő fényezésekhez választható:Íbiszfehér,

Jégezüst metál, Dakotaszürke metál, Scubakék metál,

Vulkánvörös metál, Monszunszürke metál és az összes

Audi exclusive fényezés

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Kerekek/gumiabroncsok

Acélkerék teljes dísztárcsával

7 J x 16 méretben, 205/60 R 16* jelzésű abroncsokkal

(A4 Limousine/A4 Avant 2.0 TDI 177LE és 3.0 TDI kivitelekhez

nem rendelhető)

Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú dizájnnal

7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17* jelzésű abroncsokkal

Alumíniumöntvény keréktárcsa 10 küllős Stern-dizájnnal

8 J x 17 méretben, 245/45 R 17* jelzésű abroncsokkal

(választható defekttűrő gumiabroncsokkal)

Alumíniumöntvény keréktárcsa

10 küllős Dynamik-dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal

Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 küllős dizájnnal

7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16* jelzésű abroncsokkal

Alumíniumöntvény keréktárcsa 7 ágú Paraboladizájnnal

7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17* jelzésű

abroncsokkal

Alumíniumöntvény keréktárcsa 7 ágú V-dizájnnal

8 J x 17 méretben, 225/55 R 17* jelzésű abroncsokkal

Alumíniumöntvény keréktárcsa

5 parallel küllős dizájnnal (S dizájn)

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal

Kovácsolt alumínium keréktárcsa 10 küllős dizájnnal

7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16* jelzésű abroncsokkal;

opcionális a 2.0 TDI (100 kW/136 LE) motorral szerelt

A4 Limousine 112 g CO₂/km kivitel esetében; az

A4 Avant 116 g CO₂/km esetében: 7 J x 16 méretben,

205/60 R 16* jelzésű abroncsokkal

* A gumiabroncsok technikai jellemzői a 121. oldalon találhatóak.

Alumíniumöntvény keréktárcsa

20 küllős Dynamik-dizájnnal

7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17* jelzésű abroncsokkal

Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 küllős Stern-dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal

Alumíniumöntvény keréktárcsa

5 parallel küllős Stern-dizájnnal (S dizájn)

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal


80 Kerekek/gumiabroncsok

Kerekek/gumiabroncsok

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

5 duplaküllős dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal.

A quattro GmbH ajánlata

Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú Rotor-dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/45 R 18* jelzésű abroncsokkal

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

5 ágú Rotor-dizájnnal,

matt titánoptikás, csavart

8,5 J x 19 méretben, 255/35 R 19* jelzésű abroncsokkal.

A quattro GmbH ajánlata

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

5 ágú Struktur-dizájnnal

8 J x 19 méretben, 245/40 R 19* jelzésű abroncsokkal

(csak az A4 allroad quattro modellekhez).

A quattro GmbH ajánlata

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

10 küllős dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal.

A quattro GmbH ajánlata

Alumíniumöntvény keréktárcsa 10 ágú dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/45 R 18* jelzésű abroncsokkal

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

20 küllős dizájnnal, kétrészes

8,5 J x 19 méretben, 255/35 R 19* jelzésű abroncsokkal.

A quattro GmbH ajánlata

Téli acélkerék teljes dísztárcsával**

7 J x 16 méretben, 205/60 R 16* jelzésű abroncsokkal,

hólánc felszerelésére alkalmas, megengedett legnagyobb

sebesség 210 km/h (A4 Limousine/A4 Avant

3.0 TDI kivitelekhez nem rendelhető)

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

10 küllős dizájnnal

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal.

A quattro GmbH ajánlata

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

5 szegmentált küllős dizájnnal

8,5 J x 19 méretben, 255/35 R 19* jelzésű abroncsokkal.

A quattro GmbH ajánlata

Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa

7 duplaküllős dizájnnal

8,5 J x 19 méretben, 255/35 R 19* jelzésű abroncsokkal.

A quattro GmbH ajánlata

Téli alumíniumöntvény keréktárcsa 10 küllős dizájnnal

7 J x 16 méretben, 225/55 R 16* jelzésű abroncsokkal,

hólánc felszerelésére alkalmas, megengedett legnagyobb

sebesség 210 km/h

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Kerekek/gumiabroncsok

Összehajtott, helytakarékos pótkerék

kompresszorral

Defekttűrő gumiabroncsok

Kerékcsere nélkül is megtehető még maximum

30 kilométer a leeresztett abroncsokkal, legfeljebb

80 km/h sebességgel

Biztonsági kerékcsavarok

csak a csavarokkal együtt szállított adapterrel

lazíthatóak

Téli alumíniumöntvény keréktárcsa

20 küllős Dynamik-dizájnnal** 7 J x 17 méretben,

225/50 R 17* jelzésű abroncsokkal, hólánc felszerelésére

alkalmas, megengedett legnagyobb sebesség

210 km/h (választható defekttűrő gumiabroncsokkal)

Téli alumíniumöntvény keréktárcsa

5 párhuzamos küllős dizájnnal (S dizájn)**

7,5 J x 18 méretben, 225/45 R 18* jelzésű abroncsokkal,

hólánc felszerelésére alkalmas, megengedett

legnagyobb sebesség 210 km/h

Gumiabroncs-javító készlet

12 V-os kompresszorral és gumiabroncs-ragasztóval,

megengedett legnagyobb sebesség: 80 km/h

Helytakarékos pótkerék

Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer

látható és hallható figyelmeztetés egy vagy több

abroncsnál érzékelt nyomáscsökkenésre; kijelzés

a vezetőinformációs rendszerben

Szerszámkészlet

a csomagtérben

Téli alumíniumöntvény keréktárcsa 7 ágú V-dizájnnal**

7,5 J x 17 méretben, 225/55 R 17* jelzésű abroncsokkal,

hólánc felszerelésére alkalmas, megengedett

legnagyobb sebesség 210 km/h

Téli alumíniumöntvény keréktárcsa

5 párhuzamos küllős dizájnnal (S dizájn)**

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal,

hólánc felszerelésére nem alkalmas, megengedett

legnagyobb sebesség 240 km/h

Autóemelő

a csomagtérben

Téli alumíniumöntvény keréktárcsa

5 küllős Stern-dizájnnal**

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18* jelzésű abroncsokkal,

hólánc felszerelésére nem alkalmas, megengedett

legnagyobb sebesség 240 km/h

* A gumiabroncsok technikai jellemzői a 121. oldalon találhatóak. ** Téli keréktárcsák Magyarországon a gyárból nem rendelhetőek!


82 Ülések/üléskárpitok

Szövetfelszereltségek

Cosinus szövet, fekete

Silhouette szövet, fekete

Cosinus szövet, titánszürke

Silhouette szövet, titánszürke

Normálülések elöl

manuálisan állítható az ülésmagasság, a hosszirányú pozíció, a háttámla dőlésszöge, a fejtámla

és a biztonsági övek magassága

(A képen az első normálülés fekete Finomnappa bőr üléshuzattal látható.)

Silhouette szövet, bársonybézs

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Szövetfelszereltségek

Bőrfelszereltségek

Tundra szövet, fekete

Milano bőr, fekete

Finomnappa bőr, fekete

Audi exclusive bőrfelszereltségek

A quattro GmbH ajánlata

Tundra szövet, titánszürke

Milano bőr, titánszürke

Finomnappa bőr, titánszürke

Milano bőr, bársonybézs

Finomnappa bőr, gesztenyebarna


84 Ülések/üléskárpitok

Szövetfelszereltségek

elektromosan állítható

háttámla-dőlésszög*

speciálisan kialakított

ülésperem

Atrium szövet, fekete

Tundra szövet, fekete

elektromosan,

4 irányban állítható

gerinctámasz

elektromosan állítható

ülésmagasság*

elektromosan állítható

ülőlap-dőlésszög*

manuálisan

állítható

combtámasz

elektromosan állítható

hosszirányban*

opcionális

rakodórekesz

Atrium szövet, titánszürke

Tundra szövet, titánszürke

Sportülések elöl

manuálisan (az S4 Limousine/S4 Avant esetében elektromosan) állítható az ülésmagasság, a hosszirányú pozíció,

az ülőlap és a háttámla dőlésszöge; manuális fejtámla- és övmagaság-állítás; speciálisan kialakított üléspereme

jobb oldaltartást nyújt kanyarban, kihúzható combtámasz, valamint 4 irányban elektromosan állítható gerinctámasz;

az A4 Limousine/A4 Avant esetében az S line sportcsomag megrendelése esetén S line nyomattal az első ülések

háttámláján; az S4 Limousine/S4 Avant esetében S4 nyomattal az első ülések háttámláján és kontrasztvarrással

(A képen az elektromos állítású első sportülés látható fekete Alcantara/bőr üléshuzattal.)

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Bőrfelszereltségek

Alcantara/bőr, fekete

Milano bőr, fekete

Finomnappa bőr, fekete

Finomnappa bőr, gesztenyebarna

Alcantara/bőr, titánszürke

Milano bőr, titánszürke

Finomnappa bőr, titánszürke

Audi exclusive bőrfelszereltségek

A quattro GmbH ajánlata

Alcantara/bőr, holdezüst/fekete

Milano bőr, bársonybézs

Finomnappa bőr, bársonybézs

* Opcionális felszereltség; széria az S4 esetében.


86 Ülések/üléskárpitok

Bőrfelszereltségek

beépített fejtámlák

elektromosan állítható

háttámla-dőlésszög

speciálisan kialakított

ülésperem

Finomnappa bőr, feketefekete varrással

Finomnappa bőr, magmavörös/fekete

kontrasztvarrással

elektromosan,

4 irányban állítható

gerinctámasz

elektromosan állítható

ülésmagasság

elektromosan állítható

ülőlap-dőlésszög

manuálisan

állítható

combtámasz

elektromosan állítható

hosszirányban

opcionális

rakodórekesz

Finomnappa bőr, fekete

kontrasztvarrással

Finomnappa bőr, gesztenyebarna/fekete

kontrasztvarrással

S sportülések elöl

elektromosan állítható az ülésmagasság, a hosszirányú pozíció, az ülőlap és a háttámla dőlésszöge; manuális

övmagaság-állítás; speciálisan kialakított üléspereme jobb oldaltartást nyújt kanyarban, kihúzható combtámasz,

valamint 4 irányban motorosan állítható gerinctámasz; integrált fejtámlákkal; az A4 Limousine/A4 Avant esetében

az S Line sportcsomag megrendelése esetén S line nyomattal az első ülések háttámláján; az S4 Limousine/S4 Avant

esetében S4 nyomattal az első ülések háttámláján és kontrasztvarrással

(A képen az első S sportülés látható Magmavörös/fekete Finomnappa bőr üléshuzattal, kontrasztvarrással.)

Finomnappa bőr, holdezüst/fekete

kontrasztvarrással

Audi exclusive bőrfelszereltségek

A quattro GmbH ajánlata

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Bőrfelszereltségek

elektromosan állítható

háttámla-dőlésszög

speciálisan kialakított

ülésperem

Perforált Milano bőr, fekete

Perforált Milano bőr, gesztenyebarna

elektromosan,

4 irányban állítható

gerinctámasz

Szellőztethető vagy

fűthető ülőfelület

elektromosan állítható

ülésmagasság

elektromosan állítható

ülőlap-dőlésszög

elektromosan állítható

hosszirányban

opcionális

rakodórekesz

Perforált Milano bőr, titánszürke

Audi exclusive bőrfelszereltségek

A quattro GmbH ajánlata

Klíma-komfortülések elöl

exkluzív ülésváltozat speciálisan kialakított ülésperemmel és puha felépítéssel a fényűző kényelem érdekében; az ülőfelület

és a háttámla középső része aktívan szellőztethető és fűthető, automatikus kiegészítő fűtés a túlzott lehűlés

elkerülésére. Perforált bőr a szellőztethető ülőfelületeken és a két szélső hátsó ülés nem szellőztethető ülőfelületén

(A képen az első klíma-komfortülés perforált Bársonybézs Milano bőr üléshuzattal látható.)

Perforált Milano bőr, bársonybézs


88 Ülések/üléskárpitok, tetőkárpit, dekorbetétek

Szövet-/bőrfelszereltségek, tetőkárpit

Dekorbetétek

Cosinus szövetfelszereltség

az ülőfelület Cosinus szövetből, az ülésperem, a fejtámlák,

a középső kartámasz elöl és az ajtókárpitbetétek

uni szövetből

Atrium szövetfelszereltség

az ülőfelület Atrium szövetből, az ülésperem, a fejtámlák,

a középső kartámasz elöl, az ajtókárpitbetétek és a

combtámasz uni szövetből

Silhouette szövetfelszereltség

az ülőfelület Silhouette szövetből, az ülésperem,

a fejtámlák, a középső kartámasz elöl és az ajtókárpitbetétek

uni szövetből

Tundra szövetfelszereltség

az ülőfelület Tundra szövetből, az ülésperem, a fejtámlák,

a középső kartámasz elöl és az ajtókárpitbetétek uni

szövetből

Alcantara/bőr-kombináció

Alcantara az ülőfelületen és az ajtókárpitbetétekben;

az ülésperem, a fejtámlák középső része és a középső

kartámasz elöl bőrből; az A4 Limousine/A4 Avant esetében

az S line sportcsomag megrendelése esetén S line

nyomattal az első ülések háttámláján; az S4 Limousine/

S4 Avant esetében S4 nyomattal az első ülések háttámláján

Milano bőrfelszereltség

az ülőfelület, az ülésperem, a fejtámlák középső része és

a középső kartámasz elöl Milano bőrből

Milano bőrfelszereltség, perforált

az első ülések ülőfelülete és a két szélső hátsó ülés nem

szellőztetett ülőfelülete perforált Milano bőrből, az

ülésperem, a középső hátsó ülés és a fejtámlák középső

része Milano bőrből

Finomnappa bőrfelszereltség

az ülőfelület, az ülésperem, a fejtámlák, a középső

kartámasz elöl, az ajtókárpitbetétek és az ajtók kartámaszai

Finomnappa bőrből; az A4 Limousine/A4 Avant

esetében az S line sportcsomag megrendelése esetén

S line nyomattal az első ülések háttámláján; az

S4 Limousine/S4 Avant esetében kontrasztvarrással és

S4 nyomattal az első ülések háttámláján

Audi exclusive Valcona

bőrfelszereltség (1. csomag)

az üléshuzatok, a fejtámlák, az ajtókárpitbetétek, az

ajtók kartámaszai és a középső kartámasz elöl (amennyiben

rendelkezésre áll) Valcona bőrből. A bőr és a

kontrasztvarrások színe szabadon választható az Audi

exclusive színskálájáról. A quattro GmbH ajánlata

Audi exclusive Valcona

bőrfelszereltség (2. csomag)

az 1. csomag tartalmán felül bőrbevonatúak az üléstámlák

is. A bőr és a kontrasztvarrások színe szabadon választható

az Audi exclusive színskálájáról. A kiegészítő

elemek színe igazodik a bőr színéhez.

A quattro GmbH ajánlata

Audi exclusive Alcantara/Valcona bőr

bőrfelszereltség (1. csomag)

az ülésperem, a fejtámlák, az ajtók kartámaszai és a

középső kartámasz elöl (amennyiben rendelkezésre áll)

Valcona bőrből, Alcantara az ülések középső részén és az

ajtókárpitbetétekben. A bőr, az Alcantara és a kontrasztvarrások

színe szabadon választható az Audi exclusive

színskálájáról. (Csak első sportülések és S sportülések

esetén rendelhető.) A quattro GmbH ajánlata

Szövet tetőkárpit

az utastér választott színétől függőe Holdezüst vagy

Pasminabézs színben; az S4 Limousine/S4 Avant esetében:

Holdezüst vagy fekete színben

Reflexlakk, acélszürke

Reflexlakk, moorbarna

Bársonybézs üléshuzat esetén moorbarna utastérrel

Alumínium, Trigon

Alumínium, matt szálcsiszolt

Szövet tetőkárpit, fekete

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Dekorbetétek

Carbon Atlas

Nyírfaerezet, szürke

Beaufort tölgyfa, világosbarna

Audi exclusive dekorbetétek

A quattro GmbH ajánlata

Dekorbetétek

a váltókar környékén, az ajtóburkolatokban, valamint

a középkonzolon.

(A4 Limousine/A4 Avant/A4 allroad quattro)

Audi exclusive dekorbetétek

nugát színű kőrisfaerezet, szépia tölgyfa és szerecsendió-barna

mirtuszerezet kivitelben A quattro GmbH

ajánlata

Nemesacél szövet

fekete zongoralakk középkonzol és műszerfalbetét

Diófagyökér, sötétbarna

Alumínium/Beaufort fa, fekete

fekete zongoralakk hatású műszerfalbetét.

A quattro GmbH ajánlata

Beaufort tölgyfa, világosbarna dekorbetétek

A Beaufort tölgyfa dekorbetét egy igényes eljárás keretében

készül laminált tölgyfából, két színű kivitelben. Az

elegáns jachtok világát idézi e dekorbetét megjelenése.

Fekete alumínium/Beaufort fa dekorbetétek

Az alumínium/Beaufort fa dekorbetét egy igényes

eljárás keretében készül alumíniumra laminált, feketített

fából. Ez a különleges anyagkombináció a természetes

elemeket dinamikával ruházza fel. A quattro GmbH

ajánlata

Kőrisfaerezet, natúr barna

Zongoralakk, fekete

fekete zongoralakk hatású műszerfalbetét.

A quattro GmbH ajánlata


90 Világítás és tükrök, külső felszereltség

Világítás

Fényszóró

szabadon formált technikával gyártott halogénfényszórók

áttetsző burával, motoros fényszómagasságállítással,

parkolófénnyel, külön reflektoros nappali

menetfénnyel

Adaptív világítás

dinamikus kanyarfényszóróból és statikus kanyarodási

fényből áll; a dinamikus kanyarfényszóró a kormánymozdulatokból

következtet az út vonalvezetésére,

és ez alapján kb. 10–110 km/h sebesség között a

Xenon-fényszórók elfordításával megvilágítja az ívet.

A statikus kanyarodási fény alacsony sebességnél, az

irányjelző hosszabb működtetésekor automatikusan

bekapcsol, és megvilágítja az új haladási irányt

Xenon plusz

A hosszú élettartamú gázkisüléses technikát alkalmazó

tompított és távolsági fényszóró intenzíven, egyenletesen

és messzire megvilágítja az úttestet. A folyamatos

fényszórómagasság-szabályzás csökkenti a

szembejövők elvakítását. Homogén fényű, energiatakarékos

LED-technikájú nappali menetfény fénycsíkkal;

fényszórómosó berendezéssel

Fényszórómosó berendezés

nagynyomású vízzel működik, a kisebb szórás jóvoltából

jobb fényerőt és jó látási viszonyokat biztosít

Távolságifényszóró-asszisztens

a rendszer határain belül önállóan felismeri a szembejövők

fényszóróját, illetve a közlekedés többi résztvevőjének

hátsó helyzetjelzőjét, valamint a lakott

területek fényeit. Ez alapján a forgalmi szituációnak

megfelelően automatikusan fel- vagy lekapcsolja az

autó távolsági fényszóróit. Ezzel a rendszer mindig

maximalizálja a látható területet és a komfort növekedését

is biztosítja a pihentetőbb vezetés jóvoltából;

fény-/esőérzékelővel

Hátsó lámpák

vörös, fehér tolatólámpákkal, integrált ködzárófénynyel,

LED-technikájú hátsó rendszámtábla-világítással

Belső világítás

elöl és hátul, elöl olvasólámpákkal; késleltetett kikapcsolással

és kontaktkapcsolóval minden ajtón, derítővilágítás

a középkonzolon, valamint csomagtérvilágítás;

az A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avant esetében

előtérvilágítás a csomagtérajtóban

Fénycsomag

az utastér vakításmentes megvilágítása energiatakarékos

és hosszú élettartamú LED-technológiával:

lábtérvilágítás, megvilágított légbefúvónyílásszabályzók

és belső kilincsek; izzólámpás megvilágítás:

piperetükrök, kesztyűtartó, beszállást segítő fények, hátsó

olvasólámpák és aktív fényvisszaverők az ajtókban

LED-technikájú hátsó lámpák

a féklámpák, a hátsó helyzetjelzők, az irányjelzők,

a ködzárófény és a hátsó rendszámtábla-világítás

alacsony energiafelvételű LED-technikával

Ködfényszóró

a lökhárítóba integrálva, rossz látási viszonyok esetére,

az úttest jobb megvilágításához

Fény-/esőérzékelő

a tompított fényszóró és az ablaktörlők automatikus

aktiválásához, hazakísérőfény funkcióval: a ködfényszórók,

a hátsó- és a rendszámtáblavilágítás, valamint

Xenon plusz fényszórók esetén a LED-technikájú nappali

menetfény késleltetett ki-/automatikus bekapcsolása

a jármű leállításakor/kinyitásakor; felül szürke

sávval sötétített szélvédővel

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Tükrök

Tetőrendszer

Belső tükör

elsötétíthető

ezenkívül választható:

Automatikusan elsötétedő belső tükörfelül szürke

sávval sötétített, hangszigetelt szélvédő, így jobban

csillapítja a külső zajokat a szélvédő; fény-/esőérzékelővel

Külső tükrök beépített LED-irányjelzőkkel

elektromosan állítható; a tükörlap egyszerű, konvex

vagy aszférikus, tükörházak a karosszéria színére

fényezve; fűthető tükörlapok és ablakmosó-fúvókák;

alumíniumoptikájú tükörházakezenkívül választható:

Üveg toló-/billenőtető

motoros mozgatású, színezett egyrétegű biztonsági üvegből, fokozatmentesen állítható árnyékolórolóval,

beépített szélterelővel, komfortnyitás/-zárás kívülről az indítókulccsal

fűthető tükörlapok és ablakmosó-fúvókákkal

fűthető és elektromosan behajtható

fűthető ablakmosó-fúvókákkal, valamint

padkafigyelő funkcióval az utasoldali tükörben

fűthető és elektromosan behajtható külső tükrök,

mindkét oldalon automatikusan elsötétedő

fűthető ablakmosó-fúvókákkal, valamint padkafigyelő

funkcióval az utasoldali tükörben

fűthető és elektromosan behajtható külső tükrök,

mindkét oldalon automatikusan elsötétedő,

memóriafunkcióval

fűthető ablakmosó-fúvókákkal, valamint padkafigyelő

funkcióval az utasoldali tükörben

A padkafigyelő funkció jóvoltából a hátrameneti

fokozat bekapcsolásakor az utasoldali külső visszapillantó

tükör automatikusan lebillen, jobb rálátást

biztosítva a járdaszegélyre.

Panoráma üvegtető

kétrészes, motorosan kibillenthető vagy kinyitható az első része, színezett üvegbetét; motorosan, fokozat-mentesen

állítható árnyékolórolóval az első és hátsó utasok számára, komfortzárás kívülről a központi zár távirányítójával;

nagy üvegfelületével kellemes, világos belső teret biztosít, hatékonyabb szellőztetéssel javítja a belső tér klímáját

Eloxált tetőlécek

szállításhoz, stabil és kedvező légellenállású, alumíniumból; az A4 allroad quattro esetében alumíniumból,

két támasztólábbal

Fekete tetőlécek

szállításhoz, stabil és kedvező légellenállású, alumíniumból; az A4 allroad quattro esetében alumíniumból,

két támasztólábbal


92

Külső felszereltség, belső felszereltség

Zárrendszer

Üvegezés

Központi zár távirányítással

az ajtók, a csomagtér és a tanksapkafedél nyitásához/

zárásához; az ablakok egygombos komfortzárás/-nyitása;

az S4 Limousine/S4 Avant esetén az indítókulcson

S4 embléma

Komfortkulcs

hozzáférés- és indításengedélyező rendszerrel, így

elég magánál tartania a kulcsot; a motor indítása és

leállítása a középkonzol indítógombjával (Engine-

Start-Stop gomb); a jármű kívülről a vezető- és utasoldali

ajtók kilincsében található gombokkal nyitható,

illetve zárható. A csomagtér a jármű zárt állapotában

külön is nyitható. Az S4 Limousine/S4 Avant esetében

S4 emblémával

Elektronikus indításgátló

a motorvezérlő elektronikába integrálva, az indítókulcs

oldja a blokkolást

Automatikusan nyíló csomagtérajtó

a csomagtér zárjának oldásakor – az indítókulcson

vagy a vezetőoldali ajtóban elhelyezett gombbal

vagy a csomagtérajtón elhelyezett gombbal – automatikusan

kinyílik az ötödik ajtó.

Elektromosan nyitható és zárható

csomagtérajtó

az indítókulcson vagy a vezetőoldali ajtóban elhelyezett

gombbal vagy a csomagtérajtó markolati részén

elhelyezett gombbal nyitható; zárás a csomagtérajtó

belső felén elhelyezett gombbal; zárbehúzóval és

programozható csomagtérajtó-nyílásszöggel

Garázskapunyitó (HomeLink)

programozható távirányító, vezérlőgombjai a belsővilágítás-modulban;

számtalan különböző típusú garázs- és

kertkapu nyitásához; a biztonsági- és világítási rendszerek

vezérlésének lehetősége; MMI navigáció plusz esetén

az MMI-n keresztül könnyen programozható: beállításvarázsló

a képernyőn megjelenő fedélzeti kézikönyv

segítségével A kompatibilitással kapcsolatban további

információkért forduljon Audi partneréhez vagy keresse

fel a www.eurohomelink.com oldalt

Riasztóberendezés

belsőtérvédelem és vontatás elleni védelem emelésérzékelővel,

kikapcsolható, a fedélzeti feszültségtől független

jelzőkürt; az ajtók, a motortér és a csomagtérajtó

felügyelete

Helymeghatározó rendszer előkészítése

Előkészítés egy helymeghatározó rendszer beépítéséhez;

az Audi Eredeti Tartozékok kínálatából rendelhető

ilyen, az eltulajdonított jármű pozíciójának meghatározását

segítő berendezés

Manuális árnyékolóroló a hátsó oldalablakokhoz

Motoros árnyékolóroló a hátsó szélvédőhöz

Motoros árnyékolóroló a hátsó szélvédőhöz, manuális

a hátsó oldalablakokhoz

Hővédő üvegezés

zöld színezésű hővédő üvegezés, a szélvédő ragasztott

üveggel, fűthető hátsó szélvédő időkapcsolóval

Sötétített ablakok (Privacy-üvegezés)

sötétített hátsó szélvédő és hátsó oldalablakok

Ablakmosó berendezés

két folyamatos sebességű, illetve négy fokozatban

szabályozható intervallumtörléssel; pillanattörlés és

mosó-törlő automatika; az A4 Avant/A4 allroad

quattro/S4 Avant esetében: a hátrameneti fokozat

bekapcsolásakor (bekapcsolt első ablaktörlők esetén)

automatikusan aktiválódó hátsó ablaktörlő, amely a

tolatás során folyamatosan törli a hátsó szélvédőt

Gyújtáskapcsoló

elektronikus; az indítókulcsba integrált chip automatikusan

eltárolja a jármű legfontosabb szervizadatait

(kilométeróra-állás, alvázszám stb.)

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


További külső felszereltségek

Ülések/üléskomfort

Vonóberendezés-előkészítés

tartalmazza a a vezérlőrendszerek előkészítését, nagyobb

teljesítményű motorhűtéssel. Az utólag beszerelhető

vonóberendezés az Audi Eredeti Tartozékok

kínálatában elérhető

Vonóberendezés

levehető és lezárható; a gömbfej és tartója kovácsolt

acélból készül; a 13 pólusú csatlakozó használaton kívül

lehajtható, elrejthető a lökhárító köténye mögött,

használaton kívül a leszerelt vonófej a pótkeréknek kialakított

mélyedésben szállítható; szerelvénystabilizáló

funkcióval bővített elektronikus stabilitás-ellenőrzés

(ESC)

Fényes díszlécek

a tetőkeret és az ablakkeretek eloxált alumíniumból,

a B-oszlop külső borítása és a hátsó ablakkeretek

háromszögeleme magasfényű fekete kivitelben

Audi exclusive fekete optikai csomag

a hűtőrács kerete magasfényű fekete, a rendszámtáblatartó

és a hűtő védőrácsa matt fekete kivitelben, a

hűtőrács és a szélső légbeömlők díszítései magasfényű

fekete kivitelben, tetőkeret, ablakkeretek, valamint

a B- és a C-oszlopok külső borítása magasfényű

fekete (az A4/S4 Avant esetében a tetőlécek matt

feketék) kivitelben. A quattro GmbH ajánlata

Audi Singleframe hűtőrács

A4 Limousine/A4 Avant Kavicsszürke hűtőrács;

A4 allroad quattro: Platinaszürke hűtőrács függőleges

rácselemekkel; S4 Limousine/S4 Avant: Platinaszürke

hűtőrács vízszintes, krómozott rácselemekkel

Kipufogócső-végek

A4 Limousine:

egycsövű kipufogó, két krómozott végződéssel a bal

oldalon az 1.8 TFSI, a 2.0 TFSI [kivétel: 2.0 TFSI

quattro (132 kW/179 LE) flexible fuel], a 2.0 TDI és a

3.0 TDI clean diesel esetében;kétcsövű kipufogó,

egy-egy krómozott végződéssel a bal és jobb oldalon a

2.0 TFSI quattro (132 kW/179 LE) flexible fuel, a

3.0 TFSI (200 kW/272 LE) és a 3.0 TDI esetében;

A4 Avant:

egycsövű kipufogó, két krómozott végződéssel a bal

oldalon az 1.8 TFSI (88 kW/120 LE), a 2.0 TDI és a

3.0 TDI clean diesel esetében;kétcsövű kipufogó, egyegy

krómozott végződéssel a bal és jobb oldalon az

1.8 TFSI (125 kW/170 LE), a 2.0 TFSI, a 3.0 TFSI

(200 kW/272 LE) és a 3.0 TDI esetében;

A4 allroad quattro:

egycsövű kipufogó, két krómozott végződéssel a bal

oldalon a 2.0 TDI és a 3.0 TDI clean diesel esetében;-

kétcsövű kipufogó, egy-egy krómozott végződéssel a

bal és jobb oldalon a 2.0 TFSI és a 3.0 TDI esetében;

Hátsó légterelő

a csomagtérfedélbe integrálva

Küszöbborítások

az S4 Limousine/S4 Avant esetében: a karosszéria

színére fényezve (az A4 Limousine/A4 Avant esetében

az opcionális S line külső optikai csomag tartalmazza);

az A4 allroad quattro esetében: kontrasztfényezéssel

Modellmegjelölés/feliratmodell

megjelölés (az A4 Limousine/A4 Avant esetében a

technológiát jelző felirat is) a csomagtérajtón, quattro

felirat (a quattro modellek esetében) a hűtőrácson, a

csomagtérajtón és az első utas előtt a műszerfalon,

kívánságra hátsó modell-, illetve technológiamegjelelölés

nélkül; S4 Limousine/S4 Avant esetében: S4

modellmegjelölés a csomagtérajtón és a hűtőrácson, a

bőrbevonatú sportkormányon és a fordulatszámmérőben;

quattro felirat az első utas előtt a műszerfalon,

V6 T embléma az első sárvédőkön

Aláfutásgátló

elöl és hátul nemesacélból

4 irányban állítható gerinctámasz az első ülésekhez

motorosan állítható függőlegesen és vízszintesen, a

vezető- és az utasüléshez

Elektromosan állítható vezetőülés

motorosan állítható az ülésmagasság, a hosszirányú

pozíció, az ülőlap és a háttámla dőlésszöge; manuálisan

állítható első utasülés; motorosan, 4 irányban

állítható gerinctámasz az első ülésekhez

Elektromosan állítható első ülések

motorosan állítható az ülésmagasság, a hosszirányú

pozíció, az ülőlap és a háttámla dőlésszöge, 4 irányban

motorosan állítható gerinctámasz az első ülésekhez

Elektromosan állítható első ülések

memóriafunkcióval a vezetőüléshez

funkcionalitásában megegyeznek az elektromosan

állítható első ülésekkel, azon felül két memóriahely a

motorosan állítható vezetőüléshez és a külső visszapillantó

tükrökhöz

Dönthető hátsó üléstámla

osztottan, 40: 60 arányban vagy teljes egészében

ledönthető; 4 rögzítőgyűrű a csomagtérben csomagok

és egyéb tárgyak rögzítéséhez, rögzítési pontok a rögzítőhálóhoz

Külső alumíniumoptika

csomagtetőléc, tetőkeret és ablakkeretek eloxált alumíniumból,

a B-oszlop külső borítása és a hátsó ablakkeretek

háromszögeleme magasfényű fekete kivitelben,

a küszöbszélesítések nemesacél betéttel

S4 Limousine/S4 Avant:

kétcsövű kipufogó, a bal és jobb oldalon két-két ovális,

polírozott végződéssel

Ülésfűtés elöl

fűthető az ülőfelület és a háttámla középső része,

bőrfelszereltség és sportülések esetén az ülésperem

is, a vezető és az utas oldalán egyénileg, több fokozatban

szabályozható

Lökhárítók

elöl és hátul sportos-dinamikus dizájn, a karosszéria

színére fényezve (az A4 allroad quattro esetében kontrasztfényezéssel);

az S4 Limousine/S4 Avant esetében

hátul S diffúzor alumíniumoptikájú éllel

Ülésfűtés elöl és hátul

funkcionalitásában, mint az első ülésfűtés, azon felül

a hátsó szélső ülések is fűthetőek, külön szabályozhatóak

Tetőlégterelő

* Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél.


94 Belső felszereltség

Ülések/üléskomfort

Kormánykerék

Középső kartámasz elöl

hosszirányban eltolható, kinyitható tárolórekesszel és

két 12 V-os csatlakozóval a középkonzolon

Középső kartámasz hátul

lehajtható

Bőrbevonat az ajtók kartámaszain

Finomnappa bőrből

Fejtámlák

elöl és hátul, állítható magasságú; az integrált fejtámlák

S sportülések esetén elöl nem állíthatóak

ISOFIX gyermekülés-rögzítés a jobb oldali első üléshez

kikapcsolható utasoldali légzsákkal

ISOFIX gyermekülés-rögzítés

a hátsó szélső ülésekhez

szabványos rögzítési pontok az ISO-szabványnak megfelelő

gyermekülések egyszerű rögzítéséhez. Megfelelő

gyermeküléseket Audi partnerénél vásárolhat.

Bőrbevonatú multifunkciós kormány 4 küllős dizájnnal

teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban

manuálisan állítható, bőrbevonatú váltógombbal,

színe a belsőtér választott színéhez igazodik;

az elérhető infotainment-funkciók vezérléséhez

Bőrbevonatú kormány 4 küllős dizájnnal

teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban

manuálisan állítható, bőrbevonatú váltógombbal,

színe a belsőtér választott színéhez igazodik

Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány

3 küllős dizájnnal

teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban

manuálisan állítható, bőrbevonatú váltógombbal,

színe a belsőtér választott színéhez igazodik;

az elérhető infotainment-funkciók vezérléséhez;

automatizált vagy automatikus váltó esetén választható

sebességváltó-billenőkapcsolókkal is a manuális

fokozatváltáshoz; az S4 Limousine/S4 Avant esetében

S4 emblémával és jellegzetes S varrással, alumíniumhatású

sebességváltó-billenőkapcsolókkal

Bőrbevonatú sportkormány 3 küllős dizájnnal

teljes méretű légzsákkal, magasságában és tengelyirányban

manuálisan állítható, bőrbevonatú sebességváltó

gombbal, színe a belsőtér választott színéhez

igazodik

Kormánykerék faberakással

sötétbarna diófagyökér kivitelben, 4 küllős dizájnnal a

bőrbevonatú multifunkciós kormányhoz, kívánságra

sebességváltó-billenőkapcsolókkal A quattro GmbH

ajánlata

Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány

3 küllős dizájnnal, alul lapított karimával

mint a bőrbevonatú multifunkciós sportkormány

3 küllős dizájnnal; alul lapított karimával

Audi exclusive bőrbevonatú kormánykerék

A speciális Audi exclusive öltésekkel készülő kontrasztvarrás

és a bőr színe az Audi exclusive színek közül szabadon

választható. A quattro GmbH ajánlata

Audi exclusive kormánykerék faberakással

az Audi exclusive

kínálatából választható fabetétekkel, 4 küllős dizájnnal

a bőrbevonatú multifunkciós kormányhoz, kívánságra

sebességváltó-billenőkapcsolókkal. A speciális

Audi exclusive öltésekkel készülő kontrasztvarrás és a

bőr színe az Audi exclusive színek közül szabadon

választható. A quattro GmbH ajánlata

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Kormánykerék/kezelőelemek

Klimatizálás

Csomagrögzítő és rakodórendszerek

Audi exclusive alumínium sebességváltó gomb

A quattro GmbH ajánlata

Megfordítható csomagtérpadló

egyik oldala igényes velúr, a másik vízálló és strapabíró

szennyfogó tálca

Audi exclusive bőrbevonatú kezelőelemek

bőrbevonatú kormánykerék, váltógomb és váltógombmandzsetta,

minden Audi exclusive színben rendelhető;

a speciális Audi exclusive öltésekkel készülő kontrasztvarrás

színe az Audi exclusive színek közül

szabadon választható. A quattro GmbH ajánlata

Rakodórekeszek

az első és hátsó ajtóburkolatokban palacktartóval;

szemüvegtartó a belsővilágítás-modulban elöl a belső

visszapillantó tükörnél

Háromzónás komfort-klímaautomatika

elektronikusan szabályozza a levegő hőmérsékletét, mennyiségét és elosztását; a napfény beesési szögétől függő

szabályzás; egyéni hőmérséklet-beállítás a vezető- és az első utas oldalán, illetve hátul, külön hőmérséklet- és levegőelosztási

beállítások a két első üléshez, első kezelőpanel digitális kijelzővel, kezelőpanel a hátsó hőmérséklet

beállításához a középkonzol hátulján; automatikus belső levegőkeringtetés a levegőminőség-érzékelő segítségével;

indirekt szellőztetés, kombinált finomporszűrő, eső-, fény- és nedvességérzékelő, illetve kulcsfelismerés

Rakodócsomagtároló

háló az első ülések háttámláján, rakodórekesz az első

ülések alatt (memóriafunkciós vezetőülés rendelése

esetén csak a jobb első ülés alatt), zárható kesztyűtartó,

italtartó a középső kartámaszban hátul

Italtartó

a középkonzolban

Automatikus klímaberendezés

elektronikusan szabályozza a levegő hőmérsékletét, mennyiségét és elosztását; a napfény beesési szögétől függő

szabályzással, manuális belső levegőkeringtetéssel, közlekedési torlódási levegőkeringtetéssel, jégmentesítő

fúvókák a szélvédőhöz és az oldalablakokhoz, por- és pollenszűrő, nedvességérzékelő és kulcsfelismerés

Állóhelyzeti fűtés/szellőztetés

az állóhelyzeti fűtés felmelegíti az utasteret és jégmentesíti az ablakokat, az állóhelyzeti szellőztetés friss

levegővel csökkenti a belső hőmérsékletet; időkapcsolóval és visszajelzővel ellátott távirányítóval


96 Belső felszereltség, infotainment

Csomagrögzítő és rakodórendszerek

További belső felszereltségek

Rakodónyílás kivehető sí- és snowboardtáskával

kivehető, szíjjal rögzíthető, hosszú tárgyak (pl.: akár

négy pár síléc vagy két snowboard) praktikus és biztonságos

szállításához

Ablakemelő

elöl és hátul motoros mozgatású, záróerő-korlátozással,

az ablakemelő kapcsoló egy érintésére automatikus

felhúzás és leengedés

Elválasztóháló

a karosszériához vagy a hátsó ülés lehajtott támlájához

rögzíthető, mind helyén lévő, mind részben vagy

egészen ledöntött háttámla esetén nagyon hatékony

segítség; kivehető

Megfordítható gumi-szövet csomagtérbetét

a csomagtérbe, egyik oldala velúr, másik gumírozott,

a teljes rakteret befedi, ledöntött hátsó üléstámlák

esetén is, kihajtható védőfóliával a rakodóperem és a

lökhárítók megóvásához

Sínrendszer rögzítőkészlettel

a csomagtérben, teleszkópos rúddal és rögzítőhevederrel

a raktér igény szerinti felosztásához és a csomagok

rögzítéséhez

Audi exclusive szőnyegek és lábszőnyegek

A szőnyegek, a lábszőnyegek és azok szegélyének színe

szabadon választható az Audi exclusive színskálájáról.

A quattro GmbH ajánlata

Szivargyújtó és hamutartó

hamutartó a középkonzolban elöl és hátul, szivargyújtó

az első hamutartóban

Kapaszkodók

4 rugós csillapítású, kihajtható fogódzkodó a tetőbe

süllyesztve, a hátsó kapaszkodókon ruhaakasztó

12 V-os csatlakozó

a csomagtér oldalburkolatában a jobb oldalon

Lábszőnyeg elöl és hátul

velúr, színe illeszkedik a lábtér színéhez

230 V-os csatlakozó

a középkonzol hátulján a 12 V-os csatlakozó helyén

Raktércsomagrögzítő

háló a raktérpadló rögzítőszemeihez rögzítéshez,

oldalsó rögzítőháló, 12 V-os csatlakozó

Audi exclusive lábszőnyegek

A lábszőnyegek és azok szegélyének színe szabadon

választható az Audi exclusive színskálájáról.

A quattro GmbH ajánlata

Küszöblécek

az ajtókban; az A4 allroad quattro esetében

alumíniumbetéttel és allroad quattro felirattal, az

S4 Limousine/S4 Avant esetében alumíniumbetéttel

és S4 felirattal

Napellenzők

a vezető és az első utas számára, lehajtható és kifordítható,

piperetükörrel

Kihúzható napellenzők

mint a napellenzők, azon felül oldalra kifordítva hátra

kihúzhatóak

Belső alumíniumoptika-csomag

a világításkapcsolónál, a légkondicionáló kezelőszerveinél,

az MMI forgó-/nyomókapcsolójánál, a légbefúvó

nyílásoknál, a külső tükrök állítógombjánál, az ablakemelő-kapcsolóknál,

valamint a váltókarmandzsettán

Csomagtérroló

a csomagtér kényelmes rakodásához. A roló a csomagtérajtó

nyitott állapotában speciális vezetősínekben

felfelé mozdul el, amennyiben finoman megemeli azt.

Alumíniumoptikájú pedálok és lábtartók

kiemelik az S4 Limousine és az S4 Avant sportos

karakterét

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


MMI® és navigációs rendszerek

MMI® navigáció

· navigációs adatokkal (DVD)¹

· 6,5 colos színes képernyő kiváló minőségű térképmegjelenítéssel

és számos részletes

megjelenítési móddal

· dinamikus útvonaltervezés TMC-vel (amennyiben

elérhető)

· hangvezérlés (célmegadás betűzéssel)

· kiegészítő kijelzés nyilakkal a vezetőinformációs

rendszerben

· háromtuneres rádió antennaválasztóval

· DVD-meghajtó (MP3- és WMA-lejátszóval) a navigációs

adatokhoz (DVD), audio CD-k lejátszására is

alkalmas

· két SDHC-kártyaolvasó (32 GB méretig)

· AUX-IN-csatlakozó

· nyolc passzív hangszóró, összteljesítmény 80 watt

MMI® navigáció plusz

· navigációs adatokkal (merevlemezen)¹

· nagy felbontású hétcolos színes képernyő kiváló minőségű térképmegjelenítéssel és domborzati színezéssel,

sebességhatár-kijelzés a navigációs adatok alapján, valamint számos látnivaló és városok háromdimenziós

modelljének megjelenítése, három választható alternatív útvonal, görgetés az útvonal mentén

· forgó-/nyomókapcsoló beépített joystick-funkcióval a térképen való kereséshez

· útvonalinformáció osztott képernyőn (következő manőver, Érdekes Pontok az autópályákon, TMCpro

az útvonalon), kereszteződések részletes térképe és az ajánlott sáv kijelzése, dinamikus útvonaltervezés

TMCpro-val (amennyiben elérhető)

· hangvezérlés (címbevitel a teljes szó bemondásával, egyetlen mondatban)

· a TMCpro-jelentések felolvasása

· kiegészítő kijelzés nyilakkal a színes vezetőinformációs rendszerben

· háromtuneres rádió antennaválasztóval

· a merevlemez zenetárként is használható (20 GB)

· DVD-meghajtó (MP3-, WMA-, AAC- és MPEG-4-lejátszóval), zenei- és videó-DVD-k lejátszására is alkalmas

· két SDHC-kártyaolvasó (32 GB méretig)

· AUX-IN-csatlakozó

· nyolc passzív hangszóró, összteljesítmény 80 watt

· Az „Audi connect autótelefonnal” opcióval együtt az Audi connect szolgáltatásai is igénybe vehetőek, például a

Navigáció Google Föld² képekkel és Google Térkép Utcakép² funkcióval, az Időjárás, az Online hírek és közlekedési

információk

¹ A navigációs adatok bizonyos országok és régiók esetében nem elérhetőek. Részletes információkért forduljon Audi partneréhez. ² A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei.


98 Infotainment

MMI® és navigációs rendszerek

Rádió- és TV-berendezések

Vezetőinformációs rendszer színes kijelzővel

nagy felbontású színes kijelzője számos hasznos információval

látja el a vezetőt; mutatja a fedélzeti számítógép,

az önellenőrzés, az MMI-rendszer adatait, az

első fékbetétek kopását, az időt, valamint digitálisan a

sebességet is; +5 °C külső hőmérséklet alatt jégkristállyal

figyelmezteti a vezetőt a tükörjég kialakulásának

veszélyére. Ezenkívül ez a színes kijelző jeleníti

meg a kézi kapcsolású váltóval szerelt modelleknél, illetve

az automatizált vagy automatikus váltós modellek

kézi kapcsolása esetén a javasolt váltási pontokat

is. Beépített hatékonysági programja a vezetőt a fogyasztási

adatok áttekintésével, a kiegészítő fogyasztók

megjelenítésével, nagyobb méretű fokozatajánlás-kijelzéssel

és takarékossági tippekkel segíti a

gazdaságosabb autózásban. Éberségfigyelővel

Vezetőinformációs rendszer

kijelzője számos hasznos információval látja el a vezetőt;

mutatja a fedélzeti számítógép, az önellenőrzés,

az MMI-rendszer adatait, az első fékbetétek kopását, a

pontos időt, valamint digitálisan a sebességet is; +5 °C

külső hőmérséklet alatt jégkristállyal figyelmezteti a

vezetőt a tükörjég kialakulásának veszélyére. Ezenkívül

ez a kijelző jeleníti meg a kézi kapcsolású váltóval szerelt

modelleknél, illetve az automatizált vagy automatikus

váltós modellek kézi kapcsolása esetén a javasolt

váltási pontokat is. Beépített hatékonysági programja

a vezetőt a fogyasztási adatok áttekintésével, a kiegészítő

fogyasztók megjelenítésével, valamint takarékossági

tippekkel segíti a gazdaságosabb autózásban.

Éberségfigyelővel

Éberségfigyelő

a vezetőinformációs rendszer része; az éberségfigyelő

elemzi a vezető tevékenységét különböző érzékelők

segítségével. A rendszer többek között a kormánymozdulatokat

és a pedálkezelést figyeli, és összehasonlítja

a vezető egyedi viselkedésmintáival. Amennyiben a vezető

figyelmének lankadására utaló jeleket észlel, pihenőt

javasol a vezetőnek, a vezetőinformációs rendszerben

látható és hallható módon is figyelmezteti. A

rendszer a 65-200 km/h sebességtartományban aktív

és kikapcsolható

chorus rádió

MMI kezelési koncepció monokróm 6,5 colos képernyővel,

CD-lejátszóval, 30 állomásos memóriával és

dinamikus rádióadólistával, FM (URH) és AM (KH) vételi

sáv, antennaválasztó, sebességfüggő hangerő-szabályzás,

nyolc passzív hangszóró, összteljesítmény

80 watt; Figyelem: a chorus rádióval az Autó menü

egyes beállításai nem módosíthatóak

Digitális rádióvétel

az analóg rádióállomás-kínálat kiegészítéseként digitális

műsorszórású rádióadók vétele még jobb hangzással

a DAB szabvány szerint, DAB+ vételi lehetőséggel.

A programhoz kapcsolódó információk (pl.:

előadó, cím, albumborító) megjelenítése diavetítésként,

valamint a műsortól független adatszolgáltatások

(pl.: időjárás, közlekedési információk, hírek) kijelzése.

Az MMI navigáció vagy MMI navigáció plusz

megrendelése esetén DMB Audio vételi lehetőség; egy

második DAB-tuner folyamatosan keresi a beállított

adó alternatív vételi frekvenciáit, és egyúttal frissíti a

rádióadók listáját. Kérjük vegye figyelembe, a vétel minősége

függ a helyi digitális hálózattól; a kínált kiegészítő

információk tartalma és köre függ a kiválasztott

rádióállomás által nyújtott adatoktól

Hangszórók elöl és hátul

8 passzív hangszóró, összteljesítmény 80 Watt

concert rádió

funkcionalitásában megegyezik a chorus rádióval; azon

felül: 6,5 colos színes képernyő, SDHC-kártyaolvasó

(32 GB méretig), mindkettő MP3-, AAC- és WMA-lejátszással,

TP-memóriafunkcióval (TP - közlekedési híreket

sugárzó állomás) és AUX-IN-csatlakozó

Digitális TV-vétel

digitális műsorszórású (DVB-T), kódolatlan TV-adók

(MPEG-2 vagy MPEG-4 szabványú) és DVB-T audiocsatornák

vétele, Teletext és Elektronikus Műsorújság

(Electronic Program Guide). Külső AV-IN csatlakozás az

Audi Eredeti Tartozékok kínálatából elérhető adapterkábellel.

Kérjük vegye figyelembe, a TV-vétel minősége,

elérhetősége függ a digitális hálózattól; nincs képmegjelenítés

menet közben

Audi hangrendszer

hatcsatornás erősítő, 10 hangszóró, középső hangszóró

a műszerfalban és mélysugárzó a kalaptartóban

(az A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avant esetében a

pótkeréknek kialakított mélyedésben), összteljesítmény

180 watt

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Rádió- és TV-berendezések

Adapterkábel-készlet az Audi music interface-hez*

tartalma két adapterkábel iPod/iPhone, illetve

USB-csatlakozós (A típusú) adathordozók/médialejátszók

csatlakoztatásához; további adapterkábelek az

Audi Eredeti Tartozékok kínálatában. A kompatibilitással

kapcsolatban további információkért keresse fel a

www.audi.com/mp3 oldalt

symphony rádió

funkcionalitásában megegyezik a concert rádióval, azon felül hatlemezes CD-váltót kínál

Bang & Olufsen hangrendszer

térhangzás a 14 hangszóró jóvoltából, középső hangszóró a műszerfalban és mélysugárzó a kalaptartóban

(az A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avant esetében a pótkeréknek kialakított mélyedésben); 10 csatornás erősítő,

505 watt összteljesítmény; exkluzív, alumínium díszítésű hangszóróburkolatok, dinamikus zajszűrés. Az MMI

navigáció plusz és az integrált DVD-lejátszó segítségével valódi 5.1-es térhangzás érhető el

Adapterkábel-készlet plusz az Audi music interface-hez

az alapkészlet tartalmán felül iPhone, valamint az

újabb iPod-generációk esetében az albumborítók és a

videólejátszás is elérhető – a választott eszköztől függően.

A kompatibilitással kapcsolatban további információkért

keresse fel a www.audi.com/mp3 oldalt

Hátsó szórakoztatórendszer előkészítése

tartalmazza az előkábelezést, valamint a tartók rögzítéséhez

szükséges pontokat az első ülések háttámláján.

Megfelelő hátsó szórakoztatórendszert (Rear Seat

Entertainment) táblagép és tartó formájában, egyszerűen

csatlakoztatható (plug-and-play) csomagként az

Audi Eredeti Tartozékok kínálatában talál

CD-váltó

a kesztyűtartóban, kapacitása hat CD, MP3- és WMA-olvasóval, rázkódásvédelemmel, könnyen hozzáférhető,

a CD-k egyesével tölthetőek be, illetve cserélhetőek. A másolásvédelemmel ellátott zenék (DRM) lejátszása nem

lehetséges

Audi music interface

hordozható médialejátszók, így például Apple iPod (4. generációtól felfelé), Apple iPhone (zenelejátszás), valamint

USB-tárolók és MP3-lejátszók csatlakoztatásához. Az Audi music interface a kesztyűtartóban található, és az MMI,

illetve a rádió kezelőszervei vagy a bőrbevonatú multifunkciós kormány gombjai segítségével vezérelhető. Figyelem:

csak speciális adapterkábellel használható (Audi Eredeti Tartozék). A kompatibilis MP3-lejátszókkal kapcsolatban

további információkért forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a www.audi.com/mp3 oldalt (az Audi

music interface megrendelése esetén nincs külön AUX-IN-csatlakozó)

* Magyarországon a gyárból nem rendelhető


100 Infotainment, asszisztensrendszerek, technika

Telefon és kommunikáció

Kézibeszélő az autótelefonhoz

a diszkrét telefonbeszélgetésekhez; színes kijelzővel és integrált SIM-kártyaolvasóval, kényelmes SMS-írás az

automatikus szófelismerő jóvoltából. A kézibeszélő az első könyöklőben található

Bluetooth-csatlakozás

Bluetooth-képes mobiltelefonok csatlakoztatása az autóhoz. Kényelmes és biztonságos kihangosítás, mikrofonok

a hangátvitelhez. A kompatibilis mobiltelefonokkal kapcsolatban további információkért forduljon Audi partneréhez

vagy keresse fel a www.audi.com/bluetooth oldalt

Telefon-előkészítés (Bluetooth)

kihangosítóval és hangvezérléssel a telefonfunkciókhoz, valamint előkészítés az opcionális, mobiltelefon-függő

tartóhoz az első középső kartámaszban; csatlakozás a jármű antennájához, így a jármű utasterében alacsonyabb

az SAR-sugárzás és jobb a vételi minőség; vezérlés a rádió/navigációs rendszer vagy a multifunkciós kormánykerék

(amennyiben elérhető) gombjai segítségével; Adapterekkel és a kompatibilis mobiltelefonokkal kapcsolatban további

információkért forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a www.audi.com/bluetooth oldalt

Bluetooth autótelefon

kényelmes összeköttetés Bluetooth-képes mobiltelefonja és a járműbe integrált UMTS-modul között (Szükséges

hozzá, hogy mobiltelefonja támogassa a SIM-hozzáférési profilt; további SIM-kártyaolvasó az MMI navigáció

előlapjában. A telefonkönyv bejegyzéseinek átvitele a járműbe, valamint híváslisták kezelése; a navigációs rendszer

vagy valamelyik multifunkciós kormánykerék gombjai (amennyiben elérhető) segítségével vezérelhető; a kompatibilis

mobiltelefonokkal kapcsolatban további információkért forduljon Audi partneréhez vagy keresse fel a

www.audi.com/bluetooth oldalt

Audi connect autótelefonnal

autója és az internet kényelmes összekapcsolása. Az

Audi connect szolgáltatásait csak az opcionális MMI

navigáció plusz segítségével és az Audi connect autótelefonnal

beépített adatkapcsolati modullal tudja

igénybe venni. Ezenkívül szükséges egy adatkapcsolati

szolgáltatást biztosító SIM-kártya, az autótelefon esetében

egy SIM-kártya telefon- és adatkapcsolati szolgáltatással

vagy egy Bluetooth-képes okostelefon Távoli

SIM-hozzáférési profil (Remote SIM Access Profile

– rSAP) funkcióval. A SIM-kártya az MMI navigáció

plusz előlapján található olvasóba helyezendő.

Az Audi connect alábbi szolgáltatásai

érhetőek el az Ön autójában:

Mobilitás és navigáció

▪ Érdekes Pont (POI) kereső hangvezérléssel

▪ Online közlekedési információk

▪ Navigáció Google Föld * térképekkel

és Google Térkép Utcaképpel*

▪ Célmegadás a myAudi vagy a Google Térképek*

használatával

▪ Üzemanyagárak

▪ Parkolóhely-információk

▪ Országinformációk

Kommunikáció

▪ WLAN-Hotspot

Infotainmen

▪ Időjárás

Audi music stream

▪ Online hírek

▪ Városi Rendezvények

▪ Utazási információk

Az Audi connect szolgáltatásai csak egy már meglévő

vagy külön megkötendő, adatforgalmat is tartalmazó

mobiltelefon-előfizetéssel és a mobilhálózatok lefedettségi

területén elérhetőek. A mobiltelefon-tarifák

függvényében, és különösen külföldi használat esetén,

további költségek merülhetnek fel az internetről érkező

adatcsomagok fogadása miatt. Az adatok nagy

mennyisége miatt különösen javasolt átalánydíjas

szerződést választani.

Az Audi connect szolgáltatásainak elérhetősége országonként

eltérő. A szolgáltatások a jármű kiszállítása

után legalább egy évig elérhetőek. Az online közlekedési

hírek szolgáltatás első használata előtt azt aktiválni

kell az autóban. Ettől az időponttól kezdődően ez

a szolgáltatás 36 hónapig használható (amennyiben

ez a jármű első forgalombahelyezésétől számított hat

hónapon belül megtörténik, ellenkező esetben a jogosultság

megfelelően rövidül). Audi partnerénél tájékozódhat

a használati jogosultság meghosszabbításának

feltételeiről, költségeiről.

Az Audi connect szolgáltatásaival kapcsolatban további

információkért forduljon Audi partneréhez vagy

keresse fel a www.audi.com/connect honlapot. A mobiltelefon-tarifákról

bővebb információkat mobiltelefon-szolgáltatója

nyújthat.

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Asszisztensrendszerek

Futóművek/fékek

Audi side assist

sávváltást segítő rendszer, a rendszer határain belül

30 km/h fölötti sebesség esetén radarérzékelők segítségével

figyeli a jármű mögötti és két oldala melletti

területet, és tájékoztatja, illetve figyelmezteti a vezetőt

a megfelelő oldali külső tükörben elhelyezett LEDdel,

amennyiben egy másik jármű pozícióját az Audi

side assist a sávváltás szempontjából kritikusnak ítéli

Követésitávolság-tartó tempomat

(adaptive cruise control)

automatikusan szabályozza a követési távolságot

(30-200 km/h között); a rendszer határain belül

radar segítségével fölismeri az elöl haladó járműveket

és automatikus fékezéssel és gyorsítással tartja a

távolságot; négy fokozatban szabályozható követési

távolság és különböző egyénileg beállítható üzemmódok;

tartalmazza az Audi pre sense front opciót:

Az Audi braking guard a kibővített fékasszisztens

segítségével figyelmezteti a vezetőt az elöl haladó

autóval való ütközés veszélye esetén; a rendszer kibővítése

vészfékezési funkcióval: Ez 30 km/h alatt aktiválódik,

amennyiben egy haladó vagy álló autóra való

ráfutás veszélye fennáll, az ütközés lehetőség szerinti

elkerülése érdekében

Parkolóradar plusz tolatókamerával

az autó előtti és mögötti tárgyak hallható és látható

jelzésével segíti a parkolást, a jármű mögötti terület

képi megjelenítése az MMI-kijelzőjén, dinamikus megjelenítés

a bekormányzási szög alapján kiszámított

nyomvonallal, a kamera képén segéd- és vezetővonalakkal

merőleges parkolásnál, valamint az átkormányzási

pontokkal párhuzamos parkolásnál; a tolatókamerát

feltűnésmentesen a csomagtérfedél markolati

részébe integrálták

Parkolóradar plusz

az autó előtti és mögötti tárgyak hallható és az

MMI-kijelzőjén látható jelzésével segíti a parkolást;

mérés ultrahangos érzékelőkkel, amelyeket feltűnésmentesen

a lökhárítókba integráltak

Tolatóradar

a rendszer határain belül segíti a tolatást a felismert

akadályokhoz mért távolság hallható jelzésével;

mérés ultrahangos érzékelőkkel, amelyeket feltűnésmentesen

a hátsó lökhárítóba integráltak

Audi active lane assist

sávtartóasszisztens, a rendszer határain belül segíti a

vezetőt a kényelmes sávtartásban (működési tartomány

kb. 60 km/h-tól legfeljebb 250 km/h tempóig).

A rendszer aktív és üzemkész állapotában, amennyiben

a sofőr nem jelzi irányváltási szándékát, finom

kormányzási korrekciókkal segíti a járművet a felismert

elválasztóvonalakon belül tartani; kiválasztható,

hogy a korrekciókat folyamatosan vagy csak röviddel a

felfestés átlépése előtt végezze a rendszer (korai/késleltetett

beavatkozás); a kormánykerék rezegtetése is

beállítható figyelmeztetésként.

Asszisztenscsomag

a következő asszisztensrendszerek funkcióit egyesíti:-

parkolóradar plusz (opcionálisan tolatókamerával

bővíthető), Audi active lane assist és követésitávolság-tartó

tempomat

Indulássegítő rendszer

a megállást követően időbeli korlátozás nélkül rögzíti

a járművet, ezzel megakadályozza, hogy emelkedőn

vagy lejtőn elguruljon az autó. A rendszer gombnyomással

aktiválható és kényelmes, egyszerű elindulást

tesz lehetővé

Sebességszabályozó berendezés

segítségével állandó értéken tartható bármely

30 km/h feletti sebességérték a motor teljesítményétől,illetve

fékhatásától függően, ezenkívül aktív fékműködtetés

például hosszú lejtőkön, működtetése a

kormányon elhelyezett külön karral, a választott sebesség

megjelenik a vezetőinformációs rendszer kijelzőjén

Audi drive select

megváltoztatja a jármű karakterisztikáját többek között

a kormányrásegítés, a gázpedál reakciói, illetve a

váltóprogram módosításával, ezenkívül a rendszer további

opcionális felszereléseket is képes befolyásolni;

választható üzemmódok: comfort, auto, dynamic, efficiency

és – valamelyik MMI navigációs rendszer megrendelése

esetén – az individual. Az efficiency üzemmódban

a motor, az automatizált vagy automatikus

váltó, a klímaberendezés, valamint az opcionális követésitávolság-tartó

tempomat vagy a sebességszabályozó

berendezés alacsonyabb fogyasztású beállításokkal

működik.

Lengéscsillapítás-szabályzású futómű

elektronikus szabályzás a különböző menethelyzetekhez

(az S4 Limousine/S4 Avant esetében az S sportfutóműhöz);

dinamikus vagy komfortorientált lengéscsillapító-hangolás,

az Audi drive select segítségével

kiválasztható

Dinamikus futómű

a kiemelkedő menetdinamika és magas menetkényelem

érdekében könnyűszerkezetes ötlengőkaros első

felfüggesztéssel, cső keresztstabilizátorral, trapézlengőkaros

hátsó független kerékfelfüggesztésekkel; kétcsöves,

gáztöltésű lengéscsillapítók és csavarrugók, az

első felfüggesztések segédváza fixen a karosszériához

csavarozva, a hátsó futómű segédváza rugalmas ágyazású

Sportfutómű

a dinamikus futóműhöz képest 20 milliméterrel lesülylyesztett

karosszéria, keményebb hangolású rugók és

lengéscsillapítók a közvetlen útfogásért és sportos

vezethetőségért

* A Google név és a Google logója a Google Inc. bejegyzett védjegyei.


102 Technika, Audi CarLife Plus garancia

Futóművek/fékek

Technika/biztonság

S line sportfutó

műdinamikusabb rugó- és lengéscsillapító-hangolás

és a sportfutóműhöz képest 10 milliméteres ültetés

S sportfutómű

keményebb hangolású rugók és lengéscsillapítók a

közvetlen útfogásért és sportos vezethetőségért;

könnyűszerkezetes ötlengőkaros első felfüggesztéssel,

cső keresztstabilizátorral, trapézlengőkaros hátsó

független kerékfelfüggesztésekkel; kétcsöves, gáztöltésű

lengéscsillapítók és csavarrugók, az első felfüggesztések

segédváza fixen a karosszériához csavarozva,

a hátsó futómű segédváza rugalmas ágyazású

Fékrendszer

kétkörös fékrendszer átlós felosztással, blokkolásgátlóval

(ABS) és elektronikus fékerő-elosztóval (EBS),

elektronikus stabilitás-ellenőrzés (ESC) fékasszisztenssel,

kétfokozatú fékrásegítéssel, tárcsafék elöl és

hátul, elöl belső szellőzésű

Féknyergek

az S4 Limousine/S4 Avant esetében feketére fényezve,

elöl S4 emblémával

Elektromechanikus parkolófék

tartalmazza az álló helyzeti rögzítőfék funkciót, illetve

az automatikus oldással az indulássegítő funkciót,

valamint menet közben a mind a négy kerékre ható

vészfék funkciót

Horganyzott karosszéria

a rozsdásodás veszélyének kitett helyeken teljes horganyzású,

önhordó szerkezet a padlólemezzel összehegesztve;

elöl és hátul optimálisan méretezett gyűrődőzónákkal

(12 év átrozsdásodás elleni garancia)

Vezető- és utasoldali első légzsák

teljes méretű légzsákok, amennyiben a jobb oldali első

ülésen ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok találhatóak,

az utasoldali légzsák kikapcsolható

Oldallégzsákok elöl és fejlégzsákrendszer

az első oldallégzsákok az ülések háttámlájába integrálva;

kiegészítő fejlégzsákrendszerrel, amely az oldalablakok

elé nyílik le, így védi az elöl és a hátsó szélső

üléseken ülő utasokat oldalütközés esetén;

Oldallégzsákok hátul

az első oldallégzsákok és a fejlégzsákrendszer kiegészítéseként

Beépített fejtámlarendszer

egy esetleges hátsó ütközésnél az első ülések kialakításának

köszönhetően jobban felfogja a felsőtestet és

nagyobb védelmet nyújt a fejnek, mint a hagyományos

rendszerek Ezáltal növeli az utasok biztonságát, illetve

csökkenti az ostorcsapás-sérülés veszélyét

Biztonsági övek

hárompontos automata övek minden üléshez, överő-határolóval,

övfeszítővel és övbekapcsolás-felismeréssel

elöl; az övek színe igazodik az utastér színéhez

Műszeregység

szabályozható erősségű megvilágítással, elektronikus

sebességmérő össz- és napi kilométerszámlálóval; rádióvezérlésű

órával (MMI navigáció plusz esetén

GPS-órával), hűtővízhőmérséklet-kijelzéssel és üzemanyagszint-jelzővel;

S4 Limousine/S4 Avant esetében:

jellegzetes S szürke betűkkel, fehér mutatókkal és S4

felirattal a fordulatszámmérőben, a motor indításakor

a mutatók automatikusan végigfutnak a skálán

Biztonsági kormányoszlop

csillapítófunkciós összetolódó mechanizmusa a biztonsági

öv és a légzsák nyújtotta védelmet egészíti ki

Elsősegélycsomag

a hátsó középső könyöklő tárolórekeszében

Elakadásjelző háromszög

a csomagtérfedél belső oldalán rögzítve

Kipörgésgátló (ASR)

a jobb tapadásért, megakadályozza a hajtott kerekek

kipörgését

Elektronikus differenciálzár-funkció (EDS)

a két oldalon eltérő tapadású, csúszós útfelületen

segíti az elindulást és a haladást (körülbelül 100 km/h

tempóig) a hajtott kerekek automatikus fékezésével,

így dinamikusan lendül mozgásba az autó

Elektronikus stabilitás-ellenőrzés (ESC)

az ABS, EBV, ASR és EDS rendszerek összekapcsolása

saját érzékelőkkel, a menetadatokat referenciaadatokkal

hasonlítja össze; minden sebességnél nagyobb

stabilitást biztosít a motorvezérlésbe avatkozva és az

egyes kerekek célzott fékezésével

ESC elektronikus keresztirányú differenciálzár

funkcióval

az elsőkerék-hajtású modellek ESC-rendszerébe integrált

elektronikus differenciálzár funkció. A pillanatnyi

helyzetnek megfelelően osztja el a motor nyomatékát

a kerekek célzott fékezésével. Ezzel a rendszer kanyarban

gyakorlatilag aktívan ellenkormányoz. Ez jobb tapadást

és nagyobb dinamikát eredményez a kanyarokban,

pontosabb irányíthatóságot és semlegesebb

viselkedést (csökkenti az alulkormányozottságot).

Ráadásul nő az irányváltási agilitás is

Elektromechanikus szervokormány

karbantartásmentes fogasléces kormánymű sebességfüggő

rásegítéssel; precíz irányíthatóság nagy tempónál,

kiváló segítség beparkolásnál

Dinamikus kormánymű

a menetdinamikát és a menetkényelmet egyaránt növeli

azzal, hogy a kormányzást dinamikusan, az adott

menethelyzethez (pl.: kaynarodás, sávváltás vagy beparkolás)

igazodva szabályozza. A kormányzási erő változtatása

mellett (mint az elektromechanikus szervokormány

esetében) a kormányzási szöget is változtatja

az áttételezés módosításával. Az ESC-n keresztül a jármű

stablizálásában is segít a rendszer

Hatfokozatú kézi kapcsolású sebességváltó

teljesen szinkronizált, hidraulikus működtetésű száraz

tengelykapcsolóval, azbesztmentes betétekkel, kéttömegű

lendkerék

multitronic®

multitronic fokozatmentes automatikus váltó dinamikus

vezérlő- és sportprogrammal, manuális módban

nyolc fokozatot kínál, hidraulikus szabályzású lamellás

tengelykapcsolóval

Az egyes modellek széria- és extrafelszereléseit az Index tartalmazza a 122. oldaltól.


Technika/biztonság

S tronic®

a hétfokozatú, elektrohidraulikus működtetésű kettős

tengelykapcsolós automatizált váltó gyorsabb és az

erőfolyam érzékelhető megszakítása nélküli váltásokat

tesz lehetővé; a kormány mögötti sebességváltó-billenőkapcsolókkal

(opcionális, szériafelszereltség az

S modellek esetében), illetve a váltókarral kezelhető.

Automatikus üzemmódban a vezető a D (Drive) és az

S (Sport) programok közül választhat.

Elsőkerék-hajtás

elektronikus differenciálzár-funkció (EDS) a hajtott

kerekek fékezésével, kipörgésgátló (ASR), elektronikus

stabilitás-ellenőrzés (ESC) fékasszisztenssel

quattro®

állandó összkerékhajtás asszimmetrikus-dinamikus

nyomatékelosztással, önzáró középső differenciálmű,

kerekenkénti nyomatékelosztás, a vonóerő menethelyzettől

függő elosztása az egyes kerekekre a precízen

irányítható kezelhetőség érdekében

quattro® sport-differenciálművel

az elektronikus vezérlésű sport-differenciálmű változó

arányban osztja el a vonóerőt a hátsó kerekek között,

ezzel kiemelkedő gyorsulást biztosít kanyarokban és

stabilizálja a járművet terhelésváltás esetén. Mindezeken

felül még nagyobb fokú agilitást, valamint kisebb

kormánymozdulatok mellett is direktebb kormányzási

reakciókat eredményez

Start-stop rendszer

hozzájárul az üzemanyag-fogyasztás és a CO₂-kibocsátás

csökkentéséhez azáltal, hogy álló helyzetben, pl.

közlekedési lámpánál leállítja a motort. Az elinduláshoz

a motor újraindítása már akkor megkezdődik, amikor

a vezető kinyomja a tengelykapcsoló pedált vagy

felengedi a fékpedált. A rendszer bármikor kikapcsolható

egyetlen gombnyomással

Fékenergia-visszanyerés

Fékezéskor, illetve motorféküzemben megnöveli a

generátor töltőáramát, így a mozgási energiát elektromosenergiává

alakítja. Az ezt követő gyorsítási fázisban

tehermentesíti a generátort — így az üzemanyagfogyasztás

akár 3 százalékkal is csökkenhet.

Audi TDI clean diesel

a katalizátorból és koromrészecske-szűrőből álló szériafelszereltségen

felül a TDI clean diesel modell új

kipufogógáz-utánkezelési rendszerének köszönhető

alacsony károsanyag-kibocsátásával tűnik ki. A kipufogórendszer

végén elhelyezett újszerű nitrogénoxidkatalizátora

csökkenti a nitrogénoxid-kibocsátást. Egy

szivattyú kis mennyiségű, biológiailag lebomló AdBlue®*

adalékanyagot fecskendez be. A forró kipufogógázokban

ez az oldat ammóniára bomlik, amely a nitrogén-oxidokat

nitrogénre és vízre bontja le. Ezt a folyamatot

szelektív katalitikus redukciónak (Selective

Catalytic Reduction) nevezik. A külön AdBlue-tartály

utántöltése csak a műszerfali kijelzőben megjelenő

figyelmeztetés nyomán szükséges. Javasolt az AdBluetartályt

Audi partnerénél feltöltetni (kb. 15 ezer

kilométerenként).

Téves tankolás elleni védelem

mechanikus úton megakadályozza a dízelüzemű

gépjárművekbe benzin betöltését

flexible fuel

a flexible fuel kivitelek ólmozatlan benzinnel

(ROZ 95), E85 bioetanollal, valamint e két üzemanyag

bármely arányú keverékével üzemeltethetőek. Az E85

elnevezés az üzemanyag keverési arányából származik,

hiszen az 85%-ban bioetanolból és 15%-ban benzinből

áll

Audi márkaszerviz

Mobilitásgarancia

Ingyenes, azonnali segítség műszaki meghibásodás

vagy baleset esetén. Az Audi Mobilitásgarancia a soron

következő esedékes szervizig érvényes, és bármely

Audi márkaszervizben elvégzett előírt karbantartás

során automatikusan meghosszabbodik, így akár az

autó egész élettartamára érvényes lehet.

„Hozom-viszem”-szolgáltatás

Igény szerint elhozzuk és/vagy visszavisszük autóját a

szervizlátogatás kapcsán. A feltételekről készséggel

adnak tájékoztatást az Ön Audi márkaszervizében.

24 órás segélyszolgálat

Szükség esetén ingyen elérheti az Audi segélyszolgálatot

a 06-1-345-1779-es számon.

Audi CarLife Plus

Szolgáltatásainkkal biztosítjuk Önnek, hogy a jótállás

2 éve alatt már megszokott teljes biztonságot

200.000 km futásteljesítményig és akár a 4. év végéig

isélvezhesse.

Audi Eredeti Alkatrészek®

Az Audi Eredeti Alkatrészek® pontosan illeszkednek az

egyes modellekhez. A folyamatos fejlesztésnek és az

alapos tesztelésnek köszönhetően nem csupán funkciójukat

töltik be, hanem kielégítik a tartóssággal és

minőséggel kapcsolatos igényeket is. Az Audi Eredeti

Alkatrészek®-re 2 év gyártói garancia érvényes.

Bővebb információkért forduljon bizalommal

Audi márkaszervizéhez.

* A Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA – Német Autóipari Szövetség) bejegyzett védjegye.


104 Audi Eredeti Tartozékok

Audi Eredeti Tartozékok: úgy illenek Audijához, mint Audija Önhöz.

Az Audi A4 különleges autó – limuzinként is nagy

dolgokat vihet, Avantként az egész család rendelkezésére

áll. Megjelenésében és műszaki szempontból

egyaránt számos innovációt kínál mindkettő,

ez funkcionalitásukban is tükröződik: az

Audi Eredeti Tartozékokkal még vonzóbbá és

egyedibbé teheti választott Audi A4 modelljét.


Audi

További információkat az Audi A4 tartozékkatalógusban,

illetve a www.audi.com címen talál,

vagy forduljon Audi partneréhez.

A4

Audi A4 Limousine | A4 Avant tartozékok

Audi Eredeti Tartozékok


106 Audi Eredeti Tartozékok

1 2

1 Tetőrúdtartó táska

A tetőrudak és azok kisebb alkatrészeinek tárolásához

vagy szállításához. Robusztus anyagból, több fül és oldalzseb

a megfelelő szerszámok vagy apró alkatrészek

tárolására. Két méretben rendelhető.

2 Sí- és csomagtartó doboz (480 l)¹

Síbox téli sporteszközök vagy más csomagok szállítására.

Zárható, mindkét oldalra nyitható. Sima felülete miatt

minimális az ápolási igénye. A doboz 350 és 450 literes

térfogattal is rendelhető. (Csak tetőcsomagtartóval

használható).

3 Tetőcsomagtartó

Alaptartó a különböző speciális szállítóeszközök, például kerékpártartó,

kajakszállító vagy sí- és csomagtartó doboz számára.

A profil eloxált alumíniumcső. A tetőcsomagtartó

könnyen felszerelhető és zárható. A tetőcsomagtartó, a felépítménye

és a szállítmány megengedett össztömege 90 kg.

A Limousine esetében alaptartóként, az Avanthoz a tetőrudakra

szerelhető változatban rendelhető.

4 Téli alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú dizájnnal

Hólánc felszerelésére alkalmas téli komplett kerék 7 J x 16

méretben, 225/55 R 16² jelzésű abroncsokkal, illetve

7 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal.

További eltérő dizájnú kerekeket, köztük nyári használatra

szánt változatokat is talál az A4 tartozékkatalógusunkban.

5 Hólánc

Biztonságosabb útfogás hóban és jégen.

6 Audi youngster plus gyermekülés

Magas fokú kényelmet nyújt intelligens övelvezetési

megoldásának köszönhetően. A háttámla magassága és

szélessége is állítható A mérethez állítás egy nézőnyílás

jóvoltából egyszerűen elvégezhető. Levehető, mosható

huzattal, lélegző és bőrbarát textilből, Öko-Tex® Standard

100 minősítéssel, Misanovörös/fekete és Titánszürke/fekete

színekben. 15–36 kilogramm tömegű

(kb. 4–12 éves korú) gyermekek számára.

7 Csomagtértálca

Méretre szabott tálca a csomagtartó védelmére. Lemosható,

robusztus anyagból. Pereme jobban védi a raktér

padlóját a kiömlött folyadékoktól.

8 Bluetooth-kihangosító

Kihangosítás a jármű hangszóróin keresztül. Hangvezérlés

minden funkcióhoz, előzetes tréning nélkül is.

Egyszerre legfeljebb öt különböző telefon névjegyzékéhez

tud csatlakozni. SMS-üzenetek fogadása és megjelenítése

(amennyiben a mobiltelefon támogatja ezt a

funkciót). MMI navigációval vagy MMI navigációs rendszer

plusszal együtt nem használható.

¹ Legnagyobb megengedett terhelés 50 kg. ² A gumiabroncsok technikai jellemzői a 121. oldalon találhatóak.


3

4 5

6

7 8


108 Műszaki adatok Audi A4 Limousine/A4 Avant

Modell A4 1.8 TFSI (88 kW/120 LE) A4 1.8 TFSI

(125 kW/170 LE)

A4 1.8 TFSI quattro

(125 kW/170 LE)

A4 2.0 TFSI

(132 kW/179 LE)

flexible fuel

Motortípus

Soros, négyhengeres benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel,

turbófeltöltővel

Soros, négyhengeres benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel, turbófeltöltővel

és Audi valvelift system

szelepvezérléssel

Soros, négyhengeres benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel, turbófeltöltővel

és Audi valvelift system

szelepvezérléssel

Soros, négyhengeres benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel, turbófeltöltővel

és Audi valvelift system

szelepvezérléssel

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 1798 (4) 1798 (4) 1798 (4) 1984 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 88(120)/3650–6200 125(170)/3800–6200 125(170)/3800–6200 132(179)/4000–6000

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 230/1500–3650 320/1400–3700 320/1400–3700 320/1500–3900

Erőátvitel/Kerekek

Meghajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás quattro® állandó összkerékhajtás elsőkerék-hajtás

Sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [multitronic]

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [multitronic]

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

Kerekek

Acélkerék teljes dísztárcsával,

7 J x 16

Acélkerék teljes dísztárcsával,

7 J x 16

Acélkerék teljes dísztárcsával,

7 J x 16

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Gumiabroncsok 205/60 R 16² 205/60 R 16² 205/60 R 16² 225/55 R 16²

Tömeg/térfogat Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Üres tömeg³, kg 1505 [1540] 1565 [1600] 1505 [1545] 1565 [1605] 1580 1635 1505 1575

Megengedett össztömeg, kg 1980 [2015] 2060 [2095] 1980 [2020] 2060 [2100] 2055 2130 1980 2070

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 90/80 90/80 90/80

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

750 [750]

1300 [1300]

1500 [1500]

750 [750]

1300 [1300]

1500 [1500]

750 [750]

1500 [1500]

1700 [1700]

750 [750]

1500 [1500]

1700 [1700]

750

1500

1700

750

1500

1700

750

1500

1700

750

1500

1700

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 63 [63] 63 [63] 63 [63] 63 [63] 61 61 63 63

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h 208 [200] 200 [191] 230 [225] 222 [215] 229 220 236 228

Gyorsulás 0–100 km/h, s 10,5 [10,5] 10,8 [10,8] 8,1 [8,3] 8,3 [8,3] 7,9 8,1 7,9 8,1

Üzemanyag

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

kénmentes szuperbenzin, 95 oktánszámú⁶

(vagy E85 etanol-benzin keverék)⁷

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

8,6 [7,6]

5,3 [5,4]

6,5 [6,2]

8,6 [7,6]

5,5 [5,7]

6,6 [6,4]

7,4 [6,9]

4,8 [5,1]

5,7 [5,8]

7,7 [7,0]

5,2 [5,4]

6,1 [6,0]

8,1

5,2

6,2

8,1

5,5

6,5

8,2 (11,1)

5,1 (6,9)

6,2 (8,5)

8,2 (11,3)

5,3 (7,3)

6,4 (8,8)

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

199 [176]

123 [126]

151 [144]

201 [178]

128 [132]

154 [149]

173 [160]

111 [118]

134 [134]

179 [162]

120 [125]

141 [139]

187

120

144

188

127

149

190 (182)

118 (113)

144 (139)

192 (186)

124 (120)

149 (144)

Kipufogógázra vonatkozó szabványok EU5 EU6 EU6 EU5

[ ] multitronic/S tronic váltóval szerelt modellekre vonatkozó adatok. ( ) E85 bioetanol üzemanyag használata esetén. Az ¹ és ¹² közötti megjegyzések magyarázata a 117. oldalon található.


Modell

A4 2.0 TFSI quattro

(132 kW/180 LE)

flexible fuel

A4 2.0 TFSI

(165 kW/225 LE)

A4 2.0 TFSI quattro

(165 kW/225 LE)

A4 3.0 TFSI quattro

(200 kW/272 LE)

Motortípus

Soros, négyhengeres benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel, turbófeltöltővel

és Audi valvelift system

szelepvezérléssel

Soros, négyhengeres benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel, turbófeltöltővel

és Audi valvelift system

szelepvezérléssel

Soros, négyhengeres benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel, turbófeltöltővel

és Audi valvelift system

szelepvezérléssel

Hathengeres, V-elrendezésű benzinmotor

közvetlen befecskendezéssel és

mechanikus feltöltővel

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 1984 (4) 1984 (4) 1984 (4) 2995 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 132(179)/4000-6000 165/4500–6250 165/4500–6250 200(272)/4780-6500

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 320/1500-3900 350/1500–4500 350/1500–4500 400/2150–4780

Erőátvitel/Kerekek

Meghajtás quattro® állandó összkerékhajtás elsőkerék-hajtás quattro® állandó összkerékhajtás quattro® állandó összkerékhajtás

Sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [multitronic]

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [7 fokozatú S tronic]

[7 fokozatú S tronic]

Kerekek

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 18

Gumiabroncsok 225/55 R 16² 225/55 R 16² 225/55 R 16² 245/40 R 18²

Tömeg/térfogat Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Üres tömeg³, kg 1605 1650 1525 [1560] 1580 [1615] 1605 [1645] 1650 [1685] [1740] [1790]

Megengedett össztömeg, kg 2080 2145 2000 [2035] 2075 [2110] 2080 [2120] 2145 [2180] [2215] [2285]

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg 90/80 90/80 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] [90/80] [90/80]

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

750

1700

1900

750

1700

1900

750 [750]

1500 [1500]

1700 [1700]

750 [750]

1500 [1500]

1700 [1700]

750 [750]

1700 [1700]

1900 [1900]

750 [750]

1700 [1700]

1900 [1900]

[750]

[1900]

[2100]

[750]

[1900]

[2100]

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 61 61 63 [63] 63 [63] 61 [61] 61 [61] [61] [61]

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h 232 224 250⁹ [242] 245 [234] 250⁹ [250]⁹ 240 [240] [250]⁹ [250]⁹

Gyorsulás 0–100 km/h, s 7,7 7,9 6,8 [6,9] 7,0 [7,2] 6,4 [6,4] 6,5 [6,5] [5,4] [6,1]

Üzemanyag

kénmentes szuperbenzin, 95 oktánszámú⁶

(vagy E85 etanol-benzin keverék)⁷

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

9,0 (12,4)

5,5 (7,7)

6,8 (9,4)

9,0 (12,4)

5,8 (7,9)

6,9 (9,5)

7,8 [7,4]

4,8 [5,0]

5,9 [5,8]

8,0 [7,4]

5,5 [5,2]

6,1 [6,0]

8,8 [8,5]

5,3 [5,6]

6,6 [6,7]

8,8 [8,6]

5,5 [5,9]

6,7 [6,9]

[10,7]

[6,6]

[8,1]

[11,2]

[6,8]

[8,4]

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

209 (203)

130 (126)

159 (154)

210 (203)

134 (130)

162 (157)

181 [171]

113 [115]

138 [136]

185 [172]

118 [121]

143 [140]

203 [197]

122 [131]

152 [155]

201 [199]

127 [136]

154 [159]

[250]

[154]

[190]

[261]

[159]

[197]

Kipufogógázra vonatkozó szabványok EU5 EU6 EU6 EU5


110

Műszaki adatok Audi A4 Limousine/A4 Avant

Modell

A4 2.0 TDI

(88 kW/120 LE)

A4 2.0 TDI

(110 kW/150 LE)

A4 2.0 TDI quattro

(110 kW/150 LE)

A4 2.0 TDI

(130 kW/177 LE)

Motortípus

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 88(120)/4000 110/4200 110/4200 130(177)/4200

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 290/1750-2500 320/1750-2500 320/1750-2500 380/1750-2500

Erőátvitel/Kerekek

Meghajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás quattro® állandó összkerékhajtás elsőkerék-hajtás

Sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [multitronic]

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [multitronic]

Kerekek

Acélkerék teljes dísztárcsával,

7 J x 16

Acélkerék teljes dísztárcsával,

7 J x 16

Acélkerék teljes dísztárcsával,

7 J x 16

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Gumiabroncsok 205/60 R 16² 205/60 R 16² 205/60 R 16² 225/55 R 16²

Tömeg/térfogat Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Üres tömeg³, kg 1560 1615 1555 [1590] 1610 [1650] 1635 1675 1555 [1595] 1610 [1650]

Megengedett össztömeg, kg 2035 2110 2030 [2065] 2105 [2145] 2110 2170 2030 [2070] 2105 [2145]

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg 90/80 90/80 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 90/80 90/80 [90/80] 90/80 [90/80]

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

750

1300

1500

750

1300

1500

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

75016001800 75016001800

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 63 63 63 [63] 63 [63] 61 61 63 [63] 63 [63]

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h 205 197 216 [210] 208 [200] 215 207 230 [222] 222 [211]

Gyorsulás 0–100 km/h, s 10,5 10,9 9,2 [9,1] 9,5 [9,5] 9,3 9,6 8,2 [7,9] 8,4 [8,4]

Üzemanyag kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

5,4

3,9

4,5

5,6

4,2

4,7

5,4 [5,7]

4,0 [4,4]

4,5 [4,8]

5,6 [5,6]

4,2 [4,5]

4,7 [4,9]

6,1

4,5

5,1

6,1

4,7

5,3

5,5 [5,7]

4,1 [4,4]

4,6 [4,8]

5,7 [5,6]

4,3 [4,5]

4,8 [4,9]

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

141

103

117

145

110

123

142 [148]

106 [114]

119 [127]

146 [146]

111 [118]

124 [129]

158

119

133

162

124

138

144 [148]

106 [114]

120 [127]

149 [146]

113 [118]

126 [129]

Kipufogógázra vonatkozó szabványok EU5 EU5 EU5 EU5

[ ] multitronic/S tronic váltóval szerelt modellekre vonatkozó adatok. Az ¹ és ¹² közötti megjegyzések magyarázata a 117. oldalon található.


Modell

A4 2.0 TDI quattro

(130 kW/177 LE)

A4 3.0 TDI

(150 kW/204 LE)

A4 3.0 TDI quattro

(180 kW/245 LE)

A4 3.0 TDI clean diesel

quattro (180 kW/245 LE)

nitrogénoxid-katalizátorral¹¹

Motortípus

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Hathengeres, V-elrendezésű dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Hathengeres, V-elrendezésű dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Hathengeres, V-elrendezésű dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 1968 (4) 2967 (4) 2967 (4) 2967 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 130(177)/4200 150(204)/3750-4500 180(245)/4000-4500 180(245)/4000-4500

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 380/1750-2500 400/1250–3500 500/1400–3250 580/1750–2500

Erőátvitel/Kerekek

Meghajtás quattro® állandó összkerékhajtás elsőkerék-hajtás quattro® állandó összkerékhajtás quattro® állandó összkerékhajtás

Sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [7 fokozatú S tronic]

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [multitronic]

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [7 fokozatú S tronic]

[7 fokozatú S tronic]

Kerekek

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 18

Gumiabroncsok 225/55 R 16² 225/55 R 16² 225/55 R 16² 245/40 R 18²

Tömeg/térfogat Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant Limousine Avant

Üres tömeg³, kg 1635 [1670] 1675 [1715] 1650 [1665] 1695 [1715] 1715 [1755] 1755 [1800] [1805] [1855]

Megengedett össztömeg, kg 2110 [2145] 2170 [2210] 2125 [2140] 2190 [2210] 2190 [2230] 2250 [2295] [2280] [2350]

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] 90/80 [90/80] [90/80] [90/80]

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

750 [750]

1600 [1700]

1800 [1900]

750 [750]

1900 [1900]

2100 [2100]

750 [750]

1900 [1900]

2100 [2100]

[750]

[1900]

[2100]

[750]

[1900]

[2100]

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 61 [61] 61 [61] 63 [63] 63 [63] 61 [61] 61 [61] [61] [61]

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h 228 [225] 222 [218] 244 [235] 235 [230] 250⁹ [250]⁹ 250⁹ [250]⁹ [250]⁹ [250]⁹

Gyorsulás 0–100 km/h, s 7,8 [7,9] 7,9 [8,0] 7,7 [7,1] 7,9 [7,3] 6,1 [5,9] 6,3 [6,1] [5,9] [6,1]

Üzemanyag kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

6,1 [6,4]

4,5 [4,7]

5,1 [5,3]

6,3 [6,5]

4,7 [4,9]

5,3 [5,5]

6,4 [5,5]

4,3 [4,6]

5,1 [4,9]

6,4 [5,7]

4,4 [4,8]

5,2 [5,1]

7,2 [6,8]

4,9 [5,1]

5,8 [5,7]

7,3 [7,0]

5,1 [5,2]

5,9 [5,9]

[6,8]

[5,0]

[5,7]

[6,9]

[5,2]

[5,9]

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

161 [169]

119 [122]

134 [139]

164 [170]

124 [129]

139 [144]

169 [145]

113 [121]

133 [129]

167 [150]

116 [126]

135 [135]

189 [176]

130 [133]

152 [149]

191 [184]

133 [137]

154 [154]

[179]

[132]

[149]

[182]

[137]

[154]

Kipufogógázra vonatkozó szabványok EU5 EU5 EU5 EU6


112 Műszaki adatok Audi A4 Limousine/A4 Avant

Modell

A4 2.0 TDI

(100 kW/136 LE 112 g¹²/

116 g¹² CO₂/km)

A4 2.0 TDI

(120 kW/163 LE 115 g¹²/

120 g¹² CO₂/km)

Motortípus

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 1968 (4) 1968 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 100(136)/4200 120(163)/4200

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 320/1750-2500 380/1750-2500

Erőátvitel/Kerekek

Meghajtás elsőkerék-hajtás elsőkerék-hajtás

Sebességváltó

Kerekek

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

Acélkerék teljes dísztárcsával,

7 J x 16

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

Kovácsolt alumínium keréktárcsa,

7,5 J x 16

Gumiabroncsok 205/60 R 16² 225/55 R 16²

Tömeg/térfogat Limousine Avant Limousine Avant

Üres tömeg³, kg 1550 1610 1550 1610

Megengedett össztömeg, kg 2025 2105 2025 2105

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg 90/80 90/80 90/80 90/80

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

750

1300

1500

750

1300

1500

750

1300

1500

750

1300

1500

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 63 63 63 63

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h 215 208 225 216

Gyorsulás 0–100 km/h, s 9,3 9,6 8,4 8,7

Üzemanyag kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

5,2

3,7

4,3

5,3

3,9

4,4

5,3

3,8

4,4

5,4

4,0

4,5

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

137

97

112

138

103

116

139

101

115

143

107

120

Kipufogógázra vonatkozó szabványok EU5 EU5

[ ] S tronic váltóval szerelt modellekre vonatkozó adatok. Az ¹ és ¹² közötti megjegyzések magyarázata a 117. oldalon található.


Audi A4 Avant 2.0 TDI (100 kW/136 LE 116 g CO₂/km és 120 kW/163 LE 120 g CO₂/km)

Ezek a járművek fokozott hatékonyságú modellek, amelyeknél tovább növeltük a teljesítmény és a fogyasztás egyensúlyát. Az Audi e modelljei az alapváltozatoknál alacsonyabb fogyasztásukkal

és széndioxid-kibocsátásukkal tűnnek ki. Ezt a hatást a jármű módosításával sikerül elérni.

Az Audi A4 Avant 2.0 TDI (100 kW/136 LE 116 g CO₂/km és 120 kW/163 LE 120 g CO₂/km) modellek szériafelszereltsége:

▪ Minden fokozatban hosszabb áttételezésű hatfokozatú kézi kapcsolású sebességváltó

▪ A vezetőinformációs rendszerben megjelenő váltási pontok és hatékonysági mutatók segítik a gazdaságos autózást fokozatválasztási és energia-takarékossági tanácsokkal

▪ Csökkentett gördülési ellenállású üzemanyag-takarékos abroncsok

▪ Alacsonyabb karosszériamagasság (a sportfutómű jóvoltából) és a légellenállási együtthatót csökkentő külső karosszériaelemek

Alapfelszerelésként az A4 Avant 2.0 TDI (100 kW/136 LE 116 g CO₂/km) 7 J x 16 méretű, teljes dísztárcsával fedett acélkerekeken és 205/60 R 16² jelzésű abroncsokon gördül.

Opcionálisan a következő kerekek választhatóak:

▪ Kovácsolt alumínium keréktárcsa 10 küllős dizájnnal, 7 J x 16 méretben, 205/60 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 küllős dizájnnal, 7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 20 küllős Dynamik-dizájnnal, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú dizájnnal, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 7 ágú Parabel-dizájnnal 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

Alapfelszerelésként az A4 Avant 2.0 TDI (120 kW/163 LE 120 g CO₂/km) 7,5 J x 16 méretű, 10 küllős dizájnú kovácsolt alumínium keréktárcsákon és 225/55 R 16² jelzésű abroncsokon gördül.

Opcionálisan a következő kerekek választhatóak:

▪ Kovácsolt alumínium keréktárcsa 10 küllős dizájnnal, 7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 küllős dizájnnal, 7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 20 küllős Dynamik-dizájnnal, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú dizájnnal, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 7 ágú Parabel-dizájnnal 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

A következő felszereltségek az A4 Avant 2.0 TDI (100 kW/136 LE 116 g CO₂/km és 120 kW/163 LE 120 g CO₂/km) modellek esetében nem rendelhetőek:

▪ Állóhelyzeti fűtés/szellőztetés

▪ Dinamikus kormánymű

▪ Követésitávolság-tartó tempomat

▪ Lengéscsillapítás-szabályzású futómű

▪ Vonóberendezés


114 Műszaki adatok Audi A4 Limousine/A4 Avant/A4 allroad quattro

Audi A4 Limousine 2.0 TDI (100 kW/136 LE 112 g CO₂/km és 120 kW/163 LE 115 g CO₂/km)

Ezek a járművek fokozott hatékonyságú modellek, amelyeknél tovább növeltük a teljesítmény és a fogyasztás egyensúlyát. Az Audi e modelljei az alapváltozatoknál alacsonyabb fogyasztásukkal

és széndioxid-kibocsátásukkal tűnnek ki. Ezt a hatást a jármű módosításával sikerül elérni.

Az Audi A4 Limousine 2.0 TDI (100 kW/136 LE 112 g CO₂/km és 120 kW/163 LE 120 g CO₂/km) modellek szériafelszereltsége:

▪ Minden fokozatban hosszabb áttételezésű hatfokozatú kézi kapcsolású sebességváltó

▪ A vezetőinformációs rendszerben megjelenő váltási pontok és hatékonysági mutatók segítik a gazdaságos autózást fokozatválasztási és energia-takarékossági tanácsokkal

▪ Csökkentett gördülési ellenállású üzemanyag-takarékos abroncsok

▪ Alacsonyabb karosszériamagasság (a sportfutómű jóvoltából) és a légellenállási együtthatót csökkentő külső karosszériaelemek

Alapfelszerelésként az A4 Limousine 2.0 TDI (100 kW/136 LE 112 g CO₂/km) 7 J x 16 méretű, teljes dísztárcsával fedett acélkerekeken és 205/60 R 16² jelzésű abroncsokon gördül.

Opcionálisan a következő kerekek választhatóak:

▪ Kovácsolt alumínium keréktárcsa 10 küllős dizájnnal, 7 J x 16 méretben, 205/60 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 küllős dizájnnal, 7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 20 küllős Dynamik-dizájnnal, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú dizájnnal, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

Alapfelszerelésként az A4 Avant 2.0 TDI (120 kW/163 LE 115 g CO₂/km) 7,5 J x 16 méretű, 10 küllős dizájnú kovácsolt alumínium keréktárcsákon és 225/55 R 16² jelzésű abroncsokon gördül.

Opcionálisan a következő kerekek választhatóak:

▪ Kovácsolt alumínium keréktárcsa 10 küllős dizájnnal, 7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 küllős dizájnnal, 7,5 J x 16 méretben, 225/55 R 16² jelzésű abroncsokkal

▪ Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú dizájnnal, 7,5 J x 17 méretben, 225/50 R 17² jelzésű abroncsokkal

A következő felszereltségek az A4 Limousine 2.0 TDI (100 kW/136 LE 116 g CO₂/km és 120 kW/163 LE 120 g CO₂/km) modellek esetében nem rendelhetőek:

▪ 2300 230 V-os csatlakozó ▪ Adaptív világítás ▪ Állóhelyzeti fűtés/szellőztetés

Audi lane assist és Audi side assist kombinációja ▪ Autóemelő▪ Bőrbevonat az ajtók kartámaszain ▪ CD-váltó▪ Dinamikus kormánymű

▪ Elektromosan állítható első ülések ▪ Elektromosan állítható első ülések memóriafunkcióval a vezetőüléshez ▪ Garázskapunyitó (HomeLink)

▪ Helytakarékos pótkerék ▪ Klíma-komfortülés elöl ▪ Komfortkulcs

▪ Követésitávolság-tartó tempomat ▪ Lengéscsillapítás-szabályzású futómű ▪ Motoros árnyékolóroló a hátsó szélvédőhöz

▪ Parkolóradar plusz tolatókamerával ▪ Raktércsomag ▪ S line csomag

▪ S sportülések elöl ▪ Sílécalagút kivehető sí- és snowboardtáskával ▪ Ülésfűtés elöl és hátul

▪ Üveg toló-/billenőtető

▪ Vonóberendezés


Modell

A4 allroad quattro 2.0 TFSI

(165 kW/224 LE)

A4 allroad quattro 2.0 TDI

(110 kW/150 LE)

A4 allroad quattro 2.0 TDI

(130 kW/177 LE)

A4 allroad quattro 3.0 TDI

(180 kW/245 LE)

Motortípus

Soros, négyhengeres benzinmotorközvetlen

befecskendezéssel, turbófeltöltővelés

Audi valvelift system szelepvezérléssel

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Soros, négyhengeres dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Hathengeres, V-elrendezésű dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 1984 (4) 1968 (4) 1968 (4) 2967 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 165/4500–6250 110/4200 130(177)/4200 180(245)/4000-4500

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 350/1500–4500 320/1750-2500 380/1750-2500 500/1400–3250

Erőátvitel/Kerekek

Meghajtás quattro® állandó összkerékhajtás quattro® állandó összkerékhajtás quattro® állandó összkerékhajtás quattro® állandó összkerékhajtás

Sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó [7 fokozatú S tronic]

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó

6 fokozatú kézi kapcsolású

sebességváltó[7 fokozatú S tronic]

[7 fokozatú S tronic]

Kerekek

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 17

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 17

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 17

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 17

Gumiabroncsok 225/55 R 17² 225/55 R 17² 225/55 R 17² 225/55 R 17²

Tömeg/térfogat

Üres tömeg³, kg 1685 [1725] 1705 1705 [1745] [1825]

Megengedett össztömeg, kg 2180 [2220] 2200 2200 [2240] [2320]

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg 90/80 [90/80] 90/80 90/80 [90/80] [90/80]

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

750 [750]

1700 [1700]

1900 [1900]

750

1700

1900

750 [750]

1700 [1900]

1900 [2100]

[750]

[1900]

[2100]

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l 61 [61] 61 61 [61] [61]

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h 234 [234] 200 215 [210] [237]

Gyorsulás 0–100 km/h, s 6,7 [6,7] 9,7 8,2 [8,1] [6,2]

Üzemanyag

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰ kénmentes gázolaj¹⁰

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

9,0 [8,6]

5,9 [6,1]

7,0 [7,1]

6,9

5,2

5,8

6,9 [7,0]

5,3 [5,4]

5,8 [6,0]

[7,2]

[5,5]

[6,2]

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

209 [200]

138 [143]

164 [164]

179

136

152

179 [182]

138 [141]

153 [156]

[188]

[145]

[161]

Kipufogógázra vonatkozó szabványok EU6 EU5 EU5 EU5

[ ] S tronic váltóval szerelt modellekre vonatkozó adatok. Az ¹ és ¹² közötti megjegyzések magyarázata a 117. oldalon található.


116 Műszaki adatok Audi A4 allroad quattro/S4 Limousine/S4 Avant

Modell

A4 allroad quattro 3.0 TDI

clean diesel

(180 kW/245 LE)*

nitrogénoxid-katalizátorral¹¹

Modell

S4 3.0 TFSI quattro

(245 kW/333 LE)

Motortípus

Hathengeres, V-elrendezésű dízelmotorközös

nyomócsöves befecskendezésselés

turbófeltöltővel

Motortípus

Hathengeres, V-elrendezésű benzinmotorközvetlen

befecskendezésselés

mechanikus feltöltővel

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 2967 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 180(245)/4000-4500

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 580/1750–2500

Erőátvitel/Kerekek

Lökettérfogat, cm³ (szelep/henger) 2995 (4)

Max. teljesítmény¹, kW(LE) 1/percnél 245(333)/5500-6500

Max. forgatónyomaték, Nm 1/percnél 440/2900–5300

Erőátvitel/Kerekek

Meghajtás

quattro® állandó összkerékhajtás

Meghajtás

quattro® állandó összkerékhajtás

Sebességváltó

[7 fokozatú S tronic]

Sebességváltó

[7 fokozatú S tronic]

Kerekek

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 17

Kerekek

Alumíniumöntvény keréktárcsa,

8 J x 18

Gumiabroncsok 255/55 R 17²

Tömeg/térfogat

Üres tömeg³, kg [1870]

Megengedett össztömeg, kg [2365]

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg [90/80]

Gumiabroncsok 245/40 R 18²

Tömeg/térfogat Limousine Avant

Üres tömeg³, kg [1780] [1825]

Megengedett össztömeg, kg [2255] [2320]

Megengedett tető-/vonófejterhelés, kg [90/80] [90/80]

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

[750]

[1900]

[2100]

Megengedett vontatható

tömeg⁴, kg

fékezetlen

12 %-os emelkedőig

8 %-os emelkedőig

[750]

[1900]

[2100]

[750]

[1900]

[2100]

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l [61]

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h [237]

Gyorsulás 0–100 km/h, s [6,2]

Üzemanyagtartály térfogata, kb. l [61] [61]

Menetteljesítmény/Fogyasztás⁵

Maximális sebesség, km/h [250]⁹ [250]⁹

Gyorsulás 0–100 km/h, s [5,0] [5,1]

Üzemanyag

kénmentes gázolaj¹⁰

Üzemanyag

kénmentes szuperbenzin,

95 oktánszámú⁶

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

[7,1]

[5,4]

[6,0]

Üzemanyag-fogyasztás⁸, városban

l/100 km városon kívül

kombinált

[10,7]

[6,6]

[8,1]

[11,2]

[6,8]

[8,4]

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

[188]

[142]

[159]

CO₂-kibocsátás⁸ g/km

városban

városon kívül

kombinált

[250]

[154]

[190]

[261]

[159]

[197]

Kipufogógázra vonatkozó szabványok

EU6

Kipufogógázra vonatkozó szabványok

EU5

* Érkezésének pontos idejéről kérjük, tájékozódjon Audi partnerénél.


Megjegyzések

¹ A megadott értékek az RL 80/1269/EGK szabvány jelenleg érvényes változata szerint értendőek.

² A gumiabroncsok technikai jellemzői a 121. oldalon találhatóak.

³ A jármű üres tömege – az RL 92/21/EKG szabvány jelenleg érvényes változata szerint – vezetővel (68 kg),

csomagjaival (7 kg) és 90%-os töltöttségű üzemanyagtartállyal. Extrafelszerelések esetén megnövekedhet a jármű

saját tömege és légellenállási együtthatója, emiatt csökken a hasznos terhelhetőség, illetve a maximális sebesség.

⁴ Növekvő tengerszint feletti magassággal szükségszerűen csökken a motor teljesítménye. 1000 m tengerszint feletti

magasságnál és további 1000 méterenként le kell vonni mindenkor 10%-ot a szerelvény megengedett össztömegéből

(megengedett vontatott teher + a vonójármű megengedett össztömege). A megadott érték gyárilag felszerelt vonóhorogra

vonatkozik. A vonóhoroggal ellátott jármű üzleti célú használata esetén azt a meghatározott EU-előírások értelmében

menetíróval kell felszerelni.

⁵ Az üzemanyag-fogyasztás és a CO₂-kibocsátás nemcsak a motor hatásfokától függ, hanem a vezetési stílus és egyéb,

nem műszaki tényezők is befolyásolják. Elsősorban a szén-dioxid felelős az üvegházhatásért és a Föld felmelegedéséért.

6

Ólmozatlan, kénmentes szuperbenzin (95 oktánszám, DIN EN 228) használata ajánlott. Amennyiben nem áll rendelkezésre:

használható ólmozatlan, kénmentes normálbenzin (91 oktánszám, DIN EN 228), csekély teljesítménycsökkenéssel.

Maximum 10%-os bioetanol-részarányú (E10), a 95 oktánszámú ólmozatlan benzinnek megfelelő minőségű üzemanyag

is használható. Az üzemanyag-fogyasztási adatok 95 oktánszámú üzemanyag (a 692/2008/EK rendelet szerint)

használata esetén érvényesek.

⁷ E85 (etanol-benzin keverék) üzemanyag vagy ólmozatlan, kénmentes szuperbenzin (95 oktánszám, DIN EN 228)

használata ajánlott. Amennyiben nem áll rendelkezésre: használható ólmozatlan, kénmentes normálbenzin

(91 oktánszám, DIN EN 228), csekély teljesítménycsökkenéssel. Maximum 10%-os bioetanol-részarányú (E10),

a 95 oktánszámú ólmozatlan benzinnek megfelelő minőségű üzemanyag is használható. Az üzemanyag-fogyasztási

adatok E85, illetve 95 oktánszámú üzemanyag (a 692/2008/EK rendelet szerint)

használata esetén érvényesek.

⁸ A megadott értékeket az előírt szabványok szerint mértük. Az adatok nem csupán egy adott járműre vonatkoznak,

és nem képezik az ajánlatrészét, hanem összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben.

⁹ Elektronikusan korlátozva.

¹⁰ Kénmentes gázolaj (DIN EN 590) használata ajánlott. Amennyiben nem áll rendelkezésre: használható normál gázolaj

(DIN EN 590).

¹¹ A külön AdBlue®-tartály utántöltése csak a műszerfali kijelzőben megjelenő figyelmeztetés nyomán szükséges.

Javasolt az AdBlue-tartályt Audi partnerénél feltöltetni (kb. 15 ezer kilométerenként).

¹² Korlátozott extrafelszereltség-kínálatú modell.

Fontos!

A karbantartás a szervizigény-kijelző szerint történik.


118 Méretek

Audi A4 Limousine

Audi A4 Avant

1015*

952

1026*

971

673

631

773

862 2808

1031

4701

862 2808

1029

4699

1768

1768

1463**

1410***

1442**

1380***

1000

1067

1463**

1410***

1442**

1380***

1000

1027

902

668

1427

977

1436

1007

1564

1551

1564

1551

1826

2040

1826

2040

Az adatok milliméterben értendőek.

A méretadatok üres járműre vonatkoznak.

Csomagtér térfogata: 480/962 l (mérés VDA-módszerrel, 200 x 100 x 50 mm élhosszúságú hasábokkal;

a második érték: lehajtott hátsó üléseknél, kalaptartóig pakolt jármű esetén). Fordulókör: kb. 11,5 m

* Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban.

Az adatok milliméterben értendőek.

A méretadatok üres járműre vonatkoznak.

Csomagtér térfogata: 490/1430 l (mérés VDA-módszerrel, 200 x 100 x 50 mm élhosszúságú hasábokkal;

a második érték: lehajtott hátsó üléseknél, tetőig pakolt jármű esetén). Fordulókör: kb. 11,5 m

* Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban.


Audi S4 Limousine

Audi S4 Avant

1015*

952

1026*

971

652

868 2811

1037

4716

1463**

1410***

1442**

1380***

610

1000

773

868 2811

1040

4719

1768

1067

1463**

1410***

1442**

1380***

1000

1027

902

1406

668

977

1415

1007

1552

1539

1552

1539

1826

2040

1826

2040

Az adatok milliméterben értendőek.

A méretadatok üres járműre vonatkoznak.

Csomagtér térfogata: 480/962 l (mérés VDA-módszerrel, 200 x 100 x 50 mm élhosszúságú hasábokkal;

a második érték: lehajtott hátsó üléseknél, kalaptartóig pakolt jármű esetén). Fordulókör: kb. 11,5 m

* Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban.

Az adatok milliméterben értendőek.

A méretadatok üres járműre vonatkoznak.

Csomagtér térfogata: 490/1430 l (mérés VDA-módszerrel, 200 x 100 x 50 mm élhosszúságú hasábokkal;

a második érték: lehajtott hátsó üléseknél, tetőig pakolt jármű esetén). Fordulókör: kb. 11,5 m

* Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban.


120 Méretek

Audi A4 allroad quattro

1026*

971

668

773

883 2805

1033

4721

1768

1463**

1410***

1442**

1380***

1000

1027

902

1495

668

1007

1583

1841

1574

2006

Az adatok milliméterben értendőek.

A méretadatok üres járműre vonatkoznak.

Csomagtér térfogata: 490/1430 l (mérés VDA-módszerrel, 200 x 100 x 50 mm élhosszúságú hasábokkal;

a második érték: lehajtott hátsó üléseknél, tetőig pakolt jármű esetén). Fordulókör: kb. 11,5 m

* Maximális fejtér. ** Szélesség könyökmagasságban. *** Szélesség vállmagasságban.


Abroncsjellemzők

A táblázatban megtalálhatóak az Audi A4 Limousine, az A4 Avant, az A4 allroad quattro, az Audi S4 Limousine és az

S4 Avant különböző méretű gumiabroncsainak üzemanyag-hatékonysági, nedves tapadási és gördülési zaj értékei.

Abroncsméret

Üzemanyaghatékonyság

Nedves tapadás Gördülési zaj

Nyári abroncsok 205/60 R 16 E–C B–A 71–70

225/55 R 16 F–E B–A 71–68 –

225/55 R 17 E–C C–B 71–68 –

225/50 R 17 F–C C–B 73–68 –

245/45 R 17 F–E C–B 72–68 –

245/45 R 18 F–C B 71–68 –

245/40 R 18 F–C B–A 72–68

255/35 R 19 F B 74

245/40 R 19 E B 68

Téli abroncsok 205/60 R 16 E C 67

225/55 R 16 F–E E–C 72–68 –

225/55 R 17 E E 68

225/50 R 17 F–E E–C 72–68 –

225/45 R 18 E C 72–69 –

245/40 R 18 F–E E–C 72–68 –

Valamely konkrét abroncs megrendelésére nincs lehetőség. Az országonkénti abroncsválasztékról érdeklődjön

Audi partnerénél.


122 Index

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Felszereltségi csomagok 68

Kontraszt-/teljes fényezések 78

Audi exclusive line — — —

S line külső optikai csomag — — —

Platinaszürke, matt

Fekete, matt

S line sportcsomag — — —

Audi exclusive line az S line sportcsomaghoz — — —

Normálfényezések 76

Teljes fényezések

Kerekek/gumiabroncsok 79

16 colos acélkerék teljes dísztárcsával — — —

Íbiszfehér

Brilliánsvörös — — —

Brilliánsfekete

Metálfényezések 76

Jégezüst metál

Tikfabarna metál — —

Gleccserfehér metál

Monszunszürke metál

Dakotaszürke metál — —

Cuvée-ezüst metál — —

Holdfénykék metál

Vulkánvörös metál

Scubakék metál — —

Gyöngyházfényezések 77

Misanovörös gyöngyház ¹ ¹ ¹

Fantomfekete gyöngyház

Lávaszürke gyöngyház

Kristályhatású fényezés 77

Estorilkék kristályhatású — — —

Egyedi fényezések 77

Audi exkluzív egyedi fényezések

16 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

5 küllős dizájnnal

16 colos kovácsolt alumínium keréktárcsa

10 küllős dizájnnal

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

5 ágú dizájnnal

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

7 ágú Parabola-dizájnnal

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

20 küllős Dynamik-dizájnnal

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

10 küllős Stern-dizájnnal

— — —

² ² — — —

— — —

— — —

— — —

— — —

Szériafelszereltség Extrafelszereltség Modelltől függően széria- vagy extrafelszereltség — Nem rendelhető

A széria- és extrafelszereltségekkel kapcsolatos további információkért forduljon Audi partneréhez.


Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

17 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

7 ágú V-dizájnnal

— — — —

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

10 ágú dizájnnal

— — — —

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

5 küllős Stern-dizájnnal

³ ³ — — —

19 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa

5 szegmentált küllős dizájnnal


18 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

10 küllős Dynamik-dizájnnal

— — —

19 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa

5 ágú Rotor-dizájnnal, matt titánoptikás,

csavart


18 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

5 párhuzamos küllős dizájnnal (S dizájn)

— — —

19 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa20 küllős dizájnnal, kétrészes


18 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

5 párhuzamos küllős Stern-dizájnnal

(S dizájn)

— — —

19 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa

7 duplaküllős dizájnnal


18 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa

5 duplaküllős dizájnnal

— — —

19 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa

5 ágú Struktur-dizájnnal

— — — —

18 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa

10 küllős dizájnnal

— — —

16 colos téli acélkerék teljes dísztárcsával — — —

18 colos Audi exclusive alumíniumöntvény

keréktárcsa

10 küllős dizájnnal

— — —

16 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsa

10 küllős dizájnnal

— — —

18 colos alumíniumöntvény keréktárcsa

5 ágú Rotor-dizájnnal

— — — —

17 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsa

20 küllős Dynamik-dizájnnal

— — —

¹ Csak az S line sportcsomaggal együtt rendelhető. ² A választott motor függvényében. ³ Széria a 3.0 TFSI quattro (200 kW/272 LE) és a 3.0 TDI clean diesel quattro (180 kW/245 LE) esetében.


124 Index

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Kerekek/gumiabroncsok (folytatás) 81

Üléshuzatok az első normálülésekhez 82

Összehajtott, helytakarékos pótkerék

Defekttűrő gumiabroncsok

Biztonsági kerékcsavarok

Gumiabroncs-javító készlet

Helytakarékos pótkerék

Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer

Szerszámkészlet

Autóemelő

17 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsa

7 ágú V-dizájnnal**

18 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsa

5 küllős Stern-dizájnnal**

18 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsa

5 párhuzamos küllős dizájnnal (S dizájn)

7,5 J x 18 méretben, 225/45 R 18¹ jelzésű

abroncsokkal**

18 colos téli alumíniumöntvény keréktárcsa

5 párhuzamos küllős dizájnnal (S dizájn)

8 J x 18 méretben, 245/40 R 18¹ jelzésű

abroncsokkal**

Ülések 82

Normálülések elöl

Sportülések elöl

— — — —

— — —

— — —

— — —

Cosinus szövet, fekete — — —

Cosinus szövet, titánszürke — — —

Silhouette szövet, fekete — — —

Silhouette szövet, titánszürke — — —

Silhouette szövet, bársonybézs — — —

Tundra szövet, fekete — — — —

Tundra szövet, titánszürke — — — —

Milano bőr, fekete — —

Milano bőr, titánszürke — —

Milano bőr, bársonybézs — —

Finomnappa bőr, fekete — —

Finomnappa bőr, titánszürke — —

Finomnappa bőr, gesztenyebarna — —

Audi exclusive bőrfelszereltségek — —

Üléshuzatok az első sportülésekhez 84

Atrium szövet, fekete — — —

Atrium szövet, titánszürke — — —

Tundra szövet, fekete — — — —

Tundra szövet, titánszürke — — — —

Alcantara/bőr, fekete

Alcantara/bőr, titánszürke — —

Alcantara/bőr, holdezüst/fekete — — —

Milano bőr, fekete — —

S sportülések elöl ² ²

Klíma-komfortülések elöl

Milano bőr, titánszürke — —

Milano bőr, bársonybézs — —

Szériafelszereltség Extrafelszereltség — Nem rendelhető

A széria- és extrafelszereltségekkel kapcsolatos további információkért forduljon Audi partneréhez.


Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Finomnappa bőr, fekete — —

Finomnappa bőr, titánszürke — —

Finomnappa bőr, bársonybézs — —

Finomnappa bőr, gesztenyebarna — —

Audi exclusive bőrfelszereltségek³

Üléshuzatok az első S sportülésekhez 86

Finomnappa bőr, feketefekete varrással ² ² — — —

Finomnappa bőr, fekete, kontrasztvarrással — — —

Alumínium, matt szálcsiszolt ⁴ ⁴ —

Carbon Atlas — — —

Nemesacél szövet ² ² —

Nyírfaerezet, szürke ² ² —

Diófagyökér, sötétbarna — —

Kőrisfaerezet, natúr barna — —

Beaufort tölgyfa, világosbarna — —

Alumínium/Beaufort fa, fekete

Finomnappa bőr, holdezüst/fekete

kontrasztvarrással

Finomnappa bőr, magmavörös/feketekontrasztvarrással

Finomnappa bőr, gesztenyebarna/feketekontrasztvarrással

— — —

— — —

— — —

Zongoralakk, fekete

Audi exclusive dekorbetétek

Világítás 90

Fényszóró

Adaptív világítás

Audi exclusive bőrfelszereltségek³ ² ² —

Üléshuzatok az első klíma-komfortülésekhez 87

Perforált Milano bőr, fekete

Perforált Milano bőr, titánszürke — —

Perforált Milano bőr, bársonybézs — —

Perforált Milano bőr, gesztenyebarna

Audi exclusive bőrfelszereltségek

Tetőkárpit 88

Szövet tetőkárpit

Szövet tetőkárpit, fekete

Dekorbetétek 88

Reflexlakk, acélszürke — —

Reflexlakk, moorbarna — —

Xenon plusz

Fényszórómosó berendezés

Távolságifényszóró-asszisztens

Hátsó lámpák

Belső világítás

Fénycsomag

LED-technikájú hátsó lámpák

Ködfényszóró

Fény-/esőérzékelő

Tükrök 91

Külső tükrök beépített LED-irányjelzőkkel, motorosan állítható

Fűthető külső tükrök

Fűthető és elektromosan behajtható külső tükrök

Alumínium, Trigon — —

¹ A gumiabroncsok technikai jellemzői a 121. oldalon találhatóak. ³ Csak az S line sportcsomaggal együtt rendelhető. ³ Valcona bőr vagy Alcantara/Valcona bőr üléshuzattal elérhető.

⁴ Csak S line sportcsomaggal és Audi exclusive line csomaggal együtt elérhető.


126 Index

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Tükrök (folytatás) 91

Fűthető és elektromosan behajtható külső tükrök,

mindkét oldalon automatikusan elsötétedő

Fűthető és elektromosan behajtható külső tükrök,

mindkét oldalon automatikusan elsötétedő, memóriafunkcióval

Elsötétíthető belső tükör

Automatikusan elsötétedő belső tükör

Tetőrendszer 91

Üveg toló-/billenőtető

Panoráma üvegtető

Eloxált tetőlécek

Fekete tetőlécek

Zárrendszer 92

Központi zár távirányítással

Komfortkulcs

Elektronikus indításgátló

Automatikusan nyíló csomagtérajtó

Motorosan nyitható és zárható csomagtérajtó

Garázskapunyitó (HomeLink)

Riasztóberendezés

Helymeghatározó rendszer előkészítése

Gyújtáskapcsoló

Üvegezés 92

Manuális árnyékolóroló a hátsó oldalablakokhoz

Motoros árnyékolóroló a hátsó szélvédőhöz

Motoros árnyékolóroló a hátsó szélvédőhöz,

manuális a hátsó oldalablakokhoz

Hővédő üvegezés

Sötétített ablakok (Privacy-üvegezés)

Ablakmosó berendezés

További külső felszereltségek 93

Vonóberendezés-előkészítés

Vonóberendezés

Fényes díszlécek

Audi exclusive fekete optikai csomag

Külső alumíniumoptika-csomag

Lökhárítók

Tetőlégterelő

Audi Singleframe hűtőrács

Kipufogócső-végek

Hátsó légterelő

Küszöbborítások ¹ ¹

Modellmegjelölés/felirat

Aláfutásgátló

Ülések/üléskomfort 93

4 irányban állítható gerinctámasz az első ülésekhez

Elektromosan állítható vezetőülés

Elektromosan állítható első ülések

Elektromosan állítható első ülések memóriafunkcióval

a vezetőüléshez

Dönthető hátsó üléstámla rögzítőgyűrűkkel

Ülésfűtés elöl

Ülésfűtés elöl és hátul

Szériafelszereltség Extrafelszereltség Modelltől függően széria- vagy extrafelszereltség — Nem rendelhető

A széria- és extrafelszereltségekkel kapcsolatos további információkért forduljon Audi partneréhez.


Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Középső kartámasz elöl

Középső kartámasz hátul

Bőrbevonat az ajtók kartámaszain

Fejtámlák

ISOFIX gyermekülés-rögzítés a jobb oldali első üléshez

ISOFIX gyermekülés-rögzítés a hátsó szélső ülésekhez

Kormánykerék/sebességváltó kar/kezelőelemek 94

Bőrbevonatú multifunkciós kormány 4 küllős dizájnnal

Kormánykerék 4 küllős dizájnnal

Bőrbevonatú kormány 4 küllős dizájnnal

Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány 3 küllős dizájnnal

Bőr sportkormány 3 küllős dizájnnal

Kormánykerék faberakással

Bőrbevonatú multifunkciós sportkormány 3 küllős dizájnnal,

alul lapított karimával

Audi exclusive bőrbevonatú kormánykerék

Audi exclusive kormánykerék faberakással

Audi exclusive alumínium sebességváltó gomb

Audi exclusive bőrbevonatú kezelőelemek

Klimatizálás 95

Háromzónás komfort-klímaautomatika

Automatikus klímaberendezés

Állóhelyzeti fűtés/szellőztetés

Csomagrögzítő és rakodórendszerek 95

Megfordítható csomagtérpadló

Rakodórekeszek

Rakodócsomag

Italtartó

Rakodónyílás kivehető sí- és snowboardtáskával

Elválasztóháló

Megfordítható gumi-szövet csomagtérbetét

Sínrendszer rögzítőkészlettel

Raktércsomag

Csomagtérroló

További belső felszereltségek 96

Audi exclusive szőnyegek és lábszőnyegek

Lábszőnyeg elöl és hátul

Audi exclusive lábszőnyegek

Küszöblécek

Ablakemelő

Szivargyújtó és hamutartó

Kapaszkodók

12 V-os csatlakozó

230 V-os csatlakozó

Napellenzők

Kihúzható napellenzők

Belső alumíniumoptika-csomag

Alumíniumoptikájú pedálok és lábtartók — — —

MMI® és navigációs rendszerek 97

MMI® navigáció

MMI® navigáció plusz

³ Csak az S line külső optikai csomaggal együtt rendelhető.


128 Index

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

MMI® és navigációs rendszerek (folytatás) 98

Asszisztensrendszerek 101

Vezetőinformációs rendszer színes kijelzővel

Audi side assist

Vezetőinformációs rendszer

Követésitávolság-tartó tempomat (adaptive cruise control)

Éberségfigyelő

Parkolóradar plusz tolatókamerával

Rádió- és TV-berendezések 98

Parkolóradar plusz

chorus rádió

Tolatóradar

Digitális rádióvétel

Audi active lane assist

Hangszórók elöl és hátul

Asszisztenscsomag

concert rádió

Indulássegítő rendszer

Digitális TV-vétel

Sebességszabályozó berendezés

Audi hangrendszer

Futóművek/fékek 101

symphony rádió

Audi drive select

Bang & Olufsen hangrendszer

Lengéscsillapítás-szabályzású futómű

CD-váltó

Dinamikus futómű

Audi music interface

Sportfutómű

Adapterkábel-készlet az Audi music interface-hez

S line sportfutómű

Adapterkábel-készlet plusz az Audi music interface-hez

S sportfutómű

Hátsó szórakoztatórendszer előkészítése

Fékrendszer

Telefon és kommunikáció 100

Feketére fényezett féknyergek, elöl S4 emblémával

Kézibeszélő az autótelefonhoz

Elektromechanikus parkolófék

Bluetooth-csatlakozás

Technika/biztonság 102

Telefon-előkészítés (Bluetooth)

Horganyzott karosszéria

Bluetooth autótelefon

Vezető- és utasoldali első légzsák

Audi connect autótelefonnal

Oldallégzsákok elöl és fejlégzsákrendszer

Oldallégzsákok hátul

Szériafelszereltség Extrafelszereltség — Nem rendelhető

A széria- és extrafelszereltségekkel kapcsolatos további információkért forduljon Audi partneréhez.


Oldal

A4 Limousine

A4 Avant

A4 allroad quattro

S4 Limousine

S4 Avant

Beépített fejtámlarendszer

Biztonsági övek

Műszeregység

Biztonsági kormányoszlop

Elsősegélycsomag

Elakadásjelző háromszög

Kipörgésgátló (ASR)

Elektronikus differenciálzár-funkció (EDS)

Elektronikus stabilitás-ellenőrzés (ESC)

ESC elektronikus keresztirányú differenciálzár funkcióval ¹ ¹

Elektromechanikus szervokormány

Dinamikus kormánymű

6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó

multitronic® ² ²

S tronic® ³ ³

elsőkerék-hajtás

quattro®

A képeken látható Audi A4 Limousine (4–25. oldalon) felszereltsége:

Fényezés: Jégezüst metál

Kerekek: Alumíniumöntvény keréktárcsa 10 küllős Dynamik-dizájnnal

Üléskárpit: Perforált Milano bőr, bársonybézs

Dekorbetétek: natúr barna kőrisfaerezet

A képeken látható Audi A4 Avant (4–25. oldalon) felszereltsége:

Fényezés: Jégezüst metál

Kerekek: Audi exclusive alumíniumöntvény keréktárcsa 5 duplaküllős dizájnnal

A képeken látható Audi A4 allroad quattro (26–35. oldalon) felszereltsége:

Fényezés: Gleccserfehér metál matt fekete kontrasztfényezéssel

Kerekek: Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 ágú Rotor-dizájnnal

Üléskárpit: Perforált Milano bőr, titánszürke

Dekorbetétek: natúr barna kőrisfaerezet

A képeken látható Audi S4 Limousine (36–47. oldalon) felszereltsége:

Fényezés: Misanovörös gyöngyház

Kerekek: Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 párhuzamos küllős dizájnnal (S dizájn)

A képeken látható Audi S4 Avant (36–45. oldalon) felszereltsége:

Fényezés: Jégezüst metál

Kerekek: Alumíniumöntvény keréktárcsa 5 párhuzamos küllős Stern-dizájnnal (S dizájn)

Üléskárpit: Finomnappa bőr, magmavörös/fekete kontrasztvarrással

Dekorbetétek: Nemesacél szövet

quattro® sport-differenciálművel

Start-stop rendszer

Fékenergia-visszanyerés

Audi TDI clean diesel ⁴ ⁴ ⁴

Téves tankolás elleni védelem ⁵ ⁵ ⁵

flexible fuel

¹ Széria az elsőkerék-hajtású autók esetében. ² Csak elsőkerék-hajtású autókhoz. ³ Csak quattro állandó összkerékhajtású autókhoz. ⁴ Csak clean diesel kivitelekhez. ⁵ Csak dízelmotorral szerelt autókhoz.


130 Audi élmény

Fedezze fel

Audi élmény

Az Audi élmény sokféleképpen élhető át. Az Audi City

Londonban például digitálisan megtekintheti minden

típusunkat életnagyságban és valós időben. Természetesen

érdemes meglátogatni standunkat valamelyik nagy

autókiállításon . Ilyenkor az Audi mindig a legújabb

típusait mutatja be, és betekintést nyújt abba, miként

formálja a „Haladás technikája” a jövőt. Amennyiben

kíváncsi, miként valósítja meg mindezt már ma az Audi,

lenyűgöző bepillantást nyerhet a „Haladás technikája”

menüpontban a www.audi.hu oldalon. Ám a visszatekintés

is tanulságos lehet: Az ingolstadti Audi museum

mobile kiállításaiban a történelem és a csúcstechnika

összefonódása követhető végig. Az összesen 130 történelmi

típus és a legmodernebb prezentációs formák lebilincselő

szimbiózist alkotnak. Ezenkívül az Audi driving

experience keretében izgalmas és változatos vezetési

élményben lehet része az Audi aktuális típusaival. Ez a

tiszta vezetési öröm és a hatékony tanulás kombinációja.

Erről különlegesen kiképzett és magasan kvalifikált instruktorok

csapata gondoskodik, akik praktikus tanácsokkal

segítik vezetési képességeinek optimalizálásában.


Felelősség

Az élet iránti felelősség az egyik legfőbb alapelvként az

Audi stratégiájának szerves része, amelyben a gazdasági

sikerek és a nemzetközi versenyképesség mellett legalább

ilyen fontos szerepet tölt be a munkatársak és a

társadalom iránti felelősség, illetve a környezet és az

erőforrások kímélése. Ez a legapróbb részletekre – katalógusainkat

például FSC-minősítésű papírra nyomjuk –

éppúgy érvényes, mint általában: az Audi autóit nem

csupán sportos és érzelmeket ébresztő karakter jellemzi,

hanem mind magasabb színvonalú gazdaságosság is.

Hosszú távon az Audi széndioxid-semleges mobilitásra

az Audi világát!

törekszik termékeivel. E teljes körű megközelítés része

továbbá, hogy lépésről-lépésre gyáraiban is széndioxid-semleges

termelés felé kíván haladni. Az Audi

mindemellett társadalmi szinten is aktív – mindenekelőtt

a képzés, a technika és a szociális tevékenységek

terén. A hosszú távú fenntarthatóság az Audi számára

egyet jelent a jövőbe vetett pillantással: az Audi Urban

Future Initiative kezdeményezésével az Audi a jövő nagyvárosi

kihívásainak és trendjeinek szakértőivel közösen

kutatja a mobilitás témakörét.

Aki Audit vásárol, olyan márka mellett

dönt, amely egyszerűen többet nyújt

– egyéniségben, exkluzivitásban és

vonzerőben egyaránt.

Csapatszellem

www.audi.com

A versenysport a márka egyik fő hajtóereje. Immár hoszszú

évek óta szerepel az Audi neve a legkülönfélébb versenysorozatok

győztesei sorában, legyen szó akár Le

Mans 24 órás futamáról vagy éppen a DTM világáról. Az

alapértékek, amelyekről számos sportág szól, az Audi

számára is hasonlóképpen mértékadók: precizitás, szenvedély

és technika. Nem véletlen tehát, hogy az Audi már

jó néhány éve támogatóként is jelen van a sportban. A téli

sportok területén például az Audi közel három évtizede

a Német Síszövetség (DSV) főszponzora, emellett további

14 alpesi nemzeti válogatott partnere. A labdarúgásban

a márka számos bel- és külföldi csapat támogatója,

miközben a Német Olimpiai Szövetség hivatalos partnere

is egyben.

A fenti témákról további információkat

a www.audi.com weboldalunkon talál.

www.audi.com

wwww.audi.hu/konfigurator

wwww.audi.hu/

a_haladas_technikaja/

www.audi.com/driving

www.audi.com/cr


AUDI AG

85045 Ingolstadt

www.audi.hu

Érvényes 2013 áprilisától

Printed in Germany

333/1130.42.16

A katalógusban bemutatott és leírt modellváltozatok, felszereltségek és szolgáltatások nem minden országban elérhetőek. A képeken látható

járművek tartalmaznak felár ellenében rendelhető extrafelszereltségeket is. Az autók felszereltségére, külsejére, teljesítményére, méreteire és

tömegadataira, illetve üzemanyag-fogyasztására és üzemeltetési költségeire vonatkozó információk a nyomdába adás időpontjában rendelkezésre

álló ismereteket tükrözik. Az eredetitől eltérő szín- és formamegjelenítésekért, az esetlegesen előforduló tévedésekért és nyomdai hibákért

felelősséget nem vállalunk. Változtatások joga fenntartva. Utánnyomás, még kivonatosan is, csak az AUDI AG írásbeli engedélyével lehetséges.

Ez a papír klórmentesen fehérített cellulózból készült.

More magazines by this user
Similar magazines