Каталог оконной автоматики фирмы "STG-BEIKIRCH ... - Essmann

essmann.ru

Каталог оконной автоматики фирмы "STG-BEIKIRCH ... - Essmann

Линейные и цепные приводы

для ежедневной вентиляции


©О О О «Эссманн».П одготовлено к печати:М арт,201.


Приводы для ежедневной вентиляции

Линейные и цепные приводы на 230 В переменного тока

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 5


Линейный привод для ежедневной вентиляции M3

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, зенитных фонарей

Особенности:

-интегрированное электронное отклю чение внеш него питания;

-автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения («открыто»и «закрыто» );

-боковые и торцевые продольные пазы для установки крепеж ных консолей;

-влаго-и пыленепроницаемый корпус (степень защ иты IP54);

-не требует обслуж ивания благодаря постоянной смазке;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

-5-ж ильный сетевой кабель;

-безпотенциальный контакт для индикации «не закрыто»;

-самоблокирую щ ийся.

6

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


М3

Технические характеристики:

Д лина = длина ш тока + прим.133 мм, минимальная конструкционная длина 433 мм

89 + 5

45,5+5

Æ18

6

16

Æ6,2

21

Æ6,1

Рым-болт

с отверстием

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230В /50Гц (+10%/-15%)

Н ом.потребляемый ток:

примерно 0,2А

Сила подъема:

макс.50Н

Сила тяги:

макс.250Н

Н оминальное усилие заж има: 20Н

Д лина хода:

от 82до 750мм,

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

Класс изоляции:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

Срок служ бы:

Беспотенциальный контакт:

другие размеры под заказ

2

5x0,75мм ;длина примерно

1,60м,серый

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 10мм/с

3мин.(ED/ON),

7мин.(AD/OF)

IP54в соответствии с

DIN4050

класс Iв соответствии с

DIN4014

-5°Cto+75°C

41x82,5xдлина ш тока +

+прим.13мм (ш xв xдлина)

мин.констр.длина:43мм

прямоугольный алю миниевый

проф иль

серый пластик

EV1/анодированный алю миний

цвета RALпод заказ

>10вентиляционных циклов

при номинальной нагрузке

индикация “не закрыто”

Примечание: пож алуйста,выбирайте крепеж ную консоль в

зависимости от монтаж ной ситуации и заказывайте отдельно.

41

82,5

M3/...-500:250N/LA/EV1/AC

Длина хода, мм

№ Артикула

82 65210820

30 652130

50 652150

750 6521750

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 7


Линейный привод для ежедневной вентиляции M3 Тандем

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, зенитных фонарей при широких проемах

для которых необходимо использовать 2 электродвигателя

Особенности:

- тандемное управление без тандемного отклю чения внеш него питания;

-интегрированное электронное отклю чение внеш него питания;

-автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения («открыто»и «закрыто»);

-боковые и торцевые продольные пазы для установки крепеж ных консолей;

-влаго-и пыленепроницаемый корпус (степень защ иты IP54);

-не требует обслуж ивания благодаря постоянной смазке;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

-5-ж ильный сетевой кабель;

-самоблокирую щ ийся.

8

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


М3 Тандем

Технические характеристики:

Д лина = длина ш тока + прим.133 мм, минимальная конструкционная длина 433 мм

89 + 5

45,5+5

Æ18

6

16

Æ6,2

21

Æ6,1

Рым-болт

с отверстием

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230В /50Гц (+10%/-15%)

Н ом.потребляемый ток:

примерно 0,2 А

Сила подъема:

макс. 500 Н

Сила тяги:

макс. 250 Н

Н оминальное усилие заж има: 2000 Н

Д лина хода:

от 82 до 750 мм,

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

Класс изоляции:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

Срок служ бы:

П ринцип работы в реж име

тандем:

другие размеры под заказ

2

5 x 0,75 мм ;

длина примерно 1,60 м,серый

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 10 мм/с

3 мин. (ED/ON), 7 мин. (AD/OFF)

IP 54 в соответствии с DIN 40 050

класс II в соответ.с DIN 40 014

-5 °C to +75 °C

41 x 82,5 x длина ш тока +

+прим.133 мм (ш x в x длина)

мин.констр.длина:43мм

прямоугольный алю миниевый

проф иль

серый пластик

EV1/анодированный алю миний

цвета RALпод заказ

>10000 вентиляционных циклов

при номинальной нагрузке

два двигателя соединяю тся с

помощ ью внутренних контактов

и при открытии зависимый

двигатель останавливается в

случае блокировки ведущ его

Примечание: пож алуйста,выбирайте крепеж ную консоль в

зависимости от монтаж ной ситуации и заказывайте отдельно.

Внимание: пож алуйста,заказывайте два электродвигателя с

ф ункцией тандем.

41

82,5,

M3/...-500:250N/TD/LA/EV1/AC

Длина хода, мм

№ Артикула

82 65210825

30 6521305

50 6521505

750 65217505

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 9


Цепной привод LM AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, мансардных окон

Особенности:

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения:«открыто»-с помощ ью

встроенного концевого выклю чателя и «закрыто»-с помощ ью отклю чения внеш него питания;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря электронно определяемому приж имному усилию ;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали,не требую щ ий обслуж ивания;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- механизм привода уменьш енной глубины;

- возмож ность скрытой установки в оконный проф иль или наруж ного крепления;

- сертиф ицирован TÜV.

10

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


LM AC

Технические характеристики:

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие:

Тяговое усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О ткл.питания «открыто»:

О ткл.питания «закрыто»:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

В комплектацию входит:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

Сертиф икация TÜV:

примерно 0,15А

LM/120-30:20H,LM/350:150H,

LM/40:120H,LM/50:80H

20Н

40Н

LM/120=125мм,LM/20=217мм

LM/250=263мм,LM/30=309мм

LM/350=35мм,LM/40=401мм

LM/50=516мм

2

4x0,75мм ;длина примерно 2,0м,

черный или белый

встроенный концевой выклю чатель

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 8мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP40в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

361x30x40,8мм (д xв xг)

LM/40-50:42x30x40,8мм

цинковый,литье под давлением

порош ковая окраска,белый

(RAL9016)и серебристо-серый

(RAL906)

цвета RALпод заказ

ш арнирный кронш тейн

ниж ний подвес /верхний подвес

LM/120:350мм /50мм

LM/20:450мм /60мм

LM/250:50мм /70мм

LM/30:50мм /750мм

LM/350:60мм /80мм

LM/40:650мм /850мм

LM/50:750мм /950мм

TÜV № 2377/04

Эпю ры нагрузок см.странице 61-62.

Внимание: если высота створки небольш ая,то следует дополнительно

заказать соответствую щ ий поворотный кронш тейн SBLM.

LM/...-.../200N/roh/AC LM/...-.../200N/S/AC LM/...-.../200N/W/AC

Длина хода, мм

№ Артикула

120 2108885 2108901 2108893

200 2108927 2108943 2108935

250 2108968 2108984 2108976

300 2109008 2109024 2109016

350 2109050 2109065 2109057

400 2109047 2109062 2109053

500 2109048 2109063 2109055

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 11


Цепной привод LM AC Тандем

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, мансардных окон при широких проемах

для которых необходимо использовать 2 электродвигателя

Особенности:

- два привода и блок тандемного управления в отельном корпусе;

- с интегрированное электронным тандемным отклю чением внеш него питания и блока управления;

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения:«открыто»-с помощ ью

встроенного концевого выклю чателя и «закрыто»-с помощ ью отклю чения внеш него питания;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря электронно определяемому приж имному усилию ;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали,не требую щ ий обслуж ивания;

- возмож ность скрытой установки в оконный проф иль или наруж ного крепления;

- механизм привода уменьш енной глубины.

12

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


LM Тандем AC

Технические характеристики:

Блок тандемного управления

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие:

Тяговое усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О ткл.питания «открыто»:

О ткл.питания «закрыто»:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

В комплектацию входит:

М инимальная высота створки

при соответствую щ ей длине

хода:

LM/...-2x...N/TD/roh/

AC

2х примерно 0,15А

LM/120-30:2х 20H,

LM/350:2х 150H,LM/40:2х 120H,

LM/50:2х 80H

2х 20Н

2х 40Н

LM/120=125мм,LM/20=217мм

LM/250=263мм,LM/30=309мм

LM/350=35мм,LM/40=401мм

LM/50=516мм

2

4x0,75мм ;

длина примерно 8,0м,черный

встроенный концевой выклю чатель

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 8мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

361x30x40,8мм (д xв xг)

LM/40-50:42x30x40,8мм

цинковый,литье под давлением

порош ковая окраска,

белый (RAL9016)и

серебристо-серый (RAL906)

цвета RALпод заказ

ш арнирный кронш тейн

ниж ний подвес /верхний подвес

LM/120:350мм /50мм

LM/20:450мм /60мм

LM/250:50мм /70мм

LM/30:50мм /750мм

LM/350:60мм /80мм

LM/40:650мм /850мм

LM/50:750мм /950мм

Эпю ры нагрузок см.на странице 61-62.

Внимание: если высота створки небольш ая,то следует дополнительно

заказать соответствую щ ий поворотный кронш тейн SBLM.

Длина хода, мм

LM/...-2x...N/TD/S/

AC

№ Артикула

LM/...-2x...N/TD/W/

AC

120 210794 210795 210796

20 210828 210829 210830

250 210904 210905 210906

30 210935 210938 210940

350 210976 210979 210980

40 21097 210981 210983

50 210978 210982 210984

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 13


Цепной привод EM AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, мансардных окон

Особенности:

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения:«открыто»-с помощ ью

встроенного концевого выклю чателя и «закрыто»-с помощ ью отклю чения внеш него питания;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря электронно определяемому приж имному усилию ;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали,не требую щ ий обслуж ивания;

-некорродирую щ ие внеш ние элементы;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- механизм привода уменьш енной глубины;

- сертиф ицирован TÜV.

14

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


EM AC

Технические характеристики:

40

40

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

40

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие:

Тяговое усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О ткл.питания «открыто»:

О ткл.питания «закрыто»:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

Сертиф икация TÜV:

примерно 0,25А при макс.нагрузке

30Н

макс. 300 Н, для EM/810: макс. 100 Н

30Н

30Н

189, 258, 327, 419, 511, 603, 810 мм

2

3x0,75мм ;

длина примерно 5,0м,черный

встроенный концевой выклю чатель

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 9мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

EM/189-EM/419: 636 x 40 x 40 мм

EM/511 и EM/603: 820 x 40 x 40 мм

(д xв xг)

алю миниевый

цинковые в цвет корпуса

порош ковая окраска,

белый (RAL9016)и

серебристо-серый (RAL906)

цвета RALпод заказ

EM/189: 255 мм

EM/258: 355 мм

EM/327: 445 мм

EM/419: 590 мм

EM/511: 725 мм

EM/603: 855 мм

EM/810: 1100 мм

(зависит от размеров сечения

проф иля и толщ ины стенок)

TÜV № 3239/05

Эпю ры нагрузок см.на странице 61-62.

Примечание: возмож но изменение длины цепи по заказу (только

в заводских условиях).В этом случае следует заказывать артикул

№ 26030.

EM/...-...N/S/AC

EM/...-...N/W/AC

Длина хода, мм

№ Артикула

189 2108231 210823

258 2108264 2108256

327 2108298 2108280

419 210832 2108314

51 210835 2108348

603 2108389 2108371

810 210912 210913

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 15


Цепной привод EM Тандем AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, мансардных окон при широких проемах,

для которых необходимо использовать 2 электродвигателя

Особенности:

- два привода с интегрированной электроникой в корпусе,соединенные меж ду собой

двуж ильным кабелем;

- блок тандемного отклю чения внеш него питания интегрирован в ведущ ий привод;

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения:«открыто»-с помощ ью

встроенного концевого выклю чателя и «закрыто»-с помощ ью отклю чения внеш него питания;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря электронно определяемому приж имному усилию ;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали,не требую щ ий обслуж ивания;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- механизм привода уменьш енной глубины.

16

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


EM Тандем AC

Технические характеристики:

40

Ведущ ий

Ведомый

40

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

40

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие:

Тяговое усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О ткл.питания «открыто»:

О ткл.питания «закрыто»:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

примерно 0,670А х 2при макс.

нагрузке 2х 30Н

макс. 2х 300 Н,

для EM/810: макс. 2 x 100 Н

2х 30Н

2х 30Н

189, 258, 327, 419, 511, 603, 810 мм

2

4x0,75мм ;

длина примерно 8,0м,черный

встроенный концевой выклю чатель

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 9мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

820 x 40 x 40 мм

EM/810: 1011 x 40 x 40 мм

(д*xв xг)

алю миниевый

цинковые в цвет корпуса

порош ковая окраска,

белый (RAL9016)и

серебристо-серый (RAL906)

цвета RALпод заказ

EM/189: 255 мм

EM/258: 355 мм

EM/327: 445 мм

EM/419: 590 мм

EM/511: 725 мм

EM/603: 855 мм

EM/810: 1100 мм

(зависит от размеров сечения

проф иля и толщ ины стенок)

*общ ая длина без поворотного кронш тейна.

Эпю ры нагрузок см.на странице 61-62.

Примечание: возмож но изменение длины цепи по заказу (только

в заводских условиях).В этом случае следует заказывать артикул

№ 2600010.

EM/...-2x...N/TD/S/AC EM/...-2x...N/TD/W/AC

Длина хода, мм

№ Артикула

189 2108238 2108240

258 2108274 2108275

327 2101252 2108313

419 210837 210838

51 2101245 2108368

603 2108402 2108403

810 2108394 2108396

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 17


Цепной привод EM Твин AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, мансардных окон при широких проемах,

для которых необходимо использовать 2 электродвигателя

Особенности:

-два привода с интегрированной электроникой в корпусе;

-с центральным кронш тейном для надеж ного крепления в окне;

- блок тандемного отклю чения внеш него питания интегрирован в ведущ ий привод;

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения:«открыто»-с помощ ью

встроенного концевого выклю чателя и «закрыто»-с помощ ью отклю чения внеш него питания;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря электронно определяемому приж имному усилию ;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали,не требую щ ий обслуж ивания;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- механизм привода уменьш енной глубины.

18

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


EM Твин AC

Технические характеристики:

Ведущ ий

40

40

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Ведомый

40

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие:

Тяговое усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О ткл.питания «открыто»:

О ткл.питания «закрыто»:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

В комплектацию входит:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

*общ ая длина без поворотного кронш тейна.

примерно 0,670А х 2при макс.

нагрузке 2х 30Н

макс. 2х 300 Н,

для EM/810: макс. 2 x 100 Н

2х 30Н

2х 30Н

189, 258, 327, 419, 511, 603, 810 мм

2

4x0,75мм ;

длина примерно 8,0м,черный

встроенный концевой выклю чатель

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 9мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

EM/189-EM/603: 1666 x 40 x 40 мм

EM/810: 1800 x 40 x 40 мм

(д*xв xг)

алю миниевый

цинковые в цвет корпуса

порош ковая окраска,

белый (RAL9016)и

серебристо-серый (RAL906)

цвета RALпод заказ

ш арнирный кронш тейн и консоль

KF0:для окон с ниж ним подвесом без

притвора;

KF10:для окон с ниж ним подвесом с

притвором 10мм;

KF15:для окон с ниж ним подвесом с

притвором 15мм.

EM/189: 255 мм, EM/258: 355 мм,

EM/327: 445 мм, EM/419: 590 мм,

EM/511: 725 мм, EM/603: 855 мм,

EM/810: 1100 мм

(зависит от размеров сечения

проф иля и толщ ины стенок)

Модель /

Длина хода,

мм

EM/...-

2x...N/

TW/KF0/

S/AC

EM/...-

2x...

N/TW/

KF0/W/

AC

EM/...-

2x...

N/TW/

KF10/S/

AC

EM/...-

2x...

N/TW/

KF10/W/

AC

EM/...-

2x...

N/TW/

KF15/S/

AC

EM/...-

2x...

N/TW/

KF15/W/

AC

№ Артикула

189 21201021201212010212012120210212021

258 21202021202121094092120121212020212021

327 2120302120312120130212013121202302120231

419 2120402120412120140212014121202402120241

51 2120502120512109501212015121202502120251

603 21084042120612120160212016121202602120261

810 2120802120812120180212018121202802120281

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 19


Цепной привод OM AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом

Особенности:

-для монтаж а в проф иль;

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения:«открыто»-с помощ ью

встроенного концевого выклю чателя и «закрыто»-с помощ ью отклю чения внеш него питания;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря электронно определяемому приж имному усилию ;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали не требую щ ий обслуж ивания;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- механизм привода уменьш енной глубины.

- сертиф ицирован TÜV.

20

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


ОМ AC

Технические характеристики:

17

35

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

12

40

6

81,5

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие:

Тяговое усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О ткл.питания «открыто»:

О ткл.питания «закрыто»:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапозон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Стандартный цвет корпуса:

В комплектацию входит:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

Сертиф икация TÜV:

примерно 0,25А при макс.нагрузке

30Н

для гибкой цепи:

до 327 мм = 300 Н,

OM/419-511 = 200 Н

для ж есткой цепи:

OM/603 = 300 Н*,

OM/810 = 100 Н*

30Н

30Н

189, 258, 327, 419, 511, 603*, 810*мм

2

3x0,75мм ;

длина примерно 5,0м,черный

встроенный концевой выклю чатель

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 9мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

OM/189-327: 5x 30 x 35 мм

OM/419: 601x 30 x 35 мм

OM/511-603: 693x 30 x 35 мм

OM/810: 789x 30 x 35 мм

(Д х В х Г)

алю миниевый

без окраски

ш арнирный кронш тейн

зависит от размеров сечения проф иля

и толщ ины стенок,рекомендуется

обратится за помощ ью при

проектировании в технический отдел.

TÜV № 3239/05

Эпю ры нагрузок см.на странице 61-62.

Внимание: цепные приводы О М /603и О М /810применяю тся

только с ж есткой цепью и только в сочетании со специальным

соединительным аксессуарами.

30

5,2

17,5

7,5

OM/...-...N/AC

Длина хода, мм № Артикула

189 2108405

258 2108413

327 2108421

Примечание: возмож но

изменение длины цепи по

заказу (только в заводских

условиях).В этом случае

следует заказывать артикул

№ 2600010.

419 2108439

51 210847

603 2108454

810 2108453

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 21


Цепной привод OM Тандем AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхними или нижним подвесом, мансардных окон при широких проемах,

для которых необходимо использовать 2 электродвигателя

Особенности:

-два привода с интегрированной электроникой в корпусе,соединенные двуж ильным кабелем;

-приводы могут быть установлены на лю бом расстоянии от друг друга в проф иле;

- для монтаж а в проф иль

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения:«открыто»-с помощ ью

встроенного концевого выклю чателя и «закрыто»-с помощ ью отклю чения внеш него питания;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря электронно определяемому приж имному усилию ;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали,не требую щ ий обслуж ивания;

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- механизм привода уменьш енной глубины.

22

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Ведущ ий

Ведомый

ОМ Тандем AC

Технические характеристики:

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие:

Тяговое усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О ткл.питания «открыто»:

О ткл.питания «закрыто»:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Стандартный цвет корпуса:

В комплектацию входит:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

примерно 0,67А при макс.нагрузке

2х 30Н

для гибкой цепи:

OM/189-OM/327 мм = 2 x 300 Н,

OM/419-511 = 2 x 200 Н

для ж есткой цепи:

OM/603 = 2 x 300 Н*,

OM/810 = 2 x 100 Н*

2х 30Н

2х 30Н

189, 258, 327, 419, 511, 603*, 810*мм

2

2x0,75мм ;

длина примерно 8,0м,черный

встроенный концевой выклю чатель

интегрированное электронное

отклю чение внеш него питания

около 9мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

(Д (Ведущ ий/Ведомый)х В х Г)в мм

OM/189-327: 648,5/617,5 x 30 x 35

OM/419: 694,5/663,5 x 30 x 35

OM/511-603: 786,5/755,5 x 30 x 35

OM/810: 882,5/851,5 x 30 x 35

алю миниевый

без окраски

ш арнирный кронш тейн

зависит от размеров сечения проф иля

и толщ ины стенок,рекомендуется

обратится за помощ ью при

проектировании в технический отдел.

Эпю ры нагрузок см.на странице 61-62.

*Внимание: цепные приводы О М /603и О М /810применяю тся

только с ж есткой цепью и только в сочетании со специальным

соединительным аксессуарами.

OM/...-2x...N/TD/AC

Длина хода, мм № Артикула

189 2108456

258 2108457

327 2108458

419 2108459

51 2108460

603 2108461

810 2108463

Примечание: возмож но

изменение длины цепи по

заказу (только в заводских

условиях).В этом случае

следует заказывать артикул

№ 2600010.

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 23


Цепной привод FM 194-401 AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхним или нижним подвесом, мансардных окон

Особенности:

-автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения (открыто»и «закрыто»)

с помощ ью концевого выклю чателя;

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие благодаря настраиваемому концевому выклю чателю в направлении «закрыто»;

-механизм открывания двойной цепи по принципу застеж ки (молнии);

-нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- сертиф ицирован TÜV.

24

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


FM 194-401 AC

Технические характеристики:

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие/тяговое

усилие:

Н оминальное усилие заж има:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

Сертиф икация TÜV:

FM/20H:примерно 0,10A

FM/30H:примерно 0,15A

FM/450H:примерно 0,23А

20H,30H,450H

30H

194, 309, 401 мм

2

3x0,75мм ;длина примерно 2,0м,

белый или черный

встроенный концевой выклю чатель

«открыто»и «закрыто»с

дополнительной защ итой от

перегрузки

около 10мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP40в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,двойная цепь

(принцип застеж ки)

-10°Cto+60°C

FM/194-309:49x70x56,5мм

FM/401:541x70x56,5мм

(Д xВ xГ)

алю миниевый

пластмасса,серые или черные

порош ковая окраска,белый (RAL

9016)или серебристо-серый (RAL

906)

цвета RALпод заказ

с кронш тейном/без кронш тейна

SBFM5

FM/194:30мм /20мм

FM/309:60мм /50мм

FM/401:80мм /60мм

(зависит от размеров сечения

проф иля и толщ ины стенок)

TÜV№ 2373/04

Эпю ры нагрузок см.на странице 61-62.

Внимание: если высота створки небольш ая,то следует

дополнительно заказать соответствую щ ий ш арнирный

кронш тейн SBLM.

Примечание: возмож ны изменения длины цепи по заказу

(только в заводских условиях).В этом случае следует заказывать

артикул № 26030.

Модель /

Длина хода,

мм

FM/...-

200N/S/

AC

FM/...-

200N/W/

AC

FM/...-

300N/S/

AC

FM/...-

300N/W/

AC

FM/...-

450N/S/

AC

FM/...-

450N/W/

AC

№ Артикула

194 210178021017642102846210280421028532102812

309 210364621036042101392210137621036532103612

401 2103257210321621032321032812101616210140

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 25


Цепной привод FM 309/140 AC

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с нижним подвесом и мансардных окон

Особенности:

-установленная ш ирина 309и 140мм,применяется в зимних садах с дополнительно установленной

защ итой от солнца;

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения («открыто»и «закрыто»);

- защ ита от перегрузки;

-плотное закрытие благодаря настраиваемому концевому выклю чателю в направлении «закрыто»;

-механизм открывания двойной цепи по принципу застеж ки (молнии);

- нерж авею щ ие внеш ние элементы.

26

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


FM 309/140 AC

Технические характеристики:

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230/240В,50Гц

Н ом.потребляемый ток:

примерно 0,23A

П риж имное усилие/тяговое

усилие:

макс.450H

Н оминальное усилие заж има: 30H

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапозон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

140и 309 мм

2

3x0,75мм ;длина примерно 2,0м,

белый или черный

встроенный концевой выклю чатель

«открыто»и «закрыто»с

дополнительной защ итой от

перегрузки,настраеваемое усилие

закрытия

около 10мм/с

3мин.(ED/ON),7мин.(AD/OF)

IP40в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,двойная цепь

(принцип застеж ки)

-10°Cto+60°C

49x70x56,5мм (Д xВ xГ)

алю миниевый

пластмасса,серые или черные

порош ковая окраска,белый

(RAL9016)или серебристо-серый

(RAL906)

цвета RALпод заказ

60мм (зависит от размеров сечения

проф иля и толщ ины стенок)

Эпю ры нагрузок см.на странице 63.

Примечание: возмож ны изменения длины цепи по заказу

(только в заводских условиях).В этом случае следует заказывать

артикул № 26030.

Модель

№ Артикула

FM/309/140-450N/S/AC 2109593

FM/309/140-450N/W/AC 2103927

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 27


Цепной привод MK AC

тип

350 N

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхним или нижним подвесом

Особенности:

-боковые и торцевые продольные пазы для универсальной установки;

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения («открыто»и «закрыто»);

- дополнительная защ ита от перегрузки в направлении «закрыто»;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали;

- нерж авею щ ие внеш ние элементы;

-сетевой кабель с прикручиваемым соединением.

28

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


MK 350 N AC

Технические характеристики:

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230В,50-60Гц

Н ом.потребляемый ток:

примерно 0,6A

П риж имное усилие/тяговое

усилие:

макс.350H

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

В комплектацию входит:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

М акс.ш ирина створки:

280и 380мм

2

4x1,0мм ;длина примерно 1,0м,

черный,прикручиваемый ш текер

встроенный концевой выклю чатель

«открыто»и «закрыто»(не

настраиваемый)

около 14мм/с

2,5мин.(ED/ON),7,5мин.(AD/OF)

IP42в соответствии с DIN4050

одинарная стальная цепь

-5°Cto+50°C

MK/420:520x50x90мм

MK/280:610x50x90мм

вклю чая ш текер (Д xВ xГ)

алю миниевый

черный пластик

EV1/анодированный алю миний

цвета RALпод заказ

рым-болт,без кронш тейна

(пож алуйста,заказывайте отдельно)

ниж ний /верхний /боковой подвес

MK/420: 100 мм / 100 мм / 60 мм

MK/380: 100 мм / 100 мм / 780 мм

150мм

Внимание: если высота створки небольш ая,то следует

дополнительно заказать соответствую щ ий ш арнирный

кронш тейн SBMK.

Примечание: пож алуйста,выбирайте крепеж ную консоль в

зависимости от монтаж ной ситуации и заказывайте отдельно.

Модель /

Длина хода,

мм

MK/..-350N/EV1/AC

№ Артикула

MK/..-350N/W/AC

280 670280 670281

380 6702381 670284

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 29


Цепной привод MK AC

тип

400 N

Привод для ежедневной вентиляции на 230 В переменного тока для откидных окон

с верхним или нижним подвесом

Особенности:

-боковые и торцевые продольные пазы для универсальной установки;

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения («открыто»и «закрыто»);

- дополнительная защ ита от перегрузки в направлении «закрыто»;

- механизм открывания из нерж авею щ ей стали;

- нерж авею щ ие внеш ние элементы;

-сетевой кабель с прикручиваемым соединением.

30

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


MK 350 N AC

Технические характеристики:

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Входящ ее/рабочее напряж ение: 230В,50-60Гц

Н ом.потребляемый ток:

примерно 0,7A

П риж имное усилие/тяговое

усилие:

макс.40H

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

В комплектацию входит:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

М акс.ш ирина створки:

420и 600мм

2

4x1,0мм ;длина примерно 1,0м,

черный,прикручиваемый ш текер

встроенный концевой выклю чатель

«открыто»и «закрыто»

(не настраиваемый)

около 20мм/с

2,5мин.(ED/ON),7,5мин.(AD/OF)

IP42в соответствии с DIN4050

одинарная стальная цепь

-5°Cto+50°C

MK/280:412x40x62мм

MK/280:462x40x62мм

вклю чая прикручиваемое соединение

(Д xВ xГ)

алю миниевый

пластмасса,черные

EV1/анодированный алю миний

цвета RALпод заказ

рым-болт

ниж ний /верхний /боковой подвес

MK/280: 900 мм / 900 мм / 430 мм

MK/380: 900 мм / 900 мм / 500 мм

150мм

Примечание: пож алуйста,выбирайте крепеж ную консоль в

зависимости от монтаж ной ситуации и заказывайте отдельно.

Модель /

Длина хода,

мм

MK/..-400N/EV1/AC

№ Артикула

MK/..-400N/W/AC

420 6702420 6702425

60 670260 6702605

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 31


32

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Приводы для ежедневной вентиляции

Линейные и цепные приводы на 24 В постоянного тока

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 33


Цепной привод PM

Привод для ежедневной вентиляции на 24 В постоянного тока для откидных окон

с верхним или нижним подвесом, мансардных окон

Особенности:

-эф ф ективное реш ения для множ ества сф ер применения;

- лучш е всего подходит для деревянных и металлопластиковых окон;

- простая установка,монтаж в проф иль или крепление корпуса на проф иль;

- защ ита от перегрузки;

- механически регулируемое усилие закрытия;

-механизм привода уменьш енной глубины.

34

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


PM

Технические характеристики:

прим.13,8

прим 3

Входящ ее/рабочее напряж ение: 24 В (-10 % / +25 %)

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие/тяговое

усилие:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Габаритные размеры в корпусе:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

примерно 0,5Aпри макс.нагрузке

150Н

макс.150H

140и 180мм

PM/DC2:

2-ж ильный ш текер с винтовым

заж имом

PM/DC5:

5-ж ильный ш текер с винтовым

заж имом

(кабель не входит в комплектацию )

встроенный концевой выклю чатель

«открыто»и «закрыто»

около 6мм/с

2,5мин.(ED/ON),7,5мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

полиамид,не требую щ ий

обслуж ивания

-10°Cto+60°C

270x30x3мм

287x38x37мм (Д xВ xГ)

полиф ормальдегид

пластмасса,черные

белый (RAL9016)

цвета RALпод заказ

Модель /

Длина хода,

мм

PM/...-150N/DC2

№ Артикула

PM/...-150N/DC5

И ллю страция:PM/DC2

140 2108882 2108782

180 2108883 2108783

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 35


Цепной привод FM 194-401 DC5

Привод для ежедневной вентиляции на 24 В постоянного тока для откидных окон

с нижним подвесом и мансардных окон

Особенности:

- автоматическое отклю чение при достиж ении конечного полож ения («открыто»и «закрыто»);

- защ ита от перегрузки;

- плотное закрытие с помощ ью регулируемого концевого выклю чателя в направлении «закрыто»;

- внутренние кнопки «открыто»и «закрыто»для ввода в эксплуатацию ;

-механизм открывания двойной цепи по принципу застеж ки (молнии);

- нерж авею щ ие внеш ние элементы;

- сертиф ицирован TÜV.

36

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


FM 194-401 DC5

Технические характеристики:

Д лина = пож алуйста,смотрите возмож ные размеры

Входящ ее/рабочее напряж ение: 24 В (-10 % / +25 %)

Н ом.потребляемый ток:

П риж имное усилие/тяговое

усилие:

Д лина хода:

Сетевой кабель:

О тклю чение питания:

Скорость открытия под

нагрузкой:

Время запуска:

Класс защ иты:

М еханизм открывания:

Д иапазон рабочих температур:

Габаритные размеры:

Корпус:

Заглуш ки:

Стандартный цвет корпуса:

Специальный цвет корпуса:

М ин.высота створки при

соответствую щ ей длине хода:

Сертиф икация TÜV:

при 20Н:примерно 0,5A

при 30Н:примерно 0,7A

при 450Н:примерно 1,0A

20H,30Н,450Н

194,309и 401мм

5-ж ильный ш текер с винтовым

заж имом (кабель не входит в

комплектацию )

встроенный концевой выклю чатель

«открыто»и «закрыто»

около 10мм/с

2,5мин.(ED/ON),7,5мин.(AD/OF)

IP20в соответствии с DIN4050

нерж авею щ ая сталь,двойная цепь

(принцип застеж ки)

-10°Cto+60°C

FM/194:357x70x56,5мм

FM/309:49x70x56,5мм

FM/541:541x70x56,5мм

(Д xВ xГ)

алю миний

черный или серый

пластикпорош ковая окраска,белый

(RAL9016)или серебристо-серый

(RAL906)

цвета RALпод заказ

с кронш тейном/без кронш тейна

SBFM5

FM/194:30мм /20мм

FM/309:60мм /50мм

FM/401:80мм /60мм

(зависит от размеров сечения

проф иля и толщ ины стенок)

TÜV№ 2375/04

Эпю ры нагрузок см.на странице 61-62.

Примечание: возмож ны изменения длины цепи по заказу

(только в заводских условиях).В этом случае следует заказывать

артикул № 26030.

Модель /

Длина хода,

мм

FM/...-

200N/S/

DC5

FM/...-

200N/W/

DC5

FM/...-

300N/S/

DC5

FM/...-

300N/W/

DC5

FM/...-

450N/S/

DC5

FM/...-

450N/W/

DC5

194

309

401

№ Артикула

2101145 2101129 2103000 2102960 2103018 2102978

2103091 2103059 2101186 2101160 2103166 2103125

2103414 2103372 2103489 2103448 2101228 2101202

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 37


38

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Аксесcуары для вентиляционных приводов

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 39


Аксесcуары для приводов М3

(смотрите обзор ш арнирных кронш тейнов и линейных приводов на странице 60)

Шарнирный кронштейн

FB9/A

Д ля приводов M3и M3Тандем

Вкл.заж имной ф ланец и

приж имную пруж ину

М атериал:цинк,литье под

давлением

Заж имной ф ланец:6мм

О тверстие рым-болта:6,2мм

М акс.допустимое усилие:10Н

№ Артикула

FB9/A 2030101

прим.37

Шарнирный кронштейн

FB9/C

Д ля приводов M3и M3Тандем

М атериал:оцинкованная сталь

Заж имной ф ланец:8мм

О тверстие рым-болта:8,2мм

М акс.допустимое усилие:750Н

примерно 30

№ Артикула

FB9/C 65609020

Шарнирный кронштейн

FB9/E

Д ля приводов M3и M3Тандем

Специальная версия для Schüco-

RoyalS.

М атериал:алю миний

Заж имной ф ланец:6мм

О тверстие рым-болта:6,2мм

М акс.допустимое усилие:650Н

№ Артикула

FB9/E 65609026

40

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Держатель шарнирного

кронштейна FB9/F

Д ля приводов M3и M3Тандем

Специальная версия для

Schüco-RoyalS8Dи 106D

Д ля ш арнирного

кронш тейна:FB9/A

М атериал:алю миний

М акс.допустимое усилие:650H

№ Артикула

FB9/F 65609030

Шарнирный кронштейн

FB9/G

около

Д ля приводов M3и M3Тандем

Специальная версия для

световых ф онарей

М атериал:сталь оцинкованная

Заж имной ф ланец:6мм

О тверстие рым-болта:6,2мм

М акс.допустимое усилие:650H

№ Артикула

FB9/G 656090

Шарнирный кронштейн

FB9/H

около

Д ля приводов M3и M3Тандем

Анологичен модели FB9/Aс

открываемым поперечным

ш тиф том для устройств

вентиляции.

М атериал:сталь оцинкованная

Заж имной ф ланец 6мм

О тверстие рым-болта:6,2мм

М акс.допустимое усилие:10H

№ Артикула

FB9/H 20301018

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 41


Шарнирный кронштейн

FB9/J

Д ля приводов M3и M3Тандем

Вкл.заж имной ф ланец и

приж имную пруж ину.

М атериал:сталь

Заж имной ф ланец:8мм

О тверстие рым-болта:8,2мм

М акс.допустимое усилие:150H

20

50

27

4

20

№ Артикула

FB9/J 65609040

Выдвижной кронштейн

нижнего подвеса K26/B

Д ля приводов M3и M3Тандем

Д ля сборки привода узкой

стороной в оконных рамах,

световых куполах и т.п.

М атериал:алю миний,

нерж авею щ ая сталь

М акс.допустимое усилие:650H

№ Артикула

K26/B 270581

Выдвижной кронштейн

нижнего подвеса K27/B

Д ля приводов M3и M3Тандем

Регулируемый по высоте

кронш тейн для уставовки привода

узкой стороной в оконных рамах,

световых куполах и т.п.

П реимущ ественно устанавливается

на наклонных венцах

световых куполов в боковых

продольных пазах.

М атериал:алю миний,

нерж авею щ ая сталь

М акс.допустимое усилие:650H

№ Артикула

K27/B 270580

около

около

42

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Зажимной кронштейн

K28/B

Д ля приводов M3и M3Тандем

(см.таблицу).

Универсальное применение.

В состав комплекта входят:

два специальные заж имных болта

для крепления по боковым

сторонам

Больш ая поверхность прилегания

для установки в раму.

М атериал:сталь,гальваническое

покрытие

М акс.допустимое усилие:650H

Примечание: пож алуйста,

выбирайте кронш тейн в

зависимости от типа привода

approx.

approx.

approx.

M3(стандарт)

M3окраш енный в цвета RAL

K28/B2

Артикул:65502802

x

K28/B3

Артикул:6502805

x

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 43


Зажимной кронштейн

для рам K29/B

Д ля приводов M3и M3Тандем

(см.таблицу).

И зогнутая версия кронш тейна

К28/В.для двух монтаж ных высот

В состав комплекта входят:

два специальные заж имных болта,

для заж има по боковым сторонам

Больш ая поверхность прилегания

для установки в раму.

М атериал:сталь,порош ковая

окраска

М акс.допустимое усилие:650H

Примечание: пож алуйста,

выбирайте кронш тейн в

зависимости от типа привода

M3(стандарт)

M3окраш енный в цвета RAL

K29/B2

Артикул:65502902

x

K29/B3

Артикул:6502905

x

Кронштейн с установочным

винтом K31

Д ля приводов M3и M3Тандем

Д ля откидных окон с верхним или

ниж ним подвесом,мансардных

окон и световых ф онарей

С отверстием и установочным

винтом

М атериал:оцинкованная сталь

М акс.допустимое усилие:650H

60

прим. 75

3 прим. 46

(50+1)

Вверх

40 10

87

70

(17)

34

63

M8

прим. 35°

10

прим. 48

№ Артикула

K31 65013

33

13

44

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Угловой кронштейн

K9/M2

прим.

Д ля приводов M3и M3Тандем

(см.таблицу).

Д ля окон с ниж ним и боковым

подвесом,открываю щ ихся как

внутрь,так и снаруж у.

Ф иксатор:6мм

Сверление болт

с проуш иной:6,2мм

М инимальное расстоянием

меж ду створкой и приводом:48мм

М акс.допустимое усилие:50Н

Примечание: кронейш тейн

долж ен быть установлен не

глубж е чем половина высоты окна.

П ож алуйста,заказывайте

соответствую щ ие приводы

отедльно,в зависимости от высоты

створки.

Следует заказывать следующие

части:

1.Ш арнирный кронш тейн

№ Артикула

FB9/A 2030101

2.Угловая консоль

№ Артикула

К9/М2-120

К9/М2-160

К9/М2-200

К9/М2-300

650156

650157

650158

650159

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 45


прим.

Ход

Угловой кронштейн

K9/M2/D...

Д ля приводов M3и M3Тандем .

Д ля ш ирокого открывания окон

с боковым подвесом,

открываю щ ихся внутрь.

Ф иксатор:6мм

Сверление болт

с проуш иной:6,2мм

М инимальное расстоянием

меж ду створкой и приводом:19мм

М акс.допустимое усилие:650Н

М атериал:оцинкованная сталь

Примечание: точка вращ ения

находится за пределами оконной

петли.В некоторых случаях

достаточное усилие закрывания

мож ет быть гарантировано только

с удерж иваю щ им магнитом или

специальным приводом с

блокировкой (например RMBasic).

Следует заказывать следующие

части:

1.Ш арнирный кронш тейн

№ Артикула

FB9/A 2030101

или

№ Артикула

FB9/С 65609020

2.Угловая консоль

№ Артикула

К9/М2/DL-170

К9/М2/DR-170

650174

650175

DL=левая

DR=правая

46

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Аксесcуары для приводов LM AC

(смотрите обзор ш арнирных кронш тейнов и линейных приводов на странице 60)

Поворотный кронштейн SBLM

Д ля приводов LMи LMТандем.

Д ля подвиж ной установки цепного привода окон с ниж ним и верхним

подвесом,мансардных окон.

Устанавливаю тся на створке в том случае,если высота створки

меньш е минимально допустимого размера.

Состоит из двух поворотных элементов и двух пластин со втулкой,

двух подш ипников.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBLM

SBLM/W

26043

260435

Угловая пластина SBLM-R0

Д ля приводов LMи LMТандем.

Д ля установки подвесного кронш тейна для окон без притвора.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBLM-R0

SBLM-R0/W

260351

26034

Угловая пластина SBLM-R10

Д ля приводов LMи LMТандем.

Д ля установки подвесного кронш тейна для окон с притвором 10мм.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBLM-R10

SBLM-R10/W

260385

26037

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 47


Угловая пластина SBLM-R15

Д ля приводов LMи LMТандем.

Д ля установки подвесного кронш тейна для среднеподвесных окон

с притвором 15мм.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBLM-R15

SBLM-R15/W

260419

260401

Декоративный профиль

Алю миниевый проф иль длиной 40мм с черным заглуш ками для

скрытой горизонтальной установки привода в оконную створку.

П редназначен для приводов до LM/350,с длиной хода более 40мм

под заказ.

С установочными уголками и крепеж ными элементами.

М ож ет быть изготовлен необходимой длины.

М ож ет быть установлен в оконную раму с притвором не менее 10мм.

№ Артикула

Декоративный профиль

Декоративный профиль удлиненный

260103

260104

Монтажные профили

Д ля окон SchuecoAWS(RoyalS65)и SchuecoFW50.

П роф или для крепления привода на оконную створку.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

Монтажный профиль для Schueco AWS

Монтажный профиль для Schueco FW50

250275

2502748

48

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Аксесcуары для приводов EM AC

Поворотный кронштейн SBEM-DF

Д ля приводов EMи EMТандем.

Д ля установки цепных приводов на окна с верхним подвесом и

мансардных окон,отрываю щ ихся наруж у.

В коплектацию входят монтаж ные аксессуары,два поворотных уголка

и ш арнирный кронш тейн.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBEM/DF

SBEM/DF/W

2502391

2502359

Поворотный кронштейн SBEM-KF0

Д ля приводов EMи EMТандем.

Д ля установки цепных приводов на оконную створку с ниж ним

подвесом и мансардных окон .

В коплектацию входят монтаж ные аксессуары,два поворотных уголка

и ш арнирный кронш тейн.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBEM/DF

SBEM/DF/W

2502391

2502359

Поворотный кронштейн SBEM-KF10

Д ля приводов EMи EMТандем.

Д ля установки цепных приводов на оконную створку с ниж ним или

боковым подвесом с притвором 10мм.

В коплектацию входят монтаж ные аксессуары,два поворотных уголка

и ш арнирный кронш тейн.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBEM/KF10

SBEM/ KF10/W

260179

260161

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 49


Поворотный кронштейн SBEM-KF15

Д ля приводов EMи EMТандем.

Д ля установки цепных приводов на оконную створку с ниж ним или

боковым подвесом с притвором 15мм.

В коплектацию входят монтаж ные аксессуары,два поворотных уголка

и ш арнирный кронш тейн.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBEM/KF15

SBEM/ KF15/W

2502409

2502375

Механизм наклона SBEM-R0

Д ля приводов EMи EMТандем.

Д ля установки в окнах без притвора.

В коплектацию входят монтаж ные аксессуары,уголок и два крепеж ных

элемента для ш арнирного кронш тейна и двух поворотных уголков.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBEM-R0

SBEM-R0/W

2502482

2502474

Механизм наклона SBEM-R10

Д ля приводов EMи EMТандем.

Д ля установки в окнах с притвором 10мм.

В коплектацию входят монтаж ные аксессуары,уголок и два крепеж ных

элемента для ш арнирного кронш тейна и двух поворотных уголков.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBEM-R10

SBEM-R10/W

260203

260195

50

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Механизм наклона SBEM-R15

Д ля приводов EMи EMТандем.

Д ля установки в окнах с притвором 15мм.

В коплектацию входят монтаж ные аксессуары,уголок и два крепеж ных

элемента для ш арнирного кронш тейна и двух поворотных уголков.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

SBEM-R15

SBEM-R15/W

2502516

2502508

Акустический извещатель

Д ля всех типов приводов EM.

Сигнализирует о работе привода при закрытии.

Вклю чает пьезокерамический излучатель,подклю ченный

к печатной плате.

Примечание: в зависимости от версии и комбинации привода мож ет

понадобиться более длинный корпус.

№ Артикула

Акустический извещатель 26040

Сигнализатор положения

Д ля всех типов приводов EM.

Безпотенциальный контакт для определения полож ения окна.

Примечание: в зависимости от версии и комбинации привода мож ет

понадобиться более длинный корпус.

№ Артикула

Сигнализатор положения ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО

Сигнализатор положения ЗАКРЫТО

50939

50927

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 51


Аксесcуары для приводов OM

OM монтажный комплект

Комплект аксессуаров для крепления цепи привода.

Состоит из ш арнирного кронш тейна,вклю чая крепеж ные элементы.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

ОМ монтажный комплект 2502310

Акустический извещатель

Д ля всех типов приводов OM.

Сигнализирует о работе привода при закрытии.

Вклю чает пьезокерамический излучатель,подклю ченный

к печатной плате.

Примечание: в зависимости от версии и комбинации привода мож ет

понадобиться более длинный корпус.

№ Артикула

Акустический извещатель 26040

Сигнализатор положения

Д ля всех типов приводов OM.

Безпотенциальный контакт для определения полож ения окна.

Примечание: в зависимости от версии и комбинации привода мож ет

понадобиться более длинный корпус.

№ Артикула

Сигнализатор положения ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО

Сигнализатор положения ЗАКРЫТО

50939

50927

52

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Аксесcуары для приводов FM AC и FM DC5

Поворотный кронштейн SBFM1

Д ля всех приводов серии FM194-401.

Д ля установки на окна с верхним подвесом,открываю щ ихся наруж у.

Установка на раме,если высота створки меньш е,минимального

размера.

№ Артикула

SBFM1 6701010

Поворотный кронштейн SBFM4

Д ля всех цепных приводов серии FM.

Д ля установки на окна с ниж ним подвесом,открываю щ ихся вовнутрь.

Установка на раме,если высота створки меньш е,минимального

размера.

№ Артикула

SBFM4 6701040

Поворотный кронштейн SBFM5

Д ля всех цепных приводов серии FM.

Конструкция кронш тейна такая ж е как SBFM4только угол поворота

ограничен 4°.

В этом случае гарантируется передача максимального приж имного

усилия привода.

№ Артикула

SBFM5 260823

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 53


Поворотный кронштейн SBFM6

Д ля всех цепных приводов серии FM.

Конструкция кронш тейна такая ж е как SBFM5только для окон с

верхним,ниж ним или боковым подвесом,открываю щ ихся наруж у.

№ Артикула

SBFM6 260810

Опорная пластина для мансардных окон

Д ля всех цепных приводов серии FM.

Если недостаточно пространства для установки стандартного

повортного.кронш тейна в оконной раме то применяется эта опорная

пластина.

Состоит из опорной пластины и резьбового ш тиф та.

№ Артикула

Опорная пластина FM194-401

Опорная пластина FM501-800

26096

260104

Механизм ручного открывания HEFM

Д ля всех цепных приводов серии FM.

П озволяет вручную открыть и опустить створку (например,для целей

очистки).

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

№ Артикула

HEFM 194-401/S

HEFM 194-401/W

2501278

2501252

54

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Подкладочная пластина SBFM-U10

П одкладочная пластина 10мм.

Д ля окон с небольш им притвором.

П ож алуйста,заказывайте для конф игурации «тандем»попарно.

SBFM-U10/...

Без окрашивания (RAW)

Черная (S)

Белая (W)

№ Артикула

67050

67051

67052

Сигнализатор положения

Д ля всех типов приводов FM.

Безпотенциальный контакт для определения полож ения окна.

№ Артикула

Сигнализатор положения ЗАКРЫТО 50824

Акустический извещатель

Д ля всех типов приводов FM.

Сигнализирует о работе привода при закрытии.

Вклю чает пьезокерамический излучатель,подклю ченный

к печатной плате.

Примечание: при установки акустического извещ ателя для всех

цепных приводов FMтип 194-401применяется корпус FM/401

(длиной 541мм).

№ Артикула

Акустический извещатель 26040

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 55


Аксесcуары для приводов МК AC

Поворотный кронштейн SBFM1

Д ля привода М К тип 350Н .

Д ля окон с верхним подвесом,открываю щ ихся наруж у.

Установка на раме,если высота створки меньш е,минимального

размера.

№ Артикула

SBFM1 6701010

Поворотный кронштейн SBFM3

Д ля привода М К тип 450Н .

Д ля окон с верхним подвесом,открываю щ ихся наруж у.

Установка на раме,если высота створки меньш е,минимального

размера.

№ Артикула

SBFM3 6701030

Поворотный кронштейн SBMK

Д ля всех приводов М К.

Д ля окон с ниж ним подвесом,открываю щ ихся вовнутрь.

Установка на раме,если высота створки меньш е,минимального

размера.

№ Артикула

SBMK 67010

56

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Монтажный комплект MSK 1

Д ля привода М К тип 40Н .

Д ля окон с ниж ним подвесом,открываю щ ихся вовнутрь.

Д ля установки цепного привода на рамах.

№ Артикула

MSK 1 951385

Монтажный комплект MSK 2

Д ля всех приводов М К.

Д ля окон с верхним подвесом,открываю щ ихся наруж у для крепеления

привода на рамах.

Д ля окон с ниж ним подвесом,открываю щ ихся внутрь для крепеления

привода на рамах.

№ Артикула

MSK 2 9513850

Монтажный комплект MSK 4

Д ля привода М К тип 350Н .

Д ля окон с ниж ним подвесом,открываю щ ихся вовнутрь для крепеления

привода на рамах.

№ Артикула

MSK 2 9513870

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 57


Шарнирный кронштейн FB4/A

Д ля всех приводов М К.

М атериал:цинк,литье под давлением,никелированный.

№ Артикула

FB4/A 656080

Шарнирный кронштейн FB4/C

Д ля привода М К тип 350Н .

Д ля особо узких видимых поверхностей рам (от 20до 2мм)в сочетании

с окнами с ниж ним подвесом,открываю щ ихся вовнутрь,установлемаемый

на створке с монтаж ным комплектом MSK2.

№ Артикула

FB4/A 65608020

58

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Аксесcуары для приводов PM

Защитный корпус

Д ля всех приводов PM.

П ластиковый корпус для установки на привод PMв случае установки

на поверхности.

Ц вета:белый (RAL9016)и серебристый (RAL906).

№ Артикула

Защитный корпус белого цвета

Защитный корпус серебристого цвета

21081

21080

Декоративный профиль

Алю миниевый проф иль длиной 40мм с черным заглуш ками для

скрытой горизонтальной установки привода в оконную створку.

С установочными уголками и крепеж ными элементами.

М ож ет быть изготовлен необходимой длины.

М ож ет быть установлен в оконную раму с притвором не менее 10мм.

№ Артикула

Декоративный профиль

Декоративный профиль удлиненный

260103

260104

Монтажный уголок SBPM-R1

Д ля привода PM.

Д ля крепления ш арнирного кронш тейна на раме.

№ Артикула

SBPM-R1 2013239

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 59


Обзор шарнирных кронштейнов и лилейных приводов

Ш арнирный кронш . FB9/A

ø заж имного (6 мм,

болта 1000 Н )

Л инейный привод

и ø болта с проуш иной

FB9/C

(8 мм,

1000 Н )

1) Следует рассверлить болт с проуш иной до 8,2 мм.

FB9/E

(6 мм,

750 Н )

FB9/F

(750 Н )

FB9/G

(6 мм,

650 Н )

FB9/H

(6 мм,

1000 Н )

FB9/J

(8 мм,

≤1500 Н )

M2 500 Н 6,2 мм x x 1) x x x x x 1)

M2 1000 Н 6,2 мм x x 1) x x x 1)

M3 500 Н 6,2 мм x x 1) x x x x x 1)

M5 650 Н 6,2 мм x x 1) x x x x x 1)

M6 500 Н 8,5 мм x x x x

M6 1000 Н 8,5 мм x x x x

M7 500 Н 8,5 мм x x x x x

M7 1000 Н 8,5 мм x x x x

M8 650 Н 6,2 мм x x x x x x 1)

M9 650 Н 6,2 мм x x x x x x 1)

M9 1000 Н 6,2 мм x 1)

M9/3 1500 Н 8,2 мм x x

FB11/C

(8,1 мм,

≥1500 Н )

M9/4 1000 Н 6,2 мм x x x 1) x 1)

M10/3 2000 Н 8,2 мм x

M10/4 1500 Н 8,2 мм x

M11 3000 Н 8,2 мм x

M12 3000 Н 8,2 мм x

60

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Эпюры нагрузок цепных приводов

Допустимое прижимное усилие

Ц епной привод LM

Допустимое тяговое усилие

Ц епной привод LM

LM Тандем

LM Тандем

Допустимое прижимное усилие

Ц епные приводы типа EMи OM

Допустимое тяговое усилие

Ц епные приводы типа EMи OM

EM/OM 189-810 Тандем (жесткая цепь)

EM/OM 189-603 Тандем

(гибкая цепь)

EM/OM 189-603 Тандем (гибкая цепь)

EM/OM 189-810 Тандем (жесткая цепь)

EM/OM 189-810 (жесткая цепь)

EM/OM 189-603

(гибкая цепь)

EM/OM 189-603 (гибкая цепь)

EM/OM 189-810 (жесткая цепь)

[такж е относится к приводам EM/OMEasyDrive]

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 61


Допустимое прижимное усилие

Ц епной привод FM

Допустимое тяговое усилие

Ц епной привод FM

FM 501-800 Тандем

FM 501-800 Тандем

FM 194-401 Тандем

FM 194-401 Тандем

FM 501-800

FM 501-800

FM 194-401

FM 194-401

62

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Примеры установки приводов на оконные рамы

Окна с верхним подвесом

1 С верхним подвесом,

открываю щ ееся наруж у с

линейным приводом

2 С верхним подвесом,

открываю щ ееся наруж у с

двумя линейными приводами*

3 С верхним подвесом,

открываю щ ееся наруж у с

двумя линейными приводами*

4 С верхним подвесом,

открываю щ ееся наруж у с

цепным приводом

5 С верхним подвесом,

открываю щ ееся вовнутрь с

цепным приводом

6 Среднеподвесное,

открываю щ ееся наруж у с

линейным приводом

7 Среднеподвесное окно,

открываю щ ееся наруж у с

линейным приводом

8

Зенитный ф онарь с линейным

приводом

Окна с боковым подвесом (левым или правым)

9 С боковым подвесом,

открываю щ ееся вовнутрь с

линейным приводом и

удерж иваю щ им магнитом

10С боковым подвесом,

11 С боковым подвесом,

открываю щ ееся вовнутрь с

открываю щ ееся вовнутрь с

двумя линейными приводами*

цепным приводом

Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 63


Окна с нижним подвесом

12 О ткрываю щ ееся наруж у с

13 О ткрываю щ ееся наруж у с

14 О ткрываю щ ееся наруж у с

линейным приводом

цепным приводом

двумя линейными

приводами*

15 О ткрываю щ ееся наруж у с

16 О ткрываю щ ееся вовнутрь с

17 О ткрываю щ ееся вовнутрь с

двумя линейными

линейным приводом

цепным приводом

приводами*

18

С ниж ним подвесом и

установленными цепными

приводами выш е оси подвеса

(как разводной мост)

Другие примеры применения

19 О ткрываю щ ееся вовнутрь с

двумя линейными приводами*

20 О ткрываю щ ееся вовнутрь с

двумя линейными приводами

и дополнительным замком*

21

64

Стеклянная пирамида с четырьмя

синхронизированными приводами

(несущ ая конструкция не

поставляется)

22 Л амельное остекление с

23 П араллельное

ж алю зийным приводом

открывание окна с

четырьмя цепными

приводами

Возмож ны технические изменения. Актуально по состоянию на 01/2008


Актуально по состоянию на 01/2008 Возмож ны технические изменения. 65


ООО «ЭССМАНН»

ул. Отто Шмидта, 18

04107 Киев, Украина

Телефон: +380 (44)207- 97-60

Факс: +380 (44)207- 97-60

Email: info@essmann.ua

www.essmann.ua

Предприятие ESSMANN GROUP.

More magazines by this user
Similar magazines