13.04.2014 Views

A dokumentum megnyitása - Sto Építőanyag Kft.

A dokumentum megnyitása - Sto Építőanyag Kft.

A dokumentum megnyitása - Sto Építőanyag Kft.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Szolgáltatás és tájékoztatás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 1<br />

Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

Tartalomjegyzék<br />

I Szolgáltatás + tájékoztatás oldal<br />

1. Közvetlen értékesítés 2<br />

2. Tanácsadás 2<br />

3. Tervezési támogatás 4<br />

4. Színrendszerek 4<br />

5. InfoCenter 6<br />

6. Dokumentációk 6<br />

7. A termékelnevezések rendszere 8<br />

II<br />

Műszaki ismertetők és termékrendszerek<br />

1. A műszaki ismertetők listája ABC sorrendben 13<br />

2. Termék- és rendszeráttekintések 19<br />

3. Műszaki ismertetők 83<br />

III<br />

Függelék<br />

1. Alapozók / javítóanyagok: homlokzat 463<br />

2. Aljzatok és lehetséges alapozási változatok<br />

ipari padlók / balkonok 465<br />

3. Általános felhasználási tudnivalók az ásványi alapú<br />

betonhelyreállító termékekről / rendszerekről 467<br />

4. Általános felhasználási tudnivalók a felületvédelemről 475<br />

5. Általános felhasználási tudnivalók a betonvédelemről<br />

és a reaktív gyanta alapú helyreállító-rendszerekről 481<br />

6. Munkavédelmi intézkedések 488<br />

7. Padlóápolás 491<br />

8. Színárnyalat-táblázatok 493<br />

9. Silószolgáltatás habarcsokhoz, festékekhez,<br />

közbenső bevonatokhoz 496<br />

10. Általános tudnivalók 498<br />

11. Hazai többletválaszték: <strong>Sto</strong>Pox IHS-MH, TE 21, UBL-H, UG-E 504


Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

2 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szolgáltatás és tájékoztatás<br />

Közvetlen értékesítés<br />

Tanácsadás<br />

! A minőségi munka többletértéke<br />

A minőségi munkához szakemberek kellenek. Ezért a <strong>Sto</strong> termékrendszerek<br />

és szolgáltatások csak szakkivitelezőkhöz kerülnek. A<br />

jövőbe mutató termékek a minőségi munka előfeltételei. A <strong>Sto</strong>társaságok<br />

közötti, világméretű technológiacsere, valamint a kivitelezők<br />

és a kutatólaboratórium közötti, a tanácsadói hálózaton keresztül<br />

működő forródrót, folyamatosan újonnan kifejlesztett termékeket<br />

eredményeznek és megalapozzák a <strong>Sto</strong> úttörő szellemét. A<br />

minőségi munka a rendszerezett feldolgozásra épül. A <strong>Sto</strong> szolgáltatáscsomagja,<br />

mint pl. a betanítómester, a szemináriumok, a képzések<br />

és a költségvetési kiírások szövege az egész szakma szemében<br />

jó példa.<br />

! A közvetlen szállítók előnyei<br />

Az idő pénz. A felhasználó a <strong>Sto</strong>Cretec „személyében” olyan<br />

anyaggyártóval rendelkezik, amely a <strong>Sto</strong> sűrűn szőtt terjesztői hálózatával<br />

a közvetlen szállítók valamennyi előnyét kínálja számára.<br />

Az épületvédelemben a kivitelező egyre inkább arra törekszik, hogy<br />

jelentősen csökkentse saját raktárkészleteit. Ezért a gyártónak az<br />

anyagok időben történő leszállításában megbízhatónak kell lennie.<br />

Ennek során az anyagok általában nem a kivitelező raktárába, hanem<br />

egyenesen az építkezésekre kerülnek.<br />

A <strong>Sto</strong> Építőanyag <strong>Kft</strong>. a megrendelt anyagokat a visszaigazolásban<br />

megjelölt időpontban – a megállapodástól függően - telephelyén<br />

átadja, vagy közvetlenül az építéshelyre szállítja.


Szolgáltatás és tájékoztatás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 3<br />

Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

Előnyeink áttekintése<br />

! A mindenkori szállítási szerződésben vagy külön megállapodásban<br />

rögzített mennyiség ill. értékhatár fölötti rendeléseket Magyarországon<br />

díjmentesen szállítjuk házhoz.<br />

! Értékesítési központunk színező berendezéssel rendelkezik, és rövid<br />

határidejű színezési szolgáltatást kínál minden színes betonvédő<br />

bevonathoz.<br />

! Így például a <strong>Sto</strong>Color rendszer mind a 800 színárnyalatában rövid<br />

határidő alatt kikeverhető a <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 padlófesték is.<br />

Előnyök a felhasználó számára<br />

! Csekély anyagkészlet szükséges<br />

! Rövid határidejű kiszolgálás<br />

! Kisebb tárolási költségek az építkezésen<br />

(kevesebb anyaghiány és -tönkremenetel)<br />

! Nincs szükségtelen várakozási idő az építkezésen<br />

! Gyors reagálás az építtető színárnyalat-változtatási kívánságára<br />

!"További adunak számít a <strong>Sto</strong> területi képviselői hálózata. A rövid lejáratú<br />

problémákat szakszerű tanácsadással és helyszíni segítséggel,<br />

rövid határidővel, a legmesszemenőbbekig megoldjuk. Első kivitelezéskor<br />

szükség és igény esetén helyszíni tanácsadást, betanítást<br />

is biztosítunk.


!"<br />

Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

4 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szolgáltatás és tájékoztatás<br />

Tervezési támogatás<br />

Színrendszerek<br />

! <strong>Sto</strong>Design<br />

A kialakításban a színek vezető szerepet játszanak. Helyesen alkalmazva<br />

döntően befolyásolják érzéseinket, gondolkodásunkat és<br />

tetteinket. A <strong>Sto</strong>Design vállalkozási terület három részre tagolódik –<br />

külsőépítészet, belsőépítészet és szemináriumi tevékenység. A külsőépítészet<br />

középpontjában a homlokzatkialakítás színtervezésének<br />

fejlesztése áll. A belsőépítészet a nyilvános épületek, iroda- és<br />

közigazgatási épületek, ipari csarnokok teljes festék- és anyagkollázsától<br />

a mélygarázsok színkialakításáig terjed. A gyakorlattal<br />

kapcsolatos <strong>Sto</strong>Design szemináriumi tevékenység magába foglalja<br />

a külső- és belsőépítészetet. Az elmúlt években több mint 10.000<br />

<strong>Sto</strong> partner ismerte meg a professzionális színkialakítást. Kérjük,<br />

forduljanak hozzánk további tájékoztatásért.<br />

! A <strong>Sto</strong>Color rendszer<br />

A <strong>Sto</strong>Color rendszer biztos alapra helyezi a színkialakítást. Az azonos<br />

tónusú színháromszög logikus felépítése révén a 800 színárnyalat<br />

tökéletesen egybehangolt, ezért szinte határtalanul kombinálható.<br />

Az emberi érzékelés elsősorban a sárga, narancs, piros,<br />

ibolyakék, kék és zöld színeket különbözteti meg. Ez az érzékelési<br />

séma a <strong>Sto</strong>Color rendszer kiindulási alapja. A 6 elsődleges érzékelési<br />

terület mindegyikéből 4 színárnyalatot keverünk ki. Az eredmény<br />

egy 24 részes színkör, amely a <strong>Sto</strong>Color rendszer alapját képezi.<br />

Minden alapszínnek 5 színárnyalat-sora van, melyeket az<br />

azonos tónusú színháromszög elvén keverünk ki. A színminták hátoldalán<br />

található alkalmassági tudnivalók, reflexiós értékek és színfelárak<br />

megkímélnek a hosszas lapozgatástól és a táblázatokban<br />

való keresgéléstől. A színkiválasztást praktikus tartozékok egyszerűsítik<br />

le.


Szolgáltatás és tájékoztatás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 5<br />

Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

A kialakításban olyan műszaki adatok nyújtanak biztonságot, mint<br />

pl. a világossági és színazonossági érték. A nemzetközi kommunikációt<br />

az NCS-rendszer nyelvére történő lefordítás teszi lehetővé. A<br />

tartozékok egyenként: színkártya-mappa, színlegyező, színszerkesztés,<br />

színminta-kollekció, színminta-szolgáltatás.<br />

! Színválaszték az egyedi padlókialakításhoz<br />

A <strong>Sto</strong> padlóbevonat-rendszerek színválasztéka a kialakításban<br />

szabad teret kínál. Mindenekelőtt ott van a 12 RAL szín, a szolid<br />

szürkétől a friss kékig, a megnyugtató zöldtől a meleg sárgáig (a<br />

színtáblázat a függelékben található). A színes csipsz-szórás lehetősége<br />

megsokszorozza az alakítási lehetőségeket. Tíz különböző<br />

csipsz-szín választható: zöld, barna, sárga, narancs, kék, kékesszürke,<br />

türkiz-zöld, fehér, fekete és piros. A színes csipszek tetszés<br />

szerint kombinálhatók egymással és a 12 RAL színnel. Ha valaki a<br />

cégét jellemző, egyéni padlószínt óhajt: a <strong>Sto</strong>Cretec minden színkülönlegességet<br />

kikever számára.


Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

6 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szolgáltatás és tájékoztatás<br />

InfoCenter<br />

Dokumentáció<br />

! <strong>Sto</strong>Cretec tájékoztató központ<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec leghőbb óhaja vevőinek és az érdeklődőknek az elvárásait<br />

teljesíteni. Ez éppúgy igaz termékrendszereinkre, mint szolgáltatásainkra.<br />

A szolgáltatáscsomag fontos eleme a <strong>Sto</strong>Cretec tájékoztató<br />

központ (InfoCenter). A kivitelezők, építészek és mérnökök<br />

itt kapnak tájékoztatást a beton-helyreállítással, ipari padlóbevonatokkal,<br />

balkon felújítással, repedés-injektálással kapcsolatos<br />

termékekről és azok feldolgozásáról. Természetesen minden más<br />

kérdésben is segítünk. A sürgős információkat „fénypostával” küldjük.<br />

Vegyék igénybe ehhez az alábbi forró drótot:<br />

<strong>Sto</strong> Építőanyag <strong>Kft</strong>.<br />

Tel.: (06-24) 510-210<br />

Fax: (24) 510-216<br />

e-mail: info@sto.hu<br />

Internet: www.sto.hu<br />

(vagy német nyelven: www.stocretec.de)<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec szolgáltatásainak minőségét üzleti stratégiája alapkövének<br />

tekinti. Ennek súlypontja a szolgáltatás kialakítása, azaz a<br />

vevők részére megfelelő szolgáltatás nyújtása, és a szolgáltatás lebonyolítása,<br />

vagyis a teljesítések optimális véghezvitele. A cél a<br />

vevő javát szolgáló, szolgáltatásközpontú vállalati kultúra. A<br />

<strong>Sto</strong>Cretec vevőszolgálattal vevőinknek megbízhatóság, pontosság<br />

és hatékonyság terén magas színvonalat kívánunk nyújtani. További<br />

kérdéseik vannak? Hívjanak bátran!


Szolgáltatás és tájékoztatás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 7<br />

Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

! <strong>Sto</strong>Cretec információk<br />

A „stocretec direkt” kiadvány rendszeresen tájékoztatja a vevőket<br />

és az érdeklődőket az új termékekről, gyakorlati tanácsokat ad, öszszekötő<br />

kapocsként működik a szakkivitelezők, tervezők, építtetők<br />

és a <strong>Sto</strong>Cretec között. A „stocretec direkt” legújabb kiadását nálunk<br />

rendelheti meg:<br />

1/2002 Balkon<br />

1/2003 Vezetőképes padlóbevonatok<br />

A füzetek folyamatosan tájékoztatnak a termékrendszerek alkalmazási<br />

területeiről és céljairól. Részletesebb információk az alábbi kiadványokban<br />

találhatók:<br />

! Műszaki szakvélemények<br />

! Kivitelezési útmutatók<br />

! Műszaki ismertetők<br />

! Költségvetési kiírások szövege<br />

! Szakipari számítási adatok<br />

! és az árlista<br />

Az árlista (Datanorm formátum), a szakipari számítási adatok (Datanorm és<br />

GAEB formátum), és a költségvetési kiírások szövege (GAEB, RIB és ASCII formátum)<br />

PC adatokként, adathordozón is léteznek, a <strong>Sto</strong>Cretec tájékoztató központnál<br />

megrendelhetők.<br />

! Padlóbevonat-minták<br />

Padlóbevonat-rendszerünkről a <strong>Sto</strong>Shop kollekció ad átfogó képet.<br />

Ez a mintakollekció közvetlenül az objektumnál vagy a vevőnél történő<br />

tanácsadásra és bemutatásra szolgál.


Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

8 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szolgáltatás és tájékoztatás<br />

A termékelnevezések rendszere<br />

! A rendszerezés<br />

A <strong>Sto</strong> márkatermékek egyre növekvő száma szükségessé tette a<br />

névadás rendszerezését. Az ennek alapját képező koncepció nemzetközileg<br />

olvasható és kimondható nevű termékcsoportokba foglalja<br />

a <strong>Sto</strong> termékeket, s így egy általános, a világon mindenütt érthető<br />

információcserét tesz lehetővé. Ezenkívül ez lehetővé teszi a <strong>Sto</strong><br />

márkatermékek és azok névadásának nemzetközi védelmét, s a kivitelezők<br />

megóvását a termékek összetévesztésétől ill. a hamisítványoktól.<br />

A terméknév-adás egyszerű építőkocka-elvet követ: Ennek alapját<br />

a termékcsoportok képezik, melyek a <strong>Sto</strong> AG termékválasztékát áttekinthető,<br />

nemzetközileg érthető termékcsoportokba sorolják. Az<br />

egyes <strong>Sto</strong> termékek konkrét neve úgy jön létre, hogy a termékcsoport<br />

nevét még egy „leíró toldalék” egészíti ki.<br />

Az egykori ispoConcretin termékek, melyek átkerültek a <strong>Sto</strong>Cretec<br />

választékba, elnevezésükben a következőképpen illeszkednek a<br />

<strong>Sto</strong>Cretec terméknév-rendszerbe:<br />

Példák:<br />

Eddig<br />

ispo Concretin IHS-BV<br />

ispo Concretin KV<br />

ispo Concretin BB-0S<br />

ispo Concretin IHS<br />

Mostantól<br />

<strong>Sto</strong>Pox IHS BV<br />

<strong>Sto</strong>Pur KV<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB OS<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHS


Szolgáltatás és tájékoztatás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 9<br />

Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

A termékelnevezések rendszere példa segítségével könnyen megmagyarázható:<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM<br />

(gyorsjavító habarcs)<br />

Műanyaggal modifikált, gyorsan, hidraulikus úton kötő,<br />

egykomponensű, por alakú cementhabarcs, kitörések javítására,<br />

homlokzatok finom gletteléséhez.<br />

<strong>Sto</strong>Crete<br />

SM<br />

A leíró SM toldalék a<br />

gyorsjavító habarcsot jelöli.<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 200<br />

(fedőlakk, matt)<br />

Kétkomponensű, poliuretángyanta alapú, kevés oldószert<br />

tartalmazó, transzparens vagy színezett záróbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 200<br />

A <strong>Sto</strong>Pur termékcsoport<br />

poliuretán alapú, reaktív<br />

termékeket jelöl.<br />

A leíró DL 200 toldalék a<br />

matt fedőlakkot jelöli.<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 300<br />

(ragasztott injektálócsonk)<br />

Ragasztott injektálócsonk EP injektálógyantához<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 300<br />

A <strong>Sto</strong>Crete termékcsoport<br />

műanyaggal javított, cement-tartalmú<br />

habarcsot jelöl.<br />

A <strong>Sto</strong>Jet termékcsoport a<br />

repedés-injektáló rendszerhez<br />

tartozó termékeket<br />

jelöl.<br />

A leíró K 300 toldalék egy<br />

bizonyos ragasztott injektálócsonkot<br />

jelöl.


Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

10 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szolgáltatás és tájékoztatás<br />

! A <strong>Sto</strong>Cretec termékcsoportjai<br />

Termékcsoport<br />

<strong>Sto</strong>Crete<br />

<strong>Sto</strong>Cryl<br />

<strong>Sto</strong>Divers<br />

<strong>Sto</strong>Jet<br />

<strong>Sto</strong>Pox<br />

<strong>Sto</strong>Pur<br />

<strong>Sto</strong>Quarz<br />

<strong>Sto</strong>Seal<br />

Márkaleírás<br />

Műanyaggal javított cementes habarcs<br />

Fizikailag száradó bevonatok<br />

Segédanyagok, oldószerek<br />

Repedés-injektáló rendszerek<br />

Epoxigyanta alapú reaktív termékek<br />

Poliuretán alapú reaktív termékek<br />

Kvarchomokok<br />

Fúgázómasszák, szigetelőanyagok


Szolgáltatás és tájékoztatás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 11<br />

Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec DIN EN ISO 9001 tanúsítványnyal<br />

rendelkezik. Az ezzel felépített minőség-biztosítási<br />

rendszer a szervezeten<br />

belül nagyobb áttekinthetőséget teremt és<br />

a vállalaton belül a komplex folyamatok<br />

optimalizálását szolgálja.


Szolgáltatás és<br />

tájékoztatás<br />

12 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szolgáltatás és tájékoztatás


A műszaki ismertetők listája ABC sorrendben <strong>Sto</strong>Cretec 2003 13<br />

A műszaki ismertetők<br />

listája<br />

ABC sorrendben<br />

A műszaki ismertetők<br />

listája ABC sorrendben<br />

<strong>Sto</strong>Crete <strong>Sto</strong>Crete TG 103 Ásványi durvahabarcs,<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM Ásványi habarcs,<br />

M2/PCC I helyreállítási<br />

nagyon gyorsan köt<br />

irányelvek 124<br />

(pillanatkötő habarcs) 85 <strong>Sto</strong>Crete TG 104 Ásványi durvahabarcs,<br />

4 mm 126<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS Vízzáró vakolás<br />

ivóvíztározóhoz<br />

(szigetelőhabarcs) 87<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 100 <strong>Sto</strong>Crete alapozó<br />

ECC 320-hoz 89<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320 EP modifikált, ásványi<br />

önterülő habarcs 90<br />

<strong>Sto</strong>Crete ES<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS<br />

<strong>Sto</strong>Crete FS<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 108<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204<br />

Ásványi durvahabarcs,<br />

4 mm 128<br />

Ásványi durvahabarcs,<br />

M2/PCC II helyreállítási<br />

irányelvek 130<br />

Ásványi durvahabarcs,<br />

M2/PCC II helyreállítási<br />

irányelvek 132<br />

Rugalmas (elasztikus)<br />

ásványi habarcs 92 <strong>Sto</strong>Crete TG 252 Szulfátálló, ásványi<br />

Rugalmas (flexibilis)<br />

ásványi bevonat 94<br />

Ásványi, finom<br />

spatulyamassza 96<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

durvahabarcs 134<br />

Szulfátálló, ásványi<br />

durvahabarcs 136<br />

Ásványi tapadóhabarcs<br />

helyreállításhoz 138<br />

Ásványi, finom<br />

spatulyamassza 98 <strong>Sto</strong>Crete TH 250 Szulfátálló, ásványi<br />

Rugalmas, ásványi<br />

spatulyamassza 100<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM Ásványi durvahabarcs 102<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P Ásványi durvahabarcs 104<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM QS Ásványi durvahabarcs 106<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM Ásványi finomjavítóhabarcs<br />

108<br />

<strong>Sto</strong>Crete LE Ásványi<br />

könnyűesztrich 110<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM<br />

<strong>Sto</strong>Crete MS<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250<br />

tapadóhabarcs 140<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK Ásványi korrózióvédő 142<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250<br />

Ásványi, száraz<br />

lőtthabarcs 144<br />

Ásványi, nedves<br />

lőtthabarcs 147<br />

Szulfátálló, ásványi,<br />

nedves lőtthabarcs 149<br />

Ásványi könnyű gépi<br />

habarcs 112 <strong>Sto</strong>Crete TV 304 Ásványi kiöntőhabarcs 151<br />

Ásványi finom- habarcs<br />

és<br />

kitöltőmassza 114<br />

Ásványi gyorsjavító<br />

habarcs 116<br />

Ásványi gyorsjavító<br />

habarcs 118<br />

Ásványi finom<br />

spatulyamassza<br />

helyreállításhoz 120<br />

Szulfátálló, ásványi<br />

finom spatulyamassza 122<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308 Ásványi kiöntőbeton 153<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200 Önterülő habarcs 155<br />

<strong>Sto</strong>Crete ZL Cementragasztó 158


A műszaki ismertetők<br />

listája<br />

ABC sorrendben<br />

14 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 A műszaki ismertetők listája ABC sorrendben<br />

<strong>Sto</strong>Cryl<br />

<strong>Sto</strong>Divers<br />

<strong>Sto</strong>Cryl BF 100 Padlófesték 165 <strong>Sto</strong>Divers EBQ Gyorsító <strong>Sto</strong>Pur EB 200<br />

<strong>Sto</strong>Cryl EF Rugalmas záróbevonat<br />

/ 280 -hoz 402<br />

(elastic finish) 167 <strong>Sto</strong>Divers EV 100 Hígító- és tisztítószer 211<br />

<strong>Sto</strong>Divers EV 200 Alkohol alapú EP-hígító<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GL Alapozó <strong>Sto</strong>Cryl BF<br />

folyadék 212<br />

100-hoz 169<br />

<strong>Sto</strong>Divers GR Alaptisztító 213<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GQ Alapozó kvarctöltéssel 171 <strong>Sto</strong>Divers P 105 Magas fényű ápolószer 215<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100<br />

Alapozó / mélyalapozó<br />

Hidrofobizáló anyag /<br />

173<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 110 Ápolószer vezetőképes<br />

padlóbevonatokhoz<br />

217<br />

folyékony alapozó 175 <strong>Sto</strong>Divers P 120 Selyemfényű ápolószer 219<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 200 Alapozó hordképes régi<br />

bevonatokra 177<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 200 Ápolószer, nyitott pórusú,<br />

színes kvarcesztrichekhez<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HC 100 Hidrofobizáló anyag, 178<br />

221<br />

pasztaszerű<br />

<strong>Sto</strong>Divers UR Karbantartó tisztítószer 223<br />

EP/PUR bevonatokhoz<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP Hidrofobizáló anyag,<br />

<strong>Sto</strong>Monoflex- Bahn-V<br />

folyékony 180 Hegeszthető bitumenes 225<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP 100 Hidrofobizáló anyag /<br />

szigetelőlemez<br />

folyékony alapozó 182 <strong>Sto</strong>Jet<br />

<strong>Sto</strong>Cryl NB Utókezelő anyag 184 <strong>Sto</strong>Jet IHL EP injektálógyanta,<br />

<strong>Sto</strong>Cryl PV 800 Akrilát póruslezáró 185<br />

lassú 231<br />

<strong>Sto</strong>Cryl RB Repedés-áthidaló<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHS EP injektálógyanta,<br />

bevonat 187<br />

standard 233<br />

<strong>Sto</strong>Cryl SP Spatulyamassza 189 <strong>Sto</strong>Jet IHS 93 EP injektálógyanta,<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100 QS<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 200<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 200 QS<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 300<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 400<br />

<strong>Sto</strong>Cryl VL<br />

Selyemmatt fedő<br />

záróbevonat 191<br />

Selyemmatt fedő<br />

záróbevonat 193<br />

Matt fedő záróbevonat<br />

195<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHSS<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 300<br />

helyreállításhoz 235<br />

EP injektálógyanta,<br />

gyors 237<br />

Ragasztott injektáló<br />

csonk, EP/PUR<br />

injektálógyantához 239<br />

Matt fedő záróbevonat <strong>Sto</strong>Jet K 400 Ragasztott injektáló<br />

197<br />

csonk, ásványi<br />

Selyemmatt transzparens<br />

kitöltőanyagokhoz 240<br />

záróbevonat 199 <strong>Sto</strong>Jet P 106 Beüthető injektáló csonk 241<br />

Selyemmatt lazúros<br />

6 mm<br />

záróbevonat 201 <strong>Sto</strong>Jet P 110 Beüthető injektáló csonk 242<br />

Selyemfényű, transzparens<br />

10 mm<br />

záróbevonat 203 <strong>Sto</strong>Jet P 113 Beüthető injektáló<br />

csonk<br />

<strong>Sto</strong>Cryl Z 110 Strukturáló közbenső 205<br />

bevonat<br />

<strong>Sto</strong>Cryl ZB Közbenső bevonat 207<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 210<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 214<br />

13 mm 243<br />

Ütvefúrható injektáló<br />

csonk 10 mm 244<br />

Ütvefúrható injektáló<br />

csonk 14 mm 245


A műszaki ismertetők listája ABC sorrendben <strong>Sto</strong>Cretec 2003 15<br />

A műszaki ismertetők<br />

listája<br />

ABC sorrendben<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 413<br />

<strong>Sto</strong>Jet PIH 94<br />

<strong>Sto</strong>Jet PIH NV<br />

<strong>Sto</strong>Jet PU VH<br />

<strong>Sto</strong>Jet PUK<br />

<strong>Sto</strong>Pox<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

Beüthető injektáló csonk<br />

13 mm, cementinjektáláshoz<br />

246<br />

PUR injektálógyanta,<br />

helyreállítási irányelvek,<br />

PUR I 247<br />

PUR injektálógyanta,<br />

alacsony viszkozitású<br />

249<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700<br />

EP habarcsgyanta<br />

színes kvarcesztrichhez,<br />

géppel simítható 287<br />

<strong>Sto</strong>Pox EP Dicksiegel<br />

Transzparens EP<br />

záróbevonat 289<br />

<strong>Sto</strong>Pox EZ 535 EP csatlakozási peremszigetelés<br />

291<br />

<strong>Sto</strong>Pox FBS LF EP alapozógyanta,<br />

frissbeton-védelem 293<br />

<strong>Sto</strong>Pox GF EP alapozógyanta,<br />

Gyorsan habosodó PUR<br />

magas követelmények 295<br />

injektálógyanta 251 <strong>Sto</strong>Pox GH 105 EP alapozógyanta,<br />

Rugalmas, repedéstömítő<br />

spatulyamassza<br />

re tanúsított 297<br />

parkolóházi rendszerek-<br />

253 <strong>Sto</strong>Pox GH 300 EP alapozógyanta,<br />

gyorsan kötő 299<br />

EP alapozógyanta,<br />

nedves aljzatokra 257<br />

<strong>Sto</strong>Pox GMH E<br />

EP habarcsgyanta,<br />

elasztifikált 301<br />

<strong>Sto</strong>Pox 590 EP Szórt EP bevonat 259 <strong>Sto</strong>Pox GVM EP Alapozó <strong>Sto</strong>Crete VM<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Elast Közbenső EP bevonat,<br />

200-hoz 303<br />

elasztifikált, vízvédelmi <strong>Sto</strong>Pox HVP O EP alapozógyanta,<br />

rendszerekre tanúsított 261<br />

olajzáró 305<br />

<strong>Sto</strong>Pox IH BV EP záróbevonat és<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Grund<br />

alapozó 307<br />

EP alapozógyanta,<br />

<strong>Sto</strong>Pox IHS BV EP alapozógyanta,<br />

vízvédelmi rendszerekre<br />

standard 309<br />

tanúsított 263 <strong>Sto</strong>Pox KS 100 EP ragasztómassza 311<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Leit EP vezetőréteg, vízvédelmi<br />

rendszerekre<br />

<strong>Sto</strong>Pox KSH thix EP korrózióvédelem és<br />

tanúsított 265 tapadóhíd 313<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Schutz <strong>Sto</strong>Pox KU 100 EP padlóbevonat, standard<br />

(műanyag) 315<br />

EP koptatóréteg, vízvédelmi<br />

rendszerekre<br />

tanúsított 267<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Schutz AS<br />

EP koptatóréteg, vezetőképes,<br />

vízvédelmi rendszerekre<br />

tanúsított<br />

<strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB E<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB HF<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB OS<br />

<strong>Sto</strong>Pox BI<br />

<strong>Sto</strong>Pox BV 88<br />

EP korrózióvédelem<br />

EP padlóbevonat,<br />

elasztifikált 273<br />

EP padlóbevonat, nagy<br />

mértékben tölthető 276<br />

EP padlóbevonat, standard,<br />

szilikonmentes 279<br />

EP impregnálószer,<br />

oldószertartalmú 282<br />

EP áthidaló záróbevonat<br />

OS7/OS10 284<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 180<br />

EP záróbevonat függőleges<br />

betonfelületekre<br />

317<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 400 Struktúrált EP<br />

319<br />

záróbevonat<br />

269 <strong>Sto</strong>Pox KU 410 Struktúrált, vezetőképes<br />

271 <strong>Sto</strong>Pox KU 601<br />

EP záróbevonat 321<br />

EP bevonat, vegyszerálló<br />

323<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 611<br />

EP padlóbevonat, nagyon<br />

ellenálló, vezetőképes,<br />

ECF 325


A műszaki ismertetők<br />

listája<br />

ABC sorrendben<br />

16 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 A műszaki ismertetők listája ABC sorrendben<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 612<br />

PE padlóbevonat, nagyon<br />

ellenálló, vezetőképes, DIF 327<br />

<strong>Sto</strong>Pox MH 105 EP habarcsgyanta 329<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel fein EP finom spatulyamassza 331<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 100 EP vizeslakk, fényes 371<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 100 transparent<br />

EP vizeslakk, fényes,<br />

transzparens 373<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 110 EP vizeslakk, vezetőképes<br />

réteg 375<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel pastös<br />

EP spatulyamassza 333 <strong>Sto</strong>Pox WL 111 EP vizeslakk, fényes,<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel standfest<br />

vezetőképes 377<br />

EP durvahabarcs,<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 200 EP vizeslakk, matt 369<br />

M2, PCC I+II 335 <strong>Sto</strong>Pox WL 211 EP vizeslakk, matt,<br />

<strong>Sto</strong>Pox PH DV<br />

vezetőképes 379<br />

<strong>Sto</strong>Pox PH DV E<br />

EP záróbevonat, parkolóházi<br />

337 <strong>Sto</strong>Pox ZNP EP alapozógyanta,<br />

EP záróbevonat, parkolóházi,<br />

elasztifikált 339<br />

korrózióvédelem 381<br />

<strong>Sto</strong>Pur<br />

<strong>Sto</strong>Pur AF Plus PUR szigetelőanyag 385<br />

<strong>Sto</strong>Pox PV 900 EP póruslezáró 341 <strong>Sto</strong>Pur AF Plus S PUR szigetelőanyag, 387<br />

<strong>Sto</strong>Pox SGM gyorsan kötő EP<br />

tixotróp<br />

alapozógyanta, ipari padló 343 <strong>Sto</strong>Pur BA 2000 PUR folyékony fólia,<br />

töltetlen 391<br />

<strong>Sto</strong>Pur BA HM 41 PUR javítómassza 393<br />

<strong>Sto</strong>Pox SK 41 EP ragasztó 345 <strong>Sto</strong>Pur BA M PUR folyékony fólia 389<br />

<strong>Sto</strong>Pox TEP Multi Top <strong>Sto</strong>Pur DL 200 PUR fedőlakk, matt 395<br />

EP/PUR parkolóházi<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 500 PUR záróbevonat,<br />

bevonat, magas követelmények<br />

348<br />

selyemfényű, transzparens<br />

397<br />

<strong>Sto</strong>Pox UA EP záróbevonat, színes<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 520 PUR záróbevonat, matt,<br />

transzparens 399<br />

351 <strong>Sto</strong>Pur EA PUR bevonat, rugalmas,<br />

selyemfényű 400<br />

<strong>Sto</strong>Pox UGE/UGV EP alapozó- és habarcsgyanta<br />

353<br />

<strong>Sto</strong>Pur EB 200<br />

<strong>Sto</strong>Pox WB 100 EP vastagbevonat, vizes 355<br />

<strong>Sto</strong>Pur EB 280<br />

<strong>Sto</strong>Pox WB 110 EP vastagbevonat, vizes,<br />

vezetőképes 357<br />

<strong>Sto</strong>Pur IB 100<br />

<strong>Sto</strong>Pox WG 100 EP alapozógyanta, vizes 359<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Deck EP bevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pur IB 110<br />

vízvédelmi rendszerekre<br />

tanúsított 361<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Deck AS <strong>Sto</strong>Pur IB 112 PUR ipari padlóbevonat,<br />

EP bevonat, vezetőképes,<br />

vízvédelmi rendszerekre<br />

tanúsított 363<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Grund<br />

EP alapozógyanta, tanúsított<br />

vízvédelmi bevonat<br />

365<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Leit EP vezetőréteg, tanúsított<br />

vízvédelmi bevonat 367<br />

<strong>Sto</strong>Pur IB 500<br />

PUR balkonbevonat,<br />

rugalmas 402<br />

PUR hengerelt bevonat,<br />

rugalmas 405<br />

PUR ipari padlóbevonat,<br />

szívósan kemény 408<br />

PUR ipari padlóbevonat,<br />

szívósan kemény,<br />

vezetőképes 410<br />

szívósan kemény,<br />

vezetőképes, DIF 412<br />

PUR ipari padlóbevonat,<br />

szívósan rugalmas 414


A műszaki ismertetők listája ABC sorrendben <strong>Sto</strong>Cretec 2003 17<br />

A műszaki ismertetők<br />

listája<br />

ABC sorrendben<br />

<strong>Sto</strong>Pur KV<br />

PUR záróbevonat,<br />

konduktívan vezetőképes<br />

416<br />

<strong>Sto</strong>Seal<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 100<br />

Ragasztható tömítőszalag<br />

munkahézagokhoz,<br />

repedésekhez<br />

<strong>Sto</strong>Pur PAC farbig PUR záróbevonat,<br />

selyemfényű, színes 418<br />

447<br />

<strong>Sto</strong>Pur PAC farblos matt<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 200 Ragasztható<br />

PUR záróbevonat,<br />

tömítőszalag mozgási<br />

selyemfényű, transzparens<br />

420<br />

hézagokhoz 449<br />

<strong>Sto</strong>Pur PH Multi PUR parkolóházi bevonat,<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 600 Poliszulfid alapú fugatönyek<br />

magas követelmémítő<br />

szalag 451<br />

422 <strong>Sto</strong>Seal F 355 1-K fugatömítő massza,<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 600 PUR záróbevonat,<br />

padló, tixotróp 453<br />

tartós, selyemfényű, <strong>Sto</strong>Seal F 505 Fugatömítő massza,<br />

színes 425<br />

homlokzat, tixotróp 455<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 604 PUR záróbevonat,<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 605 Fugatömítő massza,<br />

tartós, selyemfényű,<br />

padló, önterülő 457<br />

színtelen 427 <strong>Sto</strong>Seal F 655 Fugatömítő massza, fal,<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 606 Átmeneti védőréteg 429<br />

tixotróp 459<br />

<strong>Sto</strong>Pur VBS 2000 Akrilát kötőréteg 430 <strong>Sto</strong>Seal P 605 a <strong>Sto</strong>Seal F 605/655<br />

<strong>Sto</strong>Pur VS 2000 PUR tapadó alapozó 432<br />

alapozója 461<br />

<strong>Sto</strong>Pur VS 505<br />

PUR kopóréteg parkolóházi<br />

felületekhez<br />

434<br />

<strong>Sto</strong>Pur VS 70 PC- tapadó alapozó 436<br />

<strong>Sto</strong>Quarz<br />

<strong>Sto</strong>Quarz C 200<br />

<strong>Sto</strong>Quarz C 400<br />

Színes kvarc osztályozott<br />

szemszerkezettel<br />

441<br />

Színes kvarc EP<br />

esztrichekhez 443


A műszaki ismertetők<br />

listája<br />

ABC sorrendben<br />

18 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 A műszaki ismertetők listája ABC sorrendben


Betonhelyreállítás, magasépítészet <strong>Sto</strong>Cretec 2003 19<br />

Termék- és rendszeráttekintések<br />

Betonhelyreállítás, magasépítészet<br />

- Termékáttekintés 21<br />

- Rendszeráttekintés 25<br />

oldal<br />

A műszaki ismertetők<br />

listája<br />

ABC sorrendben<br />

Betonhelyreállítás, mérnöki létesítmények<br />

- Termékáttekintés 27<br />

- Rendszeráttekintés 31<br />

Felületvédelem<br />

- Termékáttekintés 33<br />

- Rendszeráttekintés 39<br />

Balkonbevonat<br />

- Termékáttekintés 41<br />

- Rendszeráttekintés 45<br />

- Tisztítás és ápolás 46<br />

Ipari padlóbevonat<br />

- Termékáttekintés 47<br />

- Tisztítás és ápolás 58<br />

Dekoratív padlóbevonat<br />

- Termékáttekintés 59<br />

- Tisztítás és ápolás 62<br />

Parkolófödém-bevonat<br />

- Termékáttekintés 63<br />

- Tisztítás és ápolás 68<br />

Ragasztás, kötés, szilárdítás<br />

- Termékáttekintés 69<br />

Repedés- és fuga-szanálás<br />

- Termékáttekintés, repedés-szanálás 71<br />

- Rendszeráttekintés, repedés-szanálás 74<br />

- Termékáttekintés, fuga-szanálás 75<br />

- Rendszeráttekintés, fuga-szanálás 77<br />

Szigetelés<br />

- Termékáttekintés 79<br />

- Rendszeráttekintés 82


Betonhelyreállítás,<br />

magasépítészet<br />

20 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Betonhelyreállítás, magasépítészet


Betonhelyreállítás, magasépítészet <strong>Sto</strong>Cretec 2003 21<br />

Betonhelyreállítás<br />

Magasépítészet, (termékáttekintés)<br />

Betonhelyreállítás,<br />

magasépítészet<br />

PCC és EP korrózióvédelem<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK<br />

<strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Quarz<br />

PCC tapadóhíd<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

PCC helyreállító habarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM<br />

Ásványi korrózióvédelem.<br />

Cement-akrilát alapú, por alakú, egykomponensű<br />

korrózióvédő rendszer, két színben.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PCC I, M 2 / PCC II, M 2 /<br />

SPCC, M 3 helyreállító habarcs és beton követelményeinek<br />

megfelel.<br />

EP korrózióvédelem.<br />

Oldószermentes epoxigyanta alapú, folyékony<br />

műanyag aktív pigmentekkel, két színben.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PCC I, M 2 / PCC II, M 2 /<br />

SPCC, M 3 helyreállító habarcs és beton követelményeinek<br />

megfelel.<br />

0,6-1,2 mm átmérőjű kvarchomok.<br />

Tűziszárított. A <strong>Sto</strong>Pox AR beszórására.<br />

Ásványi tapadóhabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált habarcs,<br />

ásványi tapadóhíd PCC helyreállító habarcs alá. A<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PCC I, M 2 / PCC II, M 2 /<br />

SPCC, helyreállító habarcs és beton követelményeinek<br />

megfelel.<br />

Ásványi gyorsjavító habarcs.<br />

Egykomponensű, gyorsan kötő, műanyaggal modifikált<br />

cementhabarcs újraprofilozáshoz és finomspatulyázáshoz.<br />

Újraprofilozási rétegvastagság:<br />

3-30 mm.<br />

oldal<br />

142<br />

271<br />

441<br />

oldal<br />

138<br />

oldal<br />

116


22 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Betonhelyreállítás, magasépítészet<br />

Betonhelyreállítás,<br />

magasépítészet<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Crete SMP<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM QS<br />

<strong>Sto</strong>Crete LE<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 104<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 108<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel pastös<br />

Ásványi gyorsjavító habarcs.<br />

Egykomponensű, gyorsan kötő, műanyaggal modifikált<br />

cementhabarcs, integrált korrózióvédelemmel,<br />

újraprofilozáshoz és finom-spatulyázáshoz.<br />

Újraprofilozási rétegvastagság:<br />

3-30 mm.<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs<br />

kitörtések újraprofilozásához.<br />

Rétegvastagság: 6-30 mm.<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs,<br />

integrált korrózióvédelemmel, kitörések<br />

újraprofilozásához.<br />

Rétegvastagság: 6-30 mm.<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Kétkomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs,<br />

a hideg évszakokra – nagy légnedvesség<br />

és/vagy alacsony hőmérséklet esetére– kitörtések<br />

újraprofilozásához.<br />

Rétegvastagság: 6-30 mm.<br />

Ásványi könnyűesztrich.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs,<br />

könnyű adalékkal.<br />

Rétegvastagság: 20-80 mm.<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 12-40 mm.<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 20-80 mm.<br />

EP újraprofilozó habarcs.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált<br />

habarcs.<br />

Rétegvastagság: 4-20 mm.<br />

118<br />

102<br />

104<br />

106<br />

110<br />

126<br />

128<br />

333


Betonhelyreállítás, magasépítészet <strong>Sto</strong>Cretec 2003 23<br />

SPCC gépi habarcs<br />

oldal<br />

Betonhelyreállítás,<br />

magasépítészet<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM<br />

Ásványi, könnyű gépi habarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs,<br />

könnyűadalékkal.<br />

Rétegvastagság: 8-50 mm.<br />

112<br />

PCC kiegyenlítő javítóhabarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM<br />

Ásványi finomjavító habarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 0-2 mm.<br />

oldal<br />

108<br />

<strong>Sto</strong>Crete MS<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel fein<br />

Ásványi finomhabarcs és kitöltőmassza.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 1-5 mm.<br />

Ásványi finom spatulyamassza.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 2-5 mm.<br />

Ásványi finom spatulyamassza.<br />

Kétkomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs,<br />

a hideg évszakokra – nagy légnedvesség<br />

és/vagy alacsony hőmérséklet esetére.<br />

Rétegvastagság: 2-5 mm.<br />

EP finom spatulyamassza.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált<br />

spatulyamassza.<br />

Rétegvastagság: 1-30 mm.<br />

114<br />

96<br />

98<br />

331


24 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Betonhelyreállítás, magasépítészet<br />

Betonhelyreállítás,<br />

magasépítészet<br />

Betonhelyreállítás, magasépítészet<br />

PCC kiöntőhabarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 304<br />

Ásványi kiöntőhabarcs.<br />

Egykomponensű, cement alapú szárazhabarcs, jó<br />

folyási képességgel rendelkező kiöntőhabarcs.<br />

Kiöntési magasság: 20-70 mm.<br />

oldal<br />

151<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308<br />

Utókezelő anyag<br />

<strong>Sto</strong>Cryl NB<br />

Betonemulzió<br />

<strong>Sto</strong> Betonemulsion<br />

Ásványi kiöntőbeton.<br />

Egykomponensű, cement alapú szárazhabarcs, jó<br />

folyási képességgel rendelkező kiöntőhabarcs.<br />

Kiöntési magasság: 40-90 mm.<br />

Utókezelő anyag<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilát alapú,<br />

színtelen folyadék. Vegyi utókezelő anyag betonhoz,<br />

PCC- és SPCC-habarcshoz.<br />

Betonemulzió.<br />

Vizes, enyhén tejszerű, tisztán akrilát alapú folyadék<br />

PCC-habarcs javítására.<br />

153<br />

oldal<br />

184<br />

oldal<br />

-


Betonhelyreállítás, magasépítészet <strong>Sto</strong>Cretec 2003 25<br />

Betonhelyreállítás<br />

Magasépítészet, (rendszeráttekintés)<br />

Betonhelyreállítás,<br />

magasépítészet<br />

Klasszikus rendszer<br />

Gyors rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM / <strong>Sto</strong>Crete MS / <strong>Sto</strong>Crete KM<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Crete AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM<br />

Klasszikus P-rendszer (integrált korrózióvédelemmel)<br />

Nincs szükség külön korrózióvédelemre.<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM / <strong>Sto</strong>Crete MS / <strong>Sto</strong>Crete KM<br />

Gyors P-rendszer (integrált korrózióvédelemmel)<br />

Nincs szükség külön korrózióvédelemre.<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P<br />

QS rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM QS<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS<br />

A könnyű gépihabarcs rendszer<br />

Klasszikus balkon-esztrich rendszer<br />

Könnyű balkon-esztrich rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 104 / <strong>Sto</strong>Crete TG 108<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

<strong>Sto</strong>Crete LE


Betonhelyreállítás,<br />

magasépítészet<br />

26 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Betonhelyreállítás, magasépítészet


Betonhelyreállítás, mérnöki létesítmények <strong>Sto</strong>Cretec 2003 27<br />

Betonhelyreállítás<br />

Mérnöki létesítmények, (termékáttekintés)<br />

Betonhelyreállítás,<br />

mérnöki<br />

létesítmények<br />

PCC és EP korrózióvédelem<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK<br />

<strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Quarz<br />

<strong>Sto</strong>Pox KSH thix<br />

PCC és EP tapadóhíd<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

Ásványi korrózióvédelem.<br />

Cement-akrilát alapú, por alakú, egykomponensű<br />

korrózióvédő rendszer, két színben.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PCC I, M 2 / PCC II, M 2 /<br />

SPCC, M 3 helyreállító habarcs és beton követelményeinek<br />

megfelel.<br />

EP korrózióvédelem.<br />

Oldószermentes epoxigyanta alapú, folyékony<br />

műanyag, aktív pigmentekkel, két színben.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PCC I, M 2 / PCC II, M 2 /<br />

SPCC, M 3 helyreállító habarcs és beton követelményeinek<br />

megfelel.<br />

0,6-1,12 mm átmérőjű kvarchomok.<br />

Tűziszárított. <strong>Sto</strong>Pox AR beszórására.<br />

EP korrózióvédő és tapadóhíd.<br />

Oldószermentes epoxigyanta alapú, folyékony<br />

műanyag, aktív pigmentekkel, két színben. A<br />

<strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási irányelvekben<br />

leírt M 2 / PC I, M 2 / PC II, helyreállító<br />

habarcs és beton követelményeinek megfelel.<br />

Ásványi tapadóhabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált habarcs,<br />

ásványi tapadóhíd PCC helyreállító habarcs alá. A<br />

<strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási irányelvekben<br />

leírt M 2 / PCC I, M 2 / PCC II, M 2 /<br />

SPCC, helyreállító habarcs és beton követelményeinek<br />

megfelel.<br />

oldal<br />

142<br />

271<br />

441<br />

313<br />

oldal<br />

138


28 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Betonhelyreállítás, mérnöki létesítmények<br />

Betonhelyreállítás,<br />

mérnöki<br />

létesítmények<br />

<strong>Sto</strong>Pox KSH thix<br />

EP korrózióvédelem és tapadóhíd.<br />

Oldószermentes, epoxigyanta alapú, folyékony<br />

műanyag aktív pigmentekkel, két színben.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PC I, M 2 / PC II,<br />

helyreállító habarcs és beton követelményeinek<br />

megfelel.<br />

oldal<br />

313<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250<br />

Ásványi, szulfátálló tapadóhabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált habarcs,<br />

ásványi tapadóhídként, szulfátálló PCC helyreállító<br />

habarcs alá.<br />

140<br />

PCC és EP helyreállító habarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PC I, helyreállító<br />

habarcs és beton követelményeinek megfelel.<br />

Rétegvastagság: 9-40 mm.<br />

oldal<br />

124<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PC II, helyreállító<br />

habarcs és beton követelményeinek megfelel.<br />

Rétegvastagság: 6-30 mm.<br />

Ásványi durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PC II, helyreállító<br />

habarcs és beton követelményeinek megfelel.<br />

Rétegvastagság: 12-50 mm.<br />

Ásványi, szulfátálló durvahabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 6-30 mm.<br />

130<br />

132<br />

134


Betonhelyreállítás, mérnöki létesítmények <strong>Sto</strong>Cretec 2003 29<br />

Crete TG 254<br />

Ásványi, szulfátálló durvahabarcs.<br />

komponensű, műanyaggal modifikált<br />

cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 12-50 mm.<br />

oldal<br />

136<br />

Betonhelyreállítás,<br />

mérnöki<br />

létesítmények<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel standfest<br />

EP durvahabarcs.<br />

Oldószermentes, kétkomponensű EP habarcs.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / PC I, M 2 + PCC II helyreállító<br />

habarcs és beton követelményeinek megfelel.<br />

Rétegvastagság: 4-20 mm.<br />

335<br />

SPCC gépi habarcs<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100<br />

Ásványi, száraz lőtthabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 3, helyreállító habarcs és<br />

beton követelményeinek megfelel.<br />

Rétegvastagság: 6-50 mm.<br />

144<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200<br />

Ásványi, nedves lőtthabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt M 2 / SPCC, helyreállító habarcs<br />

és beton követelményeinek megfelel.<br />

Rétegvastagság: 6-20 mm.<br />

147<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250<br />

Ásványi, szulfátálló, nedves lőtthabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 6-20 mm.<br />

149<br />

PCC kiegyenlítő habarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200<br />

Ásványi, finom spatulyamassza.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként a helyreállítási<br />

irányelvekben leírt OS 2 (OS B), (OS 4) helyreállító<br />

habarcs és beton követelményeinek megfelel.<br />

Rétegvastagság: 2-5 mm.<br />

oldal<br />

120


30 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Betonhelyreállítás, mérnöki létesítmények<br />

Betonhelyreállítás,<br />

mérnöki<br />

létesítmények<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250<br />

Ásványi, szulfátálló, finom spatulyamassza.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált<br />

cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 2-5 mm.<br />

oldal<br />

122<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel Fein<br />

EP finom spatulyamassza.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált<br />

spatulyamassza.<br />

Rétegvastagság: 1-30 mm.<br />

331<br />

PCC kiöntőhabarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 304<br />

Ásványi kiöntőhabarcs.<br />

Egykomponensű, cement alapú szárazhabarcs, jó<br />

folyásképességű kiöntőhabarcsként.<br />

Kiöntési magasság: 20-70 mm.<br />

oldal<br />

151<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308<br />

Ásványi kiöntőbeton.<br />

Egykomponensű, cement alapú szárazhabarcs, jó<br />

folyásképességű kiöntőhabarcsként.<br />

Kiöntési magasság: 40-90 mm.<br />

153<br />

Utókezelőszer<br />

<strong>Sto</strong>Cryl NB<br />

Utókezelő anyag<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilát alapú,<br />

színtelen folyadék. Vegyi utókezelő anyag betonhoz,<br />

PCC- és SPCC habarcshoz.<br />

oldal<br />

184


Betonhelyreállítás, mérnöki létesítmények <strong>Sto</strong>Cretec 2003 31<br />

Betonhelyreállítás<br />

Mérnöki létesítmények, (rendszeráttekintés)<br />

Betonhelyreállítás,<br />

mérnöki<br />

létesítmények<br />

Helyreállító habarcs és beton M 2 / PCC I<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103<br />

Helyreállító habarcs és beton M 2 / PCC II<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202 / <strong>Sto</strong>Crete TG 204<br />

Helyreállító habarcs és beton M 2 / PC I + PC II<br />

<strong>Sto</strong>Pox KSH thix<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel grob<br />

Helyreállító habarcs és beton M 2 / SPCC<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200<br />

Helyreállító habarcs és beton M 3<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100<br />

Szulfátálló helyreállító rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252 vagy <strong>Sto</strong>Crete TG 254<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250<br />

Szulfátálló, nedves lőtthabarcsos helyreállító rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK vagy <strong>Sto</strong>Pox AR<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250


Betonhelyreállítás,<br />

mérnöki<br />

létesítmények<br />

32 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Betonhelyreállítás, mérnöki létesítmények


Felületvédelem <strong>Sto</strong>Cretec 2003 33<br />

Felületvédelem<br />

Termékáttekintés<br />

Hidrofobizáló anyagok, alapozók<br />

oldal<br />

Cryl HP<br />

ékony hidrofobizáló anyag.<br />

Színtelen, oldószertartalmú, sziloxán alapú anyag,<br />

betonfelületek illetve tömör köpenyfalak<br />

hidrofobizálására.<br />

180<br />

Felületvédelem<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100<br />

Folyékony hidrofobizáló / alapozó anyag.<br />

Színtelen, vizes, szilán/sziloxán alapú hidrofobizáló<br />

anyag.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az OS 1 (OS A), OS 2<br />

(OS B) felületvédő rendszerek helyreállítási irányelveinek<br />

megfelelően.<br />

175<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP 100<br />

Folyékony hidrofobizáló / alapozó anyag.<br />

Színtelen, oldószeres, szilán/sziloxán alapú<br />

hidrofobizáló anyag.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az OS 1 (OS A), OS 2<br />

(OS B) felületvédő rendszerek helyreállítási irányelveinek<br />

megfelelően.<br />

182<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HC 100<br />

Hidrofobizáló anyag, pasztaszerű.<br />

Oldószermentes, szilán alapú, krém formájú, pasztaszerű<br />

hidrofobizáló anyag.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az OS 1 (OS A) felületvédő<br />

rendszerek helyreállítási irányelveinek<br />

megfelelően.<br />

178<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 200<br />

Alapozó teherbíró, régi bevonatokra.<br />

Akrilát alapú, enyhén pigmentált alapozó. Jól tapadó,<br />

akrilát alapú, krétásodó, régi bevonatok megszilárdítására.<br />

177<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GQ<br />

Alapozó, kvarctöltéssel.<br />

Oldószermentes alapozó, valamint hordképes réteg<br />

az utána következő közbenső és<br />

záróbevonatokhoz, pl. <strong>Sto</strong>Cryl ZB, <strong>Sto</strong>Cryl RB stb.<br />

171


34 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Felületvédelem<br />

Felületvédelem<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200<br />

Alapozó-mélyalapozó.<br />

Színtelen, oldószertartalmú alapozó, vastagrétegű<br />

bevonatok alá a betonaljzat nedvszívóképességének<br />

megszüntetésére, valamint a mosott betonhoz<br />

hasonlóan tömör betonaljzatokon a tapadás<br />

biztosítására.<br />

oldal<br />

173<br />

<strong>Sto</strong>Pox GH 105<br />

EP alapozógyanta magas követelményekre.<br />

Kétkomponensű, epoxigyanta alapú, nem<br />

pigmentált, oldószermentes alapozó.<br />

297<br />

Közbenső bevonatok / spatulyamasszák<br />

<strong>Sto</strong>Crete ES<br />

Rugalmas ásványi habarcs.<br />

Kétkomponensű, cementtel javított, diszperziós<br />

anyag rugalmas tulajdonságokkal.<br />

Záróbevonat: <strong>Sto</strong>Cryl V 100, <strong>Sto</strong>Cryl V 200,<br />

<strong>Sto</strong>Cryl RB.<br />

oldal<br />

92<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB<br />

<strong>Sto</strong>Crete FS<br />

<strong>Sto</strong>Crete ZB<br />

<strong>Sto</strong>Cryl Z 110<br />

Rugalmas ásványi bevonat.<br />

Kétkomponensű, cementtel javított, diszperziós<br />

anyag repedésáthidaló tulajdonságokkal (-20°C-ig<br />

vizsgált). Repedésáthidaló közbenső bevonatként,<br />

valamint A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként az OS 5b<br />

(OS DI) felületvédő rendszerek helyreállítási irányelveinek<br />

megfelelően..<br />

Rugalmas ásványi spatulyamassza.<br />

Cementtel javított, kétkomponensű<br />

spatulyamassza repedésáthidaló tulajdonságokkal.<br />

Épületrész-csatlakozások kialakításához és szigeteléséhez.<br />

Közbenső bevonat.<br />

Egykomponensű, műgyantadiszperzió alapú, vastagrétegű<br />

közbenső bevonat, pórusok és kavicsfészkek<br />

lezárására és a betonfelületek kiegyenlítésére.<br />

Strukturáló közbenső bevonat.<br />

Jó kitöltő képességű, egykomponensű,<br />

műgyantadiszperzió alapú közbenső bevonat,<br />

betonfelületek egyenletes strukturálásához.<br />

Záróbevonat: <strong>Sto</strong>Cryl V 100, <strong>Sto</strong>Cryl V 200.<br />

94<br />

100<br />

-<br />

205


Felületvédelem <strong>Sto</strong>Cretec 2003 35<br />

<strong>Sto</strong>Cryl SP<br />

Spatulyamassza.<br />

Egykomponensű, felhasználásra kész, diszperziós<br />

javítóhabarcs betonfelületek kavicsfészkeinek és<br />

pórusainak lezárására.<br />

oldal<br />

189<br />

Felületvédelem<br />

PCC kiegyenlítő habarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM<br />

Ásványi, finom javítóhabarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 0-2 mm.<br />

oldal<br />

108<br />

<strong>Sto</strong>Crete MS<br />

Ásványi finomhabarcs és spatulyamassza.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 1-5 mm.<br />

114<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM<br />

Ásványi finom spatulyamassza.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 2-5 mm.<br />

96<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS<br />

Ásványi finom spatulyamassza.<br />

Kétkomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs,<br />

a hideg évszakokra – nagy légnedvesség<br />

és/vagy alacsony hőmérséklet esetére.<br />

Rétegvastagság: 2-5 mm.<br />

98<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200<br />

Ásványi, szulfátálló finom spatulyamassza.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált cementhabarcs.<br />

Rétegvastagság: 2-5 mm.<br />

120<br />

Záróbevonatok<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100<br />

Jól fedő, selyemmatt záróbevonat.<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilátdiszperzió<br />

alapú bevonatrendszer. Védőbevonatként a széndioxid-záróság<br />

növelésére és a homlokzat esztétikai<br />

kialakításához. A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az<br />

OS 2 (OS B), OS 4 (OS C) felületvédő rendszerek<br />

helyreállítási irányelveinek megfelelően.<br />

191


36 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Felületvédelem<br />

Felületvédelem<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100 QS<br />

Fedő, selyemmatt záróbevonat.<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilátdiszperzió<br />

alapú bevonatrendszer. Védőbevonatként a<br />

széndioxid-záróság növelésére és a homlokzat<br />

esztétikai<br />

kialakításához. A hideg évszakokra – nagy<br />

légnedvesség és/vagy alacsony hőmérsékletek<br />

(fagymentes időjárás) esetére.<br />

oldal<br />

193<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 200<br />

Fedő, matt záróbevonat.<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilátdiszperzió<br />

alapú bevonatrendszer. Védőbevonatként a<br />

széndioxid-záróság növelésére és a homlokzat<br />

esztétikai kialakításához.<br />

195<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 200 QS<br />

Fedő, matt záróbevonat.<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilátdiszperzió<br />

alapú bevonatrendszer. Védőbevonatként a<br />

széndioxid-záróság növelésére és a homlokzat<br />

esztétikai kialakításához. A hideg évszakokra –<br />

nagy légnedvesség és/vagy alacsony hőmérsékletek<br />

(fagymentes időjárás) esetére.<br />

197<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 300<br />

Transzparens, selyemmatt záróbevonat.<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilátdiszperzió<br />

alapú bevonatrendszer. Színtelen védőbevonatként<br />

a széndioxid-záróság növelésére, különösen<br />

alkalmas mosott beton védelmére.<br />

199<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 400<br />

Lazúros, selyemmatt záróbevonat.<br />

Egykomponensű, vizes, akril keverékpolimerizátum-diszperzió<br />

alapú bevonatrendszer. Színes,<br />

lazúros bevonatokhoz, egyenetlen színű, nyers<br />

betonfelületek kiegyenlítéséhez és kialakításához.<br />

Nedvesség és CO 2 behatás elleni védelemre.<br />

201<br />

<strong>Sto</strong>Cryl EF<br />

Rugalmas záróbevonat (Elastic Finish).<br />

Rugalmas bevonatrendszer nagyon rugalmas<br />

bevonatrendszerek átvonására.<br />

167


Felületvédelem <strong>Sto</strong>Cretec 2003 37<br />

<strong>Sto</strong>Cryl RB<br />

Repedésáthidaló bevonat.<br />

Egykomponensű, vizes, tisztán akrilát alapú UVtérhálósodó<br />

diszperziós anyag, repedésáthidaló<br />

tulajdonságokkal (-20°C-ig vizsgált). Védőbevonatként<br />

a széndioxid-záróság növelésére és a felület<br />

esztétikai kialakításához. Alapvizsgálatát a ZTV-SIB<br />

szerint a Polymer Institut végezte. A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer<br />

része: az OS 5a (OS D II) felületvédő rendszerek<br />

helyreállítási irányelveinek megfelelően.<br />

oldal<br />

187<br />

Felületvédelem<br />

<strong>Sto</strong>Cryl VL<br />

Transzparens, selyemfényű záróbevonat.<br />

Egykomponensű, oldószertartalmú, oldott<br />

metakrilátgyanta alapú bevonatrendszer. Védőbevonatként<br />

a széndioxid-záróság növelésére és a homlokzat<br />

esztétikai kialakításához.<br />

203<br />

<strong>Sto</strong>Cryl VV<br />

Záróbevonat-hígító.<br />

Hígító <strong>Sto</strong>Cryl VL-hez, valamint szerszámok tisztításához.<br />

-<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 600<br />

Tartós, selyemfényű PUR záróbevonat.<br />

Kétkomponensű, nagy mechanikai és kémiai ellenálló<br />

képességű, színes záróbevonat, falfirkákkal veszélyeztetett,<br />

valamint elszennyeződésre hajlamos betonfelületekre.<br />

125<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 604<br />

Tartós, selyemfényű PUR záróbevonat.<br />

Kétkomponensű, nagy mechanikai és kémiai ellenálló<br />

képességű, színtelen, transzparens záróbevonat,<br />

falfirkákkal veszélyeztetett, valamint elszennyeződésre<br />

hajlamos betonfelületekre.<br />

127<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 606<br />

Ideiglenes antigrafitti védőréteg.<br />

Megelőző védelemre szolgáló „áldozat-réteg” <strong>Sto</strong>Pur<br />

V 600-hoz és <strong>Sto</strong>Pur V 604-hez.<br />

129<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 608<br />

Grafitti eltávolító.<br />

Falfirka eltávolító a <strong>Sto</strong>Pur V 600 és <strong>Sto</strong>Pur V 604<br />

tartós rendszerhez.<br />

-


38 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Felületvédelem<br />

Felületvédelem<br />

Bevonatok<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB<br />

Rugalmas ásványi bevonat.<br />

Cementtel javított, kétkomponensű, diszperziós<br />

anyag, repedésáthidaló tulajdonságokkal (-20°Cig<br />

vizsgált). Repedésáthidaló közbenső bevonatként,<br />

valamint a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer részeként az<br />

OS 5b (OS DI) felületvédő rendszerek helyreállítási<br />

irányelveinek megfelelően.<br />

oldal<br />

94<br />

<strong>Sto</strong>Cryl Z 110<br />

Strukturáló közbenső bevonat.<br />

Jó kitöltő képességű, egykomponensű, műgyanta-diszperzió<br />

alapú közbenső bevonat, betonfelületek<br />

egyenletes strukturálásához. Záróbevonat:<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100, <strong>Sto</strong>Cryl V 200, <strong>Sto</strong>Cryl RB.<br />

205<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 180<br />

Szürke árnyalatú EP záróbevonat (műanyag).<br />

Pigmentált, oldószermentes, ellenálló, strukturáló<br />

epoxigyanta alapú bevonat. Mechanikailag és<br />

kémiailag jól terhelhető vékonybevonat függőleges<br />

felületekre. Vízszintes felületeken is alkalmazható.<br />

Vizsgálatok: sugárszennyeződéstől való<br />

megtisztíthatóság: Magkutató Központ Karlsruhe;<br />

tűzállóság: B 1 nehezen gyulladó (DIN 102, 14.<br />

rész)<br />

317<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS<br />

Szigetelőhabarcs ivóvíztartályokhoz.<br />

Cementkötésű, merev felületszigetelés pincék<br />

külső falához, nedves helyiségekhez, uszodákhoz.<br />

Valamennyi, a KTW ajánlásoknak megfelelő<br />

építményhez alkalmazható, pl. ivóvíztartályokhoz.<br />

Vizsgálat KTW / DVGW – munkalap W-270.<br />

87


Felületvédelem <strong>Sto</strong>Cretec 2003 39<br />

Felületvédelem<br />

Rendszeráttekintés<br />

ületvédő rendszer OS 1 (OS A)<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100<br />

Felületvédelem<br />

ületvédő rendszer OS 1 (OS A)<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP 100<br />

Felületvédő rendszer OS 1 (OS A)<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HC 100<br />

Felületvédő rendszer OS 2 (OS B)<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100<br />

Felületvédő rendszer OS 2 (OS B)<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP 100<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100<br />

Felületvédő rendszer OS 4 (OS C)<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200<br />

<strong>Sto</strong>Cryl RB<br />

Felületvédő rendszer OS 5a (OS D II)<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100<br />

Felületvédő rendszer OS 5b (OS DI)<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB<br />

Klasszikus felületvédő rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GQ<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100 vagy <strong>Sto</strong>Cryl V 200<br />

Klasszikus felületvédő rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 300 vagy <strong>Sto</strong>Cryl VL


40 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Felületvédelem<br />

Felületvédelem<br />

Lazúros felületvédő rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 400<br />

Repedésáthidaló felületvédő rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB<br />

<strong>Sto</strong>Cryl RB<br />

QS felületvédő rendszer hideg évszakokra<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100 QS vagy <strong>Sto</strong>Cryl V 200 QS<br />

Easy to clean felületvédő rendszer (falfirka védelem, antigrafitti)<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 100<br />

<strong>Sto</strong>Pur V 600<br />

Vegyszerálló felületvédő rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Pox GF<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 180<br />

Ivóvízhez is alkalmazható felületvédő rendszer<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS


Balkonbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 41<br />

Balkonbevonat<br />

Termékáttekintés<br />

Alapozók, spatulyamasszák<br />

oldal<br />

Cryl GL<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

Alapozó <strong>Sto</strong>Cryl BF 100-hoz.<br />

Színtelen, oldószertartalmú mélyalapozó, ásványi<br />

padlófelületekhez kültérben, <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 alá.<br />

Hígító: <strong>Sto</strong>-Terpentinersatz<br />

EP alapozógyanta nedves aljzatokra.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. A helyreállítási irányelvek<br />

meghatározása szerinti nedves aljzatokra<br />

(lásd 483-484. oldal, az aljzat nedvességének meghatározása).<br />

169<br />

257<br />

Balkonbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox GH 300<br />

Gyorsan kötő alapozógyanta, balkonhoz.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Kikeményedik már<br />

+5°C feletti hőmérséklettől is.<br />

299<br />

Habarcsgyanta<br />

<strong>Sto</strong>Pox MH 105<br />

Vegyszerálló EP habarcsgyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

habzásgátolt, epoxigyanta alapú habarcsgyanta.<br />

Epoxigyanta esztrichek előállításához pl. <strong>Sto</strong>Quarz<br />

AS-el kötésben (előkészített, élesen osztályozott<br />

kvarchomoktel).<br />

oldal<br />

329<br />

Kvarchomok<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,1 – 0,2 mm<br />

Kvarchomok.<br />

Epoxigyanta bevonatok töltéséhez.<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,1-0,5 mm<br />

Kvarchomok.<br />

Epoxigyanta bevonatok töltéséhez és szórásához.<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3-0,8 mm<br />

Kvarchomok.<br />

Epoxigyanta bevonatok töltéséhez és szórásához.


42 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Balkonbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Quarz AS<br />

Kvarchomok osztályozott szemszerkezettel.<br />

Tűzi szárítású kvarchomok előkészített keveréke, műgyanta<br />

esztrichek előállításához.<br />

Balkon-bevonat<br />

Záróbevonatok<br />

<strong>Sto</strong>Cryl BF 100<br />

Padlófesték.<br />

Egykomponensű, pigmentált, műgyantadiszperzió<br />

alapú záróbevonat. Vízzel hígítható,<br />

könnyen feldolgozható záróbevonatként ásványi<br />

aljzatokra kül- és beltérben. Vizsgálat: BIA szerinti<br />

csúszásbiztonság: R 9 – V0<br />

oldal<br />

165<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 100<br />

Fényes EP vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, fényes, pigmentált, epoxigyantadiszperzió<br />

alapú záróbevonat. Vízzel hígítható<br />

záróbevonatként cementkötésű aljzatokra.<br />

371<br />

<strong>Sto</strong>Pur EA<br />

Rugalmas, selyemfényű PUR bevonat.<br />

Egykomponensű, pigmentált, oldószerszegény,<br />

repedésáthidaló, poliuretán alapú vékonybevonat.<br />

Vizsgálat: BIA szerinti csúszásbiztonság: R 11 –<br />

V 04<br />

400<br />

<strong>Sto</strong>Pur EB 280<br />

Rugalmas PUR hengerelt bevonat.<br />

Kétkomponensű, pigmentált, oldószermentes,<br />

poliuretán alapú bevonat. Vizsgálat: BIA szerinti<br />

csúszásbiztonság: R 9 – V --<br />

405<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 500<br />

Selyemfényű, transzparens PUR záróbevonat.<br />

Kétkomponensű, transzparens, poliuretán alapú,<br />

rugalmas záróbevonat.<br />

397<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 520<br />

Transzparens, matt PUR záróbevonat.<br />

Kétkomponensű, transzparens, poliuretán alapú,<br />

rugalmas záróbevonat.<br />

399


Balkonbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 43<br />

Bevonatok<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pur EB 200<br />

Lapkák (csipszek)<br />

Rugalmas PUR balkonbevonat.<br />

Kétkomponensű, pigmentált, oldószermentes, poliuretán<br />

alapú bevonat. Vizsgálat: BIA szerinti csúszásbiztonság:<br />

R 10 – V –<br />

402<br />

oldal<br />

Balkonbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Chips 1 mm<br />

Akrilát lapkák.<br />

Akrilát lapkák epoxigyanta és poliuretán bevonatok<br />

beszóráshoz.<br />

-<br />

<strong>Sto</strong>Chips 3 mm<br />

Akrilát lapkák.<br />

Akrilát lapkák epoxigyanta és poliuretán bevonatok<br />

beszóráshoz.<br />

-<br />

Gyorsító<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Divers EBQ<br />

Gyorsító adalék <strong>Sto</strong>Pur EB 200-hoz és <strong>Sto</strong>Pur EB<br />

280-hoz.<br />

Színtelen, oldószertartalmú oldat a záróbevonat ill.<br />

bevonat feldolgozása előtt történő hozzáadáshoz.<br />

-<br />

Fátyol / szövet<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Divers RF<br />

Repedésáthidaló műszálszövet.<br />

Szövet akrilátdiszperzió alapú, rugalmas, repedésáthidaló<br />

balkonbevonathoz.<br />

-<br />

<strong>Sto</strong>Divers ROS<br />

Repedésáthidaló üvegszövet.<br />

A repedés-áthidalás biztosítására a balkonszegély<br />

homlokélének területén.<br />

-


Balkon-bevonat<br />

44 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Balkonbevonat


Balkonbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 45<br />

Balkonbevonat<br />

Rendszeráttekintés<br />

PUR vastagbevonat<br />

PUR vékonybevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3-0,8 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur EB 200<br />

<strong>Sto</strong>Chips 1 mm vagy <strong>Sto</strong>Chips 3 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 500<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3-0,8 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur EA<br />

<strong>Sto</strong>Chips 1 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3-0,8 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur EB 280<br />

<strong>Sto</strong>Chips 1 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 520<br />

Balkonbevonat<br />

EP záróbevonat <strong>Sto</strong>Pox WL 100 / 200<br />

AY záróbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GL<br />

<strong>Sto</strong>Cryl BF 100


46 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Balkonbevonat<br />

Tisztítás és ápolás<br />

Balkon-bevonat<br />

Valamennyi <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonat használatba vétele előtt általánosan ajánljuk a<br />

padlófelületeknek a következőkben felsorolt ápolótermékekkel történő kezelését. Az<br />

ápolószerek, különösen szokásos használat esetén, fenntartják a bevonat tisztíthatóságát és<br />

optikai tulajdonságait.<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 105<br />

Magas fényű ápolószer.<br />

215<br />

Valamennyi fényes <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 120<br />

<strong>Sto</strong>Divers GR<br />

<strong>Sto</strong>Divers UR<br />

Selyemfényű ápolószer.<br />

Valamennyi matt és selyemmatt <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

Alaptisztító.<br />

Alaptisztító <strong>Sto</strong>Divers P 105-el és <strong>Sto</strong>Divers P<br />

120-al ápolt padlóbevonatokhoz.<br />

Ápoló tisztítószer.<br />

Ápoló tisztítószer a <strong>Sto</strong>Divers P 105-el és<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 120-al ápolt padlóbevonatok állandó<br />

tisztításához.<br />

219<br />

213<br />

223


Ipari padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 47<br />

Ipari padlóbevonat<br />

Termékáttekintés<br />

Alapozók<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pox IHS BV<br />

Szabvány EP alapozógyanta, parkolóházi rendszerekhez.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

309<br />

<strong>Sto</strong>Pox IH BV<br />

Meghosszabbított fazékidejű EP alapozógyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó.<br />

307<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox GF<br />

EP alapozógyanta, magas követelményekre.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Hátoldali átnedvesedés<br />

ellen tanúsított.<br />

295<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

EP alapozógyanta, nedves aljzatokra.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. A helyreállítási irányelvek<br />

meghatározása szerinti nedves aljzatokra<br />

(lásd 483-484. oldal, az aljzat nedvességének meghatározása).<br />

257<br />

<strong>Sto</strong>Pox GH 300<br />

Gyorsan kötő EP alapozógyanta, balkonra.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Kikeményedés már<br />

+5°C feletti hőmérséklettől is.<br />

Alkalmazás <strong>Sto</strong>Pur EA / EB 200 alá, egynapos<br />

kivitelezési idejű balkonrendszerben.<br />

299<br />

<strong>Sto</strong>Pox HVP O<br />

EP alapozógyanta, olajzáró.<br />

Kétkomponensű, fehéren pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. A kapillárisan<br />

felszivárgó olaj elleni lezárás, olajjal szennyezett<br />

betonaljzatoknál.<br />

305


48 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox FBS LF<br />

EP alapozógyanta, frissbeton védelem.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

A friss betont védi a túl gyors kiszáradás ellen,<br />

egyben a következő rétegek alapozójaként működik.<br />

oldal<br />

293<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox UGE<br />

Univerzálisan alkalmazható EP alapozógyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

alacsony viszkozitású,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

353<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Grund<br />

EP alapozógyanta, tanúsított vízvédelmi bevonat.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

A <strong>Sto</strong>WHG-rendszer § 19 g WHG része.<br />

365<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Grund<br />

EP alapozógyanta, tanúsított vízvédelmi bevonat.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

A <strong>Sto</strong>AGS-rendszer § 19 g WHG része.<br />

263<br />

<strong>Sto</strong>Pox ZNP<br />

EP alapozógyanta, korrózióvédelem.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, vörösesbarna<br />

/ homoksárga, epoxigyanta bázisú alapozó. Vasra<br />

és acélra tapad. Korrózióvédelem aktív korrózióvédő<br />

pigmentjei révén, valamint tapadásközvetítő<br />

a rákerülő <strong>Sto</strong>Cretec epoxigyanta bevonatokhoz.<br />

381<br />

<strong>Sto</strong>Pox WG 100<br />

Vizes EP alapozógyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, vizes, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó.<br />

Kvarchomokkal tölthető alapozó / alapjavító<br />

spatulyamassza, <strong>Sto</strong>Pox WB 100 (vizes vastagbevonat)<br />

alá.<br />

Gyors átdolgozhatóság.<br />

359


Ipari padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 49<br />

<strong>Sto</strong>Pox GVM<br />

EP alapozógyanta, PCC önterülő habarcshoz.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, vizes, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete VM 200 alapozója.<br />

oldal<br />

303<br />

<strong>Sto</strong>Pox SGM<br />

Gyorsan kötő EP alapozógyanta, ipari padlókhoz.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Gyors kikeményedés<br />

és átdolgozhatóság. Alkalmazás ipari padlókhoz, pl.<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 601, <strong>Sto</strong>Pur IB 100 / 500 alá (hétvégi<br />

szanáló rendszer).<br />

343<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox UGV<br />

EP alapozó- és habarcsgyanta, habzásgátolt.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó- és habarcsgyanta. Kvarchomokkal<br />

történő töltésnél nagyon jó légtelenedési tulajdonságok.<br />

353<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 100<br />

ECC alapozó.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, vizes, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó.<br />

Rendszeralapozó <strong>Sto</strong>Crete ECC 320 alá (epoxigyantával<br />

modifikált, cementkötésű, önterülő habarcs).<br />

89<br />

Impregnálószerek<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pox BI<br />

EP impregnáló.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú impregnálószer. Betonaljzatok és<br />

cementesztrichek felszakítási szilárdságának és<br />

szigetelésének javítására.<br />

282<br />

Habarcsgyanták<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pox MH 105<br />

EP habarcsgyanta, vegyszerálló.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

habzásgátolt, epoxigyanta alapú habarcsgyanta.<br />

Epoxigyanta esztrichek előállítására pl. <strong>Sto</strong>Quarz<br />

AS-el (előkészített, osztályozott kvarchomokszemszerkezet)<br />

vagy kiegyenlítő<br />

spatulyamasszákhoz.<br />

329


50 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Ipari padlóbevonat<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700<br />

Géppel simítható EP habarcsgyanta színes<br />

kvarcesztrichekhez.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

habzásgátolt, epoxigyanta alapú habarcsgyanta.<br />

Géppel simítható színes kvarcesztrichek /<br />

epoxigyanta esztrichek előállításához, pl.<br />

<strong>Sto</strong>Quarz C 200 / C 400-al (színes kvarchomok,<br />

lásd 61. oldal) vagy <strong>Sto</strong>Quarz AS-el (előkészített,<br />

élesen osztályozott kvarchomok).<br />

oldal<br />

287<br />

<strong>Sto</strong>Pox UGV<br />

EP alapozó- és habarcsgyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, habzásgátolt,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó- és habarcsgyanta.<br />

Önterülő és kiegyenlítő habarcsok előállítására<br />

<strong>Sto</strong>Quarzsand-al / <strong>Sto</strong>Zuschlag KS-el kombinálva.<br />

353<br />

Záróbevonatok / közbenső rétegek<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 100<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 100, transparent<br />

Fényes EP vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, fényes, pigmentált, epoxigyantadiszperzió<br />

alapú záróbevonat.<br />

Vízzel hígítható záróbevonatként cementkötésű<br />

aljzatokra. Vizsgálat:<br />

BIA szerinti csúszásbiztonság:<br />

R 10 - V - (önterülő habarcs)<br />

R 11 - V 06 (kvarchomok szórás)<br />

R 12 - V 06 (szabványkorund szórás)<br />

R 13 - V 06 (szabványkorund szórás)<br />

Fényes, transzparens EP vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, fényes, transzparens, epoxigyanta-diszperzió<br />

alapú záróbevonat.<br />

Vízzel hígítható, transzparens záróbevonatként<br />

sima vagy kis csipsztartalmú, kemény <strong>Sto</strong>Cretec<br />

epoxigyanta bevonatokra és záróbevonatokra,<br />

valamint ásványi bevonatokra.<br />

oldal<br />

371<br />

oldal<br />

373


Ipari padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 51<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 200<br />

Csúszásgátolt, matt EP vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, matt, pigmentált, epoxigyantadiszperzió<br />

alapú záróbevonat.<br />

Vízzel hígítható, mechanikusan és vegyileg terhelhető<br />

záróbevonatként cementkötésű aljzatokra.<br />

Vizsgálat: BIA szerinti csúszásbiztonság:<br />

R 10 – V --, Sugárszennyeződéstől való megtisztíthatóság:<br />

Magkutató Központ, Karlsruhe<br />

oldal<br />

369<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 110<br />

EP vizeslakk, vezetőréteg.<br />

Kétkomponensű, epoxigyanta-diszperzió alapú,<br />

elektrosztatikus töltést levezető, közbenső bevonat.<br />

Vízzel hígítható, feketére színezett közbenső réteg<br />

a <strong>Sto</strong>Cretec vezetőképes padlóbevonatrendszerébe.<br />

Kiegyenlítő habarcsként kiegészítőleg<br />

<strong>Sto</strong>Quarzsand-al tölthető. Gyors kötés.<br />

375<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 111<br />

Fényes, vezetőképes vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, pigmentált, epoxigyantadiszperzió<br />

alapú fedőbevonat.<br />

Elektromosan vezetőképes záróbevonatként a<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 110-el rendszerben.<br />

377<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 211<br />

Matt, vezetőképes EP vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, pigmentált, epoxigyantadiszperzió<br />

alapú fedőbevonat.<br />

Elektromosan vezetőképes záróbevonatként a<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 110-el rendszerben.<br />

379<br />

<strong>Sto</strong>Pur PAC<br />

Selyemfényű, színes / transzparens EP<br />

záróbevonat. Kétkomponensű, oldószertartalmú,<br />

áttetsző vagy színes, poliuretángyanta alapú<br />

záróbevonat. Selyemfényű záróbevonat (színes<br />

vagy transzparens) minden <strong>Sto</strong>Cretec ipari padlóbevonatra.<br />

418


52 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pur KV<br />

Vezetőképes PUR záróbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, színes, poliuretángyanta<br />

alapú záróbevonat.<br />

Padlóbevonatok elektrosztatikus töltés levezetésére<br />

képes záróbevonata szanálás, átépítés és új<br />

építés területén.<br />

oldal<br />

416<br />

Ipari padlóbevonat<br />

Záróbevonatok / közbenső rétegek<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Leit<br />

EP vezetőréteg, vízvédelmi rendszerekhez tanúsított.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, epoxigyanta<br />

alapú, elektrosztatikus töltést levezető, közbenső<br />

réteg. A tanúsított <strong>Sto</strong>WHG-rendszer AS, § 19 g<br />

WHG része.<br />

oldal<br />

367<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Leit<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 400<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 410<br />

<strong>Sto</strong>Pox UA<br />

EP vezetőréteg, vízvédelmi rendszerekhez tanúsított.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, epoxigyanta<br />

alapú, elektrosztatikus töltést levezető, közbenső<br />

réteg. A tanúsított <strong>Sto</strong>AGS-rendszer AS, § 19 g<br />

WHG része.<br />

EP struktúrált lezárás.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált,<br />

epoxigyanta alapú záróbevonat.<br />

Záróbevonatként nopp jellegű struktúrához.<br />

Vezetőképes EP struktúrált lezárás.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált,<br />

epoxigyanta alapú záróbevonat.<br />

Elektrosztatikusan levezető záróbevonatként<br />

csomózott jellegű struktúrához, <strong>Sto</strong>Pox IHS BVvel<br />

és <strong>Sto</strong>Pox WL 110-el rendszerben.<br />

Színes EP záróbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, pigmentált,<br />

epoxigyanta alapú záróbevonat.<br />

Nagyon jó vegyszerállóságú és felszakítási szilárdságú,<br />

univerzálisan alkalmazható<br />

záróbevonat cementkötésű aljzatokra.<br />

265<br />

319<br />

321<br />

351


Ipari padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 53<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 180<br />

EP záróbevonat függőleges betonfelületekre.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú záróbevonat.<br />

Vastagrétegű záróbevonat főként függőleges, nagy<br />

kémiai terhelésű betonfelületekre, pl. ülepítő berendezésekhez,<br />

rendszerben a <strong>Sto</strong>Pox 452 EP-vel<br />

vagy <strong>Sto</strong>Pox GF-el.<br />

oldal<br />

317<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 200<br />

Matt, színes / transzparens PUR fedőlakk.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, színes vagy<br />

transzparens, poliuretángyanta alapú záróbevonat.<br />

Matt záróbevonat (színes vagy transzparens) minden<br />

<strong>Sto</strong>Cretec ipari padlóbevonat-rendszerre.<br />

395<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 100<br />

Standard EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú bevonat.<br />

Alkalmazható vékony- és vastagbevonatként, rendszerben<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel, szokványos ipari<br />

felhasználásokhoz.<br />

315<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB OS<br />

Standard, szilikonmentes EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú bevonat.<br />

Alkalmazás szilikonmentes ipari padlóbevonatként,<br />

főként az autóiparban, rendszerben pl. a <strong>Sto</strong>Pox<br />

IHS BV-vel.<br />

279<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 601<br />

Nagy vegyi és mechanikai ellenállású EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, szilikonmentes,<br />

pigmentált, epoxigyanta alapú bevonat.<br />

Ipari padlóbevonatként, nagy vegyi és mechanikai<br />

igénybevételnek kitett területeken. Rendszerben pl.<br />

a <strong>Sto</strong>Pox IHS BV / <strong>Sto</strong>Pox GF-el.<br />

323


54 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB HF<br />

Nagy mértékben tölthető EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált,<br />

epoxigyanta alapú bevonat.<br />

Az építő részéről kiegészítőleg <strong>Sto</strong>Quarzsand-al<br />

tölthető. Rendszerben pl. a <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel.<br />

oldal<br />

276<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB E<br />

Elasztifikált EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált,<br />

epoxigyanta alapú bevonat.<br />

Ipari padlóbevonatként, főként hőre lágyuló aljzatokra,<br />

pl. öntött aszfalt (minőségi osztály GE 10).<br />

Ezeknél az aljzatoknál alapozó vagy kiegyenlítő<br />

rétegként szolgál.<br />

273<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 611<br />

Nagyon ellenálló, vezetőképes, ECF EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes,<br />

szilikonmentes, pigmentált, epoxigyanta alapú<br />

bevonat.<br />

Mechanikusan és kémiailag erősen terhelhető,<br />

elektrosztatikus töltés elvezetésére képes bevonat<br />

ESD-követelményekhez (ECF).<br />

Rendszerben pl. <strong>Sto</strong>Pox IHS BV / <strong>Sto</strong>Pox GF-el<br />

és <strong>Sto</strong>Pox WL 110-el.<br />

325<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 612<br />

Nagyon ellenálló, vezetőképes, DIF EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes,<br />

szilikonmentes, pigmentált, epoxigyanta alapú<br />

bevonat.<br />

Mechanikusan és kémiailag nagyon terhelhető,<br />

elektrosztatikus töltés elvezetésére képes bevonat,<br />

DIF követelményekhez, ESD területen.<br />

Rendszerben pl. <strong>Sto</strong>Pox IHS BV / <strong>Sto</strong>Pox GF-el<br />

és <strong>Sto</strong>Pox WL 110-el.<br />

327


Ipari padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 55<br />

<strong>Sto</strong>Pox 590 EP<br />

EP szórt bevonat.<br />

3 komponensű, oldószermentes, elasztifikált, fehér<br />

vagy világosszürke, cement / epoxigyanta alapú<br />

bevonat.<br />

Mechanikusan erősen terhelhető, szórt bevonatként,<br />

főként nedves aljzatokra.<br />

oldal<br />

259<br />

<strong>Sto</strong>Pox WB 100<br />

Vizes EP fedőbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú, vizes bevonat.<br />

Vastagrétegű, selyemfényű, kis diffúziós ellenállású<br />

bevonat, főként ásványi aljzatokra.<br />

Rendszerben <strong>Sto</strong>Pox WG 100-al, alapozóként /<br />

kiegyenlítő habarcsként.<br />

355<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox WB 110<br />

Vizes, vezetőképes EP vastagbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú, vizes bevonat.<br />

Elektrosztatikus töltés levezetésére képes rendszerfelépítés<br />

(ECF) ESD területekre.<br />

Rendszerben <strong>Sto</strong>Pox WG 100-al és<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 110 vezetőréteggel.<br />

357<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Elast<br />

Elasztifikált EP közbenső bevonat, vízvédelmi<br />

rendszerekhez tanúsított.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú közbenső bevonat. A <strong>Sto</strong> AG tanúsított<br />

vízvédelmi rendszerének WHG 19 g § szerinti<br />

része, mint közbenső, repedésáthidaló réteg.<br />

261<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Schutz<br />

EP kopóréteg, vízvédelmi rendszerekhez tanúsított.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált, epoxigyanta<br />

alapú bevonat.<br />

A <strong>Sto</strong> AG tanúsított vízvédelmi rendszerének WHG<br />

19 g § szerinti része, mint ellenálló fedőréteg.<br />

267


56 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox AGS Schutz AS<br />

Vezetőképes EP koptatóréteg, vízvédelmi rendszerekhez<br />

tanúsított.<br />

Pigmentált, oldószermentes. Tartós, vezetőképes<br />

bevonat.<br />

A <strong>Sto</strong> AG tanúsított vízvédelmi rendszerének<br />

WHG 19 g § szerinti része.<br />

oldal<br />

269<br />

Ipari padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Deck<br />

EP bevonat, vízvédelmi rendszerekhez tanúsított.<br />

Pigmentált, oldószermentes.<br />

A <strong>Sto</strong> WHG tanúsított vízvédelmi rendszer WHG<br />

19 g § szerinti része, mint ellenálló fedőbevonat.<br />

361<br />

<strong>Sto</strong>Pox WHG Deck AS<br />

Vezetőképes bevonat, vízvédelmi rendszerekhez<br />

tanúsított. Pigmentált, oldószermentes.<br />

A tanúsított <strong>Sto</strong> WHG AS rendszer része, mint<br />

ellenálló fedőbevonat.<br />

363<br />

<strong>Sto</strong>Pur IB 100<br />

Szívósan kemény PUR ipari padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, színes, rugalmasan<br />

kemény beállítású, poliuretángyanta alapú<br />

bevonat.<br />

408<br />

<strong>Sto</strong>Pur IB 110<br />

Szívósan rugalmas, vezetőképes, PUR kötésű,<br />

ECF padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált,<br />

poliuretán alapú bevonat.<br />

Ipari padlóbevonat ESD területen (ECF követelmények)<br />

történő alkalmazásra.<br />

A <strong>Sto</strong>Pox WL 110-zel ill. a <strong>Sto</strong>Pox WHG Leit-tel<br />

kombinálva közbenső rétegként.<br />

410<br />

<strong>Sto</strong>Pur IB 112<br />

Szívósan rugalmas, vezetőképes, PUR kötésű,<br />

DIF padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált,<br />

poliuretángyanta alapú bevonat.<br />

Ipari padlóbevonat ESD területekre, DIF követelményekkel.<br />

A <strong>Sto</strong>Pox WL 110-zel ill. a <strong>Sto</strong>Pox<br />

WHG Leit-tel kombinálva közbenső rétegként.<br />

412


Ipari padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 57<br />

<strong>Sto</strong>Pur IB 500<br />

Szívósan rugalmas, PUR ipari padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, színes, oldószermentes, szívósan<br />

rugalmas beállítású, poliuretángyanta alapú bevonat.<br />

Enyhe és közepes mechanikai és kémiai terheléshez,<br />

főként bitumenes, öntöttaszfalt-esztrich aljzatokra.<br />

oldal<br />

414<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320<br />

ECC önterülő habarcs.<br />

3 komponensű, epoxigyantával modifikált, világos<br />

színű, kis diffúziós ellenállású, oldószermentes,<br />

cementes önterülő habarcs.<br />

Kiegyenlítő önterülő rétegként hátoldalról nedvesedő<br />

vagy nedves betonra. Főként csúszásmentes,<br />

szórt változatként.<br />

Rendszerben a <strong>Sto</strong>Crete ECC 100 alapozóval.<br />

90<br />

Ipari padlóbevonat


58 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Ipari padlóbevonat<br />

Tisztítás és ápolás<br />

Valamennyi <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonat használatba vétele előtt általánosan ajánljuk a<br />

padlófelületeknek a következőkben felsorolt ápolótermékekkel történő kezelését. Az<br />

ápolószerek, különösen szokásos használat esetén, fenntartják a bevonat tisztíthatóságát és<br />

optikai tulajdonságait.<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 105<br />

Magas fényű ápolószer.<br />

Valamennyi fényes <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

oldal<br />

215<br />

Ipari padlóbevonat <strong>Sto</strong>Divers P 120 Selyemfényű ápolószer.<br />

Valamennyi matt és selyemmatt <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

219<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 110<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 200<br />

<strong>Sto</strong>Divers GR<br />

<strong>Sto</strong>Divers UR<br />

Valamennyi, elektrosztatikus töltés levezetésére<br />

képes <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

Nyitott pórusú, színes kvarcbevonatokhoz a<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700 / <strong>Sto</strong>Quarz C 200 és <strong>Sto</strong>Pox CH<br />

700 / <strong>Sto</strong>Quarz C 400 rendszerekben.<br />

Alaptisztító.<br />

Alaptisztító <strong>Sto</strong>Divers P 105-tel és <strong>Sto</strong>Divers P<br />

120-szal ápolt padlóbevonatokhoz.<br />

Ápoló tisztítószer.<br />

Ápoló tisztítószer a <strong>Sto</strong>Divers P 105 / P 110-zel<br />

és <strong>Sto</strong>Divers P 120-szal ápolt padlóbevonatok<br />

rendszeres tisztításához.<br />

217<br />

221<br />

213<br />

223


Dekoratív padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 59<br />

Dekoratív padlóbevonat<br />

Termékáttekintés<br />

Alapozók<br />

<strong>Sto</strong>Pox IHS BV<br />

<strong>Sto</strong>Pox GF<br />

Pox GH 300<br />

<strong>Sto</strong>Pox WG 100<br />

Habarcsgyanták<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700<br />

Szabvány EP alapozógyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó.<br />

EP alapozógyanta, magas követelményekre.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Hátoldali átnedvesedés<br />

ellen tanúsított.<br />

Gyorsan kötő EP alapozógyanta, balkonra.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

Kötés már +5°C feletti hőmérséklettől is.<br />

Vizes EP alapozógyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, vizes, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó.<br />

Kvarchomokkal tölthető alapozóval / alapozó<br />

spatulyamasszával, <strong>Sto</strong>Pox WB 100 (vizes vastagbevonat)<br />

alá.<br />

Gyors átvonhatóság.<br />

Géppel simítható EP habarcsgyanta színes<br />

kvarcesztrichekhez.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

habzásgátolt, epoxigyanta alapú habarcsgyanta.<br />

Géppel simítható színes kvarcesztrichek / epoxigyanta<br />

esztrichek előállításához, pl. a <strong>Sto</strong>Quarz C<br />

200 / C 400-zal (színes kvarchomok, lásd 61. oldal)<br />

vagy a <strong>Sto</strong>Quarz AS-sel (előkészített, élesen osztályozott<br />

kvarchomok).<br />

oldal<br />

307<br />

295<br />

299 Dekoratív<br />

padlóbevonat<br />

359<br />

oldal<br />

287


60 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Dekoratív padlóbevonat<br />

Záróbevonatok<br />

<strong>Sto</strong>Pox EP Dicksiegel<br />

Transzparens EP záróbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, transzparens,<br />

epoxigyanta alapú záróbevonat.<br />

Kevéssé sárgul.<br />

Fényes, transzparens záróbevonatként, sima<br />

vagy csipsz-szel hintett, merev EP bevonatokra.<br />

Ballotinivel (gömbölyű üvegszemcsék) kombinálva<br />

csúszásmentes felületet alkot.<br />

oldal<br />

289<br />

Dekoratív<br />

padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox PV 900<br />

EP póruslezáró.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, transzparens,<br />

epoxigyanta alapú póruslezáró.<br />

Kevéssé sárgul.<br />

Zselészerű, felületközeli póruslezáróként <strong>Sto</strong><br />

színes kvarcesztrich <strong>Sto</strong>Pox CH 700 / <strong>Sto</strong>Quarz<br />

C 200-hoz.<br />

Rendszerben transzparens <strong>Sto</strong>Pur DL 200-zal,<br />

fedő-záróbevonatként.<br />

341<br />

<strong>Sto</strong>Cryl PV 800<br />

Akrilát póruslezáró.<br />

Egykomponensű, vizes, zselészerű, transzparens,<br />

vizes akrilát alapú, felületközeli póruslezáró.<br />

185<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 110, transparent 375<br />

Vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, transzparens, vizes, fényes,<br />

epoxigyanta alapú záróbevonat.<br />

Fedő-záróbevonatként merev <strong>Sto</strong>Cretec EP bevonatokra.<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 200, transparent 395<br />

PUR fedőlakk.<br />

Kétkomponensű, matt, oldószertartalmú, transzparens,<br />

poliuretángyanta alapú záróbevonat.<br />

Fedő-záróbevonatként sima vagy csipsz-szel<br />

beszórt <strong>Sto</strong>Cretec ipari padlóbevonatokra.


Dekoratív padlóbevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 61<br />

Bevonatok<br />

<strong>Sto</strong>Pox KU 100<br />

Standard EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, magas fényű,<br />

epoxigyanta alapú bevonat nagy színválasztékban.<br />

Standard bevonatként nagyon sok színárnyalatban<br />

alkalmazható. Választékos kialakítási lehetőségek<br />

különböző színárnyalatok keverésével,<br />

csipszhintéssel vagy <strong>Sto</strong>Pox EP Dicksiegel-el /<br />

Ballotinivel kombinálva. Rendszerben a <strong>Sto</strong>Pox IHS<br />

BV-vel.<br />

oldal<br />

315<br />

<strong>Sto</strong>Pox WB 100<br />

Vizes EP fedőbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, epoxigyanta<br />

alapú, vizes bevonat.<br />

<strong>Sto</strong>Color rendszerrel vagy RAL-al színezhető.<br />

Számos kialakítási lehetőség a színárnyalatok<br />

variálásával, egyéni színezési lehetőségek, a<br />

selyemmatt felületek szabad kialakítása.<br />

Rendszerben <strong>Sto</strong>Pox WG 100-al.<br />

355<br />

Dekoratív<br />

padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Quarz C 100<br />

Színes kvarc szórt bevonatokhoz. Poliuretángyantával<br />

színezett, 0,6-1,2 mm szemcseméretű kvarchomok.<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700-al kombinálva<br />

csúszásmentes, szórt bevonatként, igény esetén<br />

transzparens <strong>Sto</strong>Pur DL 200 záróbevonattal.<br />

-<br />

<strong>Sto</strong>Quarz C 200<br />

Osztályozott szemszerkezetű, színes kvarc.<br />

Poliuretángyantával színezett kvarchomok, szemszerkezet<br />

2,5 mm-ig.<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700-al kombinálva nyitott pórusú, színes<br />

kvarcesztrichként. Igény esetén felületközeli<br />

póruslezárás <strong>Sto</strong>Pox PV 900-al / <strong>Sto</strong>Pur DL 200-al<br />

vagy <strong>Sto</strong>Cryl PV 800-al.<br />

441<br />

<strong>Sto</strong>Quarz C 400<br />

Színes kvarc EP esztrichekhez.<br />

Poliuretángyantával színezett, 3 mm<br />

szemcseméretű, egyszemcsés kvarchomok.<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700-al kombinálva nyitott pórusú, kőburkolat-hatású,<br />

színes kvarcesztrichekhez.<br />

443


60 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Dekoratív padlóbevonat<br />

Tisztítás és ápolás<br />

Valamennyi <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonat használatba vétele előtt általánosan ajánljuk a<br />

padlófelületeknek a következőkben felsorolt ápolótermékekkel történő kezelését. Az<br />

ápolószerek, különösen szokásos használat esetén, fenntartják a bevonat tisztíthatóságát és<br />

optikai tulajdonságait.<br />

Dekoratív<br />

padlóbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 105<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 120<br />

Magas fényű ápolószer.<br />

Valamennyi fényes <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

Selyemfényű ápolószer.<br />

Valamennyi matt és selyemmatt <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

oldal<br />

215<br />

219<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 110<br />

Valamennyi, elektrosztatikus töltés levezetésére<br />

képes <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

217<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 200<br />

Nyitott pórusú, színes kvarcbevonatokhoz a<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700 / <strong>Sto</strong>Quarz C 200 és<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700 / <strong>Sto</strong>Quarz C 400 rendszerekben.<br />

221<br />

<strong>Sto</strong>Divers GR<br />

Alaptisztító.<br />

Alaptisztító <strong>Sto</strong>Divers P 105-el /<strong>Sto</strong>Divers P 110-<br />

zel és <strong>Sto</strong>Divers P 120-szal ápolt padlóbevonatokhoz.<br />

213<br />

<strong>Sto</strong>Divers UR<br />

Ápoló tisztítószer.<br />

Ápoló tisztítószer a <strong>Sto</strong>Divers P 105 / P 110-zel<br />

és <strong>Sto</strong>Divers P 120-szal ápolt padlóbevonatok<br />

állandó tisztításához.<br />

223


Parkolófödém-bevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 63<br />

Parkolófödém-bevonat<br />

Termékáttekintés<br />

Alapozók<br />

<strong>Sto</strong>Pox IHS BV<br />

Szabvány EP alapozógyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Az alaptanúsított OS F<br />

/ OS 11 / OS 13 parkolóházi bevonatrendszerek<br />

része.<br />

oldal<br />

309<br />

<strong>Sto</strong>Pox GF<br />

EP alapozógyanta, magas követelmények.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Hátoldali nedvesedés<br />

ellen vizsgált.<br />

295<br />

<strong>Sto</strong>Pox GH 105<br />

EP alapozógyanta, tanúsított parkolóházi rendszerek.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

Az alaptanúsított OS 13 parkolóházi bevonatrendszer<br />

része.<br />

297<br />

Parkolófödémbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 100<br />

ECC alapozó.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, vizes, epoxigyanta<br />

bázisú alapozó.<br />

Rendszeralapozó <strong>Sto</strong>Crete ECC 320 alá (epoxigyantával<br />

modifikált, cementkötésű, önterülő habarcs).<br />

89<br />

<strong>Sto</strong>Pox SGM<br />

Gyorsan kötő EP alapozógyanta, ipari padló.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. Gyors kikeményedés<br />

és átdolgozhatóság. Alkalmazás ipari padlókhoz, pl.<br />

a <strong>Sto</strong>Pox KU 601, <strong>Sto</strong>Pur IB 100 / 500 alá (hétvégi<br />

szanáló-rendszer).<br />

343


64 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Parkolófödém-bevonat<br />

Habarcsgyanták<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pox MH 105<br />

Vegyszerálló EP habarcsgyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

habzásgátolt, epoxigyanta alapú habarcsgyanta.<br />

Különösen olyan szóróanyagok megkötéséhez,<br />

mint a <strong>Sto</strong>Quarz, Durop, gránitzúzalék, és lejtős<br />

esztrichek kialakításához <strong>Sto</strong>Quarz AS-sel kombinálva<br />

(élesen osztályozott kvarchomoktel).<br />

329<br />

Parkolófödémbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox GMH E<br />

Elasztifikált EP habarcsgyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes<br />

epoxigyanta alapú habarcsgyanta.<br />

Kopásálló, csúszásgátló záróbevonatok előállításához.<br />

Rendszerben <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel ill.<br />

<strong>Sto</strong>Pox MH 105-el, szórt bevonatokként.<br />

301<br />

<strong>Sto</strong>Pox UGV<br />

EP alapozó- és habarcsgyanta.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

habzásgátolt, epoxigyanta bázisú alapozó- és<br />

habarcsgyanta. Önterülő és kiegyenlítő habarcsok<br />

előállítására <strong>Sto</strong>Quarzsand-dal /<br />

<strong>Sto</strong>Zuschlag KS-sel kombinálva.<br />

353<br />

Impregnálószerek<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pox BI<br />

Oldószertartalmú EP impregnálószer.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószertartalmú,<br />

epoxigyanta alapú impregnálószer. Betonaljzatok<br />

és cementesztrichek felszakítási szilárdságának<br />

és szigetelésének javítására.<br />

282<br />

Záróbevonatok<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 100<br />

Fényes EP vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, fényes, pigmentált, epoxigyantadiszperzió<br />

alapú záróbevonat. Vízzel hígítható<br />

záróbevonatként cementkötésű aljzatokra. Vizsgálat:<br />

BIA szerinti csúszásbiztonság:<br />

R 10 - V - (önterülő habarcs)<br />

R 11 - V 06 (kvarchomok szórás)<br />

R 12 - V 06 (szabványkorund szórás)<br />

R 13 - V 06 (szabványkorund szórás)<br />

371


Parkolófödém-bevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 65<br />

<strong>Sto</strong>Pox WL 200<br />

Csúszásgátolt, matt EP vizeslakk.<br />

Kétkomponensű, matt, pigmentált, epoxigyantadiszperzió<br />

alapú záróbevonat.<br />

Vízzel hígítható, mechanikusan és vegyileg terhelhető<br />

záróbevonatként cementkötésű aljzatokra.<br />

Vizsgálat: BIA szerinti csúszásbiztonság: R 10 – V -<br />

-, Sugárszennyeződéstől való megtisztíthatóság:<br />

Magkutató Központ, Karlsruhe<br />

oldal<br />

369<br />

<strong>Sto</strong>Pox PH DV<br />

EP záróbevonat, parkolóházi.<br />

Kétkomponensű, pigmentált, oldószertartalmú,<br />

epoxigyanta alapú záróbevonat.<br />

Záróbevonat szórt parkolóházi bevonatokhoz. Az<br />

alaptanúsított OS 11 (F) parkolóházi bevonatrendszerek<br />

része.<br />

337<br />

Parkolófödémbevonat<br />

Záróbevonatok<br />

<strong>Sto</strong>Pox PH DVE<br />

Elasztifikált EP záróbevonat, parkolóházi.<br />

Kétkomponensű, pigmentált, szívósan rugalmas,<br />

oldószertartalmú, epoxigyanta alapú záróbevonat<br />

szórt parkolóházi bevonatokhoz. Az alaptanúsított<br />

OS 11 (F) + OS 13 parkolóházi bevonat-rendszerek<br />

része.<br />

oldal<br />

339<br />

<strong>Sto</strong>Pur DL 200<br />

Matt, színes PUR fedőlakk.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, pigmentált,<br />

poliuretángyanta alapú záróbevonat.<br />

Jó színtartású, matt záróbevonat szórt<br />

parkolófödém-bevonatokra, pl. <strong>Sto</strong>Pur VS 505-re.<br />

395


66 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Parkolófödém-bevonat<br />

Bevonatok<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Pox TEP Multi Top<br />

EP/PUR parkolóházi bevonat, magas követelményekre.<br />

Kétkomponensű, szürke bevonat, epoxigyanta és<br />

poliuretángyanta kombinációja.<br />

Egy vagy kétrétegű rendszerként.<br />

Az alaptanúsított OS 11 (F) és OS 13 parkolóházi<br />

bevonat-rendszerek része.<br />

Rendszerben a <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel, a <strong>Sto</strong>Pox PH<br />

DV-vel, a <strong>Sto</strong>Pox PH DV E-vel és a <strong>Sto</strong>Pox TEP<br />

Multi Top ESA-val.<br />

348<br />

Parkolófödémbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pur PH Multi<br />

PUR parkolóházi bevonat, magas követelményekre.<br />

Kétkomponensű, szürke, oldószermentes,<br />

poliuretángyanta alapú bevonat.<br />

Az alaptanúsított OS 11 (F) parkolóházi bevonatrendszerek<br />

egy vagy kétrétegű bevonataként.<br />

Rendszerben a <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel, a <strong>Sto</strong>Pox PH<br />

DV-vel, a <strong>Sto</strong>Pox PH DV E-vel.<br />

422<br />

<strong>Sto</strong>Pur VS 505<br />

<strong>Sto</strong>Pox BB HF<br />

PUR kopóréteg.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, szürke,<br />

poliuretángyanta alapú bevonat. Szórt<br />

kopórétegként és záróbevonatként az<br />

alaptanúsított OS 13 parkolóházi bevonatrendszerek<br />

része.<br />

Nagy mértékben tölthető EP padlóbevonat.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, pigmentált,<br />

epoxigyanta alapú bevonat.<br />

Nagy mechanikai ellenállású, merev bevonatként,<br />

fedett parkolóházi területeken. Rendszerben a<br />

<strong>Sto</strong>Pox GF-el, ill. <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel.<br />

434<br />

276


Parkolófödém-bevonat <strong>Sto</strong>Cretec 2003 67<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320<br />

ECC önterülő habarcs.<br />

3 komponensű, epoxigyantával modifikált, világos<br />

színű, kis diffúziós ellenállású, oldószermentes,<br />

cementes önterülő habarcs.<br />

Kiegyenlítő, önterülő rétegként hátoldalról nedvesedő<br />

vagy nedves betonra. Főként csúszásmentes,<br />

szórt változatként.<br />

Rendszerben a <strong>Sto</strong>Crete ECC 100 alapozóval.<br />

oldal<br />

90<br />

<strong>Sto</strong>Pox 590 EP<br />

EP szórt bevonat.<br />

3 komponensű, oldószermentes, elasztifikált, világosszürke,<br />

cement / epoxigyanta alapú bevonat.<br />

Mechanikusan erősen terhelhető, szórt bevonatként,<br />

főként mattnedves aljzatokra.<br />

259<br />

Parkolófödémbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200<br />

Diszperzióval javított, ásványi önterülő habarcs.<br />

Egykomponensű, műanyaggal modifikált, világosszürke,<br />

cementes önterülő habarcs.<br />

Ásványi önterülő habarcsként belső terekben.<br />

Főként kiegyenlítő rétegként <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonatok<br />

alá.<br />

155


68 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Parkolófödém-bevonat<br />

Tisztítás és ápolás<br />

Valamennyi <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonat használatba vétele előtt általánosan ajánljuk a<br />

padlófelületeknek a következőkben felsorolt ápolótermékekkel történő kezelését. Az<br />

ápolószerek, különösen szokásos használat esetén, fenntartják a bevonat tisztíthatóságát és<br />

optikai tulajdonságait.<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 105<br />

Magas fényű ápolószer.<br />

Valamennyi fényes <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

oldal<br />

215<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 120<br />

Selyemfényű ápolószer.<br />

Valamennyi matt és selyemmatt <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

Parkolófödémbevonat<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 110 Valamennyi, elektrosztatikus töltés<br />

levezetésére képes <strong>Sto</strong>Cretec padlóbevonathoz.<br />

219<br />

217<br />

<strong>Sto</strong>Divers P 200<br />

<strong>Sto</strong>Divers GR<br />

<strong>Sto</strong>Divers UR<br />

Nyitott pórusú, színes kvarcbevonatokhoz a<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700 / <strong>Sto</strong>Quarz C 200 és<br />

<strong>Sto</strong>Pox CH 700 / <strong>Sto</strong>Quarz C 400 rendszerekben.<br />

Alaptisztító.<br />

Alaptisztító a <strong>Sto</strong>Divers P 105-tel / <strong>Sto</strong>Divers P<br />

110-zel és <strong>Sto</strong>Divers P 120-szal ápolt padlóbevonatokhoz.<br />

Ápoló tisztítószer.<br />

Ápoló tisztítószer a <strong>Sto</strong>Divers P 105 / P 110-zel<br />

és <strong>Sto</strong>Divers P 120-szal ápolt padlóbevonatok<br />

állandó tisztításához.<br />

221<br />

213<br />

223


Ragasztás, kötés, szilárdítás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 69<br />

Ragasztás, kötés, szilárdítás<br />

Termékáttekintés<br />

Alapozó<br />

<strong>Sto</strong>Pox KSH thix<br />

EP korrózióvédelem és tapadóhíd.<br />

Oldószermentes, epoxigyanta alapú, folyékony<br />

műanyag aktív pigmentekkel, két színben.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az M 2 / PC I, + PC II<br />

helyreállító habarcs és beton helyreállítási irányelveknek<br />

megfelelően.<br />

oldal<br />

313<br />

Spatulyamassza, újraprofilozás<br />

<strong>Sto</strong>Pox Mörtel standfest<br />

EP durvahabarcs.<br />

Oldószermentes, kétkomponensű EP<br />

habarcs.<br />

Rétegvastagság: 15-40 mm.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az M 2 / PC I, M 2 +<br />

PCC II helyreállító habarcs és beton helyreállítási<br />

irányelveknek megfelelően.<br />

oldal<br />

335<br />

Ragasztás, kötés,<br />

szilárdítás<br />

Ragasztó<br />

<strong>Sto</strong>Pox SK 41<br />

<strong>Sto</strong>Pox SK 61<br />

EP ragasztó.<br />

Oldószermentes, pigmentált, kétkomponensű ragasztó,<br />

beton-beton, acél és beton kötéséhez, valamint<br />

beton építőelemek nyírásálló ragasztásához.<br />

EP ragasztó.<br />

Oldószermentes, pigmentált, kétkomponensű ragasztó,<br />

beton-beton, acél és beton kötéséhez, valamint<br />

beton építőelemek nyírásálló ragasztásához.<br />

oldal<br />

345<br />

-


Ragasztás, kötés,<br />

szilárdítás<br />

70 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Ragasztás, kötés, szilárdítás


Repedés és fuga-szanálás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 71<br />

Repedés-szanálás<br />

Termékáttekintés<br />

Injektáló csonkok<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 106<br />

Beüthető injektáló csonk, 6 mm.<br />

Beüthető injektáló csonk, mint egyszer használatos<br />

töltőcsonk nyomás alatti repedéskitöltéshez, becsavarható<br />

visszacsapó szeleppel és lezárófejjel<br />

oldal<br />

241<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 110<br />

Beüthető injektáló csonk, 10 mm.<br />

Beüthető injektáló csonk, mint egyszer használatos<br />

töltőcsonk nyomás alatti repedéskitöltéshez becsavarható<br />

visszacsapó szeleppel és lezárófejjel.<br />

242<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 113<br />

Beüthető injektáló csonk, 13 mm.<br />

Beüthető injektáló csonk, mint egyszer használatos<br />

töltőcsonk nyomás alatti repedéskitöltéshez, becsavarható<br />

visszacsapó szeleppel és lezárófejjel<br />

243<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 413<br />

Beüthető injektáló csonk, 13 mm, cementinjektáláshoz.<br />

Beüthető injektáló csonk becsavarható, laposfejű<br />

csőcsatlakozóval, golyós visszacsapó szeleppel,<br />

egyszeri használatra, cementes ragasztóval történő,<br />

nyomás alatti repedéskitöltéshez.<br />

246<br />

Repedés- és fugaszanálás<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 210<br />

Ütvefúrható injektáló csonk, 10 mm.<br />

Ütvefúrható injektáló csonk, becsavarható, golyós<br />

visszacsapó szeleppel és záródugóval, egyszeri<br />

használatra, EP és PU anyagokkal történő, nyomás<br />

alatti repedéskitöltéshez.<br />

244<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 214<br />

Ütvefúrható injektáló csonk, 13 mm.<br />

Ütvefúrható injektáló csonk, becsavarható, golyós<br />

visszacsapó szeleppel, egyszeri használatra, EP és<br />

PU anyagokkal történő, nyomás alatti repedéskitöltéshez.<br />

245


72 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Repedés- és fuga-szanálás<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 300<br />

Ragasztott injektáló csonk EP/PUR injektáló<br />

gyantához.<br />

Ragasztott injektáló csonk becsavarható, golyós<br />

visszacsapó szeleppel, egyszeri használatra,<br />

nyomás alatti repedéskitöltéshez.<br />

oldal<br />

239<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 400<br />

Ragasztott injektáló csonk ásványi alapú réskitöltő<br />

anyagokhoz.<br />

Ragasztott injektáló csonk becsavarható, laposfejű<br />

csőcsatlakozóval, golyós visszacsapó szeleppel,<br />

egyszeri használatra, cementes ragasztóval<br />

történő, nyomás alatti repedéskitöltéshez.<br />

240<br />

Lezárás<br />

oldal<br />

Repedés- és fugaszanálás<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM<br />

Ásványi újraprofilozó habarcs<br />

(gyorsjavító habarcs).<br />

Műanyaggal modifikált, hidraulikus, gyorsan kötő,<br />

egykomponensű, por alakú cementhabarcs.<br />

116<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM<br />

Gyorsan kötő, ásványi habarcs (pillanatkötő habarcs).<br />

Ásványi, cement alapú gyorskötő<br />

spatulyamassza.<br />

85<br />

<strong>Sto</strong>Jet PUK<br />

Rugalmas, repedéslezáró spatulyamassza.<br />

Rugalmasan modifikált, pigmentált, oldószermentes,<br />

kétkomponensű, poliuretángyanta alapú<br />

repedéslezáró spatulyamassza, injektáló csonkok<br />

ragasztására is alkalmas.<br />

253<br />

Injektálógyanták<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHS 93<br />

EP injektálógyanta.<br />

Alacsony viszkozitású, oldószermentes, nem<br />

pigmentált, kétkomponensű, epoxigyanta alapú<br />

injektálógyanta, beton épületrészek száraz repedéseinek<br />

erőátadó kitöltéséhez. A <strong>Sto</strong>Cretec<br />

rendszer része: az EP (EP-I, EP-T) injektáló rendszer<br />

helyreállítási irányelveknek megfelelően.<br />

235<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHL<br />

Lassú EP injektálógyanta.<br />

Alacsony viszkozitású, oldószermentes epoxigyanta,<br />

beton épületrészek száraz repedéseinek<br />

erőátadó kitöltéséhez.<br />

231


Repedés- és fuga-szanálás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 73<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHS<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHSS<br />

<strong>Sto</strong>Jet PIH 94<br />

<strong>Sto</strong>Jet PIH NV<br />

<strong>Sto</strong>Jet PU VH<br />

Ásványi töltőanyagok<br />

<strong>Sto</strong>Crete ZL<br />

Tisztítószer<br />

<strong>Sto</strong>Jet NR<br />

Standard EP injektálógyanta.<br />

Alacsony viszkozitású, oldószermentes epoxigyanta,<br />

beton épületrészek száraz repedéseinek erőátadó<br />

kitöltéséhez.<br />

Gyors EP injektálógyanta.<br />

Alacsony viszkozitású, oldószermentes epoxigyanta,<br />

beton épületrészek száraz repedéseinek erőátadó<br />

kitöltéséhez.<br />

PUR injektáló gyanta.<br />

Univerzálisan alkalmazható poliuretángyanta, nedves<br />

és száraz repedések injektáló eljárással történő<br />

kitöltéséhez.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része, a PUR injektálórendszerrel<br />

történő helyreállítási irányelveknek<br />

megfelelően.<br />

PUR injektáló gyanta.<br />

Univerzálisan alkalmazható poliuretángyanta nedves<br />

és száraz repedések injektáló eljárással történő<br />

kitöltéséhez.<br />

Gyorsan habosodó PUR injektáló gyanta.<br />

Kiválóan alkalmas betonban található, vizet vezető<br />

üregek és repedések előinjektálására. A <strong>Sto</strong>Cretec<br />

rendszer része, a PUR injektáló-rendszerrel történő<br />

helyreállítási irányelveknek megfelelően.<br />

Cementes ragasztó.<br />

Kétkomponensű, műanyaggal modifikált cementes<br />

ragasztó betonban található üregek és repedések<br />

kitöltésére.<br />

Tisztítószer<br />

Az injektáló berendezés tisztításához és konzerválásához.<br />

oldal<br />

233<br />

237<br />

247<br />

249 Repedés- és fugaszanálás<br />

251<br />

oldal<br />

158<br />

oldal<br />

-


74 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Repedés- és fuga-szanálás<br />

Repedés-szanálás<br />

Rendszeráttekintés<br />

EP injektáló-rendszer<br />

(EP-I, EP-T)<br />

<strong>Sto</strong>Jet P 210<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 300<br />

<strong>Sto</strong>Jet PUK<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM<br />

<strong>Sto</strong>Jet IHS 93<br />

PUR injektáló-rendszer <strong>Sto</strong>Jet P 210<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 300<br />

<strong>Sto</strong>Jet PUK<br />

<strong>Sto</strong>Jet PU VH<br />

<strong>Sto</strong>Jet PIH 94<br />

ZL injektáló-rendszer <strong>Sto</strong>Jet P 413<br />

<strong>Sto</strong>Jet K 400<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM<br />

<strong>Sto</strong>Crete ZL<br />

Repedés- és fugaszanálás


Repedés- és fuga-szanálás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 75<br />

Fuga-szanálás<br />

Termékáttekintés<br />

Alapozók<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 305 Alapozó a <strong>Sto</strong>Seal F 355-höz. 453<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 505<br />

Alapozó a <strong>Sto</strong>Seal F 505-höz.<br />

Egy komponensű, oldószertartalmú alapozó ásványi<br />

aljzatokra, F 505 fugázómassza felhordása<br />

előtt.<br />

455<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 605 Alapozó <strong>Sto</strong>Seal F 605/655-höz. 461<br />

Fugatömítő anyagok<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 355 Tixotróp, egykomponensű massza, padlóra. 453<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 505<br />

Tixotróp fugázómassza, homlokzatra.<br />

Egykomponensű, légnedvességre kötő, MS-hibridpolimer<br />

alapú fugázómassza.<br />

455<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 605<br />

Önterülő fugázómassza, padló.<br />

Vegyileg terhelhető.<br />

457<br />

Repedés- és fugaszanálás<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 655<br />

Tixotróp fugázómassza, fal.<br />

Vegyileg terhelhető.<br />

459<br />

Tömítőszalagok<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 100<br />

Ragasztható tömítőszalag szerkezeti hézagokhoz<br />

és repedésekhez.<br />

447<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 200 Ragasztható tömítőszalag dilatációs hézagokhoz. 449<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 600 Poliszulfid alapú fugatömítő-szalag. 451<br />

<strong>Sto</strong> Dichtband<br />

Ragasztható tömítőszalag oldalsó, csatlakozások<br />

kialakításához alkalmas szövetbetéttel, valamint<br />

fugák kitöltéséhez.<br />

-


76 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Repedés- és fuga-szanálás<br />

<strong>Sto</strong>Seal Klebedichtband<br />

Öntapadó tömítőszalag fugák kitöltéséhez, csatlakozások<br />

kialakításához.<br />

oldal<br />

-<br />

<strong>Sto</strong> Fugendichtband<br />

Tömítőszalag impregnált, puha habszivacsból.<br />

Homlokzati csatlakozási hézagok és szigetelendő<br />

fugák tömítésére.<br />

-<br />

<strong>Sto</strong> Dehnfugenband<br />

Tömítőszalag impregnált, puha habszivacsból.<br />

Épületek dilatációs hézagainak szigetelésére,<br />

homlokzatokon.<br />

-<br />

<strong>Sto</strong> Hinterfüllprofil<br />

Zártcellás poliuretán alapú, víztaszító, fenékoldali<br />

kitöltő körprofil.<br />

-<br />

Ragasztó tömítőszalagokhoz<br />

oldal<br />

Repedés- és fugaszanálás<br />

<strong>Sto</strong>Pox KS 100<br />

EP ragasztó.<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 100 és <strong>Sto</strong>Seal D 200 fugaszalagok<br />

ragasztásához.<br />

311


Repedés- és fuga-szanálás <strong>Sto</strong>Cretec 2003 77<br />

Fuga-szanálás<br />

Rendszeráttekintés<br />

Homlokzat<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 505<br />

<strong>Sto</strong> Hinterfüllprofil<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 505<br />

Vízépítés<br />

<strong>Sto</strong>Pox KS 100<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 100 vagy <strong>Sto</strong>Seal D<br />

200<br />

Padló – gyalogos forgalom<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 305<br />

<strong>Sto</strong> Hinterfüllprofil<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 355<br />

Padló – járműforgalom<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 605<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 605 / <strong>Sto</strong>Seal F 655<br />

Repedés- és fugaszanálás<br />

Padló – vegyszerálló<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 605<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 605 / <strong>Sto</strong>Seal F 655<br />

Összekötő fugák<br />

<strong>Sto</strong>Seal P 605<br />

<strong>Sto</strong>Seal F 655<br />

<strong>Sto</strong>Seal D 600


Repedés- és fugaszanálás<br />

78 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Repedés- és fuga-szanálás


Szigetelés <strong>Sto</strong>Cretec 2003 79<br />

Szigetelés<br />

Termékáttekintés<br />

Alapozók<br />

<strong>Sto</strong>Pox BV 88<br />

EP áthidaló záróbevonat zöldbetonra.<br />

Kétkomponensű, epoxigyanta bázisú alapozó.<br />

Alapozóként, előglettelésként és záróbevonatként<br />

híd- alagút- és parkolóházi útpályákra. A <strong>Sto</strong>Cretec<br />

rendszer része: az OS 7 (TL/TP-BEL-EP), OS 10<br />

(TL/TP-BEL-B3) felületvédő rendszer helyreállítási<br />

irányelveknek megfelelően.<br />

oldal<br />

284<br />

<strong>Sto</strong>Pox BV 88 Farbpaste -<br />

Pigmentkészítmény a <strong>Sto</strong>Pox BV 88-hoz, alkalmazás-<br />

(fedettség-) ellenőrzőként.<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

EP alapozógyanta, nedves aljzatokra.<br />

Kétkomponensű, nem pigmentált, oldószermentes,<br />

epoxigyanta bázisú alapozó. A helyreállítási irányelvek<br />

meghatározása szerinti nedves aljzatokra<br />

(lásd 483-484. oldal, az aljzat nedvességének meghatározása).<br />

257<br />

Szigetelés<br />

<strong>Sto</strong>Pur VS 70<br />

PUR tapadó alapozó.<br />

Egykomponensű, oldószertartalmú, poliuretán<br />

alapú tapadó alapozó és záróbevonat. A <strong>Sto</strong>Cretec<br />

rendszer része: az OS 10 (TL/TP-BEL-B3) felületvédő<br />

rendszer helyreállítási irányelveknek megfelelően.<br />

436<br />

<strong>Sto</strong>Pur VS 2000<br />

PUR tapadó alapozó.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, poliuretán alapú<br />

tapadó alapozó. A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az OS<br />

10 (TL/TP-BEL-B3) felületvédő rendszer helyreállítási<br />

irányelveknek megfelelően<br />

432


80 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szigetelés<br />

<strong>Sto</strong>Pox ZNP<br />

EP alapozógyanta, korrózióvédelem.<br />

Kétkomponensű, oldószertartalmú, vörösesbarna<br />

/ homoksárga, epoxigyanta bázisú alapozó. Vasra<br />

és acélra tapad. Korrózióvédelem aktív korrózióvédő-pigmentek<br />

révén, valamint tapadásközvetítés<br />

a rákerülő <strong>Sto</strong>Cretec epoxigyanta bevonatokhoz.<br />

oldal<br />

381<br />

Kvarchomok<br />

oldal<br />

<strong>Sto</strong>Zuschlag KS<br />

Töltőanyag optimalizált szemszerkezettel.<br />

Adalék karcolások gletteléshez a ZTV-BEL-B<br />

szerint.<br />

Szigetelés<br />

<strong>Sto</strong>Pur BA 2000<br />

Poliuretán folyékonyfólia.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, töltetlen, poliuretán<br />

folyékonyfólia. A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része:<br />

az OS 10 (TL/TP-BEL-B3) felületvédő rendszer<br />

helyreállítási irányelveknek megfelelően.<br />

oldal<br />

391<br />

Szigetelés<br />

<strong>Sto</strong>Pur BA M<br />

Poliuretán folyékonyfólia.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes folyékonyfólia a<br />

meglévő híd fedőkövek útpályaszigetelésének<br />

lezáró csatlakoztatására.<br />

389<br />

<strong>Sto</strong>Pur BA HM 41<br />

PUR javítómassza.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, poliuretán<br />

alapú javítómassza, <strong>Sto</strong>Pur BA 2000 hibahelyeinek<br />

kijavítására. A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része: az<br />

OS 10 (TL/TP-BEL-B3) felületvédő rendszer helyreállítási<br />

irányelveknek megfelelően.<br />

393<br />

<strong>Sto</strong>Pox EZ 535<br />

Laminálógyanta.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes folyékonyfólia,<br />

a meglévő híd fedőkövek <strong>Sto</strong>Divers V fátyollal<br />

szigetelt útpályaszigetelésének lezáró csatlakoztatására.<br />

291


Szigetelés <strong>Sto</strong>Cretec 2003 81<br />

<strong>Sto</strong>Pur AF Plus<br />

<strong>Sto</strong>Pur AF Plus S<br />

Kötőréteg<br />

<strong>Sto</strong>Pur VBS 2000<br />

PUR szigetelőanyag.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes bevonat, burkolólapok<br />

alatti szigeteléshez.<br />

PUR szigetelőanyag.<br />

Kétkomponensű, oldószermentes, tixotróp bevonat,<br />

burkolólapok alatti szigeteléshez.<br />

Akrilát kötőréteg.<br />

Egykomponensű, oldószertartalmú, akrilát alapú<br />

kötőréteg folyékony műanyag szigetelés és<br />

öntöttaszfalt védőréteg közé. A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer<br />

része: az OS 10 (TL/TP-BEL-B3) felületvédő rendszer<br />

helyreállítási irányelveknek megfelelően.<br />

oldal<br />

385<br />

387<br />

oldal<br />

430<br />

Polimerbitumen hegeszthető szigetelőlemez<br />

<strong>Sto</strong> Monoflexbahn (V)<br />

Polimerbitumen hegeszthető szigetelőlemez.<br />

Egyrétegű polimerbitumen hegeszthető szigetelőlemez,<br />

betonhidak szigetelésére. A <strong>Sto</strong>Cretec rendszer<br />

része a TL/TP-BEL-B1 szerint.<br />

oldal<br />

227<br />

Szigetelés<br />

Egyréteg-adalék<br />

<strong>Sto</strong>Pur AF Plus ESA<br />

Fátyol<br />

<strong>Sto</strong>Divers V<br />

Egyréteg-additív.<br />

Adalék a <strong>Sto</strong>Pur AF Plus-hoz és a hozzá kapcsolódó<br />

egyrétegű alkalmazáshoz.<br />

Fátyol.<br />

<strong>Sto</strong>Pur EZ 535-el alkalmazva, a meglévő híd fedőkövek<br />

útpályaszigetelésének lezáró csatlakoztatására.<br />

oldal<br />

oldal


82 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Szigetelés<br />

Szigetelés<br />

(rendszeráttekintés)<br />

Felületvédelmi rendszer OS 7 (TL/TP-BEL-EP)<br />

<strong>Sto</strong>Pox BV 88<br />

Felületvédelmi rendszer OS 10 (TL/TP-BEL-B3)<br />

<strong>Sto</strong>Pox BV 88<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3 – 0,8 mm<br />

<strong>Sto</strong>Zuschlag KS<br />

<strong>Sto</strong>Pur VS 2000<br />

<strong>Sto</strong>Pur BA 2000<br />

<strong>Sto</strong>Pur VBS 2000<br />

Hídszigetelés TL/TP-BEL-B1<br />

<strong>Sto</strong>Pox BV 88<br />

<strong>Sto</strong> Monoflexbahn V / <strong>Sto</strong> Monoflexbahn<br />

Szigetelés<br />

Szigetelés burkolólapok alá – vízszintes felületek – kétrétegű bevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3 – 0,8 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur AF Plus<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3 – 0,8 mm<br />

Szigetelés burkolólapok alá – vízszintes felületek – egyrétegű bevonat<br />

<strong>Sto</strong>Pox 452 EP<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3 – 0,8 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur AF Plus ESA<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3 – 0,8 mm<br />

Szigetelés burkolólapok alá – függőleges felületek<br />

<strong>Sto</strong>Pox IHS BV<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3 – 0,8 mm<br />

<strong>Sto</strong>Pur AF Plus S<br />

<strong>Sto</strong>Quarz 0,3 – 0,8 mm


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 83<br />

<strong>Sto</strong>Crete<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM Ásványi gyorskötő habarcs (pillanatkötő habarcs) 85<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS Ásványi alapú vízzáró vakolás, rétegvastagság: 2-5 mm 87<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 100 Alapozó a <strong>Sto</strong>Crete ECC 320-hoz 89<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320 Ásványi önterülő habarcs, EP-modifikált 90<br />

<strong>Sto</strong>Crete ES Ásványi habarcs, rugalmas (elasztikus) 92<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB Rugalmas ásványi bevonat (flexibilis) 94<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm 96<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm, + 1 °C-tól feldolgozható 98<br />

<strong>Sto</strong>Crete FS Ásványi spatulyamassza, rugalmas 100<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM Ásványi durvahabarcs, rétegvastagság 6-30 mm 102<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P Ásványi durvahabarcs korrózióvédelemmel, rétegvastagság 6-30 mm 104<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM QS Ásványi durvahabarcs, rétegvastagság 6-30 mm, + 1 °C-tól feldolgozható 106<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM Ásványi finomjavító habarcs 108<br />

<strong>Sto</strong>Crete LE Ásványi könnyűesztrich, rétegvastagság 20-80 mm 110<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM Könnyű lőtthabarcs 112<br />

<strong>Sto</strong>Crete MS Ásványi finomhabarcs és kitöltőmassza, rétegvastagság 1-5 mm 114<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM Ásványi újraprofilozó habarcs, 30-40 mm rétegvastagság, gyorsan köt, filcelhető 116<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P<br />

Ásványi újraprofilozó habarcs korrózióvédelemmel, 30-40 mm rétegvastagság,<br />

gyorsan köt, filcelhető 118<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200 Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm 120<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250 Finom, ásványi spatulyamassza, szulfátálló, rétegvastagság 2-5 mm 122<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103 Ásványi durvahabarcs 124<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 104 Ásványi durvahabarcs, 12-40 mm rétegvastagság 126<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 108 Ásványi durvahabarcs, 20-80 mm rétegvastagság 128<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202 Ásványi durvahabarcs, 6-30 mm-es rétegvastagság 130<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204 Ásványi durvahabarcs, 12-50 mm-es rétegvastagság 132<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252 Ásványi durvahabarcs, szulfátálló, 6-30 mm-es rétegvastagság 134<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254 Ásványi durvahabarcs, szulfátálló, 12-50 mm-es rétegvastagság 136<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200 Ásványi tapadóhabarcs, a ZTV-SIB szerint 138<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250 Ásványi tapadóhabarcs, szulfátálló 140<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK Ásványi korrózióvédelem, a ZTV-SIB szerint 142<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100 Száraz lőtthabarcs, 6-50 mm rétegvastagság 144<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200 Nedves lőtthabarcs, 6-20 mm rétegvastagság 147<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250 Nedves lőtthabarcs, szulfátálló, 10-20 mm rétegvastagság 149<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 304 Ásványi kiöntőhabarcs, 20-70 mm kiöntési magasság 151<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308 Ásványi kiöntőhabarcs, 40-90 mm kiöntési magasság 153<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200 Önterülő habarcs 155<br />

<strong>Sto</strong>Crete ZL Cementenyv repedések és üregek kitöltésére 158


84 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 85<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM<br />

Ásványi alapú gyorskötő habarcs<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Gyors kötés<br />

Jó tapadás friss állapotban (fej fölött is)<br />

Nagyon jó ragasztási tulajdonságok<br />

Egykomponensű<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Nincs szükség alapozásra vagy tapadóhídra<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Beton<br />

Javítóhabarcs a vízbetörések hárításához repedésinjektálási munkáknál<br />

Gyors tömítőanyag víznyomás elleni szigeteléseknél<br />

Termékcsoport<br />

Ismertető adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Pillanatkötő habarcs<br />

Jellemző Szabvány/ellenőrzési előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18555 2,1 g/cm 3 1)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 40-50 N/mm² 2)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) MPa = N/mm 2<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet,<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem morzsolódhat<br />

vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak kell<br />

lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított legyen. Az<br />

aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb átmérőjű adalékszemcséknek<br />

legalább a csúcsa szabadon kell legyen. A szabadon lévő betonacél tisztasági<br />

foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta. Az előkészített betonaljzat<br />

felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +25 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Aljzat benedvesítése<br />

Kb. 2-4 cm rétegvastagságban a tömítetlen helyre kell nyomni, míg meg nem köt.<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM / víz 1.0 : 0.25-0.3 súlyrész<br />

Kézi munkával, kőműveskanállal és spatulyával<br />

Kötési idő 1 perc (pillanatkötő)<br />

Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a<br />

www.stocretec.de vagy www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


86 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM<br />

Ásványi alapú gyorskötő habarcs<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölés-köteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete BM/DE/DE/009<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 87<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS<br />

Ásványi alapú vízzáró habarcs, rétegvastagság: 2-5 mm<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Csekély repedésképződés<br />

Nagy állékonyság<br />

Jó tapadás friss állapotban<br />

Géppel nagyon jól felhordható<br />

Alkalmazási terület<br />

Kültéri és beltéri felhasználás.<br />

Ásványi aljzatok<br />

Vakolatkészítés ivóvíztartályok és ipari víz tároló-tartályok belső oldalán, 15 m vízmélységig.<br />

Az ivóvíz összetétele lényeges befolyást gyakorol a <strong>Sto</strong>Crete DS alkalmasságára, ezért ivóvízelemzést<br />

kell kérni, és egyeztetni kell az anyag gyártójával.<br />

Műszaki adatok<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,0 g/cm 3 1)<br />

Húzószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. -SPCC 0,8 MPa 2)3)<br />

Hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 5-9 N/mm² 3)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 35-45 N/mm² 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Legkisebb érték<br />

3) N/ mm 2 =MPa<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet,<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó<br />

anyagoktól, növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak kell<br />

lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított legyen. Az<br />

aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb átmérőjű adalékszemcséknek<br />

legalább a csúcsa szabadon kell legyen. Az előkészített betonaljzat<br />

felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: + 5°C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: + 30°C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

A szabadon fekvő vasalat korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel.<br />

Újraprofilozás <strong>Sto</strong>Crete TG 202-vel vagy <strong>Sto</strong>Crete TG 204-gyel.<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS ásványi alapú tömítővakolat. A <strong>Sto</strong>Crete DS rétegvastagsága: 2-5 mm.<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS / víz (kézi alkalmazás) 1 : 0,26 súlyrész<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS / víz (szórt alkalmazás) 1 : 0,24 súlyrész<br />

SMF-technológia: beállítás: kb. 300 - 330 l víz / óra.<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

1487 fedőbevonatként 1 mm rétegvastagsághoz 2,0 kg/m 2<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 3-5 percig kell<br />

keverni, utána kb. 3 percig pihentetni kell, majd 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

20 °C-n kb. 60 perc<br />

5 °C-n kb. 90 perc<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


88 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS<br />

Ásványi vízzáró habarcs, rétegvastagság: 2-5 mm<br />

Feldolgozás<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

A bevonatkészítés alatt nem szabad kondenzvíznek lennie a betonon vagy a vakolat felületén.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete DS alkalmazása 2 – 3 munkamenetben (rétegben) történik.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműves kefével és simítódeszkával.<br />

SMF technológia (siló + keverés + szállítás)<br />

A keverő és szállító berendezés a silóba van szerelve.<br />

Tömlőtípus: D 25 mm, szállítási távolság: max. 60 m.<br />

Díszvakolat-szóró készülék, 6 mm-es fúvóka<br />

Kompresszorteljesítmény: legalább 3 m 3 /perc<br />

Keverés megszakítása 25 °C-on: legfeljebb 30 perc<br />

További eszközök a gépi feldolgozáshoz:<br />

Minden ehhez az alkalmazáshoz szokásos nedves szórókészülék.<br />

1. munkamenet:<br />

Az első réteg <strong>Sto</strong>Crete DS-t az alkalmazás módjától függetlenül felhordás után kőműves kefével<br />

alaposan be kell dolgozni az aljzatba.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete DS rétegvastagsága: 1,5-2,0 mm.<br />

Várakozási idő az 1. és 2. munkamenet között: 1-12 óra.<br />

2. munkamenet:<br />

A <strong>Sto</strong>Crete DS rétegvastagsága: 1,0-3,0 mm.<br />

3. munkamenet:<br />

Igény esetén:<br />

Felület megmunkálása:<br />

A záróréteget (2. vagy 3. munkamenet) simítólapáttal vagy simítódeszkával simára húzzuk.<br />

Ezzel olyan felület érhető el, amely sima, pórusszegény s így kevéssé szennyeződik, ill. könnyű<br />

megtisztítani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete DS-től megkövetelt tulajdonságok eléréséhez kielégítő és gondos utókezelés szükséges.<br />

Várakozási idő a vízzel terhelhetőségig 20 °C esetén: 4-5 nap.<br />

A tartály ivóvízzel való első feltöltése előtt a bevonatot meg kell tisztítani. Tisztítószer: pl. Carelia<br />

Medi Plus, Späne GmbH, Rheinfelden ( vizsgálati bizonyítvány van).<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölés-köteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete DS/DE/DE/007<br />

Érvényesség 2002. 11. 04.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 89<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 100<br />

Alapozó a <strong>Sto</strong>Crete ECC 320-hoz<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Színtelen, áttetsző<br />

Nagy kapilláris aktivitás<br />

Alacsony viszkozitás<br />

Vizes bázisú<br />

Csekély anyagszükséglet<br />

Kitűnő feldolgozhatóság<br />

Beltéri padlófelületek.<br />

Cementkötésű aljzatok, így beton- és esztrich felületek.<br />

Meglévő betonaljzatra történő felhordás.<br />

Alapozás <strong>Sto</strong>Crete ECC 320 alá.<br />

ECC alapozó<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: + 10 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: + 25 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Anyagszükséglet<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Teddy hengerrel vagy kefével felhordjuk az aljzatra ill. kefével jól beledolgozzuk (lásd a „Feldolgozás”<br />

fejezetet is). Amint a tejfehér szín átcsap áttetszőbe, fel lehet hordani a <strong>Sto</strong>Crete ECC<br />

320 önterülő habarcsot (kb. 1-24 óra múlva).<br />

Anyagszükséglet: kb. 0,2-0,5 kg/m 2 .<br />

kb. 3 : 1 súlyrész<br />

Az A komponenst a B komponenst tartalmazó edénybe kell önteni. Keverő berendezéssel alaposan<br />

össze kell keverni, majd át kell tölteni egy tiszta edénybe.<br />

+ 10 °C-on kb. 60-80 perc<br />

+ 23 °C-on kb. 50-30 perc<br />

+ 30 °C-on kb. 20-30 perc<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

A komponens<br />

B komponens<br />

alapozóként az aljzat nedvszívó képességétől<br />

függően<br />

alapozóként az aljzat nedvszívó képességétől<br />

függően<br />

Az anyag felhengerlése vagy felhordás gumilehúzóval<br />

Járható: 20 °C-on kb. 6-8 óra múlva.<br />

Vízzel kell tisztítani.<br />

0,05-0,1 kg/m 2<br />

0,15-0,3 g/m 2<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Fagymentes, száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölés-köteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

RE1<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 100/DE/DE/006<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a<br />

www.stocretec.de vagy www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


90 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320<br />

Ásványi önterülő habarcs, EP-modifikált<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés Jó H 2O-diffúzió (Sd, H 2O < 4m)<br />

Csúszásmentes<br />

Nagyon jó tapadás nedves felületre<br />

Önterülő<br />

Jól megköti a szóróanyagot<br />

Feldolgozás<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Beltéri padlófelületek<br />

Cementkötésű aljzatok így beton vagy esztrich felületek<br />

Alapozás <strong>Sto</strong>Crete ECC 100-zal.<br />

Önterülő bevonat ipari padlókhoz és mélygarázsokhoz.<br />

A huzatot feltétlenül el kell kerülni a feldolgozás során.<br />

Önterülő habarcs<br />

BIA vizsgálati bizonyítvány<br />

9509120/3210 (R 13)<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +10 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +25 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Keverési eljárás<br />

Anyagszükséglet<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Szállítás<br />

Csúszásbiztonság R13 – V8<br />

1. Aljzat előkészítése<br />

2. <strong>Sto</strong>Crete ECC 100: bárányszőr hengerrel vagy kefével felhordjuk az aljzatra ill. kefével jól<br />

beledolgozzuk. Amint a tejfehér szín átcsap áttetszőbe (kb. 1-24 óra), fel lehet hordani a<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320 önterülő habarcsot. (Anyagszükséglet: kb. 0,2-0,5 kg/m 2 .)<br />

3. A <strong>Sto</strong>Crete ECC 320 önterülő habarcsot fel kell hordani a „Feldolgozás”-ban leírtak szerint.<br />

Rétegvastagság: min. 3 mm-től max. 8 mm-ig; anyagszükséglet: kb. 2,1 kg/m² /mm; esetleges<br />

homokolás: pl. <strong>Sto</strong>Quarz 0,6-1,2 mm; Durop 0,5-1 mm, anyagszükséglet: kb. 4-6 kg/m².<br />

4. Fedő záróbevonat: mihelyt a felület járható (20 °C-on kb. 1 nap múlva, 10 °C-nál kb. 2-3 nap<br />

múlva) fel lehet hordani pl. a <strong>Sto</strong>Pox WL 100/200-at. A záróbevonat elkészítéséhez a<br />

homokolástól függően 2 munkamenet szükséges. Végső bevonatként az alkalmazási területtől<br />

függően minden egyéb <strong>Sto</strong> bevonatrendszert alkalmazni lehet (lásd a mindenkori műszaki<br />

ismertetőket).<br />

A komponens : B komponens : C komponens = 3.2 : 9.6 : 50 súlyrész.<br />

Lásd a feldolgozást<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

A komponens / mm rétegvastagság 0,1 kg/ m 2<br />

B komponens / mm rétegvastagság 0,3 kg/ m 2<br />

C komponens / mm rétegvastagság 1,6 kg/ m 2<br />

1. Az A komponenst (gyanta) és a B komponenst (vízben emulgált térhálósító) tiszta keverőedénybe<br />

töltjük és alaposan összekeverjük.<br />

2. Az anyagot áttöltjük egy másik edénybe, és állandó keverés közben hozzáadjuk a C komponenst<br />

(por alakú komponens) és homogénre keverjük. A keverés időtartama kb. 3 perc.<br />

3. Az összekevert, áttöltött anyagot a még ragacsos aljzatra öntjük, és nagy felületű, fogazott<br />

simítólapáttal (48 fog) a megfelelő vastagságban eloszlatjuk.<br />

4. Tüskéshengerrel keresztirányban légtelenítünk és szintezünk.<br />

A munkaeszközöket vízzel kell megtisztítani.<br />

Szín<br />

Fény<br />

Világosszürke<br />

Matt


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 91<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320<br />

Ásványi önterülő habarcs, EP-modifikált<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

RE1<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete ECC 320/DE/DE/006<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a<br />

www.stocretec.de vagy www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


92 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete ES<br />

Ásványi habarcs, rugalmas<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Rugalmas<br />

Jó tapadás az aljzaton<br />

Jó H2O-diffúzió (Sd, H2O < 4m)<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Szórható<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Minden nedvszívó ásványi aljzatra<br />

Közvetlenül az előkészített és adott esetben kijavított ásványi aljzatra.<br />

Rugalmas közbenső réteg repedés-veszélyeztetett betonrészekhez, pl. könnyűbetonhoz.<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Cement/akril habarcs<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53 217 1,3 g/cm 3 1)<br />

Nem illó rész (szilárdtest-tartalom)<br />

VIQP 033/VILS 001 (<strong>Sto</strong> belső<br />

vizsg.)<br />

59 M-%<br />

pH érték VIQP 011 (<strong>Sto</strong> belső vizsg.) 8-9 -<br />

Páradiffúzió µ érték 2) DIN EN ISO 7783-2 500 -<br />

Vízáteresztési hányad DIN EN 1062-3 0,05 3)4) kg/(m 2·h)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Az sd értékből és a DIN 4108-ból vett rétegvastagságból vagy irányértékből számítva<br />

3) Maximális érték<br />

4) III. osztály (alacsony)<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet,<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

B 10 - 1750 vizsgálati bizonyítvány<br />

Betonhelyreállító rendszer vizsgálata<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó<br />

anyagoktól, növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen. Az előkészített betonaljzat<br />

felszakítószilárdsága: lásd a függelékben. A szabadon álló betonvasak SA 2 ½<br />

tisztaságuak lehetnek.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

<strong>Sto</strong>Crete ES kétszer felhordva<br />

Felvitt mennyiség munkamenetenként 0,8 - 1,0 kg/m²<br />

Keverési arány A komponens (folyékony) : B komponens (por alakú) = 1 : 1<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

A komponens / mm rétegvastagság 0,1 kg/ m 2<br />

B komponens / mm rétegvastagság 0,3 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 93<br />

<strong>Sto</strong>Crete ES<br />

Ásványi habarcs, rugalmas<br />

Feldolgozási idő<br />

10 °C-on 3 óra<br />

30 °C-on 1 óra<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete ES felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműves kefe<br />

Gépi feldolgozás:<br />

Inomat M 8 tömlő - Ø 1“<br />

Készülék beállítása: 1. fokozat (10 m-es tömlő esetén)<br />

Fúvóka: 4½ / 6½<br />

Maximális tömlőhossz: 30 m, ¾” esetén 20 m<br />

Szórófúvóka: kis Schneider szórófej<br />

Átvonható <strong>Sto</strong>Crete ES-sel vagy záróbevonattal (<strong>Sto</strong>Cryl V 100, <strong>Sto</strong>Cryl V 200, <strong>Sto</strong>Cryl RB<br />

stb.):<br />

10° C / 65 % esetén 24 óra múlva<br />

20°C / 65 % esetén 12 óra múlva<br />

30°C / 65 % esetén 6 óra múlva<br />

A munkaeszközök tisztítása Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód ZP 01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

<strong>Sto</strong>Crete ES/DE/DE/007<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a<br />

www.stocretec.de vagy www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


94 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB<br />

Rugalmas ásványi bevonat<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Ismertető adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Dinamikus repedés-áthidalás II t<br />

Jó CO 2 -zárás (Sd CO 2 > 50 m)<br />

Jó H 2O diffúzió (Sd H 2O < 4 m)<br />

Hatásos védelem fagy- és olvasztósó ellen<br />

Kitűnő feldolgozási tulajdonságok<br />

Airless eljárással szórható<br />

Kültéri és beltéri feldolgozás<br />

Függőleges ásványi aljzatok<br />

Bevonatok mérnöki létesítményekben<br />

pl. víztornyok<br />

csarnokok<br />

kémények<br />

ipari épületek<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az OS 5b (OS D I) helyreállítási irányelv, felületvédő<br />

rendszer, szerint.<br />

Rugalmas bevonat<br />

Jellemző Szabvány/ellenőrzési előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 1,6 2) g/cm 3 1)<br />

Nem illó rész (szilárdtest tartalom) DIN 53-189 42 3) M%<br />

Páradiffúzió μ-érték 1310 -<br />

Széndioxid-diffúzió μ-érték 240000 -<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) (hozzákevert anyag 20°C-on)<br />

3) A komponens<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódit értéke csekély mértékben eltérhet,<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

P-1866/99-4 sz. vizsg. biz.<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

Feldolgozási hőmérséklet<br />

Rétegfelépítés<br />

Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +10°C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Javítóglettelés: <strong>Sto</strong>Crete FB<br />

1. réteg: <strong>Sto</strong>Crete FB<br />

2. réteg: <strong>Sto</strong>Crete FB<br />

Keverési arány A komponens (folyékony) / B komponens (por alakú) = 1 : 1<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Anyagszükséglet<br />

Egy tiszta edénybe beleöntjük először az A komponenst, majd a B komponenst. Keverő készülékkel<br />

alaposan megkeverjük.<br />

10°C-on kb. 3 óra, 20°C-on kb. 2 óra, 30°C-on kb. 1 óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

A komponens rétegenként 0,75-1 kg/m 2<br />

B komponens rétegenként 0,75-1 kg/m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 95<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB<br />

Rugalmas ásványi bevonat<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete FB felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, simítódeszkával (javító glettelésnél), kefével (1.+2. réteg)<br />

Gépi feldolgozás:<br />

Gépi feldolgozásra a Strobel szórókészülék, 6 mm-es fúvókával és az Inomat M 8 ajánlott.<br />

Tömlőátmérő: 1”. Készülék-beállítás: 4-es fokozat (10 m-es tömlőhosszúságnál), fúvóka: 4 1 / 2,<br />

6 1 / 2, max. tömlőhosszúság 30 m, szórófej: kis Schneider szórófej.<br />

Átvonható 20°C / 65% relatív páratartalom esetén:<br />

záróbevonattal: 2 nap múltán.<br />

A munkaeszközök tisztítása Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.<br />

Szállítás<br />

Szín kb. RAL 7032<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP02<br />

<strong>Sto</strong>Crete FB/DE/DE/008<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a<br />

www.stocretec.de vagy www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


96 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Több rétegben felhordható<br />

Jól filcezhető<br />

Nagyon jól feldolgozható<br />

Felhordható kéziszerszámokkal és szórással<br />

Változó rétegvastagságok lehetségesek<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Finomhabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,1 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. SPCC 0,8 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 6-10 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 20-30 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 16000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

91 25 84 0140 sz. vizsgálati jelentés: Magasépítési betonhelyreállító rendszerek<br />

vizsgálata<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Előglettelés az üregek és pórusok lezárására, majd finomglettelés <strong>Sto</strong>Crete FM-mel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete FM rétegvastagsága: 2-5 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM / víz = 1,0 : 0,16 súlyrész<br />

Anyagszükséglet<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0734 / mm rétegvastagság 1,8-1,85 kg/ m 2<br />

A keverőbe be kell tölteni a vizet és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell keverni,<br />

majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 35 perc; 23 °C-on kb. 25 perc; 30° C-on kb. 15 perc


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 97<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete FM felhordása előtt megfelelően be kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

Gépi feldolgozás:<br />

Gépi feldolgozásra a PFT-N2V, Strobel, Sigmajet 2002 Vario vagy az Inomat M 8 szórókészülék<br />

ajánlott. Tömlőátmérő: 1”. Készülék-beállítás: 4-es fokozat (10 m-es tömlőhosszúságnál),<br />

fúvóka: 6 1 / 2, max. tömlőhosszúság 10 m, szórófej: kis Schneider szórófej.<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete FM kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on , 65% rel. páratartalomnál:<br />

ásványi habarccsal: 1 nap múlva<br />

záróbevonattal: 2 nap múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM/DE/DE/006<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


98 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm, + 1 °C-tól felhordható<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Feldolgozási hőmérséklet<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Több rétegben felhordható<br />

Nagyon jól filcezhető<br />

Kétkomponensű<br />

Felhordható kéziszerszámokkal és szórással<br />

Változó rétegvastagságok lehetségesek<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Felhasználás finomhabarcsként<br />

Kiegyenlítő glettelésekhez, 5 mm rétegvastagságig egy munkamenetben, a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító<br />

rendszeren belül, a magasépítésben.<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Finomhabarcs<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,1 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. SPCC 0,8 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 4-6 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 15-25 4) N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 23000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

4) 1 °C esetén<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +1°C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +15°C<br />

Előglettelés az üregek és pórusok lezárására, majd finomglettelés <strong>Sto</strong>Crete FM QS-sel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete FM QS rétegvastagsága: 2-5 mm<br />

A komponens : B komponens = 25 kg : 5 kg<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

A komponens / mm rétegvastagság 1,7-1,8 kg/ m 2<br />

B komponens / mm rétegvastagság 0,34-0,36 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 99<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm, + 1 °C-tól felhordható<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A keverőedénybe kell tölteni 5.0 kg <strong>Sto</strong>Crete FM QS B komponenst és keverés közben hozzá<br />

kell adni 25 kg száraz komponenst. Ezt követően legfeljebb 0,5 l vízzel be kell állítani a megfelelő<br />

konzisztenciát. Keverési idő: 3 perc.<br />

1 °C-on: 35 perc<br />

8 °C-on: 25 perc<br />

15 °C-on: kb. 20 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete FM QS felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

Gépi feldolgozás csak a Putzmeister Sprayboy-ával lehetséges<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete FM QS kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on:<br />

záróbevonattal (<strong>Sto</strong>Cryl V 100 QS vagy <strong>Sto</strong>Cryl V 200 QS): 6 óra múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete FM QS/DE/DE/006<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


100 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete FS<br />

Ásványi spatulyamassza, rugalmas<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Rugalmas<br />

Jól tapad<br />

Víznyomás ellen szigetel<br />

Nagyon jó állékonyság függőleges felületeken<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Nem szükséges alapozás vagy tapadóhíd<br />

Változó rétegvastagságok lehetségesek<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Szigetelés pl. beton virágvályúknál<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Rugalmas habarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53 217 1,2 g/m 3 1)<br />

Nem illó rész (szilárdtest-tartalom)<br />

VIQP 033/VILS 001(<strong>Sto</strong> belső<br />

vizsg.)<br />

64 M-%<br />

pH érték VIQP 011 (<strong>Sto</strong> belső vizsg.) 7-8 -<br />

Páradiffúzió<br />

V tömegáram-sűrűség<br />

DIN EN ISO 7783-2 2)<br />

3 3) g/(m²·d)<br />

Páradiffúzió sd érték DIN EN ISO 7783-2 6 m<br />

Páradiffúzió μ érték 4) DIN EN ISO 7783-2 5600 -<br />

Vízáteresztési hányad DIN EN 1062-3 0,05 5) 6) kg/(m²·h)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) A minták szabványtól eltérően 23 °C-on kerültek kiszárításra<br />

3) III. osztály (alacsony)<br />

4) Az sd értékből és a DIN 4108-ból vett rétegvastagságból vagy irányértékből számítva<br />

5) Maximális érték<br />

6) III. osztály (alacsony)<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mmentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó<br />

anyagoktól, növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +25°C<br />

Rétegfelépítés<br />

Előglettelés vagy vakolás az üregek és pórusok lezárására, majd egy réteg <strong>Sto</strong>Crete FS felhordása<br />

a még nedves felületre<br />

Keverési arány A komponens (folyékony : B komponens (cement CEM I 32.5) = 1 : 1


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 101<br />

<strong>Sto</strong>Crete FS<br />

Ásványi spatulyamassza, rugalmas<br />

Anyagszükséglet<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

1763 3,0-4,0 kg/ m 2<br />

A <strong>Sto</strong>Crete FS-t cementtel össze kell keverni 1 : 1 arányban<br />

15 °C-on, 60% rel. páratartalom mellett: kb. 2 óra<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete FS felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

Átvonható: 20 °C-on , 65% rel. páratartalomnál: 1 nap múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

M-DF02<br />

<strong>Sto</strong>Crete FS/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


102 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM<br />

Ásványi durvahabarcs, rétegvastagság 6-30 mm<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Tartós kötés<br />

Jó tapadás friss állapotban (fej fölött is)<br />

Nagy állékonyság<br />

Egykomponensű<br />

Tapadóhíd nélkül felhordható<br />

Ésszerű feldolgozás<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Kitöredezések javítása a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító rendszeren belül a magasépítésben<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,0 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 0,6 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 8-12 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 30-40 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 21000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

91 25 84 0140 sz. vizsgálati Magasépítési betonhelyreállító rendszerek vizsgálata<br />

jelentés<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM alkalmazása esetén előzőleg nem kell tapadóhabarcsot felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM-et be kell kenni a kitöredezésekbe, majd a friss habarcson el kell végezni az<br />

újraprofilozást.<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM / víz = 1,0 : 0,11 súlyrész<br />

Anyagszükséglet<br />

Keverési eljárás<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0708 10 mm rétegvastagság 17,5-18,0 kg/ m 2<br />

A keverőedénybe vizet kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell keverni,<br />

majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 103<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM<br />

Ásványi durvahabarcs, rétegvastagság 6-30 mm<br />

Feldolgozási idő<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

10° C-on kb. 60 perc<br />

30° C-on kb. 40 perc<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete GM felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

Gépi feldolgozás: a gépi feldolgozáshoz olyan szórókészülékek ajánlottak, mint a PFT N2V.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on és 65% rel páratartalom mellett:<br />

ásványi habarccsal: 1 nap múlva<br />

ásványi finom spatulyamasszával: 1 nap múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM/DE/DE/007<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


104 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P<br />

Ásványi durvahabarcs, rétegvastagság 6-30 mm integrált korrózióvédelemmel<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Tartós kötés<br />

Jó tapadás friss állapotban (fej fölött is)<br />

Nagy állékonyság<br />

Egykomponensű<br />

Tapadóhíd nélkül felhordható<br />

Ésszerű feldolgozás<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Kitöredezések javítása a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító rendszeren belül a magasépítésben.<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Durvahabarcs beépített, korrózió elleni védelemmel<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,9 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 0,6 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 4-6 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 20-30 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 18000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P alkalmazása esetén nincs szükség a betonvas külön korrózióvédelmére.<br />

Továbbá <strong>Sto</strong>Crete GM P alkalmazása esetén nem kell tapadóhabarcsot felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM P-t be kell kenni a kitöredezésekbe, majd a friss habarcson el kell végezni az<br />

újraprofilozást.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM P rétegvastagsága: 6-30 mm.<br />

Ezt követően finomglettelés.<br />

Megjegyzés:<br />

10 mm-nél vékonyabb betonbevonat esetén alapvetően rugalmas felületvédő rendszert kell<br />

alkalmazni.<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P / víz = 1,0 : 0,11 súlyrész


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 105<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P<br />

Ásványi durvahabarcs korrózióvédelemmel, rétegvastagság 6-30 mm<br />

Anyagszükséglet<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0787 10 mm rétegvastagság 17,5-18,0 kg/ m 2<br />

A keverőedénybe vizet kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell keverni,<br />

majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

10° C-on kb. 60 perc<br />

30° C-on kb. 40 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete GM P felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM P kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on és 65% rel páratartalom mellett:<br />

ásványi habarccsal: 12 óra múlva<br />

ásványi finom spatulyamasszával: 12 óra múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM P/DE/DE/005<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


106 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM QS<br />

Ásványi durvahabarcs, rétegvastagság 6-30 mm, + 1 °C-tól felhordható<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Tartós kötés<br />

Jó tapadás friss állapotban (fej fölött is)<br />

Nagy állékonyság<br />

Kétkomponensű<br />

Tapadóhíd nélkül felhordható<br />

Ésszerű feldolgozás<br />

Felhasználható kültérben és beltérben +1 °C-tól +15 °C-ig<br />

Beton és vasbeton<br />

Kitöredezések javítása, 30 mm-ig egy munkamenetben, a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító rendszeren<br />

belül a magasépítésben<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,0 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 0,6 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 5-9 4) N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 25-35 4) N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 25000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

4) (1 °C-nál)<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +1 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +15 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM QS alkalmazása esetén előzőleg nem kell tapadóhabarcsot felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM-et be kell kenni a kitöredezésekbe, majd a friss habarcson el kell végezni az<br />

újraprofilozást.<br />

A komponens : B komponens = 25,0 kg : 4,4 kg<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

A komponens 10 mm rétegvastagság 17,5-18,0 kg/ m 2<br />

B komponens 10 mm rétegvastagság 3,0-3,2 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 107<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM QS<br />

Ásványi durvahabarcs, rétegvastagság 6-30 mm, + 1 °C-tól felhordható<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A keverőedénybe kell tölteni 4,4 kg <strong>Sto</strong>Crete GM QS B komponenst és keverés közben hozzá<br />

kell adni 25 kg száraz komponenst. Ezt követően legfeljebb 1,1 l vízzel be kell állítani a megfelelő<br />

konzisztenciát. Keverési idő: 3 perc.<br />

1 °C-on: 50 perc<br />

8 °C-on: 40 perc<br />

15 °C-on: kb. 25 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete GM QS felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban, és a vízfilmnek nem szabad megfagynia a betonfelületen). A felhordás<br />

idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

A <strong>Sto</strong>Crete GM QS kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 1 °C-on <strong>Sto</strong>Crete FM QS-sel: 6 óra múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete GM QS/DE/DE/005<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


108 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM<br />

Ásványi finomjavító habarcs<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Nagyon jól felhordható<br />

Egykomponensű<br />

Tartós kötés<br />

Felhordható kéziszerszámokkal és szórással<br />

Kitűnő feldolgozási tulajdonságok<br />

Változó rétegvastagságok lehetségesek<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Kisebb sérülések (kitöredezések, pórusok) javítása a beton felületén. Kisebb újraprofilozások<br />

(1 cm-ig) ill. kiegyenlítő rétegek. Zsaluzat okozta sérülések újraprofilozása új építményeken.<br />

Struktúráló közbenső bevonatok (legfeljebb 4 mm-ig).<br />

Újraprofilozó habarcs (PCC) a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító rendszeren belül a magasépítésben.<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Finomjavító habarcs<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,0 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. SPCC 0,8 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 6-10 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 33-43 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 17000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Előglettelés az üregek és pórusok lezárására, majd finomglettelés <strong>Sto</strong>Crete KM-mel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete KM rétegvastagsága: 0-4 mm (részlegesen 10 mm-ig)<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM / víz = 5,0 : 1,0 súlyrész<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0429 / mm rétegvastagság 1,65-1,70 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

A keverőbe be kell tölteni a vizet és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell keverni,<br />

majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 109<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM<br />

Ásványi finomjavító habarcs<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete KM felhordása előtt megfelelően be kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

Gépi feldolgozás:<br />

Gépi feldolgozásra a PFT-N2V, Strobel, Sigmajet 2002 Vario vagy az Inomat M 8 szórókészülék<br />

ajánlott. Tömlőátmérő: 1”. Készülék-beállítás: 4-es fokozat (10 m-es tömlőhosszúságnál),<br />

fúvóka: 6 1 / 2, max. tömlőhosszúság 10 m, szórófej: kis Schneider szórófej.<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete FM kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on , 65% rel. páratartalomnál:<br />

záróbevonattal: 2 nap múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete KM/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


110 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete LE<br />

Ásványi könnyűesztrich, rétegvastagság 20-80 mm<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Kis rugalmassági modulus<br />

Csekély felületsúly<br />

Egykomponensű<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Csekély anyagszükséglet<br />

Géppel is felhordható<br />

Kül- és beltéri padlók<br />

Normál és könnyűbeton<br />

Esztrichként balkonokon, loggiákon, tornácokon, együtt a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 tapadóhabarccsal<br />

Könnyűesztrich<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,7 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 0,6 MPa 2)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 4-7 N/mm 2 2)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 25-35 N/mm 2 2)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 15000 N/mm 2 2)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TH 200 tapadóhabarcsot kefe segítségével beledörzsöljük a felületbe, majd a még<br />

nedves felületre felvisszük, lehúzzuk és eldörzsöljük a <strong>Sto</strong>Crete LE könnyűesztrichet.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete LE rétegvastagsága: 20-80 mm<br />

Keverési arány <strong>Sto</strong>Crete LE / víz = 1 : 0,32 : 0,36<br />

Anyagszükséglet<br />

Keverési eljárás<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0767 / cm rétegvastagság 14,0 kg/ m 2<br />

1. Kényszerkeverő: 2 zsák <strong>Sto</strong>Crete LE = 40 kg és12 l víz. A vizet a keverőbe kell önteni,<br />

hozzá kell adni a 2 zsák <strong>Sto</strong>Crete LE-t, és alaposan össze kell keverni. A keverési idő kb. 3<br />

perc.<br />

2. Szembeforgó kézi keverő: 1 zsák <strong>Sto</strong>Crete LE = 20 kg és 6 l víz. A vizet a habarcsládába<br />

kell tölteni , hozzá kell adni a <strong>Sto</strong>Crete LE-t, és alaposan össze kell keverni. Keverési idő: kb. 3<br />

perc.<br />

3. Esztrich szivattyú: 5 zsák <strong>Sto</strong>Crete LE = 100 kg + kb. 30 l víz. Először egy zsák <strong>Sto</strong>Crete LEt<br />

kell a keverőbe tenni, a vizet bele kell tölteni, majd a maradék szárazhabarcsot hozzáadva 3-4<br />

percig keverni kell.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 111<br />

<strong>Sto</strong>Crete LE<br />

Ásványi könnyűesztrich, rétegvastagság 20-80 mm<br />

Feldolgozási idő<br />

5° C-on kb. 30 perc<br />

20° C-on kb. 25 perc<br />

30° C-on kb. 15 perc<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete LE felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete LE-t felhordjuk a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

aljzatra.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

A keveréshez olyan keverőeszközök ajánlottak, mint pl. az UEZ kényszerkeverő, ZM 80 jetmix,<br />

140l-es keverődob, 60-80 l keverendő anyag. Figyelem, legfeljebb 2 zsák, különben a keverő<br />

túlcsordul;<br />

vagy egy szembeforgó kézi keverő, pl. Collomatic RGE 162 Duo és egy habarcsláda (zsákonként,<br />

legfeljebb 2 zsákot bekeverni).<br />

Bedolgozás kőműveskanállal, spatulyával, lapáttal, simítódeszkával, szintezőléccel, vízmértékkel,<br />

dörzslappal (Dallus), szükség esetén tányérsimítóval és esztrich-lehúzóval<br />

Esztrich-szivattyúval történő szállítás esetén nagyobb felületekhez:<br />

Bekeverés az esztrich-szivattyúba, kb. 3-4 perc.<br />

Az esztrich-szivattyú tartályának nyomása: 3 bar.<br />

Az esztrich-szivattyú szállítónyomása: 4,5-5 bar.<br />

Az esztrich-szivattyú szállítási ideje a keveréktől függően: kb. 50 mp, 50 mm-es tömlőátmérő<br />

és 40 m-es tömlőhossz esetén.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete LE-t szétterítjük, tömörítjük, lehúzzuk és durvára dörzsöljük az utána következő<br />

réteg alá.<br />

Szükség esetén tányérsimítóval tovább tömörítjük, és az esztrich-lehúzóval elsimítjuk.<br />

Figyelem! Az esztrichréteg elkészítése előtt a felületet sörétszórással kell előkészíteni!<br />

A <strong>Sto</strong>Crete LE kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on és 65% rel páratartalom mellett kb. 48 óra múlva <strong>Sto</strong>Pox GH 105 + <strong>Sto</strong>Pur<br />

EB 200 / <strong>Sto</strong>Pur EB 280-nal vagy <strong>Sto</strong>Pox GH 105 + <strong>Sto</strong>Pur EA-val.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete LE/DE/DE/007<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


112 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM<br />

Könnyű lőtthabarcs<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Csekély felületsúly<br />

Nagy állékonyság friss állapotban is<br />

Hosszú feldolgozási időtartam<br />

Lőtthabarcsként felhordható<br />

Géppel is felhordható<br />

Kül- és beltéri padlók<br />

Minimális visszahullás<br />

Feldolgozás <strong>Sto</strong> silóval<br />

Nedves lőtthabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,7 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 0,6 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 5-8 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 25-40 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 15000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon fekvő vasalat esetén korrózióvédelem <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel.<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM ásványi, könnyű lőtthabarcs<br />

A <strong>Sto</strong>Crete LE rétegvastagsága: síkban 8-50 mm, részben 8-80 mm.<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM / víz = 1 : 0,36 : 0,38 súlyrész<br />

SMF-technológia: víz beállítása: 650-700 l / óra.<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0743 / mm rétegvastagság 1,2 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 113<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM<br />

Könnyű lőtthabarcs<br />

Feldolgozási idő<br />

5° C-on kb. 60 perc<br />

20° C-on kb. 40 perc<br />

30° C-on kb. 20 perc<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete LM felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás (<strong>Sto</strong>Crete LM-mel lehetséges):<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF-technológia (siló + keverés + szállítás):<br />

A keverő és szállító berendezés be van szerelve a silóba.<br />

Tömlőtípus: D 35 mm, szállítási távolság max. 60 m.<br />

Újraprofilozó készülék 35/12 mm fúvócsővel..<br />

Kompresszor-teljesítmény: legalább 4 m³/perc.<br />

Keverés megszakítása 25°C-on: max. 30 perc.<br />

Szabályozó fúvókatávolság 0,40-1,00 m.<br />

Keverés megszakítása 25°C-on: 30 perc.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete LM kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on és 65% rel páratartalom mellett:<br />

- ásványi habarccsal 24 óra múlva<br />

- ásványi finom spatulyamasszával 24 óra múlva<br />

- záróbevonattal 24 óra múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete LM/DE/DE/009<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


114 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete MS<br />

Finom, ásványi spatulya- és habarcsmassza, rétegvastagság 1-5 mm<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Nagyon jól felhordható<br />

Jól filcezhető<br />

Egykomponensű<br />

Felhordható kéziszerszámokkal és szórással<br />

Jó feldolgozási tulajdonságok<br />

Változó rétegvastagságok lehetségesek<br />

Géppel keverhető<br />

Géppel is felhordható<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Pórusok, üregek és mély érdesség lezárására; beton és látszóbeton glettelésére és javítására,<br />

betonfelületek kiegyenlítésére, teljes felületű átvonásra, a betonhelyreállító rendszeren belül, a<br />

felületvédő rendszerek között.<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Ásványi spatulyamassza<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,0 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. SPCC 0,8 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 5-8 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 30-40 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 20000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

91 25 84 0140 sz. vizsgálati jelentés: Magasépítési betonhelyreállító rendszerek<br />

vizsgálata<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány <strong>Sto</strong>Crete MS / víz = 1,0 : 0,21<br />

Előglettelés az üregek és pórusok lezárására, majd finomglettelés <strong>Sto</strong>Crete MS-sel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete MS rétegvastagsága: 1-5 mm<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

1537 / mm rétegvastagság 1,8-1,85 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 115<br />

<strong>Sto</strong>Crete MS<br />

Finom, ásványi spatulya- és habarcsmassza, rétegvastagság 1-5 mm<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

A keverőbe 5 vizet kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell keverni,<br />

majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

20° C-on kb. 60 perc<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete MS felhordása előtt megfelelően be kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás finomglettelés esetén kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával. Habarcs<br />

esetén kőműves kefe vagy kefével.<br />

Gépi feldolgozás:<br />

Gépi feldolgozásra a PFT-N2V, Strobel, Sigmajet 2002 Vario vagy az Inomat M 8 szórókészülék<br />

ajánlott. Tömlőátmérő: 1”. Készülék-beállítás: 4-es fokozat (10 m-es tömlőhosszúságnál),<br />

fúvóka: 6 1 / 2, max. tömlőhosszúság 10 m, szórófej: kis Schneider szórófej.<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete FM kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on , 65% rel. páratartalomnál:<br />

záróbevonattal: 24 óra múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

<strong>Sto</strong>Crete MS/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


116 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM<br />

Ásványi újraprofilozó habarcs, 3-40 mm rétegvastagság, gyorsan köt, filcezhető<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Gyorsan átvonható<br />

Erős tapadás friss állapotban (fej fölött is)<br />

Jól filcezhető<br />

Egykomponensű<br />

Felhordható kéziszerszámokkal és szórással<br />

Jó feldolgozási tulajdonságok<br />

Változó rétegvastagságok lehetségesek<br />

Géppel keverhető, Géppel is felhordható<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton, vasbeton és könnyűbeton<br />

Gyorsan kötő újraprofilozó és finomhabarcs 40 mm-es kitörés-mélységig, egy munkamenetben,<br />

a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító rendszeren belül a magasépítésben.<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Gyorsjavító habarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,9 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. SPCC 0,6 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 4-6 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 15-25 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 18000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel.<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM alkalmazása esetén előzőleg nem kell tapadóhabarcsot felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM-et bekenjük a kitört helyre, azután a még nedves felületen elvégezzük az újraprofilozást.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM rétegvastagsága: 3-40 mm<br />

Finom spatulyamasszaként alkalmazva üregek és pórusok lezárása, majd glettelés <strong>Sto</strong>Crete<br />

SM-mel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM rétegvastagsága: 3-5 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM / víz = 1,0 : 0,16 – 0,17 súlyrész<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0701 10 mm rétegvastagság 15,5-16 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 117<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM<br />

Ásványi újraprofilozó habarcs, 3-40 mm rétegvastagság, gyorsan köt, filcezhető<br />

Keverési eljárás<br />

A keverőbe be kell tölteni a vizet és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell keverni,<br />

majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

Feldolgozási idő<br />

10° C-on kb. 30 perc<br />

20° C-on kb.15 perc<br />

30° C-on kb. 10 perc<br />

Feldolgozás A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete SM felhordása előtt megfelelően be kell nedvesíteni (először kb. 24<br />

órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával.<br />

Kérjük vegyék figyelembe, hogy a reakció beindulása ill. a dermedés megkezdődése után a<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM-et nem szabad vízzel hígítani.<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on , 65% rel. páratartalomnál:<br />

ásványi habarccsal: 4 óra múlva<br />

záróbevonattal: 24 óra múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM/DE/DE/007<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


118 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P<br />

Ásványi újraprofilozó habarcs korrózióvédelemmel, 3-40 mm rétegvastagság, gyorsan köt, filcezhető<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Gyorsan átvonható<br />

Erős tapadás friss állapotban (fej fölött is)<br />

Jól filcezhető<br />

Egykomponensű<br />

Nem szükséges külön korrózióvédelem<br />

Tapadóhabarcs nélkül bedolgozható<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Gyorsan kötő újraprofilozó és finomhabarcs 40 mm-es kitörés-mélységig, egy munkamenetben,<br />

a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító rendszeren belül a magasépítésben.<br />

Járható és gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható!<br />

Gyorsjavító habarcs integrált korrózióvédelemmel<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,9 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. SPCC 0,6 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 4-6 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 napos) EN 196 15-25 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 18000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mmentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó<br />

anyagoktól, növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P alkalmazása esetén nincs szükség külön korrózióvédelemre.<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P alkalmazása esetén előzőleg nem kell tapadóhabarcsot felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM P-t bekenjük a kitört helyre, azután a még nedves felületen elvégezzük az<br />

újraprofilozást.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM P rétegvastagsága: 3-40 mm<br />

Finom spatulyamasszaként alkalmazva üregek és pórusok lezárása, majd glettelés <strong>Sto</strong>Crete<br />

SM P-vel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM P rétegvastagsága: 3-5 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P / víz = 1,0 : 0,16 – 0,17 súlyrész


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 119<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P<br />

Ásványi újraprofilozó habarcs korrózióvédelemmel, 3-40 mm rétegvastagság, gyorsan köt, filcezhető<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0789 10 mm rétegvastagság 15,5-16 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A keverőbe be kell tölteni a vizet és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell keverni,<br />

majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

10° C-on kb. 30 perc<br />

20° C-on kb.15 perc<br />

30° C-on kb. 10 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete SM P felhordása előtt megfelelően be kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával.<br />

Kérjük vegyék figyelembe, hogy a reakció beindulása ill. a dermedés megkezdődése után a<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P-t nem szabad vízzel hígítani.<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete SM P kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átvonható 20 °C-on , 65% rel. páratartalomnál:<br />

ásványi habarccsal: 4 óra múlva<br />

ásványi finom spatulyamasszával: 4 óra múlva<br />

záróbevonattal: 24 óra múlva<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete SM P/DE/DE/005<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


120 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Nagyon jól filcezhető<br />

Nagyon jól feldolgozható<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Lőtthabarcsként<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

Alkalmazás finomhabarcsként<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az OS 4 (OS C) és OS 5a (OS D II) helyreállítási irányelv,<br />

felületvédelmi rendszer szerint.<br />

A helyreállítási irányelvek szerinti finomhabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,1 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 0,8 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 9-12 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 45-55 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 32000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

Vizsgálati bizonyítvány: P 1866/99-50<br />

Vizsgálati bizonyítvány: P 1866/99-49<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati<br />

bizonyítvány 0S 5a (OS DII)<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati<br />

bizonyítvány 0S 4 (OS C)<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mmentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó<br />

anyagoktól, növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Előglettelés az üregek és pórusok lezárására, majd finomglettelés <strong>Sto</strong>Crete TF 200-zal.<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200 / víz = 1,0 : 0,138-0,16 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 380 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0413 / mm rétegvastagság 2,0-2,2 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 121<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, rétegvastagság 2-5 mm<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Szállítás<br />

Szín<br />

Kényszerkeverő: bele kell tölteni a vizet és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

30° C-on kb. 60 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TF 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés+szállítás):<br />

Keverő- és szállítóberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Tömlőtípus: D 35 mm; szállítási távolság max. 50 m.<br />

Finomvakolat-szóró berendezéssel, fúvóka: 8mm<br />

Kompresszor-teljesítmény: min. 3 m 3 /perc.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

További készülékek a gépi feldolgozáshoz:<br />

Minden, a piacon ehhez az alkalmazáshoz szokásos nedves szórókészülék.<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TF 200 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Átdolgozás 20 °C-on , 65% rel. páratartalomnál:<br />

ásványi habarccsal: 1 nap.<br />

Záróbevonat: 1 nap.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Szürke<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 200/DE/DE/007<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


122 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, szulfátálló, rétegvastagság 2-5 mm<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Nagyon jól filcezhető<br />

Nagyon jól feldolgozható<br />

Szulfátálló<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Lőtthabarcsként felhordható<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Szulfáttal terhelt ásványi aljzatok<br />

Szulfátálló finomhabarcs<br />

Összetétel<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Műanyaggal modifikált, egykomponensű cementhabarcs, amely szárazhabarcsból víz hozzákeverésével<br />

készül<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,1 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 0,8 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 9-11 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 45-55 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 28000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Előglettelés az üregek és pórusok lezárására, majd finomglettelés <strong>Sto</strong>Crete TF 250-nel.<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250 / víz = 1,0 : 0,16 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 450 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0460 / mm rétegvastagság 2,0-2,2 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Kényszerkeverő: bele kell tölteni a vizet és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

30° C-on kb. 60 perc


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 123<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250<br />

Finom, ásványi spatulyamassza, szulfátálló, rétegvastagság 2-5 mm<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TF 250 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés+szállítás):<br />

Keverő- és szállítóberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Tömlőtípus: D 35 mm; szállítási távolság max. 50 m.<br />

Finomvakolat-szóró berendezéssel, fúvóka: 8mm<br />

Kompresszor-teljesítmény: min. 3 m 3 /perc.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

További készülékek a gépi feldolgozáshoz:<br />

Minden, a piacon ehhez az alkalmazáshoz szokásos nedves szórókészülék.<br />

Ezután a felületet filcezni kell. Ennek során nem szabad pótlólag vizet felhordani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TF 250 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TF 250/DE/DE/004<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


124 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103<br />

Ásványi durvahabarcs<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Hatásos védelem fagy- és olvasztósó ellen<br />

Gyorsan átdolgozható<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Ellenálló a mechanikai igénybevételekkel szemben<br />

Páraáteresztő<br />

<strong>Sto</strong>Silóból<br />

Alkalmazási terület<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Ásványi aljzatú padlófelületeken<br />

Hídpályalemezeken és balkonesztrichként alkalmazható.<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az M 2 / PCC I helyreállítási irányelv, helyreállító habarcs<br />

és beton, szerint.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

A helyreállítási irányelvek szerinti durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,2 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 8-11 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 56-66 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 37000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

Vizsgálati bizonyítvány<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

M 2 / PCC II<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak kell<br />

lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított legyen.<br />

Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb átmérőjű<br />

adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhíd, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 103 ásványi<br />

durvahabarcs<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 103 rétegvastagsága: 9-40 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103 / víz = 1,0 : 0,1 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 290 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

2341 / mm rétegvastagság 2 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 125<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103<br />

Ásványi durvahabarcs<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 60 perc<br />

30° C-on kb. 20 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TG 103 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már<br />

csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 103-at a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

felületre kell felhordani.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés):<br />

Keverőberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

Átkeverés kényszerkeverővel. Időtartama kb. 0,5 perc.<br />

Lehúzás deszkával vagy vibrációs pallóval.<br />

Végül tömörítés döngöléssel, majd a felület elsimítása dörzsöléssel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 103 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után azonnal, vízzel kell megtisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103/DE/DE/008<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


126 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 104<br />

Ásványi durvahabarcs, 12-40 mm rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Gyorsan átdolgozható<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Ellenálló a mechanikai igénybevételekkel szemben<br />

Páraáteresztő<br />

Fagyálló<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Alkalmazási terület<br />

Felhasználható kül- és beltéri padlókhoz<br />

Ásványi aljzatú padlófelületeken<br />

Hídpályalemezeken és balkonesztrichként alkalmazható.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,2 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 8-10 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 45-55 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 35000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhíd, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 104 ásványi<br />

durvahabarcs<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 104 rétegvastagsága: 12-40 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 104 / víz = 1,0 : 0,11 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 270 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

2351 / mm rétegvastagság 2 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 127<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 104<br />

Ásványi durvahabarcs, 12-40 mm rétegvastagság<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 35 perc<br />

30° C-on kb. 15 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már<br />

csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 104-et a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

felületre kell felhordani.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés):<br />

Keverőberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

Átkeverés kényszerkeverővel. Időtartama kb. 0,5 perc.<br />

Esztrich-szivattyúval történő szállítás esetén:<br />

utánkeverés az esztrich-szivattyúban: kb. 0,5 perc.<br />

Az esztrich-szivattyú tartályának nyomása: 4-7 bar.<br />

Tömlőátmérő: 50 mm.<br />

Szállítási távolság: 50-80 m.<br />

Szállítási magasság: 30 m-ig.<br />

Lehúzás deszkával vagy vibrációs pallóval.<br />

Végül tömörítés döngöléssel, majd a felület elsimítása dörzsöléssel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 104 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után azonnal, vízzel kell megtisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 104/DE/DE/005<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


128 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 108<br />

Ásványi durvahabarcs, 20-80 mm rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Gyorsan átdolgozható<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Ellenálló a mechanikai igénybevételekkel szemben<br />

Páraáteresztő<br />

Fagyálló<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Alkalmazási terület<br />

Felhasználható kül- és beltéri padlókhoz<br />

Ásványi aljzatú padlófelületeken<br />

Hídpályalemezeken és balkonesztrichként alkalmazható.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,2 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 8-10 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 50-60 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 35000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhíd, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 108 ásványi<br />

durvahabarcs<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 108 rétegvastagsága: 20-80 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 108 / víz = 1,0 : 0,11 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 290 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

2352 / mm rétegvastagság 2 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 129<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 108<br />

Ásványi durvahabarcs, 20-80 mm rétegvastagság<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

5° C-on kb. 35 perc<br />

30° C-on kb. 15 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már<br />

csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 108-at a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

felületre kell felhordani.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés):<br />

Keverőberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

Átkeverés kényszerkeverővel. Időtartama kb. 0,5 perc.<br />

Esztrich-szivattyúval történő szállítás esetén:<br />

utánkeverés az esztrich-szivattyúban: kb. 0,5 perc.<br />

Az esztrich-szivattyú tartályának nyomása: 4-7 bar.<br />

Tömlőátmérő: 50 mm.<br />

Szállítási távolság: 50-80 m.<br />

Szállítási magasság: 30 m-ig.<br />

Lehúzás deszkával vagy vibrációs pallóval.<br />

Végül tömörítés döngöléssel, majd a felület elsimítása dörzsöléssel.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 108 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után azonnal, vízzel kell megtisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 108/DE/DE/005<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


130 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202<br />

Ásványi durvahabarcs, 6-30 mm-es rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Hatásos védelem fagy- és olvasztósó ellen<br />

Gyorsan átdolgozható<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Ellenálló a mechanikai igénybevételekkel szemben<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Alkalmazási terület<br />

Felhasználható kültérben és beltérben<br />

Ásványi aljzatú padlófelületeken<br />

Hídpályalemezeken és balkonesztrichként alkalmazható.<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az M 2 / PCC II helyreállítási irányelv, helyreállító habarcs<br />

és beton, szerint.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

A helyreállítási irányelvek szerinti durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,2 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 10-13 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 53-64 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 36000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

Vizsgálati bizonyítvány<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

M 2 / PCC II<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhíd, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 202 ásványi<br />

durvahabarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202 rétegvastagsága: 6-30 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202 / víz = 1,0 : 0,12-0,125 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 300 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0414 / mm rétegvastagság 2 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 131<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202<br />

Ásványi durvahabarcs, 6-30 mm-es rétegvastagság<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig pihentetni kell és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

23° C-on kb. 90 perc<br />

30° C-on kb. 60 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már<br />

csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 202-t a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

felületre kell felhordani.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés):<br />

Keverőberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

Átkeverés kényszerkeverőgéppel. Időtartama kb. 0,5 perc.<br />

További feldolgozás kéziszerszámokkal.<br />

Ezután a felületet le kell húzni – az ezt követő finom spatulyamassza kötésének biztosítása<br />

érdekében nem szabad simítani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 202 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után azonnal, vízzel kell megtisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 202/DE/DE/006<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


132 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204<br />

Ásványi durvahabarcs, 12-50 mm-es rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Nagy tapadóerő<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Gyorsan átdolgozható<br />

Hatásos védelem fagy- és olvasztósó ellen<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Alkalmazási terület<br />

Kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az M 2 / PCC II helyreállítási irányelv, helyreállító habarcs<br />

és beton, szerint.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

A helyreállítási irányelvek szerinti durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/ellenőrzési előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,2 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 10-13 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 50-60 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 36000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

Vizsgálati tanúsítvány<br />

Általános építési felügyeleti vizsgálati tanúsítvány<br />

M 2 / PCC II<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló, azonos fajtájú rétegektől mentesl legyen és nem morzsolódhat<br />

vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhíd, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 204 ásványi<br />

durvahabarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204 rétegvastagsága: 12-50 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204 / víz = 1,0 : 0,12-0,125 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 300 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0415 / mm rétegvastagság 2,0 kg/ m 2


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 133<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204<br />

Ásványi durvahabarcs, 12-50 mm-es rétegvastagság<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig érni kell hagyni és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 60 perc<br />

23° C-on kb. 60 perc<br />

30° C-on kb. 45 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már<br />

csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 204-t a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 ásványi tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

felületre kell felhordani.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés):<br />

Keverőberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

Átkeverés kényszerkeverőgéppel. Időtartama kb. 0,5 perc.<br />

További feldolgozás kéziszerszámokkal.<br />

Ezután a felületet le kell húzni – az ezt követő finom spatulyamassza kötésének biztosítása<br />

érdekében nem szabad simítani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 204 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Vízzel.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 204/DE/DE/006<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


134 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252<br />

Ásványi durvahabarcs, szulfátálló, 6-30 mm-es rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Gyorsan átdolgozható<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Nagy tapadóerő<br />

Szulfátálló<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Alkalmazási terület<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Szulfáttal terhelt ásványi aljzatokon<br />

Betonhelyettesítő habarcsként erősen agresszív szulfáttal terhelt vizekhez a DIN 4030 szerint,<br />

a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállítási rendszerén belül a magasépítésben.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Szulfátálló durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/ellenőrzési előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,2 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 8-12 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 55-65 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 32000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250 ásványi tapadóhíd, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 252 ásványi<br />

durvahabarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252 rétegvastagsága: 6-30 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252 / víz = 1,0 : 0,11-0,12 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 490 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0720 / mm rétegvastagság 2,0 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig érni kell hagyni és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 135<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252<br />

Ásványi durvahabarcs, szulfátálló, 6-30 mm-es rétegvastagság<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

30° C-on kb. 60 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TG 252 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már<br />

csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 252-t a <strong>Sto</strong>Crete TH 250 ásványi tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

felületre kell felhordani.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés):<br />

Keverőberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

Átkeverés kényszerkeverőgéppel. Időtartama kb. 0,5 perc.<br />

További feldolgozás kéziszerszámokkal.<br />

Ezután a felületet le kell húzni – az ezt követő finom spatulyamassza kötésének biztosítása<br />

érdekében nem szabad simítani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 252 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani..<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 252/DE/DE/004<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


136 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254<br />

Ásványi durvahabarcs, szulfátálló, 12-50 mm-es rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Gyorsan átdolgozható<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Nagy tapadóerő<br />

Szulfátálló<br />

<strong>Sto</strong>Silóval<br />

Alkalmazási terület<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Szulfáttal terhelt ásványi aljzatokon<br />

Betonhelyettesítő habarcsként erősen agresszív szulfáttal terhelt vizekhez a DIN 4030 szerint,<br />

a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállítási rendszerén belül a magasépítésben.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Szulfátálló durvahabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/ellenőrzési előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,2 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 8-12 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 55-65 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 33000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon lévő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250 ásványi tapadóhíd, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 254 ásványi<br />

durvahabarcs<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254 rétegvastagsága: 12-50 mm.<br />

Az ezt követő finomglettelés <strong>Sto</strong>Crete TF 250-nel.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254 / víz = 1,0 : 0,11-0,12 súlyrész<br />

SMF technológia: rotaméter beállítás kb. 500 l víz / óra<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0724 / mm rétegvastagság 2,0 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig érni kell hagyni és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 137<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254<br />

Ásványi durvahabarcs, szulfátálló, 12-50 mm-es rétegvastagság<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

30° C-on kb. 60 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TG 254 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először<br />

kb. 24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már<br />

csak mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 254-t a <strong>Sto</strong>Crete TH 250 ásványi tapadóhabarccsal előkészített, még nedves<br />

felületre kell felhordani.<br />

Kézi feldolgozás:<br />

Felhordás kőműveskanállal, spatulyával és simítódeszkával<br />

SMF technológia (siló+keverés):<br />

Keverőberendezés a silóval egybeépítve.<br />

Keverés-megszakítás 25°C-nál legfeljebb 30 perc.<br />

Átkeverés kényszerkeverőgéppel. Időtartama kb. 0,5 perc.<br />

További feldolgozás kéziszerszámokkal.<br />

Ezután a felületet le kell húzni – az ezt követő finom spatulyamassza kötésének biztosítása<br />

érdekében nem szabad simítani.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TG 254 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani..<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254/DE/DE/004<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


138 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

Ásványi tapadóhabarcs, a ZTV-SIB szerint<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Erőátadó kötést biztosít<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Géppel keverhető<br />

Kültérben és beltérben<br />

Beton és vasbeton<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az M 2 / PCC I és PCC II helyreállítási irányelv, helyreállító<br />

habarcs és beton, szerint.<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Tapadóhíd<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,9 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem morzsolódhat<br />

vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló repedésektől<br />

és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak kell<br />

lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított legyen. Az<br />

aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb átmérőjű adalékszemcséknek<br />

legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon fekvő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

Ásványi tapadóhabarcs <strong>Sto</strong>Crete TH 200, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete LE vagy<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 103, <strong>Sto</strong>Crete TG 104, <strong>Sto</strong>Crete TG 108, <strong>Sto</strong>Crete TG 202, <strong>Sto</strong>Crete TG 204<br />

ásványi durvahabarcs.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200 / víz = 1,0 : 0,23-0,25 súlyrész<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

0416 / mm rétegvastagság 2 kg/ m 2<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig érni kell hagyni és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

23° C-on kb. 60 perc<br />

30° C-on kb. 45 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TH 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec TH 200 tapadóhabarcsot kefével, nyomást kifejtve kell felhordani.<br />

A készre kevert habarcsot (<strong>Sto</strong>Crete LE vagy <strong>Sto</strong>Crete TG 103, <strong>Sto</strong>Crete TG 104, <strong>Sto</strong>Crete TG<br />

108, <strong>Sto</strong>Crete TG 202, <strong>Sto</strong>Crete TG 204) a még nedves felületre kell felhordani. Figyelembe kell<br />

venni az átvonhatósági időt.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 139<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200<br />

Ásványi tapadóhabarcs, a ZTV-SIB szerint<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Használat után azonnal, vízzel megtisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 200/DE/DE/006<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


140 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250<br />

Ásványi tapadóhabarcs, szulfátálló<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Erőátadó kötést biztosít<br />

Szulfátálló<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Géppel keverhető<br />

Kültérben és beltérben<br />

Szulfáttal terhelt, ásványi aljzatok<br />

Tapadóhídként betonhelyettesítő habarcs alá, erősen agresszív szulfáttal terhelt vizekhez a DIN<br />

4030 szerint, a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállítási rendszerén belül a magasépítésben.<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Tapadóhíd<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,9 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem morzsolódhat<br />

vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló repedésektől<br />

és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak kell<br />

lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított legyen. Az<br />

aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb átmérőjű adalékszemcséknek<br />

legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon fekvő betonacél korrózióvédelme <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel<br />

Ásványi tapadóhabarcs <strong>Sto</strong>Crete TH 250, utána a még nedves felületre <strong>Sto</strong>Crete TG 252,<br />

<strong>Sto</strong>Crete TG 254 ásványi durvahabarcs.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250 / víz = 1,0 : 0,23-0,25 súlyrész<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0717 / mm rétegvastagság 2 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

Kényszerkeverő: a vizet bele kell tölteni és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig érni kell hagyni és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

SMF technológia: keverőcső / kétfokozatú keverőtengely<br />

5° C-on kb. 90 perc<br />

23° C-on kb. 60 perc<br />

30° C-on kb. 45 perc<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TH 250 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

A <strong>Sto</strong>Cretec TH 250 tapadóhabarcsot kefével, nyomást kifejtve kell felhordani.<br />

A készre kevert habarcsot (<strong>Sto</strong>Crete TG 252, <strong>Sto</strong>Crete TG 254) a még nedves felületre kell<br />

felhordani. Figyelembe kell venni az átvonhatósági időt.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 141<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250<br />

Ásványi tapadóhabarcs, szulfátálló<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Használat után azonnal, vízzel megtisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TH 250/DE/DE/004<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


142 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK<br />

Ásványi korrózióvédelem, a ZTV-SIB szerint<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Jó tapadás az aljzaton<br />

Fagy- és olvasztósó-álló<br />

Kültéri és beltéri feldolgozás<br />

Acélvédelem<br />

Korrózióvédelem acél vasalaton<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az M 2 / PC I, M 2 / PCC II, M 2 / SPCC, M 3 / SPCC<br />

helyreállítási irányelvek, helyreállító habarcs és beton, szerint.<br />

Termékcsoport<br />

Ismertető adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Korrózióvédelem a ZTV-SIB szerint<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 g/cm 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) MPa=N/mm 2<br />

P-56.3-9904 sz. vizsgálati biz.<br />

P-56.1-9903 sz. vizsgálati biz.<br />

P-18-ibac vizsgálati bizonyítvány<br />

Betonacél<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Betonacélok:<br />

A szabadon lévő betonacélokat homokfúvással meg kell tisztítani<br />

Sa 2 1 / 2 fémtiszta.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Bevonat felépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Vastagság két rétegben legalább/legfeljebb: 1,7-2,0 mm.<br />

kb. 1,0 : 0,18-0,20 súlyr.<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

szürke 18 mm acélátmérőig, egyszeri felhordás 130 g/folyóméter<br />

világosszürke 18 mm acélátmérőig, egyszeri felhordás 140 g/folyóméter<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

1. vizet betölteni és hozzáadni a szárazhabarcsot.<br />

2. kb. 2 percig keverni<br />

3. kb. 3 percig pihentetni<br />

4. kb 0.5 percig tovább keverni<br />

Amennyiben az anyag már nem kenhető, újra fel kell keverni.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK szürke 5° C-on kb. 90 perc<br />

23° C-on kb. 60 perc<br />

30° C-on kb. 45 perc<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK világosszürke:<br />

5° C-on kb. 120 perc<br />

23° C-on kb. 90 perc<br />

30° C-on kb. 60 perc


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 143<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK<br />

Ásványi korrózióvédelem, ZTV-SIB<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

A betonacélt ecsettel hézagmentesen és egyenletesen bevonjuk.<br />

1. A <strong>Sto</strong>Crete TK-t <strong>Sto</strong>Crete TS 200 PCC-vel és SPCC-vel történő felhordása és <strong>Sto</strong>Crete LM<br />

könnyű lőtthabarcs PCC-vel történő felhordása esetén két munkamenetben kell az előkészített<br />

aljzatra felhordani:<br />

1. munkamenet: <strong>Sto</strong>Crete TK szürke<br />

2. munkamenet: <strong>Sto</strong>Crete TK világosszürke<br />

2. A <strong>Sto</strong>Crete TK-t, <strong>Sto</strong>Crete TS 100-al történő SPCC-felhordás esetén három munkamenetben<br />

kell az előkészített aljzatra felhordani:<br />

1. munkamenet: <strong>Sto</strong>Crete TK szürke<br />

2. munkamenet: <strong>Sto</strong>Crete TK világosszürke<br />

3. munkamenet: <strong>Sto</strong>Crete TK szürke<br />

Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyagot csak mechanikai úton lehet eltávolítani..<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson))<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK/DE/DE/008<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


144 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100<br />

Száraz lőtthabarcs, 6-50 mm rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Feldolgozás <strong>Sto</strong> silóval<br />

Nem éghető, a DIN 4102, A2 építőanyag-osztály szerint.<br />

Leválás- és nyírásbiztos, tartós kötés az aljzattal<br />

Csekély visszahullás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Kül- és beltéri felhasználás<br />

Beton és vasbeton<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az M 2 / SPCC, M 3 / SPCC helyreállítási irányelvek,<br />

helyreállító habarcs és beton, szerint.<br />

Száraz lőtthabarcs<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,1 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 9-12 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 55-75 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 35000 N/mm 2 3)<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

99 27 08 0145 sz. vizsgálati jelentés Az SMF technológia engedélyezése<br />

/engedélyező határozatok P-56.3-9904 sz. vizsgálati bizonyítvány Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagelőkészítés<br />

Anyagszükséglet<br />

Szabadon fekvő vasalat esetén korrózióvédelem <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel.<br />

Ügyelni kell a következőkre:<br />

<strong>Sto</strong>Crete TK: háromszoros felhordás.<br />

<strong>Sto</strong>Pox AR: kétszeres felhordás.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100 ásványi száraz lőtthabarcs.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100 rétegvastagsága: 6-50 mm.<br />

Engedélyezett száraz szóróberendezéssel<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

Keverési eljárás<br />

0793 / mm rétegvastagság 2,0-2,2 kg/ m 2<br />

A keverés a szórófejben történik.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 145<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100<br />

Száraz lőtthabarcs, 6-50 mm rétegvastagság<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TS 100 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

SMF-technológia (siló):<br />

a szárazhabarcs átadása a szóróberendezésnek átadócsúszda segítségével.<br />

Átadócsúszda a következő szóróberendezésekhez áll rendelkezésre:<br />

Mader WM 05 száraz szórógép,<br />

Mader 14 száraz szórógép,<br />

Aliva,<br />

MBT Piccola 020 E.<br />

A <strong>Sto</strong> siló és a szóróberendezés közötti anyagáramlást ill. anyagmennyiséget a töltési szintet<br />

érzékelő szonda szabályozza.<br />

Előnedvesítés alkalmazása esetén:<br />

Keverőtengely a <strong>Sto</strong>Crete TS 100 előnedvesítéséhez valamint átfolyásmérő a vízmennyiség<br />

szabályozásához.<br />

Szórási eljárás<br />

A szárazhabarcs szállítása rotorral ellátott szárazhabarcs-szóró géppel vagy szállítókamrával<br />

és serlegeskerékkel történik.<br />

A szóráshoz a szórófúvókába vizet kell adagolni. Ehhez egy percenként min. 7 m 3 levegőt 3<br />

bar nyomással szállító kompresszor szükséges. A szórásnak bevizsgált fúvóka-vezetővel kell<br />

történnie, amely a fúvóka távolságával, a szórás irányával, a habarcs és a víz mennyiségével<br />

mértékadóan befolyásolja a lőtthabarcs minőségét / visszahullását.<br />

Szabályos fúvóka-távolság: 0,5 – 1,0 m.<br />

Az SPCC felületi megmunkálása esetén a szórást két rétegben kell végezni, az aljzathoz történő<br />

kötés zavarainak elkerülése érdekében. A 2. réteg felszórásakor az első rétegnek még<br />

mattnedvesnek kell lennie.<br />

A tapadást akadályozó szennyeződéseket, pl. a port, megfelelő eljárással (pl. olajmentes sűrített<br />

levegővel) el kell távolítani. Különösen azokat a beltéri felületeket vagy a szennyeződés<br />

veszélyének kitett kültéri maradékfelületeket kell fóliatakarással védeni, melyeket később szórással<br />

vonunk át. Biztosítani kell, hogy a szórásnál keletkező köd vagy a visszahullás által<br />

okozott, tapadást gátló szennyeződések megfelelő intézkedéssel, pl. homokszórással eltávolításra<br />

kerüljenek.<br />

A második réteg felületét vakolatsablon segítségével le kell húzni. Közben ügyelni kell rá, hogy<br />

elkerüljük a struktúra felsértését és az aljzatról való leválasztását.<br />

A keletkező munkahézagokat a DIN 1045 10.2.3. bekezdése szerint (’88. júliusi kiadás), szükség<br />

esetén a szennyeződések homokfúvással, olajmentes sűrített levegővel történő eltávolításával<br />

és előnedvesítéssel, úgy kell átvonni, hogy a szórással történő felhordás végén homogén<br />

habarcsréteg keletkezzék.<br />

Általában, ha nincs egyéb követelmény, a felületet meg kell hagyni szórt állapotában (lásd DIN<br />

18 551). A visszahullott anyagot el kell távolítani!<br />

Bizonyos kötési idő után (a hőmérséklettől, páratartalomtól, felhordási vastagságtól és az<br />

aljzattól függően)a felület sablon segítségével lehúzható. A struktúra felsértését és az aljzatról<br />

való leválasztását el kell kerülni.<br />

A hiányos helyekre további habarcsot kell szórni. A visszahullott habarcsot nem szabad felhasználni<br />

a javításhoz. Amennyiben filcezett felületre van szükség, a <strong>Sto</strong>Crete TS 100-ra<br />

kéziszerszámokkal vagy nedves szóróeljárással <strong>Sto</strong>Crete TF 200 hordható fel.<br />

A felületeket nagy nyomású tisztító készülékkel kell megtisztítani (a szórt finom por letakarítása).<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TS 100 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Az előkészítésről, feldolgozásról és utókezelésről további részletes tájékoztatás a függelékben<br />

található.<br />

A szórófejet vízzel kell megtisztítani.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)


146 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100<br />

Száraz lőtthabarcs, 6-50 mm rétegvastagság<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 100/DE/DE/009<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 147<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200<br />

Nedves lőtthabarcs, 6-20 mm rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Nagyon jó tapadási tulajdonságok<br />

Csekély visszahullás<br />

Kiváló fej feletti felhordhatóság<br />

Kül- és beltéri felhasználás<br />

Beton és vasbeton<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része az M 2 / SPCC helyreállítási irányelvek, helyreállító<br />

habarcs és beton, szerint.<br />

Nedves lőtthabarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,1 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 9-12 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 45-56 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 29000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

Vizsgálati bizonyítvány<br />

M2 / SPCC általános építésfelügyeleti vizsgálati<br />

bizonyítvány<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Szabadon fekvő vasalat esetén korrózióvédelem <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200 ásványi, nedves lőtthabarcs<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TS 200 rétegvastagsága: 6-20 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200 / víz 1 : 0,13 - 0,135 súlyrész<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0750 / mm rétegvastagság 2,0-2,2 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

A vizet bele kell tölteni a keverőedénybe és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig érni kell hagyni és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

Fontos: Keverés után a szabályos konzisztenciának meg kell lennie.<br />

5° C-on kb. 45 perc, 23° C-on kb. 30 perc, 30° C-on kb. 15 perc<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


148 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200<br />

Nedves lőtthabarcs, 6-20 mm rétegvastagság<br />

Feldolgozás<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TS 200 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Szórási eljárás: a készre kevert habarcs szállítása csigaszivattyúval történik, lőtthabarcsként.<br />

A szóráshoz a szórási sebesség növelése érdekében sűrített levegőt vezetünk a szórófejbe. A<br />

szállított mennyiség percenként 3 – 9 liter között változtatható. A szállítási nyomás 15 bar-tól<br />

legfeljebb 40 bar-ig terjed, 20 m-től legfeljebb 50 m-ig terjedő szállítási távolság és 35 mm<br />

szabad tömlőátmérő esetén.<br />

Ehhez egy percenként min. 7 m 3 levegőt 3 bar nyomással szállító kompresszor szükséges.<br />

Az első anyagszállítás előtt a tömlőket be kell nedvesíteni és tapétaragasztóval csúszóssá kell<br />

tenni. Nem szabad hígított <strong>Sto</strong>Crete TS 200 anyagot szállítani, mivel ekkor a keverék szétválása<br />

következik be, és fennáll az eldugulás veszélye. A szórásnak bevizsgált fúvóka-vezetővel<br />

kell történnie, amely a fúvóka távolságával, a szórás irányával, a habarcs és a víz mennyiségével<br />

mértékadóan befolyásolja a lőtthabarcs minőségét.<br />

Szabályos fúvóka-távolság: 0,5 – 1,0 m.<br />

Ajánlott keverő- és nedves szórókészülékek - „Jet-Mix-Turbo“ típusú kényszerkeverő (125 l-es<br />

keverődob / 90 l kész keverék).<br />

„Variojet 6/99“ típusú excenteres nemesacél csigaszivattyú (KP 20 szivattyú – maximális<br />

szivattyúteljesítmény: 6. fokozat).<br />

„NIAGARA 60“ típusú nagy nyomású tömlő (fix gyorscsatlakozókkal).<br />

NW 25 újraprofilozó szórópisztoly, Ø 12 mm.<br />

Értékesítés és kölcsönzés:<br />

Firma Werner Mader GmbH<br />

D-6120 Michelstadt<br />

Tel.(0 60 61) 735 22<br />

Be kell tartani a gyártó üzemeltetési utasításait!<br />

Felületképzés: Általában, ha nincs egyéb követelmény, a felületet meg kell hagyni szórt állapotában<br />

(lásd DIN 18 551). A visszahullott anyagot el kell távolítani! A szórás után azonnal simítható.<br />

Bizonyos kötési idő után (a hőmérséklettől, páratartalomtól, felhordási vastagságtól és az<br />

aljzattól függően) a felület sablon segítségével lehúzható. A struktúra felsértését és az aljzatról<br />

való leválasztását kerülni kell.<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TS 200 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 200/DE/DE/006


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 149<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250<br />

Nedves lőtthabarcs, szulfátálló, 10-20 mm rétegvastagság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Nagyon jó tapadási tulajdonságok<br />

Szulfátálló<br />

Csekély visszahullás<br />

Géppel is felhordható<br />

Fej fölött is jól felhordható<br />

Kül- és beltéri felhasználás<br />

Szulfáttal terhelt, ásványi felületeken<br />

Betonkitöredezések újraprofilozására valamint normál- és nehézbeton felületek síkbeli bevonására,<br />

a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállítási rendszerén belül.<br />

Nedves lőtthabarcs, szulfátálló<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,1 g/m 3 1)<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 nap) TP BE-PCC ill. SPCC 1,5 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 9-12 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 45-55 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 39000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) Minimális érték<br />

3) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Szabadon fekvő vasalat esetén korrózióvédelem <strong>Sto</strong>Crete TK-val vagy <strong>Sto</strong>Pox AR-rel.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250 ásványi, nedves lőtthabarcs<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TS 250 rétegvastagsága: 10-20 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250 / víz 1 : 0,11 - 0,13 súlyrész<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0461 / mm rétegvastagság 2,0-2,2 kg/ m 2<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

A vizet bele kell tölteni a keverőedénybe és hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig kell<br />

keverni, majd kb. 3 percig érni kell hagyni és 0,5 percen át újra kell keverni.<br />

Fontos: Keverés után a szabályos konzisztenciának meg kell lennie.<br />

5° C-on kb. 45 perc<br />

23° C-on kb. 30 perc<br />

30° C-on kb. 15 perc<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


150 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250<br />

Nedves lőtthabarcs, szulfátálló, 10-20 mm rétegvastagság<br />

Feldolgozás<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TS 250 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Szórási eljárás: a készre kevert habarcs szállítása csigaszivattyúval történik, lőtthabarcsként.<br />

A szóráshoz a szórási sebesség növelése érdekében sűrített levegőt vezetünk a szórófejbe. A<br />

szállított mennyiség percenként 3 – 9 liter között változtatható. A szállítási nyomás 15 bar-tól<br />

legfeljebb 40 bar-ig terjed, 20 m-től legfeljebb 50 m-ig terjedő szállítási távolság és 35 mm<br />

szabad tömlőátmérő esetén.<br />

Ehhez egy percenként min. 7 m 3 levegőt 3 bar nyomással szállító kompresszor szükséges.<br />

Az első anyagszállítás előtt a tömlőket be kell nedvesíteni és tapétaragasztóval csúszóssá kell<br />

tenni. Nem szabad hígított <strong>Sto</strong>Crete TS 250 anyagot szállítani, mivel ekkor a keverék szétválása<br />

következik be, és fennáll az eldugulás veszélye. A szórásnak bevizsgált fúvóka-vezetővel<br />

kell történnie, amely a fúvóka távolságával, a szórás irányával, a habarcs és a víz mennyiségével<br />

mértékadóan befolyásolja a lőtthabarcs minőségét.<br />

Szabályos fúvóka-távolság: 0,5 – 1,0 m.<br />

Ajánlott keverő- és nedves szórókészülékek - „Jet-Mix-Turbo“ típusú kényszerkeverő (125 l-es<br />

keverődob / 90 l kész keverék).<br />

„Variojet 6/99“ típusú excenteres nemesacél csigaszivattyú (KP 20 szivattyú – maximális<br />

szivattyúteljesítmény: 6. fokozat).<br />

„NIAGARA 60“ típusú nagy nyomású tömlő (fix gyorscsatlakozókkal).<br />

NW 25 újraprofilozó szórópisztoly, Ø 12 mm.<br />

Értékesítés és kölcsönzés:<br />

Firma Werner Mader GmbH<br />

D-6120 Michelstadt<br />

Tel.(0 60 61) 735 22<br />

Be kell tartani a gyártó üzemeltetési utasításait!<br />

Felületképzés: Általában, ha nincs egyéb követelmény, a felületet meg kell hagyni szórt állapotában<br />

(lásd DIN 18 551). A visszahullott anyagot el kell távolítani! A szórás után azonnal simítható.<br />

Bizonyos kötési idő után (a hőmérséklettől, páratartalomtól, felhordási vastagságtól és az<br />

aljzattól függően) a felület sablon segítségével lehúzható. A struktúra felsértését és az aljzatról<br />

való leválasztását kerülni kell.<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TS 250 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TS 250/DE/DE/004


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 151<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 304<br />

Ásványi kiöntőhabarcs, 20-70 mm kiöntési magasság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

A legnagyobb folyóképesség és megmaradó homogenitás<br />

Tartós kötés<br />

Zsugorodás- és repedésmentes<br />

Egykomponensű<br />

Kitűnő feldolgozási tulajdonságok<br />

Nem igényel alapozást vagy tapadóhidat<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Olyan építményrészek, mint pl. a gépi berendezések,<br />

rögzítőcsapok,<br />

darupálya-sínek,<br />

hídcsapágyak,<br />

beépített acél szerkezeti részek,<br />

támasz-kihagyások,<br />

beton építményrészek nyílásainak alá- és kiöntésére.<br />

Kiöntőhabarcs 4mm-es legnagyobb adalékszemcsével<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,3 g/m 3 1)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 10-13 N/mm 2 2)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 75-90 N/mm 2 2)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 38000 N/mm 2 2)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) MPa = N/mm 2<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 304-et közvetlenül az előkészített aljzatra kell bevinni<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 304 kiöntési magassága: 20-70 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 304 / víz 1 : 0,115 - 0,125 súlyrész<br />

Anyagelőkészítés<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

25 kg szárazhabarcshoz legfeljebb 3,1 l víz szükséges<br />

A vizet bele kell tölteni a kényszerkeverőbe és megfelelő arányban hozzá kell adni a <strong>Sto</strong>Crete<br />

TV 304-et.<br />

A kiöntést közvetlenül a keverés után el kell végezni<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


152 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 304<br />

Ásványi kiöntőhabarcs, 20-70 mm kiöntési magasság<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TV 304 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Amennyiben zsaluzat szükséges, biztosítani kell a megfelelő stabilitást. A zsalut a kiöntés előtt<br />

be kell nedvesíteni vagy megfelelő leválasztószerrel kell kezelni, a vízelvonás megakadályozására.<br />

Ez a későbbi kizsaluzást is lényegesen megkönnyíti.<br />

A kiöntést az egyik oldalról vagy sarokból kiindulva kell elvégezni. Ügyelni kell rá, hogy a kiöntés<br />

megszakítás nélkül homogén legyen.<br />

Nagy felületek kiöntésénél a kiöntőhabarcsot a felület középére kell bevinni (tölcsér vagy tömlő<br />

segítségével).<br />

Gépi feldolgozás lőtthabarcsként, csigapumpa segítségével; pl. Sigmajet 2002 Vario, PFT N2Vvel<br />

vagy hasonlóval.<br />

A felület további megmunkálása esetén, pl. az ezt követő bevonatkészítéssel, a kiöntőhabarcs<br />

kötési tulajdonságainak javítására bevitel után <strong>Sto</strong>Quarz 0,3-08 homokkal le kell szórni.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 304 felvitele utáni első órákban kerülni kell az erős vibrációt a környéken.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 304 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 304/DE/DE/005


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 153<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308<br />

Ásványi kiöntőbeton, 40-90 mm kiöntési magasság<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

A legnagyobb folyóképesség és megmaradó homogenitás<br />

Tartós kötés<br />

Zsugorodásmentes<br />

Egykomponensű<br />

Kitűnő feldolgozási tulajdonságok<br />

Nem igényel alapozást vagy tapadóhidat<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Olyan építményrészek, mint pl. a gépi berendezések,<br />

rögzítőcsapok,<br />

darupálya-sínek,<br />

hídcsapágyak,<br />

beépített acél szerkezeti részek,<br />

támasz-kihagyások,<br />

beton építményrészek nyílásainak alá- és kiöntésére.<br />

Kiöntőhabarcs 8 mm-es legnagyobb adalékszemcsével<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 2,3 g/m 3 1)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 10-13 N/mm 2 3)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 75-90 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 38000 N/mm 2 3)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) MPa = N/mm 2<br />

209/X-97 sz. vizsgálati jelentés<br />

Kiöntőhabarcs és –beton alkalmassági<br />

vizsgálata a DBV feljegyzése szerint<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől, könnyen leváló rétegektől ( pl. cementtej ) mentes legyen, és nem<br />

morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen a felülettel párhuzamos vagy ahhoz közeli részeken kagylósodásra utaló<br />

repedésektől és leválásoktól.<br />

- általában mentes legyen a lehúzási nyomoktól (indokolt esetben maradhat)<br />

- mentes legyen idegen anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól.<br />

Az aljzat előkészítése szemcseszórással és az utána következő tisztítással történik. A pórusokat<br />

és mélyedéseket megfelelően meg kell nyitni. A felületnek olyan érdesnek és nedvszívónak<br />

kell lennie, hogy a felhordandó betonpótló- vagy felületvédő-rendszer tapadása biztosított<br />

legyen. Az aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott, 4 mm-nél nagyobb<br />

átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A szabadon lévő betonacél tisztasági foka az aljzat előkészítése után: Sa 2 1 / 2 - fémtiszta.<br />

Az előkészített betonaljzat felszakítószilárdsága: lásd a függelékben.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 308-et közvetlenül az előkészített aljzatra kell bevinni<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 308 kiöntési magassága: 40-90 mm<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308 / víz 1 : 0,115 - 0,125 súlyrész<br />

Anyagelőkészítés<br />

25 kg szárazhabarcshoz legfeljebb 3,1 l víz szükséges<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


154 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308<br />

Ásványi kiöntőhabarcs, 40-90 mm kiöntési magasság<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

A vizet bele kell tölteni a kényszerkeverőbe, megfelelő arányban hozzá kell adni a <strong>Sto</strong>Crete TV<br />

308-at és 2 percig keverni kell (max. 400 ford/perc). Forgódobos keverőben 2 percig kell keverni.<br />

A kiöntést közvetlenül a keverés után el kell végezni<br />

A betonaljzatot a <strong>Sto</strong>Crete TV 308 felhordása előtt megfelelően elő kell nedvesíteni (először kb.<br />

24 órával korábban). A felhordás idejére azonban olyan száraznak kell lennie, hogy már csak<br />

mattnedvesnek tűnjön.<br />

Amennyiben zsaluzat szükséges, biztosítani kell a megfelelő stabilitást. A zsalut a kiöntés előtt<br />

be kell nedvesíteni vagy megfelelő leválasztószerrel kell kezelni, a vízelvonás megakadályozására.<br />

Ez a későbbi kizsaluzást is lényegesen megkönnyíti.<br />

A kiöntést az egyik oldalról vagy sarokból kiindulva kell elvégezni. Ügyelni kell rá, hogy a kiöntés<br />

megszakítás nélkül homogén legyen.<br />

Nagy felületek kiöntésénél a kiöntőhabarcsot a felület középére kell bevinni (tölcsér vagy tömlő<br />

segítségével).<br />

Gépi feldolgozás lőtthabarcsként, csigapumpa segítségével; pl. Sigmajet 2002 Vario, PFT N2Vvel<br />

vagy hasonlóval.<br />

A felület további megmunkálása esetén, pl. az ezt követő bevonatkészítéssel, a kiöntőhabarcs<br />

kötési tulajdonságainak javítására bevitel után <strong>Sto</strong>Quarz 0,3-08 homokkal le kell szórni.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 308 felvitele utáni első órákban kerülni kell az erős vibrációt a környéken.<br />

A <strong>Sto</strong>Crete TV 308 kívánt műszaki tulajdonságainak eléréséhez megfelelő és alapos utókezelés<br />

szükséges.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete TV 308/DE/DE/005


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 155<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200<br />

Önterülő habarcs<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Jó terülés<br />

Közepes mechanikai terhelés (gyalogos forgalom)<br />

Szivattyúzható<br />

Jól tapad az aljzatra<br />

Vízálló és alkalmazható fagynak-olvadásnak kitett helyen<br />

Kiegyenlítő réteg pl. az egy- vagy kétkomponensű bevonatok/záróbevonatok alá.<br />

Egyenetlenségek vagy beltéri nyersbeton födémek kiegyenlítése<br />

Közepes terhelésű ipari raktárak; pincehelyiségek; gyártó- és ipari csarnokok<br />

Garázsok belső területe<br />

Előkészített és <strong>Sto</strong>Pox GVM-mel alapozott aljzatokon<br />

Önterülő habarcs<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Húzó-tapadószilárdság (28 napos) TP BE-PCC ill. SPCC 1,0 2) MPa 3)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) EN 196 6-10 N/mm 2 3)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 17000 N/mm 2 3)<br />

Sűrűség - 2,0 3) g/cm 3<br />

Nyomószilárdság (28 napos) - 30 3) N/mm 2 3)<br />

Viszkozitás mPa·s - -<br />

Keverék sűrűsége (23 °C) - 1,8 3) g/cm 3<br />

1) Maximális érték<br />

2) MPa = N/mm 2<br />

3) Körülbelüli érték<br />

A DIN 18560 szerinti cementesztrich vagy a DIN 1045. (ZE20 vagy B25) szerinti beton<br />

Kalciumszulfát-kötésű esztrichek<br />

Gyorsesztrich-rendszerek<br />

Teherbíró régi aljzatok<br />

Kerámiaburkolatok, megfelelő előkészítés után<br />

A betonaljzat mentes legyen:<br />

- olajtól, zsírtól és egyéb tapadáscsökkentő anyagoktól. A keletkező piszkot ipari porszívóval<br />

kell eltávolítani.<br />

- leválasztó és szinter-rétegektől<br />

- nagyobb mélyedésektől és egyenetlenségektől<br />

- kisebb repedésektől és nem az épülettől függő fugáktól.<br />

Az aljzatot úgy kell kialakítani, hogy aljzat előkészítésének befejezésekor a szilárdan beágyazott,<br />

4 mm-nél nagyobb átmérőjű adalékszemcséknek legalább a csúcsa szabadon kell legyen.<br />

A hátoldali nedvesedést meg kell akadályozni.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Minden tapadást gátló részt és szennyeződést valamint egyéb csekély szilárdságú réteget<br />

rendszerint marással és/vagy sörétszórással kell eltávolítani. Kisebb repedéseket vagy fugákat<br />

erőátvitelre alkalmas módon dübellel és ragasztóval meg kell erősíteni. Alapvetően a DIN<br />

18560 és 18365 követelményei érvényesek. Legalább 1,5 N/mm2 húzótapadást kell elérni.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +12 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +25 °C<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


156 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200<br />

Önterülő habarcs<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozási idő<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

1.0 Belső felületek tipikus felépítése<br />

1.1 Alapozás<br />

<strong>Sto</strong>Pox GVM<br />

Anyagszükséglet: kb. 0,2-04 kg/m 2 , az aljzat nedvszívó képességétől függően.<br />

Adott esetben két munkamenetre lehet szükség. A <strong>Sto</strong>Crete VM 200-zal történő bevonatkészítést<br />

24 órán belül el kell végezni.<br />

1.2 Fedőréteg<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200<br />

Anyagszükséglet: kb. 1,8 kg/m 2 /mm rétegvastagság (az önterüléshez rendszerint legalább 5<br />

mm rétegvastagság szükséges).<br />

Várakozási idők a további feldolgozáshoz (5 mm rétegvastagság esetén):<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox WL 100/200-zal: legalább 12 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox GF-fel: legalább 24 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox KU-val : legalább 24 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel: legalább 48 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pur PH Multi-val: legalább 48 óra, legfeljebb 72 óra<br />

2.0 Kiegyenlítő réteg belső felületen, pl. garázsokban vagy üzemcsarnokokban<br />

2.1 Alapozás<br />

<strong>Sto</strong>Pox GVM<br />

Anyagszükséglet: kb. 0,2-04 kg/m 2 , az aljzat nedvszívó képességétől függően.<br />

Adott esetben két munkamenetre lehet szükség. A <strong>Sto</strong>Crete VM 200-zal történő bevonatkészítést<br />

24 órán belül el kell végezni.<br />

2.2 Kiegyenlítő réteg<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200<br />

Anyagszükséglet: kb. 1,8 kg/m 2 /mm rétegvastagság (az önterüléshez rendszerint legalább 5<br />

mm rétegvastagság szükséges).<br />

Várakozási idők a további feldolgozáshoz (5 mm rétegvastagság esetén):<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox WL 100/200-zal: legalább 12 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox GF-fel: legalább 24 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox KU-val : legalább 24 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pox IHS BV-vel: legalább 48 óra, legfeljebb 72 óra<br />

pl. <strong>Sto</strong>Pur PH Multi-val: legalább 48 óra, legfeljebb 72 óra<br />

Foltonkénti, vastagabb kiegyenlítéshez (50 mm rétegvastagságig) a <strong>Sto</strong>Crete VM 200<br />

kiegészítőleg 0,6-1,2 mm-es <strong>Sto</strong>Quarz-cal tölthető.<br />

(kb. 1,0:0,5-től 1,0:1,0 súlyrészig)<br />

2.3 Fedőréteg<br />

Pl. <strong>Sto</strong>Pox IHS BV és <strong>Sto</strong>Pox BB HF (lásd a mindenkor érvényes műszaki ismertetőt)<br />

Tudnivaló: A <strong>Sto</strong>Crete VM 200-felület sörétszórásától rendszerint el lehet tekinteni, ha az átvonhatóság<br />

idején belül hordják fel. Ezt azonban mindig ellenőrizni kell a húzótapadószilárdság<br />

meghatározásával (legalább 1,5 N/mm 2 ).<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200: 25 kg zsák + 4,5 l vezetékes víz<br />

A <strong>Sto</strong>Crete VM 200-at egy tiszta edényben hideg és tiszta víz hozzáadásával, 600 ford/perc<br />

fordulatú keverőgéppel vagy keverőszivattyúval (pl. Putzmeister MP 20/25, Wagner T25 vagy<br />

PFT G4/G5 vagy ezekkel egyenértékűvel) homogénre keverjük. Az anyagot kb. 2 percig előkeverjük,<br />

körülbelül 5 percig pihentetjük, majd még egyszer röviden átkeverjük.<br />

Fazékidő kb. 30 perc, 18 °C-on (levegő hőmérséklete). A huzatot és a közvetlen napsugárzást<br />

el kell kerülni. Kb. 3 óra múlva járható és kb. 48 óra múlva felhordható rá a következő bevonat<br />

(18 °C-on és 65% rel. légnedvességnél).<br />

A <strong>Sto</strong>Crete VM 200 feldolgozása távolságtartók / esztrich-lehúzó vagy fogazott simító segítségével<br />

történik, és légtelenítő tüskéshengerrel (csak szükség esetén, nem feltétlenül szükséges).<br />

5 mm-től legfeljebb 15 mm rétegvastagságig felhordható csigaszivattyúval (<strong>Sto</strong>Cretec<br />

szakemberrel egyeztetni szükséges)).<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton távolítható<br />

el.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 157<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200<br />

Önterülő habarcs<br />

Szállítás<br />

Szín<br />

Fény<br />

Világosszürke<br />

Matt (a bevonat/ápolószer fényességétől függően matt-tól a fényesig)<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz, fagymentes helyen kell tárolni, 12 hónap<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és<br />

ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

ZP01<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.<br />

<strong>Sto</strong>Crete VM 200/DE/DE/005<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


158 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Crete ZL<br />

Cementenyv repedések és üregek kitöltésére<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Az aljzat előkészítése<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Nagy behatolási mélység<br />

Nagy húzószilárdság<br />

Állandó térfogat<br />

Kis viszkozitás<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Beton és vasbeton<br />

Száraz és nedves repedések és üregek lezárására, kitöltésére és tömítésére betonban.<br />

Injektálás kisnyomású eljárással végrehajtva (1-10 bar)<br />

Cementenyv<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Frisshabarcs-sűrűség DIN 18 555 1,8 g/m 3 1)<br />

Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) EN 196 8-11 N/mm 2 2)<br />

Nyomószilárdság (28 nap) EN 196 55-65 N/mm 2 2)<br />

Dinamikus E-modulus TP BE-PCC ill. SPCC 24000 N/mm 2 2)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) MPa = N/mm 2<br />

P 346 sz. vizsgálati jelentés<br />

A <strong>Sto</strong>Crete ZL alapvizsgálata a Rili-SIB szerint<br />

Az aljzat szilárd, tiszta és teherbíró valamint szinter-rétegektől, kivirágzásoktól és leválasztó<br />

szerektől mentes legyen.<br />

A repedések felületét és oldalait meg kell tisztítani. A laza és tapadást gátló rétegeket el kell<br />

távolítani.<br />

El kell készíteni az A komponensből és vízből álló oldatot.<br />

Keverési arány: 1,2 l A komponens és 7,6 l víz 20 kg B komponensre vonatkoztatva. Az A<br />

komponenst és a vizet alaposan össze kell keverni. Ehhez az oldathoz a keverő lassú forgása<br />

mellett hozzá kell adni 20 kg B komponenst. A két komponenst gyors fordulatú keverővel<br />

(3000 ford/perc) kb. egy percig keverjük, majd a keveréket kb. 3 percig pihentetjük,utána 4<br />

percig átkeverjük.<br />

A ZTV-RISS -93, 4. függelék , Injektálócsonkok előírásai szerint elhelyezzük a fúrt, ütvefúrt<br />

vagy ragasztott injektáló csonkot.<br />

Fúrható injektálócsonk esetén a furatport ki kell szívatni. A száraz repedéseket a csonkon<br />

keresztül be kell nedvesíteni.<br />

Ezután be kell injektálni az anyagot. A bekevert anyagot a feldolgozási időn belül keveréssel,<br />

víz hozzáadása nélkül folyékonyan kell tartani.<br />

Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani; a rákötött anyag csak mechanikai úton<br />

távolítható el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét eredeti csomagolásban megőrzi … (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az első beszerzésnél EG<br />

biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával<br />

és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.<br />

GIS kód<br />

ZP01<br />

Felülvizsgálat száma<br />

<strong>Sto</strong>Crete ZL/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 02.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 159


160 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 161<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


162 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 163<br />

<strong>Sto</strong>Cryl<br />

<strong>Sto</strong>Cryl BF 100 Padlófesték 165<br />

<strong>Sto</strong>Cryl EF Záróbevonat, rugalmas 167<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GL Alapozó (a <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 alá) 169<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GQ Alapozó, homokkal töltött 171<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200 Alapozó, mélyalapozáshoz 173<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100 Hidrofobizáló alapozó, folyékony 175<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 200 Alapozó hordképes régi bevonatokra 177<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HC 100 Hidrofobizáló, pasztaszerű 178<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP Hidrofobizáló, folyékony 180<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP 100 Hidrofobizáló alapozó, folyékony 182<br />

<strong>Sto</strong>Cryl NB Párolgásgátló utókezelő anyag cementhabarcsokhoz és spatulyamasszákhoz 184<br />

<strong>Sto</strong>Cryl PV 800<br />

Akrilát felületközeli póruslezáró színes kvarc-esztrichhez<br />

(<strong>Sto</strong>Quarz C 200 /C 300)<br />

<strong>Sto</strong>Cryl RB Repedésáthidaló bevonat 187<br />

<strong>Sto</strong>Cryl SP Spatulyamassza 189<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100 Záróbevonat, fedő, selyemmatt 191<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 100 QS Záróbevonat, fedő, selyemmatt, + 1 °C-tól feldolgozható 193<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 200 Záróbevonat, fedő, selyemmatt 195<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 200 QS Záróbevonat, fedő, matt, + 1 °C-tól feldolgozható 197<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 300 Záróbevonat, selyemmatt, transzparens 199<br />

<strong>Sto</strong>Cryl V 400 Záróbevonat, selyemmatt, lazúros 201<br />

<strong>Sto</strong>Cryl VL Záróbevonat, transzparens, selyemfényű 203<br />

<strong>Sto</strong>Cryl Z 110 Struktúrált közbenső bevonat 205<br />

<strong>Sto</strong>Cryl ZB Közbenső bevonat 207<br />

185


164 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 165<br />

<strong>Sto</strong>Cryl BF 100<br />

Padlófesték<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Színek a <strong>Sto</strong>Color System szerint<br />

Öregedés-, UV- és fényálló<br />

Felhasználásra kész<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Airless eljárással szórható<br />

Kültéri és beltéri padlófelületek<br />

Színes bevonat ásványi aljzatokra, pl. betonra<br />

Cementesztrich és anhidrit-esztrich<br />

Kis terhelésű, járható felületek, pl. pincepadlók és-lépcsők; hobbihelyiségek; terasz- és balkonpadlók.<br />

Beltérben <strong>Sto</strong>Cryl GL-lel, kültérben <strong>Sto</strong>Cryl BF 100-zal kell alapozni.<br />

Bevonatkészítés EL fűtőolaj-, dízelolaj-, transzformátorolaj-, nem használt motor- és hajtóműolaj-felfogó<br />

kádakhoz és helyiségekhez.<br />

Gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható (lágyító-vándorlás)<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Padlófesték<br />

Jellemző Szabvány/vizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53 217 1,2 g/cm 3 1)<br />

Nem illó rész (szilárdtest-tartalom) VIQP 033/VILS 001(<strong>Sto</strong> belső v.) 57 M-%<br />

pH érték VIQP 011 (<strong>Sto</strong> belső v.) 8-9 -<br />

Világosság DIN 53 778 94 %<br />

Fehérségi fok CIE 78 %<br />

Fény DIN EN 1062-1 16 2) -<br />

Fedőképesség DIN 53 778 95 %<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

2) 60 °-nál félmatt<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól (gumimaradványok, nem megfelelő, régi bevonatok,<br />

leválasztó anyagok, olaj, növény, kivirágzások),<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó és elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással és az utána<br />

következő tisztítással biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell<br />

távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +40 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

1. Padlófelület - beltérben (szilárd, jól tapadó aljzat).<br />

1.1 Aljzatelőkészítés.<br />

1.2 Az előkészített felületek alapozása <strong>Sto</strong>Cryl BF 100-zal (20 térf.% vízzel hígítva).<br />

Anyagszükséglet: 150-200 ml/m².<br />

1.3 Hígítatlan <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 réteg felhordása 1-2 munkamenetben.<br />

Anyagszükséglet: kb. 200-250 ml/m²/ felhordás.<br />

2. Padlófelület - beltérben (erősen nedvszívó aljzat).<br />

2.1 Aljzatelőkészítés.<br />

2.2 Az előkészített felületek alapozása <strong>Sto</strong>Cryl GW 200-zal. Anyagszükséglet: kb. 100-200<br />

ml/m².<br />

2.3 Hígítatlan <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 réteg felhordása 1-2 munkamenetben.<br />

Anyagszükséglet: kb. 200-250 ml/m²/ felhordás.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


166 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl BF 100<br />

Padlófesték<br />

Rétegfelépítés (folytatás)<br />

Az anyag előkészítése<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

3. Padlófelület – külső<br />

3.1 Aljazat-előkészítés<br />

3.2 Az előkészített felületek alapozása <strong>Sto</strong>Cryl GL-lel max. 1 : 1 arányban <strong>Sto</strong> terpentinhelyettesítővel<br />

hígítva. Az alapozás nem maradhat fényes.<br />

átvonható:<br />

30 °C-on legkorábban 1 nap múlva<br />

20 °C-on legkorábban 2 nap múlva<br />

10 °C-on legkorábban 3 nap múlva<br />

Anyagszükséglet: 200-1000 ml/m²<br />

3.3 Hígítatlan <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 réteg felhordása 1-2 munkamenetben.<br />

Anyagszükséglet: kb. 200-250 ml/m²/ felhordás<br />

4. Rétegfelépítés szövetbetéttel a repedés-áthidalás megerősítésére<br />

4.1 Aljzatelőkészítés<br />

4.2 Az alapozást lásd fent, a rétegtől és az aljzattól függően.<br />

4.3 A <strong>Sto</strong>Cryl BF 100-at kb. 400-500 ml/m² mennyiségben felhordjuk, és a <strong>Sto</strong>Divers RF szövetet<br />

belefektetjük. Az illesztéseket kb. 5 cm-rel át kell lapolni. Ezután 400-500 ml/m² <strong>Sto</strong>Cryl BF<br />

100 –zal átspatulyázzuk.<br />

4.4 Záróbevonat hígítatlan <strong>Sto</strong>Cryl BF 100-zal.<br />

Anyagszükséglet: 150-200 ml/m².<br />

Rétegfelépítés EL fűtőolaj-, dízelolaj-, transzformátorolaj-, nem használt motor- és hajtóműolajfelfogó<br />

kádakhoz és helyiségekhez:<br />

- Beltérben<br />

1. Aljzatelőkészítés<br />

2. Alapozás (lásd 1.2).<br />

3. Fedőréteg 250 ml/m²-el, hígítatlanul.<br />

4. Fedőréteg 250 ml/m²-el, hígítatlanul.<br />

(színváltásban, pl. szürke - piros -szürke)<br />

- Kültérben (tartós vízterhelés esetén nem!!!)<br />

1. Aljzatelőkészítés<br />

2. Alapozás (lásd 2.2).<br />

3. Hígítatlan <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 réteg felhordása 3 munkamenetben. (színváltásban, pl. szürke -<br />

piros -szürke)<br />

Felhordás: 250 ml/m² munkamenetenként.<br />

Felhasználásra kész<br />

A <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 felhasználásra készen kerül szállításra.<br />

A <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 alapos felkeverése után csak az alapozófestéket kell vízzel hígítani, fedőfestéshez<br />

az anyagot hígítatlanul kell felhasználni.<br />

A relatív páratartalom nem lehet nagyobb 90%-nál.<br />

A felhordás történhet hosszúsörtéjű ecsettel, kefével, festékhengerrel, báránybőr hengerrel vagy<br />

szórással történhet.<br />

A <strong>Sto</strong>Cryl BF 100-at felhordása után két napig óvni kell a nedvességtől (esőtől).<br />

Airless készülékkel szórható, fúvókaméret: 0,53 mm (diszperziós fúvóka).<br />

Használat után minden munkaeszközt vízzel azonnal meg kell tisztítani. A háztartásban használatos<br />

tisztítószerek megkönnyítik a tisztítást. Munkamegszakítás esetén az ecsetet vagy a hengert<br />

a festékbe kell meríteni.<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

M-GP01<br />

<strong>Sto</strong>Cryl BF 100/DE/DE/007<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 167<br />

<strong>Sto</strong>Cryl EF<br />

Záróbevonat, rugalmas<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Színek a <strong>Sto</strong>Color System szerint<br />

Rugalmas<br />

Jó CO 2 -zárás (Sd, CO 2 > 50m)<br />

Jó H 2O- diffúzió (Sd, H 2O < 4m)<br />

Kitűnő feldolgozási tulajdonságok<br />

Airless szórással felhordható<br />

Kültéri és beltéri alkalmazás<br />

Beton és vasbeton<br />

Elöregedett, de teherbíró régi bevonatok<br />

Régi, szilárdan tapadó, kopott és szennyezett rugalmas festékrendszerek bevonására.<br />

Felületvédő rendszer a <strong>Sto</strong>Cretec betonhelyreállító rendszeren belül.<br />

Járható, ill. járművel igénybe vehető felületeken nem alkalmazható.<br />

Rugalmas festék<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53 213-2 1,4 g/cm 3 1)<br />

Szárazanyag 65 M-%<br />

Páradiffúzió µ-érték 4600 -<br />

Széndioxid-diffúzió µ-érték 224000 -<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó<br />

anyagoktól, növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +40 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagszükséglet<br />

A beton alapozása pl. <strong>Sto</strong>Cryl GW 100-zal, <strong>Sto</strong>Cryl GQ-val, <strong>Sto</strong>Cryl GS 200-zal, az aljzat nedvszívó<br />

képességétől függően.<br />

Közbenső bevonat: <strong>Sto</strong>Cryl EF kb. 5 súly% vízzel hígítva.<br />

Közbenső bevonat: vízzel hígítva.<br />

Záróréteg: <strong>Sto</strong>Cryl EF, hígítatlanul felhordva.<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

fehér Rétegenként 0,15-0,2 l/ m 2<br />

színezett Rétegenként 0,15-0,2 l/ m 2<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


168 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl EF<br />

Záróbevonat, rugalmas<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Az anyag kézi felhordása kenéssel vagy hengerléssel történik.<br />

Az anyag gépi felhordása szórással történik.<br />

Airless: fúvókaméret inch-ben: 0,019 - 0,02 inch<br />

Fúvókaméret mm-ben: 0,49 - 0,53 mm<br />

Szórási szög 40° - 60°<br />

Nyomás: 150 - 200 bar<br />

Tömlőhossz: 15m, legfeljebb 100 m-ig - dugattyús szóróberendezés: 140 m-ig<br />

Víz hozzáadása legfeljebb 5 %-ig<br />

Megjegyzés: nagykiszerelésben történő szállításnál nincs szükség víz hozzáadására.<br />

(Felhasználásra kész).<br />

Inomat M 8: tömlő - Ø 1“<br />

Készülék-beállítás: 6. fokozat (20 m-es tömlőnél)<br />

max. tömlőhossz: 20 m<br />

Megjegyzés: a felhordás festőhengerrel, hígítatlanul történik.<br />

Kötési és várakozási idők:<br />

- az esővel és nedvességgel szembeni érzékenység végéig 8 °C-on 8 óra, 20 °C-on 5 óra,<br />

30°C-on 3 óra<br />

- a következő réteg felhordásáig 8 °C-on 24 óra, 20 °C-on 5 óra, 30 °C 6 óra<br />

- a szakítószilárdság vizsgálatáig 8 °C-on 10 nap, 20 °C-on 7 nap, 30 °C-on 4 nap<br />

Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.<br />

Szállítás<br />

Szín<br />

Minden szín a <strong>Sto</strong>Color System szerint<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

M-DF02F<br />

<strong>Sto</strong>Cryl EF/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 169<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GL<br />

Alapozó a <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 alá<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Színtelen, áttetsző<br />

Nagyon jó tapadás az aljzaton<br />

Jó behatolóképesség<br />

Szívóképesség-szabályzás<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Felhasználásra kész<br />

Csak kültéri felhasználás.<br />

Cementkötésű aljzatok, így beton vagy esztrich felületek.<br />

Alapozás <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 alá ásványi aljzatokon, kül- és beltérben.<br />

Közvetlenül az előkészített betonaljzatra.<br />

Alapozó<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 0,8 g/cm 3 1)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +40 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagelőkészítés<br />

1. Az anyagot egyenletesen felkenjük az aljzatra.<br />

2. Hígítás <strong>Sto</strong> terpentinhelyettesítővel 1:1 arányig lehetséges.<br />

3. A <strong>Sto</strong>Cryl GL nem maradhat fényes az aljzaton.<br />

Felhasználásra kész<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

1533 rétegenként, az aljzattól függően 0,2-1,0 l/ m 2<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Kézi felhordás kenéssel.<br />

Várakozási idők a következő réteg felhordásáig:<br />

10° C-on legalább 3 nap<br />

20° C-on legalább 2 nap<br />

30° C-on legalább 1 nap<br />

<strong>Sto</strong> terpentin-helyettesítővel.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni. +35 °C feletti hőmérsékletnél nem szabad közvetlen napsugárzásnak<br />

kitenni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


170 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GL<br />

Alapozó a <strong>Sto</strong>Cryl BF 100 alá<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

M-GF05<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GL/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 171<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GQ<br />

Alapozó, homokkal töltött<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Nagyon jó tapadókötés a betonhoz és a teherbíró, régi bevonatokhoz.<br />

Nagyon jó kötés az utána következő közbenső bevonathoz, ill. záróréteghez.<br />

Felhasználásra kész<br />

Kvarccal töltött<br />

A felület strukturálása révén az utána következő termékek egyszerű alkalmazása.<br />

Kitűnő feldolgozhatóság.<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Beton aljzatok, valamint teherbíró régi esztrichek<br />

Alapozó, valamint hordozóanyag az utána következő közbenső, ill. záróbevonathoz, a <strong>Sto</strong>Cretec<br />

beton-helyreállítási rendszerén belül a magasépítésben.<br />

Gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható.<br />

Alapozó<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 1,2 g/cm 3 1)<br />

Nem illó rész (szilárdtest-tartalom) 50 M-%<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +40 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagelőkészítés<br />

1. A <strong>Sto</strong>Cryl GQ-t felhordjuk az előkészített aljzatra<br />

2. Az ezt követő közbenső bevonat (pl. <strong>Sto</strong>Cryl ZB) vagy záróbevonat (pl. <strong>Sto</strong>Cryl RB).<br />

Felhasználásra kész<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0859 rétegenként, az aljzattól függően 0,2-0,3 kg/m 2<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Kenéssel vagy hengerléssel.<br />

24 óra múlva átvonható a közbenső- vagy záróbevonattal.<br />

Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.<br />

Szállítás<br />

Szín<br />

Fehér<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


172 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GQ<br />

Alapozó, homokkal töltött<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

M-GP01<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GQ/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 173<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200<br />

Alapozó, mélyalapozás<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Színtelen, áttetsző<br />

Nagyon jó behatolás a tömör aljzatokba is<br />

Jó felületerősítés<br />

Nagyon jó kötés az utána következő közbenső, ill. záróbevonathoz.<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Oldószerrel hígítható<br />

Csak kültéri felhasználás<br />

Beton és vasbeton<br />

Betonfelületek pórus-lezáró alapozása vastag rétegű bevonatok alá.<br />

Kiegyenlíti a különböző szívóképességeket.<br />

Közvetlenül az előkészített beton aljzatra<br />

Gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható.<br />

Alapozó<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 0,9 g/cm 3 1)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +5 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +40 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagszükséglet<br />

1. A <strong>Sto</strong>Cryl GS 200 hígítatlanul felhordva az aljzatra.<br />

2. Gyengén szívó betonnál a <strong>Sto</strong>Cryl GS 200 legfeljebb 1:2 arányban <strong>Sto</strong>Cryl VV-vel hígítható.<br />

3. Kétszeri felhordás esetén a második réteget a még nedves első rétegre kell felvinni.<br />

4. A <strong>Sto</strong>Cryl GS 200-nak be kell szívódnia az aljzatba.<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

1544 rétegenként, az aljzattól függően 0,1-0,15 kg/m 2<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Munkaeszközök: terítőkefe / szórókészülék<br />

Átvonhatóság: 10° C / 65 % esetén 3 nap múlva<br />

20° C / 65 % esetén 2 nap múlva<br />

30° C / 65 % esetén 1 nap múlva<br />

<strong>Sto</strong> terpentin-helyettesítővel<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


174 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200<br />

Alapozó, mélyalapozás<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

M-GF05<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GS 200/DE/DE/005


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 175<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100<br />

Hidrofobizáló alapozó, folyékony<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Színtelen, áttetsző<br />

A vízfelvétel erős csökkentése<br />

Jó behatolóképesség<br />

Nagyon jó kötés az utána következő közbenső, ill. záróbevonathoz.<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Oldószerrel hígítható<br />

Alkalmazási terület<br />

Csak kültéri felhasználás<br />

Beton és vasbeton<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része, az OS 1 (OS A) és OS 2 (OS B), felületvédő rendszer<br />

helyreállítási irányelveknek megfelelően.<br />

Közvetlenül az előkészített betonaljzatra.<br />

Gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Hidrofobizáló, vizes<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 0,9 g/cm 3 1)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Keverési arány<br />

Anyagszükséglet<br />

Keverési eljárás<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

1. A felhordást a nedvszívó képességtől függően egyszer – kétszer kell elvégezni.<br />

2. A két munkamenet között legalább 4 óra várakozási időnek kell eltelnie.<br />

3. A <strong>Sto</strong>Cryl GW 100-at árasztással, azaz fölös mennyiségben kell felhordani. Függőleges felületeken<br />

tükröző folyadékfüggönynek kell képződnie, vízszintes felületen az anyagnak kb. 5 másodpercig<br />

tükröződve meg kell maradnia.<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100 / víz = 1 : 4 súlyrész<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0874<br />

hígítatlanul (koncentrátum) az aljzattól<br />

függően<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100-at hígítani kell<br />

Hígítási arány: 1 súlyr. <strong>Sto</strong>Cryl GW 100 + 4 súlyr. víz<br />

A felhasználásra kész anyagot a hígítás napján fel kell használni.<br />

Munkaeszközök: terítőkefe, permetező készülék.<br />

Átvonhatóság <strong>Sto</strong>Cryl V 100-zal:<br />

8 °C-on 12 óra<br />

20 °C-on 8 óra<br />

30 °C-on 4 óra<br />

0,04-0,05 l/m 2<br />

Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


176 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100<br />

Hidrofobizáló alapozó, folyékony<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód -<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 100/DE/DE/005


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 177<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 200<br />

Alapozó teherbíró régi bevonatokra<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Kissé sárgásan pigmentált<br />

Nagyon jó tapadás az utána következő közbenső bevonathoz, ill. záróbevonathoz<br />

Kitűnő feldolgozási tulajdonságok<br />

Felhasználásra kész<br />

Kültéri és beltéri alkalmazás<br />

Elöregedett, de teherbíró régi bevonatok<br />

Krétásodó, de szilárdan tapadó, teherbíró, diszperziós festékbevonattal ellátott<br />

felületek megerősítését szolgálja.<br />

Járható, ill. járművel igénybe vehető felületeken nem alkalmazható.<br />

Fedőképes akrilát bevonatrendszerekkel átvonható.<br />

Vizes alapozó<br />

Jellemző adatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 1,0 g/cm 3 1)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +40°C<br />

Rétegfelépítés<br />

A <strong>Sto</strong>Cryl GW 200-at felhordjuk az előkészített aljzatra.<br />

Anyagszükséglet<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

0879 rétegenként, aljzattól függően 0,18-0,2 l/ m 2<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Feldolgozás hengereléssel, festéssel vagy szórással.<br />

Átvonható 20°C / 65% 12 ó<br />

Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód<br />

Felülvizsgálat száma<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

M-GF01<br />

<strong>Sto</strong>Cryl GW 200/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


178 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HC 100<br />

Hidrofobizáló, pasztaszerű<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

A vízfelvétel drasztikus csökkentése<br />

Jó behatolóképesség<br />

Csekély illékonyság<br />

A vízben oldott káros anyagok felvételének csökkentése<br />

Egyszerű, racionális feldolgozás<br />

Géppel is feldolgozható<br />

Kültéri és beltéri felhasználás<br />

Közvetlenül az előkészített betonaljzatra.<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része, az OS 1 (OS A), felületvédő rendszer helyreállítási irányelveknek<br />

megfelelően.<br />

Gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható.<br />

Hidrofobizáló, vizes, pasztaszerű<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 0,9 g/cm 3 1)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

P1866/99-16 vizsgálati bizonyítvány<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagelőkészítés<br />

Anyagszükséglet<br />

1. A felhordást a nedvszívó képességtől függően egyszer – kétszer kell elvégezni.<br />

2. A két munkamenet között legalább 4 óra várakozási időnek kell eltelnie.<br />

3. A <strong>Sto</strong>Cryl HC 100-at hígítatlanul, Airless eljárással kell felhordani a betonra, a kívánt rétegvastagságban.<br />

Felhasználásra kész<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

1636 rétegenként, az aljzattól függően 0,2-0,25 l/m 2<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

A <strong>Sto</strong>Cryl HC 100-at hígítatlanul kell felhordani a betonra, a kívánt rétegvastagságban.<br />

Kisebb területekre fel lehet hordani ecsettel, báránybőr hengerrel vagy spatulyával.<br />

Nagyobb felületekre a <strong>Sto</strong>Cryl HC 100-at hígítatlanul, Airless eljárással kell felhordani a betonra,<br />

a kívánt rétegvastagságban.<br />

Vízzel azonnal meg kell tisztítani, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 179<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HC 100<br />

Hidrofobizáló, pasztaszerű<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz és fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód -<br />

Felülvizsgálat száma<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HC 100/DE/DE/005<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


180 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP<br />

Hidrofobizáló, folyékony<br />

Jellemzés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Jó behatolás tömör aljzatokba is<br />

A vízfelvétel drasztikus csökkentése<br />

A vízben oldott káros anyagok felvételének csökkentése<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Csak kültéri felhasználás<br />

Ásványi aljzatok<br />

Ásványi felületek impregnálására alkalmas<br />

Járható vagy gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható.<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Hidrofobizáló<br />

Jellemző adatok<br />

Szakvélemények/szabványok<br />

/engedélyező határozatok<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 0,8 g/cm 3 1)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

P1866/99-16 vizsgálati bizonyítvány<br />

Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagelőkészítés<br />

Anyagszükséglet<br />

A <strong>Sto</strong>Cryl HP-t hígítatlanul vagy hígítva (<strong>Sto</strong> terpentinhelyettesítővel 1:1 arányig, az aljzat szívóképességétől<br />

függően) kell felhordani az aljzatra.<br />

Kétszeri felhordás esetén a második réteget a még nedves első rétegre kell felvinni.<br />

(A 2. réteget hígítatlanul.)<br />

Felhasználásra kész<br />

Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb.<br />

1731 rétegenként, az aljzattól függően 0,25-0,50 l/m 2<br />

Feldolgozás<br />

A munkaeszközök tisztítása<br />

Terítőkefével vagy permetező készülékkel (pl. kerti permetezővel) hordjuk fel.<br />

Nem vonható át záróbevonatokkal.<br />

Használat után azonnal meg kell tisztítani <strong>Sto</strong> terpentinhelyettesítővel.<br />

Raktározás<br />

Raktározási feltételek<br />

Raktározási idő<br />

Száraz és fagymentes helyen kell tárolni.<br />

Minőségét az eredeti edényben megőrzi… (lásd a csomagoláson)


Műszaki ismertető <strong>Sto</strong>Cretec 2003 181<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP<br />

Hidrofobizáló, folyékony<br />

Különleges tudnivalók<br />

Biztonság<br />

GIS kód -<br />

Felülvizsgálat száma<br />

A termék kezeléséről, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági<br />

adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhető.<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP/DE/DE/005<br />

Érvényesség 2002. 10. 11.<br />

Műszaki kézikönyv. Kiadás 2003 február. A korábbi terméktájékoztatók ezennel érvényüket vesztik. Kérjük, használat előtt a www.stocretec.de vagy<br />

www.sto.hu címen győződjenek meg arról, hogy az Önök előtt lévő példány a legújabb kiadás-e.


182 <strong>Sto</strong>Cretec 2003 Műszaki ismertető<br />

<strong>Sto</strong>Cryl HP 100<br />

Hidrofobizáló alapozó, folyékony<br />

Jellemzés<br />

Külső megjelenés<br />

Rendeltetés<br />

Feldolgozás<br />

Színtelen, áttetsző<br />

A vízfelvétel erős csökkentése<br />

Jó behatolóképesség<br />

Nagyon jó kötés az utána következő közbenső bevonathoz, ill. záróréteghez.<br />

Egyszerű feldolgozás<br />

Alkalmazási terület<br />

Műszaki adatok<br />

Termékcsoport<br />

Jellemző adatok<br />

Csak kültéri felhasználás<br />

Ásványi aljzatok<br />

Közvetlenül az előkészített beton vagy vasbeton aljzatra.<br />

A termék a <strong>Sto</strong>Cretec rendszer része, az OS 1 (OS A) és OS 2 (OS B), felületvédő rendszer<br />

helyreállítási irányelveknek megfelelően.<br />

Gépjárművek által igénybevett felületeken nem alkalmazható.<br />

Hidrofobizáló<br />

Jellemző Szabványvizsgálati előírás Érték Egység<br />

Sűrűség DIN 53-213-2 0,8 g/cm 3 1)<br />

1) g/cm 3 = kg/l<br />

A mutatószámok megadásánál átlagos értékekről van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat<br />

alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet<br />

anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.<br />

Szakvélemények/szabványok P1866/99-15 vizsgálati bizonyítvány Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

/engedélyező határozatok P1866/99-48 vizsgálati bizonyítvány Általános építésfelügyeleti vizsgálati bizonyítvány<br />

Feldolgozási tudnivalók<br />

Aljzat<br />

A betonaljzat<br />

- laza, málló részektől (pl. csökkent szilárdságú, lerepedő élektől is), könnyen leváló rétegektől<br />

(pl. cementhártya) mentes legyen, és nem morzsolódhat vagy porlódhat.<br />

- mentes legyen másfajta anyagoktól, így pl. nem megfelelő régi bevonatoktól, leválasztó anyagoktól,<br />

növényektől, kivirágzásoktól,<br />

- mentes legyen korróziót kiváltó vagy elősegítő anyagoktól.<br />

Az aljzat nedvességtartalma: szárazon (< 3 súly%)<br />

Az aljzat előkészítése<br />

A betonaljzattal szemben támasztott, fent leírt követelményeket szemcseszórással, majd tisztítással<br />

biztosítjuk. A keletkezett víz- és pormaradványokat maradéktalanul el kell távolítani.<br />

Feldolgozási hőmérséklet Feldolgozási hőmérséklet alsó határa: +8 °C<br />

Feldolgozási hőmérséklet felső határa: +30 °C<br />

Rétegfelépítés<br />

Anyagelőkészítés<br />

Anyagszükséglet<br />

1. A <strong>Sto</strong>Cryl HP 100-at egyenletesen, mázolással vagy permetezéssel hordjuk fel. A felhordást a<br />

nedvszívó képességtől függően egyszer – kétszer kell elvégezni.<br />

2. A két munkamenet között legalább 4 óra várakozási időnek kell eltelnie.<br />

3. A <strong>Sto</strong>Cryl HP 100-at árasztással, azaz föl