Electrolux beépíthető háztartási gépek - AVmedia

kaposdesign.hu

Electrolux beépíthető háztartási gépek - AVmedia

electrolux xxx 1

Beépíthetô készülékek

2006/2007


Tartalomjegyzék és bevezetés 2

Termékcsoportok

Beépíthetô sütôk 3

Aláépíthetô sütô 12

Fôzôlapok 14

Szagelszívók 26

Mikrohullámú sütôk 31

Hûtô- és fagyasztószekrények 32

Mosogatógépek 39

Mosógép 44

Mûszaki rajzok 45

Az Electrolux megkönnyíti

az életet

Mit jelent az egyik legnagyobb háztartási készülék gyártójának lenni ezen a kis

bolygón? A válasz egyszerû: nagy felelôsséget. Ezt a felelôsséget nem csupán

a vásárlók és kollégáink, hanem az egész világ felé vállalnunk kell.

A legtöbb országban többféle készüléket kínálunk, mint bárki más a piacon.

Az Electrolux Csoport nem kevesebb, mint 55 millió készüléket értékesít

évente. Ez azt jelenti, hogy az év minden egyes napjának minden huszadik

másodpercében valaki a világ valamely pontján úgy dönt, hogy az Electrolux

Csoport által gyártott hûtôszekrényt, porszívót, tûzhelyet, mosógépet,

mosogatógépet, professzionális sütôt, mosógépet, láncfûrészt vagy fûnyíró

gépet vásárol.

Az Electrolux jelentôs szerepet vállal abban, hogy mindennapi életünket

kényelmesebbé, egyszerûbbé és biztonságosabbá tegye. Mint a világ vezetô

készülékgyártó vállalata, a fogyasztási cikkek területén is otthon vagyunk,

és számos választási lehetôséget kínálunk vásárlóinknak.


electrolux sütôk 3

A Le Maitre design

Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai és háztartásikészülék-gyártója. A Le Maitre új sütô család

sikeresen ötvözi a csúcstechnológiát a funkcionalitással és az egyéni formatervezéssel. Az Electrolux Csoport egyre

többet fordít olyan újításokra, amelyek a felhasználók számára alapvetô fontosságúak: könnyen kezelhetô funkciók,

ragyogó eredmények fôzéskor, biztonság és természetesen modern funkcionális esztétikum. A Le Maitre designnak

köszönhetôen a sütô bármilyen stílusú konyhába beépíthetô, legyen az hagyományos vagy avantgárd.

A háziasszonyok akkor is értékelni fogják az Electrolux sütôk nyújtotta lehetôségeket, ha kevésbé otthonosak

a funkcionális tervezés terén. A süllyesztett gombok kényelmesebbé teszik a fôzést és biztonságosabbá a sütô

használatát. A Le Maitre sütôk megnagyobbított sütôtere lehetôvé teszi a háziasszonyok számára több étel egyidejû

elkészítését, és a sütés folyamata jól figyelemmel követhetô a széles látószögû csiszolt üvegablakon át.

Minôség

Az Electrolux sütôk gyártásának központja a németországi Rothenburg. Az Electrolux az alábbi, többszintû

minôségbiztosítási rendszert alkalmazza: valamennyi technológiai gyártósor átlagosan harminc számítógépesített

ellenôrzôponttal van ellátva, amelyek lépésrôl lépésre végignézik valamennyi sütô egységeinek és elemeinek

minôségét. Emellett a készre szerelést és a minôség-ellenôrzést képzett szakemberek végzik el, manuálisan.

Közvetlenül azután, hogy a termékek elhagyják a gyártósort, egy speciális laboratóriumba kerülnek, ahol minden

tizedik sütô terhelési teszten esik át, ami nagyjából két éven át tartó használatnak felel meg. Minden századik

terméket pedig olyan körülmények között tesztelnek, amelyek a termék teljes élettartamát modellezik.


4

electrolux sütôk

Prisma High – Receptek

Már a PRISMA HIGH sütôk memóriájában

tárolt receptlista alapján is elkészíthetjük

kedvenc hagyományos ételeinket. Nem

kell mást tennünk, mint megnyomni

a kezelôpanelen a programozó gombját,

és a programozó javaslatot tesz az adott

esetben megfelelô üzemmódokra,

hôfokra és fôzési idôre.

Tortalap (piskótatészta)

Quiche Lorraine

Búzakenyér

Lasagne

Halfilé

Csirke

Pizza

Bárányhús

Fôtt krumplis pite

Sertéshús

Pirolitikus tisztítás

Ennek az öntisztító rendszernek a használata során a hômérsékletet a sütôben egészen

500 °C-ig növeljük, amelyben minden ételmaradék elhamvad. Amikor a pirolitikus folyamat

véget ért, egy nedves ronggyal egyszerûen eltávolítjuk a hátramaradt hamut.

Gôzsütés (Párolás)

Az Electrolux folyamatosan arra törekszik, hogy a konyhai tevékenységet egyre könnyebbé

és hatékonyabbá tegye. A legnevesebb európai szakácsok szaktudását elemeztük a gôzzel

való párolás kényes módszerének terén, hétköznapi konyhai körülmények között.

Mi „gôzsütésnek” hívjuk ezt a speciális módszert, amely gôzzel telített környezetben

végrehajtott hôkezelés, a közönséges sütôkben alkalmazottnál jóval alacsonyabb,

elektronikusan szigorúan szabályozott hôfokon. A gôzsütésnek számos elônye van:

• az így párolt étel jobban megôrzi a vitaminokat, az ásványi anyagokat, a szerkezetét

és az összetevôk színét;

• a zöldségek és más élelmiszerek illatanyagai nem keverednek, még akkor sem, ha a sütô

mindhárom szintjét egyszerre használjuk;

• a húsok, a halak és egyéb élelmiszerek természetes nedvességtartalma megmarad,

a termékek súlyvesztesége pedig jelentôsen csökken;

• nincs szükség további zsír vagy olaj hozzáadására, amivel egyrészt csökken az étel

leégésének veszélye, másrészt a kész fôtt étel egészségesebb lesz.


electrolux sütôk 5

EOB 9897 X

• beépíthetô gôzsütô forró és nedves gôzzel

• Prisma High elektronikus sütôvezérlés

• hûtôventilátor

• húshômérô

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

EOB 6697 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• Prisma High elektronikus sütôvezérlés

• hûtôventilátor

• húshômérô

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• sütési funkciók: légkeverés + alsó sütés,

légkeverés + grill, légkeverés + körfûtôszál,

légkeverés + körfûtôszál (alacsony

hômérséklet), légkeverés + körfûtôszál + alsó

sütés, légkeverés + körfûtôszál + gôz, grill,

gôz, felsô sütés + alsó sütés, felsô sütés

+ grill • zsírszûrô • 4 rétegû ajtó • 5 sütési

szint • 2 sütôvilágítás: hátsó és oldalsó

• tálcatípus: 1 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 2 db lapos, acél sütôrács

•teljes energiafelhasználás: 3000 W/Wh

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés,

légkeverés + grill, légkeverés + körfûtôszál,

légkeverés + körfûtôszál + alsó sütés, grill,

felsô sütés, felsô sütés + alsó sütés, felsô

sütés + grill • zsírszûrô • lehajtható felsô

fûtôbetét • 3 rétegû ajtó • kihúzható sütôsín

•5sütési szint • 2 sütôvilágítás: hátsó

és oldalsó • tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3500 W/Wh


6

electrolux sütôk

EOC 6697 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• pirolitikus öntisztító rendszer

• Prisma High elektronikus sütôvezérlés

• hûtôventilátor

• húshômérô

• forgónyárs

EOB 5647 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• elektronikus idôzítôkapcsoló

• hûtôventilátor

• húshômérô

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• süllyeszthetô gombok

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés,

légkeverés + grill, légkeverés + körfûtôszál,

légkeverés + körfûtôszál + alsó sütés,

alacsony hômérséklet, felsô sütés + alsó

sütés, felsô sütés + grill + forgónyárs

• gyerekzár • hûvös ajtó • zsírszûrô

•4rétegû ajtó • 5 sütési szint

•2sütôvilágítás: hátsó és oldalsó

•tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3500 W/Wh

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ grill, légkeverés + körfûtôszál, légkeverés

+ körfûtôszál + alsó sütés, grill, világítás, felsô

sütés, felsô sütés + alsó sütés, felsô sütés

+grill • lehajtható felsô fûtôbetét

• zsírszûrô • 3 rétegû ajtó • 5 sütési szint

•2sütôvilágítás: hátsó és oldalsó

• tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3500 W/Wh


electrolux sütôk 7

EOB 6637 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• elektronikus idôzítôkapcsoló

• hûtôventilátor

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• süllyeszthetô gombok

• lehajtható felsô fûtôbetét

EOB 5627 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• húshômérô-kijelzô

• percszámláló

• hûtôventilátor

• húshômérô

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ grill, légkeverés + körfûtôszál, légkeverés

+ körfûtôszál + alsó sütés, grill, világítás, felsô

sütés, felsô sütés + alsó sütés, felsô sütés

+ grill • zsírszûrô • 3 rétegû ajtó • 5 sütési

szint • 2 sütôvilágítás: hátsó és oldalsó

•tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3500 W/Wh

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ grill, légkeverés + körfûtôszál, légkeverés

+ körfûtôszál + alsó sütés, grill, világítás, felsô

sütés, felsô sütés + alsó sütés, felsô sütés

+ grill • süllyeszthetô gombok • lehajtható

felsô fûtôbetét • zsírszûrô • 3 rétegû ajtó

•5sütési szint • 2 sütôvilágítás: hátsó és

oldalsó • tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3500 W/Wh


8

electrolux sütôk

EOC 5627 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• pirolitikus öntisztító rendszer

• elektromos sütôvezérlés

• húshômérô

• hûtôventilátor

• süllyeszthetô gombok

EOB 5660 R

• multifunkciós beépíthetô sütô

• rusztikus kivitel

• analóg idôzítô

• hûtôventilátor

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• lehajtható felsô fûtôbetét

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ grill, légkeverés + körfûtôszál, légkeverés

+ körfûtôszál + alsó sütés, grill, világítás, felsô

sütés + alsó sütés, felsô sütés + grill • hûvös

ajtó • zsírszûrô • kihúzható sütôsín • 4 rétegû

ajtó • 5 sütési szint • 1 sütôvilágítás: hátsó

• tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3500 W/Wh

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ grill, légkeverés + körfûtôszál, légkeverés

+ körfûtôszál + alsó sütés, grill, világítás, felsô

sütés, felsô sütés + alsó sütés, felsô sütés

+ grill • zsírszûrô • kihúzható sütôsín felsô

sütési funkcióval • kétrétegû üvegajtó

•5sütési szint • 2 sütôvilágítás: hátsó

és oldalsó • tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács • teljes

energiafelhasználás: 3500 W/Wh


electrolux sütôk 9

EOB 6690 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• Prisma High elektronikus sütôvezérlés

• hûtôventilátor

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• húshômérô

• lehajtható felsô fûtôbetét

EOB 3630 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• elektronikus idôzítô

• hûtôventilátor

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• lehajtható felsô fûtôbetét

• kétrétegû üvegajtó

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés,

légkeverés + grill, légkeverés + körfûtôszál,

légkeverés + körfûtôszál + alsó sütés, grill,

felsô sütés, felsô sütés + alsó sütés, felsô

sütés + grill • zsírszûrô • 3 kihúzható sütôsín

•3rétegû ajtó • 5 sütési szint

•2sütôvilágítás: hátsó és oldalsó

• tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3500 W/Wh

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ grill, légkeverés + felsô sütés + alsó sütés,

grill, világítás, felsô sütés, felsô sütés + alsó

sütés, felsô sütés + grill • 5 sütési szint

•1sütôvilágítás: hátsó • tálcatípus:

2dbzománcozott süteménytálca,

1dbzománcozott zsírfogó tálca

• rácstípus: 1 db acél sütôrács

• teljes energiafelhasználás: 3000 W/Wh


10

electrolux sütôk

EOB 3612 X

• multifunkciós beépíthetô sütô

• percbeállítás

• hûtôventilátor

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• lehajtható felsô fûtôbetét

• kétrétegû üvegajtó

EOB 6711 X

• beépíthetô sütô

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• „A” energiaosztály

• 7 sütési funkció

• SET idôzítôkapcsoló

• kétrétegû üvegajtó

• zománcozott sütôtér

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ felsô sütés + alsó sütés, légkeverés + felsô

sütés + grill, világítás, felsô sütés + alsó sütés,

felsô sütés + grill • 5 sütési szint

•1sütôvilágítás: hátsó • tálcatípus:

2dbzománcozott süteménytálca,

1dbzománcozott zsírfogó tálca

• rácstípus: 1 db acél sütôrács • teljes

energiafelhasználás: 3000 W/Wh

• sütési funkciók: felsô sütés, alsó sütés,

felsô sütés + alsó sütés, légkeverés,

légkeverés + körfûtôtest, kis felületû grill, nagy

felületû grill, sütôvilágítás • tálcatípus:

1dbsütôtálca, 1 db zsírfogó tálca 1 db rács

•teljes energiafelhasználás: 2500 W/Wh


electrolux sütôk 11

EOB 3711 X

• beépíthetô sütô

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• „A” energiaosztály

• percszámláló

• 5 sütôfunkció

• kétrétegû üvegajtó

• zománcozott sütôtér

EOB 3709 XN

• beépíthetô sütô

• „A” energiaosztály

• percszámláló

• 5 sütôfunkció

• kétrétegû üvegajtó

• zománcozott sütôtér

• sütési funkciók: alsó sütés, felsô sütés

+alsó sütés, légkeverés, légkeverés + felsô

sütés + alsó sütés, kis felületû grill,

• sütôvilágítás • tálcatípus: 1 db sütôtálca,

1 db rács • teljes energiafelhasználás:

1870 W/Wh

• sütési funkciók: alsó sütés, felsô sütés

+alsó sütés, légkeverés, légkeverés + felsô

sütés + alsó sütés, kis felületû grill,

• sütôvilágítás • tálcatípus:

1dbalumíniumtálca, 1 db rács • teljes

energiafelhasználás: 1870 W/Wh


12

electrolux sütôk

EON 5627 X

• multifunkciós aláépíthetô sütô

• húshômérô-kijelzô

• percbeállítás

• „clean” – könnyen tisztítható sütôtér

• hûtôventilátor

• húshômérô

EON 6697 X

• multifunkciós aláépíthetô sütô

• Prisma High elektronikus sütôvezérlés

• „clean” – könnyen tisztítható

sütôtér/katalitikus tisztítás

• hûtôventilátor

• húshômérô

• forgónyárs

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés

+ grill, légkeverés + körfûtôszál, légkeverés

+ körfûtôszál + alsó sütés, grill, világítás, felsô

sütés, felsô sütés + alsó sütés, felsô sütés

+ grill • süllyeszthetô gombok • lehajtható

felsô fûtôbetét • zsírszûrô • 3 rétegû ajtó

•5sütési szint • 2 sütôvilágítás: hátsó és

oldalsó • tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács • teljes

energiafelhasználás: 11 500 W/Wh

• sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés,

légkeverés + grill, légkeverés + körfûtôszál,

légkeverés + körfûtôszál + alsó sütés,

alacsony hômérséklet, felsô sütés + alsó

sütés, felsô sütés + grill + forgónyárs

• süllyeszthetô gombok • gyorsfelfûtés

• gyerekzár • fôkapcsoló • gyorsmelegítés

•3rétegû ajtó • 5 sütési szint

•2sütôvilágítás: hátsó és oldalsó

• tálcatípus: 2 db zománcozott

süteménytálca, 1 db zománcozott zsírfogó

tálca • rácstípus: 1 db acél sütôrács • teljes

energiafelhasználás: 11 500 W/Wh


electrolux sütôk 13

EON 3701 X

• aláépíthetô sütô

• „A” energiaosztály

• 3 sütôfunkció

• Kétrétegû üvegajtó

• Zománcozott sütôtér

EON 6701 FIX

• multifunkciós aláépíthetô sütô

• gázfôzôlappal együtt

• elektronikus idôzítôkapcsoló

• fekete zománc

• elektromos szikragyújtás a kezelôpanelen

• lehajtható felsô fûtôbetét

• sütési funkciók: alsó sütés + felsô sütés,

légkeverés + alsó sütés + felsô sütés, nagy

felületû grill • sütôvilágítás

•tálcatípus: 1 alumíniumtálca, 1 db rács

•teljes energiafelhasználás: 9450 W/Wh

• digitális programozás • sütési funkciók: alsó

sütés, légkeverés, légkeverés + körfûtôszál,

grill, világítás, felsô sütés, felsô sütés + alsó

sütés, felsô sütés + grill • kihúzható sütôsín

• kétrétegû üvegajtó • 4 sütési szint

•1sütôvilágítás: hátsó és oldalsó

• tálcatípus: 1 db alumínium süteménytálca

• rácstípus: 1 db acél sütôrács • teljes

energiafelhasználás: 2470 W/Wh


14

electrolux fôzôlapok

Electrolux fôzôlapok

Az Electrolux fôzôlapok nagy választékát ajánljuk: elektromos üvegkerámia fôzôlap, gázfôzôlap,

domino fôzôlap elektromos és gáz kivitelben, indukciós fôzôlap.

A munkalappal egy síkba építhetô fôzôlap-kialakítás igazán jól használható, kényelmes

és elegáns. A beépített elektronikus idôzítô segítségével valamennyi fôzôzónára beállíthatjuk

a fôzési idôt. A fôzôlaptól független szabályozás az üvegkerámia fôzôlapok újabb modelljeinél

található meg, a rendszer érintôkapcsolókat használ. A többkörös fôzôzónák

energiamegtakarítást tesznek lehetôvé. Az Electrolux két- és háromkörös fôzôzónákat kínál,

valamint ovális fôzôzónákat a pecsenyesütôhöz. A dominókészülékek kisebb mérete nagyobb

rugalmasságot tesz lehetôvé a konyhában. Vannak egymástól független gáz- és elektromos

fôzôlapok, és ezek tetszés szerint kombinálhatók. Az érzékelôpaneles fôzôlapok mellett

védôberendezések is gondoskodnak a biztonságos használatról.

Indukciós fôzôzónák

Magyarországon még kevésbé ismertek az indukciós fôzôlapok, pedig az Electrolux legfejlettebb

fôzôtechnológiáját alkotják. A fôzôlap- és a hôszabályozás az érzékelôzónák könnyed érintésével

történik. Az indukciós hôt elektromágneses áram hozza létre. Ebben az esetben közvetlenül

az edény alja melegszik, amíg a fôzôlap melegedése jelentéktelen. Az indukciós fôzôlap

sajátossága még a túlmelegedés elleni védelem. A gyorsfelfûtés (Booster) funkció segítségével

szükség esetén növelhetô a fôzôzóna teljesítménye. Ha a lábast leemeljük a fôzôlapról,

a fôzôzóna automatikusan kikapcsol. Ennek eredményeképpen a következô elônyöket

élvezhetjük:

• a manapság létezô leggyorsabb felfûtési idô;

• széles skálán változó fûtôteljesítmény;

• tökéletes biztonság;

• az indukciós fûtésnek köszönhetôen az energiaveszteség minimális, a fôzés végeredménye

pedig kitûnô;

• nincs szükség speciális edényekre vagy lábasokra: nem kell más, mint hogy az edény alja

mágnesezhetô legyen.


electrolux fôzôlapok 15

60 cm

30 mm

562 mm

600 mm

Idôzítô

A beépített elektronikus idôzítô segítségével

valamennyi fôzôzónára beállíthatjuk a fôzési

idôt. A fôzési idô elteltével a fôzôzóna

lekapcsol és hangjelzést ad. Amikor ebben

az üzemmódban kiválasztjuk egyik vagy másik

fôzôzónát, a kijelzô megmutatja a fôzés

hátralevô idôtartamát.

HIC (Hob Independent Control –

Fôzôlaptól független szabályozás)

A fôzôlaptól független szabályozás

az üvegkerámia fôzôlapok újabb modelljeinél

található meg. A rendszer itt egyszerû

és kézenfekvô érintôkapcsolókat használ,

amelyek a megfelelô fûtôzónákban logikusan

helyezkednek el. Ez a rendszer lehetôvé teszi

afôzôlap munkafelületének megnagyobbítását.

68 cm széles felületek

Most elsô ízben a 60 cm-nél nagyobb

beépítési mélységû felület (EHS 7691-es

modell) csak csekély kivágást igényel

amunkalapban (30 mm – egy szokványos

munkalap vastagsága), és így a felület

beépíthetô. Ezáltal a konyhaszekrényben több

hely marad, mivel nincs szükség a belsô

válaszfalak további kivágására.

Változtatható méretû fôzôzónák

A különbözô méretû serpenyôkhöz

kiválaszthatjuk az optimális fûtôterületet:

afûtôterület növelésével akár egy nagyon nagy

edény alját is egyenletesen tudjuk felmelegíteni.

A többkörös fôzôzónák energiamegtakarítást

tesznek lehetôvé, mivel a fûtôterület mérete

a használt edény tényleges méreteinek

megfelelôen választható meg. Az Electrolux

két- és háromkörös fôzôzónákat kínál, valamint

ovális fôzôzónákat pecsenyesütôhöz.

Ezeken kívül az Electrolux választékában

található kis átmérôjû fûtôgyûrûkkel ellátott

fôzôlap is az olyan edények számára,

amelyeknek nagyon kicsi az alja.

Dominókészülékek

A dominókészülékek kisebb mérete (290 mm

széles) nagyobb rugalmasságot tesz lehetôvé

a konyhában. Vannak egymástól független

gáz- és elektromos fôzôlapok, és ezek tetszés

szerint kombinálhatók, de bármely esetben

a készülék egységes stílusú és esztétikus lesz.

Valamennyi készülék közös jellemzôje

a praktikusság, a megbízhatóság, a kiváló

formatervezés és a kényelem.

Védôberendezések

Az érzékelôpaneles fôzôlapok mellett

védôberendezések is gondoskodnak

a biztonságos használatról:

• az automatikus kikapcsolásnak

köszönhetôen a fôzôlap akkor is lekapcsol,

ha az egyik fôzôzónát nem sikerült

lekapcsolni vagy a fûtés szintje nem

szabályozható;

•valamennyi fôzôzóna automatikusan

kikapcsol, ha folyadék ömlik

a szabályozópanelre;

•a szabályozó panel bármikor lezárható,

amivel elkerülhetô az elôre beállított

üzemmódok megváltoztatása.

Amikor egy fôzôzóna be van kapcsolva, egy

jelzôlámpa világít. A fôzôzóna lekapcsolása

után ez a lámpa még égve marad, ami jelzi,

hogy a fôzés befejezéséhez maradt még hô,

és így elektromos áram takarítható meg.


16

electrolux indukciós fôzôlapok

EHD 6005 P

• önálló, 60 cm-es elektromos fôzôlap

• teljes indukció

• elektronikus vezérlés

• idômérô funkció

• maradékhô-kijelzés

• gyorsfelfûtés funkció

EHD 6671 P

• önálló, 60 cm-es elektromos fôzôlap

• indukciós és hagyományos

• elektronikus vezérlés

• idômérô funkció

• maradékhô-kijelzés

• gyorsfelfûtés funkció

• gyerekzár • kapcsolólezárás funkció

• percszámláló • hangjelzés

• maradékhô-kijelzés: 7 fokozat

• maradékhô-kijelzés elektronikusan

4 indukciós zóna

bal hátsó fôzôzóna: 1400 W/140 mm

jobb hátsó fôzôzóna: 1800 W/180 mm

bal elsô fôzôzóna: 2200/2800 W/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: 1800/2800 W/180 mm

• üveg kezelôpanel • gyerekzár

• kapcsolólezárás funkció • percszámláló

• hangjelzés • automatikus felfûtés

• elektronikus maradékhô-kijelzés: 7 fokozat

• fôzôlapbiztonság: automatikus kikapcsolás

• két indukciós és két hagyományos fôzôzóna

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: Hilight, kétkörös,

700/1700 W/120/180 mm

bal elsô fôzôzóna: indukciós,

2300/3700 W/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: indukciós,

1400/1800 W/145 mm


electrolux fôzôlapok 17

EHS 8671 P

• önálló, 80 cm-es elektromos fôzôlap

• üvegkerámia fôzôlap

• elektronikus vezérlés

• idômérô funkció

• maradékhô-kijelzés

• percszámláló

EHS 6651 P

• önálló, 60 cm-es elektromos fôzôlap

• üvegkerámia fôzôlap

• elektronikus vezérlés

• idômérô funkció

• kapcsolólezárás funkció

• percszámláló

• gyerekzár • kapcsolólezárás funkció

• hangjelzés • automatikus felfûtés

• maradékhô-kijelzés: 7 fokozat

• maradékhô-kijelzés elektronikusan

• fôzôlapbiztonság: automatikus kikapcsolás

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: Hilight, kétkörös,

1500/2400 W/170/265 mm

bal elsô fôzôzóna: Hilight, háromkörös,

800/1600/2300 W/120/175/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

• maradékhô-kijelzés • hangjelzés

• automatikus felfûtés • maradékhô-kijelzés:

7 fokozat • maradékhô-kijelzés elektronikusan

• fôzôlapbiztonság: automatikus kikapcsolás

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: Hilight, kétkörös,

1500/2400 W/170/265 mm

bal elsô fôzôzóna: Hilight, háromkörös,

800/1600/2300 W/120/175/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm


18

electrolux fôzôlapok

EHS 6641 P

• önálló, 60 cm-es elektromos fôzôlap

• üvegkerámia fôzôlap

• elektronikus vezérlés

• idômérô funkció

• kapcsolólezárás funkció

• percszámláló

EHS 6610 X

• önálló, 60 cm-es elektromos fôzôlap

• üvegkerámia fôzôlap

• elektronikus vezérlés

• gyerekzár

• maradékhô-kijelzés: 7 fokozat

• maradékhô-kijelzés elektronikusan

• maradékhô-kijelzés

• hangjelzés • automatikus felfûtés

• maradékhô-kijelzés: 7 fokozat

• maradékhô-kijelzés elektronikusan

• fôzôlapbiztonság: automatikus kikapcsolás

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: 1800 W/180 mm

bal elsô fôzôzóna: 2300 W/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: 1200 W/145 mm

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: Hilight, kétkörös,

700/1700 W/120/180 mm

bal elsô fôzôzóna: Hilight, háromkörös,

800/1600//2300 W/120/175/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm


electrolux fôzôlapok 19

EHL 6650 P

• 60 cm-es elektromos fôzôlap

• üvegkerámia fôzôlap

• maradékhô-kijelzés: van, 4

• maradékhô-kijelzés: 1 blokk; világítás

• sütôrôl vezérelt

EHL 6625 P

• 60 cm-es elektromos fôzôlap

• üvegkerámia fôzôlap

• maradékhô-kijelzés: van, 4

• maradékhô-kijelzés: 1 blokk; világítás

• sütôrôl vezérelt

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: Hilight, kétkörös,

1500/2400 W/170/265 mm

bal elsô fôzôzóna: Hilight, kétkörös,

750/2200/W/120/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: Hilight, 1800 W/180 mm

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: Hilight, 1800 W/180 mm

bal elsô fôzôzóna: Hilight, 2300/W/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm


20

electrolux fôzôlapok

EHC 650 X

• összeépíthetô üvegkerámia fôzôlap

• Inox keret

• maradékhô kijelzés

EHC 320 X

• önálló, dominó elektromos fôzôlap

• üvegkerámia fôzôlap

• mononyomású

4 fôzôzóna

bal hátsó fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

jobb hátsó fôzôzóna: Hilight, 1800 W/180 mm

bal elsô fôzôzóna: Hilight, 2100/W/210 mm

jobb elsô fôzôzóna: Hilight, 1200 W/145 mm

2 fôzôzóna

hátsó fôzôzóna: kerámia fôzôzóna,

1700 W/180 mm

elsô fôzôzóna: kerámia fôzôzóna,

1200 W/145 mm


electrolux fôzôlapok 21

EHE 320 X

• önálló, dominó elektromos fôzôlap

• vasmagos

• rozsdamentes acél vezérlôpult

EHGT 326 X

• önálló, dominó gázfôzôlap

• 1 zománcozott edénytartó rács

• mononyomású

• beépített elektromos szikragyújtás

• termosztátos égésbiztosítás

2 fôzôzóna

hátsó fôzôzóna: vasmagos

+ max. hômérséklet 1500 W/180 mm

elsô fôzôzóna: vasmagos

+ max. hômérséklet 1000 W/145 mm

2 fôzôzóna

hátsó fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

3000 W/98 mm

elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm


22

electrolux fôzôlapok

EHS 746 K

• önálló, 70 cm-es gázfôzôlap

• érintôkapcsolós

• fekete

• beépített elektromos szikragyújtás

• maradékhô-kijelzés

• percszámláló

EHG 7762 X

• önálló, 70 cm-es gázfôzôlap

• mononyomású

• beépített elektromos szikragyújtás

• 3 öntöttvas edénytartó rács

• termosztátos égésbiztosítás

• gyerekzár • hangjelzés • elektromos

szikragyújtás • 4 öntöttvas edénytartó rács

• termosztátos égésbiztosítás

4 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

1900 W/62 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

1900 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm

jobb elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

2900 W/98 mm

5 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

középsô fôzôzóna: háromkörös égô

4000 W/110 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm

jobb elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

2800 W/98 mm


electrolux fôzôlapok 23

EGG 679 ICN

• 58 cm-es, önálló üvegfelületen gázfôzôlap

• fekete

• üveg kezelôfelület LED-kijelzôvel

• beépített elektromos szikragyújtás

• 4 öntöttvas edénytartó rács

• termosztátos égésbiztosítás

EHG 6760 X

• önálló, 60 cm-es gázfôzôlap

• mononyomású

• beépített elektromos szikragyújtás

• 2 öntöttvas edénytartó rács

• termosztátos égésbiztosítás

4 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

1900 W/62 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

1900 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

2900 W/98 mm

jobb elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm

4 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm

jobb elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

3000 W/98 mm


24

electrolux fôzôlapok

EHG 686 X

• önálló, 58 cm-es gázfôzôlap

• mononyomású

• beépített elektromos szikragyújtás

• 2 öntöttvas edénytartó rács

• termosztátos égésbiztosítás

EHG 676 K

• önálló, 58 cm-es gázfôzôlap

• fô szín: fekete

• mononyomású

• 2 zománcozott tartórács

• külön szikragyújtó

• termosztátos égésbiztosítás

4 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

3000 W/98 mm

jobb elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm

4 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

3000 W/98 mm

jobb elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm


electrolux fôzôlapok 25

EHG 671 X

• önálló, 58 cm-es gázfôzôlap

• mononyomású

• 2 zománcozott tartórács

• beépített elektromos szikragyújtás

• termosztátos égésbiztosítás

EHG 6763 X

• önálló, 58 cm-es gázfôzôlap

• mononyomású

• 2 zománcozott edénytartó rács

• beépített elektromos szikragyújtás

• termosztátos égésbiztosítás

4 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

3000 W/98 mm

jobb elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm

4 fôzôzóna:

bal hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

jobb hátsó fôzôzóna: közepes fôzôzóna

2000 W/62 mm

bal elsô fôzôzóna: gyorsfôzôzóna

3000 W/98 mm

jobb elsô fôzôzóna: takarék-fôzôzóna

1000 W/48 mm


26

electrolux szagelszívók

Electrolux szagelszívók

A konyhában az utolsó simítás a konyhai szagelszívó. Ám ez nem azt jelenti, hogy ez a részlet

kicsi és elhanyagolható. A konyha egész légköre – szó szerint és átvitt értelemben is – függ

a szagelszívó mûködésétôl.

Fedezze fel a Silence Tech generáció, az Electrolux által kifejlesztett beépíthetô szagelszívók

elônyeit, amelyek képesek remekül és szinte zajtalanul eltávolítani minden konyhai illatot, szagot!

Az új tervezésû szagelszívókat változatos formavilág és anyagok jellemzik. Az esztétikus

és átgondolt formatervezés mellett az Electrolux szagelszívók nagy teljesítményû, hatékony

szûrést biztosítanak.

Az Electrolux szagelszívók gyakorlatilag zajtalanul mûködnek. Ez a tervezésnél alkalmazott

különleges hangelnyelô anyagoknak köszönhetô.

Az Electrolux márkájú konyhai szagelszívók szûrôrendszere fôként zsírelnyelô szûrôbôl

és mikroszénszûrôbôl épül fel. Az alumíniumházas zsírelnyelô szûrôk patronrendszerûek,

így könnyen kiemelhetôk, tisztíthatók és cserélhetôk.

A mikroszénszûrô olyan speciális eszköz, amely megtisztítja a levegôt a zsírrészecskéktôl

és illatanyagoktól. Ha a szagelszívó újrakeringtetô üzemmódban mûködik, ennek a szûrônek

a használata kötelezô. Egy elektromos kijelzô mutatja, amikor a szûrô már szennyezett

és cserére szorul, illetve amikor a zsírelnyelô szûrôt és a szénszûrôt át kell mosni.

Az Electrolux konyhai szagelszívók valamennyi modellje erôs világítással, halogénlámpákkal

van ellátva. A sajátos formatervezés és a belsô fények egészen biztosan odavonzzák majd

a vendégek figyelmét a szagelszívóra.


electrolux szagelszívók 27

Zajszint

Felejtsen el mindent, amit valaha hallott a zajos, csúnya és zavaró szagelszívókról! A mi

konyhai szagelszívóink ugyanolyan egyéniek, mint az Ön konyhája. A különbözô modellek

széles választékát kínáljuk, amelyek között biztosan megtalálja a saját stílusának megfelelôt.

A zajszint csökkentéséhez kizárólag korszerû anyagokat használunk. Az Electrolux konyhai

szagelszívók szinte hangtalanul mûködnek.

Teljesítmény

Az Electrolux konyhai szagelszívók nemcsak az esztétikus és divatos formatervezést

nyújtják, hanem könnyen szabályozható, nagy teljesítményt is.

Szûrôk

Az Electrolux konyhai szagelszívók szûrôrendszere rendszerint zsírszûrôbôl és szén

mikroszûrôbôl áll (kiegészítô). A fôzés közben a levegôben található zsírrészecskéket

a zsírszûrô könnyedén felfogja. A szén mikroszûrôre akkor van szükség, amikor

a szagelszívót újrakeringtetô üzemmódban használjuk. Egyes szagelszívóink zsír- és

széntelítettség-jelzôvel vannak ellátva, amelyek megmutatják, mikor van szükség a zsírszûrô

átmosására vagy a szén mikroszûrô cseréjére.


28

electrolux szagelszívók

EFC 9543 X

• 90 cm széles, sziget kialakítású

• maximális teljesítmény: 550 m 3 /h

• multifunkciós érintôkapcsoló

• 4 teljesítményfokozat

EFC 9542 X

• 90 cm széles, kéményes szagelszívó

• maximális teljesítmény: 550 m 3 /h

• érintôkapcsolós

• 4 teljesítményfokozat

• zsír- és szénszûrô-telítettség jelzô

• kikapcsoláskésleltetô intenzív programban

• maximum magasság: 1010 mm

• 2 zsírszûrôs: alumíniumkazetta • 4 halogén

villanyégô x 20 W • zajszint 50-62 dB(A)

• külön rendelhetô szénszûrô: type EFF 72

• zsír- és szénszûrô-telítettség jelzô

• kikapcsoláskésleltetô intenzív programban

• maximum magasság: 1270 mm

• 2 zsírszûrôs: alumíniumkazetta

• 2 villanyégô x 20 W • zajszint 50-62 dB(A)

• külön rendelhetô szénszûrô: type EFF 72


electrolux szagelszívók 29

EFC 6426 X/S

• 60 cm széles, kéményes szagelszívó

• maximális teljesítmény: 510 m 3 /h

• érintôkapcsolós • 4 teljesítményfokozat

• zsír- és szénszûrô-telítettség jelzô

• maximum magasság 920 mm

• 2 zsírszûrôs: alumíniumkazetta

• 2 villanyégô x 20 W • zajszint: 45-59 dB(A)

• külön rendelhetô szénszûrô: type 160

EFC 6421 X

• 90/60 cm széles, kéményes szagelszívó

• maximális teljesítmény: 450 m 3 /h

• nyomógombok • 3 teljesítményfokozat

• maximum magasság 1140 mm

• 3/2 zsírszûrôs: alumíniumkazetta

• 2 villanyégô x 20 W • zajszint:

44-62 dB(A)/45-59 dB(A) • külön rendelhetô

szénszûrô: type 20

EFC 9412 X/6412 X

• 90/60 cm széles, kéményes szagelszívó

• maximális teljesítmény: 410 m 3 /h

• fokozatmentes kapcsoló

• 3 teljesítményfokozat • maximum magasság

1275 mm • 3/2 zsírszûrôs: alumíniumkazetta

• 1 villanyégô x 11 W • zajszint: 47-62 dB(A)

• külön rendelhetô szénszûrô: type 150

EFP 636 X

• 60 cm széles, teleszkópos szagelszívó

• maximális teljesítmény: 520 m 3 /h

• elektronikus fokozatmentes kapcsoló

+ intenzív • folyamatos sebességszabályozás

• 2 motor • 2 zsírszûrôs: alumíniumkazetta

• 1 villanyégô x 11 W • zajszint: 50-61 dB(A)

• külön rendelhetô szénszûrô: type 60/80


30

electrolux szagelszívók

EFP 6411 X

• 60 cm széles, teleszkópos szagelszívó

• maximális teljesítmény: 230 m 3 /h

• fokozatmentes kapcsoló

• 3 teljesítményfokozat • 1 zsírszûrô:

alumíniumkazetta • 2 villanyégô x 40 W

• zajszint: 49-58 dB(A) • külön rendelhetô

szénszûrô: type 303

EFG 532 X

• 55 cm széles, álkürtôbe építhetô szagelszívó

• maximális teljesítmény: 450 m 3 /h

• fokozatmentes kapcsoló

• 3 teljesítményfokozat • 1 alumíniumszûrô

• 1 villanyégô x 11 W • zajszint: 51-71 dB(A)

• külön rendelhetô szénszûrô: type G/P 60

EFT 635/535 X

• 60/50 cm széles, hagyományos szagelszívó

• maximális teljesítmény: 225 m 3 /h

• fokozatmentes kapcsoló

• 3 teljesítményfokozat • 2/1 zsírszûrô:

alumíniumkazetta • 1 villanyégô x 40 W

• zajszint: 50-60 dB(A) • külön rendelhetô

szénszûrô: type KF 10

EFT 630/530 W

• 60/50 cm széles, hagyományos szagelszívó

• fehér • maximális teljesítmény: 225 m 3 /h

• fokozatmentes kapcsoló

• 3 teljesítményfokozat • 1 zsírszûrô: papír

zsírszûrô • 1 villanyégô x 40 W • zajszint:

50-60 dB(A) • külön rendelhetô szénszûrô:

type KF 10


electrolux mikrohullámú sütô 31

EMS 2688 X

• beépíthetô mikrohullámú sütô

• sütôtér mérete: 26 l

• LED-kijelzô

• gyerekzár

• gyorsindítás/+ 30 másodperc

• 5 teljesítményfokozat

• 2 sütési szakasz • vége hangjelzés

• idômérô típusa: beállítógomb, 90 min.

• kezelôbillentyû típusa: nyomógombos

• belsô világítás 25 W • mikrohullámú

teljesítmény: 900 W • áramfelvétel: 2400 W


32

electrolux hûtô- és fagyasztószekrények

Az Electrolux Csoport által gyártott hûtôberendezések nem egyszerûen hûtôgépek,

a szó megszokott értelmében. Csúcstechnológiás készülékek, változatos belsô kialakítással,

a legmagasabb fokú funkcionalitással és tökéletes formatervezéssel.

Egyes modellek a legfejlettebb hûtési technológiák (pl. frost free) alapján készülnek.

Ennek a rendszernek óriási elônyei vannak a hagyományos statikus hûtôrendszerekkel

szemben:

• a hideg levegô eloszlatása, és ezáltal a hômérséklet is sokkal egységesebb az egész

hûtô- és fagyasztókamrában;

• sokkal gyorsabban áll helyre a hômérséklet a kamrában nagyobb mennyiségû élelmiszer

behelyezése vagy többszöri ajtónyitás után (ami pozitívan hat a hûtés minôségére

és az élelmiszerek tartósságára).

Frissen tartó zóna

Az Electrolux Csoport folyamatos kutatásokat végez, amelyek célja a friss élelmiszerek

hûtôgépben történô eltarthatóságának meghosszabbítása. Azzal, hogy létrehoztak egy

olyan különleges kamrát, amelyben nulla fok van és különbözô páratartalom,

ez az elgondolás végre valóra vált. Az optimális hômérséklet és páratartalom mellett tárolt

élelmiszerek háromszor annyi ideig maradnak frissek, mint a „hagyományos” hûtôgépekben.

Húsok, hal és sajt tárolásához az ideális körülményeket a fagyponthoz közeli hômérséklet

és alacsony páratartalmú levegô jelenti. A magas páratartalom salátákhoz, zöldségekhez

és gyümölcsökhöz lehet megfelelô.

Ma már nincs szükség túl gyakori bevásárlásra, mert a friss élelmiszer tovább tárolható.

Antibakteriális rendszer

Az Electrolux hûtôk és fagyasztók belsô bevonata ma már különleges anyagokból készül.

Az anyagba bevitt antibakteriális vegyület mûködésének elve az ezüstionok hatásán

alapszik. A vízmolekulák úgy aktiválják az ezüstionokat, hogy ezzel képessé teszik ôket

a környezetben található tápanyagok mikroorganizmusok útján történô felszívódásának

megakadályozására, és így gátolják azok elterjedését. Eközben azonban

a mikroorganizmusok nem pusztulnak el. A hasznos mikroorganizmusok, amelyek

a kamrákban az élelmiszer tárolásához létrehozzák a megfelelô mikroklímát, megmaradnak

a környezetben. Így tehát az Electrolux hûtôgépek antibakteriális rendszere lehetôvé teszi

a mikroorganizmusok számának szabályozását, optimális higiéniai feltételeket biztosít

a tároláshoz a hûtôgép belsejében, megakadályozza a baktériumok által okozott kellemetlen

szagok keletkezését és mindeközben megtartja a belsô burkolat esztétikus megjelenését.

Az ezüstionok jótékony hatása a hûtôgép teljes élettartama során megmarad, akár be van

kapcsolva, akár nincs.


electrolux hûtô- és fagyasztószekrények 33

ERO 2820

• beépíthetô, door on door

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• 2 kompresszor

• 2 hômérséklet-szabályozó

• 2 ajtó

• 2 db 0 fokos fiók

• elektronikus vezérlés – gyorshûtés,

gyorsfagyasztás

• antibakteriális védelem

• gyorsfagyasztás-kijelzô

• hômérséklet-emelkedés kijelzô

ERF 2620

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• automatikus leolvasztás a fagyasztótérben

• 2 kompresszor

• 2 hômérséklet-szabályozó

• teljes leolvasztás

• 2 ajtó

• visszamelegedési idô: 25 h

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• megfordítható ajtónyitási irány

•visszamelegedési idô: 24 h • 3 teljes

+2félmélységû állítható üvegpolc

a hûtôtérben • 2 teljes szélességû, átlátszó

ajtópolc + 1 tejtartó rekesz • fagyasztófiók:

2teljes szélességében átlátszó mûanyag

•2palacktartó-palackrögzítô az ajtópolcon,

vajtartó • hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó):

139/133 l • fagyasztórekesz-ûrtartalom

(bruttó/nettó): 58/47 l • 0 fokos rekesz

ûrtartalma (bruttó/nettó): 73/60 l • teljes

ûrtartalom (bruttó/nettó): 270/240 l

• fagyasztókapacitás: 8 kg/24 h

• energiafelhasználás: 0,759 kWh/nap

• energiaosztály: A+

• gyorsfagyasztás-kijelzô • hômérsékletemelkedés

kijelzô • 2 teljes + 2 félmélységû

állítható üvegpolc • 2 teljes szélességû,

átlátszó ajtópolc + 1 tejtartó rekesz • 1 fél

szélességû, mozgatható polc • átlátszó fiókok

•1belsô világítás • 2 palacktartó-palackrögzítô

az ajtópolcon • hûtôtér-ûrtartalom

(bruttó/nettó): 164/162 l • fagyasztórekeszûrtartalom

(bruttó/nettó): 91/86 l • teljes

ûrtartalom (bruttó/nettó): 255/248 l

• fagyasztókapacitás: 10 kg/24 h

• energiafelhasználás: 0,918 kWh/nap

• energiaosztály: A


34

electrolux hûtô- és fagyasztószekrények

ERN 2929

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• 2 kompresszor

• 2 hômérséklet-szabályozó

• visszamelegedési idô: 24 h

• elektronikus vezérlés – gyorshûtés,

gyorsfagyasztás

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

ERN 2922

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• 2 kompresszor

• 2 hômérséklet-szabályozó

• 2 ajtó

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• gyorsfagyasztás-kijelzô

• hômérséklet-emelkedés kijelzô

• gyorsfagyasztás-kijelzô • hômérsékletemelkedés

kijelzô • ajtóriasztás

• 3 teljes + 2 félmélységû állítható üvegpolc

a hûtôtérben • 3 teljes szélességû, átlátszó

ajtópolc + 1 tejtartó rekesz • minilégkeverés,

dinamikus légkeverés • hûtôfiók: átlátszó

mûanyag • fagyasztófiók: 3 átlátszó mûanyag

•2palacktartó palackrögzítô az ajtópolcon,

vajtartó, páratartalom-szabályozás, hústároló

doboz • hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó):

214/210 l • fagyasztótér-ûrtartalom

(bruttó/nettó): 76/70 l • teljes ûrtartalom

(bruttó/nettó): 290/280 l • fagyasztókapacitás:

13 kg/24 h • energiafelhasználás:

0,57 kWh/nap • energiaosztály: A++

• visszamelegedési idô: 20 h • 3 teljes

+2félmélységû állítható üvegpolc a hûtôtérben

• 3 teljes szélességû, átlátszó ajtópolc

+1tejtartó rekesz • hûtôfiók: átlátszó

mûanyag • fagyasztófiók: 3 átlátszó mûanyag

• 1 belsô világítás • 2 palacktartó az ajtópolcon,

vajtartó, páratartalom-szabályozás, hústároló

doboz • hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó):

214/210 l • fagyasztótér-ûrtartalom

(bruttó/nettó): 76/70 l • teljes ûrtartalom

(bruttó/nettó): 290/280 l • fagyasztókapacitás:

13 kg/24 h • energiafelhasználás: 0,871

kWh/nap • energiaosztály: A


electrolux hûtô- és fagyasztószekrények 35

ERN 2925

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• visszamelegedési idô: 20 h

• hûtôfiók: átlátszó mûanyag

ERN 3420

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• 1 ajtó

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• ajtóriasztás

• elektronikus vezérlés – gyorshûtés,

gyorsfagyasztás

• 3 teljes + 2 félmélységû állítható üvegpolc

a hûtôtérben • 3 teljes szélességû, átlátszó

ajtópolc + 1 tejtartó rekesz

• fagyasztófiók: 3 teljes szélességében

átlátszó mûanyag • 2 palacktartó

palackrögzítô az ajtópolcon, vajtartó,

hústároló doboz • 1 belsô világítás

• hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó): 214/210 l

• fagyasztótér-ûrtartalom (bruttó/nettó):

76/70 l • teljes ûrtartalom (bruttó/nettó):

290/280 l • fagyasztókapacitás: 4 kg/24 h

• energiafelhasználás: 0,871 kWh/nap

• energiaosztály: A

• hûtôfiók: nem átlátszó

•2palacktartó-palackrögzítô az ajtópolcon,

vajtartó • 4 teljes + 2 félmélységû állítható

üvegpolc a hûtôtérben • 2 teljes szélességû,

átlátszó ajtópolc + 1 tejtartó rekesz

• 1 félszélességû, mozgatható polc • 1 belsô

világítás • hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó):

332/330 l • energiafelhasználás:

0,482 kWh/nap • energiaosztály: A


36

electrolux hûtô- és fagyasztószekrények

ERN 2372

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• 3 teljes + 2 félmélységû állítható üvegpolc

a hûtôtérben

ERN 2272

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• fagyasztórekesz

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• visszamelegedési idô: 12 h

• 2 teljes szélességû, átlátszó ajtópolc

• hûtôfiók: átlátszó mûanyag • 1 belsô

világítás • 2 palacktartó-palackrögzítô

az ajtópolcon, vajtartó, hústároló doboz

• hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó): 230/228 l

• energiafelhasználás: 0,359 kWh/nap

• energiaosztály: A+

• 2 teljes + 2 félmélységû állítható üvegpolc

a hûtôtérben • 2 teljes szélességû, átlátszó

ajtópolc • hûtôfiók: átlátszó mûanyag

• 1 belsô világítás • 2 palacktartópalackrögzítô

az ajtópolcon, vajtartó,

csöpögtetôtálca, hústároló doboz

• hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó): 203/195 l

• fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h

• energiafelhasználás: 0,6 kWh/nap

• energiaosztály: A+


electrolux hûtô- és fagyasztószekrények 37

ERN 1572

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• fagyasztórekesz

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• visszamelegedési idô: 12 h

ERN 1672

• beépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• 2 teljes + 2 félmélységû állítható üvegpolc

a hûtôtérben

• 1 teljes + 2 félmélységû állítható üvegpolc

a hûtôtérben • 1 teljes szélességû, átlátszó

ajtópolc • hûtôfiók: átlátszó mûanyag

• 1 belsô világítás • 2 palacktartópalackrögzítô

az ajtópolcon, jégkaparó

• hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó): 130/123 l

• 4 csillagos fagyasztórekesz-ûrtartalom

(bruttó/nettó): 17/17 l • fagyasztókapacitás:

2 kg/24 h • energiafelhasználás:

0,589 kWh/nap • energiaosztály: A

• 1 teljes szélességû, átlátszó ajtópolc

• hûtôfiók: átlátszó mûanyag • 1 belsô

világítás • 2 palacktartó-palackrögzítô az

ajtópolcon • hûtôtér-ûrtartalom (bruttó/nettó):

158/154 l • energiafelhasználás:

0,411 kWh/nap • energiaosztály: A


38

electrolux hûtô- és fagyasztószekrények

ERU 1370

• aláépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• fagyasztórekesz

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• visszamelegedési idô: 13 h

ERU 1470

• aláépíthetô

• automatikus leolvasztás a hûtôtérben

• antibakteriális védelem

• megfordítható ajtónyitási irány

• 3 teljes mélységû, állítható rácspolc

a hûtôtérben

• 2 teljes mélységû, állítható rácspolc

a hûtôtérben • hûtôfiók: átlátszó mûanyag

• 1 belsô világítás • palacktartó-palackrögzítô

az ajtópolcon, jégkaparó • hûtôtér-ûrtartalom

(bruttó/nettó): 101/98 l • 4 csillagos

fagyasztórekesz-ûrtartalom (bruttó/nettó):

17/17 l • fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h

• energiafelhasználás: 0,751 kWh/nap

• energiaosztály: B

• hûtôfiók: átlátszó mûanyag

• 1 belsô világítás • palacktartó-palackrögzítô

az ajtópolcon • hûtôtér-ûrtartalom

(bruttó/nettó): 136/133 l

• energiafelhasználás: 0,551 kWh/nap

• energiaosztály: B


electrolux mosogatógépek 39

Mosogatógépek

Az Electrolux beépíthetô mosogatógépek választékában megtalálhatók a szabvány szélességû

(60 cm-es) és a keskeny (45 cm-es) gépek is, amelyeknek látható részei modern színeivel

(rozsdamentes acél, alumínium) megôrzi a harmóniát a konyhai berendezések közt.

A 44-45 dB-es zajszint azt jelenti, hogy mûködés közben a gép alig hallható.

Az Electrolux mosogatógépeket megbízhatóság, tökéletes minôség, hatékonyság és könnyû

kezelhetôség jellemzi. Képesek bármilyen mennyiségû étkészlet elmosására és szárítására,

ideális minôség mellett.

A mosogatógépek nagyon alapos tervezés után készültek, hogy a mosogatás igazán hatékony

legyen. A gépben a víz bespriccelése több szinten történik egyidejûleg, és így az még a kosár

sarkaiban elhelyezett edényeket is eléri.

Hatékonyság

Az Electrolux mosogatógépek kevés vizet használnak, így kisebb az energia- és mosogatószerfelhasználásuk,

tehát környezetbarát készülékek. A legnagyobb teljesítményû, 12 terítékre

tervezett mosogatógép használatához például 14 liter vízre van szükség.

Mosogatógép használatával a mosogatás minôsége jelentôsen jobb, mint kézi mosogatásnál.

A vizet vízlágyító rendszer teszi lágyabbá, amivel megakadályozza az edényeken a foltok

képzôdését és javítja a mosogatás minôségét.

Jól tudjuk, hogy az edények szennyezettsége nagyon eltérô lehet. Az Electrolux

mosogatógépek 5-9 mosogatóprogramot kínálnak különbözô hôfokokon. A mosogató-/szárító

programok ilyen mértékû változatossága azt jelenti, hogy mindig ki tudjuk választani az adott

helyzetnek leginkább megfelelô programot.


40

electrolux mosogatógépek

„Fénypont a padlón” funkció

A „fénypont a padlón” elnevezésû új funkció

azoknál a beépíthetô mosogatógépeknél került

bevezetésre, amelyeknek kezelôpaneljét teljes

egészében konyhai szerelvények takarják.

Amosogatógép mûködése közben egy piros

fényfoltot vetít a padlóra – ezzel jelzi, hogy

folyamatban van a mosogatás. Amint

a mosogatóprogram lejár, a piros folt eltûnik.

Amennyiben valami probléma adódik, a piros

folt villogással figyelmezteti a felhasználót.

Megbízhatóság és biztonság

A túlfolyásgátló az Electrolux mosogatógépek

megbízhatóságát és biztonságosságát

biztosító rendszerek közül az egyik

legfontosabb. Ha valamilyen okból a víz

amegengedett mennyiség fölött is tovább

ömlik a gépbe, a túlfolyásgátló elzárja

avízellátást és beindítja a vízelvezetést.

A vízszabályozó rendszer gondoskodik

a mosogatógépen belül a vízmennyiség

automatikus szabályozásáról. Amint a víz eléri

a megengedett szintet, illetve szivárgás esetén

mûködésbe lép egy vízleeresztô szivattyú.

Az elektromágneses szelepnek köszönhetôen

az Aqua felsô sütés rendszer nagyobb

megbízhatóságot biztosít a rendszernek:

a mosogatókamra tömítésének hibája esetén

a gép érzékeli a szivárgást, leállítja a vízellátást

és mûködésbe hozza a szivattyút, amely

leereszti a vizet a mosogatógépbôl.

Sensorlogic rendszer

A legújabb mosogatógépek már egy

töltetfelismerô rendszerrel is el vannak látva.

Ha egy programot úgy indítunk el, hogy a felsô

és/vagy az alsó kosár kihasználtsága csekély,

az elektronika az edények mennyiségének

megfelelôen változtat a felhasználandó víz

mennyiségén és a mosogatás idôtartamán.

Így lehetôvé teszi kis mennyiségû edény

nagyon gyors és lehetô leggazdaságosabb

elmosását is.

30 perces rövid program

A 30 perces mosogatóprogram

rendeltetése kimondottan az, hogy a

gyorsaságot és a teljesítményt ötvözze.

A program mindössze 30 perc alatt

kitûnôen elmossa a frissen, ám erôsen

szennyezett étkészletet, amelyet egy

átlagos család egy reggelinél vagy ebédnél

elhasznál.

Ez a program olyan sajátos igényekhez

készült, mint például az edények azonnali

elmosogatása minden reggeli, könnyû ebéd

vagy vacsora után, anélkül, hogy

megvárnánk, míg a gép teljesen megtelik.

Késleltetett indítás

A késleltetett indítás olyan funkció, amely

lehetôséget biztosít a mosogatási ciklus akár

19 órás késleltetésére is. Ezáltal tökéletesen

alkalmazkodik az idôbeosztásunkhoz, és még

megtakarítást is eredményez, mivel éjszaka

kihasználhatók az olcsóbb áramtarifák.

3in1 funkció

A mosogatószerek terén történt fejlesztések

megkívánják a fejlesztést a mosogatási

technikákban is. Az Electrolux 3in1 a legjobbat

hozza ki az új, 3 fázisú mosogatógép

tablettákból. A vegyi hatás az optimális víz-,

idô- és hômérséklet-szabályozással ötvözve

jobb és hatékonyabb mosogatást eredményez.


electrolux mosogatógépek 41

ESI 6262 X

• 60 cm széles, 12 terítékes

• vízérzékelô

• Fuzzy Logic

• túlfolyásvédelem

• belsô világítás

• állítható felsô kosár

ESI 6241 X

• 60 cm széles, 12 terítékes

• vízérzékelô

• Fuzzy Logic

• késleltetett indítás

• túlfolyásvédelem

• állítható felsô kosár

• 8 program, 4 mosogatási hômérséklet

• digitális kijelzô: késleltetett indítás, hátralévô

idô, hibakód • egyéb kijelzôk: „program vége”

hangjelzés, késleltetett indítás, öblítôutánpótlás,

forgókar, vízellátás • turbószárítás

ventilátorral • vízfelhasználás: max. 14 l

• energiafelhasználás: 1,05 kW/h • zajszint:

43 dB(A) • energiaosztály: A • mosási

hatékonyság: A • szárítási hatékonyság: A

• 5 program, 4 mosogatási hômérséklet,

3 digitális kijelzô • kijelzô: késleltetett indítás,

hátralévô idô, hibakód • egyéb kijelzôk: öblítôutánpótlás

• turbószárítás ventilátorral

• vízfelhasználás: max. 15 l

• energiafelhasználás: 1,05 kW/h

• zajszint: 46 dB(A) • energiaosztály: A

• mosási hatékonyság: A • szárítási

hatékonyság: A


42

electrolux mosogatógépek

ESL 6164

• teljesen beépíthetô mosogatógép

• 60 cm széles, 12 terítékes

• Fuzzy Logic

• vízérzékelô

• túlfolyásvédelem

• állítható felsô kosár

• 5 program, 4 mosogatási hômérséklet

ESI 6221 X

• 60 cm széles, 12 terítékes

• Fuzzy Logic

• túlfolyásvédelem

• gyermekzár

• állítható felsô kosár

• 5 program

• 3 digitális kijelzô • kijelzô: késleltetett indítás,

hátralévô idô, hibakód • egyéb kijelzôk:

késleltetett indítás 1-19 h, be/ki, öblítôutánpótlás,

program kiválasztva, kész,

„program vége” hangjelzés • turbószárítás

ventilátorral • vízfelhasználás: max. 15 l

• energiafelhasználás: 1,05 kW/h • zajszint:

47 dB(A) • energiaosztály: A • mosási

hatékonyság: A • szárítási hatékonyság: A

• 3 mosogatási hômérséklet • LED-kijelzô

• egyéb kijelzô: só • aktív szárítás

kondenzálással • vízfelhasználás: max. 15 l

• energiafelhasználás: 1,05 kW/h • zajszint:

48 dB(A) • energiaosztály: A • mosási

hatékonyság: A • szárítási hatékonyság: B


electrolux mosogatógépek 43

ESI 6113 X

• 60 cm széles, 12 terítékes

• Fuzzy Logic

• aqua control

• antiflood device: floating switch

• állítható felsô kosár

• 5 program

ESI 4142 X

• 45 cm széles, 9 terítékes

• aqua control

• túlfolyásvédelem

• állítható felsô kosár

• 5 program

• 5 mosogatási hômérséklet

• 3 mosogatási hômérséklet • LED-kijelzô

• kijelzô: be/ki, ok/start, mosási fázis, szárítási

fázis, kész, késleltetett indítás 3 óra, só

• vízfelhasználás: max. 16 l

• energiafelhasználás: 1,05 kW/h • zajszint:

51 dB(A) • energiaosztály: A • mosási

hatékonyság: A • szárítási hatékonyság: B

• LED-kijelzô • kijelzô: be/ki, só, program

kiválasztva, kész, késleltetett indítás, öblítôutánpótlás,

program fut, 3in1 • turbószárítás

ventilátorral • vízfelhasználás: max. 13 l

• energiafelhasználás: 0,8 kW/h • zajszint:

47 dB(A) • energiaosztály: A • mosási

hatékonyság: A • szárítási hatékonyság: A


44

electrolux mosogatógép és mosógép

ESL 4131

• teljesen beépíthetô mosogatógép

• 45 cm széles, 9 terítékes

• aqua control

• túlfolyásvédelem

• állítható felsô kosár

• 9 program

• 5 mosogatási hômérséklet

EWI 1235

• teljesen beépíthetô mosógép

• elöltöltôs

• LED-kijelzô

• Fuzzy Logic

• kijelzô: hátralévô idô, riasztó, késleltetett

indítás, érvénytelenítés, hiba

• digitális kijelzô: késleltetett indítás, hátralévô

idô, hibakód • egyéb kijelzôk: késleltetett

indítás 1-19 óra, só, „program vége”

hangjelzés, be/ki, öblítô-utánpótlás, program

kiválasztva, 3in1, kész • fénypont a padlón

• turbószárítás ventilátorral • vízfelhasználás:

max. 13 l • energiafelhasználás: 0,8 kW/h

• zajszint: 49 dB(A) • energiaosztály: A

• mosási hatékonyság: A • szárítási

hatékonyság: A

• egyéb kijelzôk: be/ki, vasaláskönnyítô,

késleltetett indítás, indítás/megállítás, ajtó,

kész • nyomógombfunkciók: be/ki,

fordulatszám-beállítás, újramosás, öblítés,

gyorsmosás, áztatás, extra öblítés, könnyû

vasalás, késleltetett indítás, indítás/megállítás

• mosási kapacitás: 5 kg • mosási

hatékonyság: A • szárítási hatékonyság: B

• energiafelhasználás: 0,85 kW/h

• energiaosztály: A • vízfelhasználás: 49 l

• maximális centrifuga-fordulatszám: 1200

ford./perc • visszamaradó nedvességtartalom:

53% • mosási zajszint: 60 dB(A)

• centrifugálási zajszint: 75 dB(A)


electrolux beépítési rajzok 45

EOB 9897 X EOC 6697 X, EOB 6697 X, EOB 5647 X, EOB 6637 X, EOC 5627 X,

EOB 5627 X, EOB 6690 X, EOB 5660 R, EOB 3630 X, EOB 3612 X

EON 6701 FIX, EOB 6711 X, EOB 3711 X, EOB 3709 XN,

EON 3701 X

EON 6697 X, EON 5627 X

EHD 6005 P

EHD 6671 P


46

electrolux beépítési rajzok

EHS 8671 P

EHS 6641 P, EHS 6651 P

EHL 6650 P, EHL 6625 P

EHS 6651 X

R5

EHC 650 X

EHS 6610 X


electrolux beépítési rajzok 47

elektromos

gáz

tartozék:

gázcsatlakozás

gázcsatlakozás a jobb

hátsó sarokban, a

készülék beépítési

magasságában

EHE 320 X, EHGT 326 X, EHC 320 X

EHS 746 K

EGG 679 ICN

EHG 7762 X

EHG 6760 X, EHG 6763 X

EHG 686 X, EHG 676 K, EHG 671 X


48

electrolux beépítési rajzok

EFC 9543 X

EFC 6426 X/S

EFC 9542 X

EFC 6421 X

EFC 9412 / 6412 X

EFP 636 X


electrolux beépítési rajzok 49

520

119

173

40

275

598

20

155

EFP 6411 X

EFG 532 X

EFT 635/535 X

EFT 630/530 W

500

40

20

450

460

460

417

EMS 2688 X


16

815

100-150

820-870

820-870

50

electrolux beépítési rajzok

ERN 3420 ERN 2272, ERN 2372

600

522

560

550

538

ERN 1572, ERN 1672,

ERU 1370, ERU 1470

ERO 2820 ERN 2929, ERN 2922, ERN 2925


818-868

818–868

170

170

820-880

820-880

electrolux beépítési rajzok 51

ESI 6262 X, ESI 6241 X, ESI 6221 X

ERF 2620

600

598

570

570

575

595

110

max.

155

100-180

150

600

570

820-870

ESL 6164

598

125

50

100

ca.

570

40

ESI 6113 X

EWI 1235

450

450

570

446

829–150

818–898

829–900

570

446

570

100

50

448

ESI 4142 X

ESL 4131

125


Electrolux Lehel Hûtôgépgyár Kft.

1142 52Budapest,

electrolux xxx

Erzsébet királyné útja 87.

Telefon: 1/467-3200

Fax: 1/467-3204

Internet: www.electrolux.hu

A modellek és a technikai paramétereik elôzetes jelzés nélkül

megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól.

Mûszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen elôforduló nyomdai

hibákért felelôsséget nem vállalunk.

Electrolux: az átgondolt design megalkotója

Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel:

„Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux terméktervezôi, ezt

az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják

vagy használják. Nem sajnáljuk az idôt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy

megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevôink valóban

igényelnek. Egy új termék tervezésénél elsô lépésként mindig megfigyeljük, hogy

a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt

jelenti, hogy egyszerûbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé

afeladatok elvégzését és arra biztatjuk vevôinket, hogy nyugodt lelkiismerettel

élvezzék a XXI. század nyújtotta fényûzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet

világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára

elérhetôvé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy

komolyan így is gondoljuk.

Electrolux. Thinking of you

Termékeinkrôl többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.

More magazines by this user
Similar magazines