BOLDOG ÉVEK

19. ÉVF. 20. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. MÁJUS 30. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
BOLDOG ÉVEK
GYERMEKNAP: AKARSZ-E JÁTSZANI?
KÖZGYÛLÉS: VITA A PÉNZÜGYI HELYZETRÔL
ANNO: A SZOMBATHELYI BESZÉDÍRÓGÉP TERVE

KÉMÉNY és
TETÔDOKTOR Bt.
Szombathely, Bakó J. u. 14.
Tel.: 94/326-690, 30/9278-397
• Kémény-béléscsövezés
• Szerelt
kéménykészítés
• Termoforkémény-kiváltás
egyedi kéményekre
ÚSZÓTÁBOR
A VÍZCSEPP ÚSZÓISKOLA
szervezésében
KEZDÔK és HALADÓK részére
JÚNIUS 15-tôl AUGUSZTUS 14-ig,
5 napos (hétfôtôl – péntekig) turnusokban.
Érd.: 30/348-8457,
70/317-9735
Pelikán
NYITVA TARTÁS:
Hétfô–péntek 8.00–20.00
Szombat 8.00–13.00
Szombathely,
Semmelweis Ignác u. 4–6.
Tel.: 500-440, Fax: 500-439
Betegtájékoztató:
www.pelikanszombathely.
novodata.hu/gyogynet2/
Áraink forintban értendôk és
az ÁFÁ-t tartalmazzák!
A változtatás jogát fenntartjuk!
A KOCKÁZATOKRÓL ÉS MELLÉKHATÁSOKRÓL
OLVASSA EL A BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELÔORVOSÁT,
GYÓGYSZERÉSZÉT!
A
K
C
I
Ó
!
J
Ú
N
I
U
S
B
A
N
Gyógyszertár
M E G H Í V Ó
Június 3-án az Országos Patika Nap alkalmából
szeretettel várunk minden kedves érdeklôdôt
homeopátiás és kozmetikai tanácsadással, délután
12.30-tól 13.00 óráig vércukorméréssel, 16 órától
hajvizsgálattal és 12.30-tól biorezonancia vizsgálattal!
GYEREKEKNEK MEGLEPETÉS!
A gyereknapra való tekintettel minden
mesefigurás termékre 10% árengedmény.
Ezen a napon 10% engedmény minden
La-Roche Posay és BABE kozmetikumból!
GalaktivBio kullancsriasztó spray 100ml 1.025 Ft 950 Ft
Autan prot. kullancsriasztó spray 100 ml 1.490 Ft 1.335 Ft
Buerlecitin oldat 250 ml 1.997 Ft 1.850 Ft
Curiosa sebkezelô gél 15 g 1.490 Ft 1.305 Ft
Terbisil 1% krém 15 g 1.555 Ft 1.435 Ft
Panthenol spray napégésre 130 g 1.295 Ft 1.175 Ft
Bepanthen plus krém 30 g 930 Ft 855 Ft
Compeed vízhólyagtapasz, közepes 5 db 1.810 Ft 1.600 Ft
Egész hónapban 10% árengedmény a Planter’s napozó termékekbôl!
PÁLYÁZATI KIÍRÁS
A Városi Vásárcsarnok pályázatot ír ki az II. csarnokban
lévô 7,4 m 2 alapterületû II./12. számú pavilonjának
öt év határozott idôtartamú bérleti jogviszonyban
történô üzemeltetésére.
A pavilonban kizárólag iparcikk kereskedelmi tevékenység
folytatható.
A bérbeadás kezdete: 2009. július 1.
A bérleti díj alsó határa: 2.400 Ft/m 2 / hó/ + ÁFA.
A pályázatot az a pályázó nyeri meg, aki a legmagasabb
bérleti díj fizetésére tesz ajánlatot.
A pályázatot 2009. június 15-ig zárt borítékban a Városi
Vásárcsarnok (Szombathely, Hunyadi út 5–7.)
címre kell küldeni.
A pályázatnak tartalmaznia kell:
• a pályázó nevét, címét, tevékenységének megnevezését
• nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket
elfogadja
• az üzlet általa tervezett üzletkörét, az árusítani kívánt
árucsoportok felsorolását. A pályázathoz csatolni
kell az üzlet mûködtetésére jogosító okiratokat
(cégbejegyzésrôl szóló végzés, 15 napnál nem
régebbi cégkivonatot (vállalkozói igazolvány).
SZOMBATHELY
INGYENES HETILAPJA
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella
• FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.:
20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print
Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700
Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZ-
GATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIR-
DETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-
894 • Fax: 94/505-895E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu •
ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!
2

2009. MÁJUS 30.
F Ó R U M B A N
„Akarsz-e játszani?”
GYERMEKNAPI UTAZÁS A JÁTÉKOK BIRODALMÁBAN
Mivel játszottunk mi, felnôttek annak idején, és mivel töltik napjaikat a modern
kor apróságai? Bár a világ sokat változott, a játék ugyanúgy játék, a mese pedig
örök, halhatatlan. A legkisebbek napja alkalmából lencsevégre kaptuk az egyik
szombathelyi óvoda mindennapjait, ahol az ajtók mögött színes mesevilág fogadott
minket. Ez a gyermekek birodalma.
„A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni”
– kérdezi Kosztolányi Dezsô Akarsze
játszani címû versében. És anélkül,
hogy dönthetnénk, felnôtt fejjel is
játszanunk kell: „mindent, mi élet”, de
közben elfelejtettünk „teljes, tiszta
szívvel élni”, és gyermekként, ôszintén
a „semminek örülni”. Elfelejtünk tehát
labda, létra. Na, ki a „napos” ma?
A Margaréta Óvoda Lepke csoportjába
betérve egy zsizsegô-zizegô „zsák
bolha” ricsaja fogad. Tele a terem
szebbnél szebb, kézzel készített kincsekkel,
fotókkal és csecsebecsékkel.
Néhány törp legózik, páran babáznak,
építôkockáznak, van, aki csendben
FOTÓ: Czika László
A LEGKISEBBEK ÜNNEPE
A Nemzetközi Gyermeknapot a világ
számos országában megünneplik,
általában június 1-jén. Az ünnepet
elôször Törökországban tartották
meg 1920-ban. Magyarországon
már a II. világháború elôtt is szerveztek
rendezvényeket a legkisebbeknek:
ilyen volt a gyermekhét, amelyet
elôször 1931 májusában tartottak
meg, elsôsorban jótékonysági
céllal. 1950 óta az ünnep már csak
egynapos, és hazánkban május utolsó
vasárnapjára esik.
gondtalanul, pirospozsgás arccal, felszabadultan
kacagni, és elfelejtünk
boldogok lenni… Van hát mit tanulnunk
a gyermekeinktôl.
Meglehet, a szülôk többsége, mikor
reggelente beviszi az óvodába a szeme
fényét, észre sem veszi, milyen
csodavilágba lép be. Ezen a tájon
minden az apróságokért van, az apróságok
nyelvén, és az ô méretükben.
Térdig érô mosdókagylók, picinyke
székek, falatnyi tarisznyák, és ezer, csodás
színben pompázó díszek mindenütt.
Napocska, házikó, falevél, pöttyös
rajzol, van, aki szövöget. Itt még semmi
sem kötelezô, igazi álomország ez:
mindenki azt játszik, amit szeret. Jutka
nénitôl megtudom hamar, hogy bár
a világ talán sokat változott, azért az
óvodában a játékok még ugyanolyanok:
tanulnak mondókákat, körjátékokat,
népszerûek a fajátékok, nincs
helye videojátéknak, tévét sem néznek,
és még mindig hódít a klasszikus mese.
Játék közben úgy tanulnak a gyerekek,
hogy észre sem veszik, az udvaron
lévô KRESZ-pályán pedig még biciklizni
is lehet.
Talabér Tiborné igazgatónô elmondja,
hogy a Margaréta Óvodában négy
vegyescsoport közül választhatnak a picik.
Gyakran járnak bábszínházba, a
Gyermekek Házába, a szülôkkel közös
szalonnasütést is szerveznek. Arról is
szót ejtünk, hogy a mai gyerkôcök valóban
sokkal mozgékonyabbak, mint
korábban, így sok a szabadtéri mozgásos
program, a tornateremben pedig
szivacskézilabdázhatnak is a gyerekek.
A Csiga csoportban épp játéknap van
ma, tele a terem nagy „szülôóriásokkal”,
akik most összezsugorodva, térdelve
és guggolva játszanak a csemetéikkel.
A folyosón finom ovis kakaószag
terjeng… Igazi nosztalgia!
Olyan jó lenne néha nekünk, „nagyoknak”
is újra óvodásnak lenni, beköltözni
a törpök birodalmába, és
csak játszani. Hallgatni a sok mesét, álmodozni,
délután szundikálni, és nem
tudni semmirôl, ami a világban folyik.
Talán egy-egy ilyen nap után a lelkünk
is megtisztulna kicsit, és talán tudnánk
újra gondtalanul kacagni, ôszintén
akár a „semminek örülni”.
Tóth Tímea
Játék
Múlt heti játékunk helyes megfejtése: a Nádor utcában. Az AGORA–Savaria
Filmszínházba szóló belépôjegyeket Solymosi Zoltán nyerte, a 3000 forint értékû
Vasalás Expressz ajándékutalványt pedig Bokor Bernadett, akik nyereményeiket
a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Mikor ünneplik
a világ legtöbb országában a Nemzetközi Gyermeknapot? A megfejtéseket a
szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet),
vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk június 4-éig.
FORGATAG SZOMBATHELYEN
A városi gyermeknapi rendezvény
idôpontja: május 30., szombat
13.00–19.00 óra, helyszíne:
Történelmi Témapark (Aréna u.
8.). A program ingyenes!
3

A színház az 1,7 milliárdról
A médiumok segítségét kérte Jordán
Tamás szerdán tartott tájékoztatóján.
A színházigazgató Marton Zsolt (koordinációs
tanácsnok), valamint Molnár
Miklós (a pénzügyi bizottság elnöke)
elôzô héten tett kijelentésére reagált,
miszerint a színház felújítására kapott
1,7 milliárd forintot a város költségvetési
hiányának enyhítésére kellene
fordítani. Jordán Tamás kiemelte: a
baj az, hogy a közvélemény nincs
megfelelôen tájékoztatva arról, hogy
a szóban forgó 1,7 milliárd nem
Szombathely, hanem az állam pénze.
Azért ajánlotta fel a kormány Szombathelynek
az összeget, mert méltatlannak
találta, hogy a vasi megyeszékhelynek
nincs állandó kôszínháza.
Ha a színház építésére kapott pénzt
Szombathely mûködési hiányának
pótlására költenék, akkor joggal kérhetne
a többi, a válság miatt szintén
nehéz anyagi helyzetben lévô megyeszékhely
is támogatást. Arra is felhívta
a figyelmet, hogy a kormányhatározatban
is rögzített, mire költheti a
város a pénzt. Jordán Tamás leszögezte,
nem akar politizálni, de ha a színház
mûködését veszély fenyegeti,
kötelességének érzi, hogy szót emeljen.
Ezt követôen arra tért ki, hogy eddig
a társulatnak esze ágában sem
volt a munkakörülményekre panaszkodni,
zokszó nélkül végezték munkájukat.
Ebben a helyzetben azonban
úgy érzi, nem árt felvilágosítani a közvéleményt,
hogy méltatlan körülmények
között dolgoznak. Mindezek
után helyszíni bejárás következett.
A séta során a sajtómunkások
szemügyre vehették a színfalak mögötti
szûkös tereket, azt, hogy például
a ruhákat a folyosón tudják tárolni,
hogy a fodrászszoba az elôtérbôl
nyílik, ezért lepedôvel választották le
az aulának ezt a részét.
Húsz éve alakult az EKA
„Elég a demagógiából!”
A helyi Ellenzéki Kerekasztal megalakulásának
huszadik évfordulójára
emlékeztek az alapító tagok kedden
a városházán. Dr. Ipkovich György polgármester
köszöntôjében kiemelte,
hogy a kerekasztal a rendszerváltás
utáni idôkben a demokratikussá válás
motorja volt, majd emléklapot
nyújtott át a megjelent egykori alapítóknak:
Hankó Faragó Miklósnak,
Hende Csabának, Kozma Gábornak és
Galavits Ferencnek. Kozma Gábor
visszaemlékezésében elmondta, hogy
ôszinte hittel, naiv lelkesedéssel és sok
humorral vettek részt az ellenzéki
mozgalom munkájában, ami Szombathely
újkori történetének egyik
fontos momentuma. Hankó Faragó
Miklós szerint az elmúlt húsz év szép
idôszaka volt hazánknak, hiszen az ország
gyarapodott, valamint hangsúlyozta,
hogy amit mindenképpen át
kellett volna menteni a két évtizeddel
ezelôtti hangulatból, az a jellemzô
politikai kultúra.
Bronzbuli a Fô téren!
DÁVID IBOLYA, AZ MDF ELNÖKE SZOMBATHELYEN JÁRT
Minden idôk legjobb szezonját tudhatja
maga mögött a Szombathelyi
Haladás élvonalbeli labdarúgócsapata
(jövô héten foglalkozunk részletesen
a parádésan teljesítô gárdával).
Ennek megfelelôen a Halidrukkerek
igazán emlékezetessé kívánják
tenni a szombat estét. Íme a
Bronzbuli tervezett forgatókönyve.
Buli a Rohonci úton: 14.00: a Hali Büfé
nyitása; 16.00–18.00: gulyásfôzés,
szurkolók találkozója; 18.30–18.50:
Majorett-bemutató; 18.55: a csapatok
bevonulása a pályára legiósok kíséretében,
közben: tûzijáték a B-középben;
18.57: a labda érkezése ejtôernyôvel;
18.58: a középen elhelyezett
lufik elengedése; 18.59: kezdôrúgás;
19.45: táncbemutató a szünetben.
A lefújás után az éremátadás
elôkészítése; a csapat bevonulása az
É-i kapu elé; Himnusz; MLSZ-képviselô
és a VIP átadják az érmeket a játékosoknak;
tûzijáték; a tetôrôl konfetti
esô. Ezt követôen fáklyás felvonulás
a Kossuth L. utcán keresztül a
városházához. Érkezés a városházához
22.30-ra. A Fô téren 21.00 órától
nyitva egy sátras büfé. A 22.30-ra érkezô
játékosok felkísérése a városháza
elsô emeletére; a játékosok egyenkénti
szólítása a városháza teraszára;
dr. Ipkovich György polgármester és
Illés Béla köszönti a szurkolókat;
Himnusz; tûzijáték; polgármesteri
fogadás; ünneplés.
4
A demagógiát és a populizmust fel kell
váltania az ôszinteségnek és a szakértelemnek,
szögezte le múlt pénteki sajtóbeszélgetésén
Dávid Ibolya. Az MDF
elnöke az EP-választásokhoz kapcsolódó
kampányút egyik állomásaként látogatott
Szombathelyre.
– Bár túl vagyunk egy kormányváltáson,
a kormányválság még mindig tart –
kezdte Dávid Ibolya, majd hangsúlyozta:
ideje cselekedni, hiszen nyakunkon
az EP-választás, amelynek nem a
pártok hatalomszerzésérôl kell szólnia,
hanem a 22 magyar képviselô alkalmasságáról,
szakmai felkészültségérôl és hitelességérôl.
Dávid Ibolya emlékeztetett:
az MDF korábban kérte a többi
pártot, hogy ne pártpolitikusokból,
hanem szakemberekbôl állítsák össze
a listát, de ezt nem hallgatták meg.
Mint mondta, ôk azért kérték fel listavezetônek
Bokros Lajost, mert elismert
szakember a válságkezelés területén,
és korábban a szlovák gazdasági
sikerek elérésében is aktív szerepet
játszott. Leszögezte: az MDF úgy véli,
Bokros Lajos vissza tudja majd szerezni
az ország hitelességét, továbbá érvényesíteni
majd a magyar érdekeket
Európában. Az elnökasszony azt is elmondta,
hogy a lista második helyén álló
ifjabb Habsburg Györgyöt pedig a
nemzeti érdekérvényesítô képessége
miatt kérték fel, ugyanis a Habsburgcsaládnak
ma is jelentôs befolyása van
Európában. A találkozón Dávid Ibolya
arról is szót ejtett, hogy a Bajnai-kormány
válságkezelési programja csak
tûzoltás, hiányzik belôle a gazdaság
élénkítése és a reformok végigvitele.
Kiemelte: véget kell vetni a mellébeszélésnek,
valós megoldások, törekvô javaslatok
kellenek.

2009. MÁJUS 30.
V I S S Z A P I L L A N T Ó
A N N O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A beszédírógép terve
Komoly fejtörést okozott, és többszöri
nekibuzdulásra sem sikerült megfejtenünk
a szombathelyi beszédírógép tervét,
pedig nagyon igyekeztünk. Történt
ugyanis, hogy 1911-ben egy szombathelyi
tanár, nevezetesen Pédery Attila felfedezte
a phonotypogramot, vagyis
magyarul a beszédírógépet. Mindkettô
kifejezést keresgettük a hazai szakirodalomban,
de nem találtuk, és azt sem
tudjuk, hogy a terv elkészülte után az
innovatív pedagógusnak sikerült-e legyártatnia
a készüléket. Amiatt is kételkedtünk,
mert ugyanezt a gépet J. B.
Flowers brooklyni mérnöknek csak két
évvel késôbb sikerült kitalálnia, de ebból
sem lett semmi. Az viszont megragadott
bennünket, s errôl a Vasvármegye
részletesen is beszámolt, milyen számításokat
végzett el Pédery. A feltaláló
szerint a lassú, vontatott emberi beszéd
során másodpercenként 12-13-at,
„Visszaadni a baloldal hitét”
GURMAI ZITA A VÁLASZTÁSOK FONTOSSÁGÁRÓL
a közepes, mondjuk normális beszédnél
16-17-et, a gyorsnál pedig 20-21 hangot
ejtünk ki. Míg kézírás esetén másodpercenként
két betû, „egy jó gépírónô kezelésénél
az írógépen másodpercenkint
3-5 betû leírása érhetô el, addig a
phonotypogrammal, minden elôtanulmány
nélkül másodpercenkint 14–20 betû
nyomtatható le”. Mindez „órákban
számítva, emberi kézzel írva 1 óra alatt
7200 betû, írógéppel jó kezelés mellett
írva 1 óra alatt 16000 betû, phonotypogrammal
írva egy óra alatt 64000
betû”. Na most, ha alaposan végiggondoljuk,
akkor nem vitás, egy „szuperszámítógéppel”
van dolgunk, bár mint
már említettük, továbbra sem értjük,
hogy ezt az elképzelt munkatempót milyen
technikai újításokkal sikerült megoldani.
Mindazonáltal a még nem kész beszédírógépen
túl Pédery elkészítette a
phonotypogram telefonközpontos változatát
is, amellyel ki lehetett volna váltani
a telefonos kisasszonyok munkáját.
Ez a következôképpen mûködött volna.
„Minden állomáson lenne egy 10 billentyûvel
ellátott tábla, minden billentyû
az 1–10-ig terjedô számok valamelyikével
jelölve. Tegyük most fel, hogy valaki
beszélni akar pl. a 47–81-es számú állomással,
akkor elôször is a kagylót
emeli le a horogról, azután megnyomja
sorban a 4-es, 7-es, 8-as és 1-es számú
billentyûket, miáltal alközpont automatikusan
elvégzi a 47 81-es számú állomás
rákapcsolását…” Ha jól értjük a Vasvármegyében
leírtakat, akkor Pédery minden
valószínûség szerint 1911-ben feltalálta
a számsorral ellátott telefont. De
hogyan oldotta meg a számok elektronikus
átvitelét? És ha ez egy szenzációs
találmány volt, miért csak 1996-ban állították
le Magyarországon az utolsó kézi
kapcsolású telefont?
SaFó
(A források felkutatásában
a Berzsenyi Dániel Könyvtár
munkatársai segítettek.)
A nôk esélyegyenlôségérôl és az Európai
Unión belüli szociális értékek képviseletérôl
is beszélt Gurmai Zita szocialista
EP-képviselô az MSZP sárvári szervezete
által megrendezett „A mi napunk”
elnevezésû programsorozaton Sárváron
az elmúlt szombaton.
A Magyar Szocialista Párt helyi szervezete
egész délutános programsorozatra
várta az érdeklôdôket az elmúlt szombaton
a Csónakázótóhoz. Ebéd után –
egyebek mellett – kispályás labdarúgóbajnokságra
és fôzôversenyre lehetett jelentkezni,
a legkisebbek pedig kézmûves
foglalkozásokon vehettek részt. Késô
délután Gurmai Zita beszélt a június
7-ei választás fontosságáról, kiemelve a
baloldali értékeket.
– Vissza kell adni a baloldal hitét az országban,
mert igenis van baloldal, van
szilárd értékrendünk, amelyet vállalnunk
kell. Európa, egy szociális Európa csakis a
magyar baloldallal képzelhetô el – fogalmazott
a politikus, majd arról szólt: a
baloldal legyen új iránya Európának,
tudni kell megbecsülni a baloldal erényeit,
éppen ezért az európai parlamenti (EP) választáson
az MSZP minél nagyobb részvételre,
és a baloldal támogatására buzdít.
Késôbb az MSZP-lista második helyére
jelölt politikus a nôk esélyegyenlôségérôl
beszélt. A párt nôtagozatának elnöke
aláhúzta: nôttek az unióban a nemek
közötti bérkülönbségek. Hazánkban
pedig minél több gyermeke van
egy nônek, annál nagyobb az említett
bérhátrány.
A választással kapcsolatban Gurmai Zita
úgy fogalmazott: a konzervatív európai
vezetés válságot hozott a térség számára,
s ezt a válságot csak egy haladó,
baloldali politikával lehet kezelni.
– A szocialistáknak van programja, elképzelése
arról, hogyan lehetne javítani
a jelenlegi helyzeten, milyen intézkedésekre
van szükség a válság leküzdéséhez
– mondta végül a képviselôjelölt.
SaFó
Pintér Bútor
EGYEDI MÉRETÛ BÚTOROK KÉSZÍTÉSE
Bútorszerelvények és ajtók, munkalapok,
bútorlapok széles választéka!
Szombathely, Zanati út 38. • Tel.: 341-543
5

Közgyûlés: vita a pénzügyi helyzetrôl
A „csôd vagy nem csôd-vitával” kezdôdött
a májusi közgyûlés csütörtökön,
a polémiában az önkormányzat pénzügyi
helyzetét értékelték jobbról és
balról. A két és fél órás, napirend
elôtti ügyeket érintô eszmecsere után
a tényleges döntésekre is sort került.
Délelôtt tizenegy órakor nyitotta
meg dr. Ipkovich György (képünkön
balra) a közgyûlés májusi ülését. Marton
Zsolt (Fidesz) koordinációs tanácsnok
elsô hozzászólásában rögtön az
elmúlt idôszak sajtótájékoztatóira
utalt vissza. Kérte a polgármestert,
FOTÓ: Mészáros Zsolt
hogy vonja vissza a levelét, amelyet a
polgármesteri hivatalban a város pénzügyi
helyzetével foglalkozó osztályainak
címzett. Ebben a levélben, amint
azt dr. Ipkovich György elmondta, azt
kérte az osztályvezetôktôl, hogy rajta,
valamint Németh Kálmán alpolgármesteren
keresztül adják ki a gazdasági-pénzügyi
helyzetre vonatkozó információkat.
Marton Zsolt ezt nehezményezte,
nem csak barátságtalan, de
jogszabálysértô lépésnek is nevezte,
hiszen a képviselôknek joguk van
közvetlenül tájékoztatást kérni a
képviselô-testület hivatalától. Kérte a
hivatal dolgozóit, hogy ne teljesítsék
a jogszabályba ütközô polgármesteri
utasítást. A városvezetô felhívta a
figyelmet arra, hogy a hatályban lévô
rendelkezés, vagyis az eljárási
rend betartását kérte a polgármesteri
hivatal dolgozóitól. Feiszt György
(SZDSZ) viszont Marton Zsoltot kérte,
hogy vonja vissza a hivatali munkatársakhoz
intézett kérését, miszerint a
6
dolgozó ne engedelmeskedjen a felettesének.
Okot a vitára az a korábbi sajtótájékoztató
adott, amelynek során Marton
Zsolt és Molnár Miklós (Pro Savaria,
képünkön jobbra) kifejtette, hogy a város
csôd közeli helyzetben van. Az önkormányzat
ugyanis 3,2 milliárd forint
hitelfelvételre írt ki közbeszerzési eljárást
három blokkban: 1,2 milliárd forintot
a tavalyról áthúzódó mûködési
hiány fedezetéül, 1,1 milliárd forintot a
korábbi hitelek törlesztésére, 900 millió
forintot pedig fejlesztésekre, a bankok
utóbbira adtak ajánlatot. A városvezetô
hangsúlyozta, hogy a város hitelképes,
számos fejlesztés valósult
meg, amelyek során a város vagyona
gyarapodott. Molnár Miklós szerint
2010-re csôdbe kerülhet a város, a képviselôknek
már most foglalkozniuk kell
a helyzettel. Szerinte mindegy, hogy hitelképtelennek
nevezik a várost, vagy
azt mondják, hogy nem kapott hitelt, a
hiánnyal foglalkozni kell.
A napirend elôtti ügyek tárgyalása
fél háromkor folytatódott, s még majd
egy órán át tartott. Ez alatt a jobboldal
célkeresztjébe került dr. Kaczmarski
János is. A jegyzônek azt rótták fel,
hogy húsvét elôtt a szociális osztály dolgozóinak
túlórázniuk kellett. A polgármester
védte meg a jegyzôjét, hiszen
ô kérte a hivatal vezetôjét és munkatársait,
hogy húsvét elôtt még intézzék
el a folyamatban lévô szociális segélyezési
ügyeket, hogy az ünnep elôtt a segélyezettek
megkapják a pénzt.
A napirendi pontok tárgyalása az önkormányzat
költségvetési rendeletének
módosításával kezdôdött. A forrást
igénylô átcsoportosítások között vették
sorra a szakbizottságok javaslatait. A 61
millió forintos igénybôl a legtöbb javaslat
megkapta a többséget. A HVSE ötmillió
forintot kapott azzal, hogy a
sportbizottság dönt a felhasználás módjáról.
A Falco 10 millió forintot tartalékba
kapott, ötmillió forint felhasználásáról
szintén a sportbizottság dönt. Júliusban
Szombathelyen rendezik a polgármesterek
országos találkozóját, ehhez
hárommillió forintot; a városrészi rendezvények
megtartásához – a Kulturális
Alapba helyezve az összeget – 4,7 millió
forintot; a szimfonikus zenekar belsô
udvarának átalakításához 1,6 millió
forintot; a tûzoltóság számára vízszállító
gépjármû beszerzéséhez 11 millió forintot
szavaztak meg. Nem kapott támogatást
a köztisztviselôk országos sportrendezvénye,
amihez kétmillió forintot
kért a sportbizottság. Lapunk sem kapta
meg a 22 millió forintot, amely az
egész évben történô megjelenéshez
szükséges. Dr. Nemény András (MSZP) arra
hívta fel a figyelmet, hogy a Savaria
Fórummal élô szerzôdése van az önkormányzatnak,
amelynek nem betartása
egy esetleges per esetén jóval többe kerül
majd a városnak, mint ez az összeg.
A jobboldal is megszavazta ugyanakkor
azt, hogy az MSH-ban kialakítandó
Agora elôkészítési költségeire a
Weöres Sándor Színház HEMO-beli
ideiglenes játszóhelyének kialakítására
szánt összegbôl 75 millió forintot
csoportosítsanak át, természetesen
visszapótlási kötelezettséggel.
Tulok Gabriella

2009. MÁJUS 30.
K Ö Z G Y Û L É S
Járóbeteg-ellátás, Domus,
Szombathelyi Szombat
HUSZONÖT ELSÔ OSZTÁLY INDUL JÖVÔRE A VÁROSBAN
Döntöttek a szeptembertôl indítható
óvodai és iskolai csoportok számáról,
foglalkoztak a településrendezési terv felülvizsgálatához
beérkezett kérelmekkel,
a Szombathelyi Szombattal és a járóbeteg-ellátással
is.
Beíratták a leendô óvodásokat és iskolásokat
a város intézményeibe. A létszám
alakulásával a csoportok száma is változik.
Szeptembertôl a 2013 óvodás mellé
744 új gyermeket írattak be. A kicsik
közül 2522-en kezdenek el óvodába
járni, a többiek elôfelvételt nyertek,
vagy év közben kezdik az ovit. A közgyûlés
úgy döntött, hogy támogatja a Gazdag
Erzsi Óvoda és a Kôrösi Óvoda kérelmét,
így mindkét intézményben egyegy
csoporttal többet indíthatnak. Az engedélyt
egy évre adták meg. Az általános
iskolákba 618 elsô osztályos iratkozott
be. Az évismétlôkkel együtt 626 elsôs
lesz, akik 25 osztályban kezdik meg
tanulmányaikat. Hat osztály esetében az
Oktatási Hivatal engedélyét kell kérni,
mivel a létszám túllépi a törvényben
megengedett maximumot. Ugyanakkor
több osztályban a diákok száma nem
éri el a közgyûlés által meghatározott minimális
létszámot. A beiratkozáskor maximálisan
figyelembe vették a szülôk szabad
iskolaválasztási jogát, amivel a szülôk
éltek is. Nem csak az elsô osztályokkal
foglalkozott a közgyûlés. Engedélyezték,
hogy a Neumann János Általános Iskola
a szeptemberben ötödiket elérô évfolyamán
az eddigi kettô helyett három
osztályt indítson, ugyanis a városkörnyéken
lévô iskolák felsô tagozatainak
megszûnése miatt többen itt tanulnak
tovább.
A településrendezési terv ez évi felülvizsgálatához
negyven kérelem érkezett
be az önkormányzathoz idôben, de
ahogy Lakézi Gábortól, a városfejlesztési
és üzemeltetési osztály vezetôjétôl
megtudtuk, néhányan idôn túl juttatták
be kérelmüket a hivatalba. A városfejlesztési
bizottság által tárgyalt elôterjesztésbôl
hiányzott a Domus bevásárló központra
vonatkozó kérelem, erre dr.
Czeglédy Csaba alpolgármester hívta
fel a figyelmet. A Derkovits-városrész
képviselôje az ott élôk érdekében kérte,
hogy foglalkozzanak a Domus kérelmével
is. Így a szakértôk elé kerülô anyagban
a Derkovitson lévô üzletközpontra
vonatkozó és az elkésett kérelmekkel is
foglalkoznak majd.
A képviselôk továbbra is támogatják a
Szombathelyi Szombat programot azzal,
hogy meghosszabbították a fizetô parkolás
hétvégi díjmentességét az országszerte
elhíresült szombathelyi kezdeményezés
kísérleti idejének idôtartamára,
október végéig.
Ismét napirenden volt a járóbeteg-szakellátás
jövôjére vonatkozó elôterjesztés,
az önálló városi ellátás kialakítása. A tárgyalása
során dr. Prugberger Emil (Pro Savaria),
az egészségügyi bizottság elnöke
és dr. Tarján Jenô (Fidesz) korábbi érveik
megismétlésével fejtették ki, hogy a
jobb ellátás érdekében szükség van a kórháztól
független járóbeteg-ellátásra.
Dr. Nemény András (MSZP) arra hívta fel
a figyelmet, hogy a közgyûlés másnapján
(pénteken délelôtt) ülésezik Vas
Megye Közgyûlése, a megyei grémium
várhatóan a Markusovszky kórházat
érintô – korábban általuk megszüntetett
– konzultatív tanács létrehozását javasolja.
A képviselô kérte, hogy a határozati
javaslatnak megfelelôen dolgozzák ki az
egészségügyi államigazgatási szervhez
benyújtandó, a járóbeteg-ellátás ellátási
területének módosítására vonatkozó
kérelmüket. Frakcióján kívül az ügy mellett
elkötelezett két jobboldali képviselô
is megszavazta ezt.
TG
FEJLESZTÉSEKRE
PÁLYÁZNAK
Kisebb mértékben, mint a nagy
projektek esetében, de további
fejlesztésekre is pályázik a
város. Eszközbeszerzésre, bölcsôdefelújításra,
akadálymentesítésre
és útfelújításra adnak
be pályázatot.
A Nyugat-dunántúli Regionális
Fejlesztési Tanács hazai, decentralizált
keretébôl lehet pályázni
önkormányzati fejlesztésekre.
Szombathely a Savaria
Rehab-Team Kht. közfoglalkoztatási
tevékenységének segítésére
szeretne eszközöket
beszerezni, ezért bruttó tízmillió
forint értékben nyújt be
pályázatot. A kistérségi társulás
keretében 40 településsel
közösen fenntartott Százszorszép
Bölcsôde felújítására, az
intézmény nyílászáróinak cseréjére
is pályázik, 14 millió forintra.
A két pályázathoz
mintegy nyolcmillió forintot
kell önrészként biztosítania az
önkormányzatnak.
Megújulhat a Deák Ferenc utca
Paragvári út és Honvéd tér
közötti szakasza, valamint a
Brenner Tóbiás körút Körmendi
út és Nárai út közötti szakasza.
A két fejlesztésre a szilárd
burkolatú belterületi utak burkolatfelújítására
vonatkozó pályázati
kiíráson a negyvenmillió
forintos összköltség felét szerezheti
meg a város.
Akadálymentessé válhat a városháza
és az okmányiroda,
ehhez európai uniós támogatást
szeretne szerezni az önkormányzat.
A Nyugat-dunántúli
Operatív Program keretében
a fogyatékkal élôk esélyegyenlôségének
javítása érdekében
lehet pályázni a közszolgáltatásokhoz
való egyenlô esélyû
hozzáférésre. Az önkormányzat
az ügyfélszolgálat komplex
akadálymentesítését, a városháza
és az okmányiroda ügyféltereinek
átépítését tervezi.
A megvalósításhoz 15 millió
forint támogatást remélnek.
TG
7

H Á T T É R
Irány Európa! (II)
Ezúttal a parlamenten kívüli, de az EP-választásra listát állító szervezetek helyi
képviselôit kértük arra, hogy osszák meg olvasóinkkal a legfontosabb célkitûzéseiket,
programelemeiket.
JOBBIK MAGYARORSZÁGÉRT
MOZGALOM
A Jobbik Magyarországért Mozgalom
célja a magyar érdekek következetes
képviselete az Európai Parlamentben
– a profitközpontú szemlélet helyetti
emberközpontúság jegyében. Kiemelt
feladatnak tekintjük a földkérdés
megoldását. Véleményünk szerint a
magyar mezôgazdaságot nagyüzemi
gazdaságok helyett családi gazdaságokra
kell alapozni. Szükségszerûnek
tartjuk a hazánk számára elônytelen
uniós csatlakozási szerzôdés felülvizsgálatát.
A hazai vállalkozások támogatását,
a multinacionális vállalatok
versenyelônyének megszüntetését
szintén fontos teendônek tartjuk.
Programunk egyik sarkalatos pontja
éppen ezért a kis- és középvállalkozások
segítése, a multik megadóztatása.
Minden erônkkel támogatni kívánjuk
elszakított magyar testvéreink autonómia-törekvéseit.
Az Európai Parlamentbe
az Önök jóvoltából bekerülô
képviselôink fel fogják emelni szavukat
nemcsak a Magyarországon élôket,
hanem a határon túli magyarokat
érô jogsértések ellen is.
Bana Tibor
MCF–ROMA ÖSSZEFOGÁS PÁRT
I. A cigány közösségre szánt források
jussanak el hozzájuk! Az Új Magyarország
Fejlesztési Terv eltûnt milliárdjai
ellenére sem hozott számottevô javulást
a cigányság helyzetében, nincs biztos
munkánk, jövedelmünk, lakásunk.
II. A cigány kultúra megbecsülését! Önálló
cigány mûvészeti, könyvtári, múzeumlátogatási
és iskolai programokat,
falunapokat, mûvészeti táborokat,
könyvtárakat, film- és sportklubokat
kell létrehozni. III. Minôségi oktatást,
közösségi iskolákat, munkahelyeket!
Az EP sürgeti a hátrányos megkülönböztetés
elleni jogi szabályozás
megerôsítését, az elkülönítés megszüntetését
az oktatás területén, továbbá
azon tevékenységek támogatását,
amik a roma gyermekeket már kiskoruktól
integrálják az óvodai és oktatási
rendszerbe. Felnôttképzéseket, új
munkahelyek teremtését, a vállalkozások
támogatását, földprogramok indítását,
értékesítési láncok kialakítását.
Mester Zsuzsa
LEHET MÁS A POLITIKA
Az LMP európai programjának legfontosabb
pontjai: Válságkezelés. Szigorúbban
kell szabályozni a pénzügyi
piacokat. Zöld munkahelyeket kell teremteni
például a közösségi közlekedés,
az energiatakarékos épületfelújítások,
illetve a megújuló energiaforrásokba
történô beruházások által.
A tagállamoknak össze kell fogni a szociális
vívmányaik megvédéséért. Mezôgazdaság.
A Közös Agrárpolitikát úgy
kell átalakítani, hogy döntôen ne a
nagyüzemeket támogassa. A termôföldet
hazai kézben, a helyben gazdálkodóknál
kell tartani. Élelmiszerbiztonság.
Az Uniónak az egészséges és biztonságos
élelmiszereket, a helyi és
ökológiai termelést kell támogatnia.
A genetikailag módosított termékek tilalmát
fenn kell tartani. Határon túli
magyarok: a kulturális autonómia és
regionális önkormányzatiság támogatása,
összhangban az európai zöldekkel
egy frakcióban ülô regionalista pártok
programjával.
Gergácz Ildikó
MAGYAR KOMMUNISTA MUNKÁSPÁRT
1. A magyar gazdaság helyzete nem javult
az uniós csatlakozással. A kormány
nem harcolt ki méltányos feltételeket
Magyarországnak, s a nemzeti
érdekek képviselete azóta is háttérbe
szorult. Számos eszköz korlátozza a
munkaerô szabad bejutását a tagállamok
munkahelyeire. Az EU-s támogatásokból
a részesedésünk 5 év után is
elmarad az ígéretektôl. Agrártermelôink
csak a kétharmadát kapják a „régi”
tagországokénak. Amit kapunk, az
meg nem jut el a magyar termelôkhöz,
jelentôs részét elnyeli a korrupció.
2. A Munkáspárt szerint a gazdasági
válság új helyzetet hozott, ezért újra
kell tárgyalni, s újra kell gondolni a
meglévô EU-szerzôdéseket. Mondjuk
meg az EU-nak: fizessen a rendszerváltásért.
Ôk, a gazdagabb országok jártak
a legjobban, ôk a haszonélvezôk.
3. Új gazdaságpolitikára van szükség itthon
is. A multik helyett a hazai kis- és középvállalkozókat
kell támogatni. Új adópolitikára
van szükség, meg kell szüntetni
a hazai vállalkozók európai normákhoz
képest is bürokratikus üldözését.
Vajda János
MÁRVÁNYSAJTOS
CSIRKEMELL
Hozzávalók: 1 nagyobb csirkemellfilé,
15 dkg márványsajt, 5
dkg dió, 2 dl sör, só, bors, kakukkfû,
olívaolaj, 50 dkg friss spenót,
3 gerezd fokhagyma, friss tészta
2 tojásból, olívaolaj
A csirkemelleket egy éjszakára bepácoljuk
a sör és a fûszerek keverékébe.
Másnap kivesszük a páclébôl,
olajon elôsütjük, majd ráöntjük
a páclevet, és tejesen puhára
pároljuk benne. Eztán felszeleteljük,
és egy tûzálló tálba helyezzük
azokat. Megszórjuk durvára vágott
dióval, és rámorzsoljuk a sajtot.
Elômelegített sütôben pirosra
sütjük. A tésztához összegyúrunk
két tojást annyi liszttel, amennyit
egy kemény tésztához felvesz,
majd egy órát pihentetjük folpackba
csomagolva, hogy a lisztszemek
megduzzadjanak. Sót nem
kell bele tenni, elég, ha a fôzôvíz
sós. Kinyújtjuk jó vékonyra, kicsit
hagyjuk száradni, majd darabokra
tépkedjük. Forró, sós vízben kifôzzük.
Egy nagyobb lábosban olívaolajon
megdinszteltjük az összevágott
fokhagymát, erre tesszük a
spenótot, sózzuk, borsozzuk, fedô
alatt megpároljuk. Ha kész, adunk
hozzá egy kevés olívaolajat, majd
összeforgatjuk a tésztával. Ezzel a
körettel tálaljuk a csirkemellet.
HETI
AKCIÓ!
Friss sertés csont nélküli karaj 1.499 Ft/kg
Friss sertés lapocka
979 Ft/kg
Friss egész csirke(grill) 699 Ft/kg
Friss csontos csirkemell 1.099 Ft/kg
Pápai sertés zsír 0,5 kg-os 249 Ft/db
Pápai Nyári turista
1.499 Ft/kg
Étkezési jegyeket elfogadunk!
Szombathely, Maros u. 2.
Tel.: 94/500-465
AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 06. 02–06. 06-IG
(KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.
8

2009. MÁJUS 30.
P R O G R A M A J Á N L Ó
MÁJUS 30 – JÚNIUS 5.
május 29–június 13.
Berzsenyi Dániel
Könyvtár
„Ecsettel és kalapáccsal”
Németh Pál festômûvész
és Misley László iparmûvész
kiállítása festményekbôl
és rézplasztikákból
június 1–június 30.,
8.00–18.00
„A világ gyermekszemmel”
– Kiállítás az Oladi
Szín-Tér Rajzkör tagjainak
munkáiból
június 4–10.
Fô téri színpad
Könyvvásár a 80. Ünnepi
Könyvhét és a 8. Gyermekkönyvnapok
alkalmából
június 2., 17.00
Szombathelyi Siker
Könyvtár – Találkozó
V. Kulcsár Ildikóval, a
Nôk Lapja újságírójával
június 4.
Nyitra Utcai Általános Mûvelôdési
Központ
Kirándulás a dozmati
Dulfalvy-birtokra
június 4.
Öreg Sam étterem
Szenior Klub tavaszi évadbúcsúztató
találkozója
június 04., 11.00
Berzsenyi Dániel Könyvtár
Az író-olvasó találkozó
vendége: Bálint Ágnes
június 4., 14.00
Oladi Általános Mûvelôdési
Központ – Író-olvasó találkozó
Balázs Ágnessel
június 4., 15.00
Fô téri színpad – A 80. Ünnepi
Könyvhét és a 8. Gyermekkönyvnapok
megnyitója
Június 5. 8.00–18.00
Fô tér – A „Virágos Magyarországért"
program
keretében virágvásár lesz
a Fô téren, jelentôs kedvezményekkel
június 5., 14.00
Oladi Általános Mûvelôdési
Központ – Otthonunk
Európa címû vetélkedôsorozat,
nyugat-dunántúli
régiós döntô
június 5., 17.00
Berzsenyi Dániel
Könyvtár
Molnár Miklós kötetének
bemutatója
június 5., 20.00
AGORA–Terasz
Impressions-jazz-re
hangolva
Müller Péter – zongora,
Cséplô Norbert – gitár,
Sárközi Gábor – bôgô,
Stöckert Ádám – dob
június 7.
SZENT KVIRIN
EMLÉKNAP
10.00 Ünnepi szentmise a
Szent Kvirin-templomban
15.00 Szent Kvirin-emlékhely,
Óperint utca
Beszédet mond Horváth
József pápai prelátus, valamint
közremûködik
Szombathely Város Fúvószenekara
16.00 Búcsúi kerti parti a
Szalézi rendház udvarán.
Közremûködik a szombathelyi
Horvát Önkormányzat
énekkara és a
Szalézi Oratorium tánccsoportja.
AGORA–SAVARIA
FILMSZÍNHÁZ
máj. 28–jún. 3. 16.30-kor
Berlin Calling 100’ (16)
máj. 28–jún. 3. 28–31-ig 20.30-kor;
jún. 1–3-ig 18.30-kor
Kettôs játék 125’ (12)
máj. 28–jún. 3. 28–31-ig 18.30-kor;
jún. 1–3-ig 20.30-kor
Milk 128’ (16)
máj. 30–jún. 1. 15.15-kor; 31-én
13.30-kor és 17.00-kor is
Kutyaszálló 100’ (0)
Május 31-én, gyermeknapon fél
áron!
máj. 28–jún. 3. 28–30-ig és
jún. 1–3-ig 17.00-kor
Szíven szúrt ország 90’ (?)
máj. 28–jún. 3. 19.00-kor
Dragonball: Evolúció 89’ (12)
máj. 28–jún. 3. 20.30-kor
Made in Hungária 100’ (12)
4–10. 13.30-kor és 16.15-kor
Szíven szúrt ország 84’ (12)
4–10. 4-én 20.30-kor; 5–10-ig
17.45-kor és 19.00-kor
Intim fejlövés 73’ (16)
5–10. 20.15-kor
Halálos iram 107’ (16)
4–10. 4-én, 5-én, 9-én és 10-én
17.00-kor; 6–8-ig 15.00-kor
Légy a Holdon 3D 84’ (0)
4–10. 18.30-kor; 4-én, 5-én, 9-én és
10-én 15.00-kor is; 6–8-ig 16.30-kor is
Gettó milliomos 120’ (12)
4–10. 20.30-kor
Angyalok és démonok 140’ (16)
Toyota Yaris
1.0 Linea Sol
Opel Corsa C
1.2 Fantasy
Ford Focus
1.6 Fresh Kombi
Citroen Xsara
Picasso 1.6D Exclusive
2003. januári
klíma, ABS, központizár,
szervokormány,
elektromos ablakok
21.394 Ft/hó*
2005. augusztusi
klíma, ABS, központizár,
szervokormány, el.
ablakok, könnyûfém felni
21.985 Ft/hó*
2004.szeptemberi
klíma, ABS, központizár,
szervokormány,
el. ablakok , 2 légzsák
22.409 Ft/hó*
2006. januári, klíma,
ABS, ESP, központizár,
szervokormány,
el. ablakok, 4 légzsák
41.208 Ft/hó*
1 480 000 Ft
1 520 000 Ft
1 550 000 Ft
2 990 000 Ft
*Ford Credit Finanszírozás 20% önrész (96 havi törlesztés) THM: 15,73–17,44%
9

ÉPÜLETGÉPÉSZETI
ÁRUHÁZ
Energia csomag – a megtérülô családi befektetés.
Cserélje le régi gázkészülékét
és spóroljon akár 25–40% energiát!
D-ÉG Euro Condens
Kondenzációs gázkazán már
Bruttó 219.900 Ft-tól
SZOLÁR – A NAP MINDENKINEK INGYEN SÜT!
AKCIÓ május 30-tól a készlet erejéig!
Komplett
szolár
csomag már
bruttó
545.700
Ft-tól
Napkollektorokkal a melegvízszükséglet
70–100%-a is elôállítható!
Díjtalan mérnöki szaktanácsadás, helyszíni felmérés,
árajánlat adás és referenciákkal rendelkezô kivitelezôk.
AZ AKCIÓ RÉSZLETEIRÔL ÉRDEKLÔDJÖN ÜZLETÜNKBEN!
Szombathely: D-ÉG Thermoset Kft., Puskás T. u. 2. Tel.: 94/513-440
KLASSZIKUSTÓL A MODERNIG
10

2009. MÁJUS 30. H I R D E T É S
Intenzív képzéseinkre
30% kedvezmény
oktatott nyelvek: angol, német, olasz
10% diákkedvezmény
Rugalmas idôbeosztással reggel 8 és este 8 között!
A lehetô legkényelmesebb, nem tudsz nem ráérni…
Szombathely, Hollán E. u. 13. Tel.:94/514-552 • www.pandanyelvstudio.hu
ECL vizsgafelkészítô hely!
Az akció 04.04-tôl 05.31-ig tart!
AL-1157 Nyilv.sz.1B005205
Jön! Jön! Jön!
Orbán Viktor
a Fidesz elnöke
Idôpont:
2009. június 2. kedd
19.00 óra
Fizetett politikai hirdetés
Helyszín:
Szombathely
Fô tér
Jöjjön el
Ön is!
11

C I V I L
A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K
FOGADÓÓRÁK
Horváth Csaba, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati
képviselôje június 2-án (kedden) 17.00–18.00 óráig a Hefele
Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely,
Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart.
Sági József, Szombathely 17. sz. választókerületének önkormányzati
képviselôje június 3-án (szerdán) 17.00 órától a
zarkaházi Szily-kastélyban (Szombathely, Gyôzelem u. 1. sz.) fogadóórát
tart.
SZÜLETÉS: Czenki Imre és Kovacsics Mária Beáta leánya: Dorottya, Reczetár Zsolt és Raffai Réka
fia: Áchim, Horváth László és Nagy Adrienn fia: Csanád, Földes Richárd és Komláti Diána leánya:
Júlia Diána, Gáspár Tibor és Pongrácz Ilona leánya: Kata, Bödey Gábor és Németh Ildikó Erzsébet
fia: Barna Gábor, Suha Sándor és Nyári Renáta Mónika leánya: Stella, Szép Szilárd és Markovits
Melinda fia: Olivér, Bakonyi Erik Endre és Gábor Vivien Anikó fia: Dorián Ábel, Tóth Péter és Krancz
Eszter leánya: Kira, Molnár Gábor Andor és Mikula Krisztina leánya: Jázmin és fia: Ákos (ikrek),
Nagy István Attila és Foki Szilvia Katalin fia: Bence, Németh Balázs Zoltán és Kocsis Mária fia:
Marcell Balázs, Zsebe Balázs és Ródler Katalin leánya: Lili, Huber Ferenc és Tar Amanda Judit leánya:
Liliána Petra, Biczó László és Sümegi Nikoletta fia: Benjámin Noel, Dr. Németh Gábor Árpád és
Ekker Andrea Zsuzsanna leánya: Kata, Nagy Szilárd és Csabina Marianna leánya: Gabriella Dóra,
Dömötör József és Lujber Ildikó fia: József Dániel.
HÁZASSÁG: Steindl Péter és Zevallos Campos Maria Constantina, Geröly Zoltán és Márton-
Ferenc Gabriella Zsuzsanna, Szabó Tibor és Vajda Mária Zsuzsánna, Kôhalmi Zoltán és Szabó Judit,
Kondics Imre és Szelestey Nóra, Kiss Tamás és Kiss Zsuzsanna Éva, Berta Barnabás és Paukovics
Zsanett Terézia, Büki László és Lakatos Gabriella.
HALÁLESET: Bohár Lajos, Naisz Ferenc, Harmath Sándorné Burszki Anna, Lovodics Ferenc Józszef,
Bálint Mihály, Lôrincz Ferenc, Alföldy Vidor Péter, Ambrus Jenôné Szabó Mária, Orsós István, Frölich
Jánosné Vertetics Irén Erzsébet, Darics Gyula János, Oláh Gyula, Komáromy Tiborné Máté Piroska
Mária, Szalai László, Kercza Ottó, Szalai János, Ódor Gyuláné Lakatos Magdolna, Mándli Antalné
Kopcsándi Mária, Bodorkós Ernôné Kiss Magdolna, Bukits Viktor, Sütô György, Tóth Tibor László,
Csuka Lajos, Cserkuti Istvánné Horváth Margit, Reicher István, Németh Gyuláné Kálmán Mária,
Teffer János, Domján Tibor Ferenc, Schermann Istvánné Strem Valéria, Mészáros Gyula,
Baranyai Györgyné Gorza Mária, Borsics István, Máté Sándor, Prukner Istvánné Horváth Terézia
Erzsébet, Süle Ferencné Weinelt Anna, Németh János, Tóth Pálné Badics Jolán.
ÜGYELETES PATIKA
Az ügyelet adott nap reggel 8.00-
tól vagy este 20.00-tól másnap
reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet
május 30-tôl június 05-ig.
30., Szo – Árkádia, Dolgozók útja
1/A., 508-008, 20.00–08.00; 31., V –
Levendula, Zanati út 70. (Tesco),
501-607, 08.00–08.00; 25., H –
Rókus, Gábor Áron u. 12., 509-411,
20.00–08.00; 26., K – Savaria,
Szelestey u. 62., 505-244,
19.00–08.00; 27., Sz – Stromfeldi
Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-
298, 20.00–08.00; 28., Cs – Szent
Márton, Szent Márton u. 18., 318-
438, 19.00–08.00; 29., P – Szent Rita,
Vasút u. 3., 318-078, 20.00–08.00.
Külföldi
munkalehetôség
Azonnali közvetlen külföldi
munkalehetôségek
az Európai Unióban (betanított,
segéd- és szakmunkák).
Tel.: 06-20/9454-042
TÁJÉKOZTATÓ INTERNETES EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTFELMÉRÉSRÔL
Május 25. és 2009. június 20. között az ÁNTSZ Országos Szakfelügyeleti és Módszertani Központja
országos reprezentatív adatfelvételt végez a lakosság egészségi állapotára vonatkozóan.
A Központ levélben kereste meg a kiválasztottakat azzal, hogy a kérdôívet töltsék
ki az interneten. A kapott és feldolgozott adatok kistérségenként megtalálhatók lesznek
a www.olef.oszmk.hu honlapon, ahol a kérdôív is található. Minden településrôl csak
néhány fôt választottak ki, így nagyon fontos a reprezentativitás biztosításához, hogy a
levélben megkeresettek együttmûködjenek, és idôt szánjanak a válaszadásra. Segítséget
kívánunk nyújtani azoknak, akik nem rendelkeznek internetes hozzáféréssel, és az alább
megjelölt helyen lehetôséget biztosítunk a válaszadásra, mely 10–15 percet vesz igénybe.
Kérjük a kiválasztottakat, szánjanak idôt a válaszadásra, és amennyiben nem megoldott
az internetes hozzáférésük, akkor a fenti címen és idôpontban ezt biztosítjuk számukra.
Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat, Szombathely, Domonkos u. 5. Kedd:
08.00–15.00 óráig; Szerda: 08.00–15.00 óráig. Kérjük, szíveskedjenek elôzetesen idôpontot
egyeztetni az 512-790-es telefonszámon.
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ
Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B
Telefon: 94/310-034
Déli városrészen, a belvárostól 10 percre
54 m 2 -es, 3 szobás felújított lakás aknás
garázzsal eladó. Irányár (lakás): 12
M, (garázs): 1,5 M. Érd.: 20/314-7371
MOST 500 000 FORINT ÉRTÉKÛ VÁLASZTHATÓ EXTRÁT ADUNK MINDEN VOLVO S40
ÉS V50 MODELLHEZ, BIZONYOS KIEGÉSZÍTÔKET PEDIG 50% KEDVEZMÉNNYEL KÍNÁLUNK,
CSALÁDOSOKNAK ÉS CSALÁDOT TERVEZÔKNEK EGYARÁNT. WWW.VOLVOCARS.HU
Volvo. for life
ALPOK AUTÓ KFT.
Hivatalos VOLVO márkakereskedés és szerviz
Tel.: 30/416-0707 • Tel./fax: 94/510-950 • E-mail: ertekesites@alpok-service.hu

2009. MÁJUS 30.
T Á M O G A T O T T
O L D A L
13

MAGOLÁS NÉLKÜLI
NYELVTANULÁS
Tanuljon könnyen, gyorsan,
hatékonyan a XXI. század
technológiájával!
Brainturbo Nyelviskola, ahol
• egyéni oktatás keretében az Önnek megfelelô
tempóban halad
• nincs otthoni házi feladat, szótanulás
• Ön dönti el, mikor jön órára
• valóban használható nyelvtudás 40 óra alatt
(20 gépi+20 tanári)
AKCIÓ!
Azoknak, akiknek nincs idejük nyelvet tanulni.
50%-os Diákkedvezmény,
+ májusi akciók
AKCIÓNK MÁJUS 1-TÔL JÚNIUS 15-IG ÉRVÉNYES!
a magolás nélküli
nyelvtanulás
További információ: 06-20-445-6845
www.agyturbo.eu
Ingyenes gépi órára bejelentkezés:
06-20-947-5809
Felnôttképzési nyilvántartási szám:
00470-2008 • MKEH: U-006929
Szombathely, Fraknó u. 13. • Tel.: 06-20-445-6845
www.agyturbo.eu • brainturbo@freemail.hu
Nyári megújulás
A nyári méregtelenítés után az ember szervezete tiszta lappal
indul. A léböjt olyan lelki megerôsítô szereppel is bír, amely
elkíséri az embert egész évben. A szervezetünkben felhalmozódó
salak- és méreganyagokat, a lerakódott savakat érdemes
rendszeresen kiüríteni. Pubertáskor után, amikor már kifejlôdött
a szervezet és nincs növekedésben, bárki nekivághat, aki
szeretné karbantartani a szervezetét, és hosszan megôrizni az
egészségét. Fontos hangsúlyozni, hogy léböjtkúrát csak szakember
felügyeletével szabad végezni. A kúra jótékony hatással
lehet a gyulladásos betegségek, a reumatikus panaszok,
az emésztési problémák, a fejfájás és a krónikus fáradékonyság
miatt szenvedôknek. A méregtelenítés lényege, hogy a szervezet,
mivel nem kap kívülrôl tápanyagot, csak leveket, elkezdi
lebontani a mérgezô, a káros és haszontalan anyagokat.
A számunkra valóban fontos részekhez csak nagyon hosszú
éhezés után nyúlna hozzá. A léböjt felvezetô szakasza az, amikor
leépítjük a táplálkozást. Ilyenkor körülbelül 5 napig érdemes
másképp táplálkoznunk, mint korábban, tehát hagyjuk
el a húst, több zöldséget, gyümölcsöt együnk, felejtsük el a
kávét, a dohányzást. Ez után érdemes csak belekezdeni a böjtbe.
Ekkor a szervezetünk már egyébként is kezdte megszokni,
hogy kevesebb és könnyedebb táplálékhoz jut. Az egyik
legkedveltebb méregtelenítési módszer az ivólé léböjt, amelyet
végezhetünk gyümölcslevekkel, teákkal és tiszta vízzel is.
Célszerû olyan gyümölcsök, illetve zöldségek levét fogyasztani,
amelyek nem növelik meg a gyomorsavszintünket, és így
az éhségérzetünket sem. Ilyen a zellerlé, a céklalé, az almalé,
az ôszibaracklé, a ságrabaracklé és az ananászlé. A kúra befejezésekor
szintén figyelni kell a fokozatosságra, legfontosabb
a mértékletesség!
SaFó
14

2009. MÁJUS 30. K I K A P C S O L Ó D Á S
Pénzre van szüksége a rászorulóknak
A NYÁRI TÁBORT KERESÔ SZÜLÔK IS NEHÉZ HELYZETBEN VANNAK
A pénzügyi válság hatására
nehéz körülmények közé került
családok megsegítéséhez
elsôsorban pénzre van szükség,
hiszen a legtöbb rászoruló,
a megemelkedett hiteltörlesztést
vagy a rezsiköltséget
nem tudja kifizetni, számolt
be lapunknak Tuczainé
Régvári Marietta, a Szombathelyi
Egyházmegyei Karitász
igazgatója.
– Meg kell elôznünk, hogy
ezek az emberek elveszítsék
otthonaikat, hiszen utána még
nehezebb lesz segítenünk ôket.
Külföldi adományokkal, Münchenbôl
és Innsbruckból érkezô
ruhaszállítmányokkal igyekszünk
támogatást adni. Minden
plébániához érkeznek felajánlások,
de valójában most tényleg
a pénz húzza ki a családokat
a bajból – magyarázta az
igazgató, aki kiemelte: azon is
érezhetô a válság, hogy a családok
többsége idén még a
Karitász Tábor árát is nehezen
tudja elôteremteni.
– Nem szabad hagynunk, hogy
a szülôk a gyermekek biztonságos
nyári felügyeletén spóroljanak.
A Szombathelyi Egyházmegyei
Karitász Karitatív Alapítványa
egy nagyobb összeggel
támogatja a tábort, valamint
szponzorokat, támogatókat
is kerestünk, így a válság
miatt nehéz helyzetben lévô
családok méltányossági alapon
támogatást kapnak a tábor térítési
díjához – adott tájékoztatást
Kovács Vincze, az Egyházmegyei
Karitatív Alapítvány
kuratóriumának elnöke.
Tuczainé Régvári Marietta hozzátette:
a legtöbb rászoruló
gyermek számára a Karitász Tábor
a nyár egyik legnagyobb
élménye. Mint mondta: nem
hagyhatják, hogy a fiatalok
az utcán lézengjenek, a 70–80
éves nagyszülôk pedig már
legtöbbször nem tudnak vigyázni
a mai modern, hiperaktív
gyermekekre. Kérdésünkre
az igazgatónô elmondta azt is,
hogy bár a legtöbb rászoruló
családon most a pénz segítene,
mindenféle adománynak hasznát
veszik.
– Egy üveg lekvárnak vagy
méznek, játéknak is nagyon
örülünk, hiszen ebbôl jót falatozhatnak
majd a gyermekek
például a táborban.
T. Tímea
Tábor helye:
Narda, Plébániai Karitasz
A gyermekek számára
a napi háromszori étkezést
és az utaztatást biztosítjuk.
Jelentkezési határidô: 2009. június 13.
Telefonon naponta 8–14 óráig a 94/318-560
vagy személyesen a Szily János u. 20. szám alatt.
A TÁBOR RÉSZVÉTELI DÍJÁNÁL FIGYELEMBE
VESSZÜK A SZOCIÁLIS RÁSZORULTSÁGOT!
15

Szombathely
Erkel F. u. 60.
Tel.: 327-884
30/607-1411
30/288-4495
30/361-9991
www.farkas-fa.hu
Faszerkezetek,
komplett tetôk gyártása!
• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN
• 3 dimenziós látványterv
• GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL
• helyszíni kivitelezés
Allergiások figyelem!
• épületfa
• faanyagvédelem
• mûszárított asztalosáru
• lambéria, hajópadló
HOMEOPÁTIA
Szelíd gyógymódok orvosa, homeopátiával gyógyít
gyermekkori visszatérô felsô légúti betegségeket • allergiákat
• más bôrgyógyászati betegségeket • heveny
hasmenést • idült gyomor- és bélpanaszokat • fejfájás
krónikus eseteit • nôgyógyászati betegségeket •
klimax-kori panaszokat , méhfibriómákat • meddôség
bizonyos eseteit • férfiaknál prosztata betegségeket
Jöjjön el hozzánk, szeretettel várjuk:
Dr. Kún Csaba és csapata
Kossuth L. u. 10., I. em. 15. • Telefonos idôpont-egyeztetés: 317-631
Nyitva: H–Sz–P 10.00–16.00
Unatkozol? Mindenki nyaral?
Nem tudsz mit kezdeni szabadidôdben?
Gyere és táborozz velünk!
A Borostyán Környezetvédelmi Oktatóközpont 2009. július 6-tól
több turnusban, 5 napos környezeti nevelési és lovas napközis
táborokat szervez 7–14 éves általános iskolás gyerekeknek.
Mi az, ami vár rád?
Madarászat, botanika, strandolás, biciklitúra, geológia, vizek
élôvilágának megfigyelése, labdajátékok, horgászat.
Heti 3 alkalommal lovaglás
a Szabó Tanyán, Szarvaskenden
Ár: 15.000 Ft / fô
Jelentkezés, illetve részletes információ:
Borostyán Környezetvédelmi
Oktatóközpont
9700 Szombathely, Bem J. u. 9.
Tel.: 70/454-9397
Email: oktatoborostyan@gmail.com
Tíz évet fiatalodhat!
Ráncfeltöltés, ajakfeltöltés
bevezetô áron.
RESTYLAN VITAL
elôször Szombathelyen
a rendelôben!
TERMÉSZETES SZÉPÍTÉSZETI ELJÁRÁS,
HOGY BÔRE EGÉSZSÉGES MARADJON!
Telefonos bejelentkezés: 94/317-631
MAGYAR IPARSZÖVETSÉG
OKTATÁSI ÉS
SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT
Nyilvántartási szám: 01-0318-04
Akkreditációs szám: 021
SZOMBATHELY
HUNYADI U. 34.
www.mioszk.hu
TEL.: 94/511-417
„Minôség a közös jövônk”
Várjuk Önt is képzéseinken!
• FODRÁSZ
• KOZMETIKUS
• FRISSÍTÔ (KONDÍCIONÁLÓ)
MASSZÔR, TALPMASSZÔR
• KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ,
MÛKÖRÖMÉPíTÔ
• VIRÁGKÖTÔ
www.mioszk.hu
beatrix.nagy@mioktat.hu