27.01.2015 Views

Május

Május

Május

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lambert Sustris: Aphrodité galambot simogat (Afrodite accarezza una colomba), 1550.<br />

A nyelvek összezavarodása<br />

„... És megjelentek előttük kettős tüzes<br />

nyelvek és üle mindenikre azok közül.<br />

És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel,<br />

és kezdének szólni más nyelveken,<br />

mint a Lélek adta nékik szólniok....“<br />

Ezek a mondatok az Újszövetségben olvashatók.<br />

Ha a Bibliát tekintjük, akkor<br />

pünkösd ünnepével szűnik meg a „Bábeli<br />

Nyelvzavar“, hiszen Isten leküldte a<br />

Szentlelket, majd az emberek „kezdének<br />

szólni más nyelveken, mint a Lélek adta<br />

nékik szólniok*.<br />

Macron, coppa amca, Krisztus előtt 480,<br />

Per.gi. Louvre<br />

első köröket repülték, bár még teljesen<br />

rendezetlenül, de mégis. Piruetteztek, elsüvítettek<br />

a tévéantenna mellett, majd<br />

őrült sebességgel elfordultak a tetőtől.<br />

Ma már szépen, csaknem rendezetten<br />

repülik köreiket.<br />

A röpképnél is jobban tetszett férjem<br />

arckifejezése. Ismét felrémlett, hogy a<br />

hobbink miről is, vagy mindenekelőtt<br />

miről szól: az örömről.<br />

Pablo Picasso: Galamb cseréptányéron<br />

(piatto in terraglio), 1949<br />

A nyelvi zavar kérdés közöttünk,<br />

galambtenyésztők között is. Bár ugyanazon<br />

a nyelven beszélünk, mégsem mindig<br />

értjük egymást. Néha az a benyomásom,<br />

mintha a „Német Bajnokság” lenne<br />

az egyetlen kód, amelyet mindnyájan<br />

megértünk. Úgy tűnik, mindent ennek<br />

kell alárendelni.<br />

Pablo Picasso, Gyermek galambbal<br />

(L’enfant au pigeon), 1901. Collection The<br />

Dowager Lady Aberconway, London.<br />

Galambok az égen...<br />

Tegnap ismét élőben emlékeztettek<br />

rá, hogy tulajdonképpen miről van szó a<br />

galambsportban. A férjem hívott: „Elfie<br />

gyere, és nézd meg ezt a képet!!” A fiatal<br />

galambjaink repültek.<br />

Három hete még a kifutón ültek, és<br />

félénken néztek le a földre. Napról napra<br />

egyre bátrabbak lettek, a szárnycsapásaik<br />

erősödtek. Először kifutóról kifutóra<br />

repültek. Utána a kifutóról a tetőre. Utána<br />

a tetőről húsz méterrel tovább, utána<br />

gyorsan vissza. Egy héttel később már az<br />

Piatto di Euforbo, da Kameiros (Rodosz)<br />

Krisztus előtt 625-600, London, British<br />

Museum.<br />

Galambok pünkösdkor<br />

Most azonban mindnyájan tovább<br />

akarunk repülni a 2008. évi szezonban.<br />

A közbeeső időben pedig a Pergamon<br />

Múzeumban tett tárlatvezetéseim során<br />

kitérek arra, miért ennyire szimbolikus<br />

jelentőségű a galamb.<br />

Azt kívánom Önöknek, hogy a<br />

sebesen zúgó szélnek zendülésével érjen<br />

fel, amikor galambjaik visszatérnek a<br />

következő versenyről. Ha pedig még nem<br />

egészen így sikerült, akkor gondoljanak<br />

arra, hogy még legalább 10 verseny van<br />

hátra, amelyeken fordulhat a kocka.<br />

ELFIE SCHMOLZ<br />

2009. május 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!