Isten, áldd meg a magyart! - Kárpátinfo.net
27.01.2015 • Views
Share Embed Flag

Isten, áldd meg a magyart! - Kárpátinfo.net

Isten, áldd meg a magyart! - Kárpátinfo.net

Isten, áldd meg a magyart! - Kárpátinfo.net

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
karpatinfo.net

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

2. oldal<br />

2006. január 25.<br />

4<br />

10. évf. 4. szám<br />

Függetlenségre van<br />

szükség<br />

Info<br />

Ára: 1 hrivnya<br />

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI<br />

HETILAP<br />

KÁRPÁT<br />

Ungváron<br />

3. oldalA MMA klubnapja<br />

4. oldal<br />

Tv-műsor jan. 30- febr. 5.<br />

Szeretetkonyha<br />

Mezőváriban<br />

5. oldal<br />

Beszélgetés<br />

Komlós Attilával<br />

Részletek a következő<br />

számban<br />

Rókák nyomában...<br />

egy nemzet<br />

6. oldalÖt koncert, öt ország –<br />

AJÁNLÓ<br />

Lovagokkal ünnepeltek<br />

A Magyar Kultúra<br />

Napján<br />

<strong>Isten</strong>, áldd <strong>meg</strong> a <strong>magyart</strong>!<br />

AHimnusz születésnapját<br />

immáron a Magyar<br />

Kultúra Napjaként ünnepeljük.<br />

A Himnusz mindig<br />

is többet jelentett számunkra,<br />

mint más népeknek. Mert<br />

ebben – a költővel együtt –<br />

mi egész magyar nemzetünkért<br />

könyörgünk <strong>Isten</strong>hez. S<br />

mert nem csupán a múlton<br />

való kesergés, de a jövőbe vetett<br />

hit is sugárzik nemzeti<br />

imánkból – kezdte köszöntőjét<br />

Sipos Katalin, a Nagyberegi<br />

Kösépiskola szervező<br />

tanára azon az ünnepségen,<br />

melyet a Magyar Kultúra<br />

Napja alkalmából rendeztek<br />

a beregi tanintézményben.<br />

S amelyre ezúttal<br />

<strong>meg</strong>hívták Beregvidék néhány<br />

prominens személyiségét<br />

is: Krajnikné Hegyi Irén<br />

ze<strong>net</strong>anárt és Weinrauch<br />

Folytatás a 4. oldalon<br />

Hit, remény és szeretet<br />

Immáron hagyományosan<br />

január 22-én méltatjuk<br />

a Magyar Kultúra<br />

Napját. Ez a dátum a<br />

Himnusz születésének<br />

napja. Kölcsey Ferenc<br />

183 évvel ezelőtt ezen a<br />

napon fejezte be versének<br />

írását, amit a magyar nemzet<br />

– Erkel zenéjével –<br />

azóta is nemzeti imaként<br />

tisztel. Anyaországban és<br />

a Trianont követő elszakí-<br />

tottságban egyaránt. S őrizte,<br />

óvta akkor is, amikor tiltották.<br />

Akkor is, amikor<br />

csak halkan suttoghatta,<br />

akkor is, amikor csak a<br />

templomokban énekelhette.<br />

Miért övezi ilyen szeretet és<br />

tisztelet a magyarok himnuszát<br />

Mert azt nem felső<br />

erők kényszerítették e népre.<br />

Nem felső utasításra született.<br />

A magyar nemzet egy<br />

magyar költő magyar versét<br />

magyar zeneszerző zenéjével<br />

maga választotta himnuszává.<br />

S miért örökkévaló<br />

Mert – sok más nép himnuszával<br />

ellentétben – nem az<br />

uralkodót, nem egy királyt,<br />

császárt, uralkodót istenít,<br />

hanem a népért, az egész<br />

magyar nemzetért fohászkodik<br />

<strong>Isten</strong>hez: „<strong>Isten</strong>, áldd <strong>meg</strong><br />

a <strong>magyart</strong>…”<br />

Oly sokszor <strong>meg</strong>bűnhődte<br />

már e nép… És mégis van<br />

bűnünk. Mégis van miért<br />

fohászkodnunk. Ezért örök a<br />

magyarok himnusza. Mert<br />

mindenkor szükségünk volt<br />

<strong>Isten</strong> áldására. S még inkább<br />

szükségünk van ma, amikor<br />

magyar a magyar ellen ágál,<br />

amikor éppen ezzel az ellenségeskedéssel<br />

pusztítjuk,<br />

gyengítjük önmagunkat...<br />

<strong>Isten</strong>, áldd <strong>meg</strong> a <strong>magyart</strong>…<br />

<strong>meg</strong>bűnhődte már e<br />

nép a múltat s jövendőt…<br />

Ahit, remény és szeretet<br />

jegyében zajlott<br />

az elmúlt szombaton<br />

Karácsfalván a görög<br />

katolikus gyerekek szavalóversenye,<br />

melyre a Beregszászi<br />

Esperesi Kerület<br />

szervezésében immáron<br />

negyedik alkalommal került<br />

sor. A rendezvénynek egyik<br />

éven a Karácsfalvi Sztojka<br />

Sándor Görög Katolikus Líceum,<br />

másik éven pedig a<br />

Tiszacsoma ad otthont. Ezúttal<br />

Karácsfalván köszöntötte<br />

a zord idő ellenére<br />

szép számmal <strong>meg</strong>jelenő<br />

versenyzőket Demkó Anikó,<br />

a vetélkedő főszervezője.<br />

A líceum kellemes meleggel,<br />

szeretetvendégséggel<br />

várta az ide érkezőket.<br />

Marosi István, a líceum egyházi<br />

vezetője kalauzolásában<br />

az<br />

Részletek<br />

érdeklődők<br />

a 7. oldalon<br />

<strong>meg</strong>tekinthették<br />

az igen családias<br />

hangulatot árasztó<br />

tanintézmény tantermeit,<br />

kollégiumát, és az ősszel<br />

felavatott, gyönyörűen kivitelezett,<br />

helyi és erdélyi<br />

művészek által festett<br />

ikonokkal, faragott ikonfallal<br />

ékesített kápolnát.<br />

Nos, ebben a nem mindennapi<br />

környezetben – a<br />

Magyar Kultúra Napja alkalmából<br />

rendezett vetélkedőn<br />

– csodálatos előadásokban<br />

gyönyörködhettünk.<br />

A magyar irodalom<br />

színes palettájáról igen változatosan<br />

válogattak a<br />

versenyzők, illetve a felkészítők.<br />

Nem is volt könnyű<br />

a zsűri dolga, amikor eredményt<br />

kellett hirdetnie. Ezúttal<br />

a legkisebbek csoport-<br />

Folytatás a 6. oldalon<br />

A Magyar Kultúra Napja Ungváron<br />

A<br />

Magyar Kultúra<br />

Napja alkalmából a<br />

Kárpátaljai Megyei<br />

Zenés-Drámai Színházban<br />

színházi előadásra<br />

került sor a Beregszászi<br />

Illyés Gyula Magyar Nemzeti<br />

Színház társulata teltház<br />

előtt mutatta be Giovanni<br />

Boccaccio Sólyompecsenye<br />

c. játékát. Az<br />

ünnep alkalmából az egybegyűlteket<br />

Brenzovics<br />

László, a KMKSZ alelnöke<br />

köszöntötte. Beszédében<br />

az alelnök azt hangsúlyozta,<br />

hogy a kisebbségbe<br />

került közösség<br />

csak úgy maradhat <strong>meg</strong>,<br />

ha ragaszkodik hagyományaihoz<br />

és őrzi, ápolja, fejleszti<br />

kultúráját.<br />

Az előadás előtt ünnepi<br />

beszédet mondott Szemadám<br />

György író, a Magyar<br />

Művészeti Akadémia tagja.<br />

Folytatás a 4. oldalon

2<br />

2006. január 25.<br />

RÖVID HÍREK<br />

Janukovics helyett Ahmetov lehet a<br />

kormányfő<br />

Viktor Janukovics, a Régiók<br />

Pártjának (PRU) elnöke<br />

nemrégiben válaszolt Julija<br />

Timosenko exkormányfő<br />

azon korábbi kijelentésére,<br />

miszerint a Régiók miniszterelnök-jelöltje<br />

nem Janukovics<br />

lesz, hanem Rinat<br />

Ahmetov ismert ukrajnai üzletember,<br />

milliomos, aki a<br />

közelmúltban került fel a<br />

párt választási listájára.<br />

A Novij Region inter<strong>net</strong>es<br />

kiadvány szerint Viktor Janukovics<br />

elmondta, hogy Rinat<br />

Ahmetov egy perspektivikus<br />

politikus, és amennyiben vállalatának<br />

tapasztalata átván-<br />

Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: 2003.07.01.<br />

Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István<br />

Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet<br />

Fõmunkatárs: Kovács Elemér<br />

Tördelõszerkesztõ:<br />

Turóczy Erzsébet és Szoboszlai Ildikó<br />

Cím : Beregszász, Kossuth tér 4.<br />

Tel./fax: 2-20-99, tel.: 2-40-89.<br />

Készült a Beregszászi Járási Nyomdában<br />

90200 Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1.<br />

Rendelésszám . Példányszám 7250<br />

Lapunk az Illyés Közalapítvány<br />

támogatásával jelenik <strong>meg</strong>.<br />

dorol az ukrán gazdaságba, az<br />

csak a hasznára válhat. Üdvözöljük<br />

a fiatalokat és zöld utat<br />

biztosítunk nekik – mondta a<br />

Régiók Pártjának vezetője.<br />

Janukovics <strong>meg</strong>említette a<br />

Julija Timosenko Tömbbel<br />

(BJUT) történő koalíció létrehozásának<br />

lehetőségét is. Közölte,<br />

hogy a PRU nem hoz<br />

majd létre koalíciót az új parlamentben<br />

Timosenko tömbjével,<br />

mivel felelősnek tartja azt az<br />

országban kialakult krízishelyzet<br />

miatt. Ugyanakkor nem kizárt,<br />

hogy a BJUT képviselői<br />

helyet kapnak majd az újonnan<br />

<strong>meg</strong>alakuló kormányban.<br />

Újabb földgázmezőt tárt fel Ukrajna<br />

Ukrajna tovább bővíti a földgázlelőhelyeit.<br />

Nemrégiben<br />

Dnyipropetrovszk <strong>meg</strong>ye<br />

Magdalinovszki járásában<br />

nyitottak <strong>meg</strong> egy új földgázlelőhelyet.<br />

A tartalékok<br />

mennyiségét 400 millió<br />

köbméterre becsülik a szakemberek.<br />

Az URA-Inform inter<strong>net</strong>es<br />

kiadvány szerint a területen<br />

még 2005 májusában <strong>meg</strong>kezdték<br />

a furat feltárását, az<br />

év végére el is készültek a munkálatokkal.<br />

Az itt található<br />

földgáz mennyiségét 400 mil-<br />

Az Európai Unió kész újszintű<br />

együttműködést kezdeni<br />

az ukrán agráriparral,<br />

jelentette be Marian Fischer-Bauel.<br />

Az Európai<br />

Tanács biztosa Berlinben, a<br />

„Zöld hét” nemzetközi kiállítás<br />

<strong>meg</strong>nyitóján beszélt<br />

erről – közölte az Mpravda.<br />

Ahhoz a szakaszhoz értünk,<br />

amikor elkezdhetjük a tárgyalásokat<br />

Ukrajnával a keres-<br />

lió köbméterre becsülik (Dnyipropetrovszkban<br />

a fűtési időszakban<br />

közel 80 millió köbmétert<br />

használnak el egy hónap<br />

alatt a fogyasztók).<br />

A területen újabb furatokat<br />

hoznak létre, további lelőhelyek<br />

után kutatnak a szakemberek.<br />

Az előzetes tervek szerint további<br />

75 millió köbméteres tartalékokra<br />

bukkanhatnak.<br />

2006-2007-ben a telep<br />

északi részén további két furatot<br />

hoznak létre, amelyekből<br />

800 millió köbmétert termelnének<br />

ki.<br />

Az EU segít az ukrán mezőgazdaságnak<br />

kedelemről. Nyitottak vagyunk<br />

és szeretnénk <strong>meg</strong>beszélni Ukrajnával<br />

az import lehetőségeit<br />

– mondta a biztos.<br />

A „Zöld hét” az egyik legnagyobb<br />

mezőgazdasági, kertészeti<br />

és élelmiszeripari világkiállítás.<br />

Ukrajna néhány éve<br />

külön pavilonban tartja bemutatóit.<br />

A kiállításon 111 vállalat<br />

több mint 600 termékét mutatták<br />

be.<br />

Az UNICEF 12,3 millió dollárt utal ki<br />

Ukrajnának<br />

Január 16-án az ENSZ gyermekalapja<br />

(UNICEF) ülésén<br />

<strong>meg</strong>erősítik az alap<br />

2006-2010-es programját<br />

Ukrajnában. A program finanszírozására<br />

a 2006-<br />

2010-es időszakra 12,3 millió<br />

dollárt utalnak a rokkant<br />

és árva gyereket <strong>meg</strong>segítésére,<br />

a betegségek<br />

<strong>meg</strong>előzésére, különös tekintettel<br />

az AIDS-re – közölte<br />

a Podrobnosztyi.<br />

A következő öt évben az<br />

UNICEF létrehoz egy klinikát<br />

Csernyihivben, ahol azokat a<br />

gyerekeket kezelik, akiknél a<br />

csernobili katasztrófa következményei<br />

okoztak egészségkárosodást.<br />

A különleges klinika<br />

körülbelül ezer gyereket<br />

fogad majd.<br />

Az ENSZ gyermekalapja<br />

több művelődési program bevezetését<br />

is tervezi Ukrajnában,<br />

azonkívül anyagi támogatást<br />

nyújt a kamaszkori kábítószerezés<br />

és alkoholizmus<br />

<strong>meg</strong>előzésére.<br />

Az UNICEF 1946-ban<br />

jött létre, jelenleg 157 országban<br />

működik. A szervezet fő<br />

célja a gyermekek egészségének<br />

a <strong>meg</strong>óvása, a biztonságuk<br />

<strong>meg</strong>védése és a gyerekek fejlesztése.<br />

A reklámokban és a cikkekben közöltekért<br />

a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség.<br />

http://www.karpatinfo.org.ua<br />

e-mail: info@karpatinfo.org.ua<br />

Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè÷<br />

Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî,<br />

Çàêàðïàòñüêî¿ îáë., Óêðà¿íà Òåë. 2-40-89<br />

A Magyar Kultúra Napja<br />

Az orosz nukleáris fegyverek<br />

egy része már a tengerek<br />

és óceánok mélyén pihen,<br />

másik részüknek már<br />

csak a nyomát fedezhetjük<br />

fel a természetben szennyezés<br />

formájában, a fennmaradó<br />

rész pedig a védelmi minisztérium<br />

felügyelete alatt<br />

áll. Szerencsére nem kell<br />

használni őket, már csak<br />

azért sem, mert a Kreml egy<br />

új világuralmi stratégiájához<br />

másfajta harceszközt akar<br />

felhasználni: az energetikai<br />

lehetőségeit. Moszkva a kőolaj-<br />

és földgáztartalékait al-<br />

Heti körkép<br />

Szétszórtságában is áldd <strong>meg</strong> a <strong>magyart</strong>!<br />

A Himnusz: kapaszkodó,<br />

végső menedékünk –<br />

kezdte köszöntőjét Pirigyi<br />

Béla, a BMKSZ elnöke Beregszászban<br />

a nemzeti<br />

imánk születésnapján <strong>meg</strong>tartott<br />

ünnepségen. A járási<br />

posta épületének falán elhelyezett<br />

Kölcsey-emléktábla<br />

előtt Zubánics László<br />

történész, az UMDSZ Országos<br />

Tanácsának elnöke<br />

méltatta a Himnusz költőjét.<br />

Tanczár Katalin, a Beregszászi<br />

Zrínyi Középiskola<br />

diákja mély átéléssel tolmácsolta<br />

Kölcsey Himnuszát.<br />

A magyarok himnusza azért<br />

időálló, mert abban a költő<br />

az egész magyar nemzetre<br />

kéri <strong>Isten</strong> áldását, hangsúlyozta<br />

beszédében Komlós<br />

Attila, a HTMH elnöke. Ennek<br />

máig ható üze<strong>net</strong>ét érezzük<br />

most is, és fohászkodunk:<br />

szétszórtságában,<br />

széttöretettségében is áldd<br />

<strong>meg</strong>, <strong>Isten</strong>, a <strong>magyart</strong>! Ehhez<br />

pedig jó cselekedetekre,<br />

egymás iránti felelősségérzetre,<br />

testvéri szeretetre<br />

van szükség. Az ünnepséget<br />

<strong>meg</strong>tisztelte jelenlétével<br />

többek között Szabó László,<br />

a HTMH főosztályvezetője,<br />

Csengeri János, a Magyar<br />

Köztársaság Ungvári<br />

Főkonzulátusa Beregszászi<br />

Ügyfélszolgálati Irodájának<br />

vezető konzulja. A Kölcsey-emléktábla<br />

<strong>meg</strong>koszorúzása<br />

után a <strong>meg</strong>emlékezés<br />

a Beregszászi Művészeti<br />

Iskolában folytatódott,<br />

ahol Krajnikné Hegyi Irén<br />

tanárnő, a Magyar Kultúra<br />

Lovagja vezetésével a Beregszászi<br />

Zrínyi Ilona Középiskola<br />

és a Beregszászi<br />

Művészeti Iskola növendékei,<br />

illetve a Beregszászi Petőfi<br />

Nyugdíjasklub énekkara<br />

az alkalomhoz illő, igen színvonalas<br />

műsorral szórakoztatta<br />

a közönséget.<br />

A Magyar Kultúra Napja<br />

alkalmából a MÉKK Munkácson,<br />

Ungváron és Beregszászon<br />

szervezett rendezvénysorozata<br />

keretében értelmiségi<br />

fórumra és könyvtárosok<br />

találkozójára, illetve az Ungvári<br />

Dayka Gábor Középiskolában<br />

Himnuszmondó versenyre<br />

is sor került. A szavalóverseny<br />

győztesei: Bódi<br />

Bettina, Jávorszki Szilvia,<br />

Molnár Nóra (5.-8. osztály),<br />

Marcsák Gergely, Komonyi<br />

Tibor, Petro István (9.-11. osztály).<br />

Különdíjban Paszerbovics<br />

Bettina és Szanyi Arnold<br />

részesült.<br />

Az Együtt folyóirat<br />

nívódíjasai<br />

A Kárpátalján <strong>meg</strong>jelenő<br />

irodalmi folyóirat, az Együtt<br />

szerkesztőbizottsága az elmúlt<br />

nyáron döntött úgy,<br />

hogy az arra érdemes szerzőit<br />

minden évben nívódíjban részesíti.<br />

Az idei ünnepségre a<br />

Bereg Könyvesboltban került<br />

sor, ahol dr. Kovács Elemér,<br />

az üzlet tulajdonosa köszöntötte<br />

az egybegyűlteket. A lírai<br />

műfaj kategóriájában a<br />

beregújfalui születésű Bakos<br />

Kiss Károly lett a folyóirat<br />

nívódíjasa. Laudációjában<br />

Vári Fábián László arról beszélt,<br />

hogy örvendetes: Kárpátalja<br />

irodalmi életében időről<br />

időre újabb fiatal tehetségek<br />

tűnnek fel. Közéjük tartozik<br />

a mostani kitüntetett, Bakos<br />

Kiss Károly, akinek lírája<br />

Kosztolányi, Szabó Lőrinc,<br />

Radnóti Miklós, a kései József<br />

Oroszország komoly veszélyt jelenthet Európára<br />

Függetlenségre van szükség<br />

Amennyiben az oroszok úgy akarnák, leállíthatnák az összes ukrajnai nagyvállalatot,<br />

az ukrán állampolgárokat pedig <strong>meg</strong>fagyaszthatnák a saját lakásaikban. Ez a<br />

szigorú gazdasági valóság – írja Christopher Berry-Dee a The New Criminologist<br />

brit kiadványban. Az oroszok egyre jobban elhatárolódnak a nyugati világtól, teljesen<br />

más az életvitelük. Az orosz állampolgárok átlagéletkora egyre csökken, ami a<br />

munkanélküliségnek és az alkoholizmusnak köszönhető. Oroszországban egy lakos<br />

átlagban 12 liter tiszta alkoholt iszik <strong>meg</strong> évente, ami a négyszerese a nyugati<br />

világ átlagának. Ráadásul ez a statisztika csak az alkoholt mértékkel fogyasztó<br />

emberekre vonatkozik. Moszkva egyre inkább elzárkózik a külvilágtól és egy új<br />

fegyver kidolgozásán fáradozik: az energetikai hatalmának kihasználásán.<br />

Attila, valamint Pilinszky János<br />

költészetével mutat rokonságot.<br />

A próza kategóriában<br />

Bartha Gusztáv és Horváth<br />

Sándor részesült nívódíjban.<br />

A laudációt tartó Nagy Zoltán<br />

Mihály Bartha Gusztávot<br />

úgy jellemezte, mint termékeny,<br />

igényes, egyben küldetéses<br />

alkotót, aki írásaiban<br />

hiteles látleletet ad korunkról.<br />

Bartha Gusztáv a díj átvevésekor<br />

arról beszélt, hogy a<br />

kárpátaljai magyarság – kerüljön<br />

az idők során bármilyen<br />

nehéz helyzetbe is – azt nem<br />

teheti <strong>meg</strong>, hogy az önmaga<br />

által elkövetett mulasztásokat<br />

és hibákat mások nyakába<br />

próbálja varrni. A hibákkal, a<br />

mulasztásokkal mind az<br />

egyénnek, mind a közösségnek<br />

szembe kell néznie.<br />

Horváth Sándor elsősorban<br />

újságíróként, költőként<br />

ismert, mindazonáltal prózai<br />

munkássága is jelentős. Írásaiban<br />

a beregszászi Hétkerület<br />

lumpenvilága elevenedik<br />

<strong>meg</strong>. Az író itt a mélyben készít<br />

hiteles látleletet vidékünk<br />

kalmazná a Nyugat ellen. Az<br />

első csatákat már <strong>meg</strong> is vívta<br />

– Ukrajnával és bizonyos értelemben<br />

néhány európai állammal.<br />

Oroszország új fegyvere<br />

azért válhat nagyon veszélyessé,<br />

mert az energetikai<br />

szektor <strong>meg</strong>bénulhat az alapanyag,<br />

az energiaforrás nélkül.<br />

Az energetika <strong>meg</strong>bénulása<br />

pedig az egész ország helyzetét<br />

ingataggá és bizonytalanná<br />

teszi, tehát Moszkva az új<br />

stratégiájával reális veszélyt<br />

jelent Európára és Ukrajnára.<br />

A kiadvány szerint a közelmúltbeli<br />

események (gázelzárás,<br />

exportcsökkentés) arról<br />

tanúskodnak, hogy Moszkva<br />

fél; az egyre inkább súlyosabbá<br />

vált elszigetelődés is erről<br />

tanúskodik. Ugyanakkor érdekes<br />

ellentmondás, hogy a<br />

kőolaj kitermelésével inkább<br />

amerikai cégek foglalkoznak<br />

az orosz olajmezőkön, és ezek<br />

komoly haszonra tesznek így<br />

szert, azokkal az oligarchákkal<br />

és „újgazdagokkal” együtt,<br />

akik lojálisak Vlagyimir Putyin<br />

politikájához. Ők azok, akik<br />

kiszívják a nagy Oroszország<br />

vérének utolsó cseppjét is. Az<br />

amerikaiak pedig valószínűleg<br />

BEREG<br />

Info<br />

KÁRPÁT<br />

társadalmáról, mondotta köszöntőjében<br />

Dupka György.<br />

A tanulmány kategóriában<br />

Penckófer János lett a<br />

folyóirat idei nívódíjasa. A<br />

laudációt tartó Nagy Zoltán<br />

Mihály azt hangsúlyozta,<br />

hogy irodalmi életünk fejlődéséhez,<br />

a minőségi továbblépéshez<br />

az újonnan<br />

<strong>meg</strong>jelent művek kapcsán<br />

szigorú, ám igazságos értékítéletre<br />

van szükség. A<br />

vállveregető, semmitmondó<br />

kritika gátolja az alkotó fejlődését.<br />

Míg a <strong>meg</strong>alapozott<br />

értékítélet késztető jelleggel<br />

bír. Füzesi Magda<br />

bemutatta az Intermix Kiadó<br />

egyik legújabb kiadványát:<br />

P. Lator Ilona Ki<strong>meg</strong>y a lelke,<br />

marad a teste c. kötetét,<br />

amelyben a szerző a viski<br />

halottas szokásokat dolgozta<br />

fel. Dupka György, a<br />

kiadó vezetője az Ivan<br />

Petróci által szerkesztett<br />

kétnyelvű József Attila kötetet<br />

mutatta be.<br />

A díjazottakat köszöntötte<br />

Komlós Attila, a<br />

HTMH elnöke, aki az írástudók<br />

felelősségéről, az alkotás<br />

gyönyörűséges nyűgéről<br />

beszélt, s arról, hogy<br />

az egységes magyar irodalmat<br />

a kárpátaljai alkotók<br />

minduntalan új színekkel,<br />

gondolatokkal gazdagítják.<br />

kovács-marton<br />

tisztában vannak az új<br />

orosz stratégiával, de amíg<br />

anyagi haszonnal számolnak,<br />

addig érdekük fenntartani<br />

a mostani helyzetet.<br />

Ukrajna jelenleg sokak<br />

számára egy olyan országnak<br />

tűnik, ahol nincs rend,<br />

viszont komoly és ambiciózus<br />

tervek szép számmal<br />

akadnak. Nehéz elképzelni<br />

azt a helyzetet, amikor egy<br />

ilyen ország csatlakozik az<br />

Európai Unióhoz. Fel lehet<br />

tenni azt a kérdést, hogy a<br />

csatlakozás után ki tudna<br />

rendet teremteni ebben a hatalmas<br />

országban Abban<br />

az országban, ahol a gazdag<br />

oligarchák kisebb vagyonokat<br />

szórnak el a kaszinókban,<br />

miközben a szegények<br />

nem tudnak <strong>meg</strong>élni a fizetésükből<br />

– már ha van munkahelyük.<br />

Egyetlen helyes<br />

<strong>meg</strong>oldásként a függőség<br />

<strong>meg</strong>szűntetése látszik.<br />

Emlékeztetőül, Oroszország<br />

2006. január elsején<br />

átvette a vezetői pozíciót a<br />

G-8-ban. Az idén Szentpéterváron<br />

sor kerülhet a világ<br />

nyolc gazdaságilag legfejlettebb<br />

országának közgyűlésére.<br />

Rácz Béla

KÁRPÁT BEREG<br />

Info<br />

Szülőföld programcsomag<br />

Közel négyszázötven sikeres pályázat<br />

A Sátoraljaújhelyen<br />

<strong>meg</strong>rendezett Dialógusok<br />

2006 tanácskozáson előadást<br />

tartott C. Tóth János,<br />

a Határon Túli Magyarok<br />

Hivatalának gazdasági<br />

tanácsadója, aki arról<br />

tartott előadást, hogy miként<br />

valósulnak <strong>meg</strong> a Szülőföld<br />

programcsomagban<br />

<strong>meg</strong>fogalmazott elképzelések.<br />

A HTMH tisztségviselője<br />

beszámolt róla, hogy<br />

a mostanáig lezajlott két<br />

fordulóban az Oktatási,<br />

Kulturális, Szociális, Egy-<br />

A jelen és a közeljövő<br />

egyik legfontosabb feladata<br />

az, hogy az EU-hoz<br />

való csatlakozás előtt álló<br />

országok magyarsága mi-<br />

házügyi és Média Kollégiuma<br />

pályázatán közel ezer pályázat<br />

vett részt. Ezek céljaik<br />

<strong>meg</strong>valósítására több mint<br />

hárommilliárd forintot igényeltek.<br />

Mindez a Szülőföld<br />

programcsomag iránti hatalmas<br />

érdeklődésről tanúskodik,<br />

hangsúlyozta C. Tóth János.<br />

Több mint 900 benyújtott<br />

pályázatból 446 pályázat<br />

esetében pozitív döntés született,<br />

s ez igen jó arány.<br />

Mostanáig a rendelkezésre<br />

álló összeg egyharmadát sikerült<br />

eljuttatni a címzettnek,<br />

3<br />

Heti körkép 2006. január 25.<br />

ami jelzi, hogy végre zökkenőmentesen<br />

halad a<br />

munka. Január 20-án ugyan<br />

lejárt a következő pályázat<br />

benyújtásának határideje is<br />

– ez gazdasági és területfejlesztési<br />

elképzeléseket<br />

karol fel –, ám hamarosan<br />

újabb pályázatokat írnak ki<br />

a kuratóriumok. A pályázatok<br />

kiírására előreláthatólag<br />

még az év első felében<br />

sor kerül. Előtte természetesen<br />

az illetékesek kiértékelik<br />

az eddigi pályázati<br />

eredményeket, régiónként<br />

<strong>meg</strong>határozzák azokat a területeket,<br />

amelyek támogatása<br />

a szóban forgó magyar<br />

közösség fennmaradása,<br />

fejlődése szempontjából<br />

elengedhetetlen.<br />

-szilágyi-<br />

Illyés Közalapítvány: támogatási stratégiák<br />

hamarabb korszerű infrastruktúrával<br />

rendelkezzen,<br />

hangsúlyozta a Sátoraljaújhelyen<br />

<strong>meg</strong>tartott Dialógusok<br />

2006 kulturális fórumon<br />

Pomogáts Béla, az Illyés<br />

Közalapítvány kuratóriumának<br />

elnöke. Aki arról is beszámolt,<br />

hogy a közalapítvány<br />

tavaly több mint negyven<br />

olyan pályázatot támogatott,<br />

amely egyben eu-s<br />

pályázat is volt. Ezekben az<br />

esetekben az Illyés Közalapítvány<br />

biztosította az eu-s<br />

pályázatok jelentős részénél<br />

<strong>meg</strong>követelt 20 %-os önrészt.<br />

Az elnök arról is beszámolt,<br />

hogy a mögöttünk hagyott<br />

évben az alapítvány a<br />

számára <strong>meg</strong>ítélt egymilliárd<br />

forint helyett 750 millióval<br />

gazdálkodhatott. Ebben az<br />

évben – bár az országgyűlés<br />

ismét <strong>meg</strong>szavazta az egymilliárd<br />

forintos keretet – ismét<br />

hasonló nagyságú összeg áll<br />

a rendelkezésre, mivel a tavaly<br />

<strong>meg</strong>ítélt pályázatok egy<br />

részének finanszírozását ebből<br />

a pénzből kell <strong>meg</strong>oldani.<br />

Az elnök ígérete szerint<br />

február közepéig a tavaly elnyert<br />

összegek mindegyike<br />

célba jut. Megtudtuk, hogy<br />

az alapítvány kuratóriumának<br />

idei első ülésére várhatóan<br />

február elsején kerül sor,<br />

ekkor döntenek az alapítvány<br />

idei támogatási stratégiájáról.<br />

A Magyar Művészeti Akadémia<br />

klubnapja Ungváron<br />

Nyilvános klubnapot<br />

tartott a Magyar Művészeti<br />

Akadémia Ungváron.<br />

Ebből az alkalomból<br />

a <strong>meg</strong>yei székvárosba<br />

látogatott az akadémia<br />

küldöttsége:<br />

Gerzson Pál festőművész,<br />

Orosz István grafikus,<br />

Ács Margit prózaíró,<br />

Ferenci István<br />

építész, Nagy Gáspár<br />

költő, Kovács Flórián, a<br />

testület titkára. A ma-<br />

gyarországi alkotókat a<br />

Művészeti Akadémia kárpátaljai<br />

tagjai fogadták:<br />

Tóth Lajos, Magyar László,<br />

Erfán Ferenc festő,<br />

Vári Fábián László és<br />

Füzesi Magda költő,<br />

Nagy Zoltán Mihály író.<br />

Az akadémia tagjai kísérőikkel<br />

városnéző körúton<br />

és műterem-látogatáson<br />

vettek részt, majd<br />

nyilvános klubnapon számoltak<br />

be az itt szerzett<br />

Komolyabb változásokra<br />

ezen a téren nem kell számítani,<br />

hisz a határon túli<br />

magyarság kulturális intézményeinek<br />

fenntartása,<br />

újak létrehozása, a <strong>meg</strong>levők<br />

működésének biztosítása<br />

jelenti továbbra is a<br />

fő stratégiai irányvonalat.<br />

Az elnök sürgette: a határon<br />

túli magyarság ügyét<br />

mihamarabb az EU integráció<br />

keretei közé kell elhelyezni.<br />

Legalább ennyire<br />

fontos, hogy a mindenkori<br />

magyar kormányoknak<br />

világos nemzetpolitikai<br />

stratégiával kell rendelkezniük.<br />

-kovács-<br />

tapasztalatokról, az akadémia<br />

további tervéről és<br />

céljairól.<br />

De mit is kell tudni erről<br />

a társadalmi szervezetről<br />

Mint <strong>meg</strong>tudtuk, a Magyar<br />

Művészetei Akadémiát néhány<br />

neves magyarországi<br />

művész alapította 1992-ben.<br />

Elnöke az ismert építész,<br />

Makovecz Imre. A köztestületi<br />

státusz elnyeréséért küzdő<br />

akadémia célja az, hogy<br />

tagjai személyes <strong>meg</strong>becsülésén<br />

túl a magyar kultúra<br />

értékőrző és mértékadó közösségévé<br />

váljon. Egyesíteni<br />

kíván minden nagy<br />

értékű erőt bárhonnan is<br />

jön, akármit is gondol a<br />

szépségről s a világról.<br />

Független legyen a hatalmaktól:<br />

csak a magyarságtól<br />

nem, s a szépségtől és<br />

az igazságtól. A Magyar<br />

Művészeti Akadémiának<br />

jelenleg több mint 150 tagja<br />

van. A klubnapon az is<br />

kiderült, hogy az akadémia<br />

vezetősége számára a<br />

2004-es december ötödikei<br />

szégyenteljes népszavazás<br />

után vált világossá,<br />

hogy a magyar kultúra értékeinek<br />

<strong>meg</strong>őrzéséért akkor<br />

tudnak tenni igazán<br />

hatékonyan, ha a testület<br />

tagjai sorába fogadja a jelentősebb<br />

határon túli alkotókat.<br />

-gönczy-<br />

RÖVID HÍREK<br />

Kijevből kitiltják a játékautomatákat<br />

A Miniszteri Kabi<strong>net</strong> <strong>meg</strong>tiltotta<br />

a kijevi városi közigazgatásnak,<br />

hogy engedélyt<br />

adjanak ki játékautomaták<br />

üzemeltetésére, közölte<br />

az államfő a közigazgatás<br />

elnökhelyettesére hivatkozva.<br />

Mikola Heorhijevszkij elmondta,<br />

hogy a kormányrendelet<br />

értelmében Kijev város<br />

tanácsa ebben az ügyben félre<br />

van állítva. A közigazgatási<br />

tanács többször fordult az állami<br />

vállalkozói tanácshoz ez-<br />

Január 27-én a Poltava légvédelmi<br />

bázisán elkezdődik<br />

a Tu-22 nehézbombázók és<br />

az X-22 légvédelmi rakéták<br />

felszámolása – közölte a<br />

Dn.kiev.ua.<br />

A Tu-22M3 nehézbombázó<br />

likvidálási ceremóniáján<br />

zel a kérdéssel, de a kívánt<br />

eredményt nem érték el – tudósít<br />

az URA-Inform.<br />

A városi tanács felkérte a<br />

vállalkozói tanács főigazgatóságát,<br />

hogy vizsgálja <strong>meg</strong> a kérdés<br />

jogi oldalát. Azonkívül lehetőséget<br />

lát arra, hogy bizonyos<br />

mértékű korlátozást vezessenek<br />

be. Gyakorlatilag<br />

nyílt harcot kezdtünk Kijev<br />

lakosságának jogaiért, hogy<br />

valahogy rendet teremtsünk<br />

ebben a kérdésben – tette hozzá<br />

Heorhijevszkij.<br />

Ukrajnának nem lesznek bombázói<br />

A haditengerészet és a fegyveres<br />

erők kiképzőközpontjában<br />

elkezdődött a szerződéses<br />

katonák kiképzése. Ez<br />

a következő lépés az államfő<br />

és a védelmi miniszter<br />

utasításának a végrehajtásához.<br />

A tervezett egységekben<br />

már 50 százalék a szerződéses<br />

katonák aránya, de<br />

a flotta részére nem a számok<br />

a fontosak, hanem az,<br />

hogy <strong>meg</strong>felelő kiképzésben<br />

részesítsük a katonákat –<br />

mondta az Ukrán Flotta főparancsnoka,<br />

Ihor Knyaz ad-<br />

várhatóan részt vesz John<br />

Herbst, az USA kijevi nagykövete,<br />

az USA védelmi miniszterének<br />

a helyettese, az<br />

Ukrán Védelmi Minisztérium,<br />

az ukrán vezérkar és más minisztériumok,<br />

hivatalok képviselői.<br />

Megkezdődött a szerződéses katonák<br />

kiképzése<br />

mirális az Mpravdanak.<br />

Ezen a tanfolyamon kerülnek<br />

először a kiképzés programjában<br />

a pszichológiáról, a katonai<br />

csapatokon belüli vezérségről<br />

és a napi elfoglaltságokról<br />

szóló előadások az őrmesteri és<br />

törzsőrmesteri kar számára.<br />

A flotta főparancsnoka beszélt<br />

a hallgatóknak a feodosziai,<br />

szimferopoli és perevalnyeni<br />

helyőrségeken belül<br />

tervezett építkezésekről. Említette<br />

a jobb anyagi ellátást<br />

és hajókon szolgálók helyzetének<br />

változásairól is szólt.<br />

Ukrajna a harmadik rakétahordozónagyhatalom<br />

2005-ben Ukrajna a harmadik<br />

helyet foglalta el a világűrbe<br />

felbocsátotta rakétahordozók<br />

mennyisége alapján –<br />

közölték a Nemzeti Űrügynökségnél<br />

(NKA). Ukrajna 5<br />

alkalommal indított sikeresen<br />

rakétát a kozmoszba.<br />

A Versii inter<strong>net</strong>es kiadvány<br />

szerint 2005 folyamán a<br />

világ 12 különböző űrállomásáról<br />

55 rakétahordozót lőttek<br />

fel. A legtöbbet Oroszország –<br />

25-öt, ezután következik az<br />

Százezer tatár tér vissza a Krímre<br />

Az állami nemzetiségi és<br />

vándorlási bizottság adatai<br />

szerint Ukrajna határain kívül<br />

még több mint százezer<br />

krími tatár él, akik fokozatosan<br />

térnek vissza ősi hazájukba,<br />

a Krímre. Feltételezések<br />

szerint a következő<br />

10 évben átlagosan 1,5-3 ezer<br />

ember tér vissza évente. A<br />

minisztériumok és más végrehajtó<br />

bizottságok most<br />

dolgozzák ki a deportált krími<br />

tatárok elhelyezési és ellátási<br />

programját 2010-ig –<br />

értesít az Ua.daily.<strong>net</strong>.<br />

A kijevi Disneyland, amit<br />

az Obolonyon kezdenek<br />

építeni, kisebb lesz, mint az<br />

amerikai, de nagyon eredeti.<br />

A központi rész akár félmillió<br />

ifjú látogatót fogadhat,<br />

akikre ötszintű szórakozás<br />

vár. A történelem<br />

előtti dinoszauruszoktól<br />

kezdve a kozmikus csillagkompig<br />

mindent <strong>meg</strong>talál-<br />

Musztafa Dzsemilev képviselő<br />

szerint a krími tatárok<br />

mozgató ereje a nemzeti identitás<br />

<strong>meg</strong>tartása és a hazatérés<br />

reménye volt. A szűkös<br />

anyagi eszközöket, amiket az<br />

állam tud nyújtani, arra kell<br />

használni, hogy a krími tatárok<br />

gyerekei anyanyelvükön<br />

tanulhassanak. Összesen 15<br />

nemzetiségi iskola van, ami<br />

nyilvánvalóan kevés. Dzsemilev<br />

szerint tartani lehet a<br />

teljes oroszosítástól, félő,<br />

hogy a krími tatár nemzettség<br />

<strong>meg</strong>szűnik létezni.<br />

Kijevnek saját Disneylandje lesz<br />

Munkalehetőség<br />

nak a gyerekek. Mindez<br />

természetesen mutatvány,<br />

elektronikus és komputeres<br />

játék formájában.<br />

A tervezők még nem árultak<br />

el minden titkot, de a központi<br />

épület tetejére fantomtevéket<br />

költöztetnek. A huszonöt<br />

tonnás szerkezet fantasztikus<br />

lesz – közölte az<br />

ICTV.<br />

A Kárpátinfo hetilap<br />

REKLÁMSZERVEZŐKET keres<br />

KárpátInfo szerkesztősége,<br />

Beregszász, Kossuth tér 4.<br />

Egyesült Államok 12 fellövéssel,<br />

majd Ukrajna, Franciaország<br />

és Kína – 5-5 starttal. Ezen<br />

kívül Japán is fellőtt 2 rakétát,<br />

továbbá India egyet.<br />

Ukrajna 4 ukrán-orosz közös<br />

fejlesztésű „Zenit” rakétát<br />

indított a Sea Launch úszó állomásról,<br />

amely a csendes-óceáni<br />

Karácsony-szigetek (Ausztrália)<br />

közelében található, továbbá<br />

1 „Dnyepr” típusú rakétát a<br />

bajkonuri (Kazahsztán) indítóállomásról<br />

sikerült fellőni.<br />

Telefon: 2-40-89.<br />

E-mail: binfo@bereg.<strong>net</strong>.ua

4<br />

2006. január 25.<br />

„Pajzsa leszek ennek a városnak, és<br />

<strong>meg</strong>szabadítom önmagamért, <strong>meg</strong><br />

szolgámért, Dávidért.”<br />

(Királyok II. könyve 19:34)<br />

Mit kérhetnék <strong>Isten</strong>től<br />

cserébe, vagy jutalmul azért,<br />

mert én jó, igaz, alázatos, szent<br />

életű vagyok Mert sokat imádkozom,<br />

olvasom a Bibliát, adakozom,<br />

rendszeresen járok<br />

templomba, látogatom a betegeket…<br />

Nyomorult, érdemtelen<br />

bűnös, ember vagyok. Semmit<br />

nem tudok felmutatni a dicséretemre.<br />

<strong>Isten</strong> végtelen türelme,<br />

irántam való érthetetlen szeretete<br />

és kegyelme, hogy még<br />

vagyok.<br />

Éppen erről a csodáról, érthetetlen<br />

nagy szeretetről szeretnék<br />

beszélgetni.<br />

Hogyan mehetek, jelenhetek<br />

<strong>meg</strong> a nagy <strong>Isten</strong> előtt Hiszen<br />

Ő népeket, országokat,<br />

városokat, királyokat, tudósokat,<br />

tehetséges művészeket lát<br />

maga előtt. Ki vagyok én, hogy<br />

szót kérjek Tőle: „<strong>Isten</strong>em, figyelj<br />

rám, kérlek szépen…”<br />

Parányi, szürke kis ember vagyok,<br />

talán észre sem venne<br />

De ha…<br />

Ha hárfám lenne, vagy, ha<br />

tudnék orgonán játszani,<br />

Handel „Halleluja kórusát” játszanám,<br />

minden erőmet beleadva,<br />

hogy az egész világ zengjen,<br />

visszhangozzon az Úr dicséretétől.<br />

Ha festeni tudnék, a Kiskunság<br />

füves zöld legelőit festeném<br />

<strong>meg</strong> a kedves jó Pásztorral,<br />

sok-sok báránykával;<br />

egy nyomorék, csúnya kis bárányt<br />

a Pásztor vállaira festenék,<br />

mert tudom, hogy Ő azokat<br />

is szereti és türelmesen,<br />

féltő szeretettel hordozza.<br />

Ha szobrász lennék, hatalmas,<br />

összeomlott várfalat faragnék.<br />

A szobor címe ez lenne:<br />

„Az Ő ereje által!” Azaz,<br />

nincs olyan fal, ami le ne omlana,<br />

<strong>meg</strong> ne semmisülne az Ő<br />

ereje által!<br />

Ha gazdag lennék, építenék<br />

egy hatalmas palotát az árváknak,<br />

fogyatékosoknak, rokkantaknak,<br />

tehetetlen öregeknek.<br />

A ház neve „<strong>Isten</strong> védencei!”<br />

lenne. Tetszene ez <strong>Isten</strong>nek<br />

Nem vagyok zenész, sem<br />

festő, sem szobrász, pénzem<br />

<strong>meg</strong> igazán nincs… Így hát<br />

nincs mit hoznom, tennem <strong>Isten</strong><br />

magasztalására. Szomorú<br />

vagyok. Milyen jó azoknak,<br />

akik tehetségesek, gazdagok és<br />

tehetségükkel, ajándékaikkal<br />

magasztalják az Urat!<br />

„Jézus pedig mondá nékik<br />

(hallom, sohasem olvastátoke):<br />

„A gyermekek és csecsemők<br />

szája által szereztél dicsőséget”<br />

(Máté 21:16)<br />

A jeruzsálemi templomban<br />

vakokat, sántákat gyógyított az<br />

Úr Jézus és sok-sok csodát<br />

tett. A papok eltűrték a gyógyítást,<br />

még a csodákat is, de<br />

az már nagyon bántotta a fülüket,<br />

hogy az ott lévő gyermekek<br />

hangosan kiabálták: „Hozsánna,<br />

Hozsánna a Dávid fiának!”<br />

Azért, mert a gyermekek<br />

dicsőítették Jézust, „haragra<br />

gerjedtek.”<br />

Mit csináltak a felnőttek,<br />

akiket <strong>meg</strong>gyógyított, akikkel<br />

csodát tett Azok féltek hangosan<br />

köszö<strong>net</strong>et, dicséretet<br />

mondani<br />

Mit csinálok én Szégyellem<br />

<strong>Isten</strong>t dicsőíteni, tetteiért<br />

magasztalni Vagy elfelejtettem,<br />

mit tett velem, mennyi<br />

csodával és áldással vette körül<br />

életemet Már nem örülök<br />

Szívem hálája hol van<br />

Megtaláltam, tudom, mit<br />

tehetek! Gyermekké, kicsinnyé,<br />

tehetségtelen kezdővé,<br />

nyomorékká, koldus szegénnyé,<br />

<strong>meg</strong>vetetté leszek én<br />

is. Kiáltom teli torokkal, őszinte<br />

szívvel hangtalan könnyes<br />

éjszakában, mennydörgés, villámlás<br />

közben, napsütötte reggelen,<br />

lázasan beteg ágyamon,<br />

unokáimmal karjaimban…<br />

Mondom én is, dadogó ajakkal,<br />

piruló, arccal: Hozsánna,<br />

Hozsánna, dicsőség, imádat és<br />

hála az én Megváltó Jézusomnak!<br />

Mi kell a magasztaláshoz<br />

Tehetség Pénz Tudomány<br />

Tekintély<br />

Gyermekké lenni és emlékezni<br />

tetteire!<br />

Mert Ő <strong>meg</strong>szabadított,<br />

menedékem és oltalmam, pajzsom<br />

volt a veszedelem, a nagy<br />

küzdelmek idején. Nem érdemem<br />

szerint bánt velem, hiszen<br />

érdemtelen vagyok. Kegyelemmel<br />

hajolt hozzám és<br />

szeretett.<br />

Miért szeret Önmagáért!<br />

Szeret, mert az Övé vagy. Ő<br />

alkotott anyád méhében, Ő<br />

formálta csontjaidat, ismer, életed<br />

és életednek ideje kezében<br />

van!<br />

A világ Teremtője, <strong>Isten</strong><br />

szeret. Nem azért, amit én adnék,<br />

hiszen nincs semmim. De<br />

szeret azért, mert Övé vagyok.<br />

Látja benned, bennem az Ő alkotását,<br />

az Ő képét, hasonlatosságát.<br />

Szereti azt, akit ő teremtett.<br />

Önmagáért szeret!<br />

Mit lát bennem Hol van<br />

rajtam <strong>Isten</strong> képe, hasonlatossága<br />

A bűn torzította életünket<br />

nem veti <strong>meg</strong>, kegyelemmel<br />

öleli magához.<br />

Méltó az <strong>Isten</strong>, hogy zengjünk<br />

hálát, halleluját, hozsannát.<br />

Őszinte gyermeki szívvel<br />

magasztaljuk nevét. Kiáltsuk<br />

bele a világba mi is hozsannánkat!<br />

Mondjuk és hirdessük szabadító,<br />

<strong>meg</strong>váltó kegyelmét!<br />

Pajzs és védelem, gyógyító és<br />

szabadító, csodatevő és irgalmas<br />

<strong>Isten</strong> az Úr!<br />

Boruljunk le előtte, vagy<br />

kisgyermekként ágaskodjunk a<br />

magasba, arccal és szívvel Szabadítónk<br />

felé. Örvendj, kedves<br />

bizonyságtevő testvérem, légy<br />

gyermekké és engedd el magad!<br />

Félelem, szégyen nélkül, szabadon<br />

imádd Őt!<br />

Dicsőség és hála néked,<br />

Megmentőm. Köszönöm, hogy<br />

érdemtelenségem, méltatlanságom<br />

ellenére is szeretsz. Gondod<br />

van rám, <strong>meg</strong>szabadítasz.<br />

Mint őszinte gyermek, hittel<br />

és örömmel magasztallak.<br />

Szeretnék emlékezni tetteidre,<br />

jóságodra. Segíts, hogy hálám,<br />

hozsánnám mindig szívemben<br />

és ajkamon legyen. Ne csak a<br />

nyelvem dicsérjen, de életem és<br />

tetteim is magasztalják neved.<br />

Hozsánna, hozsánna, dicsőség<br />

az én szerető <strong>Isten</strong>emnek,<br />

Megváltó Úr Jézusomnak.<br />

Ámen.<br />

Dr. Tapolyainé<br />

Bartha Gizella<br />

Közélet<br />

Lélektől lélekig<br />

A Magyar Kultúra Napja Ungváron<br />

Elejét lásd az 1. oldalon<br />

Mit kezdjünk ma Kölcsey<br />

Ferencnek az <strong>Isten</strong>hez<br />

küldött fohászával – tette<br />

fel a költői kérdést a szónok.<br />

Hisz már évtizedekkel ezelőtt<br />

azt mondták jeles magyarországi<br />

pártfunkcionáriusok,<br />

hogy himnuszunk<br />

nem korszerű. Ma is akadnak<br />

olyanok, akik azt vallják,<br />

hogy nem illeszkedik<br />

bele az eurokompatibilitás<br />

eszmerendszerébe.<br />

De hát mi ma a korszerű<br />

Nem korszerű dolog<br />

egy kisebb-nagyobb közösség<br />

fennmaradásán fáradozni,<br />

ám enélkül a közösség<br />

előbb-utóbb elvész. A<br />

A Magyar Kultúra Napja Nagyberegen<br />

Lovagokkal ünnepeltek<br />

Elejét lásd az 1. oldalon<br />

Katalin gyermekírót, a Magyar<br />

Kultúra Lovagjait, illetve<br />

Füzesi Magda költőt, írót,<br />

újságírót, a falu szülöttét, aki<br />

tagja mind az ukrán, mind a<br />

magyar írószövetségnek.<br />

Az iskola tanári kara ezúttal<br />

is igen szép ünnepséget<br />

szervezett, ami a vendégeknek<br />

köszönhetően a diákok<br />

számára is emlékezetessé<br />

vált. A középiskola tanulói<br />

valóban színvonalas<br />

műsorral emlékeztek a Himnusz<br />

születésnapjára. Krajnikné<br />

Hegyi Irén harmonikajátékával<br />

tette még emlékezetesebbé<br />

a találkozót. Füzesi<br />

Magda elsősorban a gyermekekhez<br />

szóló verseiből olvasott<br />

fel egy csokorra valót, illetve<br />

szólt a magyar kultúra<br />

kárpátaljai művelőinek munkásságáról,<br />

a kultúra ápolásának<br />

fontosságáról. Nagy érdeklődés<br />

kísérte Weinrauch<br />

Katalin előadását, aki egy úgynevezett<br />

könyvtáróra keretein<br />

Szeretetkonyha Mezőváriban<br />

Egymás terhét hordozzátok<br />

Hétköznaponként minden délben <strong>meg</strong>élénkül a forgalom a vári református gyülekezet<br />

által működtetett szeretetkonyha környékén. Tart az ebéd kiosztása. S míg<br />

<strong>meg</strong>telnek az asztalra kitett ételhordó edények, addig a most érkezettek szót válthatnak<br />

azokkal, akik korábban jöttek, a szeretetkonyha vezetőjével, <strong>meg</strong> az itt<br />

dolgozó szakácsnőkkel. Olykor majdnem olyan fontos, hogy elmondják egymásnak<br />

bánatukat, örömüket, mint az, hogy minden nap meleg ételhez jutnak.<br />

– Községünkben először<br />

1998 őszén, az első árvíz<br />

idején nyitottunk szeretetkonyhát.<br />

Bizonyára sokan<br />

emlékeznek rá: a Palaj<br />

falurészben lakó 200 család<br />

egyik napról a másikra fedél<br />

nélkül maradt, sokaknak<br />

emellett a több mint másfél<br />

méteres vízben odaveszett<br />

a télére elraktározott minden<br />

élelme – magyarázza Halász<br />

László, a helyi szeretetkonyha<br />

vezetője. – 2001-<br />

ben újra áttörte a gátat a<br />

Tisza. Az újonnan, magas<br />

fundamentumra épített házak<br />

ekkor már kitartottak,<br />

ám a felhalmozott élelem jó<br />

része <strong>meg</strong>int tönkrement. A<br />

gyülekezet e két komoly katasztrófa<br />

nyomán szembesült<br />

azzal a ténnyel, hogy a<br />

faluban igen sok idős, egyedülálló<br />

ember van, emellett<br />

sok a fogyatékkal élő és az<br />

olyan nagycsaládos, akik állandó<br />

támogatásra szorulnak.<br />

Valamennyiük számára<br />

komoly segítséget jelent az az<br />

étel, amelyet a gyülekezet a<br />

szeretetkonyha révén a hét öt<br />

napján részükre felkínál.<br />

Mielőtt a főzés beindult<br />

volna, a presbiterek még egyszer<br />

felmérték a rájuk bízott körzetet,<br />

közösen összeállították a<br />

névjegyzéket. Az igények és<br />

kisebbségben élő magyarok<br />

tudják, érzik ezt a leginkább:<br />

ha elfogy a közösségért tenni<br />

és tudni akarók kicsiny csapata,<br />

végveszélybe kerül az<br />

egész nemzetrész. Természetesen<br />

nem lehet mindent csak<br />

tőlük várni. A nemzet minden-<br />

belül próbálta felkelteni a gyerekek<br />

érdeklődését a magyar<br />

kultúra, a magyar hagyományok<br />

iránt. Egyben arra is figyelmeztette<br />

a diákokat, hogy<br />

legyenek büszkék a magyar<br />

lehetőségek számbavétele után<br />

35 fős lista alakult ki.<br />

– Öt esztendeje működünk<br />

folyamatosan, s bizony azt tapasztaljuk,<br />

hogy a segítségre<br />

szorulók egyre többen vannak.<br />

Fokozatosan öregszik a<br />

falu lakossága, mind több az<br />

egyedülálló idős ember – folytatja<br />

Halász László. – Az elmúlt<br />

KÁRPÁT BEREG<br />

Info<br />

egyes tagjának tudatosítani<br />

kell magában, és <strong>meg</strong> kell<br />

győzni másokat is: a nemzetépítés<br />

folyton <strong>meg</strong>újuló<br />

folyamatában minden<br />

nemzedéknek, a nemzet minden<br />

egyes tagjának fontos<br />

feladata van. Minden láncszem<br />

egyaránt nélkülözhetetlen.<br />

Ma minden magyar, ha<br />

kiveszi részét a nemzetépítés<br />

közös munkájából – éljen<br />

bárhol a világon – elmondhatja:<br />

nem vagyok egyedül,<br />

kultúrám és nemzetségem<br />

folytatója vagyok.<br />

Röviden a színházi előadásról:<br />

az ungvári közönség<br />

hamar a szívébe fogadta<br />

a beregszászi társulatot.<br />

Az előadás során gyakran<br />

kirobbanó önfeledt nevetés<br />

a játék végén felhangzó<br />

vastaps ezt egyértelműen<br />

bizonyította.<br />

-szépreményi-<br />

kultúrára, minden adandó alkalommal<br />

énekeljék bátran,<br />

hangosan és kellő tisztelettel<br />

a Himnuszt, magyar népünk<br />

nemzeti imáját.<br />

-kósa-<br />

évek során az is egyértelművé<br />

vált, hogy a szeretetkonyha<br />

kitől várhat segítséget.<br />

Fő támogatónk a református<br />

egyház diakóniai osztálya,<br />

hivatalosan annak<br />

egyik filiáljaként működünk.<br />

Mint <strong>meg</strong>tudtuk, igen<br />

sok segítséget kapnak a helyi<br />

vállalkozóktól is. Aki tud,<br />

az errefelé szívesen ad, különösen<br />

akkor, ha látja, hogy<br />

az adománya jó helyre került.<br />

Azon a portán, ahol a<br />

konyha működik, kert is van,<br />

így a szükséges zöldség nagyobb<br />

részét az itt dolgozók<br />

egyedül termelik <strong>meg</strong>.<br />

– A szeretetkonyha<br />

több annál, mint hogy egy<br />

csoport rászorulónak rendszeresen<br />

meleg ételt juttatunk<br />

– állítja Halász László.<br />

– Jó néhány olyan idős<br />

embert is felkaroltunk, akik<br />

betegségük vagy hajlott<br />

koruk miatt nem tudnak eljönni<br />

az ebédért. Nekik a<br />

többiek viszik el az ennivalót,<br />

s ha már ott vannak,<br />

hoznak a kútról egy vödör<br />

vizet, felaprítanak, majd bevisznek<br />

egy kosár fát. Ilyen<br />

helyen jól jön a legapróbb<br />

segítség is. A jó szó, egyegy<br />

biztatás gyógyírként<br />

hat. Mint ahogy <strong>meg</strong>nyugvással<br />

tölt el az a tudat,<br />

hogy rám is szükség van, s<br />

bár segítségre szorulok, én<br />

is tudok segíteni másokon.<br />

Eszenyi Gábor

KÁRPÁT BEREG<br />

Info<br />

Beszélgetés Komlós Attilával, a Határon Túli Magyarok Hivatala új elnökével<br />

Ideje van az erők egybegyűjtésének<br />

Komlós Attila a Magyar<br />

Kultúra Napja beregszászi<br />

ünnepségén<br />

Túl sok a <strong>meg</strong>válaszolatlan kérdés (1.)<br />

Két emberi civilizáció létezett<br />

Rengeteg máig fennmaradt<br />

legenda említ bizonyos „isteneket”,<br />

vagyis nagy tudással<br />

és olykor <strong>meg</strong>rendítő<br />

műszaki lehetőségekkel<br />

rendelkező egyéneket (vagy<br />

egyének kisebb csoportját),<br />

akik a régi korok embereit<br />

<strong>meg</strong>látogatták, beszéltek<br />

velük, „csodákat” tettek,<br />

különféle tevékenységet<br />

folytattak és igen gyakran<br />

értékes dolgokra tanították<br />

<strong>meg</strong> az ott élőket. Akadnak,<br />

akik ezekre az emberekre<br />

azt mondják: űrhajósok<br />

voltak, kik más világokból<br />

érkeztek ide.<br />

Ez a magyarázat sajnos<br />

nem ad választ arra a kérdésre,<br />

hogy akkor ezek a lények miért<br />

hasonlítottak tökéletesen a<br />

földi emberekre, nem csupán<br />

fizikailag, de pszichikailag is<br />

Sok jel szól az „űrhajós változat”<br />

mellett, pl. a Biblia Ezékiel<br />

részlete is. A kanadai indiánok<br />

regélnek „Dörgő Madárról”<br />

(Thunderbird), amely a régi<br />

időkben az égből ereszkedett<br />

alá őseikhez, nevéhez hű zajok<br />

kíséretében. Mivel pontos<br />

dátumokra természetesen ritkán<br />

támaszkodhatunk, még azt<br />

a merész feltevést is <strong>meg</strong>kockáztathatjuk,<br />

hogy az amerikai,<br />

ázsiai stb. népcsoportokat<br />

egykor felkereső „istenek”<br />

egy és ugyanazon személy<br />

(vagy kis csoport) volt. Az<br />

amerikai prekolumbián népek<br />

legendái nagyon egyforma külsejűnek<br />

írják le azt az „istent”.<br />

Paraguaytól Mexikóig az „isten”<br />

mindig kelet felől érkezett,<br />

fehér bőre és szakálla volt, pozitív<br />

dologra tanította <strong>meg</strong> a népeket,<br />

majd rejtélyes körülmények<br />

között eltűnt.<br />

Az ember óhatatlanul arra<br />

gondol, hogy egykor a Földön<br />

legalább két különböző szintű<br />

civilizáció létezett egyidejűleg.<br />

Elég egy pillantást vetni a régről<br />

fennmaradt asszír képek egyikmásikára;<br />

az egyik ilyen rajzon<br />

például egy férfi karórát visel a<br />

bal csuklóján. Legalábbis a rajz<br />

teljesen úgy néz ki. Racionalista<br />

szemléletünk tiltakozik ez ellen,<br />

hisz tudjuk, hogy ötezer évvel<br />

ezelőtt nem volt karóra.<br />

A feltételezett két civilizáció<br />

között – földrajzi kiterjedésüket,<br />

statisztikai adataikat tekintve –<br />

óriási aránytalanság lehetett. A<br />

Föld minden vidékén létezett valamilyen,<br />

feltehetően igen primitív<br />

civilizáció. Ugyanakkor valahol<br />

– egy nagyon kis kiterjedésű<br />

ponton, talán egy városban vagy<br />

szigetállamban – bizonyos, ma<br />

még javarészt tisztázatlan okok<br />

miatt, különösen kedvező körülmények<br />

között – egy kis létszámú,<br />

tehetséges nép a Föld többi<br />

embercsoportját <strong>meg</strong>előzve, technikailag<br />

jóval fejlettebb civilizációt<br />

hozott létre. Ha ezt a feltételezést<br />

igaznak fogjuk fel, semmi<br />

akadálya, hogy ebből levonjuk a<br />

kézenfekvő következtetéseket.<br />

Például azt, hogy ezek az emberek<br />

(akár természetes kíváncsiság,<br />

felfedező kedv vagy valamilyen<br />

ésszerű ok: pl. nyersanyagok felkutatása<br />

miatt) technikai eszközeik<br />

segítségével felkeresték a<br />

Föld különböző pontjait. Tudásuk<br />

még a vízözön előtt olyan<br />

szintet érhetett el, hogy képesek<br />

voltak a katasztrófát előre látni.<br />

– A határon túli magyar<br />

közösségek körében<br />

még most, több<br />

mint egy év elmúltával<br />

is gyakori téma a<br />

2004 decemberében<br />

<strong>meg</strong>tartott népszavazás…<br />

– A kettős állampolgárságról<br />

szóló népszavazás<br />

körüli bonyodalom a magyar<br />

nemzet egyik legnagyobb<br />

tragédiája volt, mély<br />

sebet ütött rajtunk, amit<br />

nehéz gyógyítani. Sőt csapda,<br />

figyelembe nem vett<br />

gödör, amelybe mindannyian<br />

beleestünk. A történészek<br />

majd <strong>meg</strong>állapítják, ki<br />

a felelős mindezért, én sokkal<br />

inkább azokat a lehetőségeket<br />

keresem, amelyek<br />

előrevisznek bennünket.<br />

Azt szeretném, hogy a jövőben<br />

a határon túl élő nemzettestvéreink<br />

és Magyarország<br />

viszonya nem a <strong>meg</strong>segített<br />

és a <strong>meg</strong>segítő viszonylatában<br />

létezzen, hanem<br />

a partnerség keretében.<br />

Vagyis ne úgy tekintsünk a<br />

határon túli magyarságra,<br />

mint egy <strong>meg</strong>segítendő, állandóan<br />

támogatásokért folyamodó<br />

közösségre, hanem<br />

olyan testvérekre, családtagokra,<br />

akik velünk együtt<br />

élik <strong>meg</strong> mindennapjaikat.<br />

Az anyaországnak ebben<br />

nagy a felelőssége, de a család<br />

tagjainak is, hogy olyan<br />

társként tekintsenek Magyarországra,<br />

mint akinek szintén<br />

lehetnek gondjai. Ugyanakkor<br />

a határon túli magyarság<br />

komplex fogalomként már<br />

nemigen létezik, hanem van erdélyi,<br />

felvidéki, vajdasági magyarság,<br />

mind sajátos problémákkal,<br />

és nekünk ehhez hozzá<br />

kell igazítanunk a mentalitásunkat,<br />

ügykezelésünket. Meg<br />

kell értetnünk az emberekkel,<br />

hogy a határon túli magyarokkal<br />

való foglalkozás a<br />

racionáliák és irracionáliák<br />

nagy mezeje közötti keskeny<br />

mezsgye: amelyben előbbi az<br />

ügyintézés, a pénzügyek, a segélyezés,<br />

az építkezés tömkelege,<br />

utóbbihoz pedig az érzelmek<br />

tartoznak.<br />

– Itt, az anyaország határain<br />

kívül úgy tűnik,<br />

mintha a pártok, pártszerű<br />

képződmények<br />

teljesen háttérbe szorították<br />

volna a különböző<br />

civil szervezeteket.<br />

Hogy a támogatók az<br />

utóbbiakkal már nem<br />

is igen számolnak.<br />

– Kétségtelen, hogy az<br />

utóbbi tíz-tizenkét év során ez<br />

bevett gyakorlattá vált. Nem<br />

véletlenül alakult ez így, hisz<br />

a magyarországi kormányhivataloknak<br />

a határon túli magyarság<br />

legitim szervezeteivel<br />

(s ezek többnyire pártok, pártszerű<br />

képződmények) kell tárgyalniuk.<br />

Ugyanakkor hiba<br />

lenne nem odafigyelni a civil<br />

szervezetek hangjára, hisz<br />

csak ily módon lesz teljes rálátásunk<br />

arra, hogy mi törté-<br />

Akár ők is figyelmeztethették a<br />

legendákban szereplő különféle<br />

„Noékat” és másokat.<br />

A Qumranban (a mai Izrael<br />

területén fekvő település) fellelt<br />

apokrif vallási iratok – amik nem<br />

kerültek bele a zsidó-keresztény<br />

vallási könyvekbe, bár azok szerves<br />

részét alkotják – világosan<br />

írják le Szodoma és Gomorra katasztrófáját.<br />

Ez mai szemmel<br />

nézve egy mesterségesen előidézett<br />

gigantikus robbantásnak tűnik;<br />

a tettesek idegenek, vagyis<br />

egyetlen környékbeli civilizációhoz<br />

sem tartozó emberek voltak.<br />

Az „előre figyelmeztetés”<br />

motívuma itt is szerepel.<br />

Az elméletet továbbfejlesztve<br />

feltehetjük azt is, hogy ez a<br />

maga korát <strong>meg</strong>előző civilizáció<br />

terjeszkedő, hódító jelleget is öltött<br />

és tagjai bizonyos népeket és<br />

területeket hajtottak ellenőrzésük<br />

vagy közvetlen uralmuk alá. Utalnak<br />

erre bizonyos jelek Kelet-<br />

Ázsiában, az i. e. III. évezredben<br />

és az azt <strong>meg</strong>előző időkben – a<br />

régi krónikák későbbi másolatai és<br />

tibeti legendák szerint – ezt a hatalmas<br />

vidéket „égből érkezett”<br />

(„Ég Fiai”) emberek uralták.<br />

Az idegenek viselt dolgaira<br />

közvetlenül és közvetve utalnak<br />

a régi indiai mítoszok. A szanszkrit<br />

nyelven Vimaanaknak nevezett<br />

repülő szerkezetek legfeltűnőbb<br />

tulajdonsága – az eposzok<br />

szerint – rendkívüli gyorsaságuk<br />

volt. A Ramayanában és a<br />

Mahabharátában varóságos atomháborúk<br />

leírásával találkozunk.<br />

De vannak ott légiharcok és más<br />

események is. Elképzelhető-e,<br />

hogy a szerzők 4000 évvel ezelőtt<br />

ennyire <strong>meg</strong>előzték saját<br />

korukat – pusztán fantáziájuk<br />

segítségével Vajon korabeli scifi<br />

írók együttese alkotta ezeket a<br />

műveket, vagy éppen ellenkezőleg:<br />

az eposzok történelmi, már<br />

keletkezésük idején is múltba<br />

süllyedi eseményeket írtak le<br />

Közélet<br />

nik a határon túli magyarság<br />

körében.<br />

– Komlós Attila, a református<br />

lelkész, és<br />

Komlós Attila, az<br />

állami hivatalnok:<br />

hogyan egyezteti öszsze<br />

a kettőt<br />

– Mindkét énem, ha<br />

egyáltalán beszélhetünk<br />

ilyesmiről, jól <strong>meg</strong>fér egymás<br />

mellett. Így volt ez a<br />

korábbiakban is, amikor<br />

például a Magyarok Világszövetsége,<br />

vagy az<br />

Anyanyelvi Konferencia<br />

titkáraként tevékenykedtem.<br />

Ha tisztában vagyunk<br />

vele, hogy egy közösség<br />

milyen lelki életet él, akkor<br />

felelős hivatalnokként<br />

könnyebb ésszerű, jó<br />

döntést hozni.<br />

– A határon túli magyarság<br />

jövője szempontjából<br />

mit tart a<br />

legfontosabbnak<br />

– A Prédikátor könyvében<br />

a következőket olvashatjuk:<br />

ideje van a kövek<br />

elhányásának és ideje a kövek<br />

egybegyűjtésének. Hitem<br />

szerint a határon túli<br />

magyarság életében – főként<br />

a már <strong>meg</strong>történt és a<br />

közeljövőben esedékes eus<br />

csatlakozás miatt új korszak<br />

kezdődött el. Számtalan,<br />

eddig nem tapasztalt új<br />

lehetőséggel, egyben rengeteg<br />

új kihívással. Ezért az<br />

egységes akarat, a közös<br />

cselekvés nagyon fontos.<br />

A Prédikátor szavaira utalva,<br />

a magyar közösségek<br />

boldogulásáért tenni tudó<br />

és akaró erők egyesítésén<br />

fogok fáradozni.<br />

Kovács Elemér<br />

A Vimaana-repülőgépek<br />

gömb alakúak voltak és higany<br />

segítségével mozogtak, ez adta<br />

hajtóerejüket. A bennük tartózkodó<br />

emberek nagyon rövid<br />

idő alatt igen nagy távolságokat<br />

tehettek <strong>meg</strong>. A vimaanákat<br />

a pilóták kedvükre irányították:<br />

„repülhettek alulról<br />

felfelé, felülről lefelé, előre és<br />

hátra”. A Véda-könyvekben<br />

(több ezer évvel időszámításunk<br />

kezdete előtt ó-indiai<br />

nyelven feljegyzett és máig<br />

szentnek tartott írásművek)<br />

atomfegyvert emlegetnek. „E<br />

fegyver tüze egész városokat<br />

pusztított és fénye erősebb<br />

volt százezer nap fényénél”;<br />

írnak egy Ayodha nevű városról,<br />

amely felett állandóan rengeteg<br />

repülő szerkezet lebeg,<br />

„...amelyekből sárga fényű világosság<br />

árad”. Nem lehet véletlen,<br />

hogy Ruth Reyna professzornő,<br />

az ókori indiai szövegek<br />

specialistája az amerikai<br />

űrkutatók <strong>meg</strong>bízásából<br />

elemezte ki az összes régi szöveget<br />

és <strong>meg</strong>állapította, hogy<br />

azokban gyakran repülésről,<br />

sőt űrrepülésről esik szó.<br />

A Samarangana Sutradhara<br />

című könyvben 230 oldalon át<br />

írnak repülőgépek rendszereiről<br />

és konstrukcióiról (a szöveg<br />

körülbelül 5000 éves). Szó<br />

esik ott az ún. agnihotrákról –<br />

ezeket két rakétával emelik fel<br />

– és a Vimaana Nahstramandaláról,<br />

amellyel távoli csillagokba<br />

lehet utazni. Más szövegekben<br />

(pl. a Maharshi<br />

Bharadwajában) szó van orról,<br />

hogy a repülőgépek ellenfeleik<br />

számára láthatatlanokká<br />

tudnak válni, belőlük lehallgathatják<br />

a többi gépen folyó beszélgetéseket,<br />

sőt azokat rögzíteni<br />

is tudják.<br />

(folyt. köv.) Nemere István<br />

nyomán<br />

-rb-<br />

Amiről beszélnek<br />

Ahogy közeledik a parlamenti<br />

választások napja,<br />

annál nyilvánvalóbbá válik,<br />

hogy a polgárok nem annyira<br />

bizonyos pártokra, inkább<br />

a pártlistákon első<br />

helyen feltüntetett politikusokra<br />

fognak szavazni,<br />

azokra, akiket méltónak<br />

vélnek a miniszterelnöki<br />

tisztségre. Vagyis gyakorlatilag<br />

arra fogunk szavazni,<br />

ki legyen Ukrajna következő<br />

kormányfője, miniszterelnöke!<br />

Mivel Ukrajna 2006. január<br />

1-től áttért a parlamenti-elnöki<br />

irányítási formára, kibővült<br />

a mindenkori miniszterelnök<br />

hatásköre, ugyanakkor<br />

lényegesen leszűkült az államfő,<br />

jelen esetben Viktor<br />

Juscsenko cselekvési tere.<br />

Egyáltalán nem mindegy tehát,<br />

ki kerül a kormányfői bársonyszékbe.<br />

Mert gyakorlatilag<br />

nem az államfő, hanem a miniszterelnök<br />

lesz az ország<br />

első embere!<br />

A Kijevi Nemzetközi<br />

Szociológiai Intézet, az<br />

Ukrainian Sociology Service<br />

Vállalat és az Ukrán Demokratikus<br />

Kör által végzett legutóbbi<br />

közvélemény kutatás<br />

szerint jelenleg két politikus<br />

számíthat elsősorban a miniszterelnöki<br />

tisztség elnyerésére:<br />

Viktor Janukovics, a<br />

Régiók Pártjának vezetője és<br />

Julia Timosenko, a nevével<br />

fémjelzett blokk (BJUT) vezére.<br />

A <strong>meg</strong>kérdezettek 26,1<br />

százaléka Viktor Janukovicsot<br />

látná a legszívesebben<br />

a miniszterelnöki bársonyszékben,<br />

Julia Timosenkót –<br />

21 százalékuk.<br />

Viktor Janukovics főleg az<br />

ország kilenc délkeleti régiójában<br />

vezeti a népszerűségi listát,<br />

legtöbb híve Luganszk<br />

<strong>meg</strong>yében van (71 %). Donyeck<br />

<strong>meg</strong>yében a választók<br />

52, Nyikolajev <strong>meg</strong>yében 43,<br />

a Krími Autonóm Köztársaságban<br />

50, Szevasztopolban<br />

48 százaléka adná rá voksát.<br />

Julia Timosenko Ukrajna<br />

16 <strong>meg</strong>yéjében és a fővárosban<br />

áll a népszerűségi lista<br />

élén, de jóval kisebb előnnyel,<br />

mint nagy ellenfele a dél-keleti<br />

régióban. A legtöbben Voliny<br />

<strong>meg</strong>yében szavaznának rá (51<br />

százalék), Lviv <strong>meg</strong>yében a<br />

választók 48, Ivano-Frankivszk<br />

<strong>meg</strong>yében 41, Rovnó<br />

<strong>meg</strong>yében 36, Kijevben és Kijev<br />

<strong>meg</strong>yében 33 százaléka<br />

adná rá voksát.<br />

Ugyanakkor a Mi Ukrajnánk<br />

Népi Szövetség listavezetőjének,<br />

Jurij Jehanurov exkormányfőnek<br />

mindössze a<br />

választók 6,6 százaléka szavazna<br />

bizalmat.<br />

Ha most lennének a választások,<br />

a fővárosban így<br />

oszlanának <strong>meg</strong> a szavazatok:<br />

Julia Timosenko – 32, Viktor<br />

Janukovics – 12, Olekszandr<br />

Moroz és Volodimir Litvin<br />

egyaránt 6, Anatolij Kinah – 3<br />

százalék.<br />

A közvélemény kutatás<br />

adatai azt bizonyítják, hogy a<br />

polgárok 54 százaléka a parlamenti<br />

választást tulajdonképpen<br />

miniszterelnök vá-<br />

5<br />

2006. január 25.<br />

KI LESZ A KÖVETKEZŐ<br />

MINISZTERELNÖK<br />

lasztásként értékeli. 31 százalékuk<br />

úgy véli, hogy a parlamenti<br />

választásokban résztvevő<br />

pártoknak, blokkoknak<br />

konkrétan <strong>meg</strong> kellene neveznie<br />

jelöltjét a miniszterelnöki<br />

tisztségre. 23 százalékuk úgy<br />

véli, hogy a listákon szereplő<br />

valamennyi pártnak, tömörülésnek<br />

<strong>meg</strong> kellene ezt tenni.<br />

Tehát Ukrajna polgárainak<br />

az a 26,1 százaléka, akik<br />

a Régiók Pártjára adná voksát,<br />

egyúttal Viktor Janukovics<br />

miniszterelnökségére szavazna.<br />

Hasonló a helyzet Julia<br />

Timosenko esetében.<br />

Természetesen a választási<br />

kampány hátralévő két<br />

hónapja alatt jelentősen <strong>meg</strong>változhatnak<br />

a népszerűségi<br />

arányok. Az említett közvélemény<br />

kutató intézetek például<br />

még nem vehették figyelembe<br />

a nemrégen alakult<br />

„Nem így!” választási blokk<br />

esélyeit, amely ötletes logója<br />

révén valószínűleg bele fog<br />

szólni a választási küzdelem<br />

végső kime<strong>net</strong>elébe.<br />

A Mi Ukrajnánk Népi<br />

Szövetség, amióta Viktor<br />

Juscsenko kénytelen volt lemondani<br />

arról, hogy ő álljon<br />

listájának élén, kétségtelenül<br />

vesztett népszerűségéből. A<br />

szociológiai kutatások arról<br />

tanúskodnak, hogy a szövetség<br />

csak az ország nyugati és<br />

középső régióiban számíthat<br />

győzelemre. Kérdés azonban,<br />

elfogadják-e még ezekben a<br />

régiókban is Jurij Jehanurov<br />

jelölését a miniszterelnöki<br />

tisztségre Miután ugyanis a<br />

parlament <strong>meg</strong>vonta tőle bizalmát,<br />

népszerűsége jelentős<br />

mértékben csökkent.<br />

Ukrajnában bonyolulttá<br />

vált a belpolitikai helyzet.<br />

Juscsenko az alkotmánybírósághoz<br />

fordult Jurij Jehanurov<br />

kormányának parlamenti menesztése<br />

ügyében, arra kérte a<br />

taláros testületet, vizsgálja<br />

<strong>meg</strong>, törvényszerűen váltottae<br />

le a parlament a kormányt<br />

az Oroszországgal kötött gáz<strong>meg</strong>állapodás<br />

miatt. Az Alkotmánybíróság<br />

azonban jelenleg<br />

nem működik, a parlament<br />

és a testület közötti, az<br />

új alkotmánybírákról szóló<br />

vita ugyanis <strong>meg</strong>bénította tevékenységét.<br />

Patthelyzet alakult<br />

ki, Juscsenko pedig az<br />

érvényben lévő törvényeknek<br />

<strong>meg</strong>felelően a választásokig<br />

már nem oszlathatja fel a Legfelső<br />

Tanácsot, a parlament<br />

viszont nem nevezhet ki új<br />

kormányfőt. Jurij Jehanurov<br />

tehát a választásokig, mint<br />

<strong>meg</strong>bízott kormányfő láthatja<br />

el tisztségét.<br />

A pravoszláv Vízkereszt<br />

napján Viktor Juscsenko a<br />

Miasszonyunk templomban<br />

tartott ünnepi mise után legközelebbi<br />

munkatársaival<br />

együtt léket vágott a Dnyeper<br />

folyón és <strong>meg</strong>mártózott<br />

jeges vízében. Példáját a kormány<br />

több tagja követte, közöttük<br />

Viktor Baloga katasztrófa-elhárítási<br />

miniszter is.<br />

Reméljük a jeges, frissítő fürdő<br />

nem ártott <strong>meg</strong> egészségüknek!<br />

-i-gy

6<br />

2006. január 25.<br />

Időjóslás<br />

János csak a szolga…<br />

Ilyenkor, év elején mindenkit érdekel(ne), milyen lesz<br />

az idei időjárás. Mennyire kedvez majd a szántóvetőknek,<br />

azoknak, akiknek élete, <strong>meg</strong>élhetése a földtől,<br />

az időjárástól függ Így volt ez már évszázadokkal<br />

ezelőtt is. A néphit így tartja:<br />

Január<br />

Hogyha tiszta, szép január,<br />

Akkor reánk boldog év vár;<br />

De ha már ekkor meleg van,<br />

Úgy barmunknak álla koppan.<br />

Hogyha derült, tiszta Vince,<br />

Akkor <strong>meg</strong>telik a pince.<br />

Február<br />

Fényes lévén szentgyertyák ünnepe,<br />

Sok kender lesz, fonhat ki-ki kedvére.<br />

Ha szép e nap, úgy még soká tart a tél;<br />

De már aki eddig <strong>meg</strong>élt, csak <strong>meg</strong>él.<br />

Napra menvén februárban a cica,<br />

Márciusban a búboshoz <strong>meg</strong>y vissza.<br />

Március<br />

Ha szent József napján tiszta, szép időnk van,<br />

Nagy lészen a bőség búzában és borban.<br />

Száraz márciusi porból minden kis lat<br />

– Hogy sokat ne mondjak – <strong>meg</strong>ér egy aranyat.<br />

Ha nem nagyon nedves, sem nem száraz e hó,<br />

Nem lesz üres pajta, nem lesz üres hordó.<br />

Április<br />

Minél változóbb e hónap,<br />

Annál több szénát, búzát ad.<br />

Minél szebb és jobb e hónap,<br />

Május hava annál rosszabb.<br />

Ha György előtt dörög az ég,<br />

Lesz abban az évben bőség.<br />

Május<br />

Hogyha nagyon esős e hónap eleje,<br />

Úgy a pince finom, jó borral lesz tele.<br />

Ha a földieper <strong>meg</strong>ért pünkösd körül,<br />

Minden bortermesztő jó szüretnek örül.<br />

Midőn május hónap nedves és jó hűvös,<br />

Akkor a csűr, pince ritkán marad üres.<br />

Június<br />

Jó az eső János napig,<br />

De már aztán árt mindenik.<br />

Ha Jánoskor hull a zápor,<br />

Sárban járunk aratáskor.<br />

Ha János esőben látod,<br />

Diónak ne készíts zsákot.<br />

Amilyen lesz Medárd napja,<br />

Harminc napig úgy folytatja.<br />

Július<br />

Sarlós Boldogasszony napján ha esik,<br />

Akkor esőt várhatunk több hetekig.<br />

Magdolnakor retteghetsz az esőtől,<br />

Mert ha e nap esik, aztán csak úgy dől.<br />

Aki július hónapban nem arat,<br />

Annak nem sok lisztet arat a garat.<br />

Augusztus<br />

Ha az első hetében nagy melegek járnak,<br />

Soká veszed hasznát télen a bundának.<br />

Ha Bertalan s Lőrinc tiszta napot hoznak,<br />

Úgy a jövendő őszt nem hihetjük rossznak.<br />

Ha augusztus hóban igen nagy a harmat,<br />

Jó időre ki-ki bizton számot tarthat.<br />

Szeptember<br />

Hogyha tiszta első napja,<br />

Egy hónapig úgy folytatja.<br />

Ha sok makk van szent Mihályra,<br />

Fagyos lesz karácsony tája.<br />

Mily idő jár e hónapban,<br />

Olyan lesz majd márciusban.<br />

Október<br />

Minél előbb lehull a fáról a levél,<br />

Annál termékenyebb jövő évet ígér.<br />

Hogyha októberben gyakran eső esik,<br />

Úgy december hónap nagyon szeleskedik.<br />

Ha soká nem hull le a tölgyfának lombja,<br />

Nagyon kemény tél lesz, amint a jós mondja.<br />

November<br />

Ha Márton-nap tiszta, hideg,<br />

Úgy ne várjunk hosszú telet.<br />

Márton-lúd fehér mellcsontja,<br />

Nagy havunk lesz, azt jósolja.<br />

Dörög az ég novemberben,<br />

Bőség lesz a jövő évben.<br />

December<br />

Hogyha fehér a karácsony,<br />

Bőven lesz búzánk a nyáron.<br />

Ha nedves karácsony előtt,<br />

Sajnáld szegény szántóvetőt.<br />

Ha a tél kezdete enyhe,<br />

Annál vadabb lesz a vége.<br />

Elődeink <strong>meg</strong>figyeléseire – babonagyanú nélkül – érdemes<br />

odafigyelni.<br />

– Vállalkozásunkról tudni<br />

kell, hogy az 1993-ban<br />

történt <strong>meg</strong>alakulásunk óta<br />

fontos feladatunknak tekintjük<br />

a határon túli magyarság<br />

zenei kultúrájának ápolását.<br />

Munkánk jellegéből adódóan<br />

ezt ilyen jellegű CD-k,<br />

kazetták kiadásával próbáljuk<br />

elősegíteni. Ugyanakkor<br />

az idők során azt is észre kellett<br />

vennünk, hogy az anyaországban<br />

különböző hanghordozókon<br />

<strong>meg</strong>jelent zenei<br />

anyag nehezen jut el a Kárpátalján,<br />

az Erdélyben, a<br />

Vajdaságban, a Felvidéken<br />

élő magyarokhoz. Ennek<br />

számos, főként anyagi természetű<br />

oka van. Tény az<br />

is, hogy mind az anyaországban,<br />

mind a Kárpát-medencében<br />

élő magyarok<br />

többsége igencsak tájékozatlan<br />

ezen a téren. Ezért, a<br />

határon túli magyarok zenéjének<br />

<strong>meg</strong>ismertetéséért<br />

kezdtünk el ünnepi koncerteket,<br />

fesztiválokat szervezni.<br />

2004-ben először került<br />

<strong>meg</strong>rendezésre a Református<br />

Zenei Fesztivál, amely<br />

azóta komoly rangot vívott<br />

ki magának a hasonló zenei<br />

rendezvények sorában. A<br />

háromnapos fesztiválnak,<br />

melyet minden év nyarán<br />

<strong>meg</strong>rendezünk, több mint<br />

ezerfős közönsége van.<br />

Tükör<br />

– Ehhez kapcsolódik a<br />

most induló koncertsorozat<br />

– Szellemiségében mindenképpen.<br />

Az a legfőbb célunk,<br />

hogy a határon túli zenészek<br />

produkcióját <strong>meg</strong>ismerje<br />

az a közönség, ahonnét<br />

a zenészek származnak. Emellett<br />

bemutatkozási lehetőséget<br />

biztosítunk mindazoknak, akik<br />

igényesen művelik ezt a műfajt.<br />

– Mit kell tudni a beregszászi<br />

koncertről<br />

– Szabadka, Kolozsvár és<br />

Révkomárom után február 23-<br />

án este hét órakor a Beregszászi<br />

Illyés Gyula Magyar Nemzeti<br />

Színházban kerül sor a<br />

koncertre. Fellép Pál István és<br />

zenekara (az itt élők közül bizonyára<br />

sokan ismerik a fiatal<br />

tiszaháti népzenészeket, Pál<br />

Lajos tanítványait). Továbbá<br />

a beregszászi közönség láthatja<br />

és hallhatja a Dongó<br />

Együttest, ők akusztikus<br />

hangszereken játszanak és<br />

többnyire <strong>meg</strong>zenésített verseket<br />

adnak elő. A harmadik<br />

fellépővel, a Vujicsics-Söndörgő<br />

együttessel bizonyára<br />

már találkozott a helyi közönség<br />

is. Ők régóta a Kárpátmedencében<br />

élő népek zenéjének<br />

avatott tolmácsolói.<br />

– Egy fecske nem csinál<br />

nyarat, egy koncert…<br />

– Értem a célzást, s ezzel<br />

mi is tisztában vagyunk. Az a<br />

távolabbi célunk, hogy ezeket<br />

a koncerteket rendszeressé<br />

tegyük, konkrétan, hogy két-<br />

KÁRPÁT BEREG<br />

Info<br />

Öt koncert, öt ország – egy nemzet<br />

Indul a Határon Túli Magyarok Zenéje hangversenysorozat<br />

Hamarosan csaknem az egész Kárpát-medencét átfogó koncertsorozat indul útjára. Az Öt koncert, öt ország<br />

– egy nemzet címmel futó rendezvény öt helyszínen zajlik majd – Budapesten, Révkomáromban, Beregszászon,<br />

Kolozsváron és Szabadkán. Az egyedülálló kezdeményezésről, annak közelebbi céljairól kérdeztük a<br />

rendezvénysorozat <strong>meg</strong>álmodóját és kivitelezőjét, Böszörményi Gergelyt, a budapesti Periferic Records hanglemezkiadó<br />

vezetőjét.<br />

Görög katolikus gyerekek szavalóversenye<br />

Hit, remény és szeretet<br />

Elejét lásd az 1. oldalon<br />

jában Demkó Anikó (Tiszacsoma)<br />

bizonyult a legjobb<br />

szavalónak. Őt követte<br />

Kótonovics Georgina<br />

(Beregdéda) és Turjanica<br />

Tímea (Tiszabökény). Különdíjban<br />

Magyar Réka<br />

(Bégány) és Kormos Nikolett<br />

(Batár) részesült. Az<br />

5.-8. osztályosok közül a<br />

gecsei Attila végzett első<br />

helyen, második lett a jánosi<br />

Faggyas Ágnes, harmadik<br />

pedig a karácsfalvi<br />

Tóth Ferenc. E csoport kü-<br />

löndíjasai: Rapcun Erika<br />

(Csepe), Borsos Renáta<br />

(Déda), Kuzma Erzsébet<br />

(Tiszaújlak). A legnagyobbak<br />

korosztályában<br />

már több érett, kiforrott<br />

előadást hallhattunk. Itt a<br />

karácsfalvi Pógyor Mária<br />

vitte el a pálmát. Őt Papp<br />

Krisztina (Tiszacsoma) és<br />

Nagy Viktória (Salánk) követte.<br />

A zsűri ebben a<br />

csoportban Pák Diánának<br />

(Karácsfalva) és Varga<br />

Évának (Gecse) ítélt különdíjat.<br />

-marton-<br />

A szervezők úgy időzítették,<br />

hogy a téli tárlat<br />

<strong>meg</strong>nyitója része legyen<br />

a Magyar Kultúra Napja<br />

rendezvénysorozatnak.<br />

Darabán János rahói festő<br />

és tanítványa, Bilák<br />

Marina kiállítása <strong>meg</strong>nyitóján<br />

Orosz Ildikó, a főiskola<br />

elnöke köszöntötte<br />

az egybegyűlteket. A Kárpátok<br />

festőinek életútjáról,<br />

művészetének jellemző<br />

vonásairól Mihajlo<br />

Berkela, a rahói tanács elnöke<br />

beszélt. Darabán<br />

háromhavonta elvigyünk<br />

egy-egy zenekart valamelyik<br />

határon túli városba. Viszont<br />

szembe kell nézni azzal,<br />

hogy <strong>meg</strong> kell teremteni<br />

előbb a kezdeményezés<br />

anyagi alapját. Másként is<br />

biztosítani szeretnénk ennek<br />

az igényes zenének a<br />

jelenlétét a határon túli közösségek<br />

életében. Felhívásunkra<br />

75 független kiadó<br />

450 féle CD-t adományozott<br />

arra a célra, hogy azokat<br />

felajánljuk a határon túli<br />

területeken működő egyegy<br />

könyvtárnak. Arra a<br />

következtetésre jutottunk,<br />

hogy itt, Kárpátalján a magyar<br />

főiskola lenne az a<br />

többség számára hozzáférhető<br />

hely, ahonnan az érdeklődők<br />

a legkönnyebben<br />

kikölcsönözhetnék ezeket a<br />

CD-ket.<br />

Ezúton szeretnék köszö<strong>net</strong>et<br />

mondani a koncertsorozat<br />

fővédnökének,<br />

Mádl Dalma asszonynak,<br />

illetve Bölcskei Gusztávnak,<br />

a Magyarországi Református<br />

Egyház Zsinata<br />

lelkészi elnökének, valamint<br />

a beregszászi koncert védnökeinek,<br />

Orosz Ildikónak,<br />

a főiskola elnökének,<br />

Horkay László református<br />

püspöknek.<br />

Kovács Elemér<br />

A téli tárlat <strong>meg</strong>nyitója<br />

Darabán János és Bilák<br />

Marina képei a főiskolán<br />

János köszö<strong>net</strong>ét fejezte<br />

ki a főiskola vezetőinek<br />

azért, hogy <strong>meg</strong>teremtették<br />

annak a lehetőségét,<br />

hogy – Kijev-<br />

Moszkva, Leningrád, Prága,<br />

Budapest, Strasburg,<br />

stb. után – Beregszász<br />

közönsége is <strong>meg</strong>ismerkedjen<br />

alkotásaival. A tárlat<br />

<strong>meg</strong>nyitóján a főiskola<br />

diákjai a kárpáti táj<br />

szépségeit ecsetelő költeményekből<br />

adtak elő<br />

egy csokorra valót.<br />

-szabó-

BEREG<br />

Info<br />

KÁRPÁT<br />

Gyümölcseink télen<br />

A gondos gazda már az<br />

őszi betakarítások idején<br />

gondolt családja téli vitaminszükségletének<br />

kielégítésére.<br />

Ezért is raktározott el<br />

bőségesen almát, körtét, sőt<br />

még szőlőt is aggatott fel<br />

egy rúdon a pincében, mert<br />

ha az nem is olyan mutatós,<br />

Sertéstartóknak<br />

Készítsünk ö<strong>net</strong>etőt<br />

Szerte Európában, de az<br />

Ukrajnában található nagyobb<br />

sertéstelepeken is,<br />

egy kilogramm súlygyarapodás<br />

eléréséhez általában<br />

3,2-3,5 kg takarmányt<br />

használnak fel. Nálunk,<br />

Kárpátalján a háztájiban<br />

átlagosan 7-8 mázsa terményt<br />

etetünk fel állatainkkal,<br />

míg azok elérik a<br />

100 kg-os súlyt. Túl azon,<br />

hogy a sima dara nem<br />

tartalmazza kellő arányban<br />

azokat a tápelemeket<br />

– elsősorban a fehérje, a<br />

különböző vitaminok, aminosavak<br />

és nyomelemek<br />

hiányoznak a sima őrleményből,<br />

illetve a belőle<br />

készült moslékból – nos,<br />

mindezeken túl az egyszerű<br />

vályúból való etetés<br />

igen nagy pazarlással jár.<br />

A legszerényebb számítások<br />

szerint is ilyenkor<br />

elvész a sertések elé tett<br />

takarmány 10-15 %-a. Ha<br />

belegondolunk, hogy<br />

mennyi moslék fröcsög ki<br />

egy-egy etetéskor a vályúból,<br />

könnyen beláthatjuk,<br />

hogy ezek a becslések<br />

igen óvatosan számszerűsítik<br />

a veszteséget.<br />

De mindez nem szükségszerű!<br />

Ö<strong>net</strong>ető alkalmazásával<br />

a pazarlás jelentősen<br />

csökkenthető. De hát<br />

miből is áll egy ö<strong>net</strong>ető Az<br />

ö<strong>net</strong>ető nem más, mint a<br />

vályú fölé épített keskeny<br />

vasszekrény, amelynek<br />

mint amilyenek a piacok standjairól<br />

mosolyognak ránk, garantáltan<br />

vegyszermentes.<br />

Persze a gyümölcstárolás nem<br />

kockázatmentes vállalkozás.<br />

Sok kellemetlen <strong>meg</strong>lepetés<br />

hossza <strong>meg</strong>egyezik a vályú<br />

hosszával. Magassága bő<br />

egy méter, szélessége 15-18<br />

cm. Felül tetszőlegesen kiöblösödhet.<br />

Az ö<strong>net</strong>ető belső,<br />

a vályúhoz közelebb eső<br />

fala 15 cm-es darabokra<br />

szabdalt és egymáshoz illesztett<br />

vaslemezekből áll,<br />

melyet a vályúhoz álló sertés<br />

az orrával <strong>meg</strong>bök, akkor<br />

onnan bizonyos mennyiségű<br />

takarmány hullik ki az<br />

etetőbe a sertés elé. (A vályút<br />

a sertések nyugodt étkezése<br />

céljából vaspántokkal<br />

részekre osztjuk.) Így tehát<br />

az állat mindig akkor és<br />

annyit fogyaszt a takarmányból,<br />

amenynyi akkor számára<br />

jólesik. Egy másik vályúban<br />

friss ivóvizet tartunk.<br />

Az ö<strong>net</strong>ető tehát nem csupán<br />

a takarmány takarékos<br />

adagolását teszi lehetővé.<br />

Emellett szabaddá teszi a<br />

gondozót is. Délben nem<br />

kell hazarohanni, hogy <strong>meg</strong>etessük<br />

az állatokat. Az<br />

ö<strong>net</strong>etőt bármelyik, a hegesztéshez<br />

értő férfiember<br />

maga is elkészítheti.<br />

Felvételünk Beregardóban<br />

Rázsó Lajos portáján<br />

készült. Mint a gazda beszámolt<br />

róla, a környékbeli falvakból<br />

már több állattartó is<br />

felkereste abból a célból,<br />

hogy pontos méretet vegyen<br />

az egyszerű, de praktikus<br />

és takarékos találmányról.<br />

-szabó-<br />

Gazdaoldal<br />

Idejében szólunk<br />

érheti azokat, akik nem eléggé<br />

körültekintően végezték el<br />

a betárolást. A tárolóban fellépő<br />

betegségek zöme termőhelyi<br />

eredetű. Mivel vidékünkön<br />

a monília elleni védekezésre<br />

a gazdák kevés figyelmet<br />

fordítanak, a betárolt gyümölcs<br />

is gyakran moníliával<br />

fertőzött. A gyümölcsöt rothasztó<br />

gombák ellen sajnos<br />

ilyenkor már nem sokat tehetünk,<br />

de azért tétlenkednünk<br />

sem kell egészen. Ha bekukkantunk<br />

a kamrába, vagy lebaktatunk<br />

a pincébe, és cefreszagot<br />

érzünk, akkor biztosak<br />

lehetünk abban, hogy rothad<br />

a gyümölcs, magas a hőmérséklet<br />

és levegőtlen a helyiség.<br />

A rothadó gyümölcs<br />

eltávolítása, az ép gyümölcs<br />

átrakása és csomagolása csak<br />

idő és türelem kérdése. A tároláshoz<br />

szükséges 2-3 Celsius<br />

fok biztosítása az esetek<br />

döntő többségében ma még<br />

az időjárás függvénye. A friss<br />

Szobanövényeink komfortérzetéért<br />

Télvíz idején a kertbarátok<br />

is beszorulnak a lakásba.<br />

Ilyenkor több figyelmet tudnak<br />

fordítani a szobanövényekre,<br />

és talán olykor éppen<br />

ez okozza a legtöbb bajt.<br />

A szobanövények többsége<br />

ugyanis az évnek ebben<br />

a szakában, ha nem is<br />

alszik, de többnyire pihen.<br />

Ez azt jelenti, hogy az élettevékenységük<br />

alaposan<br />

lelassul, kevesebb vízben<br />

oldott tápanyagot vesznek<br />

fel a gyökereik, és kevesebb<br />

levegőről és az optimális,<br />

85-90 % körüli páratartalomról<br />

viszont bárki gondoskodhat.<br />

A levegőtlenséget<br />

főleg rendszeres szellőztetéssel<br />

szüntethetjük <strong>meg</strong>.<br />

Az optimális páratartalomról<br />

<strong>meg</strong> úgy gondoskodhatunk,<br />

hogy tiszta vizet porlasztunk<br />

a tároló légterébe.<br />

Az almafajták közül a<br />

Golden Delicious és a Húsvéti<br />

rozmaring jól bírja a tárolást,<br />

kevésbé a Jonathan,<br />

a Starking és az Arany<br />

parmen. A rothadó, botritises<br />

bogyóktól is minél hamarabb<br />

szabadítsuk <strong>meg</strong> a<br />

szőlőfürtöket. Akik ládában<br />

tárolják a szőlőt, azoknak azt<br />

javasoljuk, hogy kénport<br />

szórjanak a láda aljára, majd<br />

papírral takarják le, és ezután<br />

rakják vissza a „<strong>meg</strong>operált”<br />

fürtöket.<br />

vizet párologtatnak el a leveleken<br />

keresztül. Ebből<br />

következik, hogy kevesebbet,<br />

ritkábban és kisebb vízmennyiséggel<br />

kell öntöznünk,<br />

mert különben a talajban<br />

levő pangó víz következtében<br />

a gyökerek rothadni<br />

kezdenek, és a növény<br />

elpusztul. Csak akkor öntözzünk,<br />

amikor a talaj felszíne<br />

<strong>meg</strong>szikkadt és mindig langyos<br />

vízzel.<br />

Két-háromhetenként<br />

igen jót teszünk a szobanövényekkel,<br />

ha bő vízzel<br />

lezuhanyoztatjukuk őket,<br />

mert ezzel lemossuk a lombozatra<br />

tapadt korom-, porés<br />

füstszemeket, egyéb<br />

szennyeződéseket, amelyek<br />

a légzőnyílások eltömődését<br />

okozzák.<br />

Hasonlóan gondot<br />

okoz a levegő hőmérséklete<br />

is. A pihenő növények hőigénye<br />

– vízigényükhöz hasonlóan<br />

-<br />

mérsékelt.<br />

Télen korántsem<br />

kívánnak<br />

annyi<br />

meleget, mint<br />

tavasszal és<br />

nyáron, amikor<br />

gyors<br />

ütemű a fejlődésük,<br />

növekedésük.<br />

Viszont<br />

szellőztetéskor<br />

ügyeljünk arra, hogy <strong>meg</strong> ne<br />

fázzanak kedvenceink!<br />

A harmadik tényező,<br />

amelynek mennyiségét<br />

ugyancsak mérsékelni szükséges,<br />

az a tápanyag. A<br />

fényviszonyokhoz arányosan<br />

alacsonyabb hőmérsékleten<br />

tartott növények<br />

tápanyagszükséglete is<br />

mérsékelt.<br />

-baksa-<br />

A KárpátInfo 2006. 02. számában<br />

<strong>meg</strong>jelent feladvány helyes <strong>meg</strong>fejtése:<br />

A tyúkoknak este 5-től 9 óráig világítsunk. (3. válasz)<br />

Nyertesünk: Tar Mónika, (Szernye, Lenin út 69.).<br />

A nyeremény: borászati kellékek.<br />

Előző cikkeinkben áttekintettük<br />

a különböző fűtési<br />

szintek, valamint ezek biztosítására<br />

alkalmas fűtési<br />

rendszerek előnyeit<br />

és hátrányait.<br />

Most <strong>meg</strong>próbálunk<br />

segítséget<br />

nyújtani a<br />

fűtőberendezés<br />

teljesítményének<br />

és a szükséges<br />

f ű t ő anyag<br />

mennyiségének <strong>meg</strong>határozásához.<br />

A szükséges kazánhőteljesítmény<br />

Az egyik legfontosabb<br />

teendőnk a fűtőberendezés<br />

teljesítményének <strong>meg</strong>választása.<br />

Ehhez figyelembe<br />

kell venni, hogy mekkora<br />

hőlépcsőt szükséges biztosítani<br />

a fóliaházunkban. A<br />

hőlépcső nem más, mint a<br />

várható legalacsonyabb<br />

kinti hőmérséklet és az<br />

ilyenkor is biztosítani kívánt<br />

benti hőmérséklet közti különbség.<br />

Például egy márciusi<br />

kiültetésnél akár –10 0 C<br />

külső hőmérséklettel kell<br />

számolni, de a fóliasátorban<br />

ilyenkor is +5 0 C hőmérséklet<br />

kívánunk biztosítani, akkor<br />

a hőlépcső +5-(-10)=<br />

15 0 C. A számítások azt mutatják,<br />

hogy 100 m 2 -nyi fóliaház<br />

esetében az ilyen<br />

hőlépcső (bármilyen körülmények<br />

közötti) fenntartásához<br />

20-25 kW teljesítményű<br />

fűtőberendezésre, kazánra<br />

van szükség. Ha gyári<br />

kazánokat használunk<br />

azokon fel van tüntetve a<br />

névleges teljesítményük<br />

(номинальная мощность<br />

– квт). A házi készítésű fű-<br />

Tel.: 2-41-74<br />

Nyereményjáték<br />

7<br />

2006. január 25.<br />

Fűtsük a fóliaházat (5.)<br />

Kazán és tüzelőanyag<br />

tőberendezések akkor tudják<br />

biztosítani ezt a<br />

hőteljesítményt, ha bennük<br />

jó hatásfokkal el tudunk<br />

égetni óránként –<br />

3 liter gázolajat,<br />

vagy 6-7kg sze<strong>net</strong>,<br />

vagy 10kg fát,<br />

vagy 3m 3 földgázt,<br />

vagy 3 kg PB<br />

(palackos) gázt.<br />

Természetesen<br />

ahányszor nagyobb<br />

a fóliaházunk területe,<br />

annyiszor több fűtőteljesítményre<br />

van szükség.<br />

Kultúra<br />

Átlagos napi hőigény kwh/100m 2 /nap<br />

Márciusban Áprilisban Májusban<br />

Uborka, paprika 320 180 110<br />

Paradicsom 220 120 50<br />

Kultúra, kiültetés<br />

időpontja<br />

Uborka, paprika március 1-től<br />

március 15-től<br />

április 1-től<br />

Paradicsom március 1-től<br />

március 15-től<br />

április 1-től<br />

Menyi tüzelőt<br />

vásároljunk<br />

A következő lépés a<br />

szükséges fűtőanyag menynyiségének<br />

kiszámítása.<br />

Mivel a különböző hajtatási<br />

növények hőigénye másmás,<br />

ezért a szükséges fűtőanyag<br />

mennyiségét is<br />

kultúránként kell <strong>meg</strong>határozni.<br />

A következő táblázatban<br />

feltüntetjük az átlagos<br />

napi hőigényét 100 m 2 -nyi<br />

fóliasátornak. (kwh/100m 2 /<br />

nap) az uborka, a paprika és<br />

a paradicsom esetében.<br />

E szerint a táblázat szerint<br />

<strong>meg</strong>határozhatjuk, hogy<br />

mekkora hőmennyiségre<br />

lesz szükség 100m 2 -nyi fóliaház<br />

fűtésére egy szezonban,<br />

a kiültetési időtől függően.<br />

Például az uborkatermesztéshez<br />

(optimumfűtéshez)<br />

egy március 1. kiültetésnél<br />

18300 kwh energia<br />

szükséges. Ugyan ez a paradicsom<br />

esetében 11700<br />

kwh.<br />

Szükséges<br />

Fűtőanyag<br />

Hőmennyiség kwh Fa (kg) Szén (kg) Gáz (m 3 )<br />

18300 8200 4500 2300<br />

12500 5700 3100 1560<br />

8700 4000 2200 1100<br />

11700<br />

7650<br />

5100<br />

5300<br />

3500<br />

2300<br />

3000<br />

2000<br />

1300<br />

1500<br />

950<br />

650<br />

S hogy mennyi is ez fában,<br />

szénben vagy gázban<br />

kifejezve <strong>meg</strong>tudhatjuk a<br />

következő táblázatból.<br />

KÜLÖNBÖZŐ FŰTŐANYAGOK<br />

ÖSSZEHASONLÍTÁSA:<br />

ELMÉLETI Elérhető<br />

FŰTŐANYAG FŰTŐÉRTÉK Hatásfok<br />

KWh/kg,m3<br />

Reális Fűtőanyag ára Egységnyi energia ára<br />

Fűtőérték<br />

KWh/kg,m3<br />

Kop/kg, m3 Kop/kWh<br />

Fa 4,4 0,6 2,6 15 6<br />

Földgáz 10 0,85 8,5 50 6<br />

Kőszén 8 0,6 4,8 40 8,5<br />

Gázolaj 11 0,8 8,8 350 40<br />

Elektromos áram 1 1 1 50 50<br />

Gál István<br />

szaktanácsadó<br />

Terra Dei<br />

E heti kérdésünk:<br />

Télen mielyen gyakran kell zuhanyoztatnunk szobanövényeinket<br />

1. hetente<br />

2. havonta<br />

3. 2-3 hetente<br />

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt<br />

vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél<br />

kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve<br />

dobja be szerkesztőségünk postaládájába.<br />

Beküldési határidő: 2006. február 5.

8<br />

2006. január 25.<br />

Hétfő,<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Max, a zsaru<br />

(portugál<br />

krimisor. - 84/46.)<br />

10.00 Híradó<br />

10.05 Napi mozaik -<br />

Ablak<br />

10.55 Parlamenti napló<br />

11.45 A sokszínű<br />

vallás (5.)<br />

12.00 Híradó délben<br />

13.00 Roma magazin<br />

13.30 Domovina<br />

14.00 Afrika<br />

gyöngyszeme<br />

(portugál sor. - 13.)<br />

15.00 Kalandos nyár<br />

(fr. sor. - 121.)<br />

15.54 Bartók 125<br />

16.00 Híradó<br />

16.05 BBG exkluzív<br />

Szaharai<br />

utazás Michael<br />

Palinnel (angol<br />

útifilmsor. - 4/1.)<br />

17.05 12+ Ifj. magazin<br />

17.25 A Nagy Vita<br />

Talk-show<br />

18.00 Híradó<br />

18.10 Körzeti híradók<br />

18.24 Esti mese<br />

18.50 Szomszédok<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.05 1956-os emlékév<br />

Szerelem<br />

(magyar film)<br />

21.30 Fejtő-változatok<br />

Varnus Xaver<br />

exkluzív interjúja<br />

Fejtő Ferenccel<br />

22.00 Hétfő este<br />

22.45 Kultúrház<br />

23.00 TS - Sporthét (1.)<br />

23.30 Híradó<br />

23.35 Sporthírek<br />

23.45 TS - Sporthét (2.)<br />

00.15 Az aranyserleg<br />

(angol-am. film)<br />

02.20 Kárpáti krónika<br />

Szerda,<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Max, a zsaru<br />

(portugál<br />

krimisor. - 84/48.)<br />

10.00 Híradó<br />

10.05 Napi mozaik<br />

11.28 Mit főzzünk ma<br />

12.00 Híradó délben<br />

13.00 Hrvatska kronika<br />

13.25 Ecranul nostru<br />

14.00 Afrika<br />

gyöngyszeme<br />

(portugál sor. -<br />

52/15.)<br />

14.55 Kormányváró<br />

15.20 Kalandos nyár<br />

(fr. sor.2 - 123.)<br />

16.15 Híradó<br />

16.20 Bartók 125<br />

16.24 Református<br />

ifjúsági műsor<br />

16.30 A Valero-ház<br />

17.00 12+ Ifj. magazin<br />

17.25 A Nagy Vita<br />

Talk-show<br />

18.00 Híradó<br />

18.10 Körzeti híradók<br />

18.24 Esti mese<br />

18.50 Szomszédok<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.05 A tv ügyvédje<br />

A <strong>meg</strong>oldások<br />

show-ja<br />

21.05 Kékfény<br />

22.00 Szerda este<br />

22.45 Kultúrház<br />

23.00 Kultúrház extra<br />

23.25 Híradó<br />

23.35 Sporthírek<br />

23.40 A 37. Magyar<br />

Filmszemle<br />

alkalmából<br />

Rengeteg<br />

(magyar film)<br />

01.10 Kárpáti krónika<br />

A férfi kézilabda-<br />

Eb mérkőzésének<br />

közvetítése miatt<br />

műsorváltozás<br />

lehetséges!<br />

Heti mûsor<br />

Kedd,<br />

január 30. Köszöntjük Martina, Gerda nevű olvasóinkat!<br />

január 31.<br />

06.00 Reggeli - Süss<br />

fel, nap!<br />

Ébresztőshow<br />

08.34 Találkozások -<br />

reggel<br />

09.00 Receptklub<br />

(ism.)<br />

09.15 Top Shop<br />

10.15 Delelő -<br />

Fényes nap<br />

11.35 Receptklub<br />

11.45 06-81-603-000<br />

Hívjon! Játsszon!<br />

Nyerjen!<br />

12.00 Híradó<br />

13.20 Mozimatiné<br />

Egymás<br />

bőrében<br />

(am. vígjáték)<br />

15.10 Disney-rajzfilm<br />

Csipet csapat<br />

15.35 Sheena, a<br />

dzsungel<br />

királynője<br />

(am. kalandfilmsor.)<br />

16.30 Balázs -<br />

A szembesítőshow<br />

17.30 Mónika -<br />

A kibeszélőshow<br />

18.30 Híradó<br />

19.00 Fókusz<br />

19.40 Legyen Ön is<br />

milliomos!<br />

20.20 Barátok közt<br />

(magyar sor.)<br />

20.55 Szupermozi<br />

Rendőrakadémia<br />

3. - Indul a<br />

kiképzés<br />

(am. vígjáték)<br />

22.30 Halálnemek<br />

(am. akciófilm)<br />

00.15 Találkozások -<br />

este<br />

Sztármagazin<br />

00.40 A játék neve:<br />

túlélés (am.<br />

dok.-film-sor.)<br />

01.30 AutóMánja<br />

(ism.)<br />

02.05 Fókusz (ism.)<br />

06.00 Magellán<br />

06.25 Tények reggel<br />

06.55 Mokka<br />

Reggeli magazin<br />

09.00 Szóda<br />

Telefonos játék<br />

10.00 Teleshop<br />

11.35 Azúrkék óceán<br />

(fr. minsor. - 1.)<br />

12.30 Játékidő<br />

Telefonos<br />

vetélkedő<br />

13.25 Mozidélután<br />

Sellők<br />

(am. vígj., 1990)<br />

15.30 Anita, a bűbájos<br />

bajkeverő<br />

(Kolumbiai-am.<br />

sor. - 129.)<br />

16.00 Knight Rider<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 22.)<br />

17.00 Hetedik<br />

mennyország<br />

(am. vígjátéksor.<br />

- 104.)<br />

18.00 Lisa csak egy<br />

van (sor. - 6.)<br />

18.30 Tények<br />

19.00 Jóban, rosszban<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Aktív<br />

20.10 Áll az alku<br />

Szórakoztató<br />

vetélkedő<br />

20.55 NCIS -<br />

Tengerészeti<br />

helyszínelők<br />

(am. sor. - 14.)<br />

21.50 Szulák Andreashow<br />

Nem harap a<br />

néni!<br />

22.55 Esküdt<br />

ellenségek - Az<br />

utolsó szó jogán<br />

(am. krimisor. - 2.)<br />

23.50 Tények este<br />

00.20 Holtunkiglan<br />

(am. vígj., 1999)<br />

02.20 Aktív (ism.)<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Max, a zsaru<br />

(portugál<br />

krimisor. - 84/47.)<br />

10.00 Híradó<br />

10.05 Napi mozaik<br />

11.28 Mit főzzünk ma<br />

12.00 Híradó délben<br />

13.00 Srpski ekran<br />

13.30 Unser Bildschirm<br />

14.00 Afrika<br />

gyöngyszeme<br />

(portugál sor. - 14.)<br />

15.00 Kalandos nyár<br />

(fr. sor. - 122.)<br />

15.54 Bartók 125<br />

16.00 Híradó<br />

16.05 Templomi orgonák<br />

titkai (1.)<br />

16.20 Maradj velünk!<br />

16.30 Katolikus<br />

krónika<br />

17.00 12+ Ifj. magazin<br />

17.25 A Nagy Vita<br />

Talk-show<br />

18.00 Híradó<br />

18.10 Körzeti híradók<br />

18.24 Esti mese<br />

18.50 Szomszédok<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.05 Életképek<br />

(magyar sor. - 41.)<br />

20.40 Filmdalok<br />

Régi magyar<br />

játékfilmek közkedvelt<br />

dalaiból<br />

21.05 Dokuzóna<br />

In memoriam<br />

Fehér Miklós<br />

22.05 Kedd este<br />

22.50 Kultúrház<br />

23.05 Kultúrház extra<br />

23.30 Híradó<br />

23.40 Sporthírek<br />

23.45 Provokátor<br />

00.15 Végjáték<br />

(fr. thriller, 1984)<br />

01.40 Kárpáti krónika<br />

február 1. Köszöntjük Albin nevű olvasóinkat!<br />

február 2.<br />

06.00 Reggeli - Süss<br />

fel, nap!<br />

08.34 Találkozások -<br />

reggel<br />

09.00 Receptklub<br />

(ism.)<br />

09.15 Top Shop<br />

10.15 Delelő -<br />

Fényes nap<br />

11.35 Receptklub<br />

11.45 06-81-603-000<br />

Hívjon! Játsszon!<br />

Nyerjen!<br />

12.00 Híradó<br />

13.40 Mozimatiné<br />

Teledili<br />

(am. vígjáték)<br />

15.10 Disney-rajzfilm<br />

Csipet csapat<br />

15.35 Sheena, a<br />

dzsungel<br />

királynője<br />

(am. kalandfilmsor.)<br />

16.30 Balázs –<br />

A szembesítőshow<br />

17.30 Mónika –<br />

A kibeszélőshow<br />

18.30 Híradó<br />

19.00 Fókusz<br />

19.40 Legyen Ön is<br />

milliomos!<br />

20.20 Barátok közt<br />

(magyar sor.)<br />

21.00 Szupermozi<br />

Öld <strong>meg</strong><br />

Rómeót!<br />

(am. akciófilm,<br />

2000)<br />

23.10 XXI. század - A<br />

legendák<br />

velünk élnek<br />

23.40 Az elnök<br />

emberei<br />

(am. sor.)<br />

00.35 Találkozások -<br />

este<br />

Sztármagazin<br />

00.50 Zsaru az űrből<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 1.)<br />

01.35 Fókusz (ism.)<br />

06.00 TotalCar<br />

06.25 Tények reggel<br />

06.55 Mokka<br />

09.00 Szóda<br />

Telefonos játék<br />

09.55 Teleshop<br />

11.30 Azúrkék óceán<br />

(fr. minisor. - 3.)<br />

12.30 Frédi és Béni,<br />

avagy a két<br />

kőkorszaki szaki<br />

(am. rajzfilmsor.)<br />

12.55 Játékidő<br />

Telefonos vetélkedő<br />

13.45 Mozidélután<br />

Bajos bicajos<br />

(belga vígjáték)<br />

15.30 Anita, a bűbájos<br />

bajkeverő<br />

(kolumbiai-am.<br />

sor. - 131.)<br />

16.00 Knight Rider<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 24.)<br />

17.00 Hetedik<br />

mennyország<br />

(am. vígjátéksor.<br />

- 106.)<br />

18.00 Lisa csak egy van<br />

(német sor. - 8.)<br />

18.30 Tények<br />

Skandinávlottósorsolás<br />

19.00 Jóban, rosszban<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Aktív<br />

20.10 Áll az alku<br />

Szórakoztató<br />

vetélkedő<br />

20.55 Született<br />

feleségek (am.<br />

vígjátéksor. - 13.)<br />

21.55 Buzera<br />

22.55 Tévépremier<br />

Átutazó invázió<br />

(am. sci-fi, 2002)<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

00.35 Tények este<br />

01.05 Magyar film<br />

A titok<br />

gyermekei<br />

(magyar-török<br />

film, 2002)<br />

03.05 Aktív (ism.)<br />

M1<br />

20.05<br />

1956-os emlékév<br />

(magyar film, 1970)<br />

Nicolas felkeresi a börtönben<br />

Jeanne-t. Beszélgetésük<br />

nem vezet eredményre,<br />

Jeanne kitart a<br />

bűnössége mellett, és a<br />

fiú csalódottan távozik a<br />

börtönből. Nicolas Bénédicte-től<br />

tudja <strong>meg</strong> a<br />

szomorú hírt, hogy Hélene<br />

a tengerbe esett és<br />

eltűnt. José kétségbeesésében<br />

szörnyű tettre<br />

határozza el magát.<br />

RTL KLUB<br />

20.55<br />

Rendőrakadémia 3.<br />

(am. vígjáték, 1986)<br />

Rossz idők járnak az<br />

egyenruhásokra. Az<br />

enyhén ütődött kormányzó<br />

ugyanis elhatározta,<br />

hogy takarékossági<br />

okból a város két<br />

rendőrakadémiája közül<br />

az egyiket be kell zárni.<br />

Természetesen mindkét<br />

iskola parancsnoka<br />

<strong>meg</strong>próbálja bebizonyítani,<br />

hogy az ő fiai és<br />

lányai az ügyesebbek...<br />

Tv2<br />

20.55<br />

NCIS…<br />

(am. krimisor. - 14.)<br />

Ismét gyilkosság történik.<br />

Az áldozat egy sorhajóhadnagy,<br />

akit meztelenül<br />

<strong>meg</strong>kötözve<br />

hagytak ott az út mellett.<br />

A helyi seriff hölgy mindent<br />

<strong>meg</strong>tesz, hogy randevúzhasson<br />

Gibbsszel.<br />

Összefüggést fedez fel<br />

egy másik közelben történt<br />

gyilkossággal. Úgy<br />

tűnik, hogy sorozatgyilkost<br />

kell keresniük.<br />

M1<br />

15.20<br />

Kalandos nyár<br />

(fr. sor.2 - 142/123.)<br />

Miután Nicolas <strong>meg</strong>tudja,<br />

hogy Hélene eltűnt, a<br />

barátai társaságában<br />

próbál vigaszra lelni. A<br />

repülőtéren éppen Jimmytől<br />

és Josétól búcsúzik,<br />

amikor összetalálkozik<br />

Virginie-vel, Hélene<br />

unokatestvérével. A<br />

lánynak szemmel láthatóan<br />

fogalma sincs a történtekről.<br />

Nicolas kellemetlen<br />

percek elé néz.<br />

RTL KLUB<br />

21.00<br />

Öld <strong>meg</strong> Rómeót!<br />

(am. akciófilm)<br />

Ádáz harc dúl a két ellenséges<br />

oaklandi család<br />

között. A tét: a város<br />

folyóparti kerületeinek<br />

ellenőrzése. A rivalizálás<br />

véres háborúba torkollik,<br />

amikor <strong>meg</strong>ölik<br />

Pót, az egyik vezér fiát.<br />

Az áldozat bátyja, Han,<br />

a legendás egykori zsaru<br />

<strong>meg</strong>szökik a börtönből.<br />

Amerikába utazik, hogy<br />

kiderítse az igazságot.<br />

Tv2<br />

01.05<br />

A titok gyermekei<br />

(magyar-török film)<br />

A szakadó hóesésben<br />

balesetet szenved egyveszélyes<br />

foglyot szállító<br />

rendőrautó. Utasai<br />

a hideg elől a közeli<br />

reptérre menekülnek.<br />

Az időjárás miatt felszállni<br />

képtelen gépre<br />

várakozók rémülten<br />

fogadják az új jövevényeket.<br />

Am kiderül,<br />

hogy valójában sokkal<br />

rosszabb bujkál közöttük,<br />

mint egy gyilkos.<br />

Csütörtök,<br />

05.50 Nap-kelte<br />

05.54 Híradó<br />

06.00 Körzeti híradó<br />

06.30 Hírek.<br />

Kékfény-hírek<br />

07.00, 8.00 Híradó<br />

09.00 Max, a zsaru<br />

(portugál<br />

krimisor. - 84/49.)<br />

10.00 Híradó<br />

10.05 Napi mozaik<br />

11.28 Mit főzzünk ma<br />

12.00 Híradó délben<br />

13.00 Rondó<br />

Kisebbségi mag.<br />

13.25 Együtt<br />

14.00 Úton - Európamagazin<br />

14.30 Fogadóóra<br />

15.00 Kalandos nyár<br />

(fr. sor. - 124.)<br />

15.54 Bartók 125<br />

16.00 Híradó<br />

16.05 Zselé<br />

Élő magazin<br />

tizenéveseknek<br />

17.00 12+ Ifj. magazin<br />

17.25 A Nagy Vita<br />

Talk-show<br />

18.00 Híradó<br />

18.10 Körzeti híradók<br />

18.24 Esti mese<br />

18.50 Szomszédok<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Híradó este<br />

20.05 Közkívánatra!<br />

Leltár miatt<br />

nyitva<br />

21.05 Panoráma<br />

22.00 Csütörtök este<br />

22.45 Kultúrház<br />

23.00 Lapozó<br />

23.40 Híradó<br />

23.45 Sporthírek<br />

23.55 Mielőtt leszáll<br />

az éj<br />

(am. film, 2000)<br />

02.00 Kárpáti krónika<br />

A férfi kézilabda-<br />

Eb mérkőzésének<br />

közvetítése miatt<br />

műsorváltozás<br />

lehetséges!<br />

06.00 Reggeli - Süss<br />

fel, nap!<br />

Ébresztőshow<br />

08.34 Találkozások -<br />

reggel<br />

09.00 Receptklub<br />

(ism.)<br />

09.15 Top Shop<br />

10.15 Delelő - Fényes<br />

nap<br />

11.35 Receptklub<br />

11.45 06-81-603-000<br />

Hívjon! Játsszon!<br />

Nyerjen!<br />

12.00 Híradó<br />

13.20 Mozimatiné<br />

A nagy csapat 2.<br />

(am. vígjáték,<br />

1994)<br />

15.10 Disney-rajzfilm<br />

Csipet csapat<br />

15.35 Sheena, a<br />

dzsungel<br />

királynője<br />

(am. kalandfilmsor.)<br />

16.30 Balázs –<br />

A szembesítőshow<br />

17.30 Mónika –<br />

A kibeszélőshow<br />

18.30 Híradó<br />

19.00 Fókusz<br />

19.40 Legyen Ön is<br />

milliomos!<br />

20.20 Barátok közt<br />

(magyar sor.)<br />

20.55 A Grace klinika<br />

(am. sor.)<br />

21.50 Rövid pórázon<br />

(am. vígjáték)<br />

23.30 Így készült:<br />

Tibor vagyok, de<br />

hódítani akarok<br />

23.55 Találkozások -<br />

este<br />

Sztármagazin<br />

00.10 Igaz törté<strong>net</strong>ek<br />

Meglepő<br />

túszdráma<br />

(am. film, 1999)<br />

01.55 Fókusz (ism.)<br />

06.00 Reggeli - Süss<br />

fel, nap!<br />

08.34 Találkozások -<br />

reggel<br />

09.00 Receptklub<br />

(ism.)<br />

09.15 Top Shop<br />

10.15 Delelő - Fényes<br />

nap<br />

11.35 Receptklub<br />

11.45 06-81-603-000<br />

Hívjon! Játsszon!<br />

Nyerjen!<br />

12.00 Híradó<br />

13.35 Mozimatiné<br />

Az idő harcosa<br />

5. - A titokzatos<br />

barlang<br />

(am. kalandfilm)<br />

15.10 Disney-rajzfilm<br />

Csipet csapat<br />

15.35 Sheena, a<br />

dzsungel<br />

királynője<br />

(am. filmsor.)<br />

16.30 Balázs –<br />

A szembesítőshow<br />

17.30 Mónika –<br />

A kibeszélőshow<br />

18.30 Híradó<br />

19.00 Fókusz<br />

19.40 Legyen Ön is<br />

milliomos!<br />

20.20 Barátok közt<br />

(magyar sor.)<br />

20.55 Szupermozi<br />

A csendőr és a<br />

csendőrlányok<br />

(fr. vígjáték)<br />

22.50 Házon kívül<br />

Heti magazin<br />

23.25 Kemény zsaruk<br />

(am. akciófilm-sor.)<br />

00.20 Találkozások -<br />

este<br />

Sztármagazin<br />

00.35 Infománia<br />

Multimédia-mag.<br />

01.05 Zsaru az űrből<br />

(am. akciófilm-sor.)<br />

01.55 Fókusz (ism.)<br />

KÁRPÁT BEREG<br />

Info<br />

Köszöntjük Marcella, János nevű olvasóinkat!<br />

06.00 Laktérítő<br />

06.25 Tények reggel<br />

06.55 Mokka<br />

09.00 Szóda<br />

Telefonos játék<br />

09.55 Teleshop<br />

11.30 Azúrkék óceán<br />

(fr. minisor. - 2.)<br />

12.30 Frédi és Béni,<br />

avagy a két kőkorszaki<br />

szaki<br />

(am. rajzfilmsor.)<br />

12.55 Játékidő<br />

Telefonos vetélkedő<br />

13.45 Mozidélután<br />

Az emberrabló<br />

szigete<br />

(am. krimi, 1999)<br />

15.30 Anita, a bűbájos<br />

bajkeverő<br />

(kolumbiai-am.<br />

sor. - 130.)<br />

16.00 Knight Rider<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 23.)<br />

17.00 Hetedik<br />

mennyország<br />

(am. vígj.-sor. - 105.)<br />

18.00 Lisa csak egy van<br />

(német sor. - 7.)<br />

18.30 Tények<br />

19.00 Jóban, rosszban<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Aktív<br />

20.10 Áll az alku<br />

20.55 Nem a te napod!<br />

Szórakoztató<br />

show-műsor<br />

21.30 Columbo<br />

- A nagy elterelő<br />

hadművelet<br />

(am. krimi, 1989)<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

23.20 Moziverzum<br />

Mozimagazin<br />

23.50 Tények este<br />

00.20 Hack - Mindörökké<br />

zsaru<br />

(am. krimisor. - 18.)<br />

01.15 Az utolsó motoros<br />

banda (kan. akciófilm-sor.<br />

- 6/6.)<br />

02.05 Aktív (ism.)<br />

Köszöntjük Luzja, Ágnes nevű olvasóinkat!<br />

06.00 Moziverzum<br />

06.25 Tények reggel<br />

06.55 Mokka<br />

09.00 Szóda<br />

Telefonos játék<br />

09.55 Teleshop<br />

11.30 Azúrkék óceán<br />

(fr. minisor. - 4.)<br />

12.30 Frédi és Béni,<br />

avagy a két<br />

kőkorszaki<br />

szaki<br />

(am. rajzfilmsor.)<br />

12.55 Játékidő<br />

Telefonos<br />

vetélkedő<br />

13.45 Mozidélután<br />

Az évszázad<br />

esküvője<br />

(fr. vígjáték)<br />

15.30 Anita, a bűbájos<br />

bajkeverő<br />

(kolumbiai-am.<br />

sor. - 132.)<br />

16.00 Knight Rider<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 25.)<br />

17.00 Hetedik<br />

mennyország<br />

(am. vígj.-<br />

sor. - 107.)<br />

18.00 Lisa csak egy van<br />

(német sor. - 9.)<br />

18.30 Tények<br />

19.00 Jóban, rosszban<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Aktív<br />

20.10 Áll az alku<br />

Szórakoztató<br />

vetélkedő<br />

20.55 Szemünk<br />

fénye akció<br />

(am. vígjáték)<br />

22.55 Mutató<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

23.55 Strucc<br />

00.25 Tények este<br />

00.55 Az utolsó<br />

éjszaka<br />

Hongkongban<br />

(fr.-jap.-am.<br />

film, 1997)<br />

02.35 Aktív (ism.)<br />

M1<br />

20.05<br />

Életképek<br />

(magyar sor. - 41. )<br />

Gábor hiába várja Magdit<br />

az iskola előtt, a<br />

lány már elment. Viola<br />

felhívja Jánost, hogy<br />

rábeszélje, bocsásson<br />

<strong>meg</strong> Katinkának. Magdi<br />

találkozik egy fiúval,<br />

és bajba kerül. János<br />

segíti ki. Évát behívják<br />

az iskolába a lányok<br />

miatt. Karcsi doktornő<br />

tovább marad a szanatóriumban.<br />

RTL KLUB<br />

21.50<br />

Rövid pórázon<br />

(am. vígjáték, 1998)<br />

Andy és Lorna magányos.<br />

Legalábbis úgy<br />

érzik. Cheryl és Jeri<br />

szerelmes. Legalábbis<br />

úgy érzik. Magányukat<br />

és boldogságukat pedig<br />

kivel tudnák jobban<br />

<strong>meg</strong>osztani, mint leghűségesebb<br />

társukkal, a<br />

kutyájukkal. Csakhogy<br />

a kutyák őszinték, azt<br />

teszik, amit az ösztöneik<br />

diktálnak...<br />

Tv2<br />

21.30<br />

Columbo…<br />

(am. krimi, 1989)<br />

Katonai kiképzőtábor<br />

vezetésével volt <strong>meg</strong>bízva<br />

Lester Keegan.<br />

Úgy tűnik, egy éjszakai<br />

kiképzés alatt véletlenül<br />

aknára lépett. Columbónak<br />

azonban feltűnik<br />

egy-két furcsa dolog. Például<br />

az, hogy a halott gallérja<br />

mögött faleveleket<br />

találnak. És vajon miért<br />

és hogyan került egy<br />

zseblámpa az erdőbe<br />

M1<br />

23.55<br />

Mielőtt leszáll az éj<br />

(am. film, 2000)<br />

A nagy szegénységben,<br />

de szabadon felnőtt<br />

Reinaldo tehetségét hamar<br />

felfedezik, és Havannába,<br />

a fővárosba<br />

küldik tanulni. Húszéves<br />

korában első verseskötetével<br />

országos<br />

elismertségre tesz szert.<br />

Ám Castro rezsimjében<br />

halálos bűnnek számít a<br />

homoszexualitás, amelyet<br />

a költő nyíltan felvállal.<br />

RTL KLUB<br />

20.55<br />

A csendőr és a...<br />

(fr. vígjáték, 1982)<br />

Négy szemrevaló<br />

csendőrlányt helyeznek<br />

a saint-tropez-i<br />

csendőrökhöz. Ez alaposan<br />

összekuszálja<br />

Lütyő törzsőrmester<br />

életét, aki nem tud mit<br />

kezdeni a rakoncátlan<br />

fiatalokkal. A hölgyek<br />

egy szép napon sorra<br />

eltűnnek. Yo, az utolsó<br />

ráadásul az egyik afrikai<br />

állam elnökének a<br />

lánya. Elő kell keríteni!<br />

Tv2<br />

20.55<br />

Szemünk fénye akció<br />

(am. vígjáték, 1997)<br />

Danny és Jennifer boldogan<br />

él, csak a gyermekáldás<br />

késik. A baráti<br />

kör és a rokonság<br />

összevissza beszél.<br />

Minden sületlenségre<br />

ráveszik az ifjú párt az<br />

utódnemzés érdekében.<br />

A reménybeli apa a klinikára<br />

kerül, de nehezen<br />

viseli a „teljesítménykényszert”...

BEREG<br />

Info<br />

KÁRPÁT<br />

Heti mûsor<br />

9<br />

2006. január 25.<br />

Péntek,<br />

05.40 Agrárhíradó<br />

05.50 Nap-kelte<br />

05.54 Híradó<br />

06.00 Körzeti híradó<br />

06.30 Hírek.<br />

Kékfény-hírek<br />

07.00, 8.00 Híradó<br />

09.00 Max, a zsaru<br />

(portugál<br />

krimisor. - 84/50.)<br />

10.00 Híradó<br />

10.05 Napi mozaik<br />

11.28 Mit főzzünk ma<br />

12.00 Híradó délben<br />

13.00 4. Magyarországi<br />

Nemzetiségi<br />

Filmszemle, I. díj<br />

Egy hang a<br />

távolból...<br />

Horvátok<br />

Romániában<br />

13.35 Sorstársak<br />

14.00 Régi óra<br />

15.00 Kalandos nyár<br />

(fr. sor. - 125.)<br />

15.54 Bartók 125<br />

16.00 Híradó<br />

16.05 Zselé<br />

Magazin tizenéveseknek<br />

17.00 12+ Ifj. magazin<br />

17.25 A Nagy Vita<br />

Talk-show<br />

18.00 Híradó<br />

18.10 Körzeti híradók<br />

18.24 Esti mese<br />

18.50 Szomszédok<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.05 Kell 1 pasi!<br />

Játék nőknek,<br />

férfiakkal<br />

21.05 Komlós Juci<br />

22.00 Péntek este<br />

22.45 Kultúrház<br />

23.00 Kultúrház extra<br />

23.25 Híradó<br />

23.35 Sporthírek<br />

23.40 Petárda<br />

(am. film, 1996)<br />

01.10 Kárpáti krónika<br />

február 5. Köszöntjük Adorján, Adrián nevű olvasóinkat!<br />

Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevű olvasóinakt<br />

Vasárnap,<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Delta<br />

09.30 Századunk<br />

Ötven éve történt<br />

09.55 Bundás és Rozsdás<br />

(am. rajzfilmsor.)<br />

10.25 Sandokan<br />

(rajzfilmsor.)<br />

10.50 Néprajzi<br />

értékeink<br />

Palóc duda<br />

11.05 „Így szól az Úr!”<br />

11.10 „Szereti az Úr<br />

az igazakat”<br />

11.30 „Mert kegyelemből<br />

tartottatok<br />

<strong>meg</strong>, hit által...”<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Főtér - A tél<br />

szépségei<br />

13.05 Csellengők<br />

13.30 Telesport - TEVA<br />

VasasPlaket-<br />

Brendon-<br />

Fenstherm-ZF<br />

Eger<br />

15.10 Örömhír<br />

15.40 Magyar elsők<br />

Az első magyar<br />

filmfesztivál<br />

16.00 Híradó<br />

16.05 Telesport<br />

- Férfi<br />

kézilabda-Eb<br />

17.40 Szívek szállodája<br />

(am. sor. - 13.)<br />

18.30 BBC exkluzív<br />

Szaharai<br />

utazás Michael<br />

Palinnel (angol<br />

útfilmsor. - 4/2.)<br />

19.30 Híradó este<br />

19.55 Krém<br />

21.00 A szólás<br />

szabadsága<br />

22.05 Szeretők és<br />

titkok (olasz<br />

krimisor. - 6/5.)<br />

23.45 Híradó. Időjárás<br />

23.50 Sporthírek<br />

24.00 TS - Motorsport<br />

00.15 Héthatár<br />

01.00 Kárpáti krónika<br />

Szombat,<br />

február 3. Köszöntjük Kornélia nevű olvasóinkat!<br />

február 4.<br />

06.00 Reggeli - Süss<br />

fel, nap!<br />

08.34 Találkozások -<br />

reggel<br />

09.00 Receptklub<br />

(ism.)<br />

09.15 Top Shop<br />

10.15 Delelő - Fényes<br />

nap<br />

11.35 Receptklub<br />

11.45 06-81-603-000<br />

Hívjon! Játsszon!<br />

Nyerjen!<br />

12.00 Híradó<br />

13.35 Mozimatiné<br />

Segítség,<br />

klónoztam<br />

magam! (am.<br />

családi vígj.)<br />

15.10 Disney-rajzfilm<br />

Csipet csapat<br />

15.35 Sheena, a<br />

dzsungel<br />

királynője<br />

(am. filmsor.)<br />

16.30 Balázs –<br />

A szembesítőshow<br />

17.30 Mónika –<br />

A kibeszélőshow<br />

18.30 Híradó<br />

19.00 Fókusz<br />

19.40 Legyen Ön is<br />

milliomos!<br />

20.20 Barátok közt<br />

(magyar sor.)<br />

20.55 Lost - Eltűntek<br />

(am. filmsor.)<br />

21.55 Rajtaütés<br />

(am. akciófilm)<br />

23.25 Alias (am.<br />

akciófilm-sor.)<br />

00.20 Találkozások -<br />

este<br />

Sztármagazin<br />

00.35 MeneTrend<br />

Utazási magazin<br />

00.55 A GEO<br />

bemutatja<br />

(ismeretterjesztő<br />

film)<br />

01.50 Fókusz (ism.)<br />

06.00 Inuyasha<br />

06.40 A tini nindzsa<br />

teknőcök új<br />

kalandjai<br />

07.00 Kölyökklub<br />

08.45 Slayers<br />

- A kis<br />

boszorkány<br />

09.10 Receptklub<br />

09.30 06-81-603-000<br />

10.30 Vadnyugati<br />

fejvadász (am.<br />

kalandfilmsor.)<br />

11.20 Papás-mamás<br />

(am. vígjátéksor.)<br />

11.50 Egy rém rendes<br />

család (am.<br />

vígjátéksor.)<br />

12.45 Rejtélyek<br />

kalandorai<br />

(am. filmsor.)<br />

14.40 Hegylakó - A<br />

holló (am.<br />

kalandfilmsor.)<br />

15.35 X csapat<br />

(am. film-sor.)<br />

16.05 Hatoslottósorsolás<br />

16.40 VIP - Több mint<br />

testőr (am.<br />

akciófilm-sor.)<br />

17.35 Tru Calling -<br />

Az őrangyal<br />

(am. film-sor.)<br />

18.30 Híradó<br />

19.00 Cobra 11<br />

(német film-sor.)<br />

20.00 Szupermozi<br />

Rajzás a<br />

pusztítás napja<br />

(am. katasztrófafilm,<br />

2005)<br />

21.50 Heti hetes<br />

22.55 Horrorra<br />

akadva 2.<br />

(am. horrorvígj.)<br />

00.25 Fókusz-portré<br />

00.55 Zsaru az űrből<br />

(am. film-sor.)<br />

06.00 Strucc<br />

Esélyegyenlőségi<br />

magazin<br />

06.25 Tények reggel<br />

06.55 Mokka<br />

Reggeli magazin<br />

09.00 Szóda<br />

Telefonos játék<br />

10.00 Teleshop<br />

11.35 Azúrkék óceán<br />

(fr. minsor. - 5.)<br />

12.35 Játékidő<br />

Telefonos<br />

vetélkedő<br />

13.30 Mozidélután<br />

Nyári vakáció<br />

(angol zenés<br />

vígjáték, 1963)<br />

15.30 Anita, a bűbájos<br />

bajkeverő<br />

(kolumbiai-am.<br />

sor. - 133.)<br />

16.00 Knight Rider<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 26.)<br />

17.00 Hetedik<br />

mennyország<br />

(am. vígj -<br />

sor. - 108.)<br />

18.00 Lisa csak egy van<br />

(német sor. - 10.)<br />

18.30 Tények<br />

19.00 Jóban, rosszban<br />

(magyar sor.)<br />

19.30 Aktív<br />

20.10 Áll az alku<br />

Szórakoztató<br />

vetélkedő<br />

21.00 Stephen King:<br />

A tűzgyújtó 2.<br />

(am. thriller)<br />

Közben:<br />

Kenósorsolás<br />

00.15 Tények este<br />

00.45 Vegytisztítós<br />

(spanyol-fr.<br />

film, 1997)<br />

02.25 A hetedik érzék<br />

(am. misztikus<br />

sor. - 11.)<br />

03.15 Aktív (ism.)<br />

05.45 Reggeli<br />

gondolatok<br />

06.15 Mókás<br />

mechanika<br />

(am. animációs<br />

sor. - 47.)<br />

06.45 Tv2-matiné<br />

(rajzfilmek)<br />

10.15 Jetix<br />

Walter Melon,<br />

szuperhős<br />

rendelésre; W.<br />

I. T. C. H.<br />

11.00 Egy rém rendetlen<br />

család (am.<br />

vígjátéksor. - 3.)<br />

11.30 Stahl konyhája<br />

12.00 Sliders (am.<br />

sci-fi sor. - 27.)<br />

12.55 Kaland Bt.<br />

(fr.-német-kanadai<br />

kalandfilmsor.<br />

- 6.)<br />

13.50 Monk - Flúgos<br />

nyomozó<br />

(am. krimivígj.-<br />

sor. - 3.)<br />

14.50 Smallville<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 10.)<br />

15.45 Száguldó vipera<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 55.)<br />

16.40 Walker, a<br />

texasi kopó<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 177.)<br />

17.35 JAG - Becsületbeli<br />

ügyek (am.<br />

krimisor. - 212.)<br />

18.30 Tények<br />

19.00 Napló<br />

20.00 Moziverzum<br />

Deep Impact<br />

(am. katasztrófafilm,<br />

1998)<br />

22.25 Bronxi mese<br />

(am. krimi, 1993)<br />

00.30 Képírók<br />

Sleepers -<br />

Pokoli lecke<br />

(am. film, 1996)<br />

02.50 Napló (ism.)<br />

M1<br />

23.40<br />

Petárda<br />

(am. film, 1996)<br />

Anthony nem találja a<br />

helyét a világban. Idegösszeomlást<br />

kap. A kezelés<br />

után görcsösen<br />

próbál változtatni a helyzetén.<br />

Barátja, Dignan<br />

hasonlóan labilis személyiség,<br />

de titokzatos tervről<br />

beszél Anthony-nak.<br />

A kitervelt bűntett homályos<br />

célpontja Dignan<br />

volt főnöke, Mr.<br />

Henry. A két ügyefogyott<br />

útra kel.<br />

RTL KLUB<br />

21.55<br />

Rajtaütés<br />

(am. akciófilm)<br />

Marcus Raynek, a dörzsölt<br />

üzletembernek a<br />

fülébe jut, hogy az<br />

orosz maffia miniatűr<br />

bombákat akar a feketepiacra<br />

dobni. Közben<br />

az egyik farmergyártó<br />

cég értékesítési igazgatója,<br />

Karen Leigh azzal<br />

gyanúsítja <strong>meg</strong> Rayt és<br />

társát, hogy hamisítják<br />

a farmereket...<br />

Tv2<br />

21.00<br />

A tűzgyújtó 2.<br />

(am. thriller, 2002)<br />

Mára felnőtt nő lett a kis<br />

Charlie McGee-ből, aki a<br />

puszta gondolatával képes<br />

tüzet gyújtani. Szinte<br />

egész életén át egy szigorúan<br />

titkos kormányszerv<br />

elől bujkál, amelyet<br />

John Rainbird vezet.<br />

Charlie-t háborús csodafegyverként<br />

szeretnék<br />

használni. Vincentet, a fiatal<br />

magánnyomozót küldik<br />

a nyomába.<br />

M1<br />

22.05<br />

Szeretők és titkok<br />

(olasz krimisor. - 5.)<br />

A videokazetta döntő<br />

bizonyítékként kerül a<br />

bíróságra. Úgy néz ki, ez<br />

<strong>meg</strong>pecsételi Ambra sorsát.<br />

A kétségbeesett<br />

asszony, akinek ettől<br />

kezdve a húga <strong>meg</strong>vetésével<br />

is számolnia kell, a<br />

börtönben <strong>meg</strong>próbál<br />

öngyilkosságot elkövetni.<br />

A videót készítő újságíró<br />

barátnője le akarja<br />

leplezni a Nyúl hamis<br />

vallomását.<br />

RTL KLUB<br />

20.00<br />

Rajzás a pusztítás ...<br />

(am. katasztrófafilm)<br />

Dr. Axelrod két különböző<br />

sáskafajból kifejleszt<br />

egy olyan agresszív dögsáskarajt,<br />

amely ötször<br />

gyorsabban regenerálódik,<br />

mint elődei, és az<br />

embert is <strong>meg</strong>támadja.<br />

Maddy, a minisztérium<br />

vezetője veszélyes biológiai<br />

fegyvernek minősíti,<br />

és elpusztíttatja a rovarokat.<br />

De néhány példány<br />

elszabadul.<br />

Tv2<br />

20.00<br />

Deep Impact<br />

(am. katasztrófafilm)<br />

A hét mérföldes, ötszázmilliárd<br />

tonnás Beiderman-üstököst<br />

még a világűrben<br />

kell <strong>meg</strong>semmisíteni,<br />

különben a földi<br />

életnek vége. A kormány<br />

titokban próbál intézkedni.<br />

Amerikai és orosz tudósokból<br />

álló legénységgel<br />

felszáll a Messiás<br />

nevű űrhajó, hogy atomtölteteivel<br />

felrobbantsa az<br />

üstököst.<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Izomláz<br />

09.30 Glóbusz<br />

09.55 Zselé<br />

10.00 Bundás és Rozsdás<br />

(am. rajzfilmsor.)<br />

10.30 Zselé<br />

10.40 Kliqperek (15.)<br />

11.10 Zselé<br />

11.25 Felfedezők<br />

11.50 Zselé<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Momentán<br />

12.37 Zselé<br />

12.40 Tempó!<br />

(fr. sor. - 10/1.)<br />

12.45 Kolumbusz<br />

(olasz sor. - 3-4.)<br />

14.20 Tempó! (10/2.)<br />

14.25 Főzzünk <strong>meg</strong>int<br />

egyszerűen!<br />

(angol sor. - 18.)<br />

14.55 Tempó! (10/3.)<br />

15.00 Légcsavar<br />

Repülősmagazin<br />

15.30 Könnyűzenei<br />

magazin<br />

fiataloknak<br />

16.00 Híradó<br />

16.10 Telesport -<br />

Dunaferr NK-<br />

Győri<br />

ETO kézilabda<br />

club<br />

18.05 Félszázadunk<br />

19.00 Luxor-show<br />

19.30 Híradó este<br />

20.05 Ötöslottó-sorsolás<br />

20.15 Álmatlanságaim<br />

hercege<br />

(am. film, 1998)<br />

21.50 A 37. Magyar<br />

Filmszemle<br />

alkalmából<br />

Kísértések<br />

(magyar film)<br />

23.20 Híradó<br />

23.25 Sporthírek<br />

23.35 Crazy Horse:<br />

Made in France<br />

(fr. revüfilm)<br />

00.35 Kárpáti krónika<br />

A férfi kézilabda-<br />

Eb mérkőzésének<br />

közvetítése miatt<br />

műsorváltozás<br />

lehetséges!<br />

06.00 A GEO<br />

bemutatja<br />

(ismeretterjesztő<br />

film, ism.)<br />

07.00 Kölyökklub<br />

09.15 Disneyrajzfilmek<br />

Lilo és Stitch;<br />

Kacsacsapat<br />

10.10 Receptklub<br />

10.25 06-81-603-000<br />

Hívjon! Játsszon!<br />

Nyerjen!<br />

11.30 Ötletház<br />

Otthonteremtő<br />

magazin<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 AutóMánia<br />

12.45 Havazin<br />

Télisportmagazin<br />

13.10 Így készült:<br />

Tibor vagyok,<br />

de hódítani<br />

akarok<br />

13.30 Cool a verda<br />

13.55 Elveszett<br />

legendák<br />

kalandorai<br />

(am. filmsor.)<br />

14.50 Tuti gimi<br />

(am. sor.)<br />

15.45 Hegyi mentők<br />

(angol filmsor.)<br />

16.50 Bébi a fedélzeten<br />

(am. vígj., 1991)<br />

18.30 Híradó<br />

19.00 Fókusz plusz<br />

19.30 Szeress most!<br />

(magyar sor.)<br />

20.25 Szupermozi<br />

Huncutka<br />

(am. vígjáték)<br />

22.20 RTL-bokszklub<br />

Balzsay Károly<br />

mérkőzése;<br />

Hídvégi György<br />

mérkőzése<br />

23.45 Holtan érkezett<br />

(am. thriller)<br />

01.35 Zsaru az űrből<br />

(am. akciófilm-sor.)<br />

No comment...<br />

Köszöntjük Kázmér nevű olvasóinkat!<br />

06.00 Tv2-matiné<br />

(rajzfilmek)<br />

10.20 Jetix<br />

Walter Melon,<br />

szuperhős<br />

rendelésre; W.<br />

I. T. C. H.<br />

11.10 Viva S Club (9.)<br />

11.40 A vadon naplója<br />

(angol természetfilm-sor.)<br />

12.10 Laktérítő<br />

Otthonteremtő<br />

magazin<br />

12.40 TotaICar<br />

13.10 Century City<br />

- A jövő<br />

fogságában<br />

(am. sor. - 6.)<br />

13.55 Csillagközi<br />

romboló<br />

(am. sci-fi akciófilm,<br />

2003 - 2/1.)<br />

15.40 Bűbájos<br />

boszorkák<br />

(am. sor. - 27.)<br />

16.35 Csillagkapu<br />

(am. sci-fi<br />

sor. - 168.)<br />

17.30 Rex felügyelő<br />

(osztr.-német<br />

krimisor. - 44.)<br />

18.30 Tények<br />

19.00 Magellán<br />

Tudományos<br />

utazás a Föld<br />

körül<br />

19.30 Activity<br />

20.10 Yamakasi<br />

(fr. akciófilm)<br />

21.55 Forró<br />

rágógumi 8.<br />

- Kebelcsodák<br />

parádéja<br />

(német-izraeli<br />

vígjáték, 1987)<br />

23.35 Johnny Stecchino<br />

(olasz vígjáték)<br />

01.35 Fastlane -<br />

Halálos iramban<br />

(am. akciófilmsor.<br />

- 20.)<br />

02.25 Magellán (ism.)<br />

M1<br />

20.15<br />

Álmatlanságaim<br />

hercege<br />

(am. film, 1998)<br />

Az egyik San Franciscó-i<br />

kávéházban dolgozik<br />

a két fiatal. A lány<br />

álmodozik és álmatlanságban<br />

szenved. A fiú<br />

író szeretne lenni, de<br />

alkotói válságban van.<br />

A két érzékeny lélek<br />

közel kerül egymáshoz,<br />

ám egyikük sem mer<br />

szerelmi kapcsolatot<br />

kezdeményezni...<br />

RTL KLUB<br />

20.25<br />

Huncutka<br />

(am. vígjáték, 1991)<br />

A kilencéves árva kislány<br />

és apja, Bill Dancer<br />

munka és hajlék nélkül<br />

járja az utcákat. Vacsoraszerzés<br />

ürügyén ismerkednek<br />

<strong>meg</strong> Greyjel,<br />

a gazdag ügyvédnővel,<br />

akit rabul ejt a bájos<br />

fürtöske és torzonborz<br />

testőre. Ám Grey<br />

féltékeny barátja azonnal<br />

tárcsázza a gyámhatóság<br />

számát....<br />

Tv2<br />

20.10<br />

Yamakasi<br />

(fr. akciófilm, 2001)<br />

Új utcai sport művelői,<br />

a yamakasik <strong>meg</strong>hódítják<br />

a várost - pontosabban<br />

a falakat és a tetőket.<br />

Macskaügyességgel<br />

ugrálnak egyik házról a<br />

másikra, kúsznak a falon.<br />

A gyerekek csodálják<br />

- és utánozzák -<br />

őket. A kilencéves,<br />

szívbeteg Djamel lezuhan<br />

a fáról. Szívátültetésre<br />

van szüksége...<br />

Egy kis humor<br />

Idősek egymás között<br />

Három idősebb ember találkozik a parkban<br />

és arról beszélgetnek, milyen nehéz az<br />

öregkor. Mondja az egyik:<br />

- Tegnap is volt ez a ronda szeles idő,<br />

úgy fájtak az ízületeim, hogy azt hittem,<br />

<strong>meg</strong>bolondulok. Reuma, reuma. Borzasztó!<br />

- Én <strong>meg</strong> ma reggel felmentem a fiamékhoz,<br />

az első emeleten laknak, de teljesen<br />

kifulladtam. Hja, a szív se az igazi már! Hej a<br />

szív, a szív! Csak az működne most is úgy,<br />

mint régen....<br />

- Ne is mondjátok! Hétfőn fekszem az<br />

ágyban, fickósnak érzem magam, odaszólok<br />

az asszonynak:<br />

– Mama, nem szerelmeskedünk egyet<br />

Mire ő: „Meg vagy te húzatva, papa, 5<br />

perce szerelmeskedtünk!”<br />

Hej, memória, a memória, az sem a régi<br />

már!<br />

Útbaigazítás<br />

A király álruhában poroszkál az úton.<br />

Meglát egy parasztot, odakiabál neki:<br />

- Hé, paraszt! Ez az út <strong>meg</strong>yen Budára<br />

- „Megyen”...és még én vagyok paraszt!<br />

Vészhelyzetre<br />

Az apa szól a fiának:<br />

-Gyere fiam, <strong>meg</strong>tanítalak medvét fogni.<br />

Menj, hozd a kutyát <strong>meg</strong> a fegyvert!<br />

Az erdőben mondja az apa:<br />

-Na, fiam, itt van a fán a medve, most én<br />

fel<strong>meg</strong>yek és lelököm. De ha leesik, ne ijedj<br />

<strong>meg</strong>, mert a kutyát úgy tanítottam be, ha<br />

leesik valami a fáról, egyből a mogyoróiba<br />

harap. Erre a medve összeteszi a négy lábát<br />

te <strong>meg</strong> összekötöd a kötéllel!<br />

A fiú erre:<br />

- De apa, akkor miért hoztunk puskát,<br />

ha a kutya elintézi<br />

- Tudod, fiam, ha véletlenül a medve lök<br />

le engem, akkor tudd mivel lelőni a kutyát!

10<br />

2006. január 25.<br />

Heti mûsor<br />

BEREG<br />

Info<br />

KÁRPÁT<br />

Hétfő, január 30. Kedd, január 31. Szerda, február 1. Csütörtök, február 2.<br />

M2<br />

05.25 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05.30 Kárpáti krónika<br />

05.40 Agrárhíradó<br />

05.50 Nap-kelte<br />

05.54 Híradó<br />

06.00 Kárpáti krónika<br />

06.30 Hírek.<br />

Kékfény-hírek<br />

07.00, 8.00 Híradó<br />

09.00 Válaszd a tudást!<br />

10.00 A boldog herceg<br />

Batthyány<br />

Strattmann László<br />

a jelenben<br />

10.30 Ősz a<br />

Görgényben<br />

10.55 Tudásakadémia<br />

Adózási<br />

ismeretek<br />

12.00 A szólás<br />

szabadsága<br />

13.00 Közvetítés a<br />

parlament<br />

üléséről<br />

16.30 Nap-nyugta<br />

19.00 Kultúrház<br />

19.25 Esti mese<br />

Zénó ragaszt;<br />

Vízipókcsodapók<br />

19.40 Membrán<br />

20.05 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.35 Kultúrház<br />

21.00 Filmidő<br />

Aranyeső 3.<br />

22.00 Pekingi bicikli<br />

(kínai-tajvani<br />

film, 2001)<br />

23.50 Záróra<br />

00.35 Bartók 125<br />

00.40 Válaszd a<br />

tudást!<br />

01.45 Tudásakadémia<br />

DUNA<br />

TELEVÍZIÓ<br />

M2<br />

DUNA<br />

TV<br />

M2 DUNA<br />

TELEVÍZIÓ<br />

DUNA<br />

TV<br />

M2 DUNA<br />

TELEVÍZIÓ<br />

DUNA<br />

TV<br />

Péntek, február 3. Szombat, február 4. Vasárnap, február 5.<br />

M2<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Válaszd a<br />

tudást!<br />

10.05 Különóra<br />

10.30 Virágzó<br />

Magyarország<br />

10.55 Tudásakadémia<br />

12.00 Angolka<br />

12.30 Nyelvoktatás<br />

az EU-ban<br />

12.55 Földközelben<br />

13.25 Glóbusz<br />

13.50 Rondó<br />

14.20 Együtt<br />

14.50 Kárpáti<br />

krónika<br />

15.00 Heti tükör<br />

15.25 Nap-nyugta<br />

18.00 Repeta<br />

18.25 Szabadság<br />

tér 17.<br />

18.30 Kultúrház<br />

19.25 Esti mese<br />

19.40 Membrán<br />

20.05 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.35 Kultúrház<br />

21.05 Filmidő<br />

Leszármazottak<br />

(magyar dok.-<br />

film - 2/2.)<br />

21.55 Az oberwaldi<br />

titok<br />

(olasz történelmi<br />

film, 1981)<br />

24.00 Tudósklub<br />

00.45 Bartók 125<br />

00.50 Kortárs<br />

dzsesszestek<br />

05.55 Reggel<br />

08.35 A holnap<br />

világa (56.)<br />

09.00 Majd a<br />

komornyik<br />

(angol sor.<br />

- 23/11.)<br />

09.50 Bűvölet (ism.)<br />

10.45 Világunk (ism.)<br />

11.45 Híradó.<br />

Gazdakör<br />

12.25 Magyarország<br />

kincsei<br />

12.30 Négyzetméter<br />

(ism.)<br />

13.00 Kívánságkosár<br />

13.50 Hungarorama<br />

14.00 Kikötő (ism.)<br />

14.30 Halld, Izrael!<br />

(ism.)<br />

15.00 Minoritates<br />

mundi<br />

15.30 A Himalája<br />

Michael<br />

Palinnel<br />

16.30 Heuréka!<br />

Megtaláltam!<br />

17.00 Világunk<br />

18.00 Híradó. Sport<br />

18.30 Váltó<br />

Gazdasági híradó<br />

18.40 Mese<br />

19.00 Bűvölet<br />

(olasz sor.<br />

- 60/43.)<br />

20.00 Deed bíró<br />

(angol krimisor.<br />

- 13/3.)<br />

21.30 Híradó. Sport<br />

21.55 Közbeszéd<br />

22.15 Kikötő<br />

22.45 Egy eljövendő<br />

élet<br />

(magyar dokumentumfilm)<br />

23.40 Üzemi baleset<br />

(magyar dokumentumfilm)<br />

01.05 Híradó. Sport<br />

DUNA<br />

TELEVÍZIÓ<br />

M2<br />

DUNA<br />

TV<br />

05.55 Reggel<br />

08.30 Hungarorama<br />

08.35 Heuréka!<br />

(ism.)<br />

09.05 Szükséghelyzet<br />

09.15 Bevarrva<br />

(angol sor. - 10.)<br />

09.50 Bűvölet<br />

ism.)<br />

10.45 Világunk<br />

(ism.)<br />

11.45 Híradó. Vers<br />

12.05 Gazdakör<br />

(ism.)<br />

12.30 Felelet az<br />

életnek<br />

13.00 Kívánságkosár<br />

13.50 Hungarorama<br />

14.00 Kikötő (ism.)<br />

14.30 Farkas testvér<br />

15.30 Szemtől<br />

szemben a<br />

jegesmedvékkel<br />

16.25 Talpalatnyi zöld<br />

17.00 Világunk<br />

18.00 Híradó. Sport<br />

18.30 Váltó<br />

Gazdasági híradó<br />

18.40 Mese<br />

19.00 Bűvölet<br />

(olasz sor.)<br />

20.00 Derrick<br />

(német krimisor.)<br />

21.00 Századunk<br />

21.30 Híradó. Sport<br />

21.55 Közbeszéd<br />

22.15 Kikötő<br />

Kulturális<br />

folyóirat<br />

22.45 Filmszemle<br />

Dealer<br />

(magyar film)<br />

01.05 Híradó. Sport<br />

05.25 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05.30 Kárpáti<br />

krónika<br />

05.40 Agrárhíradó<br />

05.50 Nap-kelte<br />

05.54 Híradó<br />

06.00 Kárpáti<br />

krónika<br />

06.30 Hírek.<br />

Kékfény-hírek<br />

07.00 Híradó.<br />

Sporthírek<br />

08.00 Híradó<br />

09.00 Közvetítés<br />

a parlament<br />

üléséről<br />

16.00 Nap-nyugta<br />

18.30 Kultúrház<br />

19.25 Esti mese<br />

Mirr-Murr<br />

kalandjai<br />

(magyar<br />

bábfilmsor.)<br />

19.40 Membrán<br />

20.05 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.35 Kultúrház<br />

21.00 Filmrendezőportrék<br />

Wes Craven<br />

22.05 A 37. Magyar<br />

Filmszemle<br />

alkalmából<br />

Szép napok<br />

(magyar film,<br />

2002)<br />

23.30 Záróra<br />

00.20 Bartók 125<br />

00.25 TS - Motorsport<br />

00.40 Membrán<br />

01.05 Égből pottyant...<br />

05.40 Agrárhíradó<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Válaszd a<br />

tudást! - junior<br />

10.00 KorszakAlkotás<br />

10.25 Vidéki Anglia<br />

(angol sor. - 21.)<br />

10.55 Családi...<br />

12.00 Délidőben<br />

12.30 Példabeszéd<br />

12.55 Telezöld<br />

13.25 Jobbágytelki<br />

táncok<br />

13.35 EVA<br />

14.05 Roma magazin<br />

14.30 Unser<br />

Bildschirm<br />

15.00 A törvény<br />

kötelez<br />

15.25 Nap-nyugta<br />

18.00 Delta plusz<br />

18.30 Repeta +<br />

19.00 Felfedezők<br />

19.25 Esti mese<br />

19.55 Verssor az<br />

utcazajban<br />

20.00 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.30 Kultúrház<br />

extra<br />

21.00 MIÉRT<br />

Műsor a<br />

történelemről<br />

(2.)<br />

1664. november<br />

18.:<br />

Zrínyi halála<br />

és a vadkan<br />

22.25 Kultúrház -<br />

Filmintézet<br />

23.00 Ken Park<br />

(am. film, 2002)<br />

00.35 Válaszd a<br />

tudást!<br />

05.55 Reggel<br />

08.35 Cimbora<br />

(ism.)<br />

09.05 Kézművek<br />

09.20 Bevarrva (18/9.)<br />

09.50 Bűvölet (ism.)<br />

10.45 Világunk (ism.)<br />

11.45 Híradó.<br />

Gazdakör<br />

12.30 Tálentum<br />

(ism.)<br />

13.00 Kívánságkosár<br />

13.50 Hungarorama<br />

14.00 Kikötő (ism.)<br />

14.30 Világ - Politika<br />

(ism.)<br />

15.10 Beavatás<br />

(ism.)<br />

15.25 Talpalatnyi<br />

zöld (ism.)<br />

15.55 A nemzet<br />

könyvtárának<br />

kincsei<br />

16.00 Camino (8/3.)<br />

16.30 „Halak,<br />

vizek...”<br />

17.00 Világunk<br />

18.00 Híradó. Sport<br />

18.30 Váltó<br />

18.40 Mese<br />

19.00 Bűvölet<br />

(olasz sor. - 44.)<br />

20.00 Rokonok<br />

(magyar film)<br />

Móricz<br />

Zsigmond<br />

regényéből<br />

21.35 Híradó. Sport<br />

22.00 Közbeszéd<br />

22.20 Az elnök<br />

emberei<br />

(am. sor. - 12.)<br />

23.05 Kikötő<br />

23.35 Hulot úr nyaral<br />

(fr. vígjáték,<br />

1953) FF<br />

01.05 Híradó. Sport<br />

M2 DUNA<br />

TELEVÍZIÓ<br />

DUNA<br />

TV<br />

08.30 Hungarorama<br />

08.40 Cimbora<br />

09.10 Egér-úti<br />

kalandok<br />

09.35 Mulattató<br />

múzeum<br />

09.50 A színek világa<br />

(8/5.)<br />

10.20 Kelet kapuja<br />

10.50 A művészet<br />

törté<strong>net</strong>e<br />

11.45 Híradó. Vers<br />

12.05 <strong>Isten</strong> kezében<br />

12.45 Élő népzene<br />

13.15 A férfi, aki túl<br />

sokat tudott<br />

(am. thriller,<br />

1934)<br />

14.30 Alfred<br />

Hitchcock<br />

- Az angliai<br />

évek<br />

14.55 Filmszemle,<br />

2006<br />

Álomturné<br />

16.00 Egy lépés előre<br />

(spanyol sor. - 23.)<br />

16.50 Filmszemle,<br />

2006<br />

Móser Zoltán<br />

17.20 Világ - Politika<br />

18.00 Híradó. Sport<br />

18.35 Mese<br />

19.00 Filmszemle,<br />

2006<br />

Az idő festője<br />

(magyar dokumentumfilm)<br />

20.00 Porcelánbaba<br />

(magyar film,<br />

2004)<br />

21.20 Szolgálók<br />

(angol sor. - 6/5.)<br />

22.15 Dunasport<br />

22.30 A fodrásznő<br />

férje<br />

(fr. film, 1990)<br />

01.05 Híradó. Sport<br />

05.25 Hajnali<br />

gondolatok<br />

05.30 Kárpáti<br />

krónika<br />

05.40 Agrárhíradó<br />

05.50 Nap-kelte<br />

05.54 Híradó<br />

06.00 Kárpáti<br />

krónika<br />

06.30 Hírek.<br />

Kékfény-hírek<br />

07.00 Híradó.<br />

Sporthírek<br />

08.00 Híradó<br />

09.00 Közvetítés<br />

a parlament<br />

üléséről<br />

16.00 Nap-nyugta<br />

18.30 Szabadság<br />

tér 17.<br />

Szádvári Szabó<br />

Zoltán<br />

18.35 Kultúrház<br />

19.25 Esti mese<br />

19.40 Membrán<br />

20.05 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.35 Kultúrház<br />

21.00 Filmidő<br />

Utazások egy<br />

szerzetessel<br />

(magyar dokumentumfilm)<br />

22.10 Gyilkos<br />

emlékek<br />

(olasz thriller,<br />

2000)<br />

23.40 Záróra<br />

00.25 Bartók 125<br />

00.30 Domovina<br />

01.00 Srpski ekran<br />

01.30 Membrán<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Néprajzi<br />

értékeink<br />

09.10 Vallási<br />

műsorok<br />

10.35 A Valero-ház<br />

11.05 Így szól az Úr!<br />

11.10 „Szereti az Úr<br />

az igazakat”<br />

11.30 „Mert<br />

kegyelemből<br />

tartottatok <strong>meg</strong>,<br />

hit által...”<br />

12.00 A sokszínű<br />

vallás<br />

12.15 Aranyfüst<br />

13.00 Átjáró<br />

13.30 Jobbulást!<br />

13.55 Magyar Ház<br />

14.35 Iskolapélda<br />

15.25 Nap-nyugta<br />

18.00 Európai<br />

gazdasági<br />

iskola<br />

18.30 Repeta +<br />

19.00 Kliqperek (15.)<br />

19.25 Esti mese<br />

20.00 Verssor az<br />

utcazajban<br />

20.05 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.30 Könyveskép<br />

Fancsikó és<br />

Pinta<br />

21.00 25 éves a Sirtos<br />

22.05 8 nő<br />

(fr. krimi, 2001)<br />

23.55 A szólás<br />

szabadsága<br />

05.55 Reggel<br />

08.35 Kézművek<br />

08.50 Derrick<br />

(német krimisor.)<br />

09.50 Bűvölet<br />

(ism.)<br />

10.45 Világunk<br />

(ism.)<br />

11.45 Híradó.<br />

Gazdakör<br />

12.30 <strong>Isten</strong> kezében<br />

(ism.)<br />

13.00 Kívánságkosár<br />

13.50 Hungarorama<br />

14.00 Kikötő (ism.)<br />

14.25 Szükséghelyzet<br />

(ism.)<br />

14.40 Az Okcidens<br />

gazdaságfilozófiai<br />

dilemmái<br />

(am. sor. - 6/1.)<br />

15.35 Camino (8/4.)<br />

16.00 Diogenidész<br />

16.30 Négyzetméter<br />

17.00 Világunk<br />

18.00 Híradó. Sport<br />

18.30 Váltó<br />

18.40 Mese<br />

19.00 Bűvölet<br />

20.00 Illényi Katica<br />

koncertje<br />

20.50 Filmszemle,<br />

2006<br />

A Duna Műhely<br />

filmjeiből<br />

21.35 Híradó. Sport<br />

22.00 Közbeszéd<br />

22.20 Kikötő<br />

22.50 Mindenki<br />

szereti Alice-t<br />

(svéd film, 2003)<br />

00.45 Bogányi<br />

Gergely<br />

zongorázik<br />

DUNA<br />

TELEVÍZIÓ<br />

DUNA<br />

TV<br />

06.55 Gyerekeknek<br />

08.30 Hungarorama<br />

08.40 A hajóroncs<br />

09.05 Mulattató<br />

múzeum<br />

09.10 Pingu<br />

(angol sor.)<br />

09.20 Holly csapata<br />

09.45 Albert<br />

felfedezőúton<br />

10.00 A kárpátaljai<br />

református<br />

egyház<br />

<strong>meg</strong>újulása<br />

10.55 Lyukasóra<br />

11.45 Híradó. Vers<br />

12.05 Élő egyház<br />

12.35 Élő népzene<br />

(ism.)<br />

13.00 Csellengők<br />

13.25 Sári bíró<br />

(magyar film,<br />

1943)<br />

14.35 A 21. század<br />

spanyol városai<br />

(19/15.)<br />

15.05 Mozart 250<br />

15.40 Vannak vidékek<br />

16.35 Századunk<br />

17.05 Egy lépés előre<br />

(sp. sor. - 24.)<br />

18.00 Híradó.<br />

Hírmondó<br />

19.30 Mese<br />

20.00 Vénusz és<br />

Apolló<br />

(fr. sor. - 25/5.)<br />

20.30 Új Eldorádó<br />

(magyar dokumentumfilm)<br />

21.50 Dunasport<br />

22.05 Beavatás<br />

22.20 Fellini: Róma<br />

(olasz film, 1972)<br />

00.15 Molto vivace<br />

A műsor és a kezdési időpont <strong>meg</strong>változtatásának<br />

jogát minden tévéadó fenntartja!<br />

05.40 Agrárhíradó<br />

05.50 Nap-kelte<br />

09.00 Válaszd a<br />

tudást!<br />

10.00 Európa kék<br />

szalagja, a<br />

Duna (14/10.)<br />

10.30 Főzzünk<br />

<strong>meg</strong>int<br />

egyszerűen!<br />

(26/10.)<br />

10.55 Tudásakadémia<br />

12.00 Angolka<br />

12.30 Nyelvoktatás<br />

az EU-ban<br />

12.55 Határátkelő<br />

13.55 Hrvatska<br />

kronika<br />

14.20 Ecranul nostru<br />

14.50 Kárpáti<br />

krónika<br />

15.00 Sorstársak<br />

15.25 Nap-nyugta<br />

18.00 Repeta<br />

18.25 Szabadság<br />

tér 17.<br />

18.30 Kultúrház<br />

19.25 Esti mese<br />

19.40 Membrán<br />

20.05 Híradó este<br />

Sporthírek.<br />

Időjárás<br />

20.35 Kultúrház<br />

21.00 Filmidő<br />

Leszármazottak<br />

(magyar dok.-<br />

film - 2/1.)<br />

22.00 A gonosz<br />

csábítása<br />

(am. film, 1996)<br />

23.45 Záróra<br />

00.30 Bartók 125<br />

DUNA<br />

TELEVÍZIÓ<br />

DUNA<br />

TV<br />

05.55 Reggel<br />

08.35 Prizma (ism.)<br />

09.05 A holnap<br />

világa (57.)<br />

09.30 A Kárpátmedence<br />

vadvilága<br />

09.50 Bűvölet (ism.)<br />

10.45 Világunk<br />

(ism.)<br />

11.45 Híradó.<br />

Gazdakör<br />

12.30 Élő egyház<br />

(ism.)<br />

13.00 Kívánságkosár<br />

13.50 Hungarorama<br />

14.00 Kikötő (ism.)<br />

14.30 Celibidache<br />

kertje<br />

(fr. dok.-film - 2.)<br />

15.25 A világörökség<br />

kincsei<br />

15.40 A Himalája<br />

Michael<br />

Palinnel (6/6.)<br />

16.40 Összefogás<br />

földközelben<br />

17.00 Világunk<br />

18.00 Híradó. Sport<br />

18.30 Váltó<br />

18.40 Mese<br />

19.00 Bűvölet<br />

(olasz sor.)<br />

20.00 Levelek a<br />

szélben<br />

(albán-olasz<br />

film, 2002)<br />

21.25 Híradó. Sport<br />

21.50 Közbeszéd<br />

22.10 Kikötő<br />

22.40 Filmszemle,<br />

2006<br />

Másnap<br />

(magyar film)<br />

Vicc - vicc - vicc<br />

Házi<br />

Dolgozók esti iskolájában:<br />

-Van házid<br />

-Van. Tölthetek<br />

Orvosnál<br />

Orvosi vizsgálaton az orvos kérdezi a<br />

betegtől:<br />

- Dohányzik<br />

- Nem, köszönöm, inkább innék valami<br />

töményet!<br />

Híres szomszéd<br />

Az utcában, ahol lakom, lakik egy rekordtartó.<br />

Benne is van a Guiness-rekordok<br />

könyvében, eddigi élete során ugyanis 26<br />

kisebb-nagyobb fejsérülést szenvedett.<br />

Egészen közel lakik hozzám, mindössze egy<br />

kőhajításnyira...<br />

Jógik<br />

Két jógi ül a fa alatt Bombayben, koncentrációs<br />

képességükkel hencegnek. Az<br />

egyik azt mondja:<br />

- Bebizonyítom, hogy én vagyok a jobb.<br />

A szemközti ház 3. emeletén egy ember ki<br />

fogja nyitni az ablakot, kinéz és becsukja az<br />

ablakot.<br />

Elkezd koncentrálni, így is történik.<br />

- Én jobbat tudok, mondja a másik, a negyediken<br />

egy ember mindjárt kinyitja az ablakot<br />

és kidob egy tévét.<br />

Elkezd koncentrálni, a negyediken kinyitják<br />

az ablakot, kinéz egy ember, majd becsukja<br />

az ablakot.<br />

- Látod jógi, nem tudsz te semmit! - mondja<br />

a másik.<br />

A jógi még egyszer <strong>meg</strong>próbálja, <strong>meg</strong>int<br />

csak kinéz az ember. Harmadjára is <strong>meg</strong>próbálja,<br />

az ember kinyitja az ablakot, kiordít a<br />

jógiknak:<br />

- Hagyjanak már békén! Csak a napokban<br />

költöztünk ide, nincs még TV-nk...

KÁRPÁT BEREG<br />

Info<br />

Életmód<br />

A téli arcápolás 13 szabálya<br />

Ősszel és télen a bőrünk különösen sok törődést igényel. A szél, a<br />

hideg kiszárítja az arcbőrt, kipirosodik, hámlani kezd és érdessé válik.<br />

Tizenhárom tanács, melyek segítségével átvészelhetjük ezt az<br />

időszakot.<br />

1. Tisztítás<br />

A tisztításhoz mindig<br />

enyhe, kímélő termékeket<br />

használjunk. A legjobbak<br />

a tisztítótejek.<br />

2. Ne dörzsöljük!<br />

Mosdásnál óvatosan<br />

itassuk le a vizet egy<br />

frottírtörülközővel. Soha<br />

ne dörzsöljük, mert ettől<br />

még jobban kipirosodik a<br />

bőr.<br />

3. Használjunk<br />

arcvizet!<br />

A tisztítás után<br />

alkoholmentes arcvizet<br />

kenjünk a bőrre. Ez<br />

felfrissíti és táplálja a bőrt.<br />

4. Készítsünk<br />

pakolást!<br />

A száraz, <strong>meg</strong>gyötört<br />

bőrt felfrissíthetjük egy<br />

túró-méz pakolással.<br />

Három evőkanál túrót<br />

keverjünk össze két<br />

Ne tüdőzd le<br />

A dohányosok szinte<br />

kivétel nélkül letüdőzik a<br />

füstöt, holott semmilyen<br />

élvezetet nem okoz a<br />

számukra. Csupán <strong>meg</strong>szokásból<br />

teszik. Tegyük<br />

hozzá: nagyon rossz<br />

szokás. A nikotin éppen<br />

ilyenkor károsítja a leginkább<br />

szervezetünket. Tégy<br />

úgy tehát, mint a pipások<br />

vagy a szivar hódolói: ne<br />

rongáld a tüdődet.<br />

evőkanál mézzel, majd<br />

kenjük az arcra, nyakra,<br />

dekoltázsra. A pakolást<br />

tizenkét perc múlva langyos<br />

vízzel mossuk le.<br />

5. Ápolókrém<br />

mindennap<br />

Az ápoló, vitaminos<br />

krémet ne sajnáljuk magunktól.<br />

Bőségesen kenjünk<br />

belőle az arcra, majd körkörös<br />

mozdulattal masszírozzuk<br />

a bőrbe.<br />

6. A csodatévő<br />

gőzölés<br />

Egy kamillás gőzfürdő<br />

csodaszerként hat. Az irritált<br />

bőrt <strong>meg</strong>nyugtatja, ráadásul<br />

<strong>meg</strong>hűlés ellen is kiváló.<br />

7. Figyeljünk a szem<br />

környékére!<br />

A szemkörnyéki rész<br />

nagyon érzékeny, könnyen<br />

kiszárad (ezért elsőként ezen a<br />

részen alakulnak ki a szarkalábak).<br />

A zselét vagy krémet,<br />

mely nedvességet ad, óvatosan<br />

masszírozzuk a bőrbe.<br />

8. Azok a gonosz<br />

pattanások…<br />

A kiszáradt bőrön<br />

gyakran jelennek <strong>meg</strong> apró<br />

pattanások. Ezek eltüntetésére<br />

a legjobb, ha éjjelre<br />

antibakteriális, pattanás<br />

elleni tapaszt ragasztunk a<br />

problémás részekre. Így a bőr<br />

nem szárad tovább, a<br />

pattanások viszont eltűnnek.<br />

11<br />

2006. január 25.<br />

9. Krém nélkül<br />

soha!<br />

Mindennap, mielőtt<br />

kilépnénk az utcára, kenjük<br />

be bőrünket illat-és<br />

színezőanyagot nem<br />

tartalmazó krémmel. Ez<br />

ellenállóvá teszi a bőrt a<br />

széllel szemben.<br />

10. Kényeztetés<br />

olajjal!<br />

A száraz bőrt könnyen<br />

puhává, simává varázsolhatjuk,<br />

ha néhány csepp<br />

mandula- vagy<br />

jojobaolajat teszünk rá.<br />

11. Nyugtató<br />

permet<br />

Ásványvizet vagy<br />

gyógyvizet permetezzünk<br />

az arcunkra, ez felfrissíti a<br />

fáradt bőrt.<br />

12. Tegyük fel a<br />

maszkot!<br />

Vannak úgynevezett<br />

zselés maszkok, melyek<br />

néhány perc alatt<br />

eltüntetik a pirosodást<br />

és a szemkörnyéki<br />

karikákat.<br />

13. Gyors segítség<br />

Ha valaki siet, és nincs<br />

ideje pakolásokra,<br />

maszkokra, az arcán lévő<br />

piros foltokat korrektorral<br />

tüntetheti el.<br />

Apró trükkök nagy dohányosoknak<br />

Ha nem tudsz teljesen felhagyni a dohányzással, próbálj <strong>meg</strong> legalább mértékkel füstölögni!<br />

Cigarettával nem kínálunk, inkább néhány jó tanáccsal. Könnyen és egyszerűen<br />

betarthatók – mégis sokat érnek! Érdemes betartani...<br />

Láthatatlan, de annál<br />

fontosabb része ruhatárunknak<br />

a fehérnemű:<br />

egész napos közérzetünket<br />

<strong>meg</strong>határozza.<br />

Választhatunk szuper<br />

nőies csipkecsodát vagy<br />

fiatalos, sportos darabot,<br />

a legfontosabb, hogy jól<br />

érezzük magunkat benne.<br />

De ez még önmagában<br />

kevés. A jó fehérne-<br />

Igyál sok vizet<br />

Ez <strong>meg</strong>akadályozza a<br />

mérgek felhalmozódását<br />

szervezetében. Legalább<br />

egy-másfél liter vizet igyál<br />

naponta, ezzel is elősegítve<br />

a káros anyagok távozását.<br />

A felénél oltsd el<br />

Aki végigszívja, gyorsabban<br />

felégeti az életét.<br />

Ne ismételj<br />

Az egyszer már eloltott<br />

cigarettára nem szabad újból<br />

rágyújtani, mert az abból<br />

kiáramló füst fokozottan<br />

mérgező.<br />

Csak füstszűrőset<br />

használj<br />

A filter a nikotin egyharmadát<br />

visszatartja. Ne áltasd<br />

magát mégse azzal, hogy így<br />

a dohányzás veszélytelen.<br />

Csábító ajánlat<br />

műben az ember lánya<br />

szabadabbnak, szebbnek,<br />

szexisebbnek érzi<br />

magát!<br />

Hogyan válasszunk<br />

melltartót<br />

A melltartó méretének<br />

<strong>meg</strong>határozásakor két,<br />

közvetlenül a testen mért,<br />

(kényelmi ráhagyás nélküli)<br />

mérettel kell tisztában<br />

lennünk: a mellbőséggel és a<br />

mell alatti körmérettel. Az<br />

alkatunkra illő melltartó<br />

Ne tartsd a cigarettát<br />

a szádban<br />

Így ugyanis a mérgező<br />

gázok jobban károsítják a<br />

bőrt. Az égő cigarettavég<br />

hője pedig roncsolja a közeli<br />

hámsejteket!<br />

Sportolj mértékkel<br />

Semmi sem veszélyesebb,<br />

mint amikor az erős<br />

dohányos sportolni kezd.<br />

Olyankor ugyanis felgyorsul<br />

a szívműködés, a nikotin<br />

viszont beszűkíti az ereket.<br />

A dohányosoknak egészségük<br />

védelmében nem szabad<br />

kifárasztaniuk magukat.<br />

Ajánlott sportok: úszás,<br />

séta, kirándulás.<br />

Óvakodj a<br />

mentolostól<br />

Hiába érzed úgy, mintha<br />

éppen fogat mosnál, a<br />

számozás szerinti méretét a<br />

mell alatti körméretből<br />

állapíthatjuk <strong>meg</strong> (a legtöbb<br />

gyártó cég 65-től, 5 centimé-<br />

mentol felerősítheti egyes<br />

káros anyagok hatását.<br />

Ne szedj<br />

fogamzásgátló<br />

tablettát<br />

A cigarettával együtt<br />

<strong>meg</strong>növelhetik az infarktusveszélyt.<br />

Inkább csak este<br />

szívj<br />

Hogy miért Ekkor a<br />

legaktívabbak a májban<br />

dolgozó méregtelenítő<br />

enzimek, a nikotin tehát<br />

vacsora táján okozza a<br />

legkisebb kárt a szervezetnek.<br />

Gondoskodj<br />

elegendő vitaminról<br />

Az E-, a C- és az A-<br />

vitamin mérsékli a dohányzás<br />

káros hatásait.<br />

terekként ugró méretskálát<br />

használ). A mell alatti<br />

körméret és a mellbőség<br />

közötti különbség adja<br />

<strong>meg</strong> a kosár méretét, amit<br />

betűvel jelölnek (minél<br />

nagyobb az eltérés, annál<br />

nagyobb – A, B, D stb. –<br />

kosár szükséges). A<br />

helyesen kiválasztott<br />

melltartó a mellet kényelmesen<br />

körbefogja,<br />

hónaljnál sem szoros, a<br />

mell adottságainak,<br />

formájának <strong>meg</strong>felelő.<br />

Kos (III. 21.-IV. 20.)<br />

Munkádban, hivatásod<br />

területén nagyon jó hatásokra<br />

számíthatsz a következő napokban,<br />

amelyeket nagyon kedvezően<br />

használhatsz ki hosszabb<br />

távon is, egzisztenciád építgetésére.<br />

Ez azt is jelenti, hogy mindenféle<br />

tárgyalást, – amely munkáddal<br />

kapcsolatos – célszerű<br />

erre a hétre időzítened, s ez vonatkozik<br />

az üzleti tárgyalásaidra,<br />

illetve a feletteseiddel való<br />

kapcsolattartásra is. Érdemes<br />

„egyeztető tárgyalásokat” kezdeményezned<br />

feletteseiddel.<br />

Bika (IV. 21.-V. 20.)<br />

Nagyon kedvező az előtted<br />

álló időszak arra, hogy mélyen<br />

elmerülj saját rejtett világodban.<br />

Ez azt jelenti, hogy sikerrel kutathatod<br />

fel saját, mély belső motivációidat,<br />

valamint felderítheted,<br />

hogy kapcsolati rendszereiden<br />

belül hol helyezkedsz el. Még arra<br />

is rájöhetsz, hogy hibáidat miért<br />

mindig ugyanazon a ponton követed<br />

el, s miként lehetne rendbe<br />

tenni viszonyodat a külvilággal.<br />

Ezek a hasznos felfedezések harmonikusabbá<br />

tehetik életedet, s<br />

könnyebbé az utadat.<br />

Skorpió (X.24.-XI.22.)<br />

Ikrek (V.21.-VI.21.) Nyilas (XI.23.-XII. 21.)<br />

Új emberek társaságára Ösztönvilágod, szexualitásod<br />

nagy teret követel éle-<br />

vágysz, s új gondolatok érintik<br />

<strong>meg</strong> a lelkedet. Nyitott vagy tedben, a következő napokban.<br />

minden olyan információra, Erőteljesen <strong>meg</strong>erősödik benned<br />

szokásra, amely más, mint amit ez a terület, s ez <strong>meg</strong>nyilvánulhat<br />

abban is, hogy igényesebb<br />

eddig a hétköznapi életedben<br />

gyakoroltál. Nagyon mély felfedezésekkel<br />

lehetsz gazda-<br />

pedig minőségi tekintetben is,<br />

leszel, mind mennyiségi, mind,<br />

gabb, amelyek formálhatják világnézetedet,<br />

szellemi horizon-<br />

szóval kedvesednek nem<br />

szexualitásod területén. Egy<br />

todat is. Ha <strong>meg</strong>teheted, akkor könnyű most lépést tartani veled,<br />

s nem könnyű <strong>meg</strong>felelnie<br />

nagyon előnyös lenne, ha elutaznál,<br />

s felderítenéd valamelyik<br />

letűnt, s régi kultúra ha-<br />

ha nem kapod <strong>meg</strong>, amit sze-<br />

igényeidnek. Mindezek mellett,<br />

gyományait, saját élmények retnél, akkor könnyen mész bele<br />

útján <strong>meg</strong>tapasztalva ezeket. új, titkos kapcsolatba is.<br />

Rák (VI. 22.- VII. 22.) Bak (XII. 22.-I. 20.)<br />

Nagyon nehezen érint Végre <strong>meg</strong>vannak a szóbeli<br />

most minden, ami váratlanul jelenik<br />

eszközeid is arra, hogy ked-<br />

<strong>meg</strong> az életedben. Elég lehet, vességedet, szeretetedet mások<br />

ha valaki kizökkent a napi rutinodból,<br />

felé kinyilvánítsd. Érdemes ezt a<br />

s máris borul a biztonságérze-<br />

hatást tudatosan is kihasználnod,<br />

ted, s nagyon ingerlékeny leszel. hiszen a számodra fontos embereknek<br />

A spontaneitáshoz nem fűznek<br />

pont az hiányozhat a hét-<br />

most baráti szálak, pedig a lelked köznapokban, hogy elmondd,<br />

mélyén tudod, hogy minden spontán<br />

hogy mennyire elsődlegesen ezek<br />

esemény hatalmas lehetősége-<br />

a kötelékek számodra. Ez azt is<br />

ket is rejtegethet számodra. A legtöbb<br />

jelenti, hogy tölts minél több időt<br />

konfliktus párkapcsolatod-<br />

a neked kedves emberek társasá-<br />

ban nyilvánulhat <strong>meg</strong>, amikor kedvesed<br />

gában, s alapozd <strong>meg</strong> azt a har-<br />

nem a <strong>meg</strong>szokott módon móniát, amely kapcsolatotokban<br />

nyilvánul <strong>meg</strong> számodra. átveheti a vezető szerepet.<br />

Oroszlán (VII.23.-VIII.23.)<br />

Vízöntő (I. 21.- II.20.)<br />

Ez a hét az erőegyensúly<br />

és az érzékenység körül foroghat<br />

életedben, s felveti a problémát,<br />

miszerint az erős embereknek vane<br />

lehetőségük arra, hogy elgyengüljenek,<br />

illetve <strong>meg</strong>mutassák környezetüknek<br />

érzékeny oldalukat<br />

is. Él benned a vágy, hogy valakivel<br />

<strong>meg</strong>oszd bánataidat, mégis azt<br />

gondolod magadban, hogy ha ezt<br />

<strong>meg</strong>teszed, akkor csökken a hitelességed,<br />

csalódnak majd benned.<br />

Gondold végig azt a tételt, hogy<br />

valójában az igazán erős ember engedheti<br />

<strong>meg</strong> magának az elérzékenyülés<br />

„luxusát”.<br />

Szűz(VIII.24.-IX.22.)<br />

Egy új szerelemmel<br />

ajándékozhat <strong>meg</strong> téged ez a<br />

hét, s bizony az illető elég<br />

jól felvonultatja mindazt a<br />

lelki igényt, amely benned él<br />

egy ideális partnerrel kapcsolatban.<br />

Mégsem tudod legyőzni<br />

magadban a vágyat,<br />

hogy felvedd azt a bizonyos<br />

„rózsaszín szemüveget”, vagyis<br />

mindenféle idealizált tulajdonsággal<br />

aggatod tele leendő<br />

kedvesedet. Ezeknek a<br />

vágyképeknek, pedig már<br />

csak érintőlegesen van köze<br />

a valósághoz, mi több, nem<br />

is könnyű <strong>meg</strong>felelni ezeknek<br />

az igényeknek.<br />

Mérleg (IX.23.-X.23.)<br />

Mély lelki összhangra,<br />

egymásra, hangolódásra, s persze<br />

közös programra vágysz barátaiddal,<br />

s azt gondolod, hogy<br />

egyúttal jól kipanaszkodod magad,<br />

s <strong>meg</strong>beszéled végre valakivel<br />

negatív gondolataidat. Az<br />

ilyen baráti összejövetelek alkalmával<br />

fel is vetsz néhány olyan<br />

témát, amely foglalkoztat, s nem<br />

tudsz velük mit kezdeni. Azt tapasztalhatod,<br />

hogy problémáidra<br />

barátaid nem nagyon fogékonyak,<br />

s elintézik egy-egy félresikerült<br />

<strong>meg</strong>jegyzéssel az egészet.<br />

Úgy gondolod, hogy<br />

<strong>meg</strong>lehetősen határozott módon<br />

kell kommunikálnod környezeteddel,<br />

azt mutatva a külvilág felé,<br />

hogy nagyon is tudod, hogy mit<br />

akarsz, mi több, azt is tudod,<br />

hogy miként érheted el céljaidat.<br />

A lelked mélyén azonban határozottság<br />

helyett játékosságra, szórakozásra<br />

vágysz, s arra, hogy<br />

együtt örülhess, nevethess másokkal.<br />

Vagyis figyelj arra, hogy<br />

nagyon könnyen háttérbe szoríthatod<br />

a benned élő gyermeket,<br />

erőszakosan elhallgattatva Őt.<br />

Általánosságban elmondható,<br />

hogy jellemző rád<br />

egyfajta „villamos feszültség”,<br />

amely soha nem hagy nyugodni.<br />

Elsődleges igényed a mozgékonyság,<br />

s valamilyen belső feszültség<br />

hajt előre. Használd ki azt a<br />

hatást, amely most erőteljesen<br />

nyilvánul <strong>meg</strong>, s <strong>meg</strong>adja neked a<br />

lehetőséget, hogy befelé is fordulj<br />

egy kicsit, s <strong>meg</strong>fontoltan<br />

<strong>meg</strong>rágd minden folyamatban<br />

lévő ügyedet, belső konfliktusodat.<br />

Előfordulhat, hogy egy kicsit<br />

nehézkesebb is leszel, s picit<br />

fáradékonyabb, mint máskor.<br />

Halak (II. 21.- III. 20.)<br />

Baráti és szerelmi<br />

kapcsolataid előtérbe kerülhetnek,<br />

s nagyon erőteljesen<br />

befolyásolják életedet. Legfontosabb<br />

emberi kapcsolataid<br />

nagyon harmonikusan<br />

alakulnak, s igazán kedvedre<br />

vannak. Előfordulhat, hogy<br />

segítik hosszabb távú boldogulásodat,<br />

egzisztenciális<br />

helyzeted alakulását is.<br />

Könnyen lehet, hogy valamelyik<br />

barátod, vagy éppen<br />

kedvesed nyújt neked egy<br />

olyan lehetőséget, amellyel<br />

többet kereshetsz, s pénzügyi<br />

helyzeted is <strong>meg</strong>szilárdulhat.

12<br />

BEREG<br />

Hirdetések Info<br />

2006. január 25.<br />

Családi ház eladó<br />

Beregszászban a 8. számú iskola<br />

környékén eladó egy 4 szobás,<br />

összkomfortos családi ház.<br />

Tel.: 3-19-95.<br />

Beregszászban az Újvásártér u.<br />

40 sz. alatt összkomfortos<br />

családi ház eladó. Van garázs és<br />

privatizált kert, nagy udvar.<br />

Érdeklődni a helyszínen.<br />

Beregszászban eladó egy összkomfortos<br />

ház. Tel.: 8050-372-<br />

9065.<br />

Beregszászban (Búcsúban) Kutuzov<br />

u. 147. sz. alatt házrész<br />

eladó külön udvarral, melléképülettel,<br />

pincével és nagy kerttel.<br />

Érd: a helyszínen vagy a 75-<br />

517 telefonon.<br />

Beregszászban eladó egy ház a<br />

Munkácsi u. 235. szám alatt.<br />

Tel.: 80503729065.<br />

Kisbégányban a Felszabadulás<br />

u. 172. szám alatt eladó egy 2<br />

szintes befejezetlen lakóház, 0.26<br />

ha földterülettel és a szükséges<br />

melléképületekkel együtt. Ár<br />

<strong>meg</strong>egyezés szerint. Tel.: 78-4-76.<br />

Beregszászban a Csigaszúgban<br />

3 szintes félkész ház eladó. Tel.:<br />

2-44-35, 8050-868-1902.<br />

Összkomfortos, tetőtérbeépítéses<br />

családi ház eladó<br />

Beregszászban az Arany<br />

János utca legszebb szakaszán<br />

garázzsal, melléképületekkel.<br />

Tel.: 80673199208,<br />

06204450504. Érdeklődni a<br />

nap 24 órájában.<br />

Lakás<br />

Beregszászban eladó egy ház a<br />

Munkácsi u. 107. szám alatt.<br />

Tel.: 80503729065.<br />

Beregszászban a V. Huci úton<br />

egyszobás lakás eladó az 5.<br />

emeleten. Tel.: 80501407573,<br />

80501606843.<br />

Beregszászban eladó egy egyszobás<br />

lakás a Munkácsi u. 67.<br />

szám alatt. Két ablak az utcára<br />

néz. Tel.: 80503729065.<br />

Beregszászban a kórház közelében<br />

eladó egy kétszobás lakás<br />

az első szinten. Tel.: 3-17-96.<br />

Mob.: 8066-5144369.<br />

Beregszászban a B. Hmelnickij<br />

u. 48/1. szám alatt eladó egy<br />

egyszobás lakás, konvektoros<br />

fűtéssel. Tel.: 4-20-90.<br />

Beregszász központjában kétszobás<br />

lakás eladó (65 m 2 ), 3<br />

emelet egy háromszintes házban.<br />

Tel.: 8050-9791155, 8050-9791-<br />

100.<br />

Beregszászban 2 szobás összkomfortos<br />

lakás teljes körű felújítás<br />

után, plasztik ablakokkal,<br />

saját fűtéssel eladó. Tel.: 8066-<br />

5149910, 3-33-42.<br />

Beregszászban a Tinódi u. 30/1.<br />

szám alatt (5 percnyire a központtól)<br />

eladó egy 2 szobás lakás<br />

+ konyha. Nagy garázs, gáz van,<br />

víz az udvarban. A helyiség <strong>meg</strong>felel<br />

irodának vagy boltnak. Tel.:<br />

8066-4679657.<br />

Beregszászban a Szuvorov u.<br />

11a/33. szám alatt kétszobás<br />

összkomfortos lakás eladó a negyedik<br />

emeleten. Érdeklődni a<br />

helyszínen. Tel.: 4-22-56.<br />

Beregszászban kétszobás összkomfortos<br />

lakás eladó vagy elcserélhető.<br />

Irányár: 14000 f.e.<br />

Cím: Munkácsi útköz 6a/60. Tel.:<br />

80667468259.<br />

Albérletet keres<br />

Egy középkorú egyedülálló<br />

hölgy sürgősen egy egyszobás<br />

albérletet keres Beregszászban.<br />

Érd.: 4-22-96.<br />

Ingatlan<br />

Beregszászban eladó egy telek,<br />

rajta építőanyaggal és a ház tervrajzával.<br />

Tel: 2-41-00 (6 óra után).<br />

Beregszászban a B. Hmelnickij<br />

u. 143. szám alatt az ukrán-ma-<br />

gyar határ felé eladó egy 77 m 2 -es<br />

üzlethelyiség az összes kommunikációval<br />

és engedéllyel. Tel.:<br />

80508847364, 8-050-5236060.<br />

Beregszászban a központon<br />

házrész eladó, garázzsal és pincével.<br />

Tel.: 0670-3373281 (este).<br />

Jármű, tartozékok<br />

Eladó egy Mercedes Benz 240-<br />

es, 1979 évjárat, felújított motorral<br />

és futóművel. Ár: 2800 f.e.<br />

Tel.: 78-4-43, 8050-90-47720.<br />

Eladó egy 1985-ös évjáratú<br />

2107-es Lada személygépkocsi.<br />

Mob.: 8097-93-42670.<br />

Sürgősen eladó egy fehér színű<br />

2107-es jó gumikkal felszerelt<br />

Lada személygépkocsi (1986-os<br />

évjárat). Tel.: 8-066-7735378.<br />

Tiszaújlakon eladó egy Lada<br />

2106-os, 1978-ban gyártott autó.<br />

Teljeskörűen felújított állapotban,<br />

piros színű, oldalt sötétített<br />

ablakokkal. Családi okok miatt<br />

sürgősen eladó. Ár <strong>meg</strong>egyezés<br />

szerint. Tel.: 06-20-426-00-02.<br />

1979-ben gyártott fehér színű<br />

Lada (2103-as motor) személygépkocsi,<br />

Kanwood rádió-magnóval,<br />

jó állapotban eladó. Irányár<br />

1600 f.e. Tel.: 4-25-89, 8066-<br />

2206487.<br />

Eladó egy W-Passat 1.8 benzines<br />

személygépkocsi, 1989 kibocsátás,<br />

M-injektor. Tel.: 0620-<br />

95507127, 80666360729.<br />

Eladó egy fehér kombi, 1992-ben<br />

gyártott Audi 100-as személygépkocsi,<br />

klima ABS, központi<br />

zár. Műszaki 2007-ig. Magyar<br />

rendszám. Irányár 5000 f.e. Tel.:<br />

80666050782. 3-35-19.<br />

Társkereső<br />

25-35 év közötti, csinos, gyermektelen<br />

társát keresi, egy jól<br />

szituált magyarországi férfi.<br />

Fényképet várok. Cím: Fábián<br />

Attila, 4200, Hajdúszoboszló,<br />

Major u. 21.<br />

45/165/70 független, <strong>meg</strong>bízható,<br />

vidám természetű nő szeretne<br />

<strong>meg</strong>ismerkedni <strong>meg</strong>bízható,<br />

káros szenvedélyektől mentes<br />

független férfival 55 éves korig.<br />

Kalandorok kíméljenek! Üzenj a<br />

„Magányos szív” jeligére.<br />

Ismerősök<br />

Szeretném felvenni azokkal az<br />

ismerősökkel a kapcsolatot, akik<br />

Munkácson emlékeznek még a<br />

Hunyady utcára (1920-ban így<br />

hívták). Nagyszüleim laktak ott<br />

1920-ig, amikor kénytelenek voltak<br />

áttelepedni Magyarországra<br />

Trianon végett. Ha az utca neve<br />

<strong>meg</strong>változott már, akkor a mai<br />

neve érdekelne. Apám is ott született<br />

1915-ben. Nagyapám, Várady<br />

Ferenc vasutas volt ott, amíg<br />

át nem telepedtek. Tervezek egy<br />

látogatást Kárpátaljára. Szeretném<br />

<strong>meg</strong>látogatni a régi helyeket<br />

és felvenni a kapcsolatot a Kárpátalján<br />

maradt rokonokkal. Aki<br />

tud valami információt szolgáltatni,<br />

kérem jelentkezzen<br />

www.forum.karpatinfo.org.ua<br />

fórumon vagy a 258-5664-es budapesti<br />

telefonszámon.<br />

Szeretnék kapcsolatot felvenni,<br />

azokkal a volt osztálytársaimmal,<br />

akik az 1967-1977 között<br />

jártak az 1-es ungvári iskolába.<br />

Úgyszintén, akik 1975-1979 között<br />

jártak az ungvári Zenekonzervatóriumba:<br />

Csehil Nellit<br />

(lánykori neve). Született 1960-<br />

ban Ungváron, a 8-as magyar iskolába<br />

járt. Kohuth Évát+Erikát<br />

testvéreket (lánykori név). Ungváron<br />

születtek 1956-1960-ban,<br />

szintén a 8-as iskolába jártak.<br />

Bocskai Katit (lánykori név):<br />

Ungváron született 1960-ban.<br />

Burez Júliát (lánykori név). Visken<br />

született 1960-ban. Nevem<br />

Horváth Erzsébet. 1979-ben<br />

Csehországba mentem ki, utána<br />

1986-ban Magyarországra. Tel:<br />

06-96-413-670 (Győr). Mobil:<br />

06-20-419-71-32<br />

Mezőgazdaság<br />

Eladó egy jó állapotban lévő T-<br />

40-es traktor hozzávaló ekével<br />

és tárcsával. Tel.: +380974-<br />

739332.<br />

Munkát keres<br />

Alkoholt egyáltalán nem fogyasztó,<br />

főállásban dolgozó szakképzett<br />

biztonsági őr keres éjjeliőri<br />

munkát 3 napos beosztásban.<br />

Tel.: 80661230956.<br />

Munkalehetőség<br />

Keresek orosz-magyar nyelvű<br />

fordításokhoz inter<strong>net</strong>tel rendelkező<br />

Kárpátaljai diákot. E-mail:<br />

alboro3001@freemail.hu<br />

Goblen-varrásra hímzőnőket<br />

keresek. Tel.: 2-37-17 (Beregszász),<br />

06-20-4583873, 8050-<br />

2280149.<br />

Technika<br />

Nagypaládon eladó egy Pentium<br />

III-as számítógép, 17 colos monitorral.<br />

Tel.: 06-20-5411569,<br />

80973098765.<br />

Eladó egy Toshiba 1550 Energy<br />

nagy teljesítményű fénymásoló.<br />

Érdeklődni a 06707749681 vagy<br />

a 94-2-63-as telefonokon.<br />

Eladó egy új Saeco Magic de Lisce<br />

kávégépautomata. Érdeklődni<br />

a 06707749681 vagy a 94-2-63-<br />

as telefonokon.<br />

Nagyképernyős színes TV-k eladók<br />

kedvező áron. Érdeklődni a<br />

06707749681 vagy a 94-2-63-as<br />

telefonokon.<br />

Elveszett<br />

Beregszászban a temető és a<br />

pszichiátria környékén elveszett<br />

egy fekete színű Dobermann kankutya.<br />

A <strong>meg</strong>találót jutalomban<br />

részesítjük! Tel.: 8050-6667803.<br />

Január 18-án Beregszászban a<br />

Fehér Kő busz<strong>meg</strong>állónál felszállás<br />

közben elveszett három<br />

személyigazolvány és hét útlevél.<br />

Kérjük a becsületes <strong>meg</strong>találót,<br />

hogy a 06302956168-as telefonszámra<br />

vagy pedig a benne lévő<br />

címre jutalom ellenében jutassa el.<br />

Szolgáltatások<br />

Vállalom műholdas inter<strong>net</strong> és<br />

digitális parabolák beszerelését<br />

és beszerzését. Tel.: 06-20-<br />

5679443, 80977980403.<br />

Profi fotós szolgáltatás minden<br />

téren! Esküvők, események,<br />

rendezvények, modellek,<br />

tablóképek, albumok készítése,<br />

régi fotók digitális feljavítása.<br />

Érdeklődni lehet: Fülöp László,<br />

Beregszász, Bethlen G. u 12/6.<br />

Napközben telefonon: 8-066-<br />

2500-544<br />

Téli akció az Asztra Nagyáruházban:<br />

férfi kötött pulóverek -<br />

25-50 hrivnya, bőr csizmák - 50<br />

% engedmény. Ugyanitt női dzsekik,<br />

bundák, gyerek dzsekik, férfi<br />

farmerek, bársonynadrágok szintén<br />

50 % kedvezménnyel. Köszönjük,<br />

hogy eddig is <strong>meg</strong>tiszteltek<br />

bizalmukkal. Remélem<br />

örömük telik az olcsó és minőséges<br />

áruban. Keressenek minket<br />

a második szinten.<br />

Jó minőségű videofelvételt készítünk<br />

esküvőkről, születésnapokról,<br />

ballagási ünnepségekről,<br />

koncertekről és más emlékezetes<br />

eseményről. Komputeres kidolgozás,<br />

zenei aláfestés, fotó. A<br />

videokazettára, DVD-re, CD-re<br />

mentünk. Úgyszintén vállaljuk<br />

videokazetták DVD-re való<br />

átírását. Tel.: 96-3-84 (otthon).<br />

Mob.: 80503724222.<br />

Hangszer<br />

HOHNER típusú harmonikát<br />

vásárolnék. Az állapota nem lényeges.<br />

Ár <strong>meg</strong>egyezés szerint.<br />

Tel.: 8066-43-44-890.<br />

Beregszászban a Linner u. 29.<br />

szám alatt egy jó állapotban lévő<br />

Weinbach (Petrov változat igényeseknek)<br />

pianínó eladó. Tel.:<br />

3-37-33.<br />

Eladó egy német gyártmányú, fekete<br />

színű Meklenburg zongora.<br />

Ár <strong>meg</strong>egyezés szerint. Tel.: 8050-<br />

6712408.<br />

Vegyes<br />

Kisbégányban nagyon sürgősen<br />

diófa eladó. Ár <strong>meg</strong>egyezés szerint.<br />

Érdeklődni: Kisbégány, Csapajev<br />

u. 52. Botos Éva.<br />

Használt konvektorok eladók<br />

Nevetlenben, Fogadó u. 68 sz.<br />

alatt. Tel.: 06-20-478-17-85,<br />

8096-7328344.<br />

Hároméves tehén eladó. Cím:<br />

Nagymuzsaly, Kárpáti u. 20.<br />

Nagy Zoltán.<br />

Régi magyar bankjegyek eladóak<br />

nagy címletekben. Tel.: 06-<br />

20485-9718.<br />

Eladó egy új fenyő ablak (2.1x2.0<br />

- 150 f.e.) üveggel együtt. Ugyanitt<br />

két darab használt, jó állapotban<br />

lévő német vákuumos ablak<br />

eladó (1.4x2.10 - 160 f.e./db.,<br />

belül fa, kívül alumínium). Tel.:<br />

8050-7510841.<br />

Nagyberegen, Bartók Béla u. 11.<br />

szám alatt Dóka Sándornál egy jó<br />

állapotban lévő szekér eladó.<br />

Régi magyar pénz kapható<br />

Nagyberegen a Bartók Béla u. 11.<br />

szám alatt.<br />

Eladó egy használt, de jó állapotban<br />

lévő folytonégő. Ár <strong>meg</strong>egyezés<br />

szerint. Tel.: 71-2-23.<br />

Vennék IH-18 kijelzős lámpákat.<br />

Telefon: 4-22-99 (Beregszász,<br />

munka), 65-285 (otthon).<br />

Beregszászban ECDL<br />

tanfolyam indul. A tanfolyam<br />

helyszíne: Beregszász,<br />

Muzsalyi u. 54/38.<br />

Érdeklődni: Beregszász,<br />

Kossuth tér 4., Kárpátinfo<br />

szerkesztőségében.<br />

Tel.:2-40-89,<br />

Mob.:8-066-2850283<br />

Hirdessen INGYEN a Kárpátinfóban,<br />

az alábbi szelvényen!<br />

Operációs rendszerek és<br />

más programok telepítése<br />

számítógépekre! Új<br />

számítógépek beüzemelése!<br />

Weblapok készítése!<br />

Mindez egy helyen!<br />

Érdeklődni telefonon a<br />

06-20-955-95-79-es telefonszámon,<br />

vagy este a<br />

3-10-50-es (Beregszász)<br />

telefonszámon.<br />

Info<br />

KÁRPÁT<br />

ELADÓ EGY SONY VIDEOKAMERA<br />

Jellemzők:<br />

– Típus: DCR-TRV270E<br />

– 2,5 hüvelykes, precíziós<br />

színes LCD<br />

– 20x optikai zoom / 990x<br />

digitális zoom<br />

– NightShot Plus<br />

– Beépített videolámpa<br />

– i.LINK (DV-kime<strong>net</strong>)<br />

– Easy Handycam<br />

Érdeklődni a Kárpátinfo szerkesztőségében:<br />

Beregszász, Kossuth tér 4.<br />

Tel.: 2-40-89. Mob.: 80662910418<br />

Szakképzett varrónőket<br />

keresünk magyarországi<br />

munkára. Magas fizetést,<br />

lakást biztosítunk.<br />

Érdeklődni a<br />

(050)806-50-88<br />

Licenz:<br />

№03-09-11-23-37/10<br />

Figyelem! 2006. január 11-én a Kiserdő utcából eltűnt<br />

két 1 éves (világosszürke színű) kaukázusi szuka kutya!<br />

Kérjük a lakosokat, aki bármit tud a kutyák hollétéről<br />

az jelentkezzen. A nyomravezetőt magas jutalomban részesítjük!<br />

Tel.: 3-20-34 mobil: 80501973395<br />

Segítségüket előre is köszönjük!<br />

Bátyúban a napokban ünnepli<br />

tizenhetedik születésnapját<br />

Bihari Brigitta.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik őt,<br />

a Bihari nagyszülők.<br />

„Örömünnep a ma, szívünk<br />

<strong>meg</strong>dobban, azt hisszük,<br />

hogy szeretni már nem is lehet jobban.<br />

Kívánjuk, ne tudd <strong>meg</strong> soha, mi az a<br />

bánat, kerüljön el messze minden, ami<br />

fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel,<br />

ezért imádkozunk összetett kezekkel.”<br />

Benében január 30-án ünnepli első<br />

születésnapját<br />

Balogh Gergő.<br />

„A kis Jézuska fogja mindig két<br />

kezed, óvja, kísérje pici<br />

lépteidet. Adjon neked<br />

erőt, egészséget, hogy te legyél a<br />

földön a legboldogabb gyermek. Öleljen<br />

át a jó <strong>Isten</strong>, áldja <strong>meg</strong> a napjaid,<br />

béke és vidámság legyen minden<br />

perced mivelünk.”<br />

Ez kívánja neked a Hleba család.<br />

Tiszaújlakon január 30-án ünnepli<br />

huszonhatodik születésapját<br />

Virág Sándor.<br />

„Mosolygó arcod boldoggá tesz<br />

minket, a fénylő napsugár<br />

ragyogja be szíved. Légy<br />

boldog és elégedett, szeress bennünket<br />

úgy, mint ahogy mi szeretünk téged.<br />

Édesanyád, édesapád és húgod, Nórika.<br />

Gecsében január 29-én ünnepli<br />

huszonkettedik születésnapját<br />

Jancsi Ferenc.<br />

Ezen a szép ünnepen azt kívánjuk néked,<br />

betegség és bánat, kerüljön el téged. A szerencse<br />

galambja mindig feléd szálljon,<br />

te légy a legboldogabb ezen a<br />

világon. Ha az élet tova is<br />

szalad, a legdrágább nékünk<br />

akkor is te maradsz.<br />

Sok szeretettel szüleid,<br />

testvéred és barátnőd.

BEREG<br />

Info<br />

Hirdetések<br />

KÁRPÁT<br />

Lepje <strong>meg</strong> magát, szeretteit<br />

egy számítógéppel<br />

Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 1.<br />

Joker Áruház, 3. emelet.<br />

Tel.: 2-51-66. Mob.: 80509275408.<br />

Hirdessen lapunkban!<br />

1 oldal 1100.00 hrivnya<br />

1/2 oldal 550.00 hrivnya<br />

1/3 oldal 440.00 hrivnya<br />

1/4 oldal 330.00 hrivnya<br />

13<br />

1 cm 2 ára 1.50<br />

hrivnya ÁFÁ-val<br />

Címünk: 90200, Beregszász, Kossuth tér 4.<br />

Web: www.karpatinfo.org.ua, Tel.: 8-241-2-40-89<br />

E-mail: info@karpatinfo.org.ua<br />

Számoljon! Velünk csak NYERHET!<br />

ECDL és alapfokú<br />

számítógépes tanfolyam indul<br />

Elszámolás átutalással is lehetséges!<br />

Érdeklődni a tanfolyam helyszínén, Beregszász, Muzsalyi<br />

u. 54/38. szám alatt vagy Beregszász, Kossuth tér 4., a<br />

Kárpátinfo szerkesztőségében.<br />

Tel.: 2-40-89, 8-066-2850283 munkaidőben.<br />

Jelentkezni folyamatosan lehet!<br />

Apróhirdetés az inter<strong>net</strong>en: INGYEN!!!!<br />

Érdeklődni a 2-40-89-es beregszászi telefonon vagy az<br />

info@karpatinfo.org.ua e-mail címen.<br />

Verbőcön január 29-én ünnepli<br />

19-ik születésnapját S.<br />

Gabi. Ebből az alkalomból <strong>Isten</strong>től<br />

<strong>meg</strong>áldott, örömökben<br />

gazdag hosszú, boldog életet,<br />

erőt, egészséget kívánok. Barátnőd,<br />

Erika.<br />

Január 31-én ünnepli 4-ik<br />

szülinapját Kajdanóban Lengyel<br />

Lacika. Ez alkalomból kívánok<br />

neki egészséget és örömteli<br />

hosszú boldog életet. Szeretettel<br />

keresztanyu, Irén.<br />

Január 31-én ünnepli 24-ik<br />

születésnapját Gőci Tibor<br />

Beregrákoson. Ez alkalomból<br />

kívánok számára erőt, egészséget,<br />

sok sikert az életben. Egy jó<br />

barát.<br />

B. Erikának Tiszakeresztúrba<br />

üzenem, hogy a múltkori csak<br />

vicc volt. Tudom, hogy nem csalod<br />

<strong>meg</strong> Gabit, mert szereted. Ja!<br />

És boldog szülinapot, Gabi! Sokáig<br />

éljél.<br />

2006. január 25.<br />

Helló, lányok! Én 18 éves vagyok,<br />

barna szemű, barna hajú,<br />

170 cm magas, szeretek bulizni.<br />

Ha felkeltettem érdeklődéseteket,<br />

írjatok „jupiter” jeligére. A telefonszámom<br />

06202145211.<br />

Szia, Napsugár! Eddig bejössz<br />

én is <strong>meg</strong> szeretnék ismerkedni<br />

veled, ha érdekellek írj az<br />

Infóba, vagy add <strong>meg</strong> a telefonszámodat.<br />

Vagány<br />

„Viccesnek” ! Jó lenne, ha<br />

írnál magadról többet. Amúgy<br />

nem haragszom, hisz nincs okom<br />

rá. Nem hinném, hogy tudnánk<br />

találkozni, mert messze lakom<br />

tőled. Romantikus lélek.<br />

Mi is két, magányos fiúk vagyunk.<br />

Ha <strong>meg</strong> akartok ismerkedni<br />

velünk, írjatok vagy itt a<br />

telefonszámunk 80663537545,<br />

80669241660.<br />

45/165/70 független, <strong>meg</strong>bízható,<br />

vidám természetű nő szeretne<br />

<strong>meg</strong>ismerkedni <strong>meg</strong>bízható, káros<br />

szenvedélyektől mentes független<br />

férfival. 55 éves korig. Üzenj, a<br />

„magányos szív” jeligére.<br />

A Beregszászi Ruhagyár RT gépi varrónőket,<br />

tanulókat vesz fel. Az üzem közlekedési eszközöket<br />

biztosít dolgozói számára. A fizetés órabér<br />

szerint.<br />

Részletesebb felvilágosításért forduljanak a ruhagyár<br />

személyik osztályához, mely Beregszászban a Kossuth-tér<br />

5. szám alatt található.<br />

Beregrákoson január 14-én<br />

ünnepelte első születésnapját<br />

Kovács Karolina.<br />

Ebből az alkalomból sok-sok<br />

szépet kívánunk néked, erőt,<br />

egészséget, boldog, vidám<br />

gyermekkort és ami a legfontosabb<br />

az életben, hogy a jó<br />

<strong>Isten</strong> soha el ne hagyjon téged. Mi<br />

összetett kezekkel imádkozunk<br />

érted, és az Ő áldását bőven<br />

hintse minden napon reád. Ezt<br />

kívánja szeretettel: édesanyád,<br />

édesapád, testvéreid: Enikő és<br />

Julianna és a három nagymama.<br />

Beregszászban tizenegyedik születésnapját<br />

ünnepli január 27-én<br />

Bence Marianna.<br />

Szeretettel köszöntik e szép alkalomból<br />

szülei, húga, Julcsi és a<br />

Bence nagyszülők.<br />

„Születésed napján áldjon <strong>meg</strong> az<br />

<strong>Isten</strong>, fénylő nap sugara ezer<br />

fénnyel hintsen. Mosolyogj minden<br />

nap, tudj szívből nevetni, aki<br />

téged szeret, soha el nem fog<br />

feledni.”<br />

Eltűnt<br />

December 27-én Beregszászban<br />

Iván Andrást (39<br />

éves) munka után hiába<br />

várták haza. Azóta holléte<br />

ismeretlen. Aki felismeri és<br />

látja valahol, kérjük jelentkezzen<br />

a Sznyezsinka kávézóban.<br />

(Beregszász, Ivano<br />

Franko út. 4.)<br />

Az IKVO-95 Kft ajánlata:<br />

német technológiával gyártott PANORAMA,<br />

ALUPLAST 2000 CL, WINTECH és TISEN műanyag<br />

ablakok, ajtók, külső- és belső redőnyök, szalagfüggönyök,<br />

garázskapuk eladása és szerelése.<br />

Címünk: Beregszászi járás, Déda, Kamilla kávézó.<br />

Tel.: (03141) 4-20-01. Mob.: 80506655519, 06209739148.<br />

Tiszaújhelyen január 25-én ünnepelte<br />

nyolcvanharmadik születésnapját drága<br />

nagymamánk,<br />

Nagy Anna.<br />

Ebből a szép alkalomból sok szeretettel köszöntjük<br />

és hosszú boldog életet kívánunk neki.<br />

Unokáid: Katica és Viktor, dédunokáid: Vitya,<br />

Ira, Vicuska, ükunokáid: Aljonka és Vityka.<br />

„Születésed napján áldjon <strong>meg</strong> az<br />

<strong>Isten</strong>, a fénylő nap sugara ezer<br />

fénnyel hintsen. Mosolyogj minden<br />

nap, tudj szívből nevetni, aki téged<br />

szeret, soha el nem fog feledni.”<br />

Nagypaládon január 28-án köt házasságot<br />

Kondor Nóra és<br />

Daniló Attila.<br />

„Legyetek oly boldogok, mint amilyen szépek<br />

vagytok! Legyen életetekben százmillió szép<br />

napotok! Ne tudjátok <strong>meg</strong> soha, mi az a bánat,<br />

kerüljön el ben<strong>net</strong>eket minden, ami<br />

fájhat. Kacagjatok, nevessetek<br />

csillogó szemekkel, ezért imádkozunk<br />

összetett kezekkel.”<br />

Ezt kívánja nektek a Kondor család<br />

apraja-nagyja.<br />

Nagypaládon a napokban ünnepelte<br />

hatvankilencedik születésnapját<br />

id. László Endre.<br />

Kicsit <strong>meg</strong>késve, de annál nagyobb szeretettel<br />

köszönti őt: lánya, veje, valamint unokái:<br />

Éviek, Tündi, Sándor, Szilárd és dédunokája,<br />

Barbara.<br />

„Születésed napján áldjon <strong>meg</strong> az<br />

<strong>Isten</strong>, fénylő nap sugara ezer fénnyel<br />

hintsen! Mosolyogj minden nap, tudj<br />

szívből nevetni, aki téged szeret, soha<br />

el nem fog feledni.”<br />

Zápszonyban január 30-án ünnepli<br />

nyolcadik születésnapját<br />

Papp Michel.<br />

Ebből a szép alkalomból köszöntik<br />

őt szülei, húga, Kamilla valamint<br />

nagyszülei és a Baranyi család.<br />

„Légy oly boldog, mint amilyen szép vagy,<br />

legyen életedben százmillió szép nap.<br />

Ne tudd <strong>meg</strong> soha, mi az a bánat,<br />

kerüljön el minden, ami fájhat.<br />

Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi<br />

ezért imádkozunk összetett kezekkel.”<br />

Beregszászban január 22-én ünnepelte<br />

tizenötödik születésanpját<br />

Füzesi Brigitta.<br />

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei,<br />

keresztanyja, valamint Laci, Roland és Alex.<br />

„Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy,<br />

legyen életedben számillió szép nap. Ne tudd<br />

<strong>meg</strong> soha, mi az a bánat, kerüljön el minden,<br />

ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel,<br />

ezért imádkozunk öszetett kezekkel.”<br />

Beregszászban január 20-án<br />

ünnepelte 30-ik születésnapját<br />

Gazdag Erika.<br />

Ebből az alkalomból<br />

<strong>Isten</strong>től <strong>meg</strong>áldott boldog<br />

születésnapot kívánnak<br />

számára szülei, testvére,<br />

István és annak családja.

14<br />

2006. január 25.<br />

Lembergi ,,segítség” Ternopilnak<br />

Harmadik helyen a Kárpáti UNE<br />

Részsikerrel ért véget az<br />

Ungvári Kárpáti UNE női<br />

élvonalbeli kézilabda-csapatának<br />

legutóbbi bajnoki<br />

vendégszereplése Ternopilban<br />

a helyi Akadémia<br />

vendégeként.<br />

KRIMINÁLIS<br />

Fosztogatják az egykori beregszászi<br />

laktanyát<br />

A Szovjetunió széthullása<br />

után sok minden <strong>meg</strong>változott<br />

az életünkben. Csökkentették<br />

a hadsereg állományát,<br />

sok városban felszámolták<br />

a laktanyákat. Ez a<br />

sors érte az évtizedeken át<br />

Beregszászban állomásozó<br />

ezred laktanyáját is.<br />

A B. Hmelnickij utcán,<br />

közvetlenül a vasúti sorompón<br />

túl álló laktanya hónapok óta<br />

üresen áll, épületeit egyelőre<br />

nem adták át a beregszászi városi<br />

tanács tulajdonába. Őrzését<br />

a szomszédos nagyszőlősi<br />

járás egyik katonai alakulatának<br />

néhány alkalmazottjára<br />

bízták. Romlik az épületek állaga,<br />

több ablakot kitört a szél,<br />

a helyiségek üresen, fűtetlenül<br />

állnak. Nem csoda, hogy akadtak,<br />

akik szemet vetettek az<br />

árván maradt laktanyára.<br />

A napokban a járási rendőrkapitányság<br />

ügyeletére bejelentés<br />

érkezett arról, hogy a<br />

laktanya egyik épületében idegenek<br />

járnak. Mire azonban a<br />

járőr a helyszínre érkezett, az<br />

éjszakai vendégeknek nyoma<br />

veszett. Megállapították, hogy<br />

a laktanya egyik helyiségében<br />

a tolvajok leszerelték a központi<br />

fűtés radiátorait és eltűntek<br />

vele. A rendőrök a betörők<br />

nyomába eredtek.<br />

A Széchenyi utcán szénával<br />

<strong>meg</strong>rakott szekérre lettek figyel-<br />

Úgy látszik, a zugpálinkakészítés<br />

továbbra is jövedelmező<br />

vállalkozásnak tűnik.<br />

A múlt évben több olcsó pálinkát<br />

készítő „gyárat” lepleztek<br />

le Beregszászon.<br />

Legutóbb egy 53 éves<br />

asszony házában találtak a<br />

rendőrök olcsó pálinka készí-<br />

A bajnoki fordulót <strong>meg</strong>előzően<br />

a tabella negyedik<br />

helyén álló ungváriak az első<br />

találkozón úgy szenvedtek<br />

egygólos, 26-25 arányú vereséget,<br />

hogy végíg mezőnyfölényben<br />

voltak a vendéglátókkal<br />

szemben, csak éppen<br />

a mérkőzésen közreműködő<br />

lembergi játékvezetői párosnak<br />

valami oknál fogva nem<br />

voltak szimpatikusak Leonyid<br />

Jevtusenko tanítványai.<br />

A másnapi visszavágón már<br />

a bírói kettős sem tudott ,,mit<br />

kezdeni” a Kárpátival, akik<br />

végül 26-21 arányban diadalmaskodtak.<br />

Miután Kijevben<br />

a Szpartak – Halicsanka<br />

Lviv páros mérkőzés mindkét<br />

felvonását a hazaiak nyerték,<br />

így a tabellán az immáron 15<br />

pontos ungváriak feljöttek a<br />

harmadik helyre, <strong>meg</strong>előzve a<br />

13 pontos Halicsankát és a 10<br />

pontos Akadémia-Energo<br />

Ternopilt. A bajnokságban<br />

jelen pillanatban 24 pontjával<br />

a Szpartak vezet a 22 pontos<br />

Motor előtt, ám ez csak időleges<br />

állapot, mivel a két mérkőzéssel<br />

kevesebbet játszó<br />

címvédő a rossz időjárási körülmények<br />

miatt nem tudott<br />

elutazni Herszonba.<br />

A folytatásban a kárpátaljai<br />

együttes igencsak minimális<br />

pontszerzési esélyekkel<br />

lép parkettre – először a<br />

hétvégén, a bajnok Motor<br />

otthonában, majd február 3-<br />

án és 4-én Kijevben a Szpartak<br />

vendégeként – ráadásul<br />

mindannyiszor a Kárpátival<br />

nem éppen szimpatizáló<br />

lembergi játékvezetői páros<br />

működik majd közre a találkozókon.<br />

* * *<br />

A<br />

női kézilabda Bajnokok<br />

Ligája csoportküzdelmeinek<br />

3. fordulójában is<br />

folytatódott a tendencia: a<br />

két magyar csapat közül az<br />

egyik győzött, a másik vereséget<br />

szenvedett.<br />

A B-csoportban szereplő<br />

Dunaferr értékes győzelmet<br />

aratott (27-24) a csoportban<br />

pont nélkül, utolsó helyen álló<br />

szerb-montenegrói Knjaz<br />

Milos vendégeként és 4 ponttal<br />

holtversenyben az első helyen<br />

áll az orosz Lada Toljatti<br />

otthonában 29-28 arányú vereséget<br />

szenvedő címvédő<br />

dán Slagelsével együtt.<br />

A D-csoportban szereplő<br />

Győri Graboplast ETO második<br />

idegenbeli találkozóján is<br />

nagy arányú vereséget szenvedett.<br />

A 2 ponttal harmadik<br />

győriek a dán Aalborgtól<br />

kaptak ki 38-29-re.<br />

mesek. A ló nehezen húzta a szekeret,<br />

öt cigány próbált segíteni a<br />

szerencsétlen párának, de így is<br />

nagyon lassan haladtak előre. Azt<br />

mondták, szénát visznek haza,<br />

hogy legyen mivel etetni lovukat.<br />

A rakomány súlya azonban túlságosan<br />

nehéznek tűnt. Az egyik<br />

rendőr benyúlt a széna alá, keze hatalmas<br />

fémtárgyakba ütközött. A<br />

szekéren radiátorok voltak!<br />

A tolvajok már napokkal korábban<br />

kiszemelték maguknak a<br />

laktanyát. Későn este láttak „munkához”.<br />

Egyikük elrejtőzött szekerével<br />

a laktanya mellett fekvő<br />

bokrok mögött, négyen könynyedén<br />

átugrottak a kerítésen és<br />

felmásztak a második emeletre.<br />

Feszítővasak segítségével leszerelték<br />

a radiátorokat, majd az ablakokon<br />

keresztül az utcára dobálták<br />

azokat. Zsákmányukra álcázásként<br />

néhány öl szénát dobtak.<br />

A 34 éves Jenő, 25 éves Tibor,<br />

21 éves István és Zoltán, a<br />

19 éves Béla bevallották tettüket.<br />

A laktanya egyelőre elég jó<br />

állapotban lévő épületeit aránylag<br />

nem nagy költséggel lakóházakká<br />

lehetne átalakítani, sok<br />

beregszászi lakásnélküli család<br />

gondját lehetne vele <strong>meg</strong>oldani.<br />

Sőt akár egy szakiskolát, diákotthont<br />

is létre lehetne hozni<br />

épületeiből. Ehhez azonban mindenek<br />

előtt arra volna szükség,<br />

hogy a laktanya a városi tanács<br />

tulajdonába jusson.<br />

Megint zugpálinka-főzdét lepleztek le<br />

Beregszászon<br />

téséhez szükséges szeszt, berendezést.<br />

Az asszony 2002 áprilisa<br />

óta foglalkozott ezzel. Portékáját<br />

nagyon olcsón kínálta, így<br />

vevőkben soha nem volt hiány.<br />

A laboratóriumi ellenőrzés<br />

bebizonyította, hogy a pálinka<br />

készítéséhez egészségre ártalmas<br />

szeszt használt.<br />

Ha az ungvári Radvánkán<br />

lakó 30 éves Angéla tudta volna,<br />

mivel fog végződni az 54<br />

éves Sándorral fenntartott<br />

élettársi viszonya, valószínűleg<br />

messze elkerülte volna<br />

őt.<br />

A kegyetlen gyilkosságot<br />

Angéla nővére fedezte fel, akit<br />

az áldozat 10 éves lánya értesített<br />

a tragédiáról. Azonnal felhívta<br />

telefonon a rendőrséget.<br />

A sok szörnyűséget látott nyomozók<br />

is <strong>meg</strong>döbbentek a látványtól,<br />

amely a lakásban fogadta<br />

őket. Az áldozat teteme a<br />

szoba közepén feküdt, körülötte<br />

minden csupa vér volt. Torkán<br />

hatalmas seb tátongott. Az<br />

áldozat 54 éves élettársa, Sándor<br />

az ágyon holtrészegen horkolt,<br />

amikor felébresztették,<br />

semmire nem emlékezett, ki<br />

sem lehetett hallgatni. Csak<br />

Hétvége<br />

Ukrán és orosz részvétel nélkül zajlott a finálé<br />

Azeri diadal a Barátság<br />

Kupán<br />

Nem kis <strong>meg</strong>lepetésre az<br />

azeri Nyeftcsi Baku diadalmaskodott<br />

a Moszkvában<br />

tizennegyedik alkalommal<br />

<strong>meg</strong>rendezett Barátság Kupán,<br />

amelyen az egykori<br />

szovjet utódállamok labdarúgó-bajnokai<br />

vettek részt.<br />

Legutóbbi számunkban<br />

már beszámoltunk róla, hogy<br />

a tornára tartalékcsapatával<br />

elutazó Sahtar Doneck (a<br />

Mircea Lucescu vezette ukrán<br />

bajnok ezekben a napokban az<br />

Egyesült Arab Emirátusokban<br />

edzőtáborozik) a C-csoport<br />

nyitómérkőzésén 3-2 arányban<br />

alulmaradt a moldáv Sherif<br />

Tiraspol ellenében, a folytatásban<br />

viszont előbb 1-0-ra legyőzték<br />

a kirgiz Dinamót, majd<br />

A vita hevében elvágta élettársa torkát<br />

Úgy látszik, a képviselőség<br />

egyáltalán nem számítható<br />

teljesen veszélytelen tisztségnek.<br />

Az utóbbi napokban<br />

két kárpátaljai <strong>meg</strong>yei tanácsi<br />

képviselő gépkocsija vált<br />

lángok martalékává.<br />

Január 5-én este bejelentés<br />

érkezett a <strong>meg</strong>yei rendőr-főkapitányságra<br />

arról, hogy a<br />

Lehoczky utcán ég egy gépkocsi.<br />

A tűzoltóknak sikerült<br />

ugyan <strong>meg</strong>fékezni a lángokat, de<br />

a gépkocsi belső tere, motorja<br />

teljesen kiégett. A vizsgálat kiderítette,<br />

hogy az autót felgyújtották,<br />

ülésén ugyanis az ablak<br />

betöréséhez használt kockakövet<br />

és egy műanyag palackot<br />

találtak, amelyben gyúlékony<br />

folyadék maradványait fedezték<br />

fel.<br />

5-1 arányban diadalmaskodtak<br />

a türkmén MTTU Ashabattal<br />

szemben. A csoportelsőként<br />

továbbjutó ukránok azt követően<br />

<strong>meg</strong>lepetésre sima, 3-1<br />

arányú vereséget szenvedtek<br />

az örmény Pjunik Jerevántól és<br />

a kiesés sorsára jutottak.<br />

A Sahtarhoz hasonlóan<br />

ugyancsak tartalékcsapatával<br />

szereplő házigazda<br />

CSZKA Moszkva csoportelsőként<br />

jutott tovább az A-<br />

csoportból, majd a negyeddöntőben<br />

3-1 arányban bizonyult<br />

jobbnak a lett Metalurg<br />

Liepajánál. A fináléba kerülésért<br />

aztán a hazaiaknak a litván<br />

Kaunasz álljt parancsolt.<br />

A másik elődöntőt nem rendezték<br />

<strong>meg</strong>… Történt ugyan-<br />

másnap lehetett szót érteni vele,<br />

nem tagadta, hogy ő gyilkolta<br />

<strong>meg</strong> élettársát.<br />

A gyilkos már háromszor<br />

került börtönbe. Legutóbbi hazatérése<br />

után először Angéla<br />

anyjával élt együtt, majd szemet<br />

vetett lányára is. Mindkettőjüket<br />

terrorizálta, féltek tőle, de<br />

<strong>meg</strong>szabadulni képtelenek voltak<br />

tőle.<br />

Angélával azon veszett<br />

össze, hogy az el akarta adni az<br />

udvarukon álló roncsautót. Sándor<br />

nem akart beleegyezni ebbe,<br />

a vita hevében felkapta a konyhaasztalon<br />

heverő kést és elvágta<br />

vele élettársa torkát.<br />

A kegyetlen gyilkosság nagy<br />

felháborodást keltett a környéken,<br />

a radvánkai romatábor azzal<br />

fenyegetőzik, hogy <strong>meg</strong>lincseli<br />

Sándort, ha helyszíni szemlére<br />

hozzák.<br />

Felgyújtották két <strong>meg</strong>yei tanácsi<br />

képviselő gépkocsiját<br />

A gépkocsi tulajdonosa<br />

Scsadej Natália volt, de a járművet<br />

fia, Ivan Scsadej, a <strong>meg</strong>yei<br />

tanács képviselője használta.<br />

Ivan Scsadej a PORA (Itt az idő)<br />

társadalmi szervezet ungvári városi<br />

bizottságának elnöke.<br />

Január 11-én Szolyván égett<br />

ki Olekszandr Gidovics képviselő<br />

Mitsubishi Pagero márkájú<br />

gépkocsija, ezúttal azonban a<br />

nyomozók nem találtak az autó<br />

közelében szándékos gyújtogatásra<br />

utaló nyomokat. Olekszandr<br />

Gyidovics a Néppárt szolyvai járási<br />

bizottságának elnöke.<br />

A <strong>meg</strong>yei tanács ellenzéki<br />

képviselői politikai <strong>meg</strong>félemlítésnek<br />

vélik mindkét esetet és<br />

szigorú nyomozást, a tettesek<br />

kézre kerítését követelik az illetékes<br />

szervektől.<br />

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán<br />

is, hogy a jerevániak azzal a<br />

mondvacsinált indokkal nem<br />

álltak ki az azeri Nyeftcsi ellen,<br />

hogy a két ország viszonya<br />

enyhén szólva sem<br />

felhőtlen és nem akartak egy<br />

esetleges botrányt a találkozó<br />

körül…<br />

A döntőben aztán az<br />

azeri együttes 4-2 arányban<br />

Néhány sorban<br />

A hosszúra nyúlt karácsonyi<br />

és újévi ünnepek sok gondot<br />

okoztak a rendőrségnek. Tíz<br />

nap alatt rengeteg bejelentés<br />

érkezett különböző bűntények<br />

elkövetéséről.<br />

Január 1 és 9-e között Kárpátalján<br />

11 rablást követtek el,<br />

ebből ötöt Munkácson. Újévkor<br />

négy ismeretlen férfi Munkácson<br />

<strong>meg</strong>támadott egy 41<br />

éves férfit. Elvették okmányait,<br />

pénztárcáját, amelyben 3000<br />

hrivnya és mintegy 5000 hrivnya<br />

értékű mobiltelefon feltöltő<br />

kártya volt. Ugyanezen a<br />

napon kiraboltak egy 55 éves<br />

munkácsi hölgyet is, aki azonban<br />

felismerte támadóját, aki<br />

nem volt más, mint a veje; 1200<br />

hrivnyát, 3120 dollárt és 30<br />

eurót vett el tőle.<br />

Az ünnepek alatt hét súlyos<br />

közúti baleset történt Kárpátalján.<br />

Ezek közül kettő – az<br />

egyik a técsői járásbeli Taracközön,<br />

a másik pedig Ungváron,<br />

halálos áldozatokat követelt.<br />

Mindkét esetben két gyalogos<br />

került a gépkocsik kerekei<br />

alá, vezetőik cserbenhagy-<br />

BEREG<br />

Info<br />

KÁRPÁT<br />

Sok tennivalója akadt a rendőrségnek<br />

az ünnepek alatt<br />

Az ungvári vámhivatal feltartóztatott<br />

egy Lengyelországból<br />

belépő pótkocsis teherautót,<br />

amely a kísérő okmányok<br />

szerint 20, 5 tonna darált csirkecsontot<br />

szállított egy ukrán<br />

vállalat <strong>meg</strong>rendelésére<br />

15 150 hrivnya értékben.<br />

A teherautó és pótkocsija<br />

rakományának tüzetes átvizsgálása<br />

során azonban kiderült,<br />

bizonyult jobbnak a második<br />

játékrészben emberhátrányba<br />

kerülő litvánokkal<br />

szemben. A tavalyi Barátság<br />

Kupa finalistája (a<br />

Nyeftcsi akkor a Lokomotív<br />

Moszkvával szemben maradt<br />

alul) így a torna törté<strong>net</strong>ében<br />

először diadalmaskodott<br />

a viadalon.<br />

Elkészítették a labdarúgó<br />

Magyar Kupa negyeddöntőjének<br />

sorsolását. A bajnoki<br />

címvédő Debrecen a listavezető<br />

Újpesttel találkozik a<br />

kétfelvonásos párharcban. A<br />

tavalyi győztes és télen jelentősen<br />

<strong>meg</strong>erősödött Sopron<br />

a Budapest Honvéddel került<br />

szembe az elődöntőbe jutásért.<br />

A párosítások: UTE –<br />

Debrecen, Sopron – Budapest<br />

Honvéd, Kaposvár – Fehérvár,<br />

Pécs – Vasas. A mérkőzések<br />

tervezett időpontjai:<br />

március 15 és 22.<br />

Január 27-én pénteken Montreux-ben<br />

bonyolítják le a<br />

2008-as labdarúgó Európabajnokság<br />

selejtezőinek sorsolását.<br />

A kvalifikációs sorozat<br />

küzdelmeit összesen hét<br />

csoportban – ezek közül egy<br />

csoportban 8, a többiben 7<br />

válogatott kap helyet – bonyolítják<br />

le, ahonnan az első<br />

két helyen végző csapat jut<br />

tovább. A jelenleg MLSZelnök<br />

és szövetségi kapitány<br />

nélkül lévő magyar labdarúgást<br />

a sorsoláson Berzi Sándor<br />

főtitkár, valamint Mészöly<br />

Kálmán és Kovács Péter képviseli<br />

majd. Az ukrán válogatott<br />

a harmadik erősségű<br />

kalapból, a magyarok pedig az<br />

ötödikből várják az ellenfeleket,<br />

így még az sem kizárt,<br />

hogy Fortuna jóvoltából a két<br />

együttes egy csoportba kerül<br />

majd. A kontinensbajnokságnak<br />

a házigazda jogán<br />

Ausztria és Svájc automatikus<br />

résztvevője.<br />

Nagy Zsolt ismét klubváltás<br />

előtt áll. A tavasszal<br />

még az Ungvári Zakarpattya<br />

soraiban pályára lépő magyar<br />

csatár a most folyó bajnokságban<br />

a Csornomorec Odesszában<br />

futballozott, de többnyire<br />

csak a cserék között kapott<br />

bizonyítási lehetőséget. Az<br />

egykori debreceni támadó a téli<br />

szü<strong>net</strong>et követően nem utazott<br />

le klubjával a törökországi<br />

edzőtáborba és nagy a valószínűsége<br />

annak, hogy véglegesen<br />

távozik Odesszából.<br />

Nagy iránt a bajnokságban a<br />

13. helyen álló Metalurg Zaporizzsja<br />

érdeklődik<br />

Rovatvezető: Jakab Lajos<br />

ták áldozataikat. Az ungvárit<br />

már <strong>meg</strong>találta a rendőrség.<br />

Több bűntényt ittas állapotban<br />

követtek el. Az egyik<br />

ungvári bárban <strong>meg</strong>késeltek<br />

egy 22 éves fiatalembert, aki a<br />

kórházban belehalt sérüléseibe.<br />

A nagyszőlősi járási kórházba<br />

pedig egy 18 éves magyarkomjáti<br />

fiatalembert hoztak<br />

be súlyos szúrt sebekkel.<br />

Az ünnepek alatt sokan<br />

jártak üzletekben, hogy ajándékokat<br />

vásároljanak szeretteiknek.<br />

Sajnos a vásárlók <strong>meg</strong>feledkeztek<br />

a legelemibb óvatosságról<br />

is, így könnyen váltak<br />

zsebtolvajok áldozataivá.<br />

Az ünnepek alatt több tucat<br />

ilyen eset történt. A zsebtolvajok<br />

főleg pénztárcákat, ékszereket,<br />

mobil telefonokat<br />

zsákmányoltak.<br />

Több betörést követtek el<br />

az ünnepek alatt. Az egyik kárpátaljai<br />

szanatóriumban egy<br />

dnyepropetrovszki vendég<br />

szobájából 2200 hrivnya értékű<br />

videokamerát, hitelkártyát<br />

és több mobiltelefont loptak<br />

el ismeretlen tettesek.<br />

140 ezer hrivnya értékű csirkehússzállítmányt<br />

koboztak el a határon<br />

hogy a lengyel vállalkozó fagyasztott<br />

bontott csirkét szállított,<br />

melynek értéke <strong>meg</strong>haladja<br />

a 140 ezer hrivnyát.<br />

A szállítmányt útnak indított<br />

lengyel vállalat tehát<br />

<strong>meg</strong>hamisította a rakomány<br />

kísérő okmányait, és ezzel<br />

durván <strong>meg</strong>sértette az érvényben<br />

lévő vámszabályokat. A<br />

csirkehúst elkobozták.<br />

Hárman szenvedtek gázmérgezést Kovácsréten<br />

A téli fűtési szezon során sajnos gyakran fordul elő, hogy a<br />

kontár módra felszerelt vagy helytelenül üzemeltetett gázkazánok<br />

halálos tragédiát okoznak.<br />

Az ilosvai járásbeli Kovácsréten (Kusnyicán) holtan találták<br />

otthonában a ház 49 éves gazdáját, 45 éves feleségét és 15 éves<br />

fiát. Mindhárman gázmérgezést szenvedtek, amit valószínűleg a<br />

gázkazánból kiszivárgott gáz okozott.

KÁRPÁT BEREG<br />

Info<br />

Geszti: gyereket akarok<br />

Edittől!<br />

Geszti Péter és szerelme,<br />

Edit hét hónapja élnek boldog<br />

párkapcsolatban, mostanra<br />

pedig elhatározták:<br />

eljött az ideje, hogy családot<br />

alapítsanak. A Rapülők<br />

frontembere állítja, azért<br />

jutott erre a döntésre, mert<br />

rájött: ez a kapcsolat egészen<br />

más, mint bármelyik<br />

az életében.<br />

– Kétségtelen tény, hogy<br />

szeretnék végre családot –<br />

kezdte nyilatkozatát Geszti<br />

Péter. – Az életem eddigi részében<br />

a munka volt a legfontosabb<br />

számomra, csak<br />

utána jöhetett minden más.<br />

Mára ezek az arányok <strong>meg</strong>változtak.<br />

Úgy érzem, éppen<br />

itt az ideje, hogy <strong>meg</strong>állapodjak,<br />

és ezen elhatározásomban<br />

csak erősít Edit személye, aki<br />

mellett egészen más dimenzióban<br />

látom az életet – vall<br />

érzéseiről Geszti. – A mostani<br />

kapcsolatom teljesen más,<br />

mint az eddigiek. Nem érzelmi<br />

indíttatásból más, hanem távlataiban.<br />

Edit civil foglalkozású,<br />

imádnivaló nő, aki mel-<br />

lett könnyen ki tudok szakadni<br />

az egyébként teljes embert<br />

kívánó munkámból. Geszti<br />

Péter túl a negyedik ikszen<br />

talán kapuzárási pánikból<br />

dönthetett a családalapítás<br />

mellett.<br />

– Szó sincs kapuzárásról!<br />

– nevet.<br />

– Nálam az idősíkok kicsit<br />

eltolódtak. Hosszabb ideig<br />

voltam kamasz is, szingli is,<br />

mint a korosztályombeli férfiak.<br />

Most pedig nem tudom,<br />

mi vagyok, mondjuk családalapításra<br />

érett férfi. Remélem,<br />

ez is tovább tart majd, mint az<br />

átlagnál – mondja. – Úgy érzem,<br />

még nem csúsztam le<br />

semmiről, mondom ezt annak<br />

fényében, hogy a legutóbbi<br />

Rapülők-próbán órákig figyeltem<br />

Somló Tamás tündéri<br />

kislányát. Alig ér a térdéig,<br />

pedig Tamás sem egy mai<br />

csirke, vagyis inkább kakas.<br />

Edittel nagyon jól <strong>meg</strong>értjük<br />

egymást, boldogok vagyunk.<br />

Biztosan tudom: készen állok<br />

arra, hogy apa legyek.<br />

Színes Bulvár Lap<br />

Pély Barnát a legtöbben a<br />

Megasztár zsűritagjaként<br />

ismerik, de számára nem a<br />

tévés szereplés a legfontosabb,<br />

szívéhez a United<br />

áll közelebb.<br />

– Szeretek tévézni. Kevés<br />

munkával, sok pénzt lehet<br />

keresni, de én elsősorban<br />

zenész vagyok –<br />

mondta Barna, akit egy koncertje<br />

előtt kérdeztünk.<br />

Mióta a Megasztár zsűrijének<br />

tagja lett, sok minden<br />

<strong>meg</strong>változott a United frontembere<br />

körül. Leginkább a<br />

magánélete, mivel a tehetségkutató<br />

színpadán akadt<br />

rá szerelmére.<br />

– Dorina még a zenémen<br />

is nyomot hagy. Amióta<br />

együtt vagyunk, sokkal magabiztosabb<br />

lettem, és ennek<br />

a számainkban is <strong>meg</strong>vannak<br />

a jelei. Fiatalosabb lendülettel<br />

nyomjuk a rockos számokat.<br />

Kissé tinédzseres<br />

hangulatúak lettek a koncertjeink<br />

– meséli az énekes.<br />

Marsi Anikó négy hónapos terhes<br />

A Fókusz műsorvezetőnője<br />

és a baba jól vannak, csak<br />

biztosra akartak menni,<br />

azért titkolóztak. Marsi<br />

még nem akar lekerülni a<br />

képernyőről, Palik <strong>meg</strong> edz<br />

és bízva bízik – írta a<br />

Velvet.<br />

Marsi Anikó anyatelevíziója,<br />

az RTL Klub hivatalos<br />

közleményében jelentette<br />

be, hogy igen, a hír igaz:<br />

nyárra <strong>meg</strong>érkezik Palik<br />

Lászlóval közös gyermekük.<br />

A műsorvezetőnő bevallotta,<br />

hogy mivel az első hónapok<br />

igen bizonytalanok, a<br />

friss házasok nem akarták<br />

idő előtt elkiabálni a jó hírt,<br />

írja a Blikk.<br />

Mindenki jól van,<br />

Palik edz<br />

Mostanra viszont már<br />

négy hónapos terhes Marsi<br />

„Fókusz” Anikó, aki nagyon<br />

jól van, bár még nem<br />

tudja születendő gyermeke<br />

nemét. Az információk szerint<br />

Palik „Dakar” Laci is alig<br />

várja, hogy tizenhat éves<br />

lánya mellé <strong>meg</strong>érkezzen a<br />

kistestvér.<br />

December végén a harmincéves<br />

Marsi legalább<br />

tucatnyi forró csókkal engedte<br />

útjára az autóversenyző<br />

szerepében tetszelgő<br />

férjét, Palik Lászlót a repülőtéren,<br />

hogy majd most január<br />

közepéig csak arról halljunk,<br />

milyen ívben vette a kanyarokat<br />

a mély, sivatagi homokban.<br />

Pechére, vagy talán a sikertelenségtől<br />

való félelme<br />

miatt azonban már odaúton főtengelytörést<br />

szenvedett Nissanja,<br />

de az is lehet, hogy ez<br />

is csak azért történt, hogy mielőbb<br />

visszatérhessen állapotos<br />

feleségéhez.<br />

Turmix<br />

Pély: Még a zenémen is<br />

nyomot hagy Dorina<br />

Olyan „terheses”<br />

Pár nappal azután, hogy a<br />

Velvet egyik feljelentője a bécsi<br />

Shopping City Südben látta<br />

a szőke műsorvezetőt kismamaruhákat<br />

vásárolni, a<br />

Színes Bulvár lap már „kismamákra<br />

jellemző változásokat”<br />

(például átszellemült<br />

mosolyokat) vélt felfedezni<br />

Marsi Anikón, de a pontos<br />

definíció, hogy ez mégis mit<br />

jelent, elmaradt.<br />

Mi jön a gyerek után<br />

A Marsi-Palik páros a tavalyi<br />

év legnagyobb szenzációit<br />

nyújtotta a sajtónak,<br />

leszámítva persze a majdnem<br />

elvált Détár-Rékasi-ékat.<br />

Először volt egy kis nyafogás<br />

a gyerekkérdés körül; a<br />

sajtó azt vélte tudni, hogy<br />

Palik László nem nagyon<br />

akar újra három óránként felkelni<br />

egy gyerekhez, pedig<br />

Marsi már szívesen lecserélné<br />

a Fókusz kemény pultját<br />

egy pelenkázóra.<br />

Emiatt tragikus hirtelenséggel<br />

szétmentek, majd elutaztak<br />

az érintettek, és a távolban<br />

annyit gondolkoztak,<br />

hogy rájöttek, mégse tudnak<br />

egymás nélkül élni, így újra<br />

összejöttek. Olyan ez mint<br />

egy mese: a békülésüket ráadásul<br />

gyorsan elhatározott<br />

örök hűséggel pecsételték<br />

<strong>meg</strong>, mikor 2005. október<br />

22-én kimondták a boldogítót.<br />

A United persze nem<br />

szakadhatott el teljesen eredeti<br />

arculatától, hisz a rajongók<br />

ezért járnak a koncertekre.<br />

– Szem előtt kell tartani,<br />

mi tetszett a rajongóknak.<br />

Ők a populárisabb számokra<br />

fogékonyak, és mi olyan<br />

zenét nyomunk, amitől jól<br />

érzik magukat – mondta Barna.<br />

A Megasztár Pély ze<strong>net</strong>anári<br />

tevékenységét sem<br />

hagyta érintetlenül, s ennek<br />

tanítványai aligha örülnek.<br />

– Mindig is szókimondó,<br />

szigorú tanár voltam, de mióta<br />

zsűrizek, még szigorúbb<br />

lettem. „Ütöm” a diákjaimat,<br />

mert tudniuk kell, hogy csak<br />

az érheti el a célját, aki tűzön-vízen<br />

át zenész akar lenni.<br />

Erre a pályára születni<br />

kell. Ha valakiben nincs kitartás<br />

és némi törtetésre<br />

való hajlam, az elveszett –<br />

nyilatkozta Barna.<br />

Színes Bulvár Lap<br />

http://www.forum.karpatinfo.org.ua<br />

Madonna<br />

alkoholmentes<br />

bort is forgalmaz<br />

Saját képével ellátott bort<br />

– köztük egy alkoholmentes<br />

változatot is – kezdett<br />

forgalmazni Madonna.<br />

Az énekesnő a legújabb<br />

albumáról választott<br />

egy fotót azokhoz a palackokhoz,<br />

amelyek ezentúl az<br />

ő nevével kaphatók. A<br />

Daily Express információi<br />

szerint négyféle borhoz adta<br />

az arcát Madonna, amelyek<br />

közül a legdrágább a<br />

kaliforniai Alexander<br />

völgyből származó 2002-es<br />

évjáratú Caber<strong>net</strong> Savignon,<br />

amelyet 25 fontért (körülbelül<br />

9200 forint) lehet<br />

<strong>meg</strong>vásárolni. A többi bor<br />

egységesen 16 fontért ( kis<br />

híján 5800 forint) kapható a<br />

nemzetközi piacon.<br />

Velvet/Ananova<br />

Із прийняттям Закону<br />

України від 20.12.2005 №<br />

3235-IV „Про Державний<br />

бюджет України на 2006<br />

рік” (далі Закон № 3235-IV)<br />

Берегівська ОДПІ надає<br />

роз’яснення щодо застосування<br />

окремих норм плати<br />

за землю, які слід врахувати<br />

при визначенні розміру<br />

земельного податку на 2006<br />

рік.<br />

Статтею 72 Закону №<br />

3235-IV установлено, що у<br />

2006 році по населених<br />

пунктах, грошову оцінку<br />

земель яких не проведено,<br />

застосовуються ставки земельного<br />

податку, встановлені<br />

частиною другою<br />

статті 7 Закону України від<br />

03.07.92 № 2535-ХІІ “Про<br />

плату за землю” (в редакції<br />

Закону України від 19.09.96<br />

№ 378/96-ВР, із змінами і<br />

доповненнями) збільшені в<br />

3,10 рази. Тобто, по вказаних<br />

землях коефіцієнт<br />

індексації ставок земельного<br />

податку у 2006 році<br />

змінено з 3,03 /2005 рік/ -<br />

на 3,10.<br />

Законом №3235-IV<br />

(стаття 72) також встановлено,<br />

що по сільськогосподарських<br />

угіддях та<br />

землях населених пунктів,<br />

грошову оцінку яких проведено<br />

і уточнено станом<br />

на 1 січня 2006 року, застосовуються<br />

ставки земельного<br />

податку, встановлені<br />

статтею 6 та частиною<br />

1 статті 7 Закону України<br />

“Про плату за землю”.<br />

Нормативну грошову<br />

оцінку земель станом на<br />

01.01.2006 необхідно індексувати<br />

на коефіцієнт<br />

індексації 1,035 за 2005 рік,<br />

який розрахований виходячи<br />

з середньорічного<br />

індексу інфляції за 2005 рік<br />

– 113,5 % відповідно до<br />

Порядку проведення індексації<br />

грошової оцінки<br />

земель.<br />

Для забезпечення справ-<br />

15<br />

2006. január 25.<br />

A lakosság figyelmébe!<br />

A <strong>meg</strong>yében a közrend stabilitása<br />

és a bűnözés <strong>meg</strong>előzése<br />

érdekében - Ukrajna<br />

Belügyminisztériuma<br />

követelményének <strong>meg</strong>felelően<br />

és a Kárpátaljai Megyei<br />

Belügyi Főosztály kollégiumának<br />

rendelete alapján -<br />

2006. január 18. és február<br />

28. között Beregszászban<br />

és a Beregszászi járásban<br />

a munkatársak felkeresik<br />

a lakosságot, hogy kiszűrjék<br />

azokat a személyeket,<br />

akik egyáltalán nem rendelkeznek<br />

személyigazolvánnyal,<br />

illetve nem cserélték<br />

ki a régi, még a Szovjetunióban<br />

az 1974-es minta<br />

szerint kiadott személyigazolványokat.<br />

Javasoljuk, hogy azok,<br />

akik még nem cserélték ki a<br />

régi, Szovjetunióban kiadott<br />

személyigazolványukat, illetve<br />

azok, akik betöltötték a<br />

16. életévüket, s még nem<br />

rendelkeznek személyigazolvánnyal,<br />

2006. február 28-ig<br />

forduljanak a beregszászi járási<br />

személyigazolványt kiállító<br />

osztályához – Beregszász,<br />

Munkácsi útköz 9. sz.<br />

- a személyigazolvány-csere,<br />

illetve az új személyigazolvány<br />

kiállításának ügyében.<br />

Az ellenőrzések során kiszűrt,<br />

ukrán személyigazolvánnyal<br />

nem rendelkező személyekkel<br />

szemben adminisztratív<br />

felelősségre-vonást<br />

alkalmaznak. A hatékony<br />

tájékoztatás érdekében<br />

Beregszász és a Beregszászi<br />

járás lakossága felvilágosítást<br />

kaphat a Beregszászi<br />

Járási Belügyi Osztály ügyeletén,<br />

amit ingyen hívhatnak<br />

mobil telefonról is a 022, illetve<br />

a 102-es számon.<br />

A Beregszászi Járási<br />

Belügyi Osztály<br />

vezetősége<br />

Плата за землю у 2006<br />

році збільшиться<br />

ляння земельного податку<br />

та орендної плати за землю<br />

у 2006 році грошова оцінка<br />

земель населених пунктів,<br />

яка проведена за вихідними<br />

даними станом на<br />

01.04.1996, та грошова оцінка<br />

сільсько- господарських<br />

угідь, яка проведена станом<br />

на 01.07.1995, підлягає<br />

індексації станом на<br />

01.01.2006 на коефіцієнт<br />

2,551, який визначається<br />

виходячи з добутку коефіцієнтів<br />

індексації за 1996<br />

рік – 1,703, за 1997 рік –<br />

1,059, за 1998 рік – 1,006, за<br />

1999 рік – 1,127, за 2000 рік<br />

– 1,182, за 2001 рік – 1,02 та<br />

за 2005 рік – 1,035.<br />

Нормативна грошова<br />

оцінка земель за 2002, 2003<br />

та 2004 роки не індексувалась.<br />

Статтею 72 Закону №<br />

3235-IV також установлено,<br />

що у 2006 році пільги по<br />

платі за землю, визначені<br />

пунктами 3 і 4 частини<br />

першої статті 12 Закону<br />

України „Про плату за землю”<br />

застосовуються до<br />

бюджетних установ, які<br />

утримуються за рахунок<br />

коштів державного або<br />

місцевих бюджетів, та громадських<br />

організацій інвалідів,<br />

їх підприємств і організацій,<br />

закладів фізичної<br />

культури та спорту, а також<br />

спортивних баз олімпійської<br />

та параолімпійської<br />

підготовки, перелік<br />

яких затверджується Кабінетом<br />

Міністрів України.<br />

Одночасно нагадуємо,<br />

що термін подання податкового<br />

розрахунку по земельному<br />

податку та декларації<br />

орендної плати за<br />

земельні ділянки державної<br />

і комунальної власності<br />

на 2006 рік закінчується 31<br />

січня 2006 року!<br />

Перший заступник начальника<br />

Берегівської<br />

ОДПІ<br />

Е.М.Моца

16<br />

2006. január 25.<br />

Keresztrejtvény<br />

Készítette: Balázsi Csaba<br />

BENNETT<br />

CERF-<br />

IDÉZET<br />

1<br />

ELIN … -<br />

BOLGÁR ÍRÓ<br />

RAGADOZÓ<br />

HALFAJTA<br />

BÓR<br />

SEBESEN<br />

FUTÓ<br />

FÉRFINÉV<br />

OXIGÉN<br />

FELTÉVE<br />

SPANYOL<br />

AUTÓJEL<br />

KÉN<br />

NAGYOT-<br />

HALLÓK<br />

DÉL-AFRIKAI<br />

FAJÜLDÖZŐ<br />

RENDSZER<br />

VOLT<br />

KIÁLTÁS AZ<br />

ERDŐBEN<br />

RÓMA-ELLE-<br />

NES ZSIDÓ<br />

FELKELŐ<br />

MAGYAR<br />

BETYÁR<br />

KICSÍNYÍTŐ<br />

KÉPZŐ<br />

TŰLZOTTAN<br />

SZERETŐ<br />

ISMÉTELT<br />

TAGADÁS<br />

HIDROGÉN<br />

… TURNER-<br />

ÉNEKESNŐ<br />

2<br />

GÖRÖG<br />

BETŰ<br />

BÉLÉS-<br />

SZÖVET<br />

MEGVE-<br />

TENDŐ NŐ<br />

HAZA<br />

HENRY<br />

MÉTER<br />

TENGER-<br />

SZINT CSÖK-<br />

KENÉSE<br />

KIS TÁROLÓ-<br />

ESZKÖZ<br />

Rejtvények<br />

Beküldési határidő: február 5.<br />

KÁLIUM ÉS<br />

ALUMINIUM<br />

FRANCIA<br />

SZIGET<br />

… AMIN -<br />

UGANDAI<br />

POLITIKUS<br />

VÉGELADÁST<br />

VÉGZŐ<br />

ÁTMÉRŐ<br />

SZŐLŐ- ÉS<br />

BORFAJTA<br />

TONNA<br />

NEM ENGED<br />

RUHADÍSZ<br />

TÉLI SPORT<br />

TÖRVÉNYT<br />

MEGSÉRTŐ<br />

TARISZNYA<br />

KÉTJEGYŰ<br />

BETŰ<br />

SUGÁR<br />

KÖZPONTI<br />

SPORT-<br />

ISKOLA<br />

AZ ELSŐ NŐ<br />

TONNA<br />

GYÜMÖLCS<br />

VERS DÍSZE<br />

STAN PÁRJA<br />

MEGYÉNK<br />

KORMÁNY-<br />

ZÓJA<br />

3 <br />

KÉTJEGYŰ<br />

BETŰ<br />

KIEJTETT<br />

BETŰ<br />

VÁGÁNY<br />

LANTÁN<br />

TORMA-<br />

DARAB !<br />

SÚROLÓ-<br />

SZER<br />

MAGYAR<br />

ÉNEKES<br />

ÉJFÉL !<br />

FARA-<br />

GATLAN,<br />

ÚTSZÉLI<br />

JUTTAT<br />

SZINTÉN<br />

TÖKMAG !<br />

SAJÁT SZEMÉ<br />

LYEMET<br />

POZÍTÍV<br />

TÖLTÉSŰ<br />

ELEKTRÓD<br />

ÓKORI<br />

GÖRÖG NÉP-<br />

CSOPORT<br />

BEREG<br />

Info<br />

KÁRPÁT<br />

Nyerteseink:<br />

Kétszemélyes vacsora a Kastély Sörözőben:<br />

Mikec Renáta (Mezőgecse, Hajnal u. 51.).<br />

Egy óra inter<strong>net</strong>ezés Bereginfo Teleházban:<br />

Varga Andrea (Bene, Szőlő u. 4.), Huszti István<br />

(Beregszász, Szentföld u. 47.), Tóth Jolán (Beregszász,<br />

L. Ukrainka u. 17.).<br />

INFO előfizetés: Lungu Katalin (Szernye,<br />

Lenin u. 37.), Fodor Ferenc (Dercen, Dercsényi u.<br />

5.), Jancsi Kitti (Mezőgecse, Hajnal u. 53.), Tar<br />

Mónika (Szernye, Lenin u. 69.).<br />

Naplopó szórakoztató magazin: Papp Tibor<br />

(Beregszász, Munkácsi u. 77.), Máté Katalin<br />

(Nagymuzsaly, Kárpáti u. 8.), Balla Marika<br />

(Makkosjánosi, Petőfi u. 5.), Barkaszi Tímea (Beregszász,<br />

Liszenko u. 24.), Gerzsenyi Margit (Som,<br />

Béke u. 4.), Babik Veronika (Vári, Városderék u.<br />

12.), id. Popovics László (Kígyós, Petőfi u. 2.),<br />

Tóth Natália (Csongor, Béke u. 197.), Menyhért<br />

Erika (Barkaszó, Lenin u. 225.), Pap Mária<br />

(Makkosjánosi, Kossuth u. 33.), Igyártó Katalin<br />

(Péterfalva, Rákóczi u. 12.), Béres Blanka (Beregszász,<br />

Munkácsi u. 264.), Nagy Rita (Rafajna, Petőfi<br />

u. 38.), Joó Orsolya (Szernye, Kirov u. 17.),<br />

Botos Ágnes (Fertősalmás, Béke u. 6.), Kertész Katalin<br />

(Bátyú, Kossuth u. 89.), Baraté Ferenc (Bátyú,<br />

Petőfi u. 31.), Barta Edit (Fornos, Zrínyi u.<br />

1.), Tusa Irén (Forgolány, Béke u. 164.), Orbán<br />

Zsófia (Nagybereg, Nagyszer u. 2.), Kovács István<br />

(Péterfalva, Ifjúsági u. 17.), Sebestyén Katalin (Bátyú,<br />

Petőfi u. 48.), Kovács Petra (Bótrágy, Petőfi<br />

u. 24.), Szabó Endre (Bene, Rákóczi u. 55.).<br />

2. szám <strong>meg</strong>fejtése: Mindig <strong>meg</strong> fogja<br />

nyerni a versenyt az, aki magában szalad.<br />

Plusz egy vicc: ... jobb térdemre, hogy<br />

most már az is fáj.<br />

Plusz egy vicc<br />

Helyezze el az alábbi<br />

szavakat, betűcsoportokat<br />

– kettő kivételével –<br />

az ábrában! Egy szót<br />

könnyítésül előre beírtunk.<br />

A két <strong>meg</strong>maradt<br />

szóból a következő vicc<br />

csattanóját állíthatja<br />

össze:<br />

– Samuka, mondjál<br />

két névmást!<br />

– … …<br />

(Samuka, a rosszcsont<br />

diák „válaszoló<br />

kérdéseit”, azaz a vicc<br />

csattanóját, a <strong>meg</strong>maradt<br />

szavakból állíthatja<br />

össze.)<br />

Kétbetűsek: ÉN, IC, IK, IT, KI, KO, LZ, TI.<br />

Hárombetűsek: ABE, ADA, ALA, ANO, APA, ARA, ASI, ASZ,<br />

AVA, ÉRI, IKE, INT, IPI, ITA.<br />

Négybetűsek: ADAT, AKUT, AMIS, ARAB, ÁKOS, ILIR,<br />

KARI, KÁMA, NERI, RAME, RITE, TASI.<br />

Ötbetűsek: AKADT, AMORF, ANITA, ARATÓ, ARAZI,<br />

ARICA, ARIKA, ARIZA, ATINA, AZORI, EBESI, ELIZA,<br />

IBIZA, ILIKE, IPARI, IRAKI, IRENA, IRINA, OPATA, OTIKA,<br />

SCALA, STARO, SZADA, SZENC, SZIKE, TRIGA.<br />

Hatbetűsek: GORICA, INALÁS, OTAKAR, ÓRABÉR,<br />

ROSATÓ, SOGODI, STIBOR, TÚRÁZÓ.<br />

Hétbetűsek: ALABAMA, AMERIGO, ARACATI, ASZTALI,<br />

INTRIKA, ITALIKA.<br />

Nyolcbetűsek: AKARATOS, ATIPIKUS, PASZTÁZÓ,<br />

SIRISAKA.<br />

Tízbetűsek: IRODABÚTOR, RÁKOSI-VICC.<br />

A nyereményeket csak a terjesztőinktől, illetve<br />

szerkesztőségünkben vehetik át!<br />

I N T<br />

A<br />

Bőrös süldőborda<br />

almás kelkáposztás<br />

tésztával<br />

Hozzávalók: 60 dkg süldőkaraj,<br />

30 dkg tészta, 1 db alma, negyed<br />

fej kelkáposzta, 1 fél szál póréhagyma,<br />

só, bors, 1 kávéskanál<br />

cukor, 1 dl étolaj, 2 dl fehérbor.<br />

A pácoláshoz: só, kömény, 1<br />

kávéskanál méz, 1 dl fehérbor, 2<br />

gerezd fokhagyma, bors, kis fej<br />

vöröshagyma, 2 db babérlevél,<br />

1 dl víz.<br />

Elkészítése: A bordákat felszeleteljük<br />

és kiklopfoljuk, a pác<br />

alapanyagait pedig egyben felforraljuk,<br />

és ha kihűlt a bordákra öntve<br />

24 óráig hűtőben tartjuk.<br />

heti ajánlata<br />

A kelkáposztát kb. 2×2cm-es<br />

darabokra vágjuk, szintúgy az almát<br />

is. Kevés olajon a karikára vágott<br />

póréhagymát <strong>meg</strong>pirítjuk a kelkáposztával,<br />

a cukorral, közben<br />

sózzuk, borsozzuk, majd kevés borral<br />

és az almával összepároljuk.<br />

Amikor elfőtte a levét, akkor pirítjuk<br />

össze a kifőtt tésztával.<br />

A bordákat lassú tűzön sütjük<br />

<strong>meg</strong>, mikor <strong>meg</strong>sült, a bort és kevés<br />

páclevet aláöntve gyorsan beforraljuk,<br />

és ezzel a szafttal együtt tálaljuk.<br />

Jó étvágyat kívánunk!<br />

Olívás, fűszeres<br />

spagetti<br />

Hozzávalók: 2 db paradicsom,<br />

10 dkg olívabogyó, 20 dkg hagyma,<br />

1 fokhagyma, 1 kávéskanál<br />

kapribogyó, 1 pirospaprika, 10<br />

dkg tonhalkonzerv, 1 csomag petrezselyemzöld,<br />

oregánó, 1 db citrom,<br />

olívaolaj, 50 dkg spagetti,<br />

cukor, bazsalikon, 1 evőkanál<br />

parmezán.<br />

Elkészítése: Az olívaolajat felhevítjük,<br />

<strong>meg</strong>pirítjuk benne a hagymakockát,<br />

fokhagymát, paprikakockát.<br />

A kapott alapot fűszerezzük,<br />

majd citromhéjjal, kapribogyóval és<br />

olívabogyóval dúsítjuk, végül pedig<br />

hozzáadjuk a kockázott paradicsomhúst.<br />

A spagettit sós vízben kifőzzük,<br />

majd öntetünkkel összekverve<br />

tálaljuk, tetejére parmezánsajtot<br />

szórunk. Természetesen, ha nincs<br />

parmezánunk, nem kell <strong>meg</strong>ijedni,<br />

pótolhatjuk ízlésünk és lehetőségünk<br />

szerinti sajttal. Azért ha adódik<br />

rá lehetőség, próbálják ki így<br />

is! Jó étvágyat kívánunk!<br />

Narancsos karottán<br />

tálalt fűszeres<br />

kacsamáj<br />

Hozzávalók: 2 db narancs, 40<br />

dkg karotta (sárgarépa), 40 dkg<br />

kacsamáj, majoranna, só, bors, 15<br />

dkg vöröshagyma, 1 dl vörösbor,<br />

2 evőkanál méz, 1 dl olívaolaj, 5<br />

dkg hideg vaj, 1 db paprika, 1 db<br />

paradicsom.<br />

Elkészítése: Először is a narancsokat<br />

kifilézzük, a karottát pedig<br />

egészben feltesszük főni.<br />

A hagymát apróra vágjuk,<br />

<strong>meg</strong>pirítjuk, hozzáadjuk a paprikát,<br />

paradicsomot, a darabolt kacsamájat,<br />

valamint ízlés szerint sót és<br />

borsot.<br />

Vörösborral felengedjük, majd<br />

hideg vajjal sűrítjük. Tálaláskor ízesítsük<br />

a karottát mézzel, és helyezzük<br />

rá a narancsfiléket! A kacsamájhoz<br />

is keverjünk narancsfilét, és<br />

így tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk!<br />

Harcsapaprikás<br />

kapros túrógombóccal<br />

Hozzávalók: 50-60 dkg harcsafilé,<br />

1 db hagyma, 1-2 gerezd<br />

fokhagyma, 1 db paprika, 1 db<br />

paradicsom, 1 dl tejföl, 1 dl tejszín,<br />

fél kg túró, 1 db tojás, 7<br />

dkg búzadara , 1 dl olaj, fél dl<br />

fehérbor, só, bors, kapor, 1 kávéskanál<br />

fűszerpaprika.<br />

Elkészítése: Először elkészítjük<br />

a túrógombócot, amibe<br />

keverünk apróra vágott kaprot is,<br />

majd a masszát félretesszük pihentetni.<br />

A hagymát kockára vágjuk,<br />

olajon lepirítjuk, hozzáadjuk a<br />

paprikát és a fokhagymát, felengedjük<br />

egy kevés vízzel – vagy<br />

esetleg halalaplével –, és a fehérborral.<br />

A harcsát sózzuk, borsozzuk,<br />

majd a serpenyőbe helyezzük.<br />

Mielőtt még a harcsa <strong>meg</strong>főne,<br />

behabarjuk, és hozzáadjuk a tejszínt<br />

is.<br />

A túrógombócokat <strong>meg</strong>főzzük,<br />

és ezzel tálaljuk a harcsapaprikást.<br />

Jó étvágyat kívánunk!

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!