2008. szeptember 12.

Szilágyság/37. 

www.hhrf.org/szilagysag/ 

2008. szeptember 12. 1. 

2008. szeptember 12. 

37. 

Ára: 1 RON 

TÁMOGATÁSÁVAL 

VIII. Bagosi Bánffy Napok 2008. 

Krasznai Napok 

Még nem int búcsút az õsz a nyárnak, 

amikor ismét reánk köszöntenek újra a Krasznai 

Napok. Szeptember 5-7. között júliusi 

hõségben köszöntött ránk az ünnep a maga 

hangulatával, izgalmaival. 

Pénteken délután a Bokrétások és 

Tinikomédiások járták a falut szekérrel, 

kocsival, autóval, hogy mindenki tudtára adják, 

a hétvége faluünnep. A napnyugtával pedig 

magyarországi vendégeinket köszöntöttük, 

ahol az Imrehegy, Akasztó és Kiskunlacháza 

küldöttségeinek vezetõi tolmácsolták a 

települések üdvözletét. 

A szombati program a vendégek fogadásával 

illetve pedagógus-találkozóval kezdõdött. A 

református templomban tartott ökumenikus 

szeptember 6-7. 

istentiszteleten Scheck László, kárásztelki római 

katolikus lelkész szolgált Szent János 

evangéliuma alapján, melynek vezérgondolata 

Jézus szavai: „Szeressétek egymást, mint ahogy 

én szeretlek titeket”. Fontos feladatunk, hogy 

szeressük egymást, odafigyeljünk egymásra, 

gyermek és szülõ, házastársak, szomszédok, 

barátok, és mindnyájan a mi Atyánkra. Ez ünnep 

is jó alkalom egymás és Isten iránti szeretetünk 

kifejezésére, odafigyelni egymásra, ezzel is 

növelni az összetartozás érzését. Az ortodox 

egyház nevében Ardelean Petru- Lucian lelkész 

szólt az egybegyûltekhez, hangsúlyozva, hogy 

Isten e sokszínû alkotásban az embert helyezte 

mindenek fölé. 

(Folytatás a 7. oldalon) 

3. oldalon 4. oldalon 6. oldalon 9. oldalon 

Szorosabb 

együttmûködés 

A sajtó képviselõit arról is tájékoztatta, 

hogy a román miniszterelnökkel 

folytatott megbeszélésén Cãlin Popescu 

Tãriceanu a kormány leghatékonyabb, 

legnépszerûbb és legjobb minisztereinek 

nevezte az RMDSZ tárcavezetõit. 

A mostani kormány nagyon 

sokat segítette az iskolákat, de 

pályázatok útján. Most vagy egy 

éve füstölgött is a fõtanfelügyelõ 

egy sajtókonferencián, hogy 

milyen kevés iskola pályázik. 

A bihariak, a szatmáriak 

mentalitása sokkal gyorsabban 

változott meg, mint a székelyföldieké. 

Ez nem jelenti azt, hogy 

Székelyföldön nem történt változás. 

Én azt látom, hogy Székelyföldön egy 

még erõsebb változásra van szükség, 

mint máshol. 

Szeptember elsõ hétvégéje ünnep a 

szilágybagosiak számára. Hogy miért Ha velem 

tartanak, elmesélem részletesen! 

Azért, mert immáron nyolcadik alkalommal, 

ilyenkor került megrendezésre a falunapok. Idén, 

az eddigiektõl kissé eltérve, hivatalosan kicsivel 

késõbb kezdõdött meg az eseménysorozat. Amint 

említettem csak hivatalosan, mert aki éppen már 

reggel unatkozott volna, az is talált magának 

elfoglaltságot. Ugyanis már reggel 9 órakor 

elkezdõdtek az új füves sportpályán a 

focibajnokság mérkõzései. Összesen 5 csapat 

mérte össze tudását: a Borzás City Juniorok 

csapata, a Bagosi Juniorok csapata, a Tökösök, 

a Bumm és a Bagosi Öregfiúk. Ahogy az öregfiúk 

csapatkapitánya szerint történelmet írtak, mert 

most elsõ alkalommal õk nyerték meg az amúgy 

vándorkupát. Az ifi kategóriában a borzásiak 

bizonyultak jobbnak. 

Közben megérkeztek a testvértelepülések 

képviselõi is, pontosabban Hajdúbagos, 

Tiszanagyfalu, Benedekfalva és Vámospércs 

képviseletében polgármesterek illetve 

tanácsosok. 

Az óvoda udvarán délután kettõkor 

kezdõdtek el az események. Pontosabban ekkor 

startolt a bográcsverseny, ahol négy szakács 

illetve csapat mérte össze tudását. A 4 nevezõ 

közül – Kincses Imre, Kovács Béla, Nagy Vince 

és Campian Barna – a zsûri hosszú habozás 

után sem tudta eldönteni, kinek fõztje jobb, így 

holtversenyt hirdetett. 

(Folytatás az 5. oldalon) 

Az elsõ ingyenes online 

helyesírási szótár az iskolateve.hu 

oktatási portálon érhetõ el. Az 

iskolakezdéssel egy idõben induló 

szolgáltatás a magyar helyesírás 

szabályainak 11. kiadásán alapul.

2. 


Közérdekû 



Ne feledjük el felköszönteni 

szeretteinket, rokonainkat, 

ismerõseinket névnapjuk 

szeptember 15., hétfõ: 

Enikõ, Kató 

szeptember 16., kedd: Edit 

szeptember 17., szerda: Zsófia 

szeptember 18., csütörtök: 

Diána, Titusz 

szeptember 19., péntek: 

Vilma, Hajnalka 

szeptember 20., szombat: Friderika 

szeptember 21., vasárnap: 

Máté, Ilka 

Hasznos telefonszámok 

Zilahi rendõrség 0260-661285 

Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 

Romtelecom tájékoztató 0260-1931 

Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 

Gázelosztó 0260-1928 

Electrica diszpécser 0260-1929 

EON Gaz diszpécser –non stop 

0260-613000 

Zilahi megyei kórház 0260-616920 

Prefektúra 0260-661270 

Megyei tanács 0260-662035 

Fogysztóvédelmi hivatal 0260-612832 

Autóbusz állomás 0260-611056 

Atlassib autóbusz állomás 0260-611600 

FAVORIT TAXI 

Kül-és belföldi személyszállítás 

éjjel-nappal. 

Román-magyar nyelvtudással 

rendelkezünk. 

Tel: 0800-800-118, 0260-613959 

Mobil: 0723-322491, 0745-066041 

- web fejlesztõ 

Feltételek: HTML, PHP/MySQL ismeret, szakmai angol nyelvtudás, 

referencia munkák, magyar nyelvtudás. 

Elõny: Delphi, Java, Linux, DB2, Oracle ismerete, 

- computer grafikus 

Feltételek: kreativitás, jó munkabíró képesség, hozott referenciák, magyar 

nyelvtudás. Munkavégzés helye: Ilosva 245. Bérezés: megállapodás 

alapján Önéletrajzot várunk az office@diho.ro címre 

Tel: 0260 656099 

Szilágyság 

• Közéleti, közmûvelõdési hetilap • 

Csökkentenék a 

gyógyszerekre és energiára 

kirótt ÁFÁ-t 

A gyógyszerekre és az energiára kirótt ÁFÁ-t 

csökkentené a kormány, az élelmiszereknél 

azonban megtartaná a jelenlegi 19 százalékot. 

Felmerült korábban, hogy az élelmiszerekre kirótt 

áruforgalmi adót is csökkentsék, a gazdasági 

miniszter szerint azonban ettõl nem lennének 

olcsóbbak az élelmiszerek attól sem. Romániában 

eddig 5 termék és szolgáltatás esetében vezettek 

be csökkentett, 9 százalékos ÁFÁ-t. 

Megszavazta a zöld adó 

törlését a Szenátus 

Hétfõn a zöld adó eltörlésérõl szavazott a 

Szenátus. A konzervatív párti Marius Marinescu 

által indítványozott módosítást a felsõház 59 tagja 

12 ellenében, két tartózkodással megszavazta. 

Ennek értelmében a külföldrõl behozott 

gépjármûvek tulajdonosai nemcsak, hogy 

megszabadulnak a regisztrációs adó helyett 

bevezetett környezetvédelmi adó költségeitõl, 

hanem azoknak, akik már kifizették, kamatostul, 

azaz az infláció függvényében szolgáltatják vissza 

az összeget. 

Mintegy 400 millió euróról van szó, amit 2007. 

és 2008. folyamán gyûjöttek az államkasszába. A 

határozat még nem végleges, a végsõ döntés a 

Képviselõházra hárul. 

Munkaajánlat 

A zilahi székhelyû (magyar 

tulajdonú) TERRA – GRANDE 

KFT nehézgépkezelõ 

jelentkezését várja. Elvárás a 

magyar és a román nyelv 

ismerete. Bõvebb felvilágosítás a 

0753-098863 telefonon. 

A Szilágy Megyei Mezõgazdasági 

Tanácsadó Hivatal 

A Salajplant Kft-vel közösen tudományos ülésszakot tart Ipp mûvelõdési házában 

szeptember 12-én 10.00 órától. 

Az ülésszak fõ témája a gyümölcsösök védelmének módszerei. 

Elõadók: 

- dr. Ropan Gavrila professzor „Az idõjárásváltozás hatásai a gyümölcstermesztési 

technológiára” címmel tart elõadást; 

- dr. Mirel Viorel a jégverés elleni védekezésrõl értekezik; 

- dr Gonda István, a Debreceni Agrártudományi Egyetem tanára a jégesõ elleni háló 

szerepérõl értekezik; 

- a jégesõ elleni hálórendszer ismertetése (Friut Securite – Ausztria); 

- a hajlékony technológia jellegzetességei az intenzív gyümölcstermesztésben; 

- a gyümölcsösök biztosításának szükségessége; 

- megbeszélések; 

- látogatás a farmon. 

Felvételt hirdet az alábbi 

munkakörök betöltésére: 

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • 

Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • 

Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: 

SZILÁGYI RÓBERT 

ROMÁNIA 

SZILÁGY MEGYE TANÁCSA 

ELNÖK 

I.sz. 7595/2008.09.05. 

Az utólagosan módosított és kiegészített 215/2001-es újraközölt közigazgatási törvény 

94. szakasza (1) és (3) bekezdésének megfelelõen 

ÖSSZEHÍVOM 

Szilágy Megye Tanácsának rendes ülését 2008. szeptember 12-én 9.00 órára a tanács 

elsõ emeleti üléstermébe. 

NAPIRENDI PONTOK 

1. Határozattervezet a Szilágy Megye Tanácsa saját költségvetésének kiigazításáról 

szóló 17/2008. február 28-i határozata 2. sz. mellékletének módosításáról. 

2. Határozattervezet 658.800 lej ideiglenes használatáról a megyei tanács 2008- 

as évi saját forgóalapjából. 

3. Határozattervezet bizonyos összegek kiutalásáról Szilágy megye költségvetési 

tartalékalapjából egyes megyei és helyi érdekû tevékenységek finanszírozására. 

4. Határozattervezet a megye 2008-as évi saját költségvetésének kiigazításáról. 

5. Határozattervezet a „Regionális Oktatási, Kutatási és Technológiaátadási Intézet” 

Rt törzstõkéjéhez a Szilágy Megyei Tanács hozzájárulásának növelésérõl. 

6. Határozattervezet a megye magántulajdonában lévõ orvosi rendelõk és az ehhez 

kapcsolódó tevékenységeknek helyiségeit eladó árverési és az óváselbíráló bizottság 

tagjai juttatásainak feltételeirõl és mértékérõl. 

7. Határozattervezet a „A szociális otthonokból kikerült fiatalok szociális ellátásának 

javítása a szilágycsehi központ korszerûsítésével és bõvítésével, tanmûhelyek 

létrehozásával” tervezet megvalósíthatósági tanulmányának elfogadásáról. 

8. Határozattervezet a „Zsibói, zilahi és szilágycsehi gyerekellátó szociális 

központok korszerûsítése” terv megvalósíthatósági tanulmányának illetve a tervezet 

társfinanszírozási és önellátási költségeinek elfogadásáról. 

9. Határozattervezet a „Szilágy megyei római castrumok körútja” tervezet általános 

költségvetésérõl és mûszaki-gazdasági mutatóiról, illetve az ehhez kapcsolódó 

költségekrõl. 

10. Határozattervezet a „DJ 108A: DN 1F, Alsóegregy – Karika – Zsibó – 

Benedekfalva megyei út felújítása” beruházás társfinanszírozási költségeirõl. 

11. Határozattervezet „Zsibói foglalkoztatás-terápia központ székháza” beruházás 

mûszaki-gazdasági paramétereirõl szóló 13/2008. január 13-i megyei határozat 

módosításáról. 

12. Határozattervezet a megye magánvagyonában lévõ egyes helyiségek eladásáról. 

13. Határozattervezet a megye magánvagyonában lévõ egyes helyiségek határidõs 

bérbeadásáról a „Ionita Scipione Badescu” Szilágy Megyei Könyvtár számára. 

14. Határozattervezet a megye közvagyonában lévõ (Zilahon, Simion Barnutiu 

utca 67. sz.) ingatlan egyik helyiségének bérbeadásáról. 

15. Határozattervezet a megye közvagyonában lévõ ingatlan (Zilahon, Torentului 

utca 1. sz. P13-15 tömbház) egyes helyiségeinek bérbeadásáról oktatási célokra. 

16. Határozattervezet a megye közvagyonának leltáráról szóló 62/1999. október 

26-i határozat mellékletének módosításáról. 

17. Határozattervezet a megyében lévõ egyes ingatlanjavak vagyonkezelésének 

átadásáról a Szilágy Megyei Történelmi és Mûvészeti Múzeum számára. 

18. Határozattervezet a Zilahon, Avram Iancu utca 29. sz. alatti, a Best Consulting 

Kft által koncesszionált helyiségek felújításáról. 

19. Határozattervezet a „A megyei tanács vagyonkezelésében lévõ utak 2008- 

2009-es évi télre való elõkészítési és karbantartási programja” elfogadásáról. 

20. Határozattervezet a 2008-2011 közötti rendszeres közúti személyszállítás 

programjának módosításáról. 

21. Határozattervezet a Mûvészeti és szakmai iskola 2008-2009-es tanévre 

vonatkozó személyzeti keretérõl és szervezési keretérõl. 

22. Határozattervezet a Szilágy Megyei Tanács 102/2007.11.30-i, a tanács 

határozatának módosításáról, amelyben a tanács szakapparátusának személyzeti és 

szervezési kereteit állapították meg a 2008-as évre. 

23. Határozattervezet a megyei tanács részérõl kijelölt személyekrõl a Zilahi 

Kézilabda Klub igazgatótanácsába. 

24. Határozattervezet a megyei tanács részérõl kijelölt személyrõl a Zilahi Megyei 

Sürgõsségi Kórház etikai tanácsába. 

25. Határozattervezet a megyei tanács részérõl kijelölt személyrõl a Zilahi Megyei 

Sürgõsségi Kórház konzultatív testületébe. 

26. Különfélék. 

Marc Tiberiu 

elnök 

• Területi szerkesztõk: VARGA D. ISTVÁN -Szilágycseh, OLÁH MIKLÓS - Kraszna • 

Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 661685 vagy 0788/348- 

148 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. 

Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. 

E-mail: szilagysag@zappmobile.ro és szilagysag1883@yahoo.com ISSN 1453-1461 

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A 

szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó 

pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.



Közéletünk 

3. 


Példamutató 

nemzeti 

kisebbségi 

politikát az 

Európai Unióban! 

Az Európai Unió tagállamai közül 11 

biztosít valamilyen formában kisebbségi 

autonómiát, ez az EU tagállamok 41%-a. A 

cél egy példamutató nemzeti kisebbségi 

politika az unió minden tagállamának, és nem 

41%, hanem 100 % -ban! – hangsúlyozta 

Sógor Csaba, az RMDSZ európai parlamenti 

képviselõje, hétfõn, az Európai Parlamentben 

elmondott beszédében. A képviselõ úgy 

vélekedett: a kaukázusi válság többek szerint 

is Bush elnök 2005-os rigai beszédével 

kezdõdött, azzal, hogy bejelentette, új jaltai 

szerzõdésre van szükség. 

– Akár azt is mondhatta volna, hogy új 

trianoni szerzõdésre, hiszen sok kis nép és 

ország nyomorúsága nem a második, hanem 

az elsõ világháborút lezáró trianoni 

békeszerzõdéssel kezdõdött, az akkori 

amerikai elnök, Wilson, a népek 

önrendelkezésérõl szóló javaslata pedig csak 

álom maradt – szögezte le Sógor Csaba, aki 

egyben arra figyelmeztetett: ma a kaukázusi 

krízis kapcsán sok szó esik a nagyhatalmak 

érdekeirõl, olajról, háborúról, de az ott elõ 

népek önrendelkezési jogáról annál 

kevesebb. 

Az EU legfontosabb feladata az ilyen 

konfliktusos helyzetekben a példamutatás 

lehetne. A cél: a példamutató nemzeti 

kisebbségi politika az EU minden 

tagállamának, hiszen egy példamutató 

nemzeti kisebbségi politikával rendelkezõ 

Európai Unió hatékonyabban tud fellépni 

akár a Kaukázusban is – hangsúlyozta a 

képviselõ. (Sógor Csaba felszólalása az 

Európai Parlamentben) 

RMDSZ-prioritások 

– A gazdasági fejlesztési régiók 

átszervezésére vonatkozó törvényjavaslat 

benyújtására, illetve a helyi közigazgatási 

törvény módosítására készül az RMDSZ a 

most induló parlamenti ciklusban- jelentette 

be Markó Béla szövetségi elnök keddi, 

bukaresti sajtótájékoztatóján. Az RMDSZ 

elnöke kifejtette, bár a megyei 

tanácselnököket idén elõször választották 

közvetlenül, hatásköreik változatlanok 

maradtak, éppen ezért megérett az idõ ezek 

kiterjesztésére. Ehhez járul hozzá a Szövetség 

által benyújtandó módosító javaslat, míg a 

gazdasági fejlesztési régiók átszervezését 

célzó törvénytervezet 2-3 héten belül készül 

el. Ugyancsak a prioritások közé sorolta a 

jövõ évi költségvetés elfogadását, még a 

választások elõtt. 

Leszögezte: az RMDSZ felkészült, 

ütõképes, egyben reprezentatív csapattal vág 

neki a választási kampánynak. Hozzátette, a 

képviselõ- és szenátorjelölti lista 

véglegesítésével egy hosszú, bonyolult 

folyamat zárul le. A Szövetség mindenütt a 

lehetõ legszélesebb körû konzultációra 

törekedett, nemcsak a megyei és területi 

szervezetek, hanem a helyi közösségek, a 

választópolgárok bevonásával. 

Az elnök elmondta, az RMDSZ több mint 

450 szavazókörzetben indít jelöltet, ami 

precedens nélküli kihívást is jelentett, a 

szeptember 8-i határidõ elõtt már a legtöbb 

megyében lezajlottak a jelölt-rangsoroló 

küldöttgyûlések. A szeptember 20-án összeülõ 

Szövetségi Képviselõk Tanácsára hárul a 

Szorosabb együttmûködés 

Az RMDSZ szerint hét területen kellene az 

eddiginél szorosabb együttmûködést 

kialakítania a román és a magyar kormánynak 

Immár második alkalommal találkozott az 

RMDSZ bukaresti Elnöki Hivatalában Markó Béla 

szövetségi elnök és Göncz Kinga magyar 

külügyminiszter. A megbeszélésen, amelyen az 

RMDSZ ügyvezetõ elnöke, Kelemen Hunor is 

részt vett, elsõsorban az október 21-én, negyedik 

alkalommal megrendezendõ román-magyar 

együttes kormányülés részleteirõl egyeztettek. 

Markó Béla fontosnak tartotta kiemelni, hogy 

az együttes kormányülések mára már 

természetessé váltak. A szövetségi elnök szerint 

az eddiginél szorosabb egyeztetésre van szükség 

a két kormány között a következõ hét területen: 

energetikai stratégia, infrastruktúra-fejlesztés és 

szállítás, környezetvédelem, mezõgazdaság és 

élelmiszeripar, önkormányzati tevékenység, 

oktatáspolitika és nem utolsósorban a 

kisebbségpolitika terén. 

Göncz Kinga magyar külügyminiszter szerint 

„a negyedik együttes kormányülés valójában 

felgyorsítja az együttmûködést nagyon 

gyakorlati területeken is. Ráadásul mindig újabb 

választási program elfogadása, amely 

„nemcsak egy választási üzenet, hanem egy 

átfogó, részletes program is egyben, amely 

több évre elõre rögzíti a teendõket.” Markó 

Béla meggyõzõdését fejezte ki, hogy az 

RMDSZ egyedül is bejut a parlamentbe 

õsszel, az alternatív küszöb igénybevétele 

nélkül is. 

A szövetségi elnök szerint a november 30- 

i választásokon a választók példaértékû 

mozgósítására lesz szükség. Ezt a választások 

napját követõ nemzeti ünneppel (december 

elseje) magyarázta, ugyanis fennáll a veszélye 

annak, hogy sokan a minivakáció okán 

távoznak lakhelyükrõl, a megváltozott 

rendszer pedig nem engedi meg a pótlistás 

szavazást. Ezért választotta volna az RMDSZ 

inkább a november 23-i dátumot, mutatott 

rá. Az egyéni körzetes választási rendszer 

kapcsán ismételten felhívta a figyelmet, 

minõségi szempontból nem fog javulni a 

parlament összetétele, és erre idõközben 

mindegyik párt képviselõje rájött. 

Markó Béla újságírói kérdésre elmondta, 

a Nagy-Románia Pártot kivéve, egyetlen 

politikai alakulattal sem zárja ki a választások 

utáni együttmûködést, kihangsúlyozta 

azonban, hogy mindez a választások után dõl 

majd el, a magyar közösség és az ország 

érdekeit szem elõtt tartva. -Többféle képlet 

lehetséges, azzal együtt, hogy most a 

Nemzeti Liberális Párt a kormányzó 

partnerünk. Megfelelõ programokkal és 

elfogadható feltételekkel más pártokkal is 

elképzelhetõ az együttmûködés –mutatott rá 

és újabb témák kerülnek napirendre”. A magyar 

kormány képviselõje egyetértett abban, hogy 

szorosabbá kell fûzni a kapcsolatokat a 

szövetségi elnök által javasolt területeken. 

Göncz Kinga szerint mindkét ország számára 

nagyon fontos, hogy az európai uniós pénzeket 

hatékonyan fel tudják használni. „Soha ekkora 

lehetõsége nem lesz a két országnak arra, hogy 

ilyen mennyiségû támogatást megszerezzen, 

mint most” – mutatott rá. 

A külügyminiszter egyben méltányolta az 

RMDSZ szerepét a két ország kapcsolatának 

alakításában, és kiemelte azt is, hogy a 

Szövetség elkötelezett támogatója Románia EUintegrációjának. 

A sajtó képviselõit arról is tájékoztatta, hogy 

a román miniszterelnökkel folytatott 

megbeszélésén Cãlin Popescu Tãriceanu a 

kormány leghatékonyabb, legnépszerûbb és 

legjobb minisztereinek nevezte az RMDSZ 

tárcavezetõit. 

A találkozón az RMDSZ részérõl még jelen 

volt Tudor Veronka kabinetfõnök, Pap-Tontsch 

Kinga külügyi tanácsos és Lengyel Erika 

sajtótanácsos. 

a szövetségi elnök. Hozzátette azonban, hogy 

az esetleges megegyezés elõtt a Demokrata- 

Liberális Párttal több, az elmúlt idõszakban 

felmerült vitás kérdést tisztázni kell. Mint 

ismeretes, a D-LP ifjúsági szervezetének 

vezetõje múlt héten nyilatkozott egy esetleges 

RMDSZ - D-LP közös kormányzásról. 

A szövetségi elnök „egyszerû 

demagógiának” minõsítette a napokban 

felröppent alkotmánymódosító javaslatokat. 

Meglátása szerint csakis demagógiáról lehet 

szó, ha valaki választások elõtt akarja az 

alaptörvényt megváltoztatni, ugyanis ebben 

az esetben nem a parlamenti többséget, 

hanem az általános konszenzust kell 

megcélozni. Lehetségesnek találta 

ugyanakkor, hogy az új parlament képes lesz 

egy olyan többséget teremteni, amely nem a 

módosítás ötletére, hanem inkább annak 

tartalmára koncentrál. 

Mircea Geoana szociáldemokrata 

pártelnök megjegyzésére reagálva Markó Béla 

elmondta, a jövõ évi költségvetést 

mindenképpen a választások elõtt kell 

elfogadni, nem utána, mint az a javaslatban 

szerepel. Véleménye szerint a politikum nem 

engedheti meg magának ezt a késlekedést, 

és nem szabad visszatérnie ahhoz a már 

feledésbe merült rossz szokáshoz, hogy a 

parlament áprilisban, májusban fogadja el a 

büdzsét. 

-A választások napján választásokat kell 

szerveznünk és nem mást- szögezte le a 

szövetségi elnök a Székely Nemzeti Tanács 

népszavazás-kezdeményezésére vonatkozó 

kérdésre válaszolva. Leszögezte, az országos 

jelentõségû kérdésekben csak országos szinten 

születhet meg a döntés. (Tájékoztató) 

Ökodíj a 

mûanyag 

zacskókra 

2500 környezetbarát szatyrot osztott szét 

a járókelõk között a bukaresti Berceni 

negyedben található REAL hypermarket elõtt 

szeptember 2-án Korodi Attila 

környezetvédelmi miniszter, a Több zöldet 

civil szervezet képviselõinek kíséretében. 

Az eseményt követõen a zöld tárca 

vezetõje ismertette, hogy a Környezetvédelmi 

Minisztérium javaslatára múlt heti ülésén a a 

kormány úgy döntött, hogy 2009. január 1- 

jétõl darabonként 20 bani értékû illetéket 

számol fel azokért a kisméretû 

reklámzacskókért, amelyek nem 

környezetbarát anyagból készülnek. Azokról 

a reklámzacskókról van szó, amelyeket a 

pénztáraknál ingyen osztogatnak a 

vásárlóknak. Az új illetéket ökodíjnak fogják 

nevezni, és külön kell majd feltüntetni az 

eladási dokumentumokban, illetve a zacskók 

értékét jól látható helyen jelezni a vásárlóknak. 

A környezetvédelmi miniszter azzal 

indokolta az intézkedést, hogy az utóbbi 

idõszakban Romániában egyre nagyobb 

problémát jelent a nem környezetbarát 

anyagokból készült csomagolóanyagok 

tárolása és eltakarítása. Ha 2006-ban 

1.300.000 tonna ilyen jellegû 

csomagolóanyag került forgalmazásra, mára 

ez a mennyiség 30%-al nõtt: ez évi 5 milliárd 

mûanyagtasakot jelent. Egy román 

állampolgár átlagosan évi 250, nem 

környezetbarát anyagból készült zacskót 

használ, anélkül, hogy 20 percnél tovább 

igénybe venné ezeket. Gyakorlatilag ebbõl a 

csomagolóeszközbõl lesz legkorábban 

hulladék, a lebomlása pedig akár száz évet is 

igénybe vehet. 

Korodi Attila kitért arra is, hogy jelenleg 

Európában Írországban alkalmaznak hasonló 

adózási rendszert. Ott 2002-ben vezették be, 

és már az elsõ évben 80%-al csökkent a 

mûanyagtasakok használata. Az ökodíj 

bevezetése elõtt az írek évente 1,2 milliárd 

mûanyagtasakot használtak el, ez pedig az 

elsõ évben 230 millióra csökkent. Ugyanakkor 

ez 18 millió liter kõolaj megtakarításához 

vezetett. 

A tárcavezetõ elmondta, Romániában az 

ökodíjat kiegészítik egy másik módszerrel. A 

környezetvédelmi hatóságok egyezményt 

kötöttek a nagykereskedõkkel, amelynek 

értelmében a jövõben azok az 

újrahasznosítható, illetve a biológiailag 

lebomló tasakokat fogják népszerûsíteni. 

ADY ENDRE 

SZAVALÓVERSENY 

Szilágylompért, 2008. 

október 12. 

Szeretettel hívunk és várunk minden 

szilágysági középiskolás diákot és az õket 

felkészítõ tanárokat hagyományos Ady 

Endre szavalóversenyünkre. 

A kötelezõ vers bármely Ady Endre 

költemény lehet. A szabadon választott 

vers pedig egy erdélyi magyar költõ verse 

legyen. 

Kérjük a diákokat és tanáraikat, hogy 

jelentkezési szándékukat és verseiket 

2008. október 3. -ig jelezzék a 0744- 

626722 telefonszámon vagy a 

leventeszonyi@yahoo.com címen. 

A nyertesek jutalomban részesülnek. 

Mindenkit szeretettel várunk! 

Szõnyi Levente, lelkipásztor

4. 


Vidékeink 



Szilágysomlyói képek 

Lassan-lassan vége van a nyárnak, a 

szabadságos idõszaknak és kezdõdik egy újabb 

dolgosabb szakasz. A politikában is ,,nehéz” õsz 

várható, mely november 30-án teljesedik ki, akkor 

lehet majd tudni 4 évig milyen felállásban lesznek 

majd az országot vezetõk. 

Sajnos Romániában megszokott praktika, hogy 

választások alkalmából és körül ,,kijátszák a magyar 

kártyát” azaz velünk riogatnak vagy minket hoznak 

fel negatív példának. 

Az augusztus 28-i Magazin Salajanban van 

egy cikk a PDL sajtókonferenciájáról. A párt vezetõi 

leszedik a szenteltvizet a PNL-rõl, a kormányról, 

persze valamivel indokolni kell a helyhatósági 

vereséget Szilágy megyében. Az újság leírja 

minden vezetõ fontosabb hozzászólását és 

egyszer csak városunk polgármestere (aki a 

megyei PDL frissen kinevezett alelnöke) 

nyilatkozatából idézek ,aki a következõket 

nyilatkozta: 

„Szilágysomlyón pénzt adtak azért, hogy a 

magyar iskolának sportpályája legyen, mûfûvel 

A régi iskola 

és éjszakai világítórendszerrel, amikor az út másik 

oldalán levõ román iskolának csak a fél épületre 

való fûtõteste van beszerezve.” 

Az ilyen kijelentésekre szokták mondani, hogy 

tendenciózus, sõt uszító. Ha egy román elolvassa, 

és gyermeke van a román iskolában, akkor kifakad 

és minket okol azért, hogy az õ csemetéje 

iskolájában télen fával tüzelnek. Ezeknek a 

magyaroknak mindig extra kell, mondja majd a szülõ 

és közben cifrákat gondol majd rólunk. Nagyon 

XVI. BÁTHORY NAPOK 

PROGRAMJA 

2008. szeptember 26. (péntek) 

15 00 – Orvostovábbképzõ – Kastély-szálló nagyterme, Partizanilor u. 43 (a Kraszna partján). 

(programját lásd külön) 

17 00 „ A szilágysomlyói vár és Báthory István – 475 év Báthory István erdélyi fejedelem és 

lengyel király születésétõl ” – dokumentációs kiállítás, Szilágy Megyei Ionita Scipione Badescu 

Könyvtár, Zilah – A program része az EU interkulturális párbeszéd programjának 

18 30 – VI. Néptánctalálkozó. Résztvevõk: Berekenye, Szilágycseh (vezetõ Szõke Anna); 

Bokréta, Kraszna (vezetõ Lelik Berta); Somkerék (vezetõ Vígh Szabó Levente). Szilágyperecsen, 

valamint a szilágysomlyói Vadrózsák ifjúsági tánccsoport (vezetõ: Bara Jusztina és Szodorai 

Melinda), Megnyitja a Szederinda Citeraegyüttes. Helyszín: Városi Kultúrház, A. Mureºanu 

(Bökény) u. 3. . Rendezõ – BIA, Játékkuckó,(Széman Rózsa). A program része az EU 

interkulturális párbeszéd programjának 

20 30 – Vacsora. Helyszín – Kastély szálló 

2008. szeptember 27. (szombat) 

9 00 – Orvos és pedagógus továbbképzõ – Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. 

Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 

10 00 – Párhuzamosan: „Báthory Kupa”- Nemzetközi Ifjúsági sakkverseny. Helyszín: Magyar 

Iskola, str. 1 Decembrie 1918 (Fõ) u. 15. (Vida Annamária) 

13 30 – Ebéd – Helyszín: Szabó Dezsõ vendéglõje 

15 30 – Hajdú Attila képzõmûvészeti tárlatának megnyitása – EMKE Magyar Ház, Argesului 

(Csorgó) u. 8. 

17 00 – A Szilágysági Magyarok díszoklevelek átadása. A Báthory István Könyvtár 

leghûségesebb olvasója díj átadása. A nemzetközi ifjúsági sakkverseny díjainak átadása. A 

Hepehupa folyóirat bemutatása. (Fejér László fõszerkesztõ) Közremûködik a Szederinda 

citeraegyüttes. Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 

19 00 – A Sebõ Együttes mûsora Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport díszterme. str.S. Bãrnuþiu 

(Rákóczi) u. 11-13 

20 30 – Vacsora – Helyszín: Szabó Dezsõ vendéglõje 

2008. szeptember 28. (vasárnap) 

9 00 – Fogadás a polgármesteri hivatalban 

10 00 – Ökumenikus istentisztelet a római katolikus plébániatemplomban. 

12. 00 – Koszorúzás Báthory István mellszobránál. A program része az EU interkulturális 

párbeszéd programjának 

13. 00 – A Nyírbátori Ifjúsági Fúvószenekar és Bátor Majorette csoport mûsora. Karnagy: 

Fazakas Mihály. A Majorette csoport vezetõi Némethné Sztán Ilona és Márton József. Helyszín: 

a várfal melletti parkoló 

14 30 – Ebéd – Helyszín: I. Ossian Iskolacsoport étkezdéje. str.S. Bãrnuþiu (Rákóczi) u. 11-13 

Mindenkedves érdeklõdõt szeretettel vár az alapítvány kuratóriuma! 

sokszor irtam én is a Szilágyságban a somlyói 

magyar iskoláról. Beszámoltam a fejlõdésérõl és 

arról is, hogy mennyi munkát és energiát fektettek 

be sokan, hogy ez az iskola így nézzen ki. Amikor 

3 éve beindult a tanítás, egy lerobbant épületet 

vettek át, ahol gugulós vécé volt, víz csak néha és 

nem volt csatornarendszer. Fával és szénnel 

tüzeltek, csodálkozom, hogy ennek az épületnek 

megadták a mûködési engedélyét annyi éven 

keresztül. A magyar iskola megalakulása elõtt is az 

általános iskola egyik épülete volt, ahol 

többségben magyar tanulók jártak. A megalakulás 

után nagy változásokon ment keresztül az iskola. 

Csak egy pár megvalósítás. Gázzal fûtött központi 

fûtés, a ,,vizes blokk” kialakítása, az alagsor 

rehabilitálása, a kinti vizeket levezetõ 

csatornarendszer kiépítése, az udvar és sportpálya 

kialakítása, a belsõ bútorok részbeni kicserélése 

és modern didaktikai eszközök beszerzése. Vajon, 

hogy lehetett elérni ezeket A helyhatósági 

választások alkalmából a polgármester 

programfüzetében az állt, hogy a magyar iskolában 

elértek (nagyjából, amit az elõbb felsoroltam), a 

polgármester érdeme. Ha õ ilyen könnyen elér 

dolgokat, akkor miért nem érte el, hogy a román 

tannyelvû iskolának is legyen központi fûtése A 

realitás más. Ahogy az iskolát átvette a mostani 

vezetõség, sok pályázatot sikerült megírni. A 

mostani kormány nagyon sokat segítette az 

iskolákat, de pályázatok útján. Most vagy egy 

éve füstölgött is a fõtanfelügyelõ egy 

sajtókonferencián, hogy milyen kevés iskola 

pályázik. Persze nem olyan egyszerû egy ilyen 

Felújítás után 

Románia bortermelésének 60%-a a fehér 

borokra alapszik, azok közül is leginkább az 

édesebb nedûk a felkapottabbak. Ovidiu 

Gheorghe, a Szõlõ- és Bortermelõk Országos 

Szövetsége elnöke szerint azonban az uniós 

csatlakozás után a lakosságot egyre inkább 

befolyásolták a külföldi trendek, ami a 

borfogyasztást illeti: ez azt jelenti, hogy a 

korábban közkedvelt félédes, félszáraz borok 

helyett egyre inkább a szárazak lesznek 

népszerûek. És bár a fehér bor nem veszítette 

el elsõ helyét, a vörös feltörekvõben. Ez abból 

is látszik, hogy egyre nagyobb területeken 

termelnek kékszõlõt. A fogyasztói szokások 

megváltozásának egyik oka az egészségügyi 

szempontok elõtérbe kerülése. 

A Wine Institute honlapja szerint a 

legtöbb bort fejenként a Vatikánban isszák, 

62 litert évente. Az olaszok 48, a magyarok 33, 

a románok 26 literrel fogyasztottak fejenként 

átlagosan. Romániában a legkeresettebb bor 

a Grasa de Cotnari, ezt követi a Muscat 

Ottonel (Muskotály) és a Feteasca Regalã 

(Királyleánka). Az uniós piacon helytállni 

nehezebb, Ovidiu Gheorghe szerint a siker 

pályázatot megírni. Rengeteg munka fekszik benne, 

amit munkaidõ után van csak idõ megírni. A 

Báthory Iskola is és még sokan mások sikeresen 

írták a pályázatokat és kaptak pénzt. Miért kell ezt 

irigyelni Hála Istennek, az RMDSZ-nek meg 

vannak felelõs vezetõi úgy országos mint megyei 

szinten, akik minden legális lehetõséget 

kihasználnak ezeknek a megvalósításáért. A 

polgármester által említett sportpálya sem egy 

luxus. A magyar iskolának is joga sõt kötelessége, 

hogy legyen sportpályája. Nem sikerült mûfûvel 

beburkolni, pedig jobb és biztonságos lehetne, 

nem baj, ami késik nem múlik. Az éjszakai világítás 

pedig nem is volt betervezve. Éjszaka a tanulók 

alusznak. Egy világítótest van, ami éjszaka is ég, 

hogy a figyelõkamerák jobban ,,lássanak”. A 

román iskolának van sportpályája, sõt még 

tornaterme is. Miért irigylik a magyar iskola 

sportpályáját Miért keverik össze a sportpályát a 

központi fûtéssel, nem egy fajsúlyban van! Ezek a 

dolgok nekünk nagyon fájnak, amikor velünk 

riogatnak vagy ránk mutogatnak. Persze nem bírják 

hangsúlyozni, országukban nincs különbség a 

többségi lakosok és a kisebbségek között! 

Egy sajtókonferencián persze jól hangzik egy 

ilyen kijelentés! Éjszakai világítás egy magyar 

iskola sportpályáján! Erre mindenki felfigyel. 

Mikor jön el az az idõ, ami már most az Egyesült 

Államokban eljött, hogy nincs különbség fehér 

és néger között, sõt az elnök is lehet, hogy néger 

lesz. Reméljük eljön majd az idõ az Európai Uniós 

Romániába is, hogy ne kelljen négereknek érezzük 

magunkat! 

Vida János 

A szerzõ felvételei 

Egyre több és jobb 

vörösbort iszunk 

titka az lehet, ha a termelõk a tradicionális 

román borokra állnak rá. Szakértõk véleménye, 

hogy a hagyományos helyi boroknak lehet a 

legnagyobb esélyük az uniós színtéren. A 

romániai borfogyasztó profilja: bort 

elsõsorban a fiatalok fogyasztanak. A 

fogyasztók 60%-a hûséges borivó, ami azt 

jelenti, hogy legalább hetente megiszik egy 

pohárkával. Akik a fehér vagy rosé borokat 

kedvelik, gyakran vegyítik azt vízzel; a 

vörösbor-kedvelõk tisztán és szárazan isszák 

kedvenc italukat. A tipikus borfogyasztó 35 

év alatti, nem házas, dinamikus életvitelû, 

gyakran jár szórakozni társaságba, szeret 

tévézni, fõképp a szórakoztató és zenei 

mûsorokat kedveli. Megelégszik azzal, amije 

van, ám mégis hajlamos új dolgokat kipróbálni, 

mert szeret a mának élni, divatos és különleges 

lenni. A szórakozás mellett elsõsorban a 

karrierje érdekli. A középosztály vagy az ennél 

alacsonyabb jövedelmûek 25%-a, míg a jobb 

anyagi helyzetben lévõk, felsõfokú 

végzettségûek 40%-a vörösbort fogyaszt: õk 

azok, akikhez elérnek az egészséges életmód 

fontosságát hirdetõ felhívások és reklámok.



Vidékeink 

5. 


VIII. Bagosi Bánffy Napok 2008. 

szeptember 6-7. 

(Folytatás az 1. oldalról) 

Versenyen kívül pacalpörköltet fõzött Papp 

Tibor Hajdúbagosról. Itt említeném meg a 

falunapok 3 hivatalos szakácsnõjét, akik 

összesen több mint 1000 embert etettek a 2 

nap alatt. Természetesen ez nekik nem okozott 

nagy gondot, mert például egyik közülük 

citerazenekar lépett a színpadra. Utánuk kicsit 

könnyebb mûfajok következtek, éspedig az 

ügyességi versenyek, vagyis a Ki mit tud és a 

szkander verseny. Már sötét volt, amikor az 

esti bulira bemelegítendõ, a Misztrál 

moderntánccsoport táncolt az addigra igencsak 

népessé szaporodott közönség elõtt, eléggé 

mezõkeresztesiek bemutatkozása végén Birtalan 

József zeneszerzõ, a falu szülötte, maga 

vezényelte a záróéneket és átadott egy 

kórusgyûjteményt a baptista és a református 

kórus számára, hogy gazdagítsák tudásukat. A 

templomból kijövet pedig mindenki 

lepecsételtethette a Bibliáját azzal a pecséttel, 

amelyet Sárrátudvaron készítettek a Biblia Éve 

alkalmából. Szövege: „Boldog, aki olvassa.” A 

templom elõtt pedig mindenki megtekinthette 

az elsõ világháborúba behívott bagosi emberek 

kézjegyét, amelyet az akkori lelkész, Tõtös 

György gyûjtött össze az egyházközség 

emlékkönyvében. 

Innen a templomkertbe vonult mindenki, 

ahol a hõsök emlékmûvénél elhelyezték a 

megemlékezés koszorúit, többek között Seres 

Dénes parlamenti képviselõ, Fekete Szabó 

András szenátor, Csóka Tibor megyetanácsi 

alelnök, Végh Sándor alprefektus valamint a 

környék polgármesterei, illetve szilágybagosi 

egyéb intézmények képviselõi és az elesettek 

hozzátartozói. A koszorúzást ebédszünet 

követte. 

folytatódott az óvoda udvari színpadon a 

program. A vasárnap sem telhetett el 

hagyományõrzés nélkül, vagyis népzene és 

néptánc nélkül. Elõször a zilahi Terbete táncolt 

és énekelt, aztán a bagosi Mákvirág nótacsokrát 

halhatta a közönség. Utánuk a bagosi 

nyugdíjasok léptek fel, aztán a Valkói „Spiridusi”- 

ok, akiket Ozsvát József „Húzzad csak” címû 

nótacsokra követett, utána a Mákvirág zárta a 

népzene és néptánccsokrot. Fél nyolc körül, 

ismét könnyebb vizekre evezve az Amazon-ász 

lépett a színpadra, amely elõtt már nagy tömeg 

tolongott. Ezzel egy idõben a Fûszer-i úton 

rendezték meg az I. Mobiltelefon Dobáló 

Versenyt. Ennek az a lényege, hogy mindenki 

hozza magával a megunt vagy elromlott mobilját 

és dobja amilyen messze csak tudja. Meg kell 

mondjam, nem kis számban jelentkeztek 

dobálózni kívánók. Összesen 32-en mérték 

össze tudásukat mindenféle maroktelefon 

típussal. A világrekord megdöntése elmaradt, 

ugyanis azt a Finn Mikko Lampi tartja 94,97 

méterrel. Itt a leghosszabb dobás 55,60 méter 

volt, ami nem is olyan rossz így elsõre, ezt az 

eredményt Fazakas Gyula érte el, akinek a 

jutalma egy új maroktelefon volt. Ez alatt a 

színpadon a Fluo énekelt, majd a Control Dance 

szórakoztatta a közönséget. Fél 11 körül 

tûzijátékkal kápráztatták el a közönséget, majd 

zárásként az MC Hawer és Teknõ buliztatta 

A falu szülötte vezényelte az énekkart 

ugyanaz, akivel annak idején a Webvidék nevû 

versenyen „A legjobb szakács” próbánál a 

harmadik helyet ért el Szilágybagos csapata. 

Ezzel párhuzamosan indult a toborzó Birtalan 

Józsi vezetésével. Mint az elmúlt években, most 

is végigénekelték, táncolták a falut széltében 

hosszában. Józsi ezúttal is új verssel lepte meg 

azokat, akik az utcára csõdültek a huszárok és 

táncosok fogadására. A toborzónak délután fél 

hatkor lett vége, amikor is az egész társaság 

visszaért az óvoda udvarára, ahol már kezdtek 

gyülekezni az emberek a sörsátrak környékén. 

Azért épp ott, mert az idén az õsz meghazudtolta 

magát és szeptember 6-ika ellenére is 30 fok 

fölé kúszott a hõmérõ higanyszála. 

megteremtve a hangulatot az Insect együttes 

fellépéséhez. Az Insect idén se hazudtolta meg 

önmagát. Ez alkalommal is fergeteges 

hangulatot teremtett, megmozgatva az addigra 

kb. 1000-1200-ra duzzadt tömeget. A koncert 

után az öregebbek nyugovóra tértek, a 

fiatalabbak pedig a szabadtéri diszkóban 

vezethették le a megmaradt energiájukat. 

Vasárnap a szokásokat követve ökumenikus 

istentisztelettel kezdõdött a nap, ahol igét 

hirdetett Hajdú Ferencné mezõkeresztesi 

református lelkipásztornõ. Kiemelte a bagosiak 

közösségének vallásosságát, hiszen 

Magyarországon már nem szokás teljesen 

megtelt templomban prédikálni. Az emberek 

Seres Dénes képviselõ köszöntõjében 

elismerését fejezte ki Bagos népének. A község 

alig két és fél éve vált önállóvá, de már nyolc 

éve rendezik a falunapokat. Már akkor elindult 

egy folyamat, a fejlõdés, amely mindenütt 

érzékelhetõ. Marina Ida az egyedüli nõ 

polgármester a megyében, de máris kisrégiós 

központtá fejlesztette a falut. A vendégek száma, 

a testvértelepülések sokasága jelzi, hogy jó 

emberek lakják a falut, hiszen a jó embernek 

sok barátja van. Nem csak Magyarországon 

van testvértelepülése, hanem Háromszéken is 

(Bereck falu). Csak tisztelettel lehet beszélni 

Bagosról. 

A koradélutáni órák a gyerekeknek szólt, 

ugyanis „Az oroszlán foga” címû bábszínházzal 

Koszorúzás az emlékmûnél 

meg az addigra 1500-1600-ra gyarapodott 

tömeget. Végül ismét szabadtéri diszkóban 

tombolhatta ki magát az, aki még ekkor sem 

fáradt el.. 

Összegzésképpen elmondhatjuk, hogy egy 

újabb sikeres falunapokon vagyunk túl, amely 

egy összeszokott csapat, nem könnyû 

munkájának az eredménye, de természetesen a 

falu lakosságának is az érdeme. Idén is sok 

embert vonzott az esemény falunkba, a tavalyi 

évhez képest kb. 20%-al több ember jött el. 

Köszönetet mondunk a szervezõknek, azaz 

Szilágybagosi Polgármesteri Hivatalnak, az 

RMDSZ szilágybagosi szervezetének valamint 

a Szilágybagosi Bánfy Kulturális Egyesületnek. 

Szabó Tamás, Józsa László 

Nem kellett sokáig várjon az egyre 

gyarapodó tömeg, ugyanis kevéssel hat óra után 

hivatalosan is megkezdõdött a VIII. Bagosi 

Bánffy Napok. Megnyitó beszédet mondott 

Marina Ida polgármester és Tõtõs László 

iskolaigazgató, aki a faluban az elmúlt években 

végbement pozitív változásokat méltatta, 

kiemelve azt, hogy ez elsõ sorban a közösség 

érdeme. Õket közvetlenül az iskolások mûsora 

követte. Elõbb a kisebbek mutattak be egy 

színdarabot, majd a Csinicsajok moderntáncát 

láthatták az egybegyûltek. Utánuk a néptáncé 

volt a fõszerep, ugyanis kevéssel hét óra után a 

sarmasági hagyományõrzõk táncait és népdalait 

láthatta, halhatta mindenki. A hangulat 

fokozására pedig a szilágysomlyói „Szederinda” 

Hagyományõrzõ fiatalok 

inkább otthon ülnek, vagy a kertben 

tevékenykednek. Több kórus is énekelt, név 

szerint a mezõkeresztesi kamarakórus, a 

Tiszaújvárosi Református Egyházközség 

kórusa, a bagosi baptista gyülekezet énekkara 

és fúvószenekara, a Borzási Református 

Egyházközség énekkara, a Bagosi Református 

Egyházközség felnõtt dalárdája, ifjúsági énekara 

és mandolin zenekara, valamint vendégként 

jelen volt a Sárrétudvari Református 

Egyházközség képviselete. 

Fehérvári Gyula lelkipásztor köszöntötte a 

vendégeket és a maghívottakat, és imádkozott 

az anyaországiakért is, hogy a megosztottság 

vagy a közömbösség helyett inkább az Úrtól 

várják az útmutatást. A tiszaújvárosiak és a 

Életkép 

A szerzõ felvétele

6. 


Fórum 

NEM HÁBORÚS ÁLLAPOT 

Kelemen Hunor: média nélkül 

õszintébben és lazábban lehet tárgyalni 

– Az ügyvezetõ elnök szerint az EMNTvel 

való tárgyalások során a közös 

célkitûzésekben gyorsan megegyeztek. 

Kormányalakítási perspektívák, 

konfrontáció és irodalom 

nagyinterjúnkban. Az MPP-vel való 

tárgyalásokról mindenki tudott, az EMNTvel 

titokban folytak. Mi ennek az oka 

Kelemen Hunor: – Nem mondanám, hogy 

titokban folytak a tárgyalások, de volt 

közöttünk egy gentlemen’s agreement, és 

azt mondtuk, hogy maximális diszkrécióval 

kezeljük ezeket az egyezetetéseket. Ennek 

egyetlen oka volt, hogy ne a sajtónak 

beszéljenek a tárgyalók akkor, amikor 

kijönnek a tárgyalásról. Ne legyen az 

embereken semmiféle nyomás, a 

közvéleménynek vagy a sajtónak az 

idézõjelben vett nyomása. Megtapasztaltuk 

ezt többször, a tavalyi tárgyalásokkor is, és 

az MPP-vel való tárgyalásokkor is, hogy nem 

feltétlenül az a legjobb módszer, hogy a 

tárgyalás elõtt és után a kamerák és a 

mikrofonok elõtt nyilatkozunk arról, hogy 

mit várunk a tárgyalástól, és arról, hogy 

mit értünk el. Ez az egyetlen oka, hogy 

ezek a tárgyalások tényleg diszkréten 

folytak. 

– De miért, egy ilyen tárgyalás 

folyamata közben árt a sajtó túlzott 

kutakodása, érdeklõdése 

– Árt. Olyan értelemben árt vagy árthat, 

hogy a szereplõk megpróbálnak megfelelni 

a média-elvárásoknak, és ez nem mindig 

használ a tárgyalásoknak. Nyugodtabban, 

hadd mondjam azt, hogy õszintébben és 

lazábban lehet tárgyalni média nélkül. Ilyen 

szempontból szerencsés volt, hogy mi a 

diszkréciót választottuk. Ugyanis ez a 

gentleman agreement arról szólt, hogy 

leülünk, tárgyalunk az EMNT-vel, ha ki 

tudunk alakítani egy egyezséget, akkor 

természetesen a sajtó elõtt, a nyilvánosság 

elõtt bemutatjuk. Ha nem tudunk kialakítani 

egy egyezséget, akkor mindenki megy, és 

végzi a dolgát. Sajnos ez nem így történt. 

Nem tudtuk kialakítani az egyezséget, és 

az elsõ lépése az volt az EMNT egyik 

alelnökének, hogy nem egészen korrekt és 

semmiféleképpen nem reális, nem az igazat 

tartalmazó nyilatkozattal lépett elõ. 

– Az, hogy harmadik alkalommal sem 

történt magyar-magyar kiegyezés, annak 

ellenére, hogy a romániai magyarok 

többsége ezt nagyon is elvárta, az erdélyi 

magyar politikai osztály kudarcának 

tûnik. Egyetért ezzel 

– Mindenféleképpen kudarcnak tekintem, 

de nem feltétlenül a romániai magyar politikai 

osztály kudarcának. Én azt gondolom, hogy 

ezt a tárgyalást ebben a fázisban – és most 

az EMNT-rõl beszélek, és nem az MPP-rõl, 

az elõzõ tárgyalásról – a legnagyobb 

komolysággal és a legnagyobb jóindulattal 

kezdtük el, és így vittük végig. Hogy nem 

született megállapodás, tulajdonképpen azon 

a kis részleten múlott, hogy hány helyet ad 

az RMDSZ és hány helyet, biztos befutó 

helyet akar az EMNT. Akkor mondanám, 

hogy a romániai magyar politikai osztály 

kudarca volt ez a tárgyalás, hogyha elvekben, 

közös érdekekben nem tudtunk volna 

kiegyezni. Akkor valóban kudarc lenne. De 

elvekben, a közös célkitûzésekben, a 

romániai magyar közösségnek az érdekét, 

illetve a közép- és hosszú távú célokat 

tekintve nagyon gyorsan meg tudtunk 

egyezni. 

– Ezek az elvek, célok mikor fognak 

úgy szárba szökkenni, hogy egyszer majd 

valami gyümölcse is lesz az erdélyi 

magyar politikában 

– Van, ami ezek közül megvalósítható kéthárom-négy 

éves perspektívában, van, ami 

megvalósíthatóvá válhat a jövõ év elején, az 

európarlamenti választások környékén. Van, 

amire szerintem még mindig várni kell – ilyen 

a különbözõ autonómiaformák elfogadása. A 

párbeszédet folytatjuk a választások után, 

nem háborús állapot van elõttünk vagy 

mögöttünk. Ilyen szempontból például az 

Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórumnak a 

létrehozását én már a jövõ év elejére be 

merném tájolni, amennyiben ezt a 

párbeszédet folytatjuk, és amennyiben az 

EP-választásokra – amiben szintén 

megegyeztünk – közösen indulunk. 

– Ön szerint decembertõl is 

kormányon lesz az RMDSZ 

– Nagyon furcsa helyzet fog elõállni 

decembertõl. A PD-L fogja megkapni a 

legtöbb szavazatot, és így a legtöbb 

mandátuma lesz, de messze lesz az 50 

százaléktól. Az államfõ biztos, hogy a PD-L 

részérõl fog miniszterelnököt jelölni. 

A parlament elsõ nekifutásra 

visszautasíthatja a kormány kinevezését, 

második nekifutásra biztos, hogy nem fogja 

visszautasítani, mert a képviselõknek, 

szenátoroknak 70-75 százaléka úgy fog 

bejutni, hogy a szerencse, a véletlen hozza 

be õket. Õk nem kockáztatják azt, hogy 

februárban vagy márciusban még egyszer 

szerencsét próbáljanak és nekifussanak egy 

második választásnak, ezért második 

nekifutásra akár egy kisebbségi kormányt is 

megszavaznak. Ez az én véleményem. Ezen 

kívül látni kell, hogy mi Bãsescu célja a jövõ 

évet illetõen. Hogyha alkotmánymódosítást 

akar, márpedig ezt akarja, parlamenti 

többségre van szüksége – méghozzá erõs 

többségre. Nem érdekelt abban, hogy egy 

kisebbségi kormányt áterõszakoljon a 

parlamenten, mert akkor biztos, hogy 

alkotmánymódosításban nem fog tudni 

eredményt felmutatni, az 

alkotmánymódosítás esetében ugyanis a 

parlamentet nem lehet feloszlatni. Akár 

megszavazza, akár nem az 

alkotmánymódosítás tervezetét, annyi. 

Hogyha Bãsescu az alkotmánymódosításban 

érdekelt, akkor az az érdeke, 

hogy egy nagykoalíciót hozzon létre. Hogy 

ez a Demokrata Pártból, a Liberális Pártból 

és az RMDSZ-bõl fog-e állni, ez egy nagyon 

lényeges kérdés. Én bízom abban, hogy 

olyan helyzet lesz, és olyan RMDSZ frakció 

lesz, hogy a frakciónak a nagysága és a 

szavazatok száma – mert a parlamentben 

ez számít, legyünk õszinték, nem az számít, 

hogy kinek hány diplomája van, és ki hol 

doktorált, hanem a szavazatok száma számít 

– én abban reménykedem, hogy az RMDSZ 

olyan helyzetben lesz, hogy kormányzati 

tényezõ lesz az elkövetkezõ négy évben is. 

De hogy kivel, azt én most ebben a 

pillanatban nem tudnám megmondani. 

– Amikor átvette az RMDSZ ügyvezetõ 

elnöki tisztségét, arról beszélt, hogy 

dinamizálni fogja a szervezetet. Sikerült 

– Én azt gondolom, hogy igen. Úgy látom, 

hogy most a szervezet jó formában van, és 

azt látom, hogy a szervezeten belül ebben a 

pillanatban – ha a szükséges korrekciókat 

nem is végeztük el mindenhol – a kollégák 

azt látják, hogy teljesíteni kell, másképp nem 

mûködik. És azt is látják, hogy a megyei 

területi szervezetek autonómiája nem csak 

abból áll, hogy autonóm módon szidhatják a 

vezetést, hanem, hogy a döntéseikért vállalják 

a felelõsséget, és a döntéseik 

végrehajtásához minden feltételt 

biztosítanak. Ilyen szempontból is 

felelõsebbé kellett tenni a szervezeteket. Azt 

gondolom, hogy amit 2007 júniusában 

mondtam, az 2008 nyarán nagy mértékben 

teljesítettnek nevezhetõ. 

– Ha beszélhetünk RMDSZ 

programról, akkor az obligát autonómiaprogrampont 

mellett szinte kötelezõ 

módon elhangzik a modernizációs 

célkitûzés is. Mi a tapasztalata, mit ért a 

romániai magyar politikai osztály 

modernizáción, és mit ért ön ez alatt 

– Szinte mindegy hogy a romániai 

magyar politikai osztály ezen mit ért, mert 

szerintem nagyon sokan nagyon sokfélét 

értenek. A kérdés az, hogy a romániai 

magyar társadalom mit ért ezen. Egy erõs 

mentalitásváltást jelent számomra a 

modernizáció, amit Erdély különbözõ 

társadalmai – mert azért ez sem egységes 

– különbözõképpen promoválnak. 

A bihariak, a szatmáriak mentalitása 

sokkal gyorsabban változott meg, mint a 

székelyföldieké. Ez nem jelenti azt, hogy 

Székelyföldön nem történt változás. Én azt 

látom, hogy Székelyföldön egy még erõsebb 

változásra van szükség, mint máshol. Én a 

modernizáción nem azt értem föltétlenül, 

hogy akkor van internet, van vezetékes víz 

és van csatorna. Ez csak egy velejárója lehet 

a modernizációnak, és mihelyt megvan, 

abban a pillanatban már természetesnek 

számít. Na, de ettõl még a mentalitásváltás, 

a felzárkózás, a versenyképesség nem 

született meg. 

– Elõfordult hogy olyan hangnemben 

fogalmaz, ami nem teljesen megszokott 

a politika simulékony világában. Ez egy 

új, kiosztott-választott szerep, hogy ön 

az RMDSZ elsõ vonalának megmondó 

embere, vagy személyiségében is 

konfrontatív típus 

– Se kiosztott, se választott szerep. Az 

elmúlt egy évben rengeteg olyan feladatot 

kellett végigvinnem, aminek velejárója az is, 



hogy az ember idõnként élesebben kell 

fogalmazzon. Én nagyon tudatosan 

mondom most azt, hogy ez a szerep 

augusztus 1-tõl lejárt. Augusztus 1 után 

engem nem nagyon hallottak beszélni, és 

nem is nagyon fognak hallani beszélni olyan 

emberekrõl, olyan politikusokról, olyan 

személyiségekrõl, akikrõl az elmúlt egy 

esztendõben gyakran beszéltem, mert olyan 

feladatokat kellett elvégeznem a választási 

kampányban, hogy konfrontálódni kellett. 

Én nem vagyok egy konfrontatív alkat, 

nem is nagyon szeretem az éles 

konfliktusokat, bár ha konfliktus van, akkor 

azt vállalom, de nem szeretem elõidézni. 

Ezt a típusú nem megmondó, hanem inkább 

mondjam azt, hogy tiszta, szókimondó, 

egyenes beszédnek a lehetõségét 

fenntartom. Tudom, hogy mire gondolnak, 

mikor ezt a kérdést fölteszik, az Orbán meg 

Tõkés meg hasonló dolgokra. 

Nem tartottam szerencsésnek, és nem 

tartom szerencsésnek most sem, hogy 

Orbán beleavatkozott az önkormányzati 

választásokba, a választási kampányba, én 

ezt akkor is elmondtam. Nyilván ezt akkor 

lezártuk, és nem ezzel foglalkozunk a 

parlamenti választásokkor. 

– Ön költõ, író is. Hogy áll most ezzel 

– Köszönöm szépen a kérdést,... 

sehogy. 

– Mióta nem ír 

– Verset nagyon rég, prózai kísérletek 

léteznek, nem is azt mondom, hogy 

kísérletek, hanem vannak történetek, 

amelyeket lejegyzek. Vannak vázlatok, 

amelyeket papírra vetek, azért, hogy ne 

felejtsem el, azért, hogy ne tûnjön el a 

fejembõl. Remélem, lesz egy idõ, amikor 

elõ tudom venni és ki tudom fejteni, le tudom 

írni, lesz belõlük novella vagy valami egyéb. 

Verset nagyon rég nem írtam, és azt 

hiszem, hogy egy ideig még nem is fogok, 

mert a politikusi létforma egyáltalán nem 

kedvez a versírásnak. 

– „De már eldöntöttem, nem/Szállok 

harcba,/Nem vágyom gyõzelemre,/Sem 

kudarcra.” Ez a „Leltár” címû versébõl van, 

amit 2001-ben publikált. Azóta emelkedik 

a politikai ranglétrán, ami nem kevés harccal 

és kudarccal jár. Megbánta 

– Akkor publikáltam, de nem akkor írtam. 

Ezt valamikor ’94-’95-ben, de lehet, hogy 

valamikor késõbb, ’96-ban írtam, 

mindenképp az elsõ verseskötetem 

megjelenése után. A 2001-ben megjelent 

verseskönyv, a „Szigetlakó” verseinek nagy 

része már ’97-’98 elõtt megszületett. De a 

„Leltár” címû vers azelõttrõl van, mielõtt én 

a politikába léptem. 

Nem bántam meg, ha megbántam volna, 

akkor abba kellene hagynom. Azt gondolom, 

hogy ha az ember valamit nem csinál 

szívesen vagy megbánja, akkor hagyja abba 

és kezdjen valami egyebet csinálni. Ezért a 

panaszkodó politikusokat és úgy általában 

a panaszkodó embereket nem szeretem. 

Ha valami nem tetszik, vagy nem tud az 

ember valamit csinálni, ha belefáradt vagy 

úgy látja, hogy nem tud eredményt elérni, 

akkor hagyja abba, kezdjen valami egyebet. 

2000 elején még úgy gondoltam, hogy 

2000 nyaráig fog tartani az én politikai 

szerepvállalásom. Amikor a kormányzatba 

’97-ben bekerültem, azt mondtam, hogy 

négy év. Közben négy év alatt az ember 

meglátta, megszerette, úgy érezte, ezen a 

területen még van mit mondania, van mit 

csinálnia, és 2008-ban is úgy gondolom, 

hogy nem kell most még abbahagynom. 

2012-ben nem tudom, hogy hogyan fogom 

gondolni. Ezért azt mondom, hogy egyelõre 

a politikánál maradok, de a versírásra 

remélem, hogy még lesz idõm. 

Az interjú az Erdély FM 

Szabadsággyakorlatok címû mûsorában 

hangzott el.



Krasznai Napok 

Az emberi különféleség, változatosság 

teszi széppé, egésszé az emberi létet, 

társadalmat. Ahol ember van, ott öröm is kell 

legyen, a Krasznai Napok pedig nagyon jó 

alkalom, hogy együtt legyünk és örüljünk 

egymásnak. Kovács István református 

segédlelkész Mózes I. könyvébõl 

idézett:…,,Jákob, nem bocsátlak el, míg nem 

meg nem áldlak”… E gondolat jegyében kérte 

Isten áldását a jelenlevõkre és az ünnep 

(Folytatás az 1. oldalról) 

Seres Dénes megyei elnök a falunapok 

megtartó erejérõl, a hagyományõrzésrõl 

beszélt az egybegyûlteknek. A megyei tanács 

elnöke, Marc Tiberiu és Andrei Barbu Todea 

prefektus Kraszna páratlan fejlõdését, 

jövõépítõ tevékenységét emelték ki. Csontos 

János, magyarországi országgyûlési 

képviselõ tolmácsolta Szili Katalin 

országgyûlési elnök üdvözletét, elismerését 

a Krasznán észlelhetõ fejlõdésrõl, 

Vidékeink 

7. 


Terezia festménykiállítása. 

Az ebédszünet elõtt vonultak fel a fogatok 

hagyományõrzõ és modern tánccsoportok 

valamint a testvértelepülések küldöttségei. 

Délután a helyi és vendég együttesek mutatták 

be táncaikat, mûsoraikat, este pedig 

gyönyörködhettek a tûzijátékban amit az 

ünneplés folytatása követett. Vasárnap került 

sor a szokásos fogathajtó versenyekre 19 

fogat részvételével, köztük négy krasznai 

hajtóval. 

Német díszpolgár a polgármester mellett 

okoztak az érdeklõdõknek. 

Közben sárkányrepülõk röptették a 

magasba vágyó érdeklõdõket, mutattak 

légibemutatót a jelenlévõknek. Ferincz Vincze 

és csapata a többéves részvételért és 

légibemutatóért idén díszokleveles 

elismerésben is részesült. Nem volt 

eseménytelen az állatvásár környéke sem, ahol 

Hídi Miki akrobata motoros kápráztatta el a 

nagyszámú érdeklõdõt. 

Mindkét nap egyben a zene ünnepe is volt, 

résztvevõire. A istentiszteleten a rétyi 

fúvószenekar szolgált a tõlük megszokott 

ökumenikus szellemben. Az istentisztelet után 

a helyi, megyei és országos szervezetek és 

egyházak, közösségek valamint a 

testvértelepülések küldöttségei rótták le 

kegyeletüket a református templomkertben 

állított emlékmûvek elõtt. A helyi 

önkormányzat és polgármesteri hivatal elõtt 

pedig az ünnepi beszédekre került sor. Pop 

Imre polgármester a vendégek és jelenlévõk 

köszöntése után a község életének 

Köszöntõ virágcsokorral 

hagyományápolásáról, melynek tanújelei nap 

mint nap láthatók. Külön kiemelte azt az 

összefogást, amelyet a választások 

alkalmával tanúsított Kraszna lakossága. 

Az üdvözlõ beszédeket követõen Pop 

Imre polgármester átadta Ulrich Geithner 

Gornsdorf-i német állampolgárnak Kraszna 

díszpolgára oklevelet. E díszoklevél jelzi 

mintegy köszönetként a krasznai közösségért 

végzett munkát, a településnek nyújtott 

anyagi segítséget, többek között a 

tûzoltófelszerelések korszerûsítését. 

Az akadályhajtás gyõztese Czégé Zsolt lett, 

második Sutyinszki Pál és harmadik Sznyida 

János lett, mindketten kondorosi színekben. 

A vadászhajtásban Sznyida János bizonyult 

legjobbnak, második Farkas Sándor és 

harmadik Váczi Lajos, mindketten sarkadi 

színekben. A lovasokat magyarországi 

rendõrkutyák bemutatója követte, a betanított 

ebek kellemes élményt, látványt és meglepetést 

Kupák és fogatok 

hisz ismét körünkben tudhattuk a rétyi és 

kiskunlacházi fúvósokat, gyönyörködhettünk 

sokszínû tartalmas zenéjükben, játékukban. 

Végül de nem utolsó sorban a gazdag 

program részesei voltak mindazok akik 

tartalmassá, ünnepélyessé tették a XI-ik 

Krasznai Napot, amiért köszönet és hála illeti 

minden, a közösség sikeréért tett lépésükért. 

Oláh Miklós 

változásairól, megvalósításairól és a 

közeljövõ terveirõl beszélt. 

A testvértelepülések polgármesterei: 

Gyenizs Lajosné, Suhajda Antal és dr. Répás 

József tolmácsolták településeik üdvözletét, 

köszönetet mondva a meghívásért és egy 

gyümölcsözõbb együttmûködésért, amely a 

testvértelepülési kapcsolatokat jellemzi. 

Kraszna minden évben felmutatott valami 

újat, valami követnivalót, ami azt jelzi, hogy 

e szorgalmas nép és választott vezetõik 

tudatosan építik saját településüket és 

jövõjüket. Ezúton is további eredményes 

munkát kívántak a krasznaiknak és választott 

vezetõiknek. 

Iskolai tanmûhelyt avattak 

Elsõ alkalommal került sor az 50 éves 

házassági évfordulójukat megélt házaspárok 

köszöntésére. E köszöntõ és figyelmesség 

nem elsõsorban életkoruknak, inkább egymás 

iránti kitartásuknak, hûségüknek szólt. A 19 

egykori menyasszonyok egy-egy 

menyasszonyi csokrot, a családfõk pedig 

díszoklevelet és az együttélés folytatásához 

szükséges, némi anyagi fedezetet is 

átvehettek Pop Imre polgármestertõl. Az 

ünnepség után az iskola új tanmûhelyének 

felavatására került sor, mely egy pályázat 

egyik lépéseként került az iskola és a közösség 

birtokába. Közben megnyílt a mezõgazdasági, 

hangszer és kotta, valamint Caba Maria 

Ebek bemutatója nem kutyavásár 

Fotó: Józsa László

8. 


Programajánló 

Szilágysámsoni falunapok 

Szeptember 13-14. 

Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját közösségi együttlétünkre, a 

szilágysámsoni falunapi ünnepségekre! 

„Ez itt falum, az én falum, 

Innen jöttem és ide térek!” 

Program: 

Szombat, szeptember 13. 

9:00: Vendégek érkezése, beiratkozás a focibajnokságra; 

10:00: Sportnap: focibajnokság, sportvetélkedõk. 

Vasárnap, szeptember 14. 

9:00: Vendégek fogadása; 

10:00-10:45: Ökumenikus istentisztelet a református templomban; 

11:00-13:00: Megnyító köszöntések az új óvoda épületénél: 

- Óvodaavatás; 

- A szilagysámsoni baptista fúvószenekar szolgálata; 

- Helybeli óvodások-iskolások mûsora; 

- Pengetõs zenekar – a szilagysámsoni baptista egyház szolgálata; 

13:00-14:00 : Ebédszünet; 

14:00-16:00: Hívogatás- lovas felvonulás népi viseletben a szüreti ünnepségre; 

14:00-16:00: Népmûvészeti tárgyak kiállítása a régi óvoda épületében; 

16:00-18:00: Szabadtéri kulturális rendezvények: 

- sámsoni nép- moderntáncegyüttesek fellépése; 

- krasznai “Bokréta” és a szilágycsehi “Berekenye” néptáncegyüttesek fellépése; 

18:30-19:15: Istentisztelet, szolgál Csûry István, a Királyhágómelléki Református 

Egyházkerület helyettes püspöke; 

18:30-19:30: Zenés-magyaros, operett-opera dalcsokor összeállítás: 

- Elõadómûvészek: 

Gáll Judit- Budapesti Karinthy Színház ill. Budapesti Operett Színház; 

Göth Péter- Kecskeméti Katona József Színház; 

Turpinszky Béla- Kalocsai Állami Színház; 

19:30-20:30: Mohácsi Brigitta énekesnõ fellépése; 

21:00: Tábortûz; 

21:30: Tûzijáték; 

22:00: Szabadtéri bál – zenél a széri DYNAMIT együttes. 

Szervezõk: 

Sámson Község RMDSZ Szervezete 

Sámsoni Polgármesteri Hivatal 

A szervezõk fenntartják a programváltoztatás jogát. 



MEGHÍVÓ 

Szeretettel meghívunk minden szórakozni vágyót és a népi kultúra iránt 

érdeklõdõt, korosztálytól függetlenül a 

2008. szeptember 27-28. megrendezendõ 

IX-ik Varsolci Napokra, 

valamint ennek keretén belül sorra kerülõ néptánctalálkozóra. 

Néptánccsoportokat várunk: Temes, Arad, 

Bihar, Szatmár, Márámaros, Kolozs és Szilágy 

megyékbõl . 

Szervezõk : 

Varsolci Polgármesteri Hivatal. 

Királyhágómelléki Református Ifjúsági 

Szövetség. 

Varsolci „VARSA” Egyesület. 

Varsolci Református Egyházközség. 

Varsolci Általános Iskola 

Szilágy Megyei Népi Alkotások Háza. 

Mesesul Néptáncegyüttes. 

Program: 

Szombat: szept. 27. 

9.00-10.00 Érkezés, regisztráció. 

10.00 Ünnepi istentisztelet. szolgál: Csûry 

István helyettes püspök. 

10.45 Köszöntések, programismertetés. 

11.00 Csoportos felvonulás a szabadtéri 

színpadhoz. 

11.15 Ünnepélyes megnyitó. – Bréda Lajos 

polgármester 

11.30 Tánccsoportok fellépése ( az egész 

Partiumból). 

13.00 Ebéd. 

15.00 További fellépések. 

20.00 Táncház a kultúrotthonban. 

Könnyûzenei PARTY a J.A.B. – el. 

Vasárnap: szept. 28. 

9,00 Vendégek fogadása. 

10.00 Ünnepi Istentisztelet . 

12.00 Koszorúzás a Hõsök emlékmûvénél. 

Díszoklevelek átadása 

12.45 Szüreti felvonulás. 

Kiállítások megtekintése. 

13.00 Ebéd a kultúrotthonban. 

15.00 Folklórmûsor és szórakoztató mûsor, 

gyerekeknek és felnõtteknek egyaránt. 

- HUZZAD CSAK – szórakoztató mûsor. 

- fellépnek: 

- a zilahi TERBETE. 

- a szilágycsehi BEREKENYE. 

- a krasznai BOKRÉTA. 

- az alsóvalkói SPIRIDUSII VALCAULUI. 

- és sokan mások. 

19.00 Könnyûzenei koncertek. 

- fellépnek: Mohácsi Brigitta, INSECT. 

21.30 Tûzijáték. 

22.00 Könnyûzenei PARTY a J.A.B. – el. 

Szombat és vasárnap párhuzamos 

programok: gyerekkuckó, kézmûves sátor, 

termény-és virágkiállítás. 

Mindenkit szeretettel várunk! 

A Báthory István Alapítvány, a Magyar Egészségügyi Társaság 

a Romániai magyar Pedagógusok Szövetsége és az EME Szilágysomlyi csoportja: 

SZEMÉSZET, EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD: NÉPEGÉSZSÉGÜGY – 

ISKOLAEGÉSZSÉGÜGY, 

Egészségügyi szervezés 

NEMZETKÖZI ORVOS és PEDAGÓGUS KONFERENCIÁJÁRA 

XV. Orvos és pedagógus-továbbképzõ – 2008. szeptember 26 – 27. 

a XVI. Báthory Napok (2008. szeptember 26 – 27 – 28) keretében. 

Általános tudnivalók 

A konferencia helyszíne: 

Szilágysomlyó 

- péntek, szept. 26. – Kastély-szálló 

konferenciaterme, str. Partizanilor u.43. (a 

Kraszna partján) 

- szombat, szept. 27. – I. Ossian 

Iskolaközpont díszterme, str. S. Barnutiu (volt 

Rákóczi u. a Zsinagóga mellett) 11-13 

Regisztráció: 

a konferencia helyszínein 

szeptember 26. péntek 12.30 – 17.00 

szeptember 27. szombat 8.00 – 11.00 

A továbbképzõ részletes programja 

2008. szeptember 26. (péntek): 

12 30 Résztvevõk érkezése, regisztráció 

13 30 Ebéd az orvostovábbképzõ 

elõadóinak 

15 00 MEGNYITÓ, Üdvözlések: Dr. 

Széman Péter BIA elnök, MET alelnök, Prof. 

Dr. Süveges Ildikó MET elnök 

Elõadások 

15 30 – 18 00 Elnökök: Prof. Dr. Süveges 

Ildikó, Dr. Széman Péter 

1. Refraktív sebészet – szaruhártya 

szobrászat (15’) Dr. Nagy Zoltán Zsolt, 

egyetemi docens, Budapest 

2. A vitreoretinalis sebészetrõl (15’) Dr. 

Czumbel Norbert fõorvos, Budapest 

3. Idõskori sárgafolt elfajulás (a macula 

lutgea degeneratioja – AMD) (15’) Dr. Papp 

András, egyetemi adjunktus, Budapest 

4. A szaruhártya átültetésekrõl (15’) Dr. 

Módis László, egyetemi docens. Debrecen 

16 30 -16 45 Kávészünet 

5. Az autóimmun betegségekhez 

csatlakozó uveitisek és terápiájuk (15’) Prof 

Dr. Süveges Ildikó, egyetemi tanár, MTA doktor, 

Bp. 

6. A szürkehályog modern sebészete (15’) 

Dr. Bereczki Árpád fõorvos, Gyõr 

7. Interregionális kapcsolatok és 

technológiai háttere. (20’) Dr. Pásztohai 

Sándor, kereskedelmi igazgató, Dr. Fábián 

Attila, Meditcom, Budapest 

8. Kórház a schengeni határ kapujában 

(10’) dr. Bulyovszky István, fõigazgató fõorvos, 

Területi Kórház Berettyóujfalu 

17 45 -18 00 Megbeszélés 

2008. szeptember 27. (szombat) 

8 00 Résztvevõk érkezése, regisztráció 

9 00 MEGNYITÓ, Üdvözlések: Széman 

Péter BIA elnök, Szõcs Judit RMPSZ alelnök, 

Fekete Szabó András szenátor. 

ELÕADÁSOK 

9 15 – 13 00 Elnökök: Szõcs Judit, Dr. 

Mikola István 

1. “Szilágysági emberek szemét is 

gyógyíthatta” - Az utolsó országos szemorvos, 

Kanka Károly emlékezete (1817-1908) (30’) 

Dr. Kiss László, Csilizradvány, Szlovákia 

2. A tehetség kimûvelés törvényi rendje 

(Tisztelgés Klebersbeg Kuno elõtt) (40’) Prof. 

Dr. Kellermayer Miklós egyetemi tanár, Pécs 

3. A mûvészeti nevelés jelentõsége az 

egyén és közösség egészségében (40’) Dr. 

Andrásfalvy Bertalan egyetemi tanár, 

akadémikus. Hosszúhetény. 

11 00 -11 30 Kávészünet 

4. Térségi népegészségügyi trendekre 

alapozott egészségstratégia (25’) Dr. Mikola 

István, Budapest 

5. A teljeskörû iskolai egészségfejlesztés, 

mint a sikeres oktatás kulcsa (35’) Dr. 

Somhegyi Annamária fõorvos: Budapest 

6. Élet-Iskola – Egészség . (25’) Szilasy 

György gimnáziumi igazgató, Aba. 

12 55 -13 15 Megbeszélés, zárszó



Autósoknak 

Tudnivalók a gázzal mûködõ gépkocsikról II. 

Folytatjuk a gépjármûvekhez használt Propán 

Bután PB gáz, mint biztonságos és gazdaságos 

üzemanyag használatkor fellépõ hamis autós 

proféták téves tanácsainak tisztázását. Vajon 

mennyit fogyaszt PB gázból egy adott gépjármû 

Erre a kérdésre természetesen nem tudok 

pontos választ adni konkrét autótípusokra 

vonatkozóan, hiszen akkor mindegyik márkával 

fogyasztási tesztpróbát kellene elvégeznem, ami 

szinte lehetetlen. De e helyett a következõket 

tudom határozottan állítani: mivel a benzinnek 

kb. 1, 24-szer magasabb az energiatartalma, mint 

a PB-gáznak, ezért hangsúlyozom emeletileg 20- 

25% fogyasztásnövekedéssel kellene számolni, 

de a gyakorlat bebizonyította, hogy ez csak a 

nagy hengerûrtartalmú, 2500cm3 felett, vagy 

maximálisan kihasznált, maximális 

fordulatszámnál, maximális teljesítmény 

közelében használt gépjármûvek esetén fedi a 

valóságot. Normál gazdaságos biztonságos 

vezetés esetén egy kifogástalan állapotú és 

tökéletesen teszterel beállított motor esetén max. 

5-10% többletfogyasztásra lehet számítani. De 

az a gépkocsivezetõ, aki tudatosan gazdaságosan 

vezet, nem éri el még az 5%-százalékos 

többletfogyasztást sem, a gyakorlat nagyon 

sokszor még a hideg évszakokban is 

bebizonyította. Romlik-e a teljesítmény PBgázüzemanyag 

használatakor 

A PB gázégési tulajdonságaiból adódóan 

ismételten hangsúlyozom: elméletileg a gépkocsi 

kb-10% százalékot veszít a teljesítményébõl, de 

ezt csak intenzív gyorsításkor lehet kimutatni 

mérõ mûszerek segítségével. Tehát a hétköznapi 

életben gépkocsivezetõk ebbõl semmit sem 

vesznek észre. De amit szeretnék nyomatékosan 

hangsúlyozni, hogy a PB gáz elõnyeit a 

gépkocsivezetõk csak akkor tudják kihasználni, 

ha a motoruk kifogástalan állapotú és a benzin 

üzemben a motoruk tökéletesen mûködik. Ezen 

kívül még külön ki szeretném emelni a gépkocsi 

gyújtórendszerének tökéletes mûködését, 

amelyre a gáz sokkal érzékenyebb, mint a benzin. 

A tökéletesen mûködõ motoroknál és tökéletesen 

beállított gyújtórendszernél a gépjármû 

tulajdonosai zavartatlanul, felhõtlenül élvezhetik 

gépkocsik teljesítményét. Milyen veszélyekkel 

jár, ha nem szakszerû a beszerelés kivitelezése 

Ha a gázrendszer gyári kivitelezésû, nem házilag 

barkácsolt, nem szürkeimportból származnak, az 

A D-vitamin a szívinfarktus 

ellen is védelmet nyújthat 

Az alacsony D-vitamin szinttel rendelkezõ 

embereknél megnõ a szívinfarktus kockázata - áll 

egy új amerikai kutatásban, amelyben a 

“napfényvitamin” egészségre gyakorolt 

lehetséges pozitív hatásait vizsgálták. A 

tanulmány szerzõi szerint a szervezet D-vitamin 

szintjének az igényeknek megfelelõ utánpótlása 

esetén több más súlyosabb betegség - szélütés, 

érelmeszesedés - kialakulása is megelõzhetõ 

lehet. 

A vizsgálat eredményei szerint két és félszer 

valószínûbb, hogy a D-vitamin-hiányos 

embereknek szívinfarktusa lesz, mint a magasabb 

vitaminszinttel rendelkezõknek. Az Archives of 

Internal Medicine címû folyóiratban publikált 

kutatásban 454 negyven és hetvenöt év közötti 

egészségügyi dolgozót vizsgáltak, akik 

szívbetegségben haltak meg vagy túléltek egy 

szívinfarktust. Ezenfelül 900 olyan férfit is 

megvizsgáltak, akiknek korábban semmilyen szívés 

érrendszeri problémája nem volt. A tízéves 

utánkövetéses vizsgálat során rendszeresen 

megmérték résztvevõk a vérében található D- 

vitamin-szintet, majd a vitaminhiányos, maximum 

15 nanogramm/milliliter D-vitamin-értékekkel 

jellemezhetõ egyéneket olyan férfiakkal 

hasonlították össze, akiknek a D-vitamin-szintje 

legalább a normál tartomány alsó határán (30 ng/ 

ml) volt. 

“Az alacsony vitaminszintû embereknél 

nemcsak a szívinfarktus valószínûsége nõ, 

hanem annak is különösen nagy lesz az esélye, 

hogy az infarktus halállal végzõdjön” - nyilatkozta 

Dr. Edward Giovannucci, a tanulmány szerzõje, a 

Harvard Közegészségügyi Intézet munkatársa. 

Érdemes megvizsgálni a D-vitamin-szintet is 

A szakember véleménye szerint a D-vitamin 

elõnyeirõl korábban már elengedõ bizonyítékot 

gyûjtöttek össze ahhoz, hogy mindenkinek 

megérje rendszeresen ellenõriztetnie a D-vitaminszintjét. 

Ez egy háziorvosi vérvizsgálattal 

egyszerûen megtehetõ. Akirõl pedig az derülne 

ki, hogy túl alacsonyak az értékei, azok 

táplálékkiegészítõként is szedhetik a vitamint. 

“Sok embernek alacsony a D-vitamin-szintje, de 

az orvosokat eddig fõleg az alacsony 

vitaminkoncentráció csontozatra tett hatása 

foglalkoztatta. A krónikusan alacsony 

vitaminszintû egyénekben azonban még rengeteg 

más szövet is érintett lehet azokban a fiziológiai 

változásokban, amelyeket a vitaminhiány indít 

be” - tette hozzá Giovannucci. Szerinte a D-vitamin 

sokféleképpen megvédheti a szívet az 

infarktustól, például csökkentheti a vérnyomást 

és a szívkoszorúerek elmeszesedését, 

kontrollálhatja a gyulladást, csökkentheti a téli 

légúti fertõzések gyakoriságát és közvetlenül is 

hathat a szívizomra. A hatásmechanizmus pontos 

vizsgálata további kutatás tárgya lehet. 

A D-vitamin sokrétû szerepe 

A D-vitamin elõsegíti a hatékony 

kálciumfelszívódást, és fontos a csontok 

egészsége szempontjából is. A vitamin hiánya 

felnõttekben csontritkuláshoz vezet, 

gyermekekben pedig angolkórt okoz. Testünk 

akkor termel elegendõ mennyiségû D-vitamint, 

amikor bõrünket napfény éri; további kész 

vitaminforrás a tej, amit gyakran dúsítanak ezzel 

a vitaminnal, vagy a zsíros halak, például a lazac. 

Újabb kutatások szerint a D-vitaminnak ezeken 

kívül is még egy sor egészségügyi elõnye van, 

így védelmet nyújthat bizonyos rákfajták 

(vastagbél- és emlõrák), a perifériás artériás 

érbetegség és a gümõkór (tébécé) ellen is. (origo) 

Magyar helyesírási szótár 

az interneten 

Az elsõ ingyenes online helyesírási szótár az iskolateve.hu oktatási portálon érhetõ el. Az 

iskolakezdéssel egy idõben induló szolgáltatás a magyar helyesírás szabályainak 11. kiadásán 

alapul. 

Az internetes szótárra bizonyára haszonnal klikkelnek rá az iskolások, valamint az irodai és 

szerkesztõségi munkát végzõk is. 

A szótár különlegessége, hogy nemcsak a szavakat lehet megtalálni a gyorskeresõvel, hanem 

az adott szóra vonatkozó helyesírási szabályok is egy kattintással megjeleníthetõk. A keresést 

részletes beállítások segítik. 

Az online helyesírás szótár a www.iskolateve.hu vizuális oktatási portálon kívül a 

www.magyarhelyesiras.hu oldalon is elérhetõ. 

(MTI) 

Kaleidoszkóp 

alkatrészek az elõírásoknak megfelelõen vannak 

beszerelve a megfelelõ technológia betartásával, 

végzik a munkálatokat, még súlyos közlekedési 

baleset esetén sem történhet gázrobbanás. A 

gázzal mûködõ autók ugyanolyan biztonságosan 

használhatok, mint például a konyhában lévõ 

gáztûzhely. Hová kerül a gáztartály A 

személyautók esetében a csomagtérbe, a hátsó 

ülések mögé, vagy a pótkerék helyére 

haszonjármûveknél a raktérbe figyelembe véve a 

gáztartály biztonságát. Használható- ezen az 

átalakított gépjármû fölgázzal is (városi gázzal) 

Nem, mert a fölgáz teljesen más tulajdonságokkal 

rendelkezõ gáz, pl. normál hõmérsékleten nem 

cseppfolyósítható, és a levegõnél könnyebb, 

ellentétben a PB gázzal, ezért házilagos 

körülmények között technikailag kivitelezhetetlen 

a gépjármûbe való töltése és tárolása. Pl. 300-bár 

nyomáson lehetne elfogatható hatótávolságra 

elegendõ gáz mennyiséget tárolni, de ebben az 

esetben más tartályra, más nyomáscsökkentõre 

és teljesen más rendszerû gázszabályzó rendszere 

lenne szükség. 

Kell-e a gépkocsi motorjának az elõgyújtását 

megváltoztatni Mivel a gázüzemû üzemanyagok 

A fizikai aktivitás minimalizálhatja a kövérség 

kockázatát azoknál az embereknél, akik 

genetikailag hajlamosak az elhízásra. Korábbi 

vizsgálatok szerint az elhízás génjének, az FTOnak 

két változata van, és amennyiben az egyén 

mindkét változatot hordozza, testsúlya az 

átlaghoz képest minimum 3 kilogrammal több, míg 

ha csupán az egyik variánst, akkor 1,5 

kilogrammal. A szakemberek szerint az európai 

gyökerekkel bíró fehér emberek 30 százalékánál 

megtalálhatók ezek a génvariánsok. A Marylandi 

9. 


égési sebességük kisebbek, elméletileg az 

elõgyújtási szöget is növelni kellene, de a PB gáz 

elõgyújtás igénye gyakorlatban nem növekszik 

olyan mértékben, hogy változtatni kellene. 

Milyen gépjármûben nem érdemes beépíteni a 

PB gáz rendszert Egyszerû, amelyik motor 

nagyon kopott, erõtlen, nagy az olajfogyasztása 

nem érdemes gázrendszerre átalakítani, javítás 

után igen. . Miért nem lehet a korszerû mûanyag 

szívócsöves gépjármûvekbe a hagyományos 

gázrendszereket beépíteni A valóság az, hogy 

be lehet, de óriási rizikó úgy a tulajdonosnak, 

mint a kivitelezõnek. Mivel ezek a modern motorok 

hengerenkénti gyújtórendszerrel vannak ellátva, 

az alsóholtponti szikra berobbanthatja a 

szívócsõben lévõ gáz levegõ keveréket, és több 

milliós nagyság rendû kár keletkezhet. 

Tehát ezeket az autókat teljes biztonsággal 

csak a legújabb gáz befecskendezõ rendszerekkel 

érdemes csak átalakítani, amelyek forgalmazása 

tudomásom szerint hazánkban is hamarosan 

beszerezhetõ lesz. Miben mérik a mennyiséget 

az autógáz esetén Természetesen literben, mint 

minden gépjármû hajtóanyagát. A leírtak talán 

hasznos tájékoztató mind azok az autó 

tulajdonosok, gépkocsivezetõk részére, akik át 

akarják alakítani gépkocsijukat gáz üzemanyag 

használatára, eltudják dönteni, hogy megéri vagy 

nem. 

Tímár József autószerelõ mester. 

A mozgás tompítja a 

kövérségre hajlamosító 

gén hatását 

Egyetem kutatói az Egyesült Államokban élõ, 

származásukat 14 nemzedékre visszavezetni 

képes amish közösség életmódját vizsgálták meg. 

Az amish közösség - amely nevét elsõ 

vezetõjérõl, Jacob Ammanról kapta - a XVII. 

században Európában szervezõdött meg, majd a 

század végén az éhínség és az üldöztetés elõl az 

Újvilágba menekült és mára az Egyesült Államok 

22 államában hozott létre telepeket. Az amishok 

még ma is a 19. századi vidéki életmódot 

folytatják, nem használnak gépkocsit és korszerû 

munkaeszközöket, kétkezi munkával teremtik elõ 

a megélhetésük alapjait. 

A szakemberek 704 amisht vontak be a 

tanulmányba, és vérvizsgálat alapján 

megállapították, ki bír FTO-génváltozattal. 

Valamennyien jó egészségi állapotba voltak, 

átlagéletkoruk 43,6 év volt, a vizsgáltak 53 

százaléka férfi, 47 százaléka nõ volt, s egy 

meghatározott idõintervallumban mérték 

mozgásuk intenzitását. A kutatók megállapították, 

hogy azok FTO-génvariánssal bíró amishok, akik 

naponta három-négy óra mérsékelt mozgást 

végeztek - például tempósan gyalogoltak vagy 

kertészkedtek -, semmivel sem voltak 

kövérebbek, mint a génváltozat nélküliek. Sõt 

átlagban 6,7 kilogrammal kisebb volt a súlyuk, 

mint a legkevésbé aktív életmódot folytatóknak. 

Egyelõre nem világos, miként hatnak ezek a 

gének a súlygyarapodásra. A tanulmány azt 

sugallja, hogy a hízásra genetikailag 

hajlamosoknál különösen oda kell figyelni az aktív 

mozgásra. 

(mti) 

Többet dolgozunk 

kevesebb pénzért 

A román és bolgár alkalmazottak hosszabb ideig dolgoznak kevesebb pénzért, mint nyugateurópai 

társaik. A romániaiak átlagban 41 órát és 42 percet töltenek hetente a munkahelyükön 

mintegy 2,2 eurós órabérért, majdnem két órával többet, mint az EU-s átlag, és 4-el többet, 

mint a franciák. Az ipari kapcsolatokat figyelõ európai szervezet (EIRO) felmérése szerint a 

román alkalmazottakat munkaszerzõdésük heti 40 óra munkára kötelezi, míg a többi uniós 

államok lakó 2 órával kevesebbet dolgoznak, a franciáknak pedig csak 35 órát kell dolgozniuk. 

Ennek ellenére, az EIRO jelentése szerint nekünk van a legkevesebb fizetett szabadnapunk, 

évi 21, míg az EU-átlag 5 nappal, a svédeké 12 nappal több. A fizetésünk is jóval kevesebb: 

átlagosan 89 eurót keresünk hetente, míg a németek kevesebb ledolgozott óráért szinte 

tízszer ennyivel, 800 euróval lesznek gazdagabbak hétvégén – derül ki az Európai 

Alkalmazottak Föderációjának (FeedEE) felmérésébõl.

10. 


Sportvilág - Humor 

Robinhónál gazdagabb 

futballista is van 

A svéd Zlatan Ibrahimovic a világ legjobban 

fizetett futballistája, ha csak a klubtól kapott 

bért vesszük figyelembe. Második Robinho, 

Kaká és Cristiano Ronaldo jóval kevesebbet 

keres. 

Zlatan Ibrahimovic (képünkön) a világ 

legjobban keresõ futballistája, állítja a La 

Gazzetta dello Sport, amely a hét végén közölte 

a Serie A és más bajnokságok rekordpénzeit. Az 

Inter-csatár 11 millió eurót, azaz 8,8 millió fontot 

kap évente, ami több, mint az eddig csúcsnak 

gondolt heti 160 ezer fontos, évi 8,3 milliós 

Robinho-gázsi. 

A brazil támadó bére a múlt héten emelkedett 

meg jócskán, amikor a Real Madridból az arab 

kézbe került Manchester Cityhez szerzõdött. A 

svéd légiós sem régóta vezeti a listát, neki 

júliusban emeltek 6 millió euróról, mert a Real el 

akarta vinni. 

Ibrahimovic mögött a milanos Kaká a 

második, hátránya jelentõs, csak 9 millió eurót 

kap egy évre, ami 7,25 millió font, 140 ezer font/ 

hét. Még Frank Lampard is jobban keres nála a 

Chelsea-nél heti 150 ezer fontjával. Utánuk jön 

a két Barcelona-klasszis, Thierry Henry és 

Samuel Eto’o 8,5 millió euróval, azaz 6,8 millió 

fonttal, ez hetente 130 ezer. 

Cristiano Ronaldo a Manchester Unitedben 

120 ezer fontot kasszíroz hetente. 

Olaszországban a két milanói csapatnál lehet 

a legjobban keresni, egyaránt 120-120 millió 

eurót költenek futballistáikra szezononként. 

Harmadik a Juventus 115 millióval, a negyedik, 

Megbüntették a Belga Nagydíj után Lewis 

Hamiltont: gyõzelmét elvették, a harmadik 

helyre sorolták vissza, mert a futam hajrájában 

levágott egy kanyart. 

Két körrel a vége elõtt Kimi Raikkönen és 

az angol egymás mellett érkezett az utolsó jobbbal 

kombinációba. Hamilton (képünkön) 

elõrébb volt, de a külsõ íven kellett fordulnia. 

”Leszorított, amikor kicsit elõrébb voltam. 

Nem maradt helyem, a kerékvetõt és a 

karambolt, vagy a menekülõutat választhattam. 

Engednem kellett” – nyilatkozta az akcióról az 

angol, aki a pályán megnyerte a futamot. 

A célegyenesben utána visszaengedte maga 

elé a világbajnokot, de az elsõ kanyarban 

kifékezte és megelõzte. Az olaszok szerint ezt 

nem tehette volna meg, mert jó helyzetét annak 

köszönhette, hogy levágott egy darabot a 

pályából. A versenybírák is így látták, ezért 

áthaladó büntetést kapott visszamenõleg, de 

mivel ez letölthetetlen, az ennek megfeleltetett 

25 másodpercet adták hozzá összidejéhez, 

óriási hátránnyal, mindössze 60 millióval a 

Roma. 

A legjobban fizetett futballisták listája 

Zlatan Ibrahimovic, Inter, 11m euró/8,8m 

font/év, 170e font/hét 

Robinho, Manchester City, 10,3m euró/8,3m 


Frank Lampard, Chelsea, 9,6m euró/7,8m 


Kaká, Milan, 9m euró/7,25m font/év, 140e 

font/hét 

Thierry Henry, Samuel Eto’o, Barcelona, 

8,5m euró/6,8m font/év, 130e font/hét 

Cristiano Ronaldo, Manchester United, 7,7m 

euró/6,25m font/év, 120e font/hét 

Lewis Hamilton azt 

mondja, leszorították 

A Ferrari-fõnök szerint az angol nem szabálytalankodott a Belga Nagydíjon. A McLaren 

fellebbez pilótája visszasorolása ellen. 

amivel a harmadik helyre szorult Felipe Massa 

és Nick Heidfeld mögé. 

”Kétségtelen, hogy levágta a sikánt, erre 

vannak szabályok, meg az ebbõl adódó 

elõnyszerzésre is. Ezt vizsgálják most, mást nem 

mondhatok” – idézte Raikkönent a gazzetta.it 

még a döntés elõtt. 

A versenybírák maguktól kezdték átnézni a 

történteket, a Ferrari nem óvott. Õk nem 

kommentálták a döntést, a csapatfõnök Stefano 

Domenicali annyit mondott, hogy Hamilton 

manõvere ”extrém volt, de ez a versenyzés”, 

vagyis szabálytalannak nem tartotta. 

A McLaren rövid tanácskozás után 

fellebbezett, mert bizonyítékuk van, hogy 

Hamilton hat kilométer/órával lassabb volt a 

célegyenesben, mint Raikkönen, így engedte 

maga elé. 

A 23 éves klasszis azt mondta: ”Tudtam, 

hogy vissza kell engednem magam elé, de 

nagyon nem akartam lemaradni, mert a 

kanyarnál már elõtte voltam.” 

A szabályok szerint pályaelhagyás esetén el 

kell engedni a megelõzött versenyzõt, és nem 

lehet a manõverbõl elõnyt szerezni. 

A McLarennek nyolc napja van, hogy 

írásban tiltakozzon az FIA fellebbviteli 

bíróságánál, amely elõször megvizsgálja, vane 

joga a csapatnak a fellebbezéshez. Ha igen, 

kijelöl egy tárgyalási idõpontot, ahová minden 

érintettet meghív, meghallgat, majd dönt. 

Határozata ellentétes is lehet a spái 

versenyfelügyelõkével, vagyis visszaállhat a 

pályán kialakult eredmény is, Hamilton újra 

megkaphatja a négy elvett pontot, Massától 

levonhatnak kettõt. 

Jelenleg a hivatalos pontállás szerint 

Hamiltonnak 76, Massának 74, a harmadik 

Robert Kubicának 58, a negyedik, Belgiumban 

kicsúszott Raikkönennek 57 pontja van. 

Hangyairtó 

- Hangyairtó port kérek. 

- Mennyit adhatok 

- Nem tudom, nem számoltam meg õket. 

*** 

Kérdések 

Gondolkodtál-e már azon, hogy... 

- a ragasztó miért nem ragad bele a tubusba 

- miért nincs Tarzannak szakálla 

- Superman hogy tudja megállítani a golyót 

a mellkasával, és miért ugrik félre, ha egy 

fegyvert vágnak hozzá 

- miért van az, hogy bármilyen színû 

habfürdõt használsz, a habja mindig fehér 

- miért van az, hogy amikor egy asztalról 

leesõ tárgyat próbálsz elkapni, közben mindig 

leversz egy másikat 

- miért nincsenek apósviccek 

*** 

Okosság 

- Honnan tudod, hogy egy nõ valami okosat 

készül mondani 

- 

- Azzal kezdi, hogy: “Egyszer egy férfitõl 

azt hallottam...” 

*** 

Sör 

- Hány férfi kell egy sörösüveg 

kinyitásához 

- 

- Egy sem, már nyitva kell lennie, amikor 

az asszony behozza. 

*** 

Kocsmában 

- Hát te, hol szedted fel ezt a disznót 

- Ez nem disznó, hanem kutya! - feleli a 

férfi. 

- Nem tõled kérdeztem, hanem a kutyától. 

- mondja a kocsmáros. 

*** 

Hány nap 

A tanítónéni kérdezi Józsikától: 

- Na, tudod-e hány nap van egy évben 

- Hét. 

- Hét Gondolkozz csak! 

- Szerintem hét. 

- Dehogyis! 

- Én csak hetet ismerek: hétfõ, kedd, szerda, 

csütörtök, péntek, szombat, vasárnap. Azt nem 

tetszett mondani, hogy ismételjem el 

ötvenkétszer! 

*** 

Érzékiség 

Idõs házaspár a hálószobában. A feleség 

gyengéden odabújik a férjéhez, majd így szól: 

- Drágám! Régen mindig finoman 

végigsimítottad a hátamat. Erre a férj 

végigsimítja. 

- Drágám! Régen mindig a fülembe súgtad, 

hogy szeretsz. A férfi a fülébe súgja: 

- Szeretlek. 

- Drágám! Régen mindig érzékien 

beleharaptál a vállamba. A férj feláll és elindul 

kifelé a szobából. A feleség sértõdötten kérdezi: 

- Hát te meg hová mész 

- Megyek a fürdõszobába a fogaimért! 



Vásárra viszi a székely a tehenét. A városban 

a járdán mennek végig. Megállítja a rendõr a 

gazdát, és azt mondja neki: 

- Vigye csak le innen a marháját, kérem! 

Nem tudja, hogy a járda a gyalogosoké 

- De hisz’ a tehén is gyalog jár! 

*** 

Drágám... 

Férj a feleségnek: 

- Drágám, te sosem mondod, hogy mikor 

jó neked az ágyban.... 

- Már hogy mondanám, ha te olyankor ott 

sem vagy! 

*** 

Inas 

Az uraság tájékoztatja az új inast: 

- Nálunk az a szokás, hogy a személyzettel 

tegezõdve beszélünk. 

Mire az inas: 

- Ahogy gondolod, de nem fogják ezt mások 

félreérteni 

*** 

Sziget 

- Tudod, hogy nevezik a Sziget Fesztiválon 

a kábítószert 

- 

- Szigetelõanyag. 

*** 

Sebesség 

Egy házaspár autózik a Balaton felé az M7- 

esen egy nyári estén. Rengeteg rovar ütközik a 

szélvédõnek. Megszólal az asszony: 

- Irtó hangos, ahogy ezek a bogarak 

nekiverõdnek az ablaknak! 

- Igen, drágám, ez nem is csoda 150-es 

sebességnél. 

- Á, nem hiszem, hogy annyival repülnének. 

*** 

Hittan órán 

Hittanórán megkérdezi az oktató a 

gyerekektõl: 

- Ki tudja, milyen bûnt követett el Ádám 

Pistike jelentkezik: 

- Tiltott gyümölcsöt evett. 

- Helyes. És mi lett az eredménye 

- El kellett vennie Évát feleségül. 

*** 

Golf 

A golfpályán egy angol úriember odamegy 

egy másikhoz, és megszólítja: 

- Sir, ön eltalálta a feleségemet! 

- Ne haragudjon - feleli udvariasan a másik, 

és saját feleségére mutat -, talán önnek is sikerül 

eltalálnia az enyémet! 

*** 

Hallgatás 

Egy asszony panaszkodik a barátnõjének: 

- A férjem napok óta hallgat, és ez annyira 

nyugtalanít! 

- Miért 

- Mert nem tudom, hogy a mondanivalója 

kevés, vagy az elhallgatnivalója sok. 

*** 

Barátnõk egymás között 

Egy nõ kérdezi a barátnõjétõl: 

- Volt már olyan férfi, akire ha ránéztél, azt 

gondoltad, milyen jó lenne megint hajadonnak 

lenni 

- Persze, a férjem. 

Gyakrabban kellene megnéznie az e-mailjeit. 

Már három hete kirugtuk !



* Szilágynagyfaluban az Alszeg utcán eladó 3 

szobás téglaház és 2800 négyzetméteres kert. 

Információk a következõ telefonon: 0726-027816, 

0722-682529. 

* Forgalomba íratott jó karban lévõ ARO 10. 

vagy más kisterepjárót vásárolnék. Érdeklõdni 

lehet a 0726-738323-as telefonon. 

* Szilágyszegen eladó telek és ház: 3 szoba, 

fûrdõszoba, konyha, központi fûtés és 

melléképületek. Érdeklõdni lehet a 0745804642-õs 

telefonon. 

* Megbízható nõt keresek gyermekfelügyeletre. 

Érdeklõdni lehet a 0745-993503-as 

telefonon. 

* Megbízható diáklány keres sürgõsen kiadó 

szobát Zilahon, nem túl magas áron. Érdeklõdni 

lehet a 0749-015115 

* Fiatal nõ gyermekfelügyeletet vagy 

takarítást vállal. Érdeklõdni lehet a 0748-912631- 

es telefonon. 

* Eladó 50 ár telek a Somosoldalon, a Royal 

vendéglõ közelében. Érdeklõdni lehet a 0726- 

280615-ös telefonon. 

* Zilahon eladó központi fekvésû kertes ház. 

7 ár telekkel. Érdeklõdni lehet a 0751-114475-ös 

telefonon. 

* Diáklány szobatársat keres Zilahon. 

Érdeklõdni lehet a 0742-792706-os telefonon. 

* Zilahon albérletbe fogadok 2 iskolás fiút 

vagy 2 iskolás lányt a Narciselor utca 24 szám 

alatt. Érdeklõdni lehet a 0260-611351 vagy a 0744- 

982189-es telefonon. 

* Eladó kertes ház szõlõvel Szilágybagos 

központjában. Érdeklõdni lehet a 0741-216627-es 

telefonon. 

* Sûrgõsen eladó Zilahon központi fekvésû 

ház. Ára 45.000 euró. Érdeklõdni lehet a 0744- 

776440-es telefonon. 

* Angol-magyar 2+1 éves turisztikai és 

informatikai szakképzés Budapesten. 22 éves 

korig oktatási támogatással. Diákotthon ingyen 

biztosított. Diákmunka lehetõség. Sikeres érettségi 

feltétel. www.bhtec.hu , információ: 0724 084 305 

* Különszoba kiadó Zilahon az Astralis 

mögött (Aleea Tineretului 12.sz. bl. A13. ap. 2.) 

Telefon: 0260/617-955. Diákok elõnyben! 

* Eladó Szilágysomlyón felújított kertes ház, 

két tulajdonos az udvarban. Érdeklõdni lehet a 

0256-270074, 0726-375589, 0722-194179 

telefonszámokon. 

* Eladó Szilágycsehben egy újonan épült 

lakás (P+M), öt ár telekkel, ára megegyezés 

szerint. Érdekõdni lehet a 0767 033422-õs 

telefonon. 

* Kiadó 4 szobás tömházlakás (135m2) 

berendezve vagy üresen, garázzsal és pincével. 

Érdeklõdni lehet a 0766-318034 vagy 0721-297421- 

es telefonon. 

* Eladó szoba-és konyhabútor valamint egy 

régi 100 éves Durkopp varrógép. Érdeklõdni lehet 

a 0260-633739, vagy 0260-650894-es telefonon. 

* Eladó 4 szobás földszinti tömbházlakás a 

Stadion negyedben.(valamint garázs, pince és 

padlás). Ideális magáncégek számára. Érdeklõdni 

lehet a 0360-103836 vagy a 0740-027354-es 

telefonon. 

* Zilahon kiadó 30 ár szántóföld a Pálkert 

útján, továbbá eladó kitûnõ állapotban lévõ 

Arctic hûtõszekrészny fagyasztóval. Érdeklõdni 

lehet a 633217-es telefonon. 

S&A COM Kft. 

Új termék az ön városában! 

- Parafa-termékek: padlóburkolatok, falmennyezet-burkolatok 

széles vállasztékban. 

A parafa néhány fontos tulajdonsága: 

- jó hõ-és hangszigetelõ, meleg és kiváló hangelnyelõ képessége, mindez egy 

termékben, 

- vízálló, víztaszító, ezáltal a vizes helyiségekben is kiváló, 

- bogarak, rágcsálók nem támadják meg, penész, baktérium és korhadás-álló. 

Teremtsen meleg, természetes környezetet otthonában! 

- Bio-matracok és kiegészítõk (memory-párna, ágyrács) 

Matracaink kókusz és latex különbözõ vastagságban összeálítva. 

Válassza ki személyére szabottan az önnek megfelelõ matracot, hogy kipihenve 

és frissen ébredjen. Az orvosok által javasolt 6 cm-es kókuszmatrac a legjobb 

választása gyermeke gerincének (0-14éves korig) Látogasson el üzletünkbe a 

további részletekért és készségesen állunk rendelkezésére. 

Szeretettel várjuk önöket! 

Cím: Zilah. Simion Bãrnuþiu utca B41 tömbház, B lépcsõház 3. apartman. (A 

megyei kórházzal szemben lévõ tömbházsorban) Tel: 0743-157334 

Nyitvatartás: hétfõ-péntek: 9-17, szombat 9- 13 

Zilahon ingyenes házhoz szállítás! 

100% természetes anyagból 

Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Sf. Vineri 

magánklinikán 

(str. Sf. Vineri 10/A) 

-pszichológiai tanácsadás és terápia 

gyerekeknek és felnõtteknek, 

- pszichológiai teszt 

gépkocsivezetõknek. 

Elõjegyzésért hívja 616177-es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet 

Fuchs Réka pszichológusnál a 

0744-182867- es telefonszámon! 

HOSU Szélvédõközpont 

GimaRom Dealer 

Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése 

Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak 

Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. 

Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 

e-mail: sportweekend@yahoo.com 

Hirdetés 

EURO POP 

Nemzetközi és belföldi személyszállítás 

11. 


TÜNDE Kft. 

ÚJ és MODERN BÚTORÜZLET! 

Május 20-tól kezdõdõen minden kliensünk, aki 1500 RON érték fölött vásárol, 

részt vesz a cégünk által szervezett tombolán amelynek fõdíja 860 RON értékû 

bútor, a II. díj egy színestelevízió, a III. díj egy mikrohullámú sütõ, a IV. díj egy 

vasaló és 20 különdíj. A sorsolásra karácsony és újév között kerül sor. 

A nyertesek névsorát az újévi lapszámunkban közöljük. 

Sarmaság, Tavasz utca 2/A szám alatt (líceum mellett) 

Nyitvatartás munkanapokon: 8.00-20.00 óra 

Szombaton: 8.00-17.00 óra 

Érdeklõdni lehet a 0260-656500 és 0722-692316 telefonokon. 

Akciós árak, részletvásárlás, házhozszállítás! 

Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! 

HUNTERLAND 

Új vadászüzlet 

Zilahon 

C. Coposu utca K2 tömbház (a vadászati hivatal épületében) Tel: 615510 

A WALEX-WMX Kft. 

Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E 

kategóriákban, 18 éves 

korhatárral és 21 éves 

korhatárral D 

kategóriában. MAGYAR 

NYELVÛ vizsgázási 

lehetõséggel. 

Elérhetõség: 

0744-545475 telefonon. 

A cég titkársága a 

Ciobanca-kabinettel egy 

fedél alatt mûködik. 

Várjuk jelentkezésüket! 

Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL 

a NEOCAR KFT.-vel, 

személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) 

a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. 

Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. 

Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. 

Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. 

További információkat a: 

Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. 

Köszönjük bizalmát! 

Naponta menetrendszerinti járatokkal közlekedik Zilahról Budapestre 

(a repülõtérre is). 

- Indulás Zilahról 22.00 órakor az 

autóbusz-állomásról, 

- Indulás vissza Budapestrõl 08.30 kor 

a Népliget buszpályaudvar 19-es 

peronjáról. 

Helyfoglalásért hívjon minket: 

0260/619019, 0744/116138 

(RO), 0670/2109115 (HU) 

ÚJ ÚTVONALAK !!! 

Spanyolország - Madrid - 90 euró, Ausztria, Olaszország és Németország

12. 


Információ 

Drágul a gépjármûbiztosítás 



Hõszigetelési támogatás 

Drágulni fog jövõre az RCA és a CASCO típusú gépjármûbiztosítás, az elõbbi 40, az 

utóbbi 20 százalékkal. A biztosítók azt állítják, a jelenlegi tarifák csõdbe juttatják õket, mert 

havonta egyre több kárt kell megtérítsenek a biztosítottaknak, a gépjármû javítás pedig 

egyre drágább, és az alkatrészek behozatali ára is ugyanaz maradt, bár a vámköltségek az 

uniós csatlakozással megszûntek. 

A biztosítók remélik, a drágulás nem riasztja el ügyfeleiket. A biztosítók felügyeleti 

bizottságának kimutatása szerint az ágazat társaságai az év elsõ felében több mint 120 millió 

lejes profitot értek el, ami 50 százalékos növekedést jelent a tavalyi év hasonló idõszakához 

képest, miközben az említett biztosítási fajták 15 százalékkal drágultak. 

2,7 millió 

útmatricát 

osztottak ki 

Kilenc terjesztõnek közel 2,7 millió új típusú 

útmatricát osztott ki az Országos Autópálya- és 

Közúti Társaság, jelentették be közleményben, 

pontosabban 2 672 768 darabot. A matricák 

egynapos, egyhetes, egy hónapos és egyéves 

érvényességûek. Legtöbbet a Petromnak 

juttattak (614 708 darabot), az OMV 179 880 

darabot, a Rompetrol 466 043-t, a Speedy Driver 

390 ezret, a Posta 208 798 darabot kapott. 

A közlemény szerint a matricák kiosztása a 

terjesztõk között az igényléseknek megfelelõen 

történik. Az autópálya-társaság év végig 12 

millió útmatricát gyártat le. 

180 lejes 

szociális 

támogatás 

középiskolásoknak 

Azok a 9-12. osztályos tanulók, akiknek 

családjuk utolsó három havi jövedelme nem 

haladja meg a bruttó 150 lejt családtagonként, 

havi 180 lejes segélyben részesülnek. A 

támogatást a Bani pentru liceu (Pénz a 

líceumoknak/ért) kormányprogram keretében 

folyósítják. 

A segélyért folyamodó tanulónak kérést kell 

beadni a törvényes képviselõje (szülõ/gyám) 

engedélyével szeptember 15 – október 1. között 

ahhoz az oktatási intézményhez, ahová a 2008/ 

2009-es tanévben beiratkozott. 

Általános tanügyi sztrájkkal 

kezdõdhet az idei tanév 

Az Országos Tanügyi Szakszervezet (FEN) sztrájkot helyezett kilátásba a tanév kezdetére, 

amennyiben a parlament nem tárgyal meg egy, a tanárok fizetésemelésérõl szóló törvénytervezetet. 

A szakszervezet hétfõn felszólította Bogdan Olteanut, a képviselõház elnökét, hogy gyorsított 

eljárással tûzze napirendre ezt a tervezetet. 

A fizetésemelés kérelmezésérõl szeptember 5- 6. között Galacon megtartott szakszervezeti 

rendkívüli ülésen született döntés. 

Amennyiben a képviselõház vezetõsége nem tesz eleget a kérésnek, a szakszervezet tagjai 

készek sztrájkba lépni a tanévkezdés elsõ napjától - áll a szakszervezet nyilatkozatában. (mediafax.ro) 

Az EU-ban Romániában van a legtöbb 

kommunista idõben épített, gyengén hõszigetelt, 

nehezen fûthetõ tömbházlakás: fûtésre és meleg 

vízre Romániában kétszer annyit költenek, mint 

az Unió többi tagországában - jelentette ki 

Borbély László fejlesztési, középítkezési és 

lakásügyi miniszter szeptember 2-án, kedden, a 

minisztérium és német állami befektetési 

bankcsoport által a lakóházak hõszigetelésében 

érdekelt pénzintézetek számára szervezett 

szemináriumon. 

A miniszter úgy értékelte, a hõszigetelési 

programot leginkább a lakótársulások anyagi 

megterhelése fékezte, 2005-ig a lakótársulások a 

munkálatok értékének 70 százalékát kellett 

fedezzék. Most a tömbházak energetikai 

bevizsgálásának és a terv elkészítésének 

költségeit, valamint a konkrét hõszigetelési 

munkálatok értékének 34 százalékát a minisztérium 

állja. 

A fennmaradó 64 százalék fele-fele arányban 

oszlik meg az önkormányzat és a lakótársulás 

között. Igaz, így is nagyon sok család számára 

gondot jelent ennek az összegnek az elõteremtése 

- tette hozzá a tárcavezetõ. A befektetni kívánó 

bankok a minisztériummal közösen 

kidolgozhatnának egy kimondottan a lakóházak 

hõszigetelését szorgalmazó hitelcsomagot, vetette 

fel a miniszter. 

A szemináriumon a romániai bankok 

képviselõin kívül részt vettek a hõszigetelési 

programban érdekelt különbözõ önkormányzatok 

képviselõi, valamint a tulajdonosi társulások 

Habitat Ligájának elnöke. 

A kormány a minisztérium költségvetésén 

keresztül az idén 25 millió új lejt különített el a 

hõszigetelési program finanszírozására. Eddig 

országos szinten 14 tömbházat sikerült 

hõszigetelni, és további 145 tömbház hõszigetelése 

van folyamatban, ismertette Borbély László. 

Horgász, vadász és kemping felszerelések 

Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám 

Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 

e-mail: sportweekend@yahoo.com 

ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón 

Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044 

Megnyitottuk LCD és PLASMA 

televízió nagykereskedésünket! 

Elsõsorban üzlettel rendelkezõ viszonteladók 

jelentkezését várjuk bizományos értékesítéshez. 

Versenyképes árak! 

Tel: 0260 656099 

Bemutatóterem: Ilosva 245 (kultúrház mellett) 

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig 

Feladó neve 

és címe 

Telefonszáma 

Szöveg 

37./2008 

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. 

Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, 

telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! 

Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

2008. szeptember 12.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?