Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V. ÉVFOLYAM 2. SZÁM – 2006. SZEPTEMBER<br />
Ü V E G I P A R I T E R M É K G Y Á R T Ó K , K E R E S K E D Õ K É S F E L H A S Z N Á L Ó K L A P J A<br />
a tar ta lom ból:<br />
AZ ÉV VÁLLAKOZÓJA<br />
2. oldal<br />
LENDÜLETBEN A SZÉLVÉDÔK<br />
3. oldal<br />
AZ EXPO CONSTRUCT<br />
BUKAREST KIÁLLÍTÁSRÓL<br />
4. oldal<br />
SAJAM GRADJEVINARSTVA<br />
SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ<br />
6. oldal<br />
2006 CONSTRUMA<br />
7. oldal<br />
IRÁNY AFRIKA:<br />
SAO TOME ÉS PRINCIPE<br />
8. oldal<br />
EDZHETÔ<br />
MULTIFUNKCIONÁLIS ÜVEGEK<br />
10. oldal<br />
AKCIÓS TERMÉKEK<br />
HÍRMORZSÁK<br />
12. oldal<br />
13. oldal<br />
AZ EN ISO 14001:2004<br />
SZABVÁNY A JÜLLICH GLAS<br />
ZRT-NÉL<br />
14. oldal<br />
ÚJDONSÁGAINK<br />
15. oldal<br />
<strong>Irány</strong>: <strong>Afrika</strong>!<br />
Tisztelettel várjuk Önöket Budapesten,<br />
az AUTOTECHNIKA 2006 kiállítás<br />
B pavilon 2/B standján!
AZ ÉV VÁLLALKOZÓJA<br />
Örömmel tájékoztatjuk Olvasóinkat,<br />
hogy <strong>Jüllich</strong> Ádám, a JGH<br />
elnöke elnyerte az Év Vállalkozója<br />
Díjat. A Vállalkozók és Munkáltatók<br />
Országos Szövetségének javaslatára<br />
kapta meg az elismerést.<br />
A 21 évvel ezelőtt induló családi<br />
vállalkozást már az üvegipar meghatározó<br />
szereplőjeként mutatták be<br />
a decemberi újságok.<br />
Gratulálunk!<br />
ÚJ ÜVEGEK A KATEGORIZÁLT (A,B,C)<br />
RAGASZTOTT BIZTONSÁGI ÜVEGEKNÉL<br />
A <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong> <strong>Zrt</strong>. 2006.<br />
tavaszán új fejlesztéseket dolgozott<br />
ki a kategorizált (minősített P1A…,-<br />
P6B…,BR1…) üvegszerkezetekre.<br />
A fejlesztés iránya, hogy a nehéz<br />
és vastag szerkezetek helyett új,<br />
korszerű fólia alkalmazásával egyszerűbb,<br />
és jóval könnyebb minősített<br />
üvegeket lehessen gyártani.<br />
Ennek eredménye, hogy jelenleg<br />
már minden kategóriában rendelkezünk<br />
a MABISZ által minősített<br />
egyszerűbb szerkezetű üvegekkel,<br />
amelyek funkciójukban felülmúlják a<br />
hagyományos biztonsági üvegeket.<br />
Ezek közül bemutatunk néhányat a<br />
korszerű szerkezetből vastagság és<br />
súly megjelölés mellett:<br />
Új szerkezet súly Régi szerkezet súly<br />
P2A(A1) 5mm 10kg 9mm 21kg<br />
P6B(B1) 11,6mm 23kg 16mm 45kg<br />
P7B(B2) 17mm 38kg 30mm 69kg<br />
P8B(B3) 23mm 50kg 34mm 70kg<br />
BR2NS(C1SF) 12mm 28kg 28mm 59kg<br />
Ezek az üvegszerkezetek megfelelnek<br />
az MSZ EN 356 (DIN52290)<br />
szabványnak.<br />
Az új szerkezetek 2006. novemberétől<br />
rendelhetők a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong><br />
<strong>Zrt</strong>-től.<br />
Reméljük, hogy ezen fejlesztésünkkel<br />
a vevők megelégedettségét és a<br />
megnövekedett vevői igényeket is<br />
kivívhatjuk a jövőben.<br />
Kállai Ernő<br />
Vezérigazgató Helyettes<br />
2
LENDÜLETBEN A SZÉLVÉDÔK<br />
Az Alba <strong>Glas</strong> Autóüveg Kft. januári<br />
repülő rajtja után tovább fokozva a<br />
tempót gyorsan az élmezőnybe tört.<br />
Azért, hogy a verseny leírás pontos<br />
legyen, újoncként egy teljesen új<br />
mezőnybe kellet felvenni a versenyt<br />
a többiekkel. Ez sikerült.<br />
Mit is jelent ez Tavalyi év végétől<br />
szoros együttműködés kezdődött<br />
meg a Xinyi <strong>Glas</strong>s autóüveg gyártó<br />
céggel. Januárban megérkeztek az<br />
első próbakonténerek és elkezdődött<br />
a szélvédők értékesítése. A mezőny<br />
és a verseny is teljesen új volt, hiszen<br />
a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> eddig nem foglalkozott<br />
szélvédőkkel és egy teljesen<br />
új piaccal kellett szembenézni. Az év<br />
első harmadában az új tevékenység<br />
reklámozása, a raktárkészlet feltöltése<br />
és a modellpaletta bővítése<br />
volt a fő feladat. Mára már az ország<br />
minden megyéjében ismeri a szakma<br />
az Alba <strong>Glas</strong> Autóüveg Kft és a<br />
XYG márkanevet.<br />
A jó csapatmunka, kiemelkedő<br />
vevőszolgálat, precíz szállítás és a<br />
kiváló kínai minőség hatására ugrásszerűen<br />
emelkedtek az eladások.<br />
A raktárkészlet már elérte a 10.000<br />
db-ot és ezzel a cég hazánk egyik<br />
meghatározó szereplőjévé nőtte ki<br />
magát.<br />
A lendülethez kellett a <strong>Jüllich</strong><br />
<strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong> által nyújtott háttér<br />
és a megfelelő piaci stratégia is,<br />
mely a számok tükrében sikeresnek<br />
bizonyult.<br />
Természetesen a cél a vevők minél<br />
szélesebb körű és teljes kielégítése,<br />
ezért a raktárkészlet tovább bővül, az<br />
év végére már több mint 20.000 db<br />
és 400 modell lesz a palettán.<br />
A belföldi értékesítés mellet sikerült<br />
a térségbe elkezdeni az exportot<br />
is, így már Románia, Szlovákia,<br />
Szerbia, Horvátország, Ukrajna,<br />
Ausztria és Németország a célpiac<br />
része lett.<br />
A kiállítások már hagyománynak<br />
számítanak a holdingnál, így az Alba<br />
<strong>Glas</strong> Kft. is megméretteti magát a<br />
2006-os Autotechnika kiállitáson,<br />
ahol szeretettel várunk minden kedves<br />
partnerünket.<br />
Ádám György<br />
Beszerzési és<br />
marketing igazgató<br />
3
AZ EXPO CONSTRUCT<br />
BUKAREST KIÁLLÍTÁSRÓL<br />
Ez évben is a tavasz a bukaresti Expo Construct jegyében telt a<br />
román üvegesek számára és számunkra is, akik a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong><br />
<strong>Holding</strong> Rt. –t képviselve a román piacon tevékenykedünk.<br />
Az Expo Construct hasonló kiállítás és vásár, mint a budapesti<br />
Construma, amely sok belföldi és külföldi kiállítót vonz Bukarestbe.<br />
meg, a szinte minden nagyobb városban<br />
meglévő közel száz referencia<br />
helyünket, ahol gépeink működnek.<br />
Azt hiszem e tekintetben piacvezetők<br />
vagyunk Romániában.<br />
Nagyságát tekintve - az utóbbi két évben<br />
- talán egy kevéssel több a kiállító<br />
és a látogató mint a mi Construmánkon,<br />
de ebben az évben mintha csökkent<br />
volna az előző évekhez képest a kiállítók<br />
és a látogatók érdeklődése.<br />
Sok meglévő vevőnket és újabb<br />
érdeklődőket köszönthettünk standunkon.<br />
Mindenkivel nem tudtunk<br />
hosszan elbeszélgetni, de a visszajelzett<br />
információk alapján az a benyomásunk,<br />
feljebb léptünk ismét egyet.<br />
A <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> és a Metall <strong>Glas</strong> jó<br />
imázzsal bír Romániában! A meglévő<br />
pozíciónkat nem a szerencsének köszönhetjük,<br />
hanem cégünk stratégiájának,<br />
piaci alkalmazkodóképességének,<br />
fejlesztési elképzeléseinknek,<br />
Magától értetődő volt, hogy a több<br />
éve rendszeresen kiállító <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong><br />
és a Metall <strong>Glas</strong> az idén is nagy alapterületű<br />
standon állít ki. Vevőink számítottak<br />
ránk, magunk szándéka pedig,<br />
hogy a kiállításon való megjelenés<br />
növelje piaci pozíciónkat, eladásainkat<br />
- mind alap- és feldolgozott üvegben,<br />
mind gépekben.<br />
A több kisgép mellett kiállított 22ooas<br />
automata hőszig sorunk jól mutatott,<br />
látványa felkeltette az arra járok<br />
figyelmét. Nagy térképen mutattuk<br />
4
termékfejlesztésünknek tudjuk be - és<br />
ezt igyekeztük a partnereinkben is<br />
tudatosítani.<br />
A kiállítási standok szinvonala, a<br />
kiállított gépek műszaki esztétikai<br />
szinvonala változó volt.<br />
Esetenként éles kontraszt mutatkozott<br />
a Metall <strong>Glas</strong> által gyártott gépek<br />
és más gépek között.<br />
Gépeink kategóriájukban a magasabb<br />
árszinvonalat képviselik.<br />
De lássuk be, nem mindegy milyen<br />
géppel dolgozunk hosszú évek során<br />
nap mint nap, következésképpen<br />
nem mindegy, mit veszünk. Sokszor<br />
az olcsó a drága.<br />
Lássuk be, a vásárlásnál nem az<br />
ár az elsődleges, ennél sokkal komp<br />
lexebben kell mérlegelni<br />
Újból és újból elmondjuk vevőinknek<br />
érveinket, akik az egyre igényesebb<br />
és egyre inkább hosszú távban<br />
gondolkodó román piacon, egyre<br />
inkább átgondolják döntéseiket.<br />
A román piac viszonylag új és nagy,<br />
nagy fejlődésben van, nagy fejlődésben<br />
van az építőipar, sok kis és köze<br />
pes üvegipari vállalkozással, relative<br />
sok nagyobb üvegfeldolgozóval.<br />
A román piac zsúfolt piac. Sokan<br />
próbálkoznak „beférni” nyugatról és<br />
keletről.<br />
Minket már ismernek , a Metall <strong>Glas</strong><br />
– <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> márkanév felépült.<br />
Helyzetünk ennek<br />
ellenére nem<br />
könnyű, naponta<br />
kell marketingmódszereinket<br />
a<br />
sokszor igencsak<br />
bonyolult gyakorlattal<br />
összehangolni.<br />
Naponta<br />
kell igazolnunk<br />
megbízhatóságunkat,<br />
hitelességünket,<br />
pozitív<br />
megjelenésünket,<br />
próbálunk<br />
sok információt adni a vevőknek,<br />
próbálunk rátapintani a vevőt érdeklő<br />
fontos pontokra.<br />
Vagyis a konkurencia veszélye<br />
minket is fenyeget, de legyünk optimisták,<br />
a piacon várható trendeket<br />
figyelve remélhetőleg sikerül időben<br />
jól és gyorsan lépnünk, hogy legyenek<br />
sikereink, sikerélményeink.<br />
Jól éreztük magunkat a kiállításon,<br />
mert voltak és vannak sikerélményeink.<br />
Befejezésként egy eset az utóbbi két<br />
év kiállításáról: Egy vevőnk akivel már<br />
2oo5-ben a kiállításon kezet ráztunk a<br />
gépvásárlásra, visszakozott és nem<br />
vette meg a gépeket. Majd 2006-ban<br />
ismét kezet ráztunk, és mára a gépek<br />
a vevő nagy elégedettségére már jól<br />
működnek nála!<br />
Leitner József<br />
Exp.manager<br />
5
SAJAM GRADJEVINARSTVA<br />
SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ, BELGRÁD<br />
2006. május 3-7. között került megrendezésre Belgrádban az Építôipari Kiállítás, melyen elôször vett reszt<br />
a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong>. Ennek megfelelôen még nem képviseltettük a céget önálló standdal, hanem az egyik<br />
szerbiai partnervállalat, a valjevoi Urban Technics mellett kaptunk helyet.<br />
Mivel a szerb piac és a szerbiai építészet<br />
csak most kezd felemelkedni,<br />
így indokoltnak láttuk, hogy valamilyen<br />
formában mindenképpen megjelenjünk<br />
az egyik legnagyobb balkáni kiállításon.<br />
3 gépet, egy 1.6-os mosót, egy 1 kg-os<br />
butilozót és egy hot-meltet állítottunk<br />
ki, melyek az első naptól kezdve nagy<br />
népszerűségnek örvendtek. A szerb<br />
piacon aktívan mintegy 3 éve vagyunk<br />
jelen, és elmondhatjuk, hogy a rengeteg<br />
befektetett munka ezennel meghozta a<br />
gyümölcsét. A <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong> cég<br />
- és márkanév Szerbiában egyre jobban<br />
hangzik, egyre többen ismerik meg, és<br />
az sem mellékes, hogy egyre több itteni<br />
céget tudhatunk partnereink, vevőink<br />
között. Nyugodt szívvel kijelenthetem,<br />
hogy a kiállítás egyik újdonsága, nagy<br />
meglepetése, mindenképpen pozitív értelemben,<br />
éppen mi voltunk. A kiállított<br />
gépek és maga a cég iránt a látogatók<br />
hatalmas érdeklődést mutattak, reggeltől<br />
estig tárgyaltunk már meglevő,<br />
és leendő partnereinkkel. Fontosnak<br />
tartom kiemelni, hogy nem csak szerb<br />
cégekkel vettük fel a kapcsolatot, és<br />
nem csak szerbiai üzletfelek kerestek<br />
meg bennünket, hanem a valamikori<br />
nagy Jugoszlávia szinte összes<br />
utódállamának jelentősebb vállalatai<br />
megjelentek nálunk. Így tovább tud-<br />
TAVASZ MINSZKBEN<br />
tuk bővíteni a már kialakulóban levő<br />
üzleti hálózatunkat, hiszen macedón,<br />
szlovén, horvát, boszniai, koszovói és<br />
montenegrói ügyfél egyaránt tiszteletét<br />
tette. Gépeink még a szerb államelnök,<br />
Boris Tadić érdeklődését is felkeltették,<br />
aki Belgrád főpolgármesterének társaságában<br />
tekintette meg az Építőipari<br />
Kiállítást. A szerb piacon dolgozó kis<br />
<strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong>-os csapat kitett<br />
magáért, minden érdeklődőt megfelelő<br />
módon fogadott, igyekeztünk minden<br />
egyes látogatónknak értékes és érdekes<br />
információkat biztosítani. Külön ki<br />
szeretném emelni azt, hogy a kiállítást<br />
megelőző héten egy szerb PVC-s cégnél<br />
üzemeltünk be komplett hőszigetelőüveggyártó<br />
sort, automata vágóasztallal<br />
valamint más kisgépekkel kiegészítve,<br />
aminek híre szinte futótűzként terjedt<br />
el, jelentősen emelve így a látogatottság<br />
minőségét.<br />
Mindent egybevetve elmondható,<br />
hogy a kiállítás sikeres volt, és szeretnénk,<br />
ha jövőre önálló standunk lehetne,<br />
bővített gépkínálattal, hiszen az eredmények<br />
bennünket igazolnak.<br />
Készítette Schweighardt Ferenc és Kabók Edekon<br />
export managerek<br />
A Belorusz köztársaság fôvárosa ismét helyet adott a már magát nemzetközivé kinövô “Belarusian Construction<br />
Week”-nek (Belorusz Építészeti Hét). A minden évben megrendezett eseményen számos bel- és<br />
külföldi kiállitó mutatta be termékeit.<br />
Belorusz, német, lengyel, olasz és török<br />
résztvevők között, mint egyetlen magyar<br />
cég képviseltük az üvegipart és az ágazat<br />
kapcsolodó termékeit. Nagy figyelmet fôként<br />
az energiatakarékosság és az ehhez<br />
fűződő kiállítók árui kaptak. Cégünk az<br />
országban már nem ismeretlen névvel,<br />
hőszigetelő üveg- és műanyag ablak gyártó<br />
gépeivel jelent meg. Az általunk gyártott<br />
termékekre nem maradt el a várt érdeklődés,<br />
többen visszatérő vevők is voltak,<br />
hogy magasabb kategóriájú gépekre<br />
cseréljék a régieket. Filmvetítéssel, megismertettük<br />
az érdeklődőkkel azokat az egyszerű<br />
lépéseket, melyek egy hőszigetelő<br />
üvegszerkezet- vagy műanyag nyílászaró<br />
elkészítéséhez szükségesek gépeinkkel.<br />
Elmondhatjuk, hogy az eseményen megjelent<br />
látogatók minősége javult az elmúlt<br />
évekhez képest, sokan már nem laikus<br />
szemmel léptek be standunkra.<br />
Ifj. <strong>Jüllich</strong> Ádám<br />
Külkereskedelem<br />
6
2006 CONSTRUMA<br />
Számos rangos európai és ázsiai kiállításon<br />
vesz részt cégcsoportunk, melyek<br />
között már hagyománynak számít a<br />
budapesti Construma tavaszi építőipari<br />
vásáron való színvonalas részvétel.<br />
Az eddigi évekhez hasonlóan, cégünk<br />
nagyságához és vevőink számához<br />
arányos standdal és emeleti tárgyalóval<br />
készültünk leendő és meglévő partnereink<br />
fogadására. A Construma díjas<br />
PVC nyílászáró gépeink az idén sem hiányozhattak<br />
a kiállítási repertoárunkról,<br />
melyek komoly fejtörést okoznak a konkurens<br />
cégeinknek. Magyarországon<br />
közel 300 db gépet gyártottunk és adtunk<br />
el az elmúlt három esztendőben és<br />
büszkén mondhatjuk, hogy minőségben<br />
megállták a helyüket a versenytársaikkal<br />
szemben. Sőt, sok esetben az átgondolt,<br />
precíz fejlesztéseinknek köszönhetően<br />
sokkal komfortosabb és műszakilag<br />
megbízhatóbb gépeket sikerült gyártanunk.<br />
A gépeink bekerülési árát illetően<br />
pedig tucatnyi ablakgyártó bizonyíthatja,<br />
hogy megérte minket választani.<br />
A nyílászáró gépek mellett fontos<br />
megemlítenem a másik nagyon erős<br />
gépgyártási ágazatunkat, a hőszigetelő<br />
üveggyártó berendezéseket, melyek<br />
ugyan nem voltak kint a kiállításon,<br />
de az üvegiparban egyre rangosabb<br />
helyet vívnak ki maguknak. Az utóbbi<br />
esztendőben számos új üzemet szereltünk<br />
fel csúcsminőségű termékeinkkel<br />
Nyugat- és Kelet Európában egyaránt.<br />
Hazánkban is egyre gyakoribb tendencia,<br />
hogy az ablakgyártással foglalkozó<br />
cégek ablakgyártás mellett viszonylag<br />
kis beruházással hőszigetelő üveget is<br />
készítenek a flexibilitás és árérzékeny<br />
piac kényszerű hatására. Természetesen<br />
ezeket az üveggyártókat a cégcsoport<br />
versenyképes alapanyagárakkal és<br />
műszaki tanácsokkal tudja ellátni.<br />
A Construma kiállítás egyik meglepetése<br />
volt az Alba <strong>Glas</strong> Autóüveg Kft.<br />
bemutatkozása, mely 300-350 autótípushoz<br />
raktárról biztosít szélvédőket viszonteladók,<br />
valamint magánszemélyek<br />
részére egyaránt, az eddigi piaci árakhoz<br />
képest kedvezőbb feltételekkel.<br />
A kiállított öntisztuló üvegtípuson kívül,<br />
amelynek a speciális bevonatának köszönhetően<br />
a kosz nem épül be az üveg<br />
szerkezetébe, és a víz könnyen leöblíti,<br />
említésre méltó a ragasztott üvegek<br />
rétegrendet és fóliatípust illetően szinte<br />
határtalan felhasználási lehetősége külés<br />
belső építészetben egyaránt. Ezek<br />
a ragasztott golyóálló üvegek az Alba<br />
<strong>Glas</strong> üvegipari divízió ékességei. A komoly<br />
beruházást igénylő gyártás tavaly<br />
szeptemberben indult az újonnan épített<br />
11.000 m 2 -es feldolgozó bázison. Mára<br />
nem csak Magyarországon, hanem a<br />
külföldi piacon is komoly megbecsülést<br />
és elismerést vívott ki termékeivel.<br />
Végül, de nem utolsó sorban, szeretném<br />
megemlíteni a díszüveges bemutatósarkunkat,<br />
ahol az angol kollegánk,<br />
a Regalead cégtől részletes bemutatót<br />
tartott a kizárólagos forgalmazásukba<br />
tartozó ólomüveg utánzatú fóliák felhasználásáról<br />
kazettás és teliajtók üvegeinek<br />
díszítéséről. A <strong>Holding</strong> üzletében<br />
kapható termékek nagy népszerűségnek<br />
örvendtek az egyszerű felhasználásuk<br />
és bekerülési összegüknek<br />
köszönhetően. Számos ablakgyár és<br />
üvegipari cég használja azóta ezeket a<br />
termékeket megelégedéssel.<br />
Azt hiszem, nagyon sok terméket<br />
említhetnék még, amely megjelent vagy<br />
szóba került a Construma kiállítás alkalmából,<br />
mely egy színvonalas és sikeres<br />
kiállításnak bizonyult.<br />
<strong>Jüllich</strong> József, Metall <strong>Glas</strong><br />
ügyvezető igazgató<br />
7
IRÁNY AFRIKA:<br />
SAO TOME ÉS PRINCIPE<br />
Cégünk egy magyar delegáció<br />
tagjaként Dr. Fordros István magyarországi<br />
konzul vezetésével látogatást<br />
tett a Guineai-öböl szigetországában<br />
Sao Tome és Principe<br />
Demokratikus Köztársaságban.<br />
Az utazás célja a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong><br />
már eddig is széleskörű export<br />
tevékenységének a bővítése,<br />
továbbá befektetési lehetőségek<br />
felmérése volt.<br />
Az ország vezetőivel sikeres tárgyalásokat<br />
folytattunk a helyi képviselet<br />
megnyitásáról. A gazdasági miniszter<br />
teljes piaci képet adott a térségről,<br />
támogatásáról biztosított minket. Mint<br />
az első magyar befektetők egyikének<br />
ígéretet tett arra, hogy a lehető legnagyobb<br />
kedvezményekben részesítik<br />
országunkat. Személyes segítségével<br />
további tárgyalásokat folytattunk<br />
a Kereskedelmi Kamara elnökével,<br />
aki kapcsolatait igénybe véve létrehozott<br />
egy konzultációt a környező<br />
országok kamaráival. Sikerült olyan<br />
üzletembereket, kereskedő cégeket<br />
találni, akik már eddig is intenzív<br />
üzleti kapcsolatokkal rendelkeznek<br />
e térségben és érdekeltek a cégünk<br />
termékeinek Közép-Afrikában történő<br />
forgalmazásában. Így nem csak Sao<br />
Tome és Principe-vel kezdődik meg<br />
az együttműködés, hanem új piaci<br />
lehetőségként megnyílik Angola,<br />
8
Kamerun, Ghána, Gabon, Nigéria és<br />
Egyenlítői-Guinea is.<br />
A térségben a gazdaság és az<br />
üvegipar is fellendülőben van, mert<br />
az újonnan felfedezett olajmezők kiaknázásához,<br />
hatalmas beruházások<br />
kezdődtek. Bővül az infrastruktúra és<br />
az építőipar is jelentős növekedésnek<br />
indult. Főként speciális termékeink<br />
- edzett-laminált üvegek, multifunkcionális<br />
üvegek- valamint üvegipari<br />
gépeink és autóüvegeink iránt volt<br />
nagy az érdeklődés.<br />
Célunk, hogy a magas minőségű,<br />
de elérhető árkategóriájú termékeinket<br />
már nem csak Európában, hanem<br />
a teljes globális piacon értékesítsük<br />
és ehhez az első lépés <strong>Afrika</strong> volt.<br />
A delegációt fogadta továbbá a<br />
külügyminiszter, egészségügy miniszter,<br />
és más magas rangú személyiségek.<br />
Ádám György<br />
Beszerzési és<br />
marketing igazgató<br />
9
EDZHETÔ MULTIFUNKCIONÁLIS ÜVEGEK<br />
Számos cikkben mutattuk be az üvegek fejlődését, kezdve<br />
a gyártástechnológiák alakulásától, a mai modern „intelligens”<br />
szerkezetekig. Most a legújabb, legkorszerűbb fejlesztésekről<br />
szeretnék pár szóban szólni: az edzhető multifunkcionális üvegekről.<br />
De kezdjük az elején:<br />
Történeti áttekintés<br />
Kezdetben volt az egyszerű hő-<br />
szigetelő üveg, ahol – az egyrétegű<br />
szerkezetekhez képest – a rétegszám<br />
növelésével közelítőleg duplájára<br />
nőtt a hőszigetelés. Számos vállfaja<br />
került forgalomba, míg a fejlesztők<br />
eljutottak a mai korszerű két- vagy<br />
többrétegű hőszigetelő szerkezetekig.<br />
A légrés hermetikus lezárásával<br />
és lecsökkentésével minimális lett<br />
a bezárt levegő áramlása, így tartva<br />
alacsony értéken a hőátadást. Ennek<br />
eredményeképpen az üvegszerkezeteknél<br />
a hőátbocsátás jellemző<br />
formája a sugárzás lett. Logikus volt<br />
tehát, hogy a fejlesztések többsége<br />
immáron a sugárzásos hőátadás lecsökkentésére<br />
irányult. A kísérletek<br />
két irányban indultak el:<br />
1. a belső tér melegének benntartása,<br />
csökkentve a fűtésszámlát,<br />
2. a napsugárzás kizárása, csökkentve<br />
a hűtéshez szükséges energiafelhasználást<br />
úgy, hogy a fényáteresztő képesség<br />
eközben maximális maradhasson.<br />
Az első számú célt a hővisszaverő<br />
bevonatokkal sikerült elérni, melyek<br />
előbb kemény típusúak voltak. Ezeket<br />
– napjainkban – egyre inkább kiszorítják<br />
a lágy bevonatos, ismertebb<br />
nevén, Low-E üvegek. Ahogy a bevonat<br />
„lágyult”, úgy javult hőátbocsátási<br />
tényezője (k-érték vagy U-érték), s<br />
igényelt/igényel egyre komolyabb<br />
felkészültséget a megmunkálásban.<br />
A kísérletek másik irányának eredménye<br />
a napvédő üveg, mely – szintén<br />
bevonatának köszönhetően<br />
– visszaveri a napsugarakat, így<br />
megvédi a belső teret a „túlmelegedéstől”.<br />
Ezek gyártótól és gyártmánytól<br />
függően lehetnek kemény<br />
vagy félkemény bevonatos üvegek.<br />
Itt is elmondható, hogy a jobb paraméterek<br />
elérése érdekében „lágyul”<br />
a bevonat.<br />
És ekkor jött a forradalmi áttörés,<br />
mikor a fejlesztők megfogalmaztak<br />
egy új kérdést: Szükséges-e két külön<br />
üveg két különböző bevonattal,<br />
ha egyszerre akarunk hő- és napvédelmet<br />
A választ gyorsan megadták:<br />
„Nem” Az elméletet tettek követték,<br />
s megszülettek a mai legmodernebb<br />
üvegcsaládok, ahol a kétféle funkció<br />
egy rétegben valósul meg: a multifunkcionális<br />
üvegek.<br />
Bevonatos üvegek edzése<br />
Napjainkban egyre nagyobb hangsúlyt<br />
kap a biztonság, legyen szó az<br />
élet bármely területéről. Nem kivétel<br />
ez alól az üveg sem, ahol a hő- és<br />
fénytechnikai paramétereket kellett<br />
összehozni a biztonsággal.<br />
A passzív biztonságot jelentő ragasztott<br />
szerkezeteknél ez nem okoz<br />
illetve okozott különösebb problémát.<br />
Az edzés kicsit több fejtörésre adott<br />
okot a kutatóknak a nem kemény<br />
bevonatok esetében. (A kemény,<br />
pirolitikus bevonattal rendelkező üvegek<br />
a kezdetektől fogva edzhetők.)<br />
Ugyanis a termikus hőkezelés során<br />
a bevonatnak ki kell bírnia 600-700<br />
°C hőmérsékletet, majd egy hirtelen<br />
hűtést.<br />
Kezdetben félkemény és lágy<br />
bevonatos edzett üveget csak rendelni<br />
lehetett, azaz a gyártók előbb<br />
elkészítették az edzett üveget, majd<br />
10
árakták a bevonatot. A gyártatáshoz<br />
pontos méretekre volt szükség, s<br />
a megrendelést követően is súlyos<br />
hónapokban mérték a szállítási határidőt.<br />
Nem is beszélve arról, ha eltört<br />
egy üveg és pótolni kellett.<br />
A piac mindenképpen indokolttá<br />
tette, hogy olyan bevonatok készüljenek,<br />
melyek ellenállnak a hőhatásoknak<br />
és szabadon edzhetők. Ez<br />
előbb a félkemény bevonatos napvédő<br />
üvegeknél, majd a Low-E-knál<br />
valósul meg.<br />
Edzhető multifunkcionális<br />
üvegek<br />
Napjaink csúcs üvegét mindenképpen<br />
az edzhető multifunkcionális<br />
üvegek jelentik, melyek egyszerre<br />
rendelkeznek kiváló hő- és fénytechnikai<br />
értékekkel, edzhetők, hajlíthatók<br />
és nem történik színváltozás a<br />
hőkezelés következtében. „Kényes”<br />
üvegek, így a megmunkálásukhoz<br />
magas felszereltség és nagy szakértelem<br />
szükséges.<br />
Büszkén mondhatjuk: cégünk fel<br />
tudott nőni ehhez a feladathoz, a közelmúltban<br />
két nagy beszállító csúcsminőségű<br />
üvegét (szerkezetbe építve<br />
a k=1,0 W/m 2 K értéket tudnak) is<br />
sikerrel munkáltuk meg, edzettük le.<br />
A próba után szívesen ajánljuk<br />
minden kedves vevőnknek, aki jó minőségű,<br />
biztonságos üveget szeretne<br />
betervezni, beépíteni, felhasználni.<br />
Szauter Ákos<br />
kereskedelmi igazgató<br />
11
ELFEKVÕ ÜVEGEK, AKCIÓS TERMÉKEK<br />
Fehér katedrál croco 5 mm 165x216 1304 Ft/m2<br />
Fehér katedrál soprano 161x213 1970 ft/m2<br />
Bronz katedrál virág 165x200 750 Ft/m2<br />
Bronz katedrál gríz 165x250 600 Ft/m2<br />
Színes float bronz 4 mm 214x330 1045 ft/m2<br />
Színes float ködszürke 4mm 214x330 990 Ft/m2<br />
Gyémánt üvegfúró 25 mm 6100 Ft/m2<br />
Német 6.5 kézzel hajlítható távtartó<br />
20 Ft/fm<br />
Német 6.5 távtartó<br />
19 Ft/fm<br />
Csiszolószalag 180x100 P120 840 Ft/db<br />
Meipa osztóprofilok és elemek -50%<br />
Olasz 11.5 fehér távtartó<br />
19 Ft/fm<br />
Olasz 13.5 fehér távtartó<br />
20 Ft/fm<br />
Olasz 17.5 fehér távtartó<br />
33 Ft/fm<br />
Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. Az akció 2006. december 15-ig érvényes.<br />
Érdeklõdni az alábbi telefonszámon lehet: 06 22 511-558<br />
Székely Dániel<br />
kereskedelmi vezetõ<br />
ERÔSÖDÔ FLOTTA<br />
2006 májusában vásároltunk egy RENAULT MAGNUM tipusú kamiont, melyhez egy Krone félpótkocsit csatlakoztattunk,<br />
így 30 tonna teherbírással erősödött a szállítmányozásunk!<br />
12
VÉRADÁS<br />
A Magyar Vöröskereszt Fejér megyei<br />
szervezete cégünknél véradást szervezett<br />
2006. augusztus 2-án.<br />
Bár a megjelent munkatársaink közül öten<br />
nem adhattak vért, az itt felsorolt 24 főnek<br />
ezúton köszönjük:<br />
Hírmorzsák<br />
Nem lehet panasz munkatársainkra, akik ez évben igazán mindent<br />
elkövettek a magyarországi népességi adatok javításáért! Ezúttal tíz<br />
csodálatos baba születéséről adunk hírt, bár jelenleg csak hat kicsi képét<br />
mutatjuk be, a többiek a következő számban lesznek láthatók. Zipperer<br />
Benjamin, Schubert Dániel, Janus Demeter, Veress Botond, Kovács<br />
Marcell, Somogyi Zsófia (sorban)<br />
Bánóczki Norbert<br />
Balogh Balázs<br />
Bognár Tibor<br />
Csonka Attila<br />
Hegedűs Beáta<br />
Heim Gábor<br />
<strong>Jüllich</strong> Ádám<br />
Kerék Gabriella<br />
Király Péter<br />
Kispéter István<br />
Kovács István<br />
Kovács László<br />
Kovács Zsolt<br />
Lingli Tamás<br />
Molnár János<br />
Pető Tibor<br />
Schubert Tamás<br />
Siklósi György<br />
Szabó Péter<br />
Szauter Balázs<br />
Szilágyi Gyula<br />
Varga Gyöngyi<br />
Veres Zsuzsanna<br />
Zsovák Zoltán<br />
Az Utéppark kivitelezésében a Holland fasor-i oldalon új, 1200 m 2 -es<br />
térköves parkolót alakítottunk ki, csapvízelvezetéssel. Így jelentősen<br />
bővült telephelyünkön a parkolási lehetőség. A terület végén egy makadám<br />
út készül, ami a raktározási gondokon segít. Csapadékvíz átemelő állt<br />
üzembe a logisztikai központunk hátsó területén és aki a Holland fasor felől<br />
látja épületeinket találkozhat új homlokzati feliratainkkal, a kék JÜLLICH<br />
GLAS betűkkel.<br />
Ezúton mondok köszönetet minden Munkatársamnak, aki segített lányom<br />
gyógykezelésében.<br />
Köszönöm az érdeklődést, együttérzést és örömmel tájékoztatok<br />
mindenkit, hogy lányom gyógyul, sikeresen leérettségizett és üdvözletét<br />
küldi a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> kollektívájának! Zsovák Zoltán<br />
Június 10.: Elmosta az eső a JG juniálisát! Mindössze húsz, mindenre<br />
elszánt munkatársunk érkezett a pátkai horgásztóhoz, ahol a sűrű esőtől<br />
alig láttuk egymást… De a halak haraptak és így lettek győztesek a<br />
horgászversenyen: I. Bognár Tibor (Palota <strong>Glas</strong>), II. Krausz János (Alba<br />
Üzem), III. Lendvai György (vendég)<br />
Délben a Vértes Vendéglőben a vadpörköltre már 60 –an összejöttek és<br />
bár a nap kisütött délután, akkor már nem sportoltunk, hiszen nem nagyon<br />
tudtunk megmozdulni a torták után…<br />
Szeptember 22-23-án Százhalombattán a TRAINING HOTELBEN<br />
csapatépítő tréninget tartunk a JG kereskedői számára. Következő<br />
Híradónkban megmutatjuk az előadás és a sportesemények képeit.<br />
13
AZ EN ISO 14001:2004 SZABVÁNY<br />
A JÜLLICH GLAS HOLDING ZRT-NÉL<br />
1984 – ben megalakult a Metall Gmk, melynek fő tevékenysége az<br />
alumínium távtartó profilok gyártása volt. A cég 16 m 2 -en kezdte meg<br />
működését.<br />
1990-ben a Gmk Metall <strong>Glas</strong> néven Kft-vé alakul, tevékenysége üvegkereskedelemmel<br />
és gépek, segédanyagok forgalmazásával bővül. Megkezdődik<br />
az országos hálózat kiépítése, melynek kezdetben a regionális<br />
kiskereskedelem biztosítása a célja, majd a regionális üvegfeldolgozás.<br />
2005-ben a Metall <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong> Rt az időközben alakult közös vállalatok<br />
beolvasztásával létrehozza a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong> Rt.-t.<br />
A szervezet logisztikai központja ma<br />
a Sóstói Ipari Park területén, 40000 m 2<br />
területen helyezkedik el. Az összlétszám<br />
a kezdeti néhány főről elérte a 200 főt. A<br />
magyarországi üvegpiacon piacvezető<br />
cég tevékenysége hőszigetelt, csiszolt,<br />
fúrt, festett, edzett üvegtermékek, illetve<br />
ezek kombinációinak gyártása és forgalmazása.<br />
Az Rt. jelenleg az EN ISO 9001:2000<br />
szabványnak megfelelő minőségirányítási<br />
rendszert működtet.<br />
A szervezet célja hazai piacvezető<br />
pozíciójának megtartása és erősítése<br />
mellett piacvezetővé válni a környező<br />
országokban is. A vezetés felismerte,<br />
hogy ennek előfeltétele - az eszközbő-<br />
vítés és kapacitás növelés mellett – a<br />
piaci és társadalmi igényeknek megfelelően<br />
– a tanúsított környezetközpontú<br />
irányítási rendszer működtetése, így<br />
2006-ban megkezdték az EN ISO 140-<br />
01:2004 szabványnak megfelelő KIR<br />
kiépítését.<br />
Az eddig végrehajtott fejlesztések elsősorban<br />
azt szolgálták, hogy fejlettebb<br />
technikai szinten történjen a termelés,<br />
illetve javuljanak a gazdálkodás általános<br />
feltételei.<br />
A korszerű berendezéseknek köszönhetően<br />
nincs szükség technológiaváltásra.<br />
Mivel a szennyezéskibocsátás<br />
kívánatos csökkenését más eszközökkel<br />
nem lehet elérni, csővégi eljárások alkalmazása<br />
– így további gép- és eszközberuházások<br />
– szükségesek.<br />
Az eddigi tapasztalatok szerint a<br />
rendszer bevezetésének gazdasági<br />
eredményei azonban nehezen lesznek<br />
mérhetőek.<br />
A szervezet a KIR-t a költséggazdálkodás<br />
lényeges elemeként kívánja<br />
működtetni, de nehézségként jelentkezik,<br />
hogy a környezeti előírásoknak<br />
való megfeleléssel kapcsolatos<br />
legtöbb pénzben jelentkező költség az<br />
általános költségben van elbújtatva, így<br />
nehéz arra a termékre vagy folyamatra<br />
terhelni, amely valójában a költséget<br />
eredményezi.<br />
További probléma, hogy az EN ISO<br />
14001:2004 szabvány még csak utalást<br />
sem tartalmaz a követelmények<br />
teljesítésének módjára, így a vonatkozó<br />
jogszabályok naprakész ismerete<br />
mellett külső szakértő bevonására is<br />
szükség volt.<br />
A meglévő EN ISO 9001:2000 rendszerbe<br />
történő integrálás során nehézséget<br />
jelent a különböző minőség- és<br />
környezetközpontú követelmények<br />
egységes dokumentációs rendszerbe<br />
helyezése.<br />
Mivel az integrált megközelítésnek<br />
kell érvényesülnie az alsóbb szintű<br />
szabályozódokumentumokban is, a<br />
jelenleg alkalmazott szabványalapú<br />
szabályzókról a szervezet át kell, hogy<br />
térjen a működési folyamat alapú szabályozók<br />
alkalmazására.<br />
A működési folyamat alapú szabályozással<br />
azonban az integrált rendszerben<br />
elveszhetnek a MIR és KIR elemei, ezért<br />
a minőségirányítási vezető alkalmazásán<br />
túl célszerűnek látszik a KIR követelmények<br />
„életben tartásáért” felelős<br />
KIR vezető kijelölése is.<br />
Jól látható, hogy az integrált rendszer<br />
működtetéshez és a tervezett zöld<br />
marketing tevékenység elindításához<br />
további humán és anyagi erőforrásokra<br />
lesz szükség, így a beruházás csak<br />
hosszabb távon térül meg.<br />
A KIR rendszer bevezetése során első<br />
megközelítésben a szervezet környezetközpontú<br />
elismerések bevezetését<br />
is tervezte a dolgozók között.<br />
Látható tehát, hogy a vezetés elkötelezettsége<br />
adott, azonban problémaként<br />
jelentkezik, hogy a rendszer bevezetéséhez<br />
és eredményes alkalmazásához<br />
a dolgozók teljes szemléletváltása szükséges,<br />
amely előreláthatólag hosszabb<br />
folyamat lesz a tervezettnél.<br />
A nehézségek felismerése mellett<br />
azonban a <strong>Jüllich</strong> <strong>Glas</strong> <strong>Holding</strong> Rt.<br />
vezetősége a szervezetet olyan szabályozott<br />
környezeti keretek között kívánja<br />
működtetni, hogy maga a tevékenység<br />
és a kibocsátott termékek, szolgáltatások<br />
ne veszélyeztessék az emberek<br />
egészségét és minél kevésbé terheljék<br />
a munkahelyi, települési és természeti<br />
környezetet.<br />
A felső vezetés tehát elkötelezett a<br />
KIR bevezetése mellett, és reméli, hogy<br />
ez a beruházás az iparágban hasonló<br />
fejlesztéseket indukál, így tágabb hatásként<br />
a környezetvédelem erősítése,<br />
a szennyezések társadalmi-gazdasági<br />
elvárásoknak megfelelő mértékű megelőzése,<br />
és az ipar környezetszennyező<br />
hatásainak csökkenése jelentkezik.<br />
Veress Miklós<br />
minőségirányítási vezető<br />
14
ÚJDONSÁGAINK<br />
Újdonságaink<br />
közé tartozik a<br />
már régóta gyártott, a strukturális<br />
hőszigetelő üvegek gyártására alkalmas<br />
berendezéseink AUTOMATA<br />
GÁZTÖLTÉSRE való fejlesztése.<br />
A fejlesztésekkel jó irányba haladunk,<br />
jövő év elejétől szériában<br />
g y á r t j u k<br />
ezeket a berendezéseket,<br />
melyek a fokozott hőszigetelés<br />
és hangszigetelés területén az üveggyártásban<br />
kiemelt fontosságúak.<br />
Említésre méltó még, hogy az eddig<br />
gyártott gépsoraink maximális<br />
magassága 2,5 m volt. A piaci igényeket<br />
figyelembe véve cégünk 3,3<br />
m magas jumbo berendezés gyár-<br />
tását és rövidesen a tesztelését kezdi<br />
meg az oroszlányi gyártóbázison.<br />
Szeretném még megemlíteni az<br />
automata vágóasztalunkat, mely<br />
egyenes, kör, ellipszis vágására egyaránt<br />
alkalmas. Több nyelvre lefordított<br />
optimalizáló programmal, Low-e<br />
csiszolóval a 2006-os év sikere volt.<br />
A vágóasztal kiegészítéseként elkezdtük<br />
gyártani a több pozíciós<br />
üvegfelszedő egységet, mely nagyban<br />
segíti a gép kapacitásának maximális<br />
kihasználási lehetőségét.<br />
ÚJABB ÜVEGMEGMUNKALÓ TER-<br />
MÉKEK A JÜLLICH GLAS-NÁL<br />
Cégünk kizárólagos forgalmazói<br />
szerződést kötött a Kinai Köztársaság<br />
egyik legnagyobb gépgyártó<br />
cég termékeinek forgalmazására. A<br />
már világszerte ismert és referenciákkal<br />
rendelkező cég több mint<br />
50 fajta termékkel rendelkezik, ezek<br />
legtöbbje elérhetővé válik sokak<br />
számára a regióban.<br />
A privát kézben tartott cég a 80-<br />
as évek végén kezdte meg tevékenységét,<br />
együttműködve számos<br />
egyetemmel és tudományos intézménnyel,<br />
ma Kína egyik legdinamikusabban<br />
fejlődő vállalkozása<br />
kategóriájában. Minőségét természetesen<br />
tükrözik a világszerte<br />
működő referenciák, számos kiérdemelt<br />
díjak, kitüntetések és minőségi<br />
bizonyítványok.<br />
Néhány terméket kiragadva: a<br />
palettán megtalálhatóak a különböző<br />
sík- és hajlított üveg-edző berendezések,<br />
CNC vezérlésű fúrógépek,<br />
változatos technikai felszereltséggel<br />
rendelkező egyenes és íves<br />
fazettázó gépek, 5-14 fejes egyenes<br />
élcsiszoló berendezések.<br />
15
JÜLLICH GLAS ® HOLD ING<br />
16500 m 2 üzemi látkép<br />
JÜLLICH GLAS<br />
HOLDING ZRT.<br />
H-8000 Székesfehérvár,<br />
Holland fasor 5.<br />
5000 m 2 üzemi látkép<br />
3000 m 2 üzemi látkép<br />
ALBA Hôszigetelô Üvegek<br />
Tel.: +36 22 504-546<br />
Fax: +36 22 513-448<br />
E-mail: hoszig@jullichglas.hu<br />
ALBA Üvegfeldolgozás:<br />
Tel.: +36 22 507-050<br />
Fax: +36 22 513-639<br />
E-mail: feldolgozas@jullichglas.hu<br />
METALL Üvegkereskedelem:<br />
Tel.: +36 22 511-550<br />
Fax: +36 22 511-559<br />
E-mail: sales@jullichglas.hu<br />
Üzlet: +36 22 311-883<br />
ALBA GLAS AUTÓÜVEG KFT.<br />
H-8000 Székesfehérvár,<br />
Börgöndi út 53–55.<br />
Tel.: +36 22 504-528<br />
Fax: +36 22 504-529<br />
E-mail: autouveg@jullichglas.hu<br />
METALL GLAS KFT.<br />
H-2840 Oroszlány<br />
Mester út 4.<br />
Tel.: +36 34 560-338<br />
Fax: +36 34 560-339<br />
Gépgyártás<br />
E-mail: oroszlany@jullichglas.hu<br />
Kereskedelem<br />
E-mail: gepgyartas@jullichglas.hu<br />
JÜLLICH GLAS Híradó<br />
A JÜLLICH GLAS <strong>Holding</strong> szakmai magazinja<br />
8000 Székesfehérvár, Holland fasor 5.<br />
Tel.: +36 22 513-636 Fax: +36 22 513-637<br />
E-mail: info@jullichglas.hu<br />
Internet: www.jullichglas.hu<br />
Felelõs kiadó: <strong>Jüllich</strong> Ádám elnök<br />
Szerkesztõ: Ádám György beszerzési és marketing ig.<br />
Nyomdai elõkészítés és kivitelezés: Absurd Design Kft.<br />
JÜLLICH GLAS HOLDING<br />
BEMUTATÓTEREM<br />
H-1095 Budapest, Mester u. 87.<br />
Tel.: +36 1 219-0752<br />
Fax: +36 1 219-0753<br />
E-mail: bemutatoterem@jullichglas.hu<br />
ZALA GLAS KFT.<br />
H-8900 Zalaegerszeg, Hock J. u. 100.<br />
Tel.: +36 92 511-650<br />
Fax: +36 92 511-651<br />
E-mail: zalaglas@jullichglas.hu<br />
SZOL GLAS KFT.<br />
H-5000 Szolnok,<br />
Nagysándor József u. 31.<br />
Tel./Fax: + 36 56 422-034<br />
E-mail: szolglas@jullichglas.hu<br />
NYÍR GLAS KFT.<br />
H-4400 Nyíregyháza,<br />
Bethlen G. u. 61.<br />
Tel./Fax: +36 42 313-733<br />
E-mail: nyirglas@jullichglas.hu<br />
PALOTA GLAS KFT.<br />
H-1152 Budapest, Rákos u. 23.<br />
Tel.: +36 1 306-1272<br />
Fax: +36 1 307-9320<br />
E-mail: palotaglas@jullichglas.hu<br />
KAPOS GLAS KFT.<br />
H-7400 Kaposvár, Kanizsai u. 56.<br />
Tel./Fax: +36 82 526-438<br />
E-mail: kaposglas@jullichglas.hu<br />
MECSEK GLAS KFT.<br />
H-7622 Pécs, Légszeszgyár u. 15.<br />
Tel./ Fax: +36 72 516-878<br />
E-mail: mecsekglas@jullichglas.hu<br />
GLASSWORLD KFT.<br />
H-1112 Budapest, Kõérberki u. 36.<br />
Tel.: +36 1 309-5590<br />
Fax: +36 1 309-5595<br />
E-mail: glassworld@jullichglas.hu<br />
METIM KFT.<br />
H-8000 Székesfehérvár, Sárosi u. 9/a.<br />
Tel.: +36 22 302-238<br />
Fax: +36 22 307-412<br />
E-mail: metim@jullichglas.hu
Change language