Búcsú a fegyverektől - Könyvmolyképző

konyvmolykepzo.hu

Búcsú a fegyverektől - Könyvmolyképző

lehetett csinálni, mint például Írország Hercegérseke Minnesotából,

és Írország Hercegérseke Wisconsinból, és Írország Hercegérseke

Dakotából. Az is nagyon mulatságos volt, hogy Dakota pont úgy

hangzott, mint „Rakd oda”. Habár persze nem erről van szó. „Értem,

atyám, ez nagyon komoly dolog. Súlyos ügy. Bizony, atyám. Talán,

atyám. Ki tudja, talán mégsem, atyám. Ön jobban tudja, atyám.”

A pap csupa szív ember volt, csak halálosan unalmas. A többiek

nem voltak csupa szív emberek, csak halálosan unalmasak. A király

azonban csupa szív volt, de unalmas. A bor csak rossz volt, de nem

unalmas. Lassan leáztatta a fogak zománcát, és hátul, a szájpadlásra,

rárakta.

– Azt a papot börtönbe csukták – mondta Rocca –, mert megtalálták

a háromszázalékos kötvényeket a reverendája alatt. Az eset

Franciaországban történt, minálunk nem merték volna letartóztatni.

Ő azt állította, hogy nincs tudomása az ötszázalékos kötvényekről.

Béziers-ben történt a dolog, én véletlenül ott voltam, és az újságban

olvastam az esetet. Rögtön elmentem a börtönbe, és azt mondtam,

hogy beszélni akarok a pappal. Nyilvánvaló volt, hogy ellopta a kötvényeket.

– Egy szót sem hiszek az egészből – mondta Rinaldi.

– Ahogy parancsolod – mondta Rocca. – Én csak a pap kedvéért

mesélem el a történetet, mely nagyon tanulságos. Ő is pap, bizonyára

érdekli.

A pap csak mosolygott.

– Folytassa – mondta. – Figyelemmel hallgatom.

– Persze a kötvények egy részéről nem tudott számot adni, de a

háromszázalékosak mind ott voltak nála, és még egy csomó helyi

értékpapír, már nem tudom pontosan, hogy mifélék. Nos, amint

mondom, bementem a börtönbe, és most jön a történet csattanója,

mert amikor megálltam a pap cellája előtt, mintha gyónni jöttem

volna, így szóltam hozzá: „Oldozz fel, atyám, mert vétkeztél!”

Mindenki harsányan kacagott.

– És mit mondott a pap? – kérdezte a mi papunk.

Rocca azonban tette magát, mintha nem hallaná a kérdést, és hozzám

fordult, és elkezdte magyarázni a csattanót.

– Remélem, megértette a viccet? – kérdezte.

Úgy látszik, nagyszerű vicc volt, ha az ember kellőképpen oda-

37

More magazines by this user
Similar magazines