Búcsú a fegyverektől - Könyvmolyképző

konyvmolykepzo.hu

Búcsú a fegyverektől - Könyvmolyképző

– …és vigyáznak, hogy más tisztek meg ne hallják – fejezte be

Manera.

– Hallgassanak ide – mondtam. – Én azt hiszem, ezt a háborút

végig kell csinálni. Ha az egyik fél kidől és nem harcol tovább, azzal

még nincs vége a háborúnak. Csak rosszabb lenne minden, ha nem

harcolnánk tovább.

– Rosszabb már nem lehet – szólt közbe tisztelettudóan Passini.

– Nincs rosszabb, mint a háború.

– A vereség rosszabb.

– Hát ezt nagyon nehéz elhinni – szólt Passini még mindig tiszteletteljesen.

– Mit jelent a vereség? Az ember mehet haza.

– Utánamennek. Elveszik a házát. Elviszik a nővéreit.

– Nehéz elhinni – mondta Passini. – Mindenkivel ezt mégse lehet

megcsinálni. Mindenki meg tudja védeni a házát. Mindenki rá tudja

zárni nővéreire az ajtót.

– Még fel is akasztják. Elmennek magáért, és újra elviszik katonának.

Nem egészségügyinek, hanem bakának.

– Mégsem lehet mindenkit felakasztani.

– Egy idegen országért senki sem megy ki a frontra – mondta

Manera. – Az első összecsapásnál mindenki futna, amerre lát.

– Mint a csehek.

– Úgy látszik, maguk nem tudják, mit jelent a vereség, és azt

hiszik, hogy nem is olyan rossz.

– Tenente – mondta Passini –, látom, magával lehet beszélni. Mondok

valamit. Nincs rosszabb a háborúnál. Itt, a mentőkocsik mellett,

el sem bírja képzelni az ember, milyen borzalmas az egész. Ha

valaki el tudja képzelni, hogy milyen borzalmas az egész, akkor már

nem tud csinálni semmit, mert belehülyült. De vannak olyan emberek

is, akik sohasem tudnak elképzelni semmit. Aztán olyanok, akik

félnek a tisztjeiktől. Nohát, ilyenekkel csinálják a háborút.

– Én tudom, hogy milyen rossz, de amíg vége nincs, addig helyt

kell állni.

– Nincs vége. Egy háborúnak nincs vége soha.

– De van.

Passini megrázta a fejét.

– Még ha győzünk, akkor se nyertük meg a háborút. Mondjuk,

hogy elfoglaltuk a Carsót, és Montefalconát, és Triesztet. Akkor mi

47

More magazines by this user
Similar magazines