A kárpátaljai magyar tudományosság szolgálatában - Kárpátinfo.net

22011. november 10.Amiről beszélnekTüntetők ostromolták mega Legfelső Tanács épületétA múlt héten több ezer tüntetőostromolta meg Kijevbena Legfelső Tanács épületét.Először a CsernobiliAtomerőműben keletkezettsúlyos baleset következményeinekfelszámolásábanrésztvevőknek járókedvezmények megnyirbálásaellen tüntettek, majd azafganisztáni háború részvevőijöttek a parlamenthez,hogy kifejezzék felháborodásukata kormány megszorítóintézkedései ellen.A tüntetők ledöntötték aLegfelső Tanács épülete előttálló fémkorlátot, összecsaptaka parlamentet védő rendőrökkel.„Szégyen!” – skandáltáka tüntetők, követelték,jöjjön ki hozzájuk VolodimirLitvin, a Legfelső Tanács elnöke.Helyette azonban csaknéhány képviselő jött ki a tüntetőkhöz.Megígérték, hogynéhány embert beengedneka parlament épületébe, hogyelőadhassák követeléseiket,de órákon keresztül ez nemtörtént meg, ezért a tüntetőkismét az épület ostromára indultak.Végül is a rendőrségBerkut kommandója visszaszorítottaa tüntetőket, akikestére szétoszlottak ugyan,de megígérték, hogy másnapvisszajönnek, és még nyomatékosabbanfogják kifejezniköveteléseiket.Sajnos szinte mindennapossáváltak az ilyen tüntetéseka legfelső törvényhozótestület épülete előtt. Ezzelkapcsolatban meglepő bejelentésttett Viktor Janukovicsállamfő. Azt állította, hogy azellenzék fegyveres támadástkészít elő a hatóságok ellen!„A jogvédő szervek közöltékvelem – jelentette ki V.Janukovics –, hogy folyamatbanvan a fegyverek felvásárlása,fegyveres támadás készülaz állami hatósági szervekellen. Az emberek márnem félnek semmitől, elvesztettékbecsületüket. Mégpedignem azok, akik valóbannehezen élnek, ők ugyanishallgatnak, várnak, türelmességettanúsítanak”.Az államfő azonban semmivelnem igazolta ezt a meglepőállítását. Az ellenzék pedigtermészetesen azonnalmagyarázatot, tényeket követelt.Többek között azt, hogyValerij Horoskovszkij, a NemzetbiztonságiSzolgálat vezetőjeés Anatolij Mohiljov belügyminiszterazonnal számoljanakbe arról, mennyire felelmeg az államfő bejelentése avalóságnak. Hasonlóan nyilatkozottMikola Tomenko aBJUT-frakció tagja, házelnökhelyettes is, követelte, hogya Nemzetbiztonsági Szolgálatelnöke és a belügyminiszterazonnal hozzák nyilvánosságra,mit tudnak a fegyverekfelvásárlásáról, egy fegyveresfelkelés előkészületeiről.Válaszul a belügyminisztériumközölte, hogy értesüléseiszerint Ukrajna lakosságánakbirtokában jelenleg2781 lőfegyver, 4 gránátvető,2 gépfegyver, 4 géppisztoly,176 karabély és puska,250 revolver, 608 lefűrészeltcsövű vadászfegyver, 1,5ezer barkácsolt kézi fegyver,426 kézigránát. 116,7 ezertöltény, 738 kilogramm robbanóanyagés 678 kilogrammlőpor van.Ezek az adatok valóbansokkolóak, de vajon honnanvan tudomása a hatóságoknakezekről az adatokról? Ésa fegyverek tulajdonosainakvalóban az a szándéka, hogymegdöntse a jelenlegi hatalmat?Aligha!Olekszandr Szkipalyszkij,a NemzetbiztonságiSzolgálat egykori elnökhelyetteseszerint csak arról lehetszó, hogy bizonyos erőka jelenlegi helyzet továbbiromlásában érdekeltek, félretájékozatjákaz államfőt,minden áron egy önkényuralmirendszert igyekezneklétrehozni, tovább szűkíteniaz országban a demokratikusjogokat.„Viktor Janukovicsnakmeg kell értenie – állítja O.Szkipalyszkij –, hogy környezetébennincsenek professzionálisankiképzett kémelhárítószakemberek, csaktalpnyalók vannak. Kételkedemabban, hogy az államfőhiteles információkkal rendelkezikaz országban uralkodóvalóságos nemzetbiztonságihelyzetről”.Kétségtelen, hogy Ukrajnábanvan oka az emberekneka felháborodására. Acsernobili károsultak, az afganisztániháború részvevőinektüntetései azonban egyés ugyanazon forgatókönyvszerint zajlanak le. Összejönneka parlament előtt a tüntetőemberek, tiltakozó jelszavakatskandálnak, ledöntika fémkorlátot, eljutnak azépület bejáratáig, majd megnyugszanak,végül, mint akikjól végezték dolgukat, hazamennek,másnap pedig mindentkezdenek elölről. Nagyongyanúsak ezek a tüntetések!Annál is inkább, merta tüntetők között felfedeztékaz uralmon lévő RégiókPártja néhány képviselőjét is!Egyes politikusok ezt azzalmagyarázzák, hogy éppen enapokban tartózkodik Kijevbena Nemzetközi Valutaalapküldöttsége, amelynek döntéstkell hozni arról, átutalják-eUkrajnának a következőpénzsegélyt vagy sem. Ennekegyik előfeltétele pedigéppen az, hogy a kormányszűkítse a különböző segélyekfolyósítását, növelje akommunális szolgáltatásoktarifáit. A kormány jól tudja,hogy a társadalom nem készültfel arra, hogy elfogadjaezeket a megszorító intézkedéseket,bevezetésük szociálisrobbanáshoz vezethet.Ezért megpróbálja megmutatniaz egész világnak, hogyjelenleg lehetetlen megfosztaniaz embereket jogos szociáliskedvezményeiktől. Hamár nem tudják megfékeznia társadalom radikalizálódását,akkor megpróbálnak legalábbaz élére állni. A jelenlegiellenzék ugyanis alkalmatlanerre, nincs sem vezére,sem elfogadható programja.Ilyesmi eddig sehol avilágon nem fordult elő. Ezcsak Ukrajnában lehetséges!-i-gyHeti körképAutóvásárlási helyzetképA krízis ellenére növekednek az eladásokA Kárpátokból a VatikánbaKárpátaljáról, a rahóijárási Tiszabogdányból(Bohdan) szállítják azidén Rómába a SzentPéter térre szánt karácsonyfát,és további 43 fenyőtvágnak ki Lembergmegyében a pápai lakosztályés az apostoli palotáktermeinek díszítésére.A fenyőfákat szigorúzsűri válogatta ki a rólukkészült fotók alapján és alegmagasabb (30 méter)kerül majd a Szent Pétertérre. Mivel a fák szállításanem egyszerű feladat, atervek szerint az erdészekszlovák kollégáiktól kérnekmajd segítséget.A Kárpátoktól Rómáigtartó utat a fák kamionokonteszik majd meg. Afenyők novemberben indulnakútra, december elejénérkeznek a Vatikánba.A december 24. előtti hétentartják az addigra feldí-szített fán a lámpagyújtást aSzent Péter téren. Ezt a pápalakosztályának a térre nyílóablakából követi.A Szent Péter téri karácsonyfaszokását 1982-benvezette be II. János Pál, akia betlehemi jászlat is a barokktér közepén helyezte el.A bazilikával szemközt állvaa jászol az obeliszk bal,a karácsonyfa a jobb oldalánáll. A térre kerülő karácsonyfaelőírt magasságaharminc méter körüli, atöbbi fa sokkal kisebb. Azünnepek után a fenyőfákata Vatikán jótékonysági célraajánlja fel, bútorok és játékokkészülnek belőlük. Afák kiválasztásánál a Vatikánfigyelembe veszi, hogykivágásra szánt fenyők érkezzenekRómába. (2001-ben a romániai Hargita megyébőlérkezett a pápa karácsonyfája.)Forrás: MTIUkrajna – minden kétségetkizárva – a hatalmaskontrasztok országa,ami többek között annakis köszönhető, hogy alakosság jelentős mértékbenmeg van osztva: mentalitás,anyagi helyzet, politikainézetek szempontjábólegyaránt. Gyakranfigyelhetőek meg megmagyarázhatatlantendenciákis. Ott van például a lakossághivatalos jövedelme,ami már hosszú idejestabilan rendkívül alacsony.Hivatalosan csakaz emberek kis része rendelkezikakkora munkabérekkel,hogy abból ingatlant,illetve autót tudjonvásárolni. Ennek ellenérea statisztikai kimutatásokszerint csak 2011szeptemberében 21 200darab személygépkocsitértékesítettek az országban,ami az előző év azonosidőszakához képest 43százalékos emelkedést jelent!A gazdasági elemzőkszerint az ünnepek közeledtévelez az arány továbbjavulhat.A Forum internetes kiadványmegpróbált utánajárniennek az ellentmondásoshelyzetnek és fénytderíteni arra a kérdésre,hogy érdemes-e most autótvásárolni, vagy inkábbvárjunk Ukrajna csatlakozásáraaz európai szabadkereskedelmi övezethez.Egyvalamiben egyetérteneka gazdasági szakemberek:a krízis időszakaalatt egyszerűbb autótvásárolni. Mindez azzalmagyarázható, hogy a lakosságkörében csökken avásárlási kedv, erre pedigaz autókereskedők különbözőakciókkal, árengedményekkelválaszolnak.2009-ben, a krízis időszakábanegyes autómárkákmodelljeit akár 5-10 százalékosengedménnyel is meglehetett vásárolni. 2009-2011között a kereskedők igyekeztekszinten tartani az autókárait, és ezzel együtt biztosítanitudták az eladásokat. Akrízis újabb hulláma viszontegyáltalán nem biztos, hogyakkora erősségű lesz, mint azelső. Az elemzők szerint haa második hullám nem leszerőteljes, az autók árai hamarosannövekedni kezdenek,így ebből a szempontbólérdemes inkább a közeljövőbenvásárolni.Hosszabb perspektívábanérdemes elgondolkodniazon is, hogy Ukrajnadecemberben aláírjaazokat a dokumentumokat,amelyek értelmébencsatlakozik az EurópaiUnió szabad kereskedelmiövezetéhez. Ennekmegfelelően, a jelenleg érvénybenlévő 10 százalékosgépkocsi-importadóteltörlik, vagyis a nyugatiautókat olcsóbban lehetmajd vásárolni Ukrajnában.Erre persze még sokatkell várni, ugyanis azegyezmények megszületéseés érvényesítése hoszszadalmasfolyamat, de elképzelhető,hogy 2012 végéremár erre is sor kerülhet.A szabályozások liberalizálódásánakkövetkeztébena használt autók piacánis átalakulások várhatók,hiszen ezentúl sokkalegyszerűbb lesz nyugatiautókat behozni az országba,és az áruk is folyamatosancsökkenni fog.Az eddigiekből látható,hogy érdemes várni azúj viszonyokra, csakhogyfelmerül egy másik kérdés:új vagy használt autót vásároljunk?Új autó vásárlásaesetén egy sor pozitívumraszámíthatunk: minőség,garancia, szolgáltatások,hitel stb. A használtautó esetében egyedül azalacsonyabb ár lehet igazielőny. Napjainkban a legjobbmegoldást az jelentheti,mint ami az elmúltévszázad 90-es éveiben isgyakori jelenség volt: Nyugat-Európábólhoztak behasznált autókat, amelyeketsokkal olcsóbban vásároltakmeg, mint ukrajnaihasznált autó piacokontehették volna.Még egy nagy kérdés,hogy nyugati márkákatvásároljunk vagyaz orosz-ukrán felhozatalbólválasszunk? Ebbenaz esetben már a rendelkezésreálló összeg ésa megbízhatóság, presztízsjátszik fontos szerepet.Ukrajnában is vannakolyan autógyárak,amelyek külföldi modelleketszerelnek össze. Ennekköszönhetően az árukis mérsékeltebb. Továbbiárcsökkenés várható abbanaz esetben, ha a kormány2012-re életbe léptetia hazai gyártású autókkedvezményes vásárlásilehetőségét. Egyértelmű,hogy az ukrajnai autógyártásszámára is fontosa konkurenciaképességfenntartása.Az elemzések szerintjelenleg az Ukrajnábangyártott külföldi márkákmodelljeit érdemes megvásárolni,ugyanis az ár-értékviszonylatban ez számíta legjobb megoldásnak.Hosszabb távon viszonta szabad kereskedelmiövezet által nyújtottlehetőségeket is érdemeskivárni.Újlaki LászlóIllusztráció

42011. november 10.TükörEngedd, hogy vezessen az Úr!„Megismerteted velemaz élet útját, teljes öröm vanTenálad, örökké tart a gyönyörűségjobbodon.” (Zsolt16, 11)Megismerhetetlen, kiismerhetetlenaz élet útja! Pedigma már nem is kell térképethasználni, ha autóval indulunkismeretlen útra... Nanem nekem, mert én még mais aszerint tájékozódom, de afiaim már nem böngészik atérképet. Van egy tenyérnyikis számítógép (GPS) az autóban,indulás előtt beírják azúti célt, a címet, és már indulhatnak.Egy kellemes hangmondja, diktálja az útirányt.„Most forduljon jobbra, egykilométer után forduljon balra,majd a harmadik utcasaroknálforduljon jobbra”... Ésez így megy egészen a célig.Na, nem így van ez az„Élet útján!” Sokkal jobbanmeg van az tervezve, mert aprogramot nem mérnök írtaelő, hanem Isten. Ő terveztea legjobb, a legbiztosabb utatneked és nekem is.De Rá bízom-e magamat,meghallom-e amikor a Lélekirányít, tanácsol, figyelmeztet,vagy megyek a sajátfantáziám, okos elképzelésemútján?Nemrégen történt, hogyegy sofőr pontosan követteazt az irányt, amit a számítógépdiktált, de egy kanyarután vége lett az útnak. Mivelelég sebesen hajtott, nem voltideje fékezni az út végén. Egyfolyó partján állt meg, centiméterekrea víztől. Mi történtvolna, ha sötét este van? Tragédia.Beperelte a vállalatot,amelyik hibásan adta meg azútirányt.Isten pontos irányt ad, tévedhetetlena Lélek vezetése,hiszen az örömünket, biztonságunkat,boldogságunkatakarja az egész úton, egészéletünkben. Ő így terveztemeg, hiszen szeret!Ma már nem csak Amerikában,de szinte mindenhola világon úgy tervezik a szerszámokat,gépeket, háztartásieszközöket, hogy gombnyomásraműködjenek. Milyenkényelmes az élet, milyenkönnyű az élet, nincsszükség fizikai erőfeszítésre,már a fejünket sem kelltörni, gondolkodni sem fontos.Csak egy gombnyomás,és minden olyan egyszerűenműködik… Nem igaz! Sohanem volt ennyi özvegy ésárva, koldus és otthontalan,éhező, nyomorgó, öngyilkos,gyermekmegrontó, perverz,mint most, a mi korunkban.Soha nem volt ennyireotthontalan a házban, a lakásbanaz ember, mint most.Mit segített a technika? Sokatvagy semmit? Nem a technikaa hibás! Abból nem származikbaj, ha a villanysütőmegy gombnyomásra süt, a kávéfőzőm,a kenyérpirítóm, amosógépem, a porszívóm, alakásom fűtése és hűtése isegyetlen gombnyomásra működik!Az a baj, hogy az emberfelcserélte Istent a technikával!Az élet Urát, Istent kizártaaz életéből. Ez okozzaa tragédiát. Isten nélkül, szeretetnélkül értéktelen az életazoknak, akik csak számítógépekre,robot gépekre rendezkednekbe.Mi lenne elég, mi tennéboldoggá az embereket?A hatalmas technikai vív-mányoktól nem boldogabb,nem szabadabb, nem egészségesebb,nincs több szabadideje az örömre, boldogságra.Mi tesz engem boldoggá?Az, hogy Isten naponként tanít,vezet, vigasztal, az igévelörvendeztet. Kimondhatatlannagy segítség Isten szava,üzenete. Vannak gondjaim,de a gond nem nyom le,nem kötöz meg, még a testemfájdalmát is köszönöm, mertaz is közelebb visz az Úrhoz.Reggel mindig jobban fájnaka csontjaim, de amikor leülökés olvasom a Bibliámat, tanulgatomaz igét, gyönyörködöm,mert mindig felfedezekvalami újat Isten szeretetéből.Amikor már reggelizem,és be kéne vennem a gyógyszereimet,akkorára a fájdalmamenyhül, könnyebb amozgás, még az sem zavar,ha kint esik az eső. Öröm vanbennem.Sajnálom azt az időt, korszakotaz életemből, amikornem tudtam jobban figyelniaz Úrra. Most elmondhatom,hogy mind jó, amit Isten tettaz életemben. A sebek, a fájdalmak,a szenvedés javamravált. Csak magasztalom azérta szeretetért, amivel védteéletemet. Igen, volt, amikorengedetlen voltam, és megvesszőzött.Jól tette, mert elgondolkodtatott,időben észheztérített, hogy vigyázzak,figyeljek jobban, és engedelmeskedjem,mert Ő a javamatakarja. És a javadat akarja,kedves Olvasóm! Hiszenszeret! Az életed útja nem titokelőtte, jót tervezett neked,tudom, nekem is.A technika, a gombnyomásraműködő robot gépek,hasznosak, örülök, hogyhasználhatom a gépeket, denem vakít el, nem fordítjael tekintetemet az én édesjó Atyámtól. Hasznos ajándéka telefon, mert gyermekeimmel,lelki testvéreimmelis tartom a kapcsolatot;a számítógép, amin könyveketírok; nem bálványom a jóöreg autóm, mert ezek csupáneszközök, hasznos eszközök.Kérdés, tudok-e mindenérthálát adni? Ha megtelika szívem Isten iránti hálával,köszönettel, akkor megtelikaz életem örömmel, vidámsággal.Boldog vagyok,a testi nyomorúságom, anyagikörülményeim ellenére is.Nem tudom, mi lenne velem,ha nem ismerném Megváltómat.Isten nélkül nem érneaz életem semmit, talán, márnem élnék. De élek, és hálás,megelégedett és boldog vagyok!Ő, az Isten akar vezetniéleted útján. Engedd, hogyvezessen, fogadd el a felédnyújtott kezét! Szeretete támogatés megadja szíved kérését,de mondd el Néki bátran,kérd, ne félj, engedd,hogy Ő vezessen életutadon!Ó, fogd kezem, Megváltomés vezess tovább!Köszönöm, hogy Te készítedelőttem az utat. Nem bizonytalanaz életem, mertmindenkor velem vagy. Valóban,a Te jobbodon, mellettedsok öröm van. Segíts,hogy hálás szívvel, megelégedésselfogadjam ajándékaidat,az életemet, a körülményeimet.Igen, Atyám, magasztalom,imádom szent nevedet.ÁmenDr. TapolyainéBartha GizellaA tiszabökényi családtípusú gyermekotthonbanEnyhíteni az árvaság fájdalmátElejét lásd az 1. oldalonFájdalmat, mert nemtapasztalhatják meg aszülői szeretetet… Hálaaz Úrnak, vannak emberek,akik az ilyen elhagyottgyermekek segítségéresietnek, családba fogadjákőket.A tiszabökényi KincsesIstván és Tímea igenfiatalon döntött úgy, hogyárva, elhagyott gyermekeknekadnak szülői szeretet.A Sámuel Alapítványégisze alatt 2005-tőlműködő családtípusú gyermekotthonukbanimmáron8 gyermeket nevelnek (közülük2 vérszerinti). Hogymiért választották e nemesküldetést, arról az anyukaígy vall.– Az egyetem befejezéseután a tiszapéterfalvaiSevera családhoz kerültemkisegítőként. Ők márakkor több gyermeket neveltek.Nem gondoltam,hogy ez a találkozás azegész életemet meghatározzamajd. A náluk töltöttidő alatt fogalmazódottmeg bennem a vágy,hogy én is árva gyermekekensegítsek. És nagyonörülök, hogy ebben az elhatározásbanférjem is támogatott.– És saját kisfiúk mellé2005 novemberébenmegérkeztek az első gyerekek….– Elmondhatatlan azérzés, amikor először találkoztunkvelük. Lacika1 éves 9 hónaposan6 kiló 25 dkg volt. Acsontsovány fiúcska értelmilegés fizikailag egyhárom hónapos, családbannevelkedett gyermekszintjén állt. Sem ülni,sem állni, sem önállóanenni nem tudott. Mindentőlrettegett, sírt: a játékoktól,a televíziótól, amagas fáktól. Megölelni,ölbe venni képtelenségvolt, mert a csöppnyigyermek oly erővel toltel, hogy alig bírtuk tartani.Ő nem volt hozzászokvaaz öleléshez, babusgatáshoz...Gyurika 1 éves 8 hónaposan8 kg 30 dkg volt.Nem reagált semmire: sezajra, se mozgásra. Mégmosolyogni sem tudott. Őkketten életükben azelőtt mégsoha nem voltak szabad égalatt, napfény az arcukatcsak az ablakon besütve, akórházi ágy rácsain keresztülérhette.– Bő egy hónap utánmegérkezett Dóra és Katinka…– Ők fizikailag erősebbekvoltak. Ültek, álltak máregyedül, mozgékony egyéveskislánykák voltak. Énekkor abba az érdekes, szerencséshelyzetbe kerültem,hogy megtapasztalhattam,milyen is egy négyes ikerpártnevelni, mivel a négynevelt gyermekem azonosévben született. Mikor azenyémek lettek, egyiküksem tudott önállóan járni,beszélni, nem voltak szobatiszták.Aki nevelt márgyermeket, az tudja, mekkorafeladat akár egyet is mindenremegtanítani. Mindengondolatomra, tudásomra,tapasztalatomra szükségvolt, hogy megfejtsem,miért sírnak, mijük fáj, mitakarnak.– És érkezett a hatodikgyermek…– Boglárka négyévesenlett a miénk. Cserfes, mozgékonykislány volt. Azona napon, amikor elhoztukőt az állami gyermekotthonból,jó lett volna belelátnigondolataiba, érzéseibe,mert a gyermek fogta akezemet, a számára még újanyukáét, és erővel húzottki az intézetből, az ismeretlenfelé. Ő akkor még nemismert bennünket, nem tudhatta,hová, kikhez kerül,de hiszem, hogy már akkor,abban a percben megérezte,hogy neki mostantól szeretőcsaládja lesz.– 2009-ben újra áldástkaptak.– Igen, ebben az évbenmegszületett második vérszerinti,egyben hetedikgyermekünk. Szerintem ritkapici baba kap annyi figyelmet,törődést, gondoskodást,mint Lilla kapott a6 nagy testvértől. Mindenszusszanására ugrott valaki,vigyáztak minden mozdulatára.Ezt a csodát mindenanyának csak kívánnitudom!– És újra bővült a család…– Isten elénk hoztaaz egyik kisfiúnk betegkistestvé rét, egy három és féléves pici lánykát, aki családravárt. Ott állt a kérdés előttünk,hogy elég-e a szívünk,az erőnk egy nyolcadik gyermekhez,aki mellesleg betegis. Ám lett erőnk, annak ellenéreis, hogy a pici Emílialiszt- és tejérzékeny, és a7 gyermek mellett a nyolcadiknakkülön konyhát kellvezetnem. Ez nem egyszerű,sőt olykor nagyon nehézmegértetni egy négyévesgyermekkel, hogy neki miértnem szabad azt enni, amit atöbbi hétnek igen.– Mi ad erőt?– Az, hogy tudjuk: agyermek Isten ajándéka, akiránk bizatott, akit őriznünk,védenünk, féltenünk kell,mert egyszer számot kell adnunkróla!...– Nemes, de igen nehézfeladatot vállaltak…– Az elmúlt évek alattrengetegszer tették fel nekünka kérdést: tudjuk-e,mire vállalkoztunk. Ha ezentöprengenénk, lehet, hogyaz óriási felelősség, terhek,gondok súlya alatt összeroppannánk.Elég minden napnaka maga baja.Még kicsik a gyermekeink,de már félek azoktól afájdalmas kérdésektől, melyeketmajd meg kell válaszolnunk:Ki vagyok én? Kiszült engem? Miért dobottel? Biztosan rossz vagyok,csúnya vagyok, engemnem szeretnek… De meremremélni, hogy családként,összefogással, szeretettelmindent megoldhatunk,bekötözhetjük, meggyógyíthatjuka sebeket.– Hogyan viszonyulkörnyezetük ahhoz, hogyÖnök ennyi gyereket nevelnek?– Vannak, akik szintecsodálnak bennünket és ateherbírásunkat. Ők azok,akik meglátják és értékelika család szerepét, s tudnakhálát adni azért, hogynéhány árvával kevesebbkallódik a világban, szeretetnélkül.Ám vannak, sajnos, nagyon-nagyonsokan, olyansivár lelkű emberek, akikcsak az irigység szemszögébőlmérnek bennünket.Hallottunk olyan véleménytis, hogy pénzért,haszonból, adományért nevelünkgyermekeket... Lehetfizetésért mosni, főzni,pelenkázni. De a szeretetet,a saját gyerekként felnevelést,az értük való aggódást,a fogyatékos gyermektámaszát, a betegágymelletti éjszakázást nemtudja motiválni a pénz! Viszontabban egyetértek azirigy emberekkel, hogy óriásivagyonunk lett! Nyolcolyan kincsünk van, akiknélnincs nagyobb gazdagsága világon. Engemnyolcan szólítanak anyának,nyolc szívvel szeretnek,tizenhat kézzel ölelnek,és úgy aggódnak értem,hogy az leírhatatlan.Lehet akárkinek akármilyenvagyona, ha nem kapés nem ad szeretetet, ő alegszegényebb!Nekünk kötelességünk,hogy gyermekeinketIsten félelmében, erkölcsreneveljük és őrködjünkjellemük fölött. Őklesznek azok, akik majda jövőben életükkel tesznekbizonyságot arról,hogy mi szülőkként milyenmunkát végeztünk.Addig is életünk mindennapján hálát adunk azért,hogy ennyi csodálatos,gyönyörű gyermek szüleilehetünk!Marton ErzsébetMeghívó-körlevél, Szolyva, 2011Emlékezzünk együtt!A Szolyvai Emlékparkbizottság a kárpátaljai történelmiegyházakkal, valamint magyar és német társadalmi szervezetekkelnovember 19-én (11.00 órai kezdettel, közép-európaiidő szerint) tartja hagyományos megemlékezését a SzolyvaiEmlékparkban.Az ökumenikus istentisztelettel egybekötött eseményen asztálinizmus áldozatai és a II. világháborúban hősi halált haltmagyar katonák előtt hajtanak fejet. E közös, immár hagyományosrendezvényünk főhajtás az ártatlanul elhurcoltak ésmeggyilkoltak emléke előtt, egyben együvétartozásunk bizonyságais.Emlékezzünk együtt!Minden érdeklődőt szeretettel vár a SzolyvaiEm lékparkbizottság***Ezt megelőzően 10.00 órakor koszorúzást tartanak aszolyvai honfoglaláskori harcos emlékművénél (Szolyvapaszikai bejáratánál).***Kapcsolódó rendezvényként november 18-án (10.00 óra)„Ez volt a végállomás” című konferencián is a sztálini táborokbaelhurcolt magyarokra és németekre emlékeznek Beregszászban,az Európa–Magyar Házban (Széchenyi u. 59/B,). Arendezvényt követően a Derceni Katonai Temetőben, illetve azelhurcoltak beregszászi emlékművénél tartanak koszorúzást.

5Közélet 2011. november 10.Negyven év a tanári pályán. Beszélgetés Szántó Edittel„Ha újra kezdeném, akkoris csak tanító lennék”Vannak emberek, akikegész életükben szívvel-lélekkelvégzik munkájukat.Akik hivatásuknaktekintik választottszakmájukat. Akiknyugdíjasként sem vonulnakháttérbe, továbbteszik dolgukat, igennagy lelkesedéssel. Közéjüktartozik a bátyúiSzántó Edit is, aki pedagógusként,közéleti személyiségkéntés emberkéntis mindenkor példakéntállhatott és állhattanítványai, kollégái,ismerősei előtt. Haújra kezdeném, akkor iscsak tanító lennék – valljajubileumi születésnapjaelőtt készült interjúnkban.– Miért éppen ezt a pályátválasztottad?– Mert olyan embereketszerettem volna nevelni,akik igaz értékeketközvetítenek majd továbba környezetük felé. Hogy„jó kertészként” jobbá,szebbé, gazdagabbá, igazabbátegyem körülöttünka világot. Osztom HamvasBéla gondolatait, miszerint„A fény csak abbanválik áldássá, aki másnakis ad belőle. Amit szerzel,amit elérsz, amit tudsz,amit átélsz, oszd meg!”Fiatal nyugdíjas pedagógusként,mintegy 40 évesoktató-nevelő munkámravisszatekintve csupán reménykednimerek abban,hogy a fény bennem is áldássáválik.– Hiszem, hogy igen.Hisz annyi szépet, jótadtál tovább, olyan lelkesvoltál akkor is, amikorkollégák lettünk aNagydobronyi Középiskolában!Aztán mégmintha erőd sokasodottvolna, egyre lelkesebbenés egyre többet vállaltál.És vállalod a rád bízottpedagógusi és társadalmifeladatokat ma is.Kik voltak a példaképeid,mentoraid?– Nagydobronybankezdtem tanítani, ott, ahol1968-ban érettségiztem. Jóérzés volt visszatérni diákságomszínterére immárpedagógusként. Igazi móricziiskola volt számomra.Sok mindent várt tőlem,de sok mindenre meg istanított: alázatra, kitartásra,küzdelemre, a céltudatosés lelkiismeretes munkára,az anyanyelv feltételnélküli szolgálatára.Olyan tanárok, kollégáksegítettek, mint CsengeriDezső és Csengeri Rózsikanéni, Bakos Ilona, PappIlona és Kuzma László,Orosz Malvinka, GönczyErzsébet, Demjén Ibolyaés Kuzma Klára. Később,már a Bátyúi Középiskolábaátkerülve, Bagu Balázsvolt az, aki példakéntállt előttem, akivel sok szépés emlékezetes versenyt rendeztünk,akitől átvettem astafétát. De hosszan sorolhatnámazok nevét, akikremindenkor számíthattam,akik bölcs tanácsaikkal segítettekmegbirkózni a soknehézséggel, akik megtanítottakarra, hogygyökereinkbőlkell táplálkoznunk,mert csakezáltal tudunkmegmaradni magyarnakezen akicsiny földön,Kárpátalján.– SzántóEdit számáramindenkor fontosvolt az anyanyelvápolás…– A BátyúiKözépiskolaigen sok rendezvénynekadott ésad otthont. Hozzám,magyartanárhozaz anyanyelviversenyekállnak a legközelebb.Sikerültnemzetközivészélesítenünk avers- és prózamondóversenyt.A Bátyúi Középiskolábanindítottuk el Kárpátalján azÉdes anyanyelvünk nyelvhasználativetélkedőt, melyetminden év májusában rendszeresenmegszerveztünk. AKárpátaljai Magyar Pedagógusszövetségvédőszárnyaialatt megyei szintűvé bővítettükezt a versenyt, és a magyarországiországos rendezvényen(Sátoraljaújhelyben)a legjobb diákjaink képviselikszűkebb pátriánkat. Bekapcsolódtunka Győröttszervezett Kazinczy Szépkiejtésiversenybe is. Örülök,hogy diákjaink rendre Kazinczy-éremmelés különdíjakkaltérnek haza ezekről aversenyekről.– Szervezed a versenyeket,a KMKSZ helyi alapszervezeténekelnöke vagy,s most újabb szerepet vállaltál…– 2011 májusában néhánykárpátaljai lelkes kollégávalmegalapítottuk azAnyanyelvápolók KárpátaljaiSzövetségét. Ez a szövetségvolt a szervezője az ideiÉdes anyanyelvünk vetélkedőnek,melynek legjobbjaiSátoraljaújhelyen is megmérettettek.És nagy örömömreszolgál, hogy soha nem látottsikert arattunk. Két diákunk– Nagy Flóra Boglárka(Beregszászi MagyarGimnázium) és Gajdos Evelin(Nagyberegi ReformátusLíceum, megkapta a Sátoraljaújhelyplakettjét, ami a Kazinczy-díjatjelenti, BabjákIvett (Nagyberegi ReformátusLíceum) pedig az AnyanyelvápolókSzövetsége különdíjátvehette át. Örülök aközös sikernek, és gratuláloka felkészítő tanárkollégáknak,Nyiscsák Barta Gabriellánakés Kovács Andrásnak.Az ilyen és ehhez hasonlópillanatok adtak és adnakerőt a további harchoz,hogy leküzdhessem a közönyösséget,az anyanyelv háttérbeszorítását. Meggyőződésem,hogy az anyanyelvirendezvényekre égető szükségünkvan. Erősíti nemzettudatunkat,ápolja nyelvünket,igényessé teszi nyelvhasználatunkat.– Visszatekintve eddigipályádra, mire vagy a legbüszkébb?– Elsősorban a családomra,a gyermekeimre, akiknyomdokaimba léptek: lányom,fiam, menyem magyartanár,akik tovább viszika stafétát. A munkám soránpedig, úgy érzem, hogyvoltak és vannak korsza kok,amikor lezárul valami, deEmlékezünkmindig kezdődik valamimás, új feladatokra kellösszpontosítani. Büszkevagyok arra, hogy mindenkörülmények közöttmegmaradtam magyarnak,hogy soha senkineknem sikerült megroppantanigerincemet. Szerencsésnekérzem magam, hogya kárpátaljai magyarság,a bátyúi közösség érdekébenis munkálkodhatok.Egy Adamis Anna-idézetteltudnám érzékeltetni,hogy mit is érzek, ha viszszatekintek:„Az életemlemeze fordul, s ha valakivisszatennéa tűt, valamitújrajátszanék,van, amit megse hallanék,megbocsátanék,vagy máskéntmondanék.Az életemlemeze fordul.Van, ahol recscsenés zörög,van, ahol ugrik,túlpörög.Megcsuklik ahang egy karcolásban,s remegaz ív, kihagya szó, kihagya szív. Azéletem lemezefordul, s ha valakivisszatennéa tűt, valamitújrajátszanék,van, amitmeg se hallanék,megbocsátanék...”S ha újrakezdeném, újra csak tanítólennék.Ps.: A kárpátaljai magyarságnyelvi és kulturálisidentitásának megőrzéséértvégzett oktató-nevelőmunkássága elismerésekéntSchmitt Pál köztársaságielnök kárpátaljai tartózkodásasorán a KöztársaságElnökének DíszokleveleÉremmel kitüntetéstadta át Szántó Editnek, aBátyúi Középiskola nyugalmazottmagyar tanárának.Kovács ErzsébetNovember a gyász hónapja KárpátaljánA Beregszászi Római Katolikus temetőben vanegy kis sziget, ahol a 67 éve tragikusan elhunyt 92fiatal magyar honvéd alussza örök álmát. A BeregszásziJárási Rákóczi Szövetség Ifjúsági Szervezeténektagjai tartják rendben a területet Borbély Ibolyatanárnővel.Akiben magyar szív dobog és teheti, jöjjön ki a temetőkertbe,tűzzön egy szál virágot a nemzeti szalagmellé, vagy gyújtson egy mécsest.Az V. Munkácsy Mihály AlkotótáborA Magyar ÉrtelmiségiekKárpátaljai Közössége(MÉKK) a BethlenAlap támogatásával,a Kárpátaljai MagyarMűvelődési Intézetközreműködésévelmegrendezte az V. MunkácsyMihály Alkotótábort,amely tartalmasprogrammal várta a bejelentkezettképzőművészeket(Asztalos Éva(Ungvár), Bálint Lívia(Nagydobrony), BartoshJózsef, Bartosh Tatjana(Beregszentmiklós),Kalitics Erika, Matl Péter,Matl Szilárd (Munkács),Fuchs Andrea,Réti János, Klisza János,Soltész Péter, SoltészGabriella (Ungvár).A tiszaháti magyarképzőművészeti rendezvénysorozattöbbmagyarlakta településtés helyszínt érintett(Tiszabökény, Péterfalva,Farkasfalva, Tivadarfalu,Forgolány, Aklihegy, Szőlősgyula,Királyházi Nyalábvárrom, TiszabökényiKönyvtár, Kölcsey Középiskola,Péterfalvai PolgármesteriHivatal, MűvészetiIskola, PéterfalvaiKéptár), ahol a rendhagyóművészeti órákra ellátogatóképzőművészekkel találkoztaka magyar kultúraés a művészet barátai.A helyi magyar értelmiségképviselőivel történttalálkozókon a művészeketüdvözölte Tóth Bálintpolgármester, HomokiGábor festő, a művészetiiskola igazgatója, PávaIstván, a Tiszahát KultúrájáértAlapítvány elnöke,Fóris Ibolya könyvtárosés mások. Természetesenarra is maradt idejük, hogya késő őszi, tiszamenti tájatés az itt élő embereketmegörökítsék vásznaikon.A művészek koszorúztaka tiszabökényi ésa péterfalvai emlékműnél,ahol megemlékeztekaz 1944. novemberébenelhurcolt mártír magyarokra.Újfalusi Irén,a Kölcsey Középisko-la igazgatójának meghívásárarendhagyó művészetiórát tartottak a tanintézménybern.A képtárbanrendezett vasárnapiszakmai találkozón BorbélyIda igazgató annakaz örömének adott hangot,hogy a 25 éve beindítottPéterfalvai Képtár(1986. augusztus 10-énBíró Andor, a HatárőrAgrárcég elnöke kezdeményezésérenyílt meg)és a mellette életre hívottalkotótábornak köszönhetőenaz egymást váltóképzőművészek itt születettés kiállított munkáikkalegyütt szolgálhatjákaz egyetemes magyarkultúra ügyét. A rendszerváltásután a helyi önkormányzattulajdonába kerültgaléria jelenlegi, közel200 darabos kiállításianyagát csupán a BoksayJózsef Kárpátaljai MegyeiSzépművészeti Múzeumelőzi meg. A rendezvényenMatl Péter szobrászművész„Van-e a magyarfestészetnek nemzetikaraktere itthon és a határontúl?” címmel tartottelőadást. Ezen az eszmecserénáttekintették a magyarképzőművészeti élethelyzetét Kárpátalján.A szakmai fórumonzárszót Dupka György,a MÉKK elnöke tartott,aki tájékoztatta a plein airrésztvevőit a 2012 januárjábantervezett központikiállítás szervezéséről,továbbá a felvidéki, erdélyi,délvidéki és muravidékiművészeti karavánokprogramjáról, amely aMÉKK és a KMMI szervezésébenvalósul meg. Azalkotótábor zárásaként aképzőművészek összesen11 alkotással gyarapítottáka Péterfalvai Képtár gyűjteményét,amely fölött atovábbiakban is védnökségetvállaltak. A művészek atábor végén a tiszabökényirómai katolikus közösségvasárnapi szertartásánis részt vettek, ahol Jónásatya celebrált misét.F.A.

10 Hétvége2011. november 10.KRIMINÁLISA szolyvai járás egyik községében váratlanulelhunyt egy idős asszony. Aszomszédok először kételkedtek, hogytermészetes halállal távozott az élőksorából, tudták ugyanis, hogy gyakranveszekedtek a vele együtt lakó, büntetettelőéletű fiával, aki sokszor bántalmaztaédesanyját. De a kételyek gyorsaneloszlottak, az elhunyt fia mindentelkövetett, hogy tisztességesen eltemesseédesanyját.A temetéshez azonban az érvénybenlévő törvények és szabályok értelmébenkülönböző okmányok, többekközött a halál okát igazoló orvosilelet beszerzéséhez van szükség, amitazonban az elhunyt fia nem tudott felmutatni,ezért a temetést el kellett halasztani.A tetem boncolása során pedigkiderült, hogy az idős asszony nem ter-Megfojtotta édesanyjátmészetes halállal hunyt el, hanem gyilkosságáldozata lett, nyakán ugyanisfojtogatásra utaló nyomokat találtak.A kórház természetesen azonnal értesítettea rendőrséget.Amikor a nyomozók felkeresték azelhunyt fiát, észrevették, hogy arcánkarmolás nyomai láthatók. Megmagyarázniazok eredetét semmivel nem tudta.A gyanúsítottat előzetes letartóztatásbahelyezték.A további nyomozás során kiderült,hogy a gyanúsított börtönbüntetésénekletöltése után haza költözött,sehol nem dolgozott, idős édesanyjanyugdíjából élt. A helyett, hogy háláslett volna ezért, rendszeresen szidalmazta,bántalmazta anyját. Valószínűlegez történt az idős asszony életénekutolsó napján is.Megakadályozták a pénzváltó kirablásátA megyei rendőr-főkapitányság szervezettbűnözéssel foglalkozó főosztályánaknyomozói leleplezték azt a bűnbandát,amely egy huszti pénzváltó kirablásárakészült.A banda két tagja kárpátaljai, a harmadikkirovográdi lakos volt. Miután a rendőrségtudomást szerzett a pénzváltó kirablásánakelőkészületeiről, a banda tagjait titokbanmegfigyelés alá helyezték. A rablókközel egy hétig készültek a pénzváltó ki-rablására. Gépkocsijukat már csak néhányméter választotta el a pénzváltótól, amikora rendőrség lecsapott rájuk.A gépkocsi átkutatása során egy külföldigyártmányú pisztolyt, több kézigránátrahasonlító tárgyat és egy tőrt találtak.A banda mind a három tagját letartóztatták.A rendőrség tovább folytatja a nyomozást,nincs kizárva ugyanis, hogy a tetteseklelkiismeretét más hasonló bűntettekis terheli.18 motorkerékpárt akartak átcsempészni a határonA csapi Tisza határátkelő állomásrakét Mercedes márkájú kisautóbusz jelentkezettbelépésre, melyekben összesenhárom Olaszországban dolgozó ukránállampolgár utazott. Azt állították,nincs elvámolni valójuk.A vámosok azonban gyanúsnak találtáka kisautóbuszok rakományát, tüzetesvizsgálatnak vetették alá a kétjárművet. Gyanújuk indokoltnak bizonyult,a két kisautóbusz csomagtartói-ból ugyanis 18 szétszedett BMW, Kawasaki,KTM, Honda, Yamaha márkájúmotorkerékpár kerül elő. Összértékükmeghaladja az 1 millió 250 ezerhrivnyát. Ezen kívül, egy tisztítószerdobozban 28 vadászfegyverhez valótöltényt találtak.A motorkerékpárokat, töltényeket és acsempészésükre használt kisautóbuszokatlefoglalták, a három utas ellen büntetőeljárástkezdeményeztek.Megvesztegették a hadkiegészítő parancsnokság ezredesétAz ungvári helyőrség ügyészsége büntetőeljárástkezdeményezett a megyeihadkiegészítő parancsnokság egyik osztályvezetőjeellen, akit megvesztegetésselvádolnak.Az ezredes 1600 hrivnyát kért és kapottegyik ügyfelétől, akinek hamis igazo-lást adott ki külföldi útlevelének beszerzéséhez.Az osztályvezetőt közvetlenül akért összeg átvétele után tartóztatták le. Akatonai ügyészség folytatja a vizsgálatot,ugyanis lehetséges, hogy a letartóztatottezredes másoktól is pénzt fogadott el hamisigazolások kiállításáért.Nem tudta levenni lábát a gázpedálrólSúlyos közlekedési baleset történt a napokbanaz ungvári vasútállomás közelében.Egy Chevrolet márkájú személygépkocsiegymás után hét parkoló autótütött el és rongált meg.Szerencsére az elütött, békésen parkológépkocsik többségében nem voltakutasok, így csak két sérültet kellettkórházba szállítani. A baleset körülményeinekvizsgálata során kiderült, hogya gázoló gépkocsi vezetője epilepsziásrohamot kapott autója vezetése közben,egyszerűen nem tudta levenni lábáta gázpedálról.Az ungvári járási Ketergény (Rozivka)közelében pedig egy Volkswagen-golf24 éves vezetője elszámította magát előzésimanőver közben, lesodródott azúttestről,nekirohant egy kerítésének, majda háznak ütközött. A portája előtti padonüldögélő 75 éves háziasszonynak semmiesélye nem volt a baleset túlélésére, a helyszínenéletét vesztette.A balesetet okozó gépkocsi kigyulladt,vezetőjét és utasát a mentők kórházbaszállították.A técsői járási Dombó (Dubove) közelébenegy Audi 19 éves vezetője elvesztetteuralmát járműve felett, letért forgalmisávjáról és az út mellett álló beton villanyoszlopnakütközött. A gépkocsibanöten utaztak, valamennyien súlyos sérüléseketszenvedtek.Hasonló közlekedési baleset történt aHuszt és Örökmező közötti országúton,ahol egy 47 éves gépkocsivezető, súlyosanmegszegve az előzés szabályait, elütöttegy szabályosan közlekedő Zsigulit. Ebbena közlekedési balesetben öten sérültekmeg. A balesetben nem vétkes Zsigulivezetőjének életét nem tudták megmentenia kórházban.Megint megfúrták a kőolajvezetéketSajnos egyre többen vannak olyanok,akik ingyen üzemanyag reményébenmegfúrják és megcsapolják a megyénkterületén áthaladó kőolajvezetékeket.Legutóbb a perecsenyi járásban lepleztekle egy ilyen eset.Újszemere (Szimer) közelében a kőolajvezetékhezcsőcsonkot hegesztettek,melyhez magas nyomású tömlőtcsatlakoztattak. A tömlő a falu egyikkerítéssel körülvett telkéhez vezetett,melyet egy ungvári magánvállalkozóbérel. A rendőrségnek egyelőre nemsikerült megállapítani, mennyi üzemanyagotloptak el. Egyelőre a Büntetőtörvénykönyv292. cikkelye 2. bekezdésébenfoglaltak alapján rendeltek elnyomozást az ügyben, melynek értelmébena tettes 3-tól 8 évig tartó börtönbüntetésreítélhető.A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyománSPORTKettős bajnokavatás BadalóbanElejét lásd az 1. oldalonSzép őszi idő, nagyszerűen előkészítettpálya, nagyon sok néző és a remekhangulat is adott volt a vasárnapifociünnephez, és a hazaiak nem ishagyták cserben egész évben kitartóhíveiket. Elsőként a bajnoki címet márhárom fordulóval a zárás előtt bebiztosítóifjúságiak játszottak egy amolyanedzőmeccset az élmezőnyhöz tartozóBeregszászi Csillag ifistáival, és1-0-s félidőt követően 4-1-re legyőztékellenfelüket. Tóth Győző tanítványaiegész idényben meggyőző játékotmutatva 61 ponttal végeztek azélen a 49 ponttal második somi és 48ponttal harmadik jánosi fiatalok előtt.A badalói fiatalok sem adták alább az első helynélA 104-20-as gólarány is jelzi az elsőhelyezett kimagasló fölényét a 13 csapatosmezőnyben.Jóval nagyobb téttel a lábukbanléphettek a küzdőtérre a felnőtt csapattagjai, hiszen döntetlen és vendégsikeresetén – a jobb egymás ellenimutatók miatt – a beregszásziakünnepelhettek volna. De ezen a napona Szalai Imre által irányított nagyok-Vasárnap délben az óbudai temetőbentöbb százan kísérték útjára Albert Flóriánt,az egyetlen magyar Aranylabdáslabdarúgót. A 70 éves korában egy heteelhunyt egykori kiválóságot római katolikusszertartás keretében helyeztékörök nyugalomra.A gyász mellett fociztak is a magyar élvonalban,az OTP Bank Liga 15. fordulójávalvéget ért a pontvadászat első fele. Afekete mezben pályára lépő FTC-nek nemsikerült folytatnia három meccses nyerésiszériáját, gól nélküli döntetlenre végzetta csaknem teltházas Üllői úti stadionbana Paks ellen.A Debrecen szombathelyi sikerévelabszolválta őszi elsőségét, a címvédő Videotona hajrában kerekedett felül az ekkormár 10 emberre fogyatkozó Újpesttelszemben, a Diósgyőr pedig a Vasas vendégekénttudott nyerni.Eredmények: Győri ETO – LombardPápa 3-2, Honvéd – Pécs 1-1, Vasas – Diósgyőr2-3, Kecskemét – Siófok 3-2, ZTE– Kaposvár 1-1, Haladás – Debrecen 0-1,Videoton – UTE 3-0, FTC – Paks 0-0.A bajnokság fél távjánál a Debrecen37 ponttal vezeti a mezőnyt a 34 pontosGyőri ETO és 27 ponttal harmadik Diósgyőrelőtt.* * *Az ukrán Premier Liga már a 17. fordulónáltart és az első tavaszról előrehozottfordulóban Harkivban nyert a Dinamoa Metaliszt ellen, amivel az élen tudott ma-nak sem remeg(het)ett meg a lábuk.Buleza György és Péter György révénmár 10 perc elteltével 2-0-ra vezetteka hazaiak, bár Mihajlo Kuckir révéna Csillag hamar szépített. A 17. percbenismét ,,robbant” a hazai publikum:Szalai Béla szabadrúgásból pókhálóztaki a jobb felső sarkot.A második játékrészt kétgóloshátrányból kezdő vendégek nem adtákfel és az 55. percben Pál Gézarévén minimálisra csökkentették azállást. A badalóiaknak azonban mégekkor is volt egy joly jokerük, a cserekéntnem sokkal korábban beálltKardos Zsolt állította be végül a4-2-es végeredményt. A hármas sípszótkövetően határtalan öröm, pezsgőzés,tűzijáték, bajnoki csapatkép– egyszóval minden adott volt a méltóünnepléshez. Meg is érdemelték ahazai kedvencek, hiszen egy roppantizgalmas idény végén nem csak a kupagyőzelmetmondhatják magukénak,de 64 ponttal – 104-22-es gólaránymellett (!) – megérdemeltenlettek bajnokok a 61 pontos BeregszásziCsillag és 55 ponttal bronzérmesDéda előtt.Rangadót nyert a DinamoŐszi bajnok a Debrecenradni a sereghajtó Obolony vendégekéntgyőztes Sahtar előtt.Eredmények: Zorja Luhanszk – TavrijaSzimferopol 0-1, Metalurg Donyeck –Csornomorec Odessza 3-0, Kárpáti Lviv– Illicsivec Mariupol 3-0, Voliny Luck– Krivbász 0-0, Dnyipro – Arszenal Kijev1-0, Olekszandrija – Vorszkla Poltava1-1, Obolony Kijev – Sahtar Donyeck 0-2,Metaliszt Harkiv – Dinamo Kijev 1-2.A 40 pontos Dinamót egy pont hátránnyalköveti a Sahtar, a harmadikMetalisztnak 35 pontja van.* * *Az ukrán másodosztályban immáronharmadik vereségét szenvedte el az utóbbinégy idegenbeli fellépése alkalmávalnyeretlen Ungvári Hoverla-Zakarpattya.Olekszandr Szevidov csapata az ugyancsaka feljutásért küzdő Szevasztopol vendégekéntmaradt alul 2-1-re. A büntetők mecscséna hazaiak részéről Ibraimi duplázotta 3. és 38. percben, válaszként Dzsakobijatalálata érkezett a 35. percben. Érdekesség,hogy mind a három találat 11-esből esett.Mivel a nagy rivális MetalurgZaporizzsja 4-0-ra nyert az EnergetikBurstin ellen, a zaporizzsjaiak 47 ponttalvezetik a tabellát a 44 ponttal másodikHoverla előtt. Harmadik a Krimteplicja38 ponttal.A Zaki a hétvégén a Mikolajiv csapatátlátja vendégül.Rovatvezető Jakab Lajos

BútorEladó egy antik tálalószekrény,rekamié két fotellel,ugyanitt egy fa tüzelésű kazánés egy Lada csomagtartó.Mob.: 095-8611776.Eladó egy kék színű gyerekágymatraccal. Ára 300 hr.Mob.: 050-1973372.Eladó egy megkímélt állapotbanlévő franciaágy.Mob.: 095-4536227.Használt fehér színű, állíthatógyerekágy eladó,matraccal, falhoz felköthetőpánttal, függönnyel ésúj ágyneműhuzattal, kékszínben. Ára 650 hr. Mob.:050-8627522.Eladó egy 4 m-es vitrinsorés egy íróasztal. Mob.: 050-5572774.Használt német bútorok eladók.Mob.: 050-0459381,099-7541005.FelhívásKeresek egy olyan Gutonélő, vagy Gutról származóBarkaszi családot, akinekIstván nevű tagja Amerikábavándorolt 1911 körül.Adatok: Barkaszi István(1884.05.27.), felesége:Nagy Ida (1891.11.27.),gyerekek: Barkaszi György(1909), Barkaszi József(1911). Várom azok jelentkezését,akiknek információjukvan az említett családróla rokoni szálak megismeréseérdekében. E-mailcímem: farago.tamas@digikabel.hu. FaragónéBarkaszi Erika.Gépek és alkatrészeikMoszkvics IZS-2125 gépkocsihozeladó: 2 hátsó sárhányó,jobb hátsó ajtó, hűtő.Cím: Tiszaújlak, Rákóczi út7. Tel.: 6-13-53.Autógumik 80-90 %-ak13-14-15-16-os méretekbenreális árakon eladó. Mob.:050-9977979, 095-1585087.5 vagy 10 literes vas benzineskannát vásárolnék. Mob.:066-1540314.Eladó Audi 80-ba 1.6-os dízelesmotor minden hozzávalóval.Ár megegyezés szerint.Mob.: 097-7526216.GépkocsiEladó egy 2106-os Lada1979-es kibocsátású, felújítottállapotban (mp3 lejátszó,felnik). Ár: 1900 USD. Mob.:099-3048178.8+1 személyes kis buszt bérelnék,elsősorban sprintert,de bármi érdekel. Mob.:050-2474518.Eladó Volga 3129-es, 1993évjáratú, egy éve volt felújítva.Ára 2500 USD. Mob.:068-5574497.Sürgősen eladó egy 1983-ban gyártott, sárga színűLada 2106-os, jó állapotban.Irányár: 2400 USD. Mob.:050-4322036.Eladó 1986-os MitsubisiLancer, 1,8-as dízeles, jóállapotban, friss műszakival,5 literes fogyasztással,új aksival, bordópiros színben.Ár megegyezés szerint.Mob.: 099-0344315.Eladó egy Opel Vektra sötétzöldszínű, 1995-ös kibocsátású,1,6-os benzinesmotorral, központi zárral, 1légzsák, magyar rendszámmal.Ár megegyezés szerint.Mob.: 096-6513154.Eladó Audi 100-as, 1,8-as motorral. Mob.: 095-1529361.Eladó egy 2004-ben gyártott2107-es meggyszínű személygépkocsi(orosz gyártmányú),1,6-os motor, 5 sebességesváltóval, mp3 lejátszóval,riasztó központi zárral.Mob.: 099-0037931.Eladó BMW 520i újszerűállapotban, klímával és sokextrával, elfogadható áron.Mob.: 050-8067537.Sürgősen eladó egy jó állapotbanlévő Volga 24-es, áronalul. Mob.: 050-5198799.Eladó Opel Kadett, 1988-askibocsátású, 1,6-os dízel motor,fehér színű. Ára 2500USD. Mob.: 050-1717636.Eladó Audi 100-as, szürkeszínű, 1,8 benzin, 1986-os kibocsátású (süllyesztettkilincs), 15-ös kerekek,plüss szalon, elektromos ablakok,központi zár, riasztó.Ára: 3800 USD. Mob.:050-0398845.Eladó egy VAZ 2114-esszemélygépkocsi, 2008-as kibocsátású, metálszürkeszínben, 1600 cm 3 motorral,5 váltóval, sötétítve,alufelnivel, hangszigeteléssel,új hátsó lámpákkal,teljes esztétikai tuning,mindössze 30000 km. Ármegegyezés szerint. Mob.:066-2262317.Eladó egy VolkswagenPassat 1,6-os benzines, metál-szürkeszínű, 1988-as kibocsátású.Ár megegyezésszerint. Mob.: 095-4876734.Eladó egy 1978-ban kibocsátott2101-es Lada, sárga színű,jó állapotban, mp3 lejátszóval.Irányár: 1600USD.Mob.: 066-0535412.Sürgősen eladó egyVolkswagen Transporterszemélybusz (gázos-benzines),1992-es kibocsátású.Ár megegyezés szerint.Mob.: 066-9602757,099-0550686.1980-ban gyártott, kékMoszkvics tökéletes motorral,új akkumulátorral, mp3magnóval, VW ülésekkel,sötétítve, 2012-ig érvényesműszakival. Ár megegyezésszerint. Mob.: 050-1973372.Eladó VAZ-2101-es, pirosszínű, festés után, zenével,sötétítve, jó állapotban.Irányár: 1300 USD. Mob.:050-1717636.Ha nálunk hirdet,hirdetése megjelenik aKÁRPÁTINFO.NETportál apróhirdetésrovatában is.Keretes hirdetéseKIEMELTEN jelenik meg.HirdetésekEladó egy 1987-ben kibocsátott2106-os Lada, piros színű,mp3 lejátszó, felni, szépszalon. Irányár: 2450 USD.Mob.: 097-1558306.Eladó egy bézs színű Lada2107-es, mp3 lejátszóval.Mob.: 066-7106080.Eladó egy 2107-es Lada,1992-es kibocsátású, 06-osmotor, központi zár, riasztó,mp3 lejátszó, kitűnő állapotban.Ár megegyezés szerint.Mob.: 095-1443977.Eladó egy Audi 80-as, 1982-es, 1,6-os sima dízel motorral.Mob.: 050-2641129.Eladó 2106-os Lada utánfutóvalegyütt, 1987-es kibocsátású,felújítva. Ára 2800USD. Mob.: 096-5340924.Eladó egy Lada 2101-es,1972-es kibocsátású, CD rádióval,felújított motorral,jó állapotban. Irányár: 1400USD. Mob.: 099-7751077.Eladó a Szőlősi járásbanegy Audi-80-as (átmeneti)személygépkocsi,1986-as,1,8-as benzines. Ár megegyezésszerint. Mob.: 096-7884905.Eladó egy 1980-ban gyártottexport variáns 2101-es Ladaaz első tulajdonostól 90000kilométerrel, nagyon jó állapotban.Ár megegyezés szerint.Mob.: 050-8100247.1985-ös Audi (átmeneti) felújítottdízeles motorral eladó.Mob.: 096-9475768.Eladó VolkswagenTranszporter teher, dízeles,fehér színben. Ár megegyezésszerint. Mob.: 096-6532067.Eladó egy Lada 2109-es,1997-es kibocsátású, pirosszínű személygépkocsi.Mob.: 099-3620114.Eladó Audi 80-as (púpos),1989-es évjáratú, 1,8-as benzines,mp3 CD lejátszó, központizár, metálkék színben.Ára 5700 USD. Mob.:095-7891269.Eladó Audi 80-as, 1986-os évjárat (1,6 benzin, metálszürke)kiváló állapotban,extrákkal (króm felni,vontató horog, központizár, riasztó, napfénytető),rendezett papírokkal eladó.Irányár: 3500 USD. Mob.:097-8345375.Eladó Peugeot 405 SRI, 2,0benzines, 1990-es évjáratú,központi zár, elektromos ablak.Ára 3100 USD. Mob.:066-3830656.Vásárolnék egy tönkrementutánfutó regisztrált papírját.Telefon: 37-623. Mob.: 098-7774181.HangszerEgy jó állapotban lévőUkraina zongora eladó.Mob.: 066-9968127.Barna és feketeUKRAINA zongorák eladók.Irányár 4000 hr. Azongorák hangolása ésszállítása (a beregszászijárásban) ingyenes. Ezenfelül 1 év teljes körű garanciátvállalunk. Mob.:066-9960170.Eladó egy jó állapotban lévőConsul trombita. Ár megegyezésszerint. Mob.: 095-8890403.IngatlanBeregszászban a Rozsoskertu. 111. szám alatt emeletes,összkomfortos családi házeladó. Ár megegyezés szerint.Telefon: 2-39-10. Mob.:095-5748714.Magyarországon, Záhonytól15 km-re, Fényeslitkén, családiház eladó. A házban 4,5szoba, 2 nappali, fürdőszoba,konyha és étkező van, azudvar parkosított, valamintmelléképülettel is rendelkezik.A ház gáz és vegyes tüzelésű.Ipari park építése folyamatbanvan, 1 km-re. Ármegegyezés szerint. Mob.:003620-2547084.Csetfalván a Petőfi u. 95.szám alatt eladó egy új építésűház (konvektoros gázfűtéssel,melléképületekkelés privatizált földterülettel).Ár megegyezés szerint.Telefon: 2-39-10. Mob.:095-5748714.Mezőváriban a Zádor u. 128.szám alatt nem drágán eladóegy családi ház, földterülettel.Mob.: 050-9785860,095-5882817.Nagymuzsalyban a hegyencsaládi ház eladó, nyugodtkörnyezetben. 2 szoba, konyha,fürdőszoba, veranda, nyárikonyha, melléképületek.Gáz, víz bevezetve, 26 szotekprivatizált földdel. Ára 20000USD. Mob.: 099-2736740.Baktán sürgősen eladó egy 2szobás, saját konvektoros fűtésűbútorozott lakás, olcsón,kis kert is van. Irányár: 9000USD. Mob.: 066-5651160.Mezőkaszonyban ház eladóa határhoz közel. Ár megegyezésszerint. Mob.: 095-0859766, 050-5399508.A szőlősi járási Verbőc központjábaneladó üzlethelyiségkávézó+200 férőhelyesterem lakodalom lebonyolításáraalkalmas (konyha,légkondi, központi fűtés,WC, hűtőkamra) zárt udvarraleladó. Ár megegyezés szerint.Mob.: 067-3120286.Beregszászban a Munkácsiútköz 6a. szám alatt eladóegy egyszobás lakás (sajátfűtés, gázóra) jó állapotban,41,5 m 2 , bebútorozva.Irányár: 20000 USD. Mob.:050-1561292.Beregszászban a Gyár u.2/1. szám alatt ház eladó53,5 m 2 , pincével, és üzlethelyiségnekis alkalmas.Mob.: 066-7640243, 095-9076858.Beregszászban a Muzsalyiu. 107/25. szám alatt egyszobáslakás berendezve eladó.Mob.: 099-2100456.Kertes családi ház eladóBeregszászban. Mob.: 050-5935734.Beregszászban az Bercsényiu. 61. szám alatt ház eladó.Ára 13000 USD. Mob.:099-9769005.Asztélyban a Határőr u. 30.szám alatt eladó egy családiház. Ár megegyezés szerint.Telefon: 056-3-82 (este7 után). Mob.: 095-7156888.Vennék egyszobás olcsó lakásta Lónyai úton vagy aMunkácsi útközben. Mob.:050-1922095.Beregszászban családi házeladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba,víz és gáz van,nem összkomfortos, kis kerttel).Érdeklődni: Karmelyuk3. szám alatt. Mob.: 095-0917873.Fiatal házaspár házat szeretnevenni részletre, sürgősen.Kérjük, aki tud, az segítsen.Mob.: 099-7754387.Vikkendház eladó vagy elcserélemautóra. Ára 3000USD. Mob.: 095-5617881.Bátyúban 3 szobás lakáseladó a 3. emeleten önállófűtéssel, új bejárati ajtó,plasztik ablakok+konyhakertés gyümölcsös. Mob.: 066-2164223.Beregszászban nagyon sürgőseneladó a Sevcsenko u.39a/56. szám alatt a 4. emeletenegy kétszobás összkomfortoslakás, közel az uszodához.Telefon: 2-41-27. Mob.:066-9602794.Beregszászban vennék házatrészletfizetésre. Mob.:095-8713509.Eladó egy 2,5 emeletestégla ház, 50 szotek földterület,gyümölcsfák, szőlő,Szvoboda, Új (Nova) u.32. szám alatt, a vasút állomásmellett. Mob.: 099-3062540.Tiszaújlakon, a MóriczZsigmond u. 7. szám alatt(régi Kombingyár út) sürgőseneladó egy összkomfortoscsaládi ház. Tel.: 8-243-6-15-48. Mob.: 050-1564192,095-6158713.Benében a Rákóczi u. 61.szám alatt, a központbancsaládi ház (4 szoba, gáz, 52szotek kert, melléképület) eladó.Mob.: 098-5964135.Beregszászban a Muzsalyiu. 47. szám alatt összkomfortosberendezett családi házeladó (3 szoba, 2 konyha, 2fürdőszoba, 2 spájz, udvar,kert). Mob.: 095-1752738,0620-2473093.Sürgősen ház eladó Nagybégánybana Fő úton. Ár112011. november 10.megegyezés szerint. Mob.:095-4876734, 050-6653787.Beregszászban régi típusútornácos (felújításra szoruló)ház eladó. Mob.: 095-5617947.Beregszászban a Muzsalyiúton eladó egy kétszobásföldszinti lakás. Ár megegyezésszerint. Mob.: 095-1207642.Sürgősen eladó Mező gecsében, a Béke u. 98. számalatt egy családi ház. Mob.:050-2485807.Sürgősen eladó Beregszászban,a Bem József u. 9. számalatt, kisebb családi ház (2szoba, konyha, előszoba,spájz, gáz, udvar és kert).Mob.: 050-8589265, 066-5146933.Eladó egy félkész ház azUzkaja úton. Csere is lehetségeslakásra. Mob.: 050-6651820.Borzsován privatizált10x10-e családi ház eladó,melléképülettel. Vízre nyúlónagy kerttel, gáz, víz bevezetve.Mob.: 095-4272658,066-8882570.Beregszászban, a Munkácsiútközben, kétszobás lakás eladóa 2. emeleten. Önálló fűtés,modern csempe, zárt loggia,pince, tágas előtér, kábel-tévé,internet. Irányár:31000 USD. Érdeklődni naponta17 és 20 óra között095-3317930.Benében ház eladó, szoba,konyha, fürdőszoba, 18szotek földdel és gyümölcsössel.Ár megegyezés szerint.Mob.: 098-9244388.Kígyósi 100 m 2 -es magánház,amiben két nagy szoba,világos nagy konyha, fürdőszoba,spájz, félház alatt kétrészespince található. Különépületben szoba, előszoba,konyha, főzőfülke található,így akár két generációegyüttélésére is alkalmasan,háromféle fűtés, lehetőséggelhárom fázissal eladó. Mob.:066-9093126.Nagymuzsaly központjában,a Beregszászi járásban eladóa Rubin bár, tetőtér-beépítéssel,külön konyhával, kétoldalivillanycsatlakozással, hideg,meleg víz, központi fűtésgázzal. 125 m 2 alapterületaz épület saját tulajdonbanvan. Ár megegyezés szerint.Mob.: 050-6465277.Nagyberegen családi ház (3szoba, konyha, garázs, kert, 7szotek, lugas, gáz és víz bevezetve)eladó. Ár: 16000 USD.Mob.: 066-0537549.Eladnám vagy elcserélném 3szobás lakásomat két egyszobásra.Mob.: 099-0256173.Egy kétszintes családi házeladó, privatizált földdel, garázzsal,melléképülettel. Érdeklődnia helyszínen: Beregszász,Füzes u. 49. Mob.:099-3356426. Telefon: 2-22-43 (csak az esti órákban).Folytatás a 12. oldalonA hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

122011. november 10.HirdetésekTiszaújhely Fő utcáján sürgősencsaládi ház, szoba,konyha, ebédlő, fürdőszobaeladó. Víz, gáz bevezetve(konvektor). Melléképületek,művelésre alkalmas egy hektárnyiföldterület stb. Mob.:050-1930588.Beregszászban négyszobásnegyedik emeleti lakás (konvektorok,gáz-, vízóra) eladóa Korjatovics úton, az uszodávalszemben. Tel.: 2-27-58.Családi ház eladó a Kinizsiu. 4. szám alatt, 112 m 2 , 3 szoba,előszoba, konyha, fürdőszoba.Mob.: 050-2719462,050-9470699.Sürgősen eladó Beregszászbana Rozsokert u. 126. számalatt egy új ház. Két szoba,konyha, fürdő (összkomfortos),európai színvonal.Ára 20000 USD. Mob.:095-7086439.Borzsován családi ház eladó,reális áron. Ár: 11000 USD.Mob.: 099-7374880.Eladó egy háromszobás, 86m 2 alapterületű, másodikemeleti lakás Beregszászban,a Geológusok útja 38/4. számalatt. Telefon: 75-544. Mob.:050-6941424.Beregszászban eladó családiház (kétszobás, konyha,spájz, veranda, hozzáépítéslehetséges) az Ekkel Györgyu. 9a. szám alatt a 8. iskolamellett az óvoda közelében,lakható állapotban, frissenvakolt, egy udvaron két házvan. Ár: 10000 USD. Mob.:050-5510214, 095-8652249.Beregszászban összkomfortoskertes családi ház 96 m 2területtel, közel a város központjához,a Sörkert utcában,Mihók u. 10. szám (Zöld. u.)alatt. Mob.: 099-3204352.Aklihegyen (közel a templomhoz)eladó egy családiház (melléképülettel) nagykerttel és gyümölcsössel, gáz,víz bevezetve. Ára 10000euró. Mob.: 097-7114375.IsmerkedésAngliában élő fiatalemberszerető, kedves, magyar nyelvűlány ismeretségét keresi.Csak fényképes levelekreválaszolok. Email: bcver@yahoo.com.Független budapesti mérnök35-45 éves, filigrán, értelmeshölgyet keres. Mob.:+3630-9284917.Egy harminc éves (elvált)fiatalember megismerkednekorban hozzá illő lánynyalvagy komoly hölggyel,komoly kapcsolat, vagy házasságcéljából. Mob.: 095-1342618.Rendezett körülményekközött élő budapesti férfitársát keresi 35-45 éves filigránhölgy személyében.Mob.: 0630-9508154, 0620-5589955.Kiadó/AlbérletKiadó Beregszászban a Geológussugárúton 3 szobás lakásaz 1. emeleten. Mob.:050-6817286.Fiatal házaspár gyerekkelolcsó albérletet keres a beregszászijárásban. Mob.:066-9902500.Albérletbe keresek a Beregszászijárásban kiadó házatvagy szoba-konyhát, 57éves magyar férfi. Mob.:099-3353713.Fűtés3 darab FÉG konvektor eladó.Mob.: 099-7279366.Eladó használt gázbojlerés egy új eladó. Mob.: 095-2184070.Vadonatúj fatüzelésű folytonégő kandalló eladó. Ára2200 hr. Mob.: 099-4290610.Eladó öntvény kazánok: egy4 szekciós (új), 2 darab 6szekciós, egy 4 szekciós, ésegy vegyes tüzelésű. Telefon:3-11-23. Mob.: 099-5327088.Öntöttvas kazán eladó.Mob.: 099-2576486.Mezőgazdasági gépekEladó egy MTZ-50-es traktorjó állapotban új gumikkal,reális áron. Mob.: 095-1914350.Traktor után ötkerekű pricepeladó. Mob.: 095-6136709.Eladó egy nagy fülkés MTZ-80-as traktor jó állapotban.Ár megegyezés szerint.Mob.: 097-6687210.Eladó japán kis traktor(Mitsubishi), 2 hengeres,összkerékmeghajtás, fréza.Ára 4050 USD. Mob.: 050-8848614.JuMZ kis kabinú traktor eladó.Mob.: 050-9728992.Eladó egy felújított szekér, jógumikkal. Ára 2000 hr. Mob.:099-7330694.Eladó GAZ-53-as, rendezettpapírokkal. Ár megegyezésszerint. Mob.: 098-8024208.Nagydobronyban eladóJuMZ önindítós traktor,új Samtai 2 hengeres traktor,valamint ekék, tárcsák,frézerek, pricep. Mob.: 097-1532333, 095-8390791.Eladó GAZ-53-as autó,ugyanitt Kirgizisztán bálázó.Mob.: 098-9299609.Traktor után egytengelyesutánfutó eladó. Telefon: 99-2-50.Eladó JuMZ traktor, 1996-oskibocsátású, rendezett papírokkal.Ár megegyezés szerint.Mob.: 096-6532067.Terra 20 típusú 7 lóerős rotációskapagumikerékkel, 8 tagoskapával, ekével, sorközművelővel,krumpli kiszedővel,gyári futóval eladó.Mob.: 066-5237483.Eladó egy 1994-es kibocsátású(motoblok) Belarusz kistraktor(MTZ-06) gyári hozzávalókkal(fréza, pricep,eke, kasza, kultivátor, vaskerék). Irányár: 1600 USD.Mob.: 095-5017790.Batáron eladó Niva kombájnCK-5-ös és egy JuMZ 6-ostraktor, kukorica kapáló gépés vizes lajt kitűnő állapotban.Ár megegyezés szerint.Mob.: 067-4282854.Mezőgazdaság termékJó minőségű szemes kukorica,tritikálé, búza, árpa észab eladó. Házhoz szállításilehetőség is. Beregszász. Telefon:2-32-68. Mob.: 050-6680756.Lucernamag eladó, vékonyszár, magas széna hozam ésmag. Mob.: 050-6680756.Magas terméshozamú külföldi-és belföldi nemesítésűbúza, árpa és tritikálé eladó.„Petkus” pucológépenméretezve és pucolva, pluszcsávázási lehetőség. Mob.:050-6680756.Hirdessen ingyen aÉvente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltéswww.karpatinfo.netNémet, bő termő őszi árpa,búza, tritikálé vetőmag eladó,valamint árpa, búza, tritikálé.Telefon: 2-21-58. Mob.: 050-2284369, 099-4638260.MobiltelefonEladó egy jó állapotban lévőSamsung S5233 mobiltelefon(3,2 mp kamera, tv, 2 akkumulátor,1 GB memóriakártya,eredeti fülhallgató,USB, CD, papírok a saját dobozában).Ára 850 hr. Mob.:066-0746942.Eladó egy Lg KP 500 érintőképernyőstelefon ceruzával(5 mpx kamera, mp3 vadonatújtöltővel és akkumulátorral).Ára 750 hr. Mob.:095-7100319.Eladó egy Nokia X2-00 telefon,szürke-kék színben, kiválóállapotban, tartozékokkal(töltő, headset, USB). Ára650 hr. Mob.: 097-9512141.Eladó egy kinyithatós feketeszínű LG KG225 megkíméltállapotban. Ára 150 hr. Mob.:095-0853556.Eladó egy Samsung M3200Xpress Music telefon, 100MB belső memória, USB kábel,töltő, megkímélt állapotban.Csere is érdekel. Ára 500hr. Mob.: 099-0917854.Eladó egy féléves MTS telefon,semmi extra nincsrajta. Ára 100 hr. Mob.: 050-0554752.Eladó egy Samsung s5230-as telefon, pink színű, tartozékok(töltő, USB, memóriakártya). Ára 550 hr. Mob.:095-9144472.Nokia N80-as mobiltelefon,kis hibával elcserélnémNokia N73-ra. Mob.: 095-6789196.Eladó egy újszerű, karcmentesNokia 5310 XpressMusic. Ára 800 hr. Mob.:068-5563028.Eladó egy Samsung gte2121bmobiltelefon, töltő, 2 aksi,egyes fülhallgató. Ára 200 hr.Mob.: 066-0944706.Motor, robogóEladó Stinger Nox 50-es,49,9 cm 3 -es, jó állapotbanlévő robogó. Irányár 1900 hr.Mob.: 066-1641802.Eladó egy Yamaha XS-400turbómotor kifogástalan állapotban,papírok nélkül. Ár:5000 hr. Mob.: 096-6121677.Eladó Alesi nagytestű motor49 cm 3 -es motorral. Ára 5000hr. Mob.: 068-5574497.Eladó egy Yamaha XS400turbó motor kifogástalan állapotban,papírok nélkül.Ára 5000 hr. Mob.: 096-121677.Kéthengeres Izs eladó. Ára2000 hr. Mob.: 066-9007007.Eladó MT-9 motorkerékpár6 voltos, 1972-ben gyártott,jó állapotban, papírokkal. Ármegegyezés szerint. Mob.:099-9693619.Elcserélhető egy jó állapotbanlévő Viper robogó 50cm 3 -es, olcsó Moszkvicsra.Mob.: 050-6759620.Munkát keresTapasztalattal rendelkező21 éves megbízható lánybébiszitterkedést vállal.Mob.: 050-8330128.Bébisziterkedést vállalokBeregszász környékén. Mob.:050-5044657.Gyerekfelügyeletet vállalokBeregszászban. Mob.:099-2217543.23 éves fiatalember magyarés orosz nyelvtudással, Bkategóriás jogosítvánnyal,kertészmérnöki diplomávalmunkát keres Beregszászbanvagy annak környékén. Mob.:066-6532221.Hármas kategóriás rokkantnyugdíjasnő munkát keres.Mob.: 050-0128705.Munkát kínálBeregszászban a PlanetaZdorovje megnyíló szalonunkbamasszőröket keresünkállandó munkára.Mob.: 050-5934608.Fodrásznőket felveszünk aGalaktikába és a Szakura fodrászatunkba,a feltételek kedvezőek.Mob.: 099-2353981,vagy a Galaktikában érdeklődnikeddtől-szombatig 10órától 16 óráig.Beregszászi gyorsbüfébe,ételkészítő-kiszolgáló munkáraszorgalmas, megbízhatóhölgy munkatársat felveszek.Munkaidő. 14 óráig.Mob.: 095-7109252.A Nemzetközi KorporációIrodája munkatársakatkeres menedzseri svezetői állásra, tapasztalatnélkül is. Oktatás, karrier,jövedelem 1-5000 hr.Lehetőség van részmunkaidősfoglalkoztatásrais. Mob.: 050-9667509,099-2098870.Otthoni munka. Nőket keresünkturkáló működtetéséreotthon. A részleteket megbeszéljükaz első találkozáskor.Mob.: 099-1719821.Beregszászi lakos ukránulés magyarul jól beszélő boltieladót keres. Mob.: 095-4093789.Csetfalván a Holyday kávézóbaőrt keresünk. Mob.:096-4050715.Leszoindusztria Kft. a fafeldolgozóiparban tapasztalattalrendelkező szakembereketvesz fel. Fizetés 2000hr. Tel.: 4-23-35. Mobil:+38099-0690615. Cím.: Beregszász,Gyár u. 53. (a régibútorgyár).Beregszászi pékségbe felveszünkpéksegédet péksüteményekkészítéséhez,és eladót. Csak komoly jelentkezőtvárunk, önéletrajzzalés korai kezdéssel.Érdeklődi Beregszászbana Zrínyi u. 25. sz. alatt.Műszaki cikkekJó állapotban lévő automatamosógépetvennék. Mob.:099-0304634. (16 óra után).Használt hűtőszekrény(Minszk-15, hűtőrész, fagyasztórész különnyíló)eladó. Mob.: 095-218-4070.Használt hűtők, automatamosógépek,gáztűzhelyekkitűnő állapotban kaphatók.Mob.: Dercenben050-2644235. Salánkon097-8403388, 092-771-9503, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.Eladó üveges, kétajtós, álló,vitrines élelmiszeres hűtőszekrényABC-be. Ár megegyezésszerint. Mob.: 050-8100247.Eladó két alphard xe hangszóró180 w 600 hr. pluszmély láda 180w 300 hr.4X100 w JVC erősítő 400 hr.kisebb diszkókra. Mob.:099-0291156.Eladó egy alig használt nagyteljesítményű Pedrollo vízszivattyú.Ára 800 hr. Mob.:098-8044951.Használt háztartási cikkek,automata mosógépek, hűtő,fagyasztó, televízió eladó.Mob.: 095-6158714.Eladó egy kiváló állapotbanlévő 4 utas Pioneer erősítő,300 wattos. Mob.: 095-5250250.Jól működő hajnyírógépVT-1356 eladó. Ára 200 hr.Mob.: 050-0619179. (10-17óráig).NövényekTakarmányrépa és lekváreladó. Mob.: 099-3375015.Eladó takarmányrépa. Mob.:096-6053932.Műtrágya nélkül termesztetttéli káposzta eladóAsztélyban. Mob.: 050-9943114.Dercenben szobanövényekolcsón eladók (fikusz, csodacserje,kínai rózsa, vitorlavirág,kuszó futóka, pettyeslevél). Mob.: 095-5739439.Oltott díszfák eladók: csüngőbarkafűz (cicuskafa) ésjapán fűz (flamingó). Cím:Beregszász, Macsolai út 70.Tel.: 3-20-34. Mobil: 095-8905568.Étkezési sütőtök eladó kis- ésnagy tételben. Mob.: 050-8046585.RégiségRégi kenderből szövött zsákokatés türetben maradtanyagokat, széles szájú ésletürt peremű befőttes üvegeket,szikvizes üveget, falapátot,fateknőt, összerakhatóvaskályhákat, cserépedényeket,petróleum függőlámpákat,viharlámpákat,lovascsengőket, komódot,karos ládát, és régi fakerekűszekeret, és egyéb régiségeketvásárolnék. Mob.:099-2359256, 096-2796950.Tel.: +38031-41-67-1-13.Régi festmény „Kossuth Lajosbúcsúja a hazától” eladó.Kreith Béla gróf terveinyomán festve. Mob.:095-1587112, 050-8038937.Szerszám, ipari gépFélautomata gyári hegesztőballonnal eladó. Mob.: 095-9373238.Eladó egy alig használt villanyvarrógép,4 darab 10literes üveg. Mob.: 095-9206222.Légkalapács eladó (kovácsoláshoz)Csetfalván. Ármegegyezés szerint. Mob.:098-9244388.Fejőgép eladó 3 fázisos motorral,felújítva, minden tartozékkal.Mob.: 096-8007553.Eladó nagy teljesítményűfúrógép. 45 funkciós(Reverszes), félautomatadrótháló kötő komplekt asztallal,DUP-300-as esztergapad.Telefon: 3-11-23. Mob.:099-5327088.Faesztergapad eladó. Mob.:097-4859273.Hirdessen aKárpátinfóban!Nálunk megéri!Az első öt lakosságihirdetésingyenes, a továbbiakbana kereskedelmi hirdetésekfeltételei szerint tör-ténik az elszámolás.

Eladó egy alig használt villanyvarrógép.Mob.: 050-69027590.Eladó egy étolaj készítésérealkalmas félautomata gépsor.Kapacitás 500 l/nap leszűrve.Ár megegyezés szerint.Mob.: 050-6465277.Gatter szalagfűrész, sorozatvágó, szélező, keresztvágó eladó.Ár megegyezés szerint.Mob.: 066-5351683.SzolgáltatásHasznált cipő-nagykereskedés!Férfi, női és gyerek cipőáll rendelkezésükre óriásiválasztékban. EGYEDÜL-ÁLLÓ válogatási lehetőséga polcról! Mob.: 003630-9492221.Leányokat, hölgyeket tanítokmeg női és férfi nyírásokraés a fodrászat minden fortélyára(Beregszász). Mob.:099-2353981.Márvány- és csiszolt sírkövekkészítése. Érd.: Beregszász,Macsolai u. 83. Tel.:2-50-64. Mob.: 066-4688890.Csatornázást vállalok különbözőszínekben, és ablakpárkányokfelhelyezését.Mob.: 066-0820366,099-2346579.Vállalok különböző vízvezeték-szerelési(csaptelepek,fürdőkádak, zuhanyzók,WC, bidé, szivattyúk),fűtési (központi fűtés, kazánok),hűtési (légkondicionálás),villanyszerelési (villanyórautáni, dugaszok, kapcsolók,biztosítékok, vezetékek,csillárok stb.), munkákat, ill.ezek javítását. Vállalatokkalis együttműködöm. Mob.:050-4322360.Alapfokú és ECDL, valamintpedagógusok számára ECDLSTART számítógépes tanfolyamokindulnak a BJMSZkeretein belül. Érdeklődni lehet:Beregszász, II. RákócziFerenc tér 6. Tel.: 2-33-75.Esküvői, családi vagyrendezvényes videók, fotókkészítése megfizethetőáron, jó minőségben!www.eskuvoalom.atw.hu. Mob.: 097-9760953,e-mail: brex01@gmail.com.SzámítástechnikaEladó egy E153-3 G USBmodem, új állapotban. Ára150 hr. Mob.: 050-0554752.Eladó egy számítógép IntelPentium 4, 2800 MHz, processzor1500 MB RAM 256MB videokártya, 250 GB winchester,DVD, internetkártya,17” monitor, sok játékkal,programmal. Ár megegyezésszerint. Mob.: 066-2962281.Használt, de jól működőDVD írót vásárolnék elfogadhatóáron. Ha lehet, ne SATAlegyen. Mob.: 066-4664289.Eladó egy P4-es számítógépház,512 RAM, 128 videokártya,80 GB winchester,2800 MHz. Ára 1100 hr.Mob.: 099-2311514.Eladó új számítógép – garanciával,AMD 2X, 3 GHzDual, 4 GB DDR3 RAM,1000 GB HDD, 1024 MB integráltvideó, DVD író-olvasó,22 colos acer LCD monitor,billentyűzet, egér. Ára5000 hr. Mob.: 068-5563028.Eladó egy Pentium 4-es számítógép52 RAM, 265-ös videokártya,plazma monitor,internetkártya, 5.1 hangszóró,1 év garancia, webkamera.Mob.: 050-6759433.Eladó számítógép alkatrészek:Ram 64 mg, Crystalhangkártya, Samsung CDmeghajtó, videokártya 12mg, tápegység. Ára összesen270 hr. Mob.: 099-7292513.Vadonatúj számítógépek eladóakbolti ár alatt garanciával,minden tartozékkal 2350 hr.-tól (házhoz szállítás megoldható).tel.: +380995067263,+380688495184Eladó egy USB kábel hoszszabbító2,5 méter. Ára 50 hr.Mob.: 066-2165472.Eladó egy PciexpresszNvidia Gforce 6200 turbócache videokártya (128MB). Ára 200 hr. Mob.: 099-0212943.Samsung SyncMaster 920Nw monitoromat eladnám.Ár megegyezés szerint.Mob.: 099-4549009.TelekBeregszászban a B.Hmelnickij úton 4 szotekesföldterület épülettel eladó.Mob.: 095-5708705.Dédában telek eladó az Árpádu. 282. szám alatt, a boltHirdesse szolgáltatását(szállás, szállítás, stb.)a Kárpátinfo.netportálonÉvente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltésNe maradjon le!Cím: Beregszász, Kossuth tér 2.E-mail: karpatinfo.portal@gmail.comTel.: +38031-41-2-40-89, mob.: +38066-2850283mellett. Hozzátartozó szántófölddel,amely közel van atóhoz. Mob.: 050-2109667.Eladó egy építkezési telek aVérke mellett a Vesznyanaúton. Ár megegyezés szerint.Mob.: 099-7536923.Eladó egy 9 áras (szotekes)építkezésre alkalmas földterületgyümölcsfákkal, gáz,víz, Beregszászban a Kiserdőu. 33. szám alatt. Mob.:050-2644354.VegyesEladó egy 600 l szőlős kád,40 l zománcozott fazék, olajkályha, csempespór, káposztagyalu.Mob.: 095-9206222.Szilvalekvárt vásárolnéknagy tételben. Mob.: 099-0924112.Magyar nyelvű könyveknagy tételben eladó, darabja2 hr. Mob.: 066-3326698.HirdetésekIdős ember gondozását vállalomházért cserébe. Mob.:066-0256173.Beregszászban eladó egyférfibicikli. Ára 350 hr. Telefon:3-19-94. Mob.: 095-0826198.Eladó egy amartizátorosmountenbike bicikli. Ára 600hr. Mob.: 099-0928373.Eladó étkezdei felszerelések:meleg ételek tárolásáravitrin (rozdácsá horgácsikblyud), fritür edények. Mob.:099-3375760.Megbízhatóság, minőség, szakértelemMűanyag nyílászárók rendelése Beregszászonkizárólag német alapanyagból (Aluplast)További ajánlataink:külső és belső párkány, szúnyog háló,reluxa, textil és bambusz roletták, szalagfüggöny.* URULÓGIA * SZEXUÁLPATALÓGIA * NŐGYÓGYÁSZAT* FIZIOTERÁPIA * ULTRAHANGOS DIAGNOSZTIKA- felnőttek és gyerekek számára* LABORATÓRIUMI DIAGNOSZTIKA ÉS GYÓGYKEZELÉS:- nemi úton terjedő betegségek- férfi és női meddőség, nemi szervek gyulladásos megbetegedései- szexuális zavarok- petevezetékek átjárhatóságának ellenőrzése- inszimináció (spermabefecskendezés)- diagnosztika és előkészítés a mesterséges megtermékenyítésre - alembergi egészségügyi központbanRendelés:Munkács, J. Mudrij u. 23/A.hétköznap 9 00 - 18 00 ,Tel.: 03131-24052,szombaton: 9 00 - 13 00 (k. i. sz.)M. 066-1463822Akció–10-15 %132011. november 10.5 év garancia!- BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetőtéri ablakokCím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében).Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146, +380-66-20-61-602HARMÓNIA gyógyászati magánközpontEladnám vagy elcserélném 2részes tűzpiros atlasz alkalmiruhámat 44-46 méret, hátulfűzős. Mob.: 095-1228620.Eladó egy egyszer használtmodern menyasszonyi ruhaminden kiegészítővel együtt.Mob.: 066-8869196.Eladó egy 180 grammosszögletes, fonott ezüst nyaklánc.Irányár: 1500 hr. Mob.:066-1187566.Eladó egyéves használt gyerekkocsiTaco-Jumper (téli-nyárivariáció). Irányár:1300 hr., lehet alkudni. Mob.:066-9014739.Idősek gondozását vállalomházért cserébe. Mob.: 098-7769655.Eladó babakocsi, ára 400 hr.Ugyanitt tolóka szürke-pirosszínben, ára 450 hr. Mob.:095-0341341.Eladó egy szürkészöld színűbaba kocsi, mózeskosárral.Ára 500 hr. Mob.: 068-5804972.Izs-27 EM-1c 28-a kaliberűvadászpuska eladó (jó állapotban).Mob.: 097-6211255.Vásárolnék egy botkormánymeghajtású mechanikusrokkantkocsit, elfogadhatóáron. Telefon: 64-2-35.Beregszászban eladó egyalig használt Unisex babahordozó(gyerekülés) 0-13 kg 5pontos biztonsági övvel, fejszűkítő,napvédő, lábzsákkal,egy Bebykomp (kerekesjáróka), 3 pontban állíthatómagasság, 5 hónapos kortól,lábtartóval kiegészítve készségfejlesztőjátékokkal és egyBaby Ono márkájú etető székmár 3 hónapos kortól 3 pontbanállítható ülés támasztással.Mob.: 066-1244885.Szekrénysor, sílécek, villanysütő,tv, benzines fűrész,mosógép, téli gumi, gázkályhaeladó. Mob.: 099-2060891, 050-9947012.Eladó egy kitűnő állapotbanlévő, egyszer használt menyasszonyiruha, minden kiegészítővel.Mob.: 095-0864292.Vásárolnék 3200 literes vízhordótartályt. Mob.: 050-8479464.Nagymuzsalyban eladó egyAdidas Copo Monodial bőrstopnis cipő, 45-ös méretegyszer használt, szinte új állapotban.Ára 250 hr. Alkudniis lehet. Mob.: 066-2165472.ÁllatokNégy szelíd és játékos kiscicaszerető gazdikat keres. Mob.:095-0687476. Tel.: 2-45-86.Francia buldog kiskutyákeladók, törzskönyvvel, oltásokkal.Mob.: 050-8277420.Nagyberegen eladó egy jóltejelő fejős tehén. Mob.: 067-3875409.Balazséron egy 5 éves jól tejelőtehén reális áron eladó.Mob.: 066-2422161.Feketepatakon a Nagyszőlősijárásban eladó egy 6 hónaposüsző borjú. Ár 16 hr/kg élősúlyban. Mob.: 096-1235558.Eladó egy három hónapos bikaborjú.Mob.: 095-7064084.Vietnámi kocák és kan eladó(saját részre tartani) és malacokZápszonyban. Mob.:099-2074975.Fertősalmáson palotapincsikiskutya eladó. Mob.: 096-8007553.Nyolc hónapos üszőborjú eladóTiszakeresztúrban. Mob.:096-8443842.Beregszászban palotapincsikiskutyák eladók. Mob.:099-2282007.Rendelés:hétköznap 9 00 - 18 00 (k. i. sz.)(szombat, vasárnap szabadnap)Eladó egy 4 éves hasas,jól tejelő tehén. Mob.: 099-2282006.Németjuhász kutyakölykökeladók. Mob.: 095-4273266.Nyúlbőrt veszünk! Átvétela Multigén boltokban,Beregszász BogdánHmelnickij u. 143.,Rozsoskert (piac hátsó bejárat).Munkács GND konténerN 9-12.Építkezési kellékTerméskő eladó fundamentumra,kerítésre stb. többféle(nem szürke) színben, olcsóna gyártótól. 2 cm vastagravágott, nagyon szépmárvány mintázatú, természetesszélű, csiszolt lapok.* CSALÁDI TANÁCSADÁS:- Családorvosi rendelés- Gyermekorvosi, neurológiai,endokrinologiai rendelés- Ultrahangos diagnosztika- Fizioterápia (elektroforézis, inhalálás,masszázs)- Laboratóriumi diagnosztika, EKG- Orvos házhoz hívása (Munkácson)Munkács, J. Mudrij u. 19.Bejelentkezés:095 1110227 mobilszámonMinőségi nyílászárókMűanyag, alumíniumnyílászárók, beltéri ajtók,garázskapuk, automatikák,VELUX tetőtéri ablakok.akció-20 -40%!Lic. MO3 України N 554562Ár: 65 hrivnyától/m 2 . Mob.:066-0874592.Falazóblokk, zsalukőeladó. Házhoz szállításüzemanyag költségértmegoldható: 12x30x20(3,20 hr.), 12x40x20 (3,80hr.), 20x40x20 (4,80 hr.),25x30x20 (4,80 hr.), zsalukő20x20x50 (8 hr.), zsalukő20x40x50 (10 hr.).Mob.: +380978082700;+380507621611.Az egész megyében nálunka legalacsonyabb árakon juthathozzá a M-500 M-400CEMENT-hez Hívjon! Házhozszállítást vállalunk azegész megyében! Érdeklődjön.Megéri. 050-9969975.Fundamentumba kő eladó.Mob.: 095-2184070.Mobil: +380 50-507 65 60Tel.: +3803141-4-33-41Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.Nagyszőlős, Ardovecka u. 2a. II. emeletwww.jakisnivikna.ucoz.ua

142011. november 10.Ablak, ajtó műanyagbólmár a Szíriusz épületében is(a Rozsoskert utca felől)További ajánlataink:külső és belső párkány,szú nyog háló, reluxa,textil és bambusz roletták,szalagfüggöny.Akció-10-15%Mob.: +380-99-754-25 -43, +380-97-91-26-146HirdetésekÓriási akció!Mindazok, akik szállásadással,vendéglátással, illetve másturisztikai jellegű szolgáltatássalfoglalkoznak, INGYENESENfelkerülhetnek aKárpátinfo.net portálra.a Részletekért forduljanakszerkesztőségünkhözHelyezze el szolgáltatását INGYENESEN portálunkonCímünk: Beregszász, Kossuth tér 4.Tel.: +380-3141-2-40-89. Mobil: 066-2850283.E-mail: karpatinfo.portal@gmail.com, web: karpatinfo.net, karpatinfo.net.uaNBU licenz №217Dátum: 27.05.2010PtLUX PLASTMŰANYAG AJTÓ,ABLAK árengedmény 20 %-tólMinden ablakhoz ajándék(párkány, szúnyogháló, reluxa) + dekorrajzBeregszász, Bocskai út 17.Mobil:(095)409 3789PlatinumBank RTelefon:0-800-308-308HitelFORTUNA PLUSZHáztartásiszaküzletBeregszászIvan Franko u. 4Tel.: 2-50-38.Mob.: 050-3517977KÉSZPÉNZ 4 000 hrivnyáigÁRUHITEL 10 000 hrivnyáigBiztos benne, hogy tiszta vizet iszik?Tudja, hogy szervezetét napi szinten mennyinehézfémmel, klórszármazékkal, női hormonnalés baktériummal terheli?A klórmentes tea és kávé sokkal finomabb!Szeretné szervezetét megtisztítani a lerakódott mér-gektől és salakanyagoktól?Ha felkeltettük érdeklődését, akkor telefonáljon!Mob.: +3630-5883268 (hu), +38066-2910418.Szeretettel várjuk vásárlóinkat mostnyílt üzletünkben!ABLAK ÉS AJTÓBÚTORELEKTROMOS ÁRUBeregszász, Kazinczy (Zakarpatszka) u. 3a.Mobil: (095) 409 3789Knüppel VerpackungMagyar-német gépjárműcsomagoló anyagot gyártóvállalat munkát kínál:- varrónők részéreBiztosítunk:- kielégítő, rendszeres, hivatalos fizetést,- munkahelyre való szállítást,- heti 5 munkanapot: hetfőtől-péntekig,- megfelelő munkafeltételeket.Érdeklődni: Nagybakta, Peremoha u. 35/A.Tel.: 4-34-57, mobil: 050-6610682 (Viktória)Megjelent a megújult Naplopó!Új formában, immáron 16 oldalonjelenik meg a Naplopó.* Hirek a gazdaság,a politika,a tudomány világábólegy kicsitmásképpen* bulvár, krimi,érdekességeka nagyvilágból* tippek nemcsaknőknek* még több receptés rejtvény* TV műsormég nagyobb választékbanLegyen Ön is a kibővült Naplopó olvasója:JÁTSSZON és NYERJEN velünk!www.karpatinfo.netKárpátalja hírforrásaNyereményjátékunk résztvevői vágjanak ki – a következőszámtól kezdve – a KárpátInfóból és a Naplopóból7-7 különböző sorszámú Fortuna Plusz emblémát, s küldjékbe egy borítékban szerkesztőségünk címére. A 8-ikhéten egy jokeres embléma jelenik meg mindkét lapban,mely bármelyik sorszámmal helyettesíthető. Így, ha véletlenülkésőbb kapcsolódott be játékunkba, nyerési esélyenem romlik.Az összegyűjtött emblémákat a szerkesztőség címéreküldjék be (Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89.)Beküldőink között a következőnyereményeket sorsoljuk ki:– 1 db 1000 hrivnyás vásárlási utalvány,melyet a Fortuna Plusz üzletben vásárolhat le.– 3 db. 500 hrivnyás vásárlási utalvány, melyet aBeatricce üzlet számítógépes részlegén vásárolhat le.– 4 db. 150 hriványás vásárlási utalvány a 220 Voltvillamossági szaküzletben.– Könyvek, Naplopó-előfizetések.A nyeremény készpénzre nem váltható!Jelentkezz a Kárpátinfo.net portálonNAP SZÉPÉNEKKüldj be néhány jól sikerült képetmagadról névvel, rövid ismertetővelJelentkezési korhatár 12 év fölöttE-mail: karpatinfo.portal@gmail.comTel. 2-40-89. Mob.: 066-2850283.Asztélyban november 7-én ünnepelte60. születésnapjátPetrás Teréz.Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszöntiőt férje, fia, lánya, menye, veje és négyunokája: Noémi, Beáta, Józsika és Bálintka.„60 év elszállt, mint legszebbálom, a küzdés nem könnyű, deszíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnakaz évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek.Isten járjon veled és őrizze léptedet, hogy mégsokáig élvezhesd az elkövetkező éveket. Áldásban,örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapotkívánunk!”RészvétnyilvánításA badalói községháza munkatársai mély részvétüketfejezik ki Szalai Imre polgármesternek édesanyja elhunytamiatt.***A badalói családorvosi rendelő munkatársai mélyrészvétüket fejezik ki Szalai Imre polgármesternek, akiédesanyját gyászolja.

Beregszászban november 11-én ünnepli22. születésnapjátKovács Zsófia.Isten éltessen sokáig! Adjon neked erőt, egészséget,kitartást, igaz hitet, szeretetet, tiszta érzéseketés nagyon sok boldogságot!Apa, anya és Dorka„Álmodj, amit csak akarsz;menj, ahova szeretnél; légy az,aki szeretnél, mert csak egy életed van és csakegy lehetőséged, hogy olyan dolgokat csinálj,amit szeretnél.” (Paulo Coelho)„Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen megtégedet” (4Móz 6,24)Bótrágyon november 9-én ünnepelte16. születésnapjátPéter Zsanett.Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettelköszöntik őt szülei és húga, Barbara.„Szülinapod hajnalán a nap iskorábban kel, mert érzi, hogyfontos dolga lesz ma reggel.Csillogó sugarát arcodra veti, nem tud beszélni,így érintéssel fog kelteni. Ahogy kinyitodszemed, és pislogsz egyet, a nap tudja, hogynem hiába kelt fel. Így érzünk mi mindennap, hogy a legszebb dolog, ha velünk vagy.”Kígyóson november 14-én ünnepliszületésnapjátSzarka Zsolt.Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntikőt szülei és testvére, Gergő.„Születésed napján azt kívánjuk néked,hogy boldogság, szeretet kísérjeegész életed. Örömnap legyenéleted perce. Minden nap, mit Istenélni hagy, legyen olyan kellemes, mint a mai nap”Fornoson november 1-jén ünnepelte születésnapjátNémeti Krisztián.Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntikőt szülei, nagyszülei, özvegy nagymamája, testvéreiés unokatestvérei.„Vágyaid, álmaid váljanak valóra,soha ne érjen egy szomorú óra.Az életed legyen egy tündérálom,mindig boldog légy ezen a világon.”Beregszászban november 11-én ünnepli2. születésnapjátSzlobogyán Mártika.Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, keresztszülei,nagyszülei, dédmamája,valamint kisöccse, Misike.„Jó Istenünk, arra kérünk, picikincsünk tartsd meg nékünk.Amerre jár kicsi lába, mindig gondod legyenrája. Adjál neki egészséget, feje fölé békességet.Bánat könnye elkerülje, életében csak jó érje. Virághulljon lába elé, reménysége csak te legyél.”Karácsfalván november 13-án ünnepli 7. születésnapjátTurjanica János.Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvérei,keresztszülei és unokatestvérei:„Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyenéléetedban százmillió szép nap. Ne tuddmeg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden,ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel,mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.”Karácsfalván november 13-án ünnepli névnapjátTurjanica Szilvia és lánya, Szilvia.Ebből az alkalomból köszöntik őt gyermekei,testvére, unokái és sógorai.„Azt kívánjuk mindnyájan ezen a szép napon,ragyogjon rátok napfény, legyetek boldogoknagyon. Életetek olyan legyen, mint egy nyílórózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Istenféltő keze vezéreljen titeket, mi pedig öszszetettkezekkel imádkozunk értetek.”Beregszászban november 11-én ünnepli50. házassági évfordulójátOrosz Géza és felesége, Klára.Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntiőket két fiuk, két menyük és három unokájuk:Nikolett, Annuska és Gézuka.„Házassági évfordulótokon nem kívánunkegyebet, csendes lépteiteket kísérje szeretet.Szívetekben béke, lelketekben nyugalom, legyeteknagyon boldogok ezen a szép napon.Szívünk szeret, ezt ne feledjétek, a legtöbb, mitadhatunk: a családi szeretet.”RészvétnyilvánításA Kígyósi Ezüst Alkony Nyugdíjasegyesület őszinterészvétét fejezik ki Debrey Piroskának testvére,Barát Irén elhunyta miatt.TurmixDercenben november 7-én ünnepelte60. születésnapjátBiró Gyula.Ebből az alkalomból szíve teljes szeretetévelköszönti őt édesanyja, lányai: Erika és Ica,vejei: Sanyi és Gyuszi, valamint unokái: Brigitta,Nikolett, Gyuszi és Karolina.„Felragyog egy csillag egy fénylőhajnalon, fehér rózsaszál nyílt a doboldalon. Eza fehér rózsa neked nyílik szépen, mert születésednapját ünnepeled éppen. Nem kérünk Istentőlkincset, gazdagságot, csak neked egészségetés boldogságot. Azon ne bánkódj, ha múlnakaz évek, mert mi akkor is nagyon szeretünktéged. Isten járjon veled, őrizze léptedet, hogy még sokáigélvezd az elkövetkező éveket.”Badalóban november 9-én ünnepelte32. születésnapjátOrosz Móni.Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntikőt szülei és testvére, Attila.„Ma mosoly, holnap könnyek, ma nehéz,holnap könnyebb. Nézz az égre, a legszebbfényre, láss egy álmot, s harcolj érte. Haporba írunk valamit, elfújja a szél, de ha szívünkbevéssük, akkor örökké él. Mi szívünkbevéstünk egy szót, egy nevet, a szó szeretünk,a név a tied! Galambszelídséggel áldjon megaz Isten, igaz, tiszta szívvel, ami másnak nincsen.Bús éjszakák helyett mindig vidámatláss, kívánjuk, hogy százszor boldogabb légy,mint más. Vágyaid, álmaid váljanak valóra,soha ne érjen egy szomorú óra. Szerencse, boldogság ragyogjabe életed, születésed napján ezt kívánjuk neked.”Tiszacsomán november 11-én ünnepli1. születésnapjátNagy Dominik.Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettelköszöntik őt szülei, keresztszülei, nagyszülei,valamint dédmamái és Szilveszter.„Egy novemberi napon kegyes volt hozzánka sors, mert adott nekünk egy kincset, ki napmint nap boldoggá tesz minket. Amikor megszülettél csepergettaz eső, de megsúgták az angyalok: nem eső volt, hanemaz ég könnyezett, mert egy angyal a földre érkezett.Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünkés féltünk mindenkinél jobban. A teneved zengi szívünk minden dobbanása, szálljonreád, édes kisfiunk, az Isten áldása. Kétkis kezed megcsókolva mi csak egyet kérünk,tartson meg a jó Isten sok-sok évig nekünk.”Mezőgecsében november 9-én ünnepelte10. születésnapjátBerki Dávidka.Ebből az alkalomból nagyonsok szeretettel köszöntik őtszülei és kisöccse, Patrik.„Ma teérted ragyognak acsillagok, veled ünnepelnekaz angyalok. Ha meglátsz egy hullócsillagot,kívánj valamit, ma megkapod.Amit én tudok adni, ki nem nyithatod, de újra és újraelolvashatod. Kívánok neked csodás, vidám napot, tortát,ajándékot s hullócsillagot. De nem utolsósorban:boldog születésnapot!”Nagybégányban november 5-én ünnepli névnapjátTóth Imre.Ebből az alkalomból köszönti őt szerető feleségeés lánya, Viktória.„Felvirradt a hajnal, nézd milyen szép reggel,köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. Fogaddel szívünk köszöntő szavát, hogy veled ünnepelhessükneved napját. Adjon a jó Isten erőt,egészséget néked!”Dercenben november 7-én ünnepelte43. születésnapjátPuskás Ibolya.Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszöntikőt barátnői: Emelka, Ilonka és családjaik.„Születésnapodon imát mondunk érted, hogyérjél még meg sok-sok felhőtlen, boldog évet.Életed, munkád siker koronázza, álmaidat a jóIsten vigyázza. Ha eljő az este és megjelenneka csillagok, hidd el, ma neked ragyognak és azégre azt írják: boldog születésnapot.”Tiszaújlakon november 1-jén ünnepelte 3. születésnapjátKovács Zoltánka.Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei,keresztszülei.„Életünknek ajándéka, már három éves lettél, minthamost lett volna, mikor megszülettél. Születésednapján áldjon meg az Isten, fénylő napsugara ezüstfénnyel hintsen. Örök tavasz viruljon, amerre életedútja visz, ne tépje kicsi szíved az eldobott tövis. Az igaz boldogságne hagyjon el soha, kísérje utadat angyalok mosolya.”RészvétnyilvánításA Beregvidéki Szőlészek és Borászok Egyesülete mélyen fájlaljaa testület alapító tagjának, Pirigyi Bélának korai halálát,és őszinte részvétét fejezi ki az elhunyt hozzátartozóinak.152011. november 10.Haláboron november 3-án ünnepelte1. születésnapjátBakó József.Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei,nagyszülei és keresztszülei.„Egy éve már, hogy a világra jöttél,a mi drága kincsünk akkor telettél. Minden napjainkat bearanyoztad,családunkba a fényt, a napsugarat hoztad.Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak nekedegészséget és boldogságot. Este, ha lefekszel, álomra hajtodkicsiny fejed, angyalok őrködnek álmaid felett. Utaidmindig áldás kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje.Imába foglaljuk azt a napot, amikor a jó Isten téged nekünkadott. Isten a napjaidat minden jóval áldja, a mi szeretőszívünk ezeket kívánja.”Fornoson november 1-jénünnepli 36. születésnapjátNémeti Attila ésNémeti Natália.Ebből az alkalomból köszöntikőket s kívánnakszámukra nagyon boldogéletet, felesége és gyermekei,valamint férje és gyermekei, továbbá özvegy édesanyjuk.„Mosolygó szemetek sose lássonkönnyet, amerre csak jártok, virágborítsa a földet. Éljetek sok-sok évet,csak a mosolyt ismerjétek, ne a könynyeket.Virágok hulljanak mindig utatokra,vezessen titeket a szeretet szava.Boldog legyen életetek, mint a legszebb kikelet,három csillag vezéreljen benneteket:a hit, remény és a szeretet.”Nagybégányban november 5-én ünnepelte2. születésnapjátSzatmári Orsika.Ebből az alkalomból köszöntik szülei, nagyszülei,dédi mama, keresztapja Tiborés Zsenya.„Életünknek drága ajándéka,immár 2 éves lettél,mintha most lett volna, mikormegszülettél. A remény fényét varázsoltadéletünk egére, nőj nagyra, és légy jó gyermeka család örömére. Mosolygó két szemed sose lássonkönnyet, amerre jársz, a jó Isten vezéreljen téged.És amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk ésvédünk mindenkinél jobban.”Csomán november 2-án ünnepelte21. születésnapjátNagy Melinda.Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nővére,Éva, sógora, Szabolcs és kis keresztfia,Szabolcska.„Születésed napján azt kívánjuk neked, adjona jó Isten erőt, egészséget. Kitárul előtteda nagybetűs élet, legyenek céljaid és leszmiért élned. Ha gyűlnek a gondok, és nehéz olykor az élet,ne add fel a reményt, küzdjél, harcolj álmaidért.Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál azélet útján könnyű szívvel menni. Éljünk mégegyütt, sok-sok számos évet, ezt kérjük Istentőlés imádkozunk érted. Amíg a szívünk utolsótnem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinéljobban.”Badalóban november 8-án ünnepelte14. házassági évfordulójátOrosz Attila és felesége, Móni.Ebből az alkalomból köszöntik őket szüleik, gyermekeik:Flórián és Kinga, valamint Péter Attila.„Elszállnak az évek, mint a legszebb álom,de evégett a szívetek sose fájjon. Mert ahogylassan múlnak az évek, helyetekbe gyermekeitek ésunokáitok lépnek. És ha egy könnycsepp gördül le arcunkon,az azért van, mert szeretünk titeket nagyon.Bennünk él két arc, és egy végtelen szeretet, amit sohasenki el nem vehet!”Beregdédában 70. születésnapját ünnepelteKozák Julianna,a dédai nyugdíjasklub alapító tagja.Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik,s kívánnak számára, erőt, egészséget,hosszú életet a Beregdédai Arany JánosNyugdíjasklub tagjai.„A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van aszületésnapod. Rövid ez a pár sor,de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy,mint mi szeretünk téged!”Beregdédában 80. születésnapját ünnepelteHalavács János,a dédai nyugdíjasklub alapító tagja.Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik,s kívánnak számára, erőt, egészséget, hosszú életeta Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub tagjai.„Ezt a napot vártad egész éven át,érezted, az élet néha bánt. Pár órára akönnyeket felejtsd el, hidd el mamindenki téged ünnepel!”

162011. november 10.A rejtvényt Balázsi Csaba készítetteRejtvényekBeküldési határidő: november 13.SOMOGYITÓTHSÁNDOR-IDÉZETSIITAVALLÁSITANÍTÓPENGETSHANGSZERKÉNZABSZEM !ÓKORIBETEGESENKERESKED,RABSZOLGA-BECÉZETTCSELEKEDET FEHÉRGALLIUM RÉGIESENEINSTEINIUM FÉLIG ! BORRAVALÓTARTÓADÉLARCÚAMERIKAIÁLLAMKÉTES !SZLFAJTAOLIMPIAIBAJNOKJAPÁNTORNÁSZPÁRATLANBANK !A BRANDY ISEZhoroszkop.zassa.hu1AMERIKAITÖRTÉNÉSZGRAMMROMÁNIAIVÁROSKÉZBEN FOGNI NÉVAMPERNI ALSÓ-SZOKNYASZÁNDÉK3MIKRO-ÖNTVÉNYRÉSZE !UTAZÁSSALKAPCS.KERESZTÜL-MEGY AFOLYÓNRANGJELZSZÓCSKA2… HAJRÁ -BUZDÍTÁSPlusz egy viccHelyezze el az alábbi szavakat,betűcsoportokat – öt kivételével –az ábrában! Egy szót könnyítésülelőre beírtunk. Az öt megmaradtszóból a következő vicc csattanójátállíthatja össze:Találós kérdés:- Hét feje van, a levegőben repül,igaziból nincs is, csak a mesékbenlétezik, de nem a sárkány.Mi az?- ???(A választ, azaz a vicc csattanóját,a megmaradt szavakból állíthatjaössze.)RÉNYITAMÁSFILMJEDÉL-AFRIKAITARTOMÁNYKELVINKICSINYÍTKÉPZTÜZET MEG-SZÜNTETOROSZGAZDASÁGÁGDARAB !Z S E N IKétbetűsek: AR, ET, ÉG, FE, NO, NS, OK, PR, RÓ, TA, VI, YA.Hárombetűsek: AVA, ÁDI, CÓK, EIN, EKG, EZT, ÉVE, HÉT,ILU, ILY, KAK, OKA, PRE, RÁG, REF, SAR, TAO, TEE.Négybetűsek: ADÓS, APÁS, ÁROS, DEKA, ERES, ÉKES,IRÉN, KEKE, KELT, RAID, RIAL, TASI, TETŐ, TILU,TITI, TORO.Ötbetűsek: ADÓDÓ, AFELÉ, AJZÁS, BECSE, ECSET, ERIKA,ÉRCES, FÉLSZ, FORTE, FREUD, GARAT, ILLAN, KEATS,KILÉT, KRÉTA, REZSI, RÉSEL, RIANÓ, SÁFÁR, SIKÁL,TÁTOG, TIGER, TRIÁL, TRIKÓ, VATTA, VETÉS, ZSENI.Hatbetűsek: ADIDAS, ALÁKAP, BARAKK, BEÉRÉS, EL-ÍRÁS, IRAMLÓ, KAKAÓS, KASZÁS, KECSES, PALÁST,PRÉSEL, RECSEG, RÉKASI, SERESS, TARPÁN, TER-MÁL, UTAZIK, VÁRFAL, VÉRMES.Hétbetűsek: BÁJITAL, FIRENZE, KÁROGÁS, ŐSLELET,PERZSEL, RÁAKADÓ, SÍTEREP, TARIFÁL, TÖRPÉJE.Nyolcbetűsek: LAROUSSE, NOVÁK ÉVA, TERASZOS, VA-SÁRNAP.Kilencbetűsek: AKARATERŐ, BETÉTZENE, HÓFERHÉRKE,ÓGÁS-MÓGÁS, PEPECSELŐ.Tizenkét betűsek: ESZENYI ENIKŐ, HELIKOPTEREN, TO-YOTA CARINA.Fokhagymás-borsos csirkeHOZZÁVALÓK: 60-70 dkg csirkecomb éscsirkeszárny vegyesen, 5-6 cikk fokhagyma, só,bors, tej, 2 evőkanál liszt, 2 dl tejföl, kevés olaj.ELKÉSZÍTÉSE: Egy serpenyőben olajat hevítünk,majd a csirkehúst belerakjuk. Körös-körülmegsütjük, megpirítjuk, hozzáadjuk a fokhagymát,sózzuk, borsozzuk és fedő alatt puhára pároljuk. Haszükséges önthetünk hozzá egy kis vizet. Amikora hús megpuhult, liszttel megszórjuk, és felöntjükannyi tejjel, hogy jó sűrű mártást kapjunk. Összeforraljuk,majd végül tejföllel dúsítjuk.FIUMERÉSZE !FÉRFINÉVÁSVÁNYNAGY TESTTENGERIEMLSÉVEK SZÁMAGYRISPORTKLUBILYEN ÍRÁSAZ OGAMKALAMAJKAFÉL FONT!ABBAN AZÉVBEN (LAT.)TÚL-FSZEREZSZOMJASÁLLATOTELLÁTTLEMÉLYEBBRERAJZFILMESKIS MÉHPÉK !ÓKORIVÁROSSUGÁRPLÁGIUMKEZDETE !LITERCICKAFARK!Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket aterjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kaphatószelvényeken küldjék be.NyerteseinkINFO előfizetést nyert:ifj. Szabó Lajos (Bótrágy, Puskin u. 25.)Popovics Barbara (Nagybakta, Szabadság u. 11/2.)Ljáskó Gizella (Bátyú, Petőfi u. 31.)Lacz Magdolna (Beregszász, Újvilág u. 17.).NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert:Fiszter Erzsébet (Tiszaújlak, Borkanyuk u. 6.)Paulik Gyula (Tiszacsoma, Barátság u. 16.)Derceni Erzsébet (Oroszi, Petőfi u. 1.)Vass Henrietta (Zápszony, Fő u. 155.).2011. 43. szám megfejtése: Megalázkodnivénen nem szeretnék, ha már eddig kibírtam.Plusz egy vicc: ... hogy este vacso ravendégetekjön.Forrás: ottisfoz.szhblog.roKOS (3. 21.-4. 20.)A héten kellemesés hasznos estitársaság vár, ahololyan emberekkelismerkedhetsz meg, akikkelhosszabb barátságotköthetsz huzamosabb időre.Tartsd magad távolabba főnökeidtől, ha teheted,mert a csillagok most súrlódásokatjósolnak egy banálisfélreértés kapcsán. Adolog később magától ismegoldódik.BIKA (4. 21.-5. 20.)Mielőtt igent mondaszegy csábítóprogramra, gondoldmeg, hogy érdemes-ekockáztatni a stabilkapcsolatodat, partneredugyanis egészen másként értékeliaz önállósodási törekvéseidet,mint azt te gondolod.A munkahelyi teendők közöttfelbukkan egy egészen érdekesfeladat, végre úgy érezheted,hogy egy igazán testhezállómunkával bíztak meg.IKREK (5.21.-6.21.)Szellemileg mostpihentebb és frissebbleszel, mintelőtte bármikor,ezért használd ki ezt a hetet,hogy újításokat vezessbe és változtass a régi beidegződéseken.Arra azonbanfigyelj, hogy az ételés italfogyasztásban tudjmértéket tartani, mert ellenkezőesetben ez könynyenaz egészséged rovásáramehet.RÁK (6.22.- 7. 22.)Ha a héten azt szeretnéd,hogy kedvesedvagy munkatársaidlelkesedjenekegy olyan dolog iránt, amitegyébként elutasítanak, akkorharc helyett alkalmazd a meggyőzéstechnikáját, most ez jelentiszámodra a sikert. Ha sportolsz,legyél körültekintő, mertmost nagy a sérülés veszélye. Alegjobb megelőzés, ha inkábbcsak a tévén keresztül szemléleda sporteseményeket.OROSZLÁN (7.23.- 8.23.)Munkahelyeden apénz körüli vitábakár lenne bekapcsolódnod,ugyanisszámodra most a még negatívesemények is szerencsésmegoldást hozhatnak.Ellenben, ha olyan szekérután futsz, ami nem akar felvenni,akkor annak nagyoncsúnya lebőgés lehet a vége.Koncentrálj inkább azokra adolgokra, amelyek valódi sikerekkelkecsegtetnek.SZŰZ (8.24.-9.22.)Régi szerelmi kapcsolatodmagashőfokon izzhat ésolyan szenvedélyesérzéseket élhetsz át mint mégsoha. Ennek ellenére csak akkormenj bele, ha egyedülállóvagy, mert pár pillanatnyifellángolásért felesleges bármitis kockáztatnod. Egy ismerősödfontos szeretne lenniaz életedben, de közben asaját pecsenyéjét sütögeti és ahazugságtól sem riad vissza.MÉRLEG (9.23.-10.23.)Vigyázz, mert a hétena boldog pillanatokatkönnyen kínoshelyzetté alakíthatodazzal, hogy nem tudsz aszádra lakatot tenni. Olyasmirőlfecseghetsz, amivel könynyenmegbánthatod azokat,akiket szeretsz. Előtérbe kerülneka vagyoni ügyek, mertköltekező kedvedet nehezentudod kordába szorítani. Hivatásodbanazonban komolyés szép eredményeket érsz el.SKORPIÓ (10.24.-11.22.)Az utolsó pillanatbankénytelen leszelátszervezni afeladataidat és nemtudod időben befejezni őket,bármennyire is szeretted volna.A bosszúság miatt azonbankárpótolni fog egy kellemesutazás, vagy egy jó hangulatúközös program. Arra figyeljmég a héten, hogy óvatlanulne vállalj senki miatt kezességet,még akkor sem, haközeli családtagodról van szó.NYILAS (11.23.-12. 21.)Ha most kezdenélrendszeres testmozgásba,a munkahelyifeladatokhozis rugalmasabban közelíthetsz.Erre szükséged isvan, hiszen hivatásodban nélkülözhetetlena koncentrációés az új elképzelések alaposkidolgozása. A héten tanuljmeg uralkodni az indulataidon,mert könnyen agresszívnektitulálhatnak és elkerülika társaságodat.BAK (12. 22.-1. 20.)A héten a szokottnális érzékenyebb vagy,ami a nap-hold állássalis magyarázható,de azért sokban hozzájárul az is,hogy most nem viseled jól, hogycsaládtagjaid nem a te elképzeléseidszerint teszik a dolgukat.Szerencsére az ő türelmük mosthatártalan, és át tudnak segíteniezen a nehezebb időszakon. Újdolgokba most ne kezdj bele,mert még a folyamatban lévőügyekre sem jut elegendő időd.VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.)Váratlan feladatokütik fel fejüket amunkahelyeden, dete ahelyett, hogy elcsüggednél,inkább szárnyakatkapsz. Nem baj, ha eztsenki sem érti, te csak végezda feladatokat a legjobbtudásod szerint. Most ne kérdszeretteidtől, hogy maximálisanőszinték legyenek veled,mert ha valaki nem mond jótrólad, akkor nagyon megharagszolrá.HALAK (2. 21.- 3. 20.)Remek teljesítménytnyújtasz amunkahelyeden,amelyet feletteseidkivételesen anyagilag is elismernek.De vigyázz, mertfőnökeid között van valaki,aki szereti a te munkádonköszörülni a nyelvét. Hagydmeg neki ezt a gyermekdedpróbálkozást, a többiek úgyisátlátnak rajta és ármánykodásanem fog semmire semvezetni.