21. évf. 30. szám • szombathely, 2011. augusztus 19

21. ÉVF. 30. SZÁM • SZOMBATHELY, 2011. AUGUSZTUS 19.ÖNKORMÁNYZATI HETILAPSZENTÉLY SAVARIA SZÍVÉBENANNO: SZILY JÁNOS AZ EGYHÁZMEGYE ÉLÉNTOVÁBBRA IS NÉPSZERÛ A KÖNYVTÁRHALADÁS–ZTE: MEGTÖRT AZ ÁTOK!A feltüntetett ár az ötajtós Swift Edition20 1.2 modellre vonatkozik. A kép illusztráció. Üzemanyagfogyasztás(kombinált):5,0 l/100 km. CO2-kibocsátás: 116 g/km. További részletek a www.suzuki.hu honlaponés a márkakereskedésekben. Az ajánlatok a 2011. július 13. – augusztus 31. között megrendeltautókra érvényesek. ESP a Daimler AG bejegyzett védjegye.

VISSZAPILLANTÓ • KISTÉRSÉGA szlovén fôkonzul SzombathelyenTrajkovszi Angelina új szlovén fôkonzulasszonyt a Városházán, irodájában fogadtaa város polgármestere, dr. Puskás Tivadar.Az elsôk között Szombathelyet felkeresôfôkonzul asszony bemutatkozólátogatása során több fontos témakörrôlis egyeztetett a városvezetôvel. Közösterveik szerint fejlesztik majd a város és afôkonzulátus turisztikai együttmûködését.A két fél gazdasági kapcsolatait is szeretnékmég szorosabbra fûzni, ennek érdekébenszeptemberben egy szlovén-magyar,határ menti régiókat érintô rendezvénytszerveznek. A baráti beszélgetés végén dr.Puskás Tivadar a közelgô Savaria Karneválra,illetve A varázsfuvola elôadására invitáltaTrajkovszki Angelinát.Elkészült a pihenô a RomkertbenA Szlovénia-Magyarország Határon ÁtnyúlóEgyüttmûködési Program támogatásával,a „VIA SAVARIA-Márton-központok ésTours-i Szent Márton európai kulturális útjaSI-HU-1-1-003 pályázat” részekéntmegépült a régóta hiányzó vizesblokk éspihenô a Romkert területén. A beruházáscélja, hogy a Szent Márton kulturális útvonalállomásait és helyi látványosságaitfelkeresô turisták számára európai szintûszolgáltatásokat nyújtson. Az épületbenfoglalkoztató-helyiségeket is kialakítottak,ahol a Vas Megyei Múzeumok Igazgatóságarégésztábort, múzeumpedagógiaiórákat, a Savaria Karnevál alatt pedig rendhagyótörténelmi órákat is szervez. Emelletta pihenô alkalmas akár egy busznyi kiránduló,valamint iskolai csoportok kulturáltfogadására és kiszolgálására. Dr. NagyZoltán megyei múzeumigazgató ünnepélyesköszöntôje után Kovács Ferenc, aVas Megyei Közgyûlés elnöke avatóbeszédébenelmondta: ez a lépés jelentôsenmeghatározza Szombathely szerepét aszakrális turizmusban.Összefésült térinformatikai rendszerLezárult a Partnerség a határ mentén – közöstérinformatikai szolgáltatások címûprojekt, amely az Ausztria-MagyarországHatáron Átnyúló Együttmûködési Program2007-2013 keretei között megvalósulókezdeményezés. A projekt vezetô partnerea Vas Megyei Önkormányzat, projektpartnerepedig a Burgenlandi TartományiHivatal. A fejlesztés alapja, hogy Burgenlandés Vas megye is csaknem egy évtizedeönálló térinformatikai rendszert üzemeltethasonló technikai körülményekközött, egymással összevethetô adattartalommal.A projekt elôtti idôszakban a rendszerekben– a különbözô térképek, adatbázisoktekintetében – csak az ország határainbelülrôl találhattunk adatokat. A fejlesztéseredményeként a rendszerek asaját információszolgáltatáson kívül képesekaz egységes szerkezetû, összevontadatszolgáltatásra is. Az ünnepélyes záróünnepségenKovács Ferenc, a megyei közgyûléselnöke mondott köszöntôt.Újabb férôhelyekA Somogyudvarhelyi Kuckó Alapítvány mûködtetésébenlévô Csicsergô Családi Napközi2009 októberében kezdte meg mûködésétegy csoporttal. A Szociális ésMunkaügyi Minisztérium által megjelentetett,„Gyermekjóléti alapellátás és agyermekvédelmi szakellátás fejlesztésénektámogatására” elnevezésû pályázat segítségévela családi napközi férôhelye a nyáron7 fôvel bôvült. Jelenleg 14 kisgyermeknapközbeni ellátására van lehetôségük.A dolgozói létszámuk az ellátottak számáhozigazodva szintén megduplázódott.A bôvítés során a vizesblokk infrastrukturálisfejlesztése, új eszközök és berendezésekbeszerzése történt – tudtuk meg SzekundaGyörgyi, az intézmény vezetôjénekközleményébôl.Jobb életesélyekAz országos átlaghoz hasonlóan Szombathelyenis évrôl évre nô a koraszülések száma.Egy 160 millió forintos uniós támogatásnakköszönhetôen teljesen új diagnosztikaiés terápiás gépparkot alakítanakki a Markusovszky kórházban: mind a 12koraszülött ágynál lesz inkubátor, valamint6 lélegeztetôgépet is vásárol majd az intézmény.Korszerûbb informatikai rendszertis kialakítanak, amely összefésüli a betegeknyilvántartott adatait, ezzel jelentôsengyorsítva a kezeléseket. A fejlesztéshez,amellyel a géppark átlagéletkora 10évrôl 5 évre csökken, az intézmény tízszázalékosönrésszel járul hozzá.Sztárok a fesztiválonHosszú évek óta elôször alig pár csepp esôesett csak a bildeini Picture On fesztiválon,ahol mintegy 7000 ember szórakozott augusztus8-tól 13-ig. A családias, de világsztárokatfelvonultató fesztiválon majdnemtelt ház elôtt játszott a német reggae-sztár,Gentleman. Igazi meglepetést okozott aKatzenjammer, de Wallis Bird és a K’sChoice is zajos sikert aratott. A keményebbmûfaj híveit az As I Lay Dying és az Ignitekényeztette, utóbbi a magyar Téglás Zolivala mikrofonnál, de a The DillingerEscape Plan és a NOFX showja is sokáig emlékezetesmarad.Szavazzon a Nyugat Királynôjére!Nézze meg a lányokat, s döntse el, ki a legszebb, ki legyen a Nyugat Királynôje!Kattintson ide: http://kiralyno.nyugat.hu4

2011. AUGUSZTUS 19.VISSZAPILLANTÓA N N O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Augusztus 20-ától Szily János az egyházmegye élénA szombathelyi egyházmegye elsô püspökévéMária Terézia királynô Szily Jánostnevezte ki. A nagyszabású beiktatási ünnepséget1777. augusztus 20-án tartották,amelyen Batthyány József országos prímás,érsek is részt vett. Szombathely várostanácsa ezt az eseményt az utókor számárais fontos történésnek nevezte meg,ezért az ünnepségrôl történeti hûséggel,részletes jegyzôkönyvet készíttetett.A beiktatást követô ünneplésrôl így írnakbenne: Szily János költségén „szép vigasságotindétott, és az vidékieknek is azörömre alkalmatosságot nyujtott, mivelhogy a kinek teczett eleget ihatott, éstánczolhatott. Ez alatt pedig jelentett LábosFerencz uram által Deák és Magyarnyelven készétett Eô Nagyságának tiszteletérôlszóló Versek, minden rendben lévônekkiosztogattak.” Az esti ünnepléskorezeket a „verseket” írták a Tanácsházaablakaira. Az elsô három ablakon ezvolt olvasható:„Méltóságos Szily Urnak / Kegyelmes ElsôPásstornak / nagy Eörömének napján.Szombathelyi nép, és tanács / EörvendezveE képpen kiálcs / GyôzedelmesPompájánLégyen hosszas birodalma / Érdemelt ErkölcsJutalma / Egekhez közelétse.”A korabeli emlékezések szerint az augusztus20-ai beiktatási ceremónián a katonáknakegy ice bort, húst és kenyeretosztottak ki.Szily János haláláig, 1799-ig volt az egyházmegyepüspöke. Ez idô alatt HefeleMenyhért építésszel székesegyházat,szemináriumot és püspöki palotát építtetett,valamint könyvtárat, joglíceumot,nyomdát és jámbor társulatokat alapított.Mindezekkel a városnak új külsôt,az egyházmegyének pedig új szellemi arculatotadott.A beiktatási ceremónia századik évfordulóján,1877. augusztus 20-án az egyházmegyeegy évszázados fennállásátünnepelték. Ez alkalomból már egynappal elôtte, 1877. augusztus 19-én SzabóImre megyés püspök a tisztelgôket fogadta.A képviselô-testület küldöttségétBárdossy István polgármester vezette, akibeszédében így fogalmazott: „…a püspökiszék megalakulása napjának jótékonysugara átölelte városunkat is, annaknemcsak méltóságát és diszét emelte,de a város kebelében is a közmûvelôdés,az értelmi felvilágosodás áldásátterjesztette szét.” A püspök örömét fejezteki, majd így fogalmazott: „ A lefolytszázad is arról tanuskodik, hogy a helyestársadalmi alapelvek követése, mindenoldalról fenntartható erôvel bir. Ezenalapelvek egyike az egyetértés, ebbôlmeritünk erôt a közmûvelôdés elômozditására,a szegények gyámolitására, atársadalmi rend fenntartására.” A püspökszavait lelkes éljenzés fogadta.Ezen a napon a házakat fellobogózták,a közterek emberekkel teltek meg, mígeste hat órakor megszólaltak a harangok,hogy felhívják a figyelmet a másnapi eseményjelentôségére.Augusztus 20-án reggel mozsarak durranásávalünnepelték a százéves évfordulót.Kevéssel tíz óra elôtt megszólalta nagyharang, miszerint a megyés püspöka székesegyházba indul. A püspökipalota terén ezrek jelentek meg, s néztéka menetet, amelynek városi és egyházielöljárók, katonák, a növendékpapság és nemzeti lobogót tartó, fehérbeöltözött lányok is a tagjai voltak.A zsúfolásig megtelt székesegyházbanKopsz János nagyprépost tartott beszédet,a misét a megyés püspök celebrálta.A püspöki palota dísztermében megtartottdíszebéden 70-en vettek részt,köztük a fôispán, az alispán és a fôjegyzôis. Az eseményen a százéves egyházmegyétfelszólalásokkal üdvözölték és jövôrevonatozó jókívánságokat fogalmaztakmeg.Kép: szombathelyisetak.blogspot.comSaFó5

KULTÚRA • INTERJÚTovábbra is népszerû a könyvtárSokszor hangzik el mostanában: „azolvasás már idejétmúlt”, ennek ellenérea Berzsenyi Dániel Könyvtárnépszerûsége töretlen. Egy átlagosnapon több mint hétszáz látogatójavan az intézménynek, és emellettmár az interneten is elérhetô többszolgáltatása. Ezen a héten PallósinéDr. Toldi Márta könyvtárigazgatóvalbeszélgettünk.Mindig színvonalasan– Csaknem egy évtizede újult meg akönyvtár épülete, aminek köszönhetôenegy minden szempontból korszerûbbés tágasabb intézménnyel gazdagodotta város. Milyen változásokat hozottez az üzemeltetésben?– A technológiaváltásnak egy olyanidôszaka következett be akkoriban,ami a könyvtári szakterületen az információszolgáltatástis alapvetôen megváltoztatta.Korábban mindössze néhányszámítógépünk volt, mostanraegy húsz eszközbôl álló PC-sarok áll alátogatók rendelkezésére. Elektronikuskatalógusokat vezettünk be, és erre arendszerre építve elkezdtük lassan azon-line szolgáltatást is. Sajnálatos tény,hogy anno 64 fôvel kezdte meg mûködéséta megújult könyvtár, a forráselvonásokmiatt azonban ez a létszám 46fôre csökkent. Ez különösen munkaszervezésiszempontból jelent nagykihívást – többek között ezért is kellnyáron két hétre leállni.– Ennek ellenére a színvonal és a hatékonyságpéldaértékû a BerzsenyiA BDK KÖNYVTÁRHASZNÁLATI ADATAI 2010-BENBeiratkozott olvasók száma:13123 fôLátogatások száma:250491 alkalomKölcsönzött dokumentumok száma:391332 darabDániel Könyvtárban, melyrôl júniusvégén hivatalos tanúsítványt is kaptak.– Igen, egy átfogó vizsgálatot követôen,megszereztük az MSZ EN ISO9001-es minôsítést, mellyel a kiválómunkaszervezést, a hatékony eszközfelhasználástés az állandóan magasszínvonalú szolgáltatást „jutalmazzák”.– A könyvtár bizonyos szolgáltatásaimár az interneten is elérhetôek. Mikezek?– Rendkívül értékes megyetörténetidokumentumok elérését teszi lehetôvéa www.vasidigitkonyvtar.hu, mely2003-ban jött létre, és most egy unióspályázatnak köszönhetôen megújult.A megye valamennyi településére kiterjedôenfotókat – például háborús emlékmûvekrôl–, a falvakat, és kisebb településeketbemutató képeslapokatis találhat itt az érdeklôdô, ami úgy tûniknagyon népszerû, különösen azokkörében, akik ma már szülôvárosuktóltávol élnek. A projekt ötéves fenntartásiideje alatt mintegy húszezer digitalizáltaprónyomtatvánnyal szeretnénkbôvíteni az állományt – melyekeddig kizárólag tematikus kiállításokonkerülhettek a közönség elé.– Tudna említeni néhány példát?– Például a gyôrvári katolikus legényegyletbáljára szóló meghívó, egy1920-as években készült idegenforgalmitájékoztató Kôszegrôl, de vannakgyászjelentések, vásári beharangozók,civil szervezetekrôl, pártokról szólószórólapok is. Ha valaki kíváncsi sajáttelepülésének törtnetére, nem kellmást tennie, mint rákeresni ezen az oldalon,és csupa érdekességre bukkanhata rég múlt idôkrôl.– A Vasi Könyvtári Portál a harmadikpillére az internetes jelenlétnek. Hogyanérhetô el, és mire használhatjákaz olvasók?– A digitális könyvtárhoz hasonlóan ezis elérhetô az intézmény központi oldaláról,a www.bdmk.hu–ról, de akárközvetlenül is a www.vasikonyvtarak.hu-n.A megyei könyvtári hálózatmeghatározó intézményei egy közöskatalógust hoztak létre, melynek céljaaz, hogy az olvasók akár otthonrólis tájékozódni tudjanak arról, hogy aválasztott olvasmány a megyében holés milyen formában hozzáférhetô,vagy éppen milyen státuszban van.A bátor felhasználók – akik érvényes olvasójeggyelrendelkeznek – szükségesetén akár könyvtárközi kölcsönzéstis elindíthatnak.– Ha jól tudom, a könyvtár közösségformálóereje is jelentôs.– Az intézmény és annak fiókkönyvtáraitöbb olyan kis közösséget isbefogadtak, melyek más körülményekközött valószínûleg nem jöttekvolna létre. Mûködik olvasókör aközponti könyvtárban, a Hunyadi útifiókkönyvtár könyvbarát klubja pedigcsaknem másfél évtizede fogja összeaz irodalom szerelmeseit. Már hagyományavan a gyerekek nyári olvasótáboránakis, ahol multikulturáliskörnyezetben sajátíthatják el a kicsikaz alapvetô értékeket.JZS.6

2011. AUGUSZTUS 19.UTÁNAJÁRTUNKKözlekedési dugók a belvárosbanNehezen lehet közlekedni Szombathely belvárosában. A Petôfi Sándor utcában,a 11-es Huszár úton, valamint a Zanati úton is gyakoriak a dugók. Mikor fejezôdikbe a munka? Mit dolgoznak a szakemberek? Ennek jártunk utána.hétig, itt szintén modernizálják a rendszerta gázszolgáltató munkatársai.Erre azért van szükség, mert jövôre aRegionális Operatív Program keretébenteljesen újjáépítik ezt a jelentôs forgalmúbevezetô utat. A tervek szerint zártrendszerû csapadékelvezetést alakítanakki, az út új szegélyt, új aszfaltotA közüzemi szolgáltatók helyreállításimunkálatai miatt heteken keresztülszámíthatnak az autósok forgalomkorlátozásratöbb fontos szombathelyiútszakaszon. A legjelentôsebb fennakadásokata Petôfi Sándor utcában tapasztalhatjuk,ahol az Égáz-Dégáz Zrt.megbízásából gázvezeték-rekonstrukciótvégeznek. Itt a folyamat elôreláthatólagnovember közepéig tart majd,a felújítás szakaszokban zajlik, ezalatta Kôszegi utcától egészen a Deák Ferencutcáig kicserélik az elöregedettacélvezetékeket. Többen feltették akérdést, hogy miért nem a SavariaKarnevál után álltak neki a feladatnak.Horváth Imre, az Égáz szombathelyi kirendeltségvezetôjeérdeklôdésünkreelmondta: az ünnepi forgalom akadályozásánálfontosabbnak tartják, hogya fûtésszezon kezdetéig mindenhol betudják fejezni a gázvezetékek cseréjét,valamint hogy iskolakezdésre végezzeneka Kôszegi utca–Szabó Miklós utcaszakaszon, ugyanis a Paragvári Utcai ÁltalánosIskolánál általában a tanévelején forgalomkorlátozás nélkül isvannak torlódások.A Zanati út egyes részein is szûkített sávokonközlekedhetünk még néhánykap, amit ezután legalább öt évignem lehet felbontani. A lejárt élettartamúgázvezetékek ezt az idôt márnem bírnák ki.A 11-es Huszár úton egy nem várt eseménymiatt dolgoznak a Vasivíz Zrt. jóvoltából.Az egykori orosz laktanyábólkivezetô szennyvízcsatornát javították,amikor a jelentôs buszforgalom,valamint a rengeteg csapadék által keletkezettdugulás miatt leszakadt egygerincvezeték a négysávos út alatt.Hompasz Gyula, a Vasivíz Zrt. fejlesztésifômérnöke úgy tájékoztatott,hogy ez a kellemetlenség rávilágítottegy nagyobb problémára: kiderültugyanis, hogy a szennyvízelvezetô csöveknagyon rossz állapotban vannakegy további 60 méteres szakaszon is.Ennek oka, hogy az elmúlt pár évtizedbena rengeteg háztartási vegyszer hatásáramegváltozott a szennyvíz összetétele,ezeket a csatornákat pedigmég nem erre találták ki. Az elsô elképzelésekszerint csak jövôre kezdték volnameg a munkálatokat, további felmérésekazonban megállapították,hogy a megrongálódott vezetékekbármikor leszakadhatnak, ezért mégidén feltétlenül szükséges ezeket kicserélni.A folyamat több hétig is eltarthat,így itt is további forgalomkorlátozásokraszámíthatunk.fzs7

INTERAKTÍV • SPORT • KÉPGALÉRIAMegtört az átok!Tizenöt esztendeje verte meg legutóbbhazai pályán a Szombathelyi Haladása Zalaegerszeget. Nos, az elmúlt szombatonmintegy 8 ezer drukker látta,hogy miként töri meg az átkot a KeneseiKrisztián vezette zöld-fehér alakulat.Íme, néhány emlékezetes pillanataz 1–0-s gyôzelemmel végzôdött összecsapásról.Fotó: Unger TamásOLVASÓI LEVÉLKöszönjük Szombathelyi Haladás!Köszönjük Sopron Bank!Köszönjük Haladás Sopron Bank!Nagyon hálásak vagyunk, hogy agyermekotthonunk két lakója végezhetteel a Haladás Sopron Bank–ZTEFC labdarúgó-mérkôzésen a kezdôrúgást.A két gyermek olyan élménnyelgazdagodott, amelyet életükvégéig emlegetnek majd. Óriásidolog a mi kis otthonunk számára,hogy e két szervezet ránkgondolt. Kis lakóink minden apró figyelmességnekörülnek. Ôk igazántudják értékelni az ajándékot, a figyelmességetés a törôdést.A Sopron Bank és a SzombathelyiHaladás a jövôben is támogatni kívánjaa szerény költségvetésselmûködô intézményünket. Ezért különis hálásak vagyunk. A magunk részérôlmindent megteszünk, hogyvalamiképpen viszonozni tudjuk asegítséget.Annak pedig a gyerekek, Gyuri és Bálintkülön örültek, hogy egy 15 esztendôsátkot sikerült „feloldaniuk".Mi talán ezzel járultunk hozzá a HaladásSopron Bank sikeréhez...Köszönettel:Horváth Artúr IgazgatóErnuszt Kelemen GyermekvédelmiIntézmény, Gencsapáti8

2011. AUGUSZTUS 19.K Ö Z É R D E K Û • Ö N K O R M Á N Y Z A TA Savaria Történelmi KarneválKözlekedési InformációiTájékoztatjuk Szombathely lakosságátés a rendezvényre érkezôket,hogy a Savaria Történelmi Karneválkorábban kiadott közlekedési információia DIADALÍV építése miatt azalábbiak szerint változnak:Útlezárások:2011. augusztus 21-én 23.00-tól 30-ánkb. 10.00 óráigThököly Imre utca (teljes hosszában);Rákóczi F. utca (Thököly I. utca és Batthyánytér közötti szakasza); Aréna utca(Thököly I. utca és Zrínyi I. utca közöttiszakasza).A lezárás teljes idôtartama alatt aThököly I. utca a DIADALÍV miattgépjármûvel nem átjárható. A ThökölyI. u. 1-tôl a Külsikátornál lévô gyalogátkelôhelyigterjedô útszakasz aMátyás király utca – Thököly I. utcakörforgalom felôl közelíthetô meg.A Külsikátornál lévô gyalogátkelôhelytôla Hunyadi J. útig terjedô útszakaszaz Aréna utcán keresztül közelíthetômeg.Az egyéb lezárásokkal kapcsolatbanközölt információk változatlanok.Parkoló zárások:2011. augusztus 21-én 23.00 órától 30-án kb. 10.00 óráigThököly I. u. Külsikátor gyalogátkelôhelytôlaz Aréna utca irányába –mindkét oldalon – 20 m-en belül lévôparkolókA további idôpontok nem változnak.A felvonulásokra vonatkozó információkváltozatlanok.DátumAug. 20. szombatIdôképVÁLTOZÁSOK AZAUTÓBUSZKÖZLEKEDÉSBENA Vasi Volán Zrt. tájékoztatja az utazóközönséget,hogy a SAVARIA Karneválrendezvényei miatt az érintettautóbuszok az alábbiak szerint közlekednek:2011. augusztus 22-én (hétfôn) üzemkezdettôl2011. augusztus 30-án (kedden) 10.00óráigA Thököly és Rákóczi utcákban közlekedôhelyi, szerzôdéses (Delphi) éshelyközi autóbuszok nem érintik a Rákócziutcai Iskola, Batthyányi tér, Városházaés Aluljáró (Thököly u.) elnevezésûmegállóhelyeket.A helyi menetrendszerinti járatok a –3-as és 35-ös vonalak kivételével – aHunyadi út – Szent Flórián krt. – Mátyáskirály u. útvonalon közlekednekés valamennyi kijelölt megállóhelyenmegállnak.A 3-as és 35-ös vonalszámú menetrendszerintijáratok a Vasútállomás –Szelestey u.(Széll K. u.) – Petôfi S. u. útvonalonközlekednek és valamennyikijelölt megállóhelyen megállnak.2011. augusztus 26-án (pénteken)16.30 órától 20.00 óráig2011. augusztus 27-én (szombaton)18.30 órától üzemzárásig:A karneváli felvonulás miatt a SzéllKálmán utcában közlekedô autóbuszoknem érintik a MÁV TerületiIgazgatóság elnevezésû megállóhelyet.A rendezôk a lakosság és az utazóközönségtürelmét és megértését kérik.I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É SZápor várhatóHômérséklet16˚C24˚CAug. 21. vasárnap Derült, napos idô várható 13˚C 24˚CFORGALOMKORLÁTOZÁS2011. augusztus 19., 21., 23-ánújra lesz Varázsfuvola elôadásSzombathelyen a megújultIseumban. Az elôadás színvonalaslebonyolítása érdekében aRákóczi Ferenc utca Thököly I.utca és Batthyány tér közöttiszakaszán forgalomeltereléslesz az alábbi idôpontokban:2011. augusztus 19-én 19.50órától kb. 23.00 óráig (esônapaugusztus 20.)2011. augusztus 21-én 19.50órától kb. 23.00 óráig (esônapaugusztus 22.)2011. augusztus 23-án 19.50órától kb. 23.00 óráig (esônapaugusztus 24.)A rendôrség a fenti idôpontokbanmindennemû gépjármûforgalmat elterel.VÁLTOZÁSOKA BUSZKÖZLEKEDÉSBENA Vasi Volán Zrt. tájékoztatja azutazóközönséget, hogy a Varázsfuvolaelôadások ideje alattaz érintett autóbuszok az alábbiakszerint közlekednek:2011. augusztus 19-én (pénteken),valamint 21-én (vasárnap)19.45 órától üzemzárásiga Rákóczi utcában közlekedôautóbuszok nem érintik aBatthyányi tér elnevezésû megállóhelyet!Az 1-es és 6-os vonalszámúmenetrendszerinti járatok a ThökölyImre u. – Mátyás Király u. –Zrínyi Ilona u. útvonalon közlekednek.Az elôadás befejezése utánáll vissza az eredeti forgalmi rend.Hulladékfeldolgozó telep:H-9751 Vép, Hrsz. 0126/11.Tel.: +36 30 488 7601Fax: +36 94 310 058info@borostyanrec.huwww.borostyanrec.huAug. 22.. hétfô Derült, napos idô várható 12˚C 26˚CAug. 23. kedd Derült, napos idô várható 13˚C 29˚CAug. 24. szerda Kánikula várható 14˚C 30˚CAug. 25. csütörtök Kánikula várható 14˚C 31˚CAug. 26. péntek Kánikula várható 16˚C 30˚C9

Ö N K O R M Á N Y Z A T • K Ö Z É R D E K ÛÁLLAMALAPÍTÓ SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPESzent István-szobor, augusztus 20.8.30 ünnepi szentmise – fôcelebráns és szentbeszédet mond: dr. Veres Andrásmegyéspüspök10.00 országzászló felvonása katonai tiszteletadással, ünnepi mûsor: TenSing Savariae és a Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola diákjai;Magyar Honvédség Légierô Zenekara (karnagy: Katona János alezredes);MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred Díszalegység; Szombathely 11-esHuszár Hagyományôrzô Egyesület. Ünnepi beszédet mond: Dr. Puskás Tivadarpolgármester, koszorúzásFORGALOMKORLÁTOZÁS: állami ünnepünk, augusztus 20-a alkalmábóltartandó rendezvény zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontbanés helyen forgalomkorlátozás lesz.09.50–kb. 11.00-ig Szent István-szobor: Brenner Tóbiás körút – Nárai u.,Somlay A. u. – Kálvária u. – Szent László király u. és Jókai Mór u. – TompaMihály u. keresztezôdések.A rendôrség ezen idô alatt a helyi járati autóbuszok kivételével a gépjármûforgalmat eltereli. Az ünnepségek befejezését követôen áll visszaaz eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség türelmétés megértését kérik.FERTÔTLENÍTÉS, PERMETEZÉSTájékoztatás 1: a Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásábóla Prenor Kft. 2011. augusztus 22–26. közötti idôszakbanSzombathely város alábbi területein végzi a kutyafuttatók fertôtlenítését.A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Kutyafuttatók:Bartók Béla körúti Perint híd és a Fürdô utcai Perint híd közötti keleti partszakasz(Haladás pálya mellett); Sorok utcai gyalogos Perint hídtól az iskolaparkolójáig húzódó zöld sáv; Stromfeld Aurél-lakótelep; Váci M. utcátólészakra a Vízmû kutak lefolyóárkától a volt Rohonci vasúti töltésig,a Paragvári úttól a volt vasúti hídig; Bem József utcai buszfordulótóldélre; Dolgozók útja melletti Vízmû terület – a Nagy László u. mögötttelepített fenyôsor, a Dolgozók útja és a Perint által határolt terület; KárolyRóbert u. 16-tól a Szent Gellért u. 62-ig húzódó Perint partizöldterület; Négyesi utcai park mögötti terület, a SZÜV kerítése és a Gyöngyöspatak között; Pázmány Péter krt. buszfordulónál (2 terület).Tájékoztatás 2: a Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásábóla Prenor Kft. 2011. augusztus 22–26. közötti idôszakbanSzombathely város alábbi területein növényvédelmi permetezést végezlevéltetvek, szúbogarak, bodobácsok és egyéb kártevô rovarok ellen.A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor.Parkok: Múzeum park; Ezredévi park; Brenner park; Gayer park; Pelikánpark; Ady téri park; Európa park; Szent István park; Víztorony; Csónakázótókörnyéke; Emlékmû környéke, szánkódomb.Kutyafuttatók: Bartók Béla körúti Perint híd és a Fürdô utcai Perint hídközötti keleti partszakasz (Haladás pálya mellett); Sorok utcai gyalogosPerint hídtól az iskola parkolójáig húzódó zöld sáv; Stromfeld Aurél-lakótelep;Váci M. utcától északra a Vízmû kutak lefolyóárkától a voltRohonci vasúti töltésig, a Paragvári úttól a volt vasúti hídig; Bem Józsefutcai buszfordulótól délre; Dolgozók útja melletti Vízmû terület - a NagyLászló u. mögött telepített fenyôsor, a Dolgozók útja és a Perint által határoltterület; Károly Róbert u. 16-tól a Szent Gellért u. 62-ig húzódó Perintparti zöldterület; Négyesi utcai park mögötti terület, a SZÜV kerítése ésa Gyöngyös patak között; Pázmány Péter krt. buszfordulónál (2 terület).KEDVES KARNEVÁLOZÓK!A MÁV-START ZRt.-vel és aGYSEV ZRt.-vel kötött együttmûködésalapján felhívjuk szívesfigyelmüket az alábbi kedvezményesutazási lehetôségekre.A MÁV-START ZRt. és a GYSEVZRt. a 2011. augusztus 26–28.között megrendezésre kerülô12. Savaria Történelmi Karneválrendezvényére utazóknak 50%-os alkalmi menettérti kedvezménytbiztosít a teljes árú menetjegyekárából.Hogyan tudja igénybe venni akedvezményt?– A kiindulási állomáson váltson50%-os alkalmi menettérti jegyetSzombathely állomásra.– Üljön fel a vonatra – legkorábbanaugusztus 25-én 0.00 órakor–, és utazzon el Szombathelyre.– Augusztus 26-án, 27-én vagy28-án 10.00–20.00 óra közöttkeresse munkatársunkat a rendezvényhelyszínén (Szombathely,Fô tér, Információs Pavilon),és pecsételtesse le a jegyét.– Így érvényes lesz a visszaútra is.A kedvezményes menetjegyeketa visszaútra 2011. augusztus 29-én éjfélig lehet igénybe venni.Tájékoztatjuk továbbá a látogatókat,hogy a GYSEV ZRt. mentesítôvonatot közlekedtet a SavariaTörténelmi KarneválrólSopronba.2011. augusztus 28-án 0.30 órakora szombat esti programokatkövetôen a GYSEV ZRt. mentesítôvonatot indít a rendezvényrôlhaza utazóknak, amely1.27 órakor érkezik Sopron állomásra.A mentesítô vonatonszintén érvényben vannak amenetrend szerint közlekedôvonatokon meghirdetett (szociálpolitikai)kedvezmények.A GYSEV ZRt. és a MÁV-STARTZRt. által nyújtott 50%-os alkalmimenettérti kedvezmény ateljes árú jegy árából szintén érvényesaz éjszakai vonaton.Részletes menetrend: Vonatszám13999. Szombathely i.0.30, Salkövesk. – Vass. 0.37,Acsád 0.41, Bük 0.50, Tormásliget0.54, Újkér 0.57, Lövô1.03, Sopronkövesd 1.08, Nagycenk1.15, Kópháza 1.19, Soproné. 1.2710

2011. AUGUSZTUS 19.U T Á N A J Á R T U N K • C I V I LKalandváros: Élménysziget gyerekeknek!Az egyre automatizálódó városoksokszor kipufogószagú utcáit járvaigazi felüdülés, hogy van egy olyanhely, ahol a család apraja – de akárnagyja is – szabadon szórakozhat,mondhatni a természet lágy ölén,mégis biztonságos körülmények között.A kalandváros idén augusztus20-án ünnepli 9. „születésnapját”, ezalkalomból beszélgettünk Kisôrsi Ferenccel,megbízott létesítményvezetôvel.– Az idei nyár nem tatozott a legmelegebbekközé, a Kalandváros mégisnagy népszerûségnek örvendett. Igazána gyerekek számára alakult kedvezôenaz idôjárás, hiszen ez az átlagos20-22°C fok teljesen ideális a Kalandvárosbanvaló játékra. Ez megmutatkozika látogatottságon is, elvégre az elôzôévekhez képest többen jártak a létesítményben.Jobb napokon 5-600 belépôtis kiosztanak, ami részben a kellemesidônek köszönhetô, részben pedig avonzáskörzet növekedésének – mondtaKisôrsi Ferenc, aki hozzátette: meglepômódon egyre többen érkeznek akörnyezô megyékbôl, sôt mi több,Ausztriából is vannak érdeklôdôk, különösena határ menti településekrôl.A látogatottságot növeli még, hogy aKalandváros egyre több helyen reklámozzamagát. Ettôl az évtôl már megtalálhatjuka Szova Zrt. honlapján awww.szova.hu-n, de akár szórólapokonis szerte a városban. Más újítás egyelôrenem várható.– Korábban arról szóltak a hírek, hogyesetleg bôvítik a játszóparkot, ám errôlkonkrétabb információ nem állrendelkezésemre. Ami a jövôre tekintettelbiztosan elmondható, hogy augusztus20-án kicsit különlegessebbétesszük a kínálatot. Vetélkedôket szervezünk,lesznek ügyességi játékok,mint a zsákban futás, de próbálunkolyan programokat is beválogatni,melyeken akár még a felnôttek is indulhatnak– avatott be a részletekbe amegbízott létesítményvezetô.A cél, hogy mindenki jól érezze magátígy a nyár utolsó heteiben, hiszennemsokára – október végén – ismét télipihenôre megy a létesítmény, igaz,megpróbálnak ebben is rugalmasnaklenni, mivel az iskolák szüneteihezigazodva tolják majd el a határidôt.BBKIHIRDETETTHATÁROZATOKTájékoztatjuk Szombathely MegyeiJogú Város polgárait, hogy2011. augusztus 12. napján kihirdetésrekerültek az alábbinormatív közgyûlési határozatok:– Szombathely Megyei JogúVáros Önkormányzata 2011.augusztus 10-i rendkívüli Közgyûlésénhozott 314//2011.(VIII.10.) – 324/2011. (VIII.10.)Kgy. sz. határozatok. A határozatoka Polgármesteri Hivatalhirdetôtábláján, illetve elektronikusformában a www.szombathely.hu/Programok/Felhívások(nem közvetlen link!) oldalonlesznek olvashatók.SZÜLETÉS: Horváth Zoltán Péter és Neumann Szilvia fia: Áron, Kocsi Gábor ésPorubszky Dóra Éva fia: Mirkó, Nagy Imre Gábor és Dóka Eszter leánya: Korinna Léna,Szabados Tamás és Nyári Alexandra leánya: Lana Mia, Takács Csaba és Koncz Gabriellaleánya: Eszter, Molnár Balázs és Takács Anita leánya: Szimonetta Rita, Egri Péter ésLágler Márta fia: Bence, Molnáros Bálint és Gérnyi Eszter fia: Márton, Csonka Lászlóés Kovács Erzsébet fia: Máté, Horváth Levente és Erdôdi Annamária leánya: ZsófiaAnna, Szalay Kond és dr. Berkics Katalin fia: Zsolt Kond, Kovács László és Kiss Klaudialeánya: Panka Lara, Szabó Dániel és Tamás Mónika leánya: Abigél, Horváth Balázsés Németh Beáta leánya: Emese, Busa Csaba Béla és Kolnhofer Katalin leánya: ReginaAnna, Bazsó Ernô és Szakály Gabriella fia: Bence, dr. Csik Attila és dr. Dombovári Ágnesleánya: Zsófia, Szunyog András és Szele Zsófia fia: Márton.HÁZASSÁG: Kovács Attila és Fendrik Cecilia, Iszak Zoltán és Horváth Barbara,Horváth László és Kónya Laura, Lôdör Péter és Csomay Szilvia, Kovács Gábor és HorváthGabriella, Pölhös Balázs és Szép Andrea, Kóbor Tibor és Simon Bernadett, Weisz Imreés Kneisz Beáta, Steininger Attila és Lipták Zsófia, Borbély Norbert és Németh Krisztina,Horváth Balázs és Török Szilvia, Palkovic Jaroslav és Mánfai Diána Erzsébet.HALÁLESET: Hábetler Ödönné Kulcsár Mária, Molnár Miklós, Tóth Imréné KulcsárAnna, Kis Béla György, Szabó János Józsefné Horváth Mária, Kovács Róbert Lajos,Szabó Gézáné Böcskei Magdolna, Szele Gyula, Kajtár József, Stefanics Károlyné HorváthGizella, Kovács József, Németh Imre, Dobolán Zoltán, Sebôk Attila, KéthelyiJánosné Leider Erzsébet, Németh István, Németh János, Bazsó László, Ridavits József.A N Y A K Ö N Y V I H Í R E KNONSTOP ÁLLATKÓRHÁZSzombathely, Bartók B. krt. 9/BTelefon: 94/310-03411

P R O G R A M A J Á N L ÓIseum: karneváli nagyüzembenA karnevál idején minden nap reggel10-tôl este 10-ig tart nyitva az Iseum,ahol gyermek és felnôtt egyaránt találmagának érdekes programot. Péntektôlvasárnapig minden délelôtt 10órakor templomnyitási szertartássalnyitják meg az Iseum kapuit, mely aRákóczi utca elején levô fogadó épületnélvan. A bejárati épület elôtt rómaikôfaragó dolgozik majd, a többimester munkáját pedig már a belsôtérben lehet közelrôl megfigyelni.A bejáratnál hangulatos Taverna fogadjaaz Iseumba látogatókat, belépvepedig családi játszóházban ismerkedhetnekaz egykori római élettel.Lesz mozaikkészítés, múmia- és szarkofágfestés,agyagozás és ismerkedésrómai társasjátékokkal. A sátrakbanegykori ételeket és italokat lehetmegízlelni, és római jellegû dísztárgyakatvásárolni. Mindhárom este 9 órátóléjszakai tárlatvezetést tartanak azújonnan megnyílt kiállításon.augusztus 20–27.július 25–augusztus 21.Cafe Frei – Csillaghullás – Kiss Gergelyés Molnár Gyula Szilárd kiállításaaugusztus 18–szeptember 15.Vitalitas Galéria – Stekovics Gáspár:Párhuzamos struktúrákaugusztus 20., 14.30Bükfürdô Gyógy- és ÉlménycentrumA Kolompos Együttes zenés családimûsoraaugusztus 20., 18.00Megyeháza udvaraKarneválszínház – Lôrinczy Attila:Könnyû préda (esônap: aug. 21., 11.00)augusztus 20., 21.00A-Club – XXL Cocktail Night– A méret a lényeg!augusztus 20., 21.30Cuba CaféSummer party – DJ Miss Grooveaugusztus 23., 18.00Megyeháza udvaraKarneválszínház – Lôrinczy Attila:Könnyû préda(esônap: aug. 24., 11.00)augusztus 24., 18.00Megyeháza udvaraKarneválszínház– Lôrinczy Attila:Könnyû préda(esônap: aug. 25., 11.00)augusztus 24., 21.00A-Club – Egyetemes buliaugusztus 25., 18.00Megyeháza udvaraKarneválszínház– Lôrinczy Attila:Könnyû préda(esônap: augusztus 26., 11.00)augusztus 25., 21.00A-Club – All Summer Long– Egy nyár a klubbanA 25. Sitkei Rockfesztiválprogramjaaugusztus 26. péntek16.00 Halor17.00 Pokolgép18.30 Ismerôs Arcok20.00 Kormorán21.30 Hooligansaugusztus 27. szombat16.00 B.A.D.17.00 Avatar18.30 Deák Bill Gyula és együttese20.00 Kárpátia21.30 Lord23.00 Karthagoaugusztus 28. vasárnap– INGYENES koncert15.00 Sixters17.00 After Crying18.00 Balázs Fecó és a SavariaSzimfonikus Zenekaraugusztus 26., 17.00Megyeháza udvaraKarneválszínház – Lôrinczy Attila:Könnyû préda (esônap: aug. 27., 11.00)augusztus 26., 22.00A-Club – Sam Jraugusztus 26., 22.00Cuba Café – 50% Subway Sessionaugusztus 27., 10.00MMIK – Képeslevelezôlap-gyûjtôkországos kiállítása és könybemutató10.00 kiállítást megnyitja Dr. TakátsnéDr. Tenki Mária Szombathely MegyeiJogú Város Önkormányzatánaktanácsnok asszonya11.00 Kôszegfalviné Pajor Klára:Szombathely régi képes levelezôlapokoncímû könyvét bemutatja Dr.Puskás Tivadar Szombathely MegyeiJogú Város polgármestereaugusztus 27., 16.00Szent Márton-templomKátai Zoltán énekmondó, a SzentGyörgy Lovagrend lovagjának mûsora12Meglesz a huszadik aranyunk?Augusztus 23-án az Aréna Savariábanmegkezdôdik az 1994-95-benszületett birkózók részére rendezettkadet világbajnokság. Ez aversenyforma tizenkét év szünetután kel ismét életre. A korosztályképviselôi 2000 óta csak kontinentálisbajnokságokon mérték össze tudásukat.Az eseményre 51 országtöbb mint 1000 fônyi szabad- és kötöttfogásúsportolója, valamint nôiversenyzôje érkezik, hogy kiharcoljaaz aranyérmet az egyes súlycsoportokban.A magyar csapat 24 versenyzôjevárja a szurkolók buzdítását a keddtôlvasárnapig tartó versenysorozaton.A szombathelyi világrandevúnagy kérdése, hogy megszületik-e ahuszadik magyar kadet arany.

2011. AUGUSZTUS 19. CSALÁDI • CIVILKarneváli mini vízitúra a Gyöngyös-patakonAz idei Savaria Történelmi Karneválonmár negyedszer vehetnek részt a vállalkozószellemû 14 év alatti gyermekeka Gyöngyös-patakon szervezettmini vízi túrán. A WeKing Egyesület sajátötletét megvalósítva idén is ingyenkenuztatja a fiatalokat.A karnevál mindhárom napján tíz órátóldélután ötig tart majd a program egymásfél órás ebédszünet beiktatásával.A „wekingek” feladata nem egyszerû,ugyanis a mintegy 300 méteres szakaszona folyásirányban levitt gyerekeketa kaszinónál teszik ki, majd utána azüres kenukat árral szemben kézierôvelhajtják vissza a piaccal szemközti rajtig.Ez az edzésmunka jól jön a fiúknak,hiszen a Rábamaratonon és a KrumlovMaratonon még nehezebb feladat várrájuk. A lelkes szombathelyi csapatévek óta szép sikereket ér el mindkétversenyen. A karneváli kenuztatástermészetesen ingyenes, sôt, még apróbbajándékot is kaphatnak az ügyesebbkenusnövendékek. Tavaly mintegy1200-an vettek részt a kenuzáson, idénis hasonló hangulatra és részvételreszámítanak.Natúr SzigetNATÚR-, BIO ÉS AJÁNDÉK BOLTTudunk segíteniÖnnek, hogy:• jól érezze magát a bôrében• egészségi állapotán változtasson,ha már beteg• egy helyen hozzájussonélelmiszerhez, pékáruhoz,diétás termékekhez, étrend-kiegészítôkhöz,dísztárgyakhozSavaria Plaza földszintTel.: 94/312-276naturszigetbolt@gmail.comÜGYELETES PATIKAAz ügyelet adott nap reggel8.00-tól vagy este 20.00-tólmásnap reggel 8.00-ig tart.Az ügyelet augusztus 20-tólaugusztus 26-ig.20., Szo – Levendula, Zanatiu. 70. (TESCO), 501-6078.00–8.00; 21., V – Calendula,Szelestey L. u. 4–6.,509-405 19.00–8.00; 22., H –Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 20.00–8.00; 23., K –Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23.,508-110 20.00–8.00; 24., Sze– Gondviselés, Nádasdy F. u.43., 368-722 20.00–8.00; 25.,Cs – Szent Rita, Vasút u. 3.,318-078 20.00–8.00; 26., P –Árkádia, Dolgozók útja 1/A.,508-008 19.00–8.00.13

BARANGOLÓ CSOMAG(egész évben foglalható, kivéve a kiemelt idôszakokban!)A csomag tartalma:• Szállás, félpanziós ellátás• Barangolás lovas kocsival a páratlanszépségû kaszói rengetegben• Barangolás kerékpárral a festôi kaszóierdôben (egy napra)• Barangolás kisvasúttal az érintetlenBaláta láp és erdôrezervátum területére• Feszített víztükrû, kültéri medencénkhasználata• Wi-Fi, zárt parkolási lehetôségTérítési díjak: 9.990 Ft/fô/éj-tôlTelefon: 82/445-818E-mail: hotel@kaszort.huWeb: www.kaszort.huTISZTÍTÓSZALONSZOMBATHELYKossuth L. u. 19.Telefon: 94/319-381FolttisztításTextilkímélôtisztításKisebb hibákjavításaMosásFormatartóvasalásBôrtisztításSzombathely, (Helena Szalon) Király utca 2.06-30/538-98-09, 94/312-686SMINKTETOVÁLÁSSzemöldök: 28.000 Ft23.000 FtAlsó szemhéj: 13.000 Ft10.000 FtFelsô szemhéj: 15.000 Ft13.000 FtExtra vastag felsô szemhéj: 23.000 Ft 20.000 FtSzájkontúr: 28.000 Ft23.000 FtTeljes szájsatír, mely tartalmazza a kontúrtakár eltérô színnel is: 60.000 Ft 50.000 FtNyári akció!!! A megjelenés napjától augusztus 31-ig.Tengerre magyar!Európában tavaly tovább nôtta luxus hajóutak piaca: öt ésfélmillióan választották a nyaralásnakezt a formáját, 10%-kal többen, mint egy évvelkorábban. Világszerte 18,8 millióankeltek útra hajóval, közülük30 százalék Európában.Az Európai Unióban Nagy-Britanniaáll az élen, majd a németek,az olaszok és a spanyolokkövetkeznek.Egyre többen választják a magyarokközül is a pihenés e remekformáját. Az utazási irodákszámos változatos lehetôségetkínálnak. Filmekbôl jólismerhetjük a hatalmas, mindenigényt kielégítô, nem csupánnevükben, de szolgáltatásaikbanis luxust nyújtó hajókat.Az egyik, mediterrán körutatteljesítô hajó például 700(!) fôs személyzettel igyekszikkiszolgálni a több mintmásfél ezer utast. A vendégekkényelmét és szórakozásátétterem, pizzéria, 2 jacuzzi,minigolf-pálya, edzôterem,szauna, futópálya, színház,diszkó, kaszinó, internetkávézóbiztosítja. A légkondicionáltkabinok minibárral,rádióval, tv-vel felszerelve várjáka pihenni vágyót.A hajók útvonalai is változatosak.A körutak érintik aSorrentói félszigetet, Korzikát,a Kanári-szigeteket, sôt sokszormég Észak- Afrika partjaitis. A hatalmas, méltóságteljeshajókról nyíló panoráma, avégtelen tenger pedig életreszóló élményt kínálnak mindenkinek.Gabbiano TravelUTAZÁSI IRODA • TRAVEL VIAGGIREISEBÜRO • TRAVEL AGENCYH-9700 Szombathely, Kiskar utca 1/ATel.: 94/500-509, 500-510Tel./fax: 94/315-959gabbiano@t-online.huwww.gabbianotravel.huAKTUÁLIS KÍNÁLATUNKBÓL SZOMBATHELYI INDULÁSSAL:Nyárutó az Isztrián szept. 3–4.24.900 Ft/fôautóbusz, hotel***, FpÔsz Ausztriában szept. 16–18.autóbusz, hotel***, Fp29.900 Ft/fô(Mayerling, Wachau/Melk-Hallstatt-Dachstein/5 Ujj kilátó, Mariazell)Földközi-tengeri luxushajóút szept. 30–okt. 7.teljes ellátás, csoportkísérô, transzfer Szombathelytôl Genováig159.900 Ft-tól/fô(Korzika–Róma–Sorrento–Tunézia–Mallorca–Marseille)Róma, az örök város nov. 2–6.64.900 Ft/fôautóbusz, hotel****, R/FpPrága–Drezda–Pozsony nov. 25–27.autóbusz, hotel****, R/Fp34.990 Ft/fôCLAUDIUS Hotel2011. 08. 22. (hétfô) 18 óra14

2011. AUGUSZTUS 19.É L E T M Ó D• E G É S Z S É GARCFORMA ÉS SZEMÜVEGA megfelelô szemüveg megtalálásához türelemre és idôrevan szükség. Tippjeink segítségével segítünk a döntésben.Az optikusoknál óriási a választék a különbözôformájú és színû szemüvegkeretekbôl, ami nem könnyítimeg a döntést. Íme, néhány ötlet:Kerek arc: Azok a szemüvegkeretek elônyösek, melyekkiemelik a szemöldököt és szélesítik a szemrészt. A szögletesforma is jó, mert külsô pereme hangsúlyozza a merôlegest,így hosszúkássá teszi az arcot. Elônytelenek viszonta finom, kerek szemüvegkeretek.Szív alakú: A mélyen ülô üveg hangsúlyozza ki ezt az arcformát.Ne érjen teljesen a szemöldökig, de legyen mélyenaz arcban. Elônyösek a könnyû, kerek vagy ováliskeretek. Elônytelenek a kis, szögletes modellek.Négyszögletes arc: Ehhez az arcformához a kerek és ováliskeretek megfelelôek. A puha, lebegô keretformák ésa játékos, kacskaringós vonalak a markánsabb arcot isharmonikusabbá, lágyabbá varázsolják. Nem jó viszonta szögletes, kis szemüveg.Ovális arc: Ilyen arcformához szinte minden keret illik.Egyetlen kivétel: olyan keret, amely oldalt kinyúlik.Jóga, kicsit máskéntA jóga nem életmód, nem testgyakorlat, nem csak ülés egyhelyzetben – vallja Kneffel Dóra jógaoktató. Kevesen tudják,hogy a jóga aktív fizikai gyakorlás, mentális mozdulatlan tréningés légzésgyakorlat, amihez erkölcsös, lelkiismeretes éstiszta életvitel társul. A jóga olyan ösvény, amely a test és azérzékek fejlesztését szolgálja. Módszereivel megtisztul az elme,gyakorlatai mûvelik az értelmet. A végcél a megnyugodottlélek, a legbensôbb valónk elérése.– Mit hozott a jóga az ön életébe? – kérdeztük a 9 éve rendszeresenjógázó oktatót.– Egységet, összeszedettséget, egészséget.– Milyen típusú jógát oktat?– Hatha-jógát, nôknek és kismamáknak. A „Ha” a Napot, a„Tha” a Holdat jelenti, a két elemet, amelyre a gyakorlásalaptörvénye épül. A foglalkozások köszöntésbôl, rávezetésbôl,és különbözô testhelyzetek, ún. ászanák felvételébôl,valamint légzô gyakorlatokból és relaxációból állnak.A szintek különbözôek: a kezdôk részletesebb instrukciókkalés egyszerûbb testtartásokkal, a haladók csak a feltétlenülszükséges kiigazítással, nehezebb kitartásokkal és testhelyzetekkeldolgoznak.– Melyek a kismama-jóga legfôbb elônyei?– Segít felkészíteni a testet és az elmét a vajúdás és a szülésfolyamatára.– Hol tartja az órákat?– Erre a célra kialakított terem áll rendelkezésünkre egy gyönyörûvillában. Békés, nyugodt körülmények között várjukhétfônként a haladókat, kedden a kismamákat, csütörtökönpedig a kezdô jógázókat.Dr. Gerencsér Józseffôorvos, sebész, plasztikai sebészMûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben:emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika,arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás,ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.MadentkoSzombathely, Széchenyi u. 4–6.mobil: 70/3828 179E-mail: drgerencserjozsef@chello.huRENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16–17 ÓRÁIGÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁRGYÓGYSZERTÁR • MAGÁN-, GYERMEK- ÉS HÁZIORVOSI RENDELÔKKELNYITVA TARTÁS:HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8–19 • SZOMBAT 8–13DR. KNEFFEL PÁLszülész-nôgyógyászfôorvosrendelése aug. 29-tôlfolytatódik.Tel.: 20/417-8308Makacs vizelésipanaszok,idült nôgyógyászatifertôzések, krónikusprosztatagyulladásokhomeopátiával,mellékhatásmentesengyógyíthatók.Szeretettel várom:Dr. KúnCsabahomeopátiáscsaládorvosA Savaria Karnevál idején, aug. 26-án 19 órátólaug. 27-én 8 óráig patikánk adja az ügyeletet!ÁRKÁDIAGYÓGYSZERTÁRSZOMBATHELYDOLGOZÓK ÚTJA 1/A(A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT)Kossuth L. u. 10., I. em. 15.Idôpont-egyeztetés: 30/4082-282www.homeopatia-szombathely.huGPS:47˚ 14,22.71,,16˚ 35,37.75,,TELEFON: 94/508-008LEGNAGYOBB KINCSÜNKAZ EGÉSZSÉG!15

Aktuális akcióinkrólértesülhet awww.savariapost.huhonlapon.www.mandalamozgaskozpont.huBejelentkezés: 06 70 335 86 00AVIVA-MÓDSZEROKTATÓ, NEMZETKÖZILEGELISMERT OKLEVÉLLELNôgyógyászati problémák,PMS, PCOS, változókori,vagy inkontinencia problémák,valamint segítség a fogantatáshoz,mind ez természetesúton AVIVA módszerrel.www.mandalamozgaskozpont.huBejelentkezés: 06 70 335 86 00Dr. Ogoliuk Leonidáltalános orvos, homeopata22 év homeopátiás gyógyítói tapasztalat,Schüssler-sóterápia, fájdalommentesallergiavizsgálat, fitoterápiaRendel: keddenkénta Zöldpatikában, Óperint u. 12.Bejelentkezés: 30/4383-929MARTINUS TÁBORa Martinus Vallási és Kulturális Egyesület szervezésébenIdôpont: a karnevál ideje (pénteken 15–18, szombat- vasárnap 11–18 óra).Helyszíne: Szent Márton Látogató Központ (A karneváli forgatagból„Szent Márton lábnyomát” követve lehet a központba eljutni)PROGRAMOKTárlatvezetéssel minden egész órában az alábbi kiállítások tekinthetôk meg:• A domonkos templom története(sírleletek, ötvös tárgyak, kövek, miseruha, zászló, gótikus oltár)• Az itt mûködött domonkos atyák élete és munkássága• Rácz László újabb szentkép-kiállítása• Karitász csoport kézmûves kiállításaAugusztus 27-én szombaton 16 órakor:Kátai Zoltán énekmondó (lant, koboz) mûsoraA „MARTINUS TÁBORBAN” szellemi vetélkedô,kézmûves foglalkozások, ólomöntés, pénzverés.Több „állomás” kerül kialakításra, melyeken feladatlapokat kell kitölteniSzent Márton életével, illetve a kiállításokkal kapcsolatosan. Aki mindenállomáson teljesíti a feladatot, és ezt a „látogató útlevél” bejegyzéseiis tanúsítják – kis emléktárgyat (ólomfigurát, képeslapot) kap.MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!