10.07.2015 Views

Május 26. - Gödöllői Szolgálat

Május 26. - Gödöllői Szolgálat

Május 26. - Gödöllői Szolgálat

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XIX. évf. 20. szám • 2010. május <strong>26.</strong> • Terjesztői ára: 75 Ftwww.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992Folyamatos a munka a Dózsa György út –Szilhát utca kereszteződésében, ahol régi lakosságiigényt megvalósítva lámpás csomópontotalakítanak ki. (2. oldal)Az Esélyegyenlőségi hét keretében rendeztemeg a Gödöllő és Térsége LátássérültjeinekEgyesülete a Tapintható világ című kiállítástés vásárt a Városházán. (5. oldal)Június 25-ig látogatható a gödöllői egyetemikollégium B épületében a BOMEgyesület Összefogás a Budapesti Olimpiáértkiállítása. (12. oldal)Tisztelgés nagyjaink előtt: a szabályok betartásávalCivilek is gondozzák a védett sírokatA Nemzeti Kegyeleti Bizottság még a múlt év decemberébenhozta meg azt a határozatot, amiveltöbb a gödöllői, illetve a máriabesnyői temetőbennyugvó neves személyiség sírját a NemzetiSírkert részévé nyilvánította. Így jelentősenkibővül a városunkban lévő védelem alá tartozósírok köre. S egyúttal megindult a védett sírokgondozásának folyamata is.Mária Terézia GödöllőnBarokk Év 2011Mint arról korábban is beszámoltunk,2011-ben Barokk Évet rendezGödöllő városa megemlékezveGrassalkovich I. Antal halálának240., és Mária Teréziakirálynő látogatásának 260. évfordulójáról.A Nemzeti Kegyeleti Bizottság listájána Dózsa György úti temetőbennyugvó, Földényi László (színművész),Kampis Antal (művészettörténész,muzeológus), Körösfői KrieschAladár (a gödöllői művésztelep alapítója),Lumniczer Sándor (sportlövővilág- és európa bajnok, orvos), MárkiSándor (történész, rektor, az MTAtagja), Nagy Sándor (a gödöllői művésztelepalapítója), Ottó Ferenc (zeneszerző),Prónay György báró (politikus,képviselő és államtitkár) RemseyJenő György (festő, grafikus ésíró) és Zachár Gyula (jogász, bíró, dékán),valamint a máriabesnyői temetőbenörök nyugalomra helyezett AsbóthEmil (gépészmérnök, dékán,gyárigazgató), Grassalkovich Antalgróf, Ivánka Imre (1848/49-es honvédezredes) és Teleki Géza gróf (belügyminiszter,az MTA tagja) sírjaszerepelt.A bizottság véleménye több esetbenis találkozott a városi szándékkal,ugyanis a Dózsa György úti temetőbenlévő tíz sír közül hét már helyivédelem alatt állt.Mint azt SzűcsJózsefnétől, a kegyeletiad-hoc bizottságelnökétőlmegtudtuk, a bizottságtöbb civilszervezetet is megkeresett,hogy vállaljanakrészt avédett sírok gondozásában.A felkéréssorán elsősorbanazokat aszervezeteket kerestékmeg, akiktevékenységükbőladódóan kapcsolódnakaz adott személyhez.A felhívásra több civil szervezet isjelentkezett. Már korábban is jellemzővolt, hogy a városunkban működőegyesületek ad-hoc jelleggel a legtöbbsírt rendbe tették, de több olyanszervezet is van, aki folyamatosangondoz egy-egy emlékhelyet. Így példáula Teleki Egyesület Teleki Pál sírját,a Damjanich János Általános IskolaIvánka Imre nyughelyét, a városimúzeum pedig Nagy Sándor és feleségénekhantját igyekszik rendbentartani. A Garabonciás Egyesület tagjaiHegedűs Gyula Máriabesnyőnnyugvó színművész sírjának a gondozásátvállalták magukra, de jelentkezetta Madách Imre Szakközépiskola,Szakiskola és Kollégium is,aminek a diákjai és tanárai a ’48-assíremléket tartanák rendben.Fontos azonban, hogy azok, akikvállalják egy-egy ilyen védett sír gondozását,tisztában legyenek azzal is,milyen szabályokat kell betartaniuk.(folytatás az 5.oldalon)2011. március 5. és december 1. közötttöbb kulturális, a barokk kort bemutatórendezvényre, kiállításra kerül sor. Anyitóünnepség helyszíne GrassalkovichI. Antal egykori kastélya lesz, ahol barokkegyházi kincsekből rendeznek kiállítást,s ekkor nyílik meg a <strong>Gödöllői</strong>Városi Múzeum „Élet a barokk korban”című tárlata is. A Barokk Év során méltóhelyre, a Grassalkovich kastélyba kerülMária Terézia egészalakos szobra, ZalaGyörgy munkája, melyről ma már kevesentudják, hogy egykor a milleniumiemlékmű része volt. (folytatás a 8.oldalon)


2 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> Közélet2010. május <strong>26.</strong>Jól halad a csomópont kialakításFigyeljünk a változásokra<strong>Május</strong> elején kezdődött meg ésa kedvezőtlen időjárás ellenérea terveknek megfelelően halada Dózsa György út- Szilhátutca lámpás csomópontjánakkialakítása. A lakosság régiigénye, hogy biztonságosabbáváljon a Dózsa György útnak eza kereszteződése, ahol mártöbb baleset történt. A felújításvárhatóan június első napjaibanfejeződik be, addig útszűkítésmellett zajlik a forgalom.Folytatódhatnak a felújításokMunkák eső utánMivel az időjárás kedvezőrefordult, városszerte több helyenis folytatódnak a felújításimunkák. Máriabesnyőn többhelyen is zajlanak az útfelújításelőkészítő munkálatai, a Tavaszutcában pedig járdaépítéstvégeznek.Jó halad a munka a Rét utcánál. A tervekszerint a héten már sor kerülhet aműszaki átadásra, bár az időjárás itt isnehezítette a befejezést. Nagy szerencsevolt, hogy a zsilip még a nagyesőzés előtt a helyére került.Bár az elmúlt években végrehajtottcsapadékvíz-elvezető rendszer fejlesztéseknekköszönhetően városunkbannem okozott nagyobb gondot amájus 13-án és az azt követő napokbanlehullott nagymennyiségű csa-A munkák eredményeként a gyalogosforgalmatvalamennyi csatlakozóutcánál felfestéssel biztosítják majdaz új burkolat kialakítását követően, afő irány a Dózsa György út nyomógombosgyalogos keresztezési lehetőségkiépítésével. A járdákat akadálymentesítik,és minimális szegélykorrekciórais sor kerül.A forgalomirányítást LED-es jelzőlámpákbiztosítják majd. Jó hír a gépkocsivalközlekedőknek, hogy a csomópontlámpáit összehangolják majda Kossuth Lajos utca kereszteződésébenlévőkkel, így a Dózsa Györgyúton biztosítottlesz a folyamatosforgalom. A projekthezkapcsolódóanaz út, aközmű, a csapadékvíz-elvezetési,valamint aközvilágítási feladatokatis megoldják.A felújítás soránnéhány méterrelarrébb helyezik aDózsa György útpadék, a Lovarda utca és a Martinovicsutca kereszteződésében a vízmegrongálta a járdátés az útburkolatot.A helyreállításta VÜSZImár a múlt hétenelvégezte. Ez azeset azonban felhívtaa figyelmetarra, hogy itt továbbilépéseketkell tenni a csapadékvízmegfelelőelvezetése érdekében.Bokor Árpád, aVÜSZI Kft. igazgatója lapunkat úgytájékoztatta, hogy a felmerült problémamegoldása érdekében a Martinovicsutcában csapadékvíz elvezetőFolyamatban a műszaki átadásKészül az M31-es autópálya40 előtt található buszmegállót. Az újmegállót a Dózsa György út 44. sz.előtt alakítják ki.Útlezárásra a következő napokbansem kell számítani, de a korábbináljelentősebb útszűkületre igen. Ezért aSzilhát utcából gépkocsival érkezőknekinkább a Kazinczy lakótelepenvaló áthaladás javasolt.A Dózsa György út – Szilhát utcacsomópontja megújulása Gödöllő városánaka 2008. évi „Az országosközutak átkelési szakaszain a forgalomcsillapítására, a gyalogosok védelméneknövelésére, a járművek sebességénekcsökkentésére alkalmasbeavatkozások társfinanszírozására”kiírt pályázaton történt eredményesrészvételének köszönhető. A beruházásaz eredeti terek szerint a múlt évnyarának végére valósult volna meg,de hiába a pályázati siker, a fejlesztéstforráshiány miatt egy évvel elhalasztották.Kép és szöveg: ktárkot alakítanak ki.Sok munkát ad a VÜSZI-nek akaszálás, amit a főbb útvonalak menténvégeznek. Az elmúlt hetek csapadékosidőjárása miatt erre nagyszükség van, s mint azt Bokor Árpádtólmegtudtuk, ebben a lakosságsegítségére is számítanak. Már az issokat számít, ha valaki segít összeszednia levágott kaszálékot.Kép és szöveg: jbAz M3-as autópályát Gödöllőtől azM0-ás keleti szektorával összekötőM31-es autópályát júniusban nyitjákmeg a forgalom előtt. A létesítményműszaki átadása már áprilisbanmegkezdődött az M31-esen, ésáprilis 28-án elindult a forgalombahelyezésieljárás is.A 12,4 kilométeres autópálya szakasz21,8 milliárd forintba kerül, azEU 85 százalékban finanszírozza.A munkák azonban még nem értekvéget, Készülnek a közúti visszatartórendszerek, szalagkorlátok,lassan helyükre kerülnek az útirányjelzőtáblák és hamarosanmegkezdődik a zajgátló fal kialakításais. Ennek menetéről információinkszerint a lakosság a későbbiekbenkaphat pontos tájékoztatást.-jk-Sok kárt okozott az ítéletidőTérségi körképTöbb mint egy héten át tettepróbára a lakosságot a rendkívüliidőjárás. Városunk szerencséshelyzetben volt, mivel anagymennyiségű csapadék nemokozott jelentős károkat, annakellenére, hogy május 13-án,csütörtökön 15 perc alatt 20mm eső hullott le. A térség többitelepülésén jóval több gondotokozott az ítéletidő.Mint azt Vargáné Bodrogi Ágnestől,a <strong>Gödöllői</strong> Polgári Védelmi Kirendeltségmegbízott vezetőjétől megtudtuk,városunkban nem volt szükségpolgári védelmi beavatkozásra.Súlyos helyzet alakult ki azonban atérség több településén a Galga áradásamiatt, aminek a vízszintje 24 óraalatt körülbelül 1 métert emelkedettszombatról vasárnapra virradóra.Elsőként Hévízgyörkről jelezték,hogy gondot okoz az áradás, és mégvasárnap megkezdték a védekezésimunkákat: 1200 méteren építettek gátat,mintegy 6500 homokzsák felhasználásával.A későbbiekben azonbana bal parton meg kellett nyitni agátat 270 cm-ig, hogy megakadályozzáka víz átcsapását a laposabb területeken.A víz gazdasági területrefolyt, lakott területet nem veszélyeztetett.Ehhez a munkához kapcsolódóanújabb 2800 homokzsákot használtakfel.A hideg idő miatt a tervezettnéljóval később, csak a múlt hétenkezdte meg a nyári virágok kihelyezéséta VÜSZI kertészeti részlege.Paprikavirágot, kánát, muskátlit,petúniát, napvirágot, tátikát,begóniát és bársonyvirágot ültettekki az elmúlt napokban aváros több pontján, a vasútállomásnál,a városháza háta mögöttirészen, a kastélynál, a temetőnélés a Művészetek Házánál.A korábbiaktól eltérő módon a városházaés az áruház elé most nem kerültekvirágok, mivel a főtér rövidesenmegkezdődő munkálatai miatt azokatTurán is nagy erőkkel folyt a védekezés.Folyamatosan szivattyúztaka Hatvani útnál, ami járhatatlannávált, így le is kellett zárni a forgalomelől. Itt 10 000 homokzsákot raktak lea védekezés során.Súlyos volt a helyzet Galgamácsán,itt út átvágásra volt szükség azáradás miatt. Több lakóingatlant isveszélyeztetett a Galga-patak, egy főtel kellett helyezni ideiglenes szálláson.Galgahévízen is szükség volt védekezésre,de itt nem alakult ki olyansúlyos helyzet, mint a többi háromtelepülésen.Az időjárás országszerte komolygondokat okozott a vasúti közlekedésbenis. A Budapest–Gödöllő– Miskolcvonalon kezdetben csak a miskolcivonatok menetrendjét módosították,a múl héten kedden azonbanteljesen összeomlott a menetrend, miutánfák dőltek a sínekre Pécel és Rákoscsabaközött, és több műszaki problémais felmerült. A gödöllői vonatokközlekedése csak másnapra állt helyre.A májusban szokatlan hideg miatttöbb helyen is visszakapcsolták a távfűtést.Így a gödöllői bölcsődékben ésóvodákban is kérték a fűtés beindítását.A társasházakban élők közül csakkevesen éltek ezzel a lehetőséggel,inkább csak a hideg idő utolsó napjaibanjelezték igényüket a TávhőKft-nek.kbNyár végéig díszlenekVárosszépítő virágokúgy is ki kellene majd szedni.A VÜSZI munkatársai amunka megkezdésekor bíztakbenne, hogy az idén kevesebblesz a viráglopás,mint az elmúlt években,amikor éves szinten többszázezer forintos kárt okoztakazok, akik kiszedték anövényeket. De sajnos, máraz első napot követően többhelyen pótolni kellett a palántákat.Kép és szöveg: jb20.


2010. május <strong>26.</strong> Civil<strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 5A neustadti gimnázium törökös kapcsolataDiáktúra NémetországbaA németországi Neustadt/WN Gimnáziumés a gödöllői Török Ignác Gimnáziumközött hosszú évek óta tartó cserekapcsolataidei, németországi része április29-től május 8-ig tartott, amelyen 18 diákés 2 kísérő tanár, Szabóné Sinka Zsuzsannaés Takácsné Balogh Boróka vettrészt.Ahogyan azt már megszokhatták a törökösök, aneustadti cserediákok családjai nagy szeretettelüdvözölték őket. A gimnázium igazgatója és tanáraidohányzásellenes előadást tartottak a gödöllőifiataloknak „Tényleg muszáj dohányozni?” címmel,majd egy országismereti kvíz kitöltése utánmár a városházán a polgármester helyettese fogadtaa kis csapatot, majd egy ebéd erejéig meghívtaőket egy olasz étterembe. Még aznap este többenelmentek „családjukkal” a Tavaszi Ünnepségre.Hétfőn reggel ugyanúgy, mint a többi német diák,a gödöllőiek is iskolába mentek, ahol különféleLokálpatrióta Estek Zombori OttóvalCsillagok útján...A LokálpatriótaEstek 2010 rendezvénysorozatkeretében május18-án ZomboriOttó csillagásztartott előadást azErzsébet KirálynéSzálloda dísztermében.A gellérthegyi UrániaCsillagvizsgálóigazgatója a rá jellemzőhumorral és kitűnő kommunikációs készséggel beszélt az égbolt szépségeiről,a bolygókról, a világűr titkairól és arról, hogy az emberiség milyenparányi is a világmindenség hatalmas térképén. A többek között filmvetítésselegybekötött előadás rávilágított arra is, hogy milyen keveset is tudunk aminket is magába foglaló univerzumról.Kép és szöveg: hcDombóvári Gábor interjúja DombóváriGáborral.Kérdés: Foglalkozásod?Válasz: Újságíró, riporter.K: És műsorvezető?V: Igen. Vezetek műsorokat, denem szeretem a „műsorvezető“szót. Ez egy leértékelődőtt hiteltelentitulus. Amíg celebeknek álcázottsztárgörcsben fetrengőbeszédhibás alakok ülnek dadogvaa rádiók mikrofonjánál ésa televíziók képernyői előtt, akiknekmegírják a szövegeket, betanítjáka kérdéseket, amelyeketnagy nehezen el tudnak olvasni asúgógépről – tisztelet a kivételeknek–, addig a műsorvezetőneknevezett személy csupán báb.Én riporter vagyok és különféleműfajokban közlöm saját gondolataimata hallgatokkal és a nézőkkel.K: Iskola?V: Külkereskedelmi Főiskola,Testnevelési Egyetem (sportmenedzser)MÚOSZ Újságíró IskolaK: Munkahelyek?V: Technoinpex, Magyar Rádió,Calypso Rádió, Pelikán Rádió,MTV és egyéb tévécsatornák.K:Nyelvtudás?V: Angol, svéd.K: Kedvenc időtöltésed?V: Színház.K: Kedvenc színészeid?V: Eszenyi Enikő, Kern András.K: Íród?V: Shakespeare, Agatha Christie.K: Zeneileg?V: John Lennon, Balázs Fecó.K: Hobbid?V: Sport. Ötéves koromtól teniszezem,annak idején még versenyeztemis.K: Három könyved is megjelent.Melyikre vagy a legbűszkébb?V: A harmadikra, a Versenyben arákkal című összeállításra, amelyetegy gyógyult sebészorvossalírtunk a CULEVIT nevű daganatellenes szer kifejlesztéséről éshatásáról.K: És a Rádió?V: Aktív. Van bennefantázia, ötlet. A mai elkereskedelmiesedettvilágban jó helyen van,bár még keresi a helyét.S miután aktív, remélemmihamarabbmeg is találja.K: Köszönöm a beszélgetést.V: Öröm volt találkoznunk.Dombóvári Gábor, a Rádióaktív 93,6 műsorvezetőjeórákon vettek részt (hospitáció). Az órák után közösendolgoztak német és magyar gyerekek a dohányzáselleni plakátokon.A következő napokon Neustadtban, Kelheimben,Regensburgban, Münchenben tettek kirándulásokata magyar fiatalok.A résztvevők köszönetet mondanak mindenkinek,akik munkájukkal hozzájárultak az utazásmegvalósulásához.tgHELYREIGAZÍTÁS<strong>Május</strong> 19-ei lapszámunkban Nótár Ilona írónővel készült cikkünkben több helyen is tördelésihiba mutatkozott, ezért az olvasóktól és az írónőtől is elnézést kérünk.Esélyegyenlőségi hét – kiállításmegnyitóTapintható világ a városházán<strong>Május</strong> 18-án nyílt meg a Gödöllő és TérségeLátássérültjeinek Egyesülete (GÖTLE) által rendezettTapintható világ című kiállítás és vásár avárosháza földszinti kiállítótermében. A programszerves részét képezte a Gödöllőn megtartottEsélyegyenlőségi hét eseményeinek.A tárlaton Gyüre László képző-, Molnár Attila intarziaművész,illetve két vak és gyen-génlátó alkotó, MolnárnéIca és Szombati Panni műveit állították ki.Six Edit önkormányzati főtanácsadó, Fodor Ágnes, a Vakokés Gyengénlátók Közép-Ma-gyarországi RegionálisEgyesületének elnöke és Kiss János, a GÖTLE alelnökénekmegnyitó beszédei után az egybegyűltek St. Martinszaxofonművész játékában gyönyörködhettek.Ezt követően – mint ahogy a kiállítás címe is utal rá – arésztvevők megtapinthatták és ezáltal érzékelhették azokata csodálatos alkotásokat, amelyeket ép és fogyatékkal alkotókkészítettek.A Gödöllő és Térsége Látássérültjeinek Egyesülete egyéve alakult meg azzal a céllal, hogy összefogja és segítse avárosban és a környező településeken fogyatékkal élőket.Az egyesület számtalan más helyi civil szervezettel isegyüttműködik, ezáltal is hatékonyabbá téve a segítségnyújtásformáit.Kép és szöveg: hcMEGHÍVÓ – KERESZTÉNY CSALÁDKONFERENCIAA „<strong>Május</strong> a családok hónapja” gödöllői és térségi eseménysorozat keretében rendezendőKERESZTÉNY CSALÁDKONFERENCIÁRAmájus 28-án, pénteken a máriabesnyői Mater Salvatoris Lelkigyakorlatos Házba.A konferencia mottója: „Elkötelezetten építsétek a szeretet kultúráját!” (II. János Pál)Olvasóink írtákTisztelt <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong>!Tisztelgés nagyjaink előtt: a szabályok betartásávalCivilek is gondozzák a védett sírokat( Folytatás az 1.oldalról)Ezek közül is kiemelten szemelőtt kell tartani, hogy a síremlékekhelyi védelméről szólóönkormányzati rendelet szerintvédett sírokat megszűntetni tilos.A síremléken történő bármilyenváltoztatáshoz a Kegyeletiad-hoc Bizottság engedélyeszükséges.Ez utóbbi ügyében a polgármesterihivatal főépítészi irodájáhozkell fordulni a kérelmezőknek,szintén ezen az irodánkeresztül nyújthatják be aFővédnök: Dr. Beer Miklós váci megyéspüspök atyaA konferenciát védnökként megnyitja: Dr. Gémesi György polgármesterProgram: 9.00-10.00 szentmise, 10.00-15.00 előadásokTovábbi információ: 70-634-5680kérelmet a városi Kegyeletiad-hoc bizottsághoz azok a civilszervezetek is, akik szívesenvállalnák egy sír folyamatosgondozását.A védetté nyilvánítással kapcsolatbanazonban más segítségetis szívesen fogadnak. ANemzeti Kegyeleti Bizottságlistáján ugyanis két olyan személysírja is szerepel, amineknincs nyoma, az egyik gróf TelekiGézáé. Az ugyanis tudott,hogy gróf Teleki Pál egykoriminiszterelnökkel még két személytáthelyeztek a máriabesnyőitemetőbe, de a rendelkezésreálló adatok alapján egyiksem azonos az egykori belügyminiszterrel.Nincs nyoma az állítótag a máriabesnyőitemetőben végsőnyugalomra helyezett AsbóthEmil sírjának sem. Jelenlegmindkét ügyben folyik a vizsgálat,ha valaki információvalrendelkezik ezzel kapcsolatban,annak a segítségét örömmelfogadják.bj„Meglepődve olvastam az újságbana német kisebbségi önkormányzattalkapcsolatos cikkeket az elmúlt hetekben.Több ismerősöm gyermeke is aPetőfi Sándor Általános Iskolábajár, illetve ősztől oda fog járni, és felháborítónaktartom, hogy valakiilyen bizonytalan helyzetet teremtsen,ami mind az iskolát, mind a szülőketnehéz helyzetbe hozza.A barátnőm hetekig idegeskedett,mert nem tudta, hogy a gyerekét végülis felveszik elsősnek abba az iskolába,ahová körzet szerint tartozik,vagy hurcolhatja máshova.Nem értem, Bese Gergő úr miért játszikaz iskola körzetébe tartozó szülőkkelés gyerekekkel. Az a levél,amivel ő a szülőkhöz fordult, nemmegoldáskeresésről, a gyerekek érdekénekszem előtt tartásáról tanúskodik.Félreértés ne essék, nem kívánom anémet kisebbség jogát elvitatni anemzetiségi képzéshez. Az, hogy ehhezjoguk van, azt jelenti, hogy azzala joggal lehet élni, de nem azt, hogyvissza kell élni vele!Azt, hogy van német kisebbségi oktatás,nagyon jó dolognak tartom, ésfontosnak is, hiszen a térségben többhelyen is élnek svábok. Itt Gödöllőnviszont, nem nagyon találkoztam velüknéhány évvel ezelőttig, csak a németkisebbségi önkormányzat megalakulásakor,illetve ennek az oktatásnaka megindulása kapcsán hallottamróluk. Tovább arról sem hallottam,hogy lettek volna hagyományőrzőprogramjaik, kulturálisrendezvényeik, mint például korábbanBalogh Gyuláéknak, akik maegyesületi formában igyekeznek acigány kultúrát, hagyományokatápolni. De mondhatnám a görög kisebbségetis, akik több jó hangulatúkulturális estet tartottak már, vagy alengyelt, amelyik ápolja Zywieccel,Gödöllő lengyel testvérvárosával akapcsolatot.Ezek mind olyan kisebbségi programokatcsinálnak, amik segítik egymáskultúrájának, szokásainak megismerését,s egyben a békés egymásmellett élést. Talán ebben az esetbenis ezt kellene a német kisebbségi önkormányzatnakmegcélozni.“(Név és cím a szerkesztőségben)


6 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> Kultúra 2010. május <strong>26.</strong>A Bagoly könyvesbolt ajánlataAmit megeszünk„Az vagy, amit megeszel” –tartja a népi mondás, amitidéznek dr. Csiszár Miklós ésJuhász Zsolt Egészség-igazság!című könyvében, melymost jelent meg a NaturwellÉletmód Kötetek első darabjaként.Idéznek még sok klasszikusszerzőt, neves orvost is, azáltaluk megfogalmazott megállapításokkalvezetve be könyvükegy-egy részét.Rangos elismerést kapott a művésztanár, karmesterLiszt-díj Bali JánosnakBali János, aki már több, mintkét évtizede tanít a FrédéricChopin Zeneiskolában, és karmesterkéntgyakran áll a szimfonikuszenekar élén, sőt, lemeztis készített az együttessel,március 15-én Liszt-díjatvehetett át furulyaművészi éskarmesteri munkájáért.<strong>Május</strong> 21-én Darvasi László író-olvasótalálkozójával vette kezdetéta gödöllői Ünnepi Könyvhét. A<strong>Gödöllői</strong> Városi Könyvtár és InformációsKözpont által szervezettprogramsorozatban kiemelt helyetkaptak a helyi, valamint a városunkhozkötődő alkotók.A szervezők ezúttal a korábbi évektőleltérően nem egynapos, fesztivál jellegűrendezvénnyel várják az érdeklődőket,hanem egy június 8-ig tartó, többkisebb eseményből álló irodalmi, zeneiés filmes kínálattal. A könyvhét sorántöbb író-olvasó találkozóra kerül sor.<strong>Május</strong> 27-én, 18 órai kezdettel Verssoraz utcazajban címmel Czigány Györgyés Simon Erika estjén többek közöttCzigány György Mennyei rónán címűA kiváló zeneszerző, zenetudós, pedagógus,karmester, furulya- és fuvolaművészeredetileg matematikusnakkészült, és 1988-ban szerzett diplomátaz Eötvös Loránd Tudományegyetemen.– Matematikusként miért fordulta zene felé ?– Ezt én nem így élem meg: nemmatematikusként fordultam a zene felé.Sohasem készültem matematikusnak,de zenésznek sem. Kamaszkorieszmélésem óta, azaz mindig is érdekeltmindkét terület. Sok olyan fordulatothozott az élet, amire nem készültem.Amikor huszonöt éves korombanmatematikai analízist tanítottamaz ELTE-n, nem gondoltam, hogyhúsz évvel később furulyát fogok tanítania Zeneakadémián. De ezt énnem váltásként látom: mentem, amerreaz érdeklődésem hajtott, egyik feladathozta a másikat. Egy-két évretudok tervezni, s kíváncsian várom,mi jön azután.Fotó: Patay PéterMit együnk? Mit ne együnk? Mikoregyünk? Mennyit együnk? – mindezzelfoglalkozik a könyv. Először isvégigvezet a gondokon, a bajokon.Igyekszik rámutatni, mit csinálunkrosszul az étkezések során. Felhívja afigyelmünket: ne fogadjunk el mindent,„amit megetetnek velünk”. Fontoljukmeg, mit veszünk le az üzletekbena polcról, mit kérünk a piacokatjárva a standoknál.Az ételek elkészítési módjában islenne min változtatnunk, hogy egészségesebbenélhessünk. „Az ember azegyetlen élőlény, aki tönkreteszi a táplálékát,mielőtt elfogyasztaná.” Smegkérdőjelezik: jó volt-e, hogy azember feltalálta a sütést, a főzést.Való igaz: ahogy egyes múzeumokbansok ezer éves csontvázakat láthatunkkiállítva, ámulva nézhetjük a koponyábana teljesen ép fogsort, miközbennekünk tele a szánk tömésekkel,koronákkal, hidakkal. Nyilvánaz a sok ezer éves ember még jórésztnyers táplálékon élt. „Ha márfeltétlenül főtt ételt akarunk készíteni,sütés vagy főzés helyett hasznosabba párolás vagy a gőzölés, de anyers táplálékot ez sem pótolja” –mondja a könyv.Felhívják a figyelmünket például amikrohullámok vagy a műanyag csomagolásokkáros hatásaira. A túlsúly,az elhízás, a zsírlerakódás – ezek károsvoltát nem is szükséges bizonygatni,érezhető. De nem a fogyókúraa megoldás. A túlsúlyt megelőznikell, nem pedig utólag szabadulnimeg tőle.Mit tegyünk? Szénhidrátokra észsírokra is szüksége van a szervezetnek.De az előbbit ne agyonfinomítottélelmiszerekből nyerjük. Az utóbbitpedig ne telített, vagyis állati eredetű,hanem telítetlen anyagokból, lehetőleghidegen sajtolt olajokból.Víz, vitaminok, ásványok és nyomelemek– mindez terítékre kerül. Antioxidánsok,rostok lelőhelyéről, hatásmechanizmusárólesik szó. A legfontosabbtáplálékok felsorolásánál azöldségek állnak az első helyen. Őketa gyümölcsök követik.Az életmód áthangolásának lépéseikéntnégy fontos alapelvet sorolnakfel. Majd öt szempontot a váltáshoz.Az öt közül az első a táplálkozás ésfolyadékfogyasztás. A második a testmozgás.Harmadik: alvás, pihenés,stresszoldás. Negyedik a lelki háttér.Ötödik a szellemi háttér.A Gyakorlati program gyűjtőcímetviselő fejezettel zárul a könyv. Hónapokrabontják le, mi a teendő életmódunkmegváltoztatása során. Azegészségünkért. Aminél semmit nemtarthatunk fontosabbnak. Mert mintdr. James P. Cinától idézik: „Nincsolyan rákkeltő organizmus, vírus,baktérium, gomba, féreg vagy bármimás, amelynek esélye lenne a fennmaradásraegy egészségesen működőszervezetben.”(Dr. Csiszár Miklós-Juhász Zsolt:Egészség-igazság!) - nád -– Önt elsősorban zeneművészkénttartják számon, de tanárkéntis kiemelkedően ítélik meg munkáját.Kiktől sajátította el azt a tudást,aminek a mostani elismerésköszönhető?– Természetesen sokat kaptam zenetanáraimtól,de egy művész értékétaz adja, amit ő maga alkotott; és ebbena tanárokon kívül sok mindenkinekhálásak kell hogy legyünk.De leginkább a kudarcokés szenvedések legyőzéséretett erőfeszítések,a legproblémásabb növendékkelvaló foglalkozás során találrá az ember az alapvető pontokra.S a legtermékenyebb zenei gondolatokgyakran a zenész-világon kívülrőljönnek.A Liszt-díjat mint „furulyaművész éskarmester” kaptam, bővebb indoklásnélkül. Furulyásként talán a furulyázásegészét átfogó, de súlypontjábanmodern zenei tevékenységemért, karmesterkéntpedig bizonyára az A:N:SChorusért, az általam alapított, lemezeirévén világhírnévnek örvendő reneszánszzenei énekegyüttesért, akikkele korszak legnagyobb darabjaitadjuk elő itthon és külföldön.– Mikor láthatja önt legközelebba gödöllői közönség?– A <strong>Gödöllői</strong> Szimfonikus Zenekarrallegközelebb 2010 decemberébenlépek fel a királyi kastélyban,ahol XVIII. század végi szimfóniákatés versenyműveket fogok vezényelni.A zeneiskolai zenetörténet-csoporttalpedig idén is újabb improvizált avantgardeoperát csinálunk a FrédéricChopin Zeneiskola nagytermében, erreviszont már hamarosan, június 11-én este sor kerül.bjTalálkozási lehetőség a gödöllői alkotókkalÜnnepi könyvhét és gyermeknapokverseskönyvét mutatják be, június 1-jén18 órától pedig Ferdinandy Györggyeltalálkozhatnak az érdeklődők. Június 8-án kedden a gödöllői új könyvesek,Nádudvari Anna, Nótár Ilona, FaludiIldikó, Reményi Márton, Mikó Csaba,Márvány Miklós és Radnóti Lászlóvárja az olvasókat 18 órától.<strong>Május</strong> 28-án a Mi mozink–Gödöllőfilmes szemmel következő előadásánaka középpontjában is az irodalom áll. 18órától Fuszenecker Ferenc, SzabadiAttila és Lőrincz Ferenc Madaras Józsefrőlkészült portréfilmjét tekinthetikmeg. A szervezők természetesen nemfeledkeztek meg a gyerekekről sem. Június1-jén az ifjúság körében rendkívülnépszerű írónő, Balázs Ágnes lesz akönyvtár vendége 10 órától. Szintén azgyerekeket várják június 5-én, amikorBerg Judit meséje alapján Cipelő cicakészítésére kerül sor Várnai Zsuzsatextilművésszel, és nekik szól TakácsMari papírszínháza is június 8-án 10órától, amikor is interaktív foglalkozásokonvehetnek részt.Mihelyt nem kell, minden a tiéd – eza címe Sudár Annamária Weöres Sándorestjének, melyre június 3-án kerülsor 18 órai kezdettel. Ezután a zene vesziát a főszerepet: június 4-én, 18 órátóla könyvtár belső udvarában a Rokkaegyüttes mutatkozik be a gödöllői közönségnek,a népies dallamok, a világzenekedvelőinek.Június 5-én, 17 órakor a könyvhét keretébenrendezik meg a „Sokszínűség asötét valóságban” című irodalmi és fotópályázateredményhirdetését is (a beérkezettműveket meg is lehet tekinteni). jkÉneklő Ifjúság KórusversenyAranyos erkelesekA Magyar Kórusok és ZenekarokSzövetsége – KÓTA Ifjúsági ésZenepedagógiai Szakbizottságaa 2009/2010 tanévben is megrendezteaz Éneklő Ifjúság hangversenyeit.Az 1934-ben életre hívott kezdeményezésmára élő mozgalommá terebélyesedett,s egyben minősítő verseny is.Az idén május 15-én Veresegyházonrendezték meg az Éneklő Ifjúság Pestmegyei Minősítő Kórusversenyt, amelyennagy sikerrel szerepelt az Erkel FerencÁlatalános Iskola valamennyi kórusa.A III. osztály kamarakórusa, TóthEdit vezetésével, a Somogyiné KovácsAndrea vezette IV-V. osztály kórusa, azúgynevezett kicsinyek kórusa, valaminta VIII. osztály kamarakórusa és a nemzenei tagozatos osztályokkórusa, akiket SándorLívia készített fel, valamennyienArany minősítéstkaptak.A legkiemelkedőbb eredményt azonbana VI-VII. osztályosok kórusa érte el,ők a zsűri a legmagasabb elismerésétkapták: Arany minősítést diplomával. Akórus vezetője Tóth Edit.A versenyen az indulóknak 8-15 percesprogrammal kellett fellépniük. Azsűri döntését nemcsak a tiszta éneklés,az érthető szövegmondás, a stílusos zeneihangzás, hanem a fegyelmezett magatartásis befolyásolta, de leginkább azőszinte, átélt éneklést vették figyelembe.Az Éneklő Ifjúság versenyre jó felkészülésvolt az Érden megrendezettXVI. Pest-megyei Regionális és OrszágosKórusfesztivál. Ezen a kicsinyekkórusa és a nem zenei tagozatos gyermekekkórusa lépett fel. A megmérettetésena kicsinyek kórusa teljesítményétKodály emlékplakettel ismerték el.-kj-


2010. május <strong>26.</strong>Ajánló<strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 7GÖDÖLLŐI ÚJMŰVÉSZETKÖZALAPÍTVÁNYANIMÁCIÓK A KERTBEN 2.Animációk a kertben címmelfilmsorozatot mutatunk be a<strong>Gödöllői</strong> IparművészetiMűhely kertjében.A sorozat célja a fiatal alkotókanimációs filmjeinekmegismertetése.Külön érdekesség, hogy avetítéseket a Műhely hátsókertjében rendezzük meg.2010. JÚNIUS 5-ÉN(SZOMBATON) 20 ÓRÁTÓLOrosz István grafikusművészplakátkiállításánakzáróeseményekéntVálogatás a Moholy-NagyMűvészeti Egyetem animációszakos hallgatóinaklegfrissebb munkáibólA filmeket bevezeti FülöpJózsef, a MOME animációszak vezetőjeAz est fénypontjai JuhászÁdám formatervezőlampionjaiJazz-improvizációk Csúr Gáborés Szabó Mátyás előadásábanPokrócot hozz magaddal akinti nézőtérre! Rossz időesetén a vetítést bent tartjuk.Támogatói jegy: 400 Ft<strong>Gödöllői</strong> Új MűvészetKözalapítvány alkotóháza2100 Gödöllő,Körösfői utca 15-17.Telefon/fax: 28/419-660e-mail: gimhaz@invitel.hu,www.gimhaz.hu2010. május 15-től pénteken, szombatonés vasárnap 10-18 óra közöttegyénileg is látogatható a <strong>Gödöllői</strong>Királyi Kastély Barokk Színháza!További információ: 28/410-124GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUMA múzeumi boltban és amúzeumban kaphatóREMSEY JENŐ GYÖRGY(1885-1980)festőművész, íróemlékkiállítás katalógusa,a tárlat összesszínes képévelÁra: 1.000 Ft2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.Tel.: 422-002www.museum.hu/godollo/varosigmuzeum.g@gmail.com


8 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> Város–Kép 2010. május <strong>26.</strong>AKIKRE EMLÉKEZÜNKGödöllő városához számtalan kiváló személyiség neve kötődik. Akár az irodalom, a képző- vagyelőadóművészet, a tudományos élet vagy a politika területén nézünk szét, mindenhol találunkolyan ismert személyeket, akik Gödöllőhöz kötődnek. Vannak, akik országos hírnévnek örvendenek,mások emlékét városunk lakói ápolják nagy tisztelettel. Sorozatunkban velük szeretnénkmegismertetni kedves Olvasóinkat!Zala (Mayer) György (Alsólendva, 1858. április 16. – Budapest, 1937. július 31.)Nagyapja jómódú birtokos volt, de később elszegényedett.Édesapja Mayer Ferenc porcelángyáros volt. ÉdesanyjaKalavoda Katalin leánynevelő intézetet nyitott Csáktornyában.A gyár György születése után tönkrement, és a szülőkis meghaltak. A kisfiú nyolc éves korában az egyiknagybátyjához került, Városlődre. Itt végezte elemi tanulmányaités itt látott először mintázást nagybátyja kőedénygyárában.A faluból visszakerült Pápára egy másik nagybátyjához,aki beadta a budapesti belvárosi reáliskolába,ahol rajzot is oktattak. Itt végezte el középiskolai tanulmányait,s már 13 éves korától fogva más gyermekek tanításávalkereste meg oktatási költségeinek egy részét.Az érettségi vizsga letétele után előbb a műegyetemre,azután a mintarajztanodába iratkozott be, hogy rajztanáriképesítést nyerjen. Három évig járt az iskolába, szabadidejéta kenyérkeresés gondjai és az önképzés között osztvameg. Már ekkor gyakorolta a mintázást, és legelső kísérletével,„A sziklához láncolt Prometheus”-szal jutalmat isnyert. Ez a kis műve egyúttal állami ösztöndíjhoz juttatta,így Bécsbe, a művészeti akadémiára, majd 1880-banMünchenbe utazott.Jelleme alakításának is nagyfontosságú elhatározása,családi nevének Mayer helyett „Zala“-ra változtatása különösenfelértékelődik. Mayer György József Elemér, fővárosi– IV. Vasudvar – lakosnak a Fővárosi Tanácshoz benyújtott,az 1882. október 11-én kelt kérelmét a központinévmagyarosítási társaság továbbította a belügyminiszterhez.Pápa város tanácsa pedig 1883. február 10-én tartottülésén adta hozzájárulását a névváltoztatáshoz. A belügyminiszter1883. március 11-én engedélyezte az anyakönyvibejegyzést. 1884-ben települt haza. Minden bizonnyal biztatólehetett számára akadémiai remekléseinek (Fél a baba,Mária és Magdolna) kedvező hazai fogadtatása.Ekkor testvérével, Gizellával élt közös háztartásban, akifivére után öt évvel, 1887-ben változtatta nevét „Zala“-ra.Feltehetően az ő halála után kötött csak házasságot KlugKlotilddal, aki huszonnégy évvel volt nála fiatalabb.Zala művészi rangja gyorsan emelkedett. 1898. január16-án a Stefánia út és István út sarkán, a Városliget közelébenhitelből vásárolt egy hatszázötven négyszögöles telket,ahol Lechner Ödön tervei alapján 1898-1900-ban megépíttettehazánk első, európai viszonylatban is jelentős,reprezentatív műteremvilláját, amelynek belső berendezésétThoroczkai Wigand Ede tervezte. (Ma a Líbiai Nagykövetségépülete.) Szomorú, hogy ezt a pompás műtermetélete végén már nem tudta fenntartani. Élete utolsó éveibennehéz anyagi körülmények között élt, annak ellenére, hogyszámos hazai és nemzetközi díjjal ismerték el munkásságát:többek között megkapta: 1899. Magyar KépzőművészekEgyesületének aranyérme, 1900. Grand Prix, Párizs,1901. Francia Becsületrend lovagkeresztje, 1931. Corvinlánc.A Magyar Tudományos Akadémia 1930-ban választottatagjai sorába.Zala György életét elsősorban művei és közéleti működésealapján ismerhetjük. Magánéletéről keveset tudunk.1937 áprilisában influenzás megbetegedéséhez később gyomorvérzéstársult, és július 31-én hajnalban meghalt.Zala György gyakran megfordult Gödöllőn, és jó viszonytápolt a királyi családdal. Erről nem csak munkái tanúskodnakhanem például műterem villájának vadász-szobájais, aminek fegyverszekrényében nyolc fegyver, a falakonRosonovszky Frigyes preparátor által kitömött madarak,agancsok idézték a jó lövő Zalának a gödöllői kastélyhozfűződő szenvedélyét. „Harminc esztendeig voltamugyanis a király gödöllői vadászszvitjének a tagja és mertjó lövő voltam, állandóan Ferenc József, Lipót királyi hercegés Ferdinánd toscanai nagyherceg közvetlen közelébenvadászgattam.“ – vallotta egy visszaemlékezésében.Több portrét is készített a császári-királyi párról. A királyegészalakos szobrát két ízben is ő készítette el a millenniumiemlékműre. A királyi pár több portréja, Erzsébetbécsi síremléke és budapesti, illetve több ismert és lappangóvidéki szobra készült Zala műtermében.A királyról már 1887. október 23-án – egy órától fél háromigtörtént – első, majd többszöri műtermi modellülésután mintázott portrét, a keleti pályaudvar királyi várótermeszámára. Erzsébet királynénak a Nemzeti Galériábanőrzött két mellszobra közül a gödöllői kastély Erzsébet királynékiállításon látható fehérmárvány portréja vall igazána királyné szépségéről és a művész utánozhatatlan mintázókészségéről.A királyné mintázásához a koronázás idejénkészült fotográfiákat használta fel, a többszöri személyestalálkozás élménye mellett. A királyi pár portréját bemutattáka párizsi világkiállításon is. Országszerte számoshelyen, köztéren és intézményben felállították a szobrokmárvány- illetve bronzmásolatát.Zala György rendkívül sok megbízást kapott, többszöris kitért a kínálkozó megbízatások elől. Egyes forrásokszerint a király kívánsága és sürgetése ellenére például átengedtea gödöllői Erzsébet szobor (1901) mintázását RónaJózsefnek ( Ezt az alkotást szintén Ferenc József választottaki.)Ennek ellenére azonban, feltehetően mégis őrzi kezenyomát az Erzsébet park. Valószínű ugyanis, hogy az ő terveiszerint készült az Erzsébet-szikla, ami a park legmagasabbrészén, négy méter magas mesterséges dombon áll. Atetején egy méter átmérőjű fehér mészkőből faragott koronalátható. A sziklacsoport első részén antik kőpad, lépcsősfeljáró, kis terasz található, és kőbe vésett felirat hirdeti:„Erzsébet királyné emlékére”. A köveket a történelmi Magyarországterületéről szállították Gödöllőre.Zala György Erzsébet szobrát végül Budapesten állítottákfel, eredetileg az Erzsébet-híd pesti hídfőjénél, ma a budaioldalon látható. Ő készítette a királynénak azt az emlékművétis, amelyet Erzsébet és Rudolf koporsója közéemeltek, Ferenc József engedélyével. Ennek sajnos 1916-ban, a király halála után nyoma veszett.Alkotásai közül a legismertebb a nagy millieniumi emlékmű,melyre 1894-ben kapott megbízást, és Gábriel arkangyalszobrát, a Háború és Béke szoborcsoportot, négy királyszobrotés minden domborművet ő mintázott meg. Őkészítette az Aradi vértanúk szobrát, a budai Honvédszobrot,melynek mintáját a brüsszeli múzeum szerezte meg, és azigazságügyi palota oromzatának timpanonját.Mária Terézia szobra a kastélyban260 év után újra Gödöllőn(folytatás az 1. oldalról)A <strong>Gödöllői</strong> Grassalkovich kastélybanállítják fel a Barokk Év kereténbelül az egykor a MillenniumiEmlékművet díszítő Mária Teréziaszobrot. 2011-ben kettősévfordulóra emlékezik Gödöllővárosa: Mária Terézia 260 évvelezelőtti látogatására és GrassalkovichI. Antal, a kastély építtetőjehalálának 240. évfordulójára.Zala György 1907-ben készült alkotása– mely az egyetlen egész alakos MáriaTerézia szobor hazánkban – jelenleg aSzépművészeti Múzeum aulájában látható.A szobor eredetileg a MillenniumiEmlékmű része volt, de a XX. századfolyamán többször is kegyvesztetté válta többi Habsburg uralkodóval együtt.1919-ben a Tanácsköztársaság idején azemlékműről leemelték a Habsburg-családtagjait, Ferenc József szobrát teljesegészében megsemmisítették. A Horthy-korszakbana szobrokat visszaállították,Ferenc Józsefét újra öntötték.A második világháború sem kegyelmezettaz uralkodóknak. Mária Teréziáttalálat érte, a szobor alsó része megsemmisült.Az 1950-es években a Habsburgokteljes mértékben kegyvesztetté váltakés csak a szerencsének köszönhető,hogy nem lettek beolvasztva a Sztálinszoborba,mint például gróf AndrássyGyula lovas szobra. Az üres helyekmegtöltésére a magyar függetlenségértTöbb helyszínen folyik a munkaMegújul a VilágfaA múlt héten elbontották a kettétörtVilágfát az Alsóparkban,és megkezdődtek a felújításimunkák, hogy június 27-én, aMagyar Szabadság Napján felavatásrakerülhessen a megújultemlékmű.küzdő vezetők kaptak helyet: BocskaiIstván, Bethlen Gábor, Thököly Imre, II.Rákóczi Ferenc és Kossuth Lajos. MáriaTerézia egykori helyén ma ThökölyImre szobra látható.A lecserélt szobrok először a BTMKiscelli Múzeumának raktárába, majdonnan Sülysápra „költöztek“. A rendszerváltásután elsőként Mária Teréziaszobrát restaurálták 2002-ben, ekkor kerülta Szépművészeti Múzeum aulájábaa főbejárat mellé.Gödöllő város polgármestere, GémesiGyörgy és a kastély igazgatója,Révész T. Mihály a Budapest Galériátólés fővárostól kért, s kapott engedélyt,hogy a szobrot a jövő évben megrendezendőBarokk Év keretén belül a <strong>Gödöllői</strong>Királyi Kastélyban felállíthassák.A szobor elhelyezésére három helyszíntjelöltek ki, de arról, hogy hol állítjákfel, még nincs meg a végleges döntés.A talapzat készítése atervek szerint ősszel kezdődikmeg.A 2011. március 5-én, GrassalkovichI. Antal születésnapjánkezdődő és halálanapjáig, december 1-jéigtartó programsorozatba valamennyigödöllői kulturálisintézmény bekapcsolódik.A kettős évfordulóhoz többekközött két jelentős programsorozatkapcsolódik: júniusbanaz Antal-napi vigasságok,és augusztusban a Barokk Hét aBarokk Évben. Mindkét alkalommalGrassalkovich Antal és Mária Teréziaszemélye állnak majd a középpontban.Az archív fotókat a BTM Kiscelli MúzeumFényképtára bocsátotta rendelkezésünkre.A reprodukciókat F. Szalatnyay Judit készítette.Az elmúlt években Gödöllő jelképévévált alkotás az EGT/Norvég Alaphozbenyújtott „Várostörténeti és kulturálisszempontból jelentős helyszínek rehabilitációja,többcélú hasznosítása”című pályázatnak köszönhetően újulhatmeg.A bontást követően több helyszínenfolynak a munkák: készül a posztamens,Velekei JózsefLajos szobrászművészPécsváradon faragja aszobor felső részét,aminek a hátsó részévelmár el is készült. Mindeközben aVÜSZI Kft. a fogadóhely kialakításátvégzi. A már meglévő alapon alakítjákki az ehhez szükséges vízszintes területet.Szerencsére az időjárás már nem akadályozzaa munkálatokat. Az alkotáshelyszínre szállításáravárhatóan június közepénkerül sor.Az eredeti Világfaszellemiségét hordozóúj mű egy felszállómadár képét igyekszikfeleleveníteni.A Világfa 2 méter magas,hasáb alakú talapzatonkap helyet, magaaz alkotás 7 méter magas,körülbelül 7 méterszéles szárny fesztávokkal.Az időjárás viszontagságai ellenfelületkezeléssel védik majd azemlékművet .jb


2010. május <strong>26.</strong> Élő–Világ<strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 9Madarak százai pusztulnak elA szélsőséges idő hatásaKatasztrofális hatással lehet ahosszan tartó hideg, esős idő afészekaljakra és akár a költőmadarakra is! Az elmúlt hétenaz átlagosnál legalább tíz fokkalvolt hidegebb. A tartósanesős és viharosan szeles idő,szinte az összes madárfaj ideiköltési sikerét, fióka utánpótlásátveszélyeztetheti.A hideg és a nedvesség a tojásokatés a fiókákat, de akár a felnőttmadarakat is veszélyeztetheti.Az évtizedenként egy-kétalkalommal előforduló szélsőségesidőjárás mindig is természetesrészét képezte a madarakéletének – sok faj esetében ez alegjelentősebb állományszabályozótényező –, csakhogy a klímaváltozásés az élőhely-átalakításokmiatt az állományok egyre kevésbéképesek a köztes időszakokbansikeres reprodukcióval ellensúlyozniaz egyedszámvesztést.A tojásokban csak akkor tud fejlődésnekindulni és növekedni az embrió,ha ezeket a szülők a testükkel folyamatosan,a faj méretével összefüggőennövekvő időtartamig melengetik.Ebben az időszakban a madarak csakrövid időre hagyják el a fészket – a páráltalában felváltva ül a tojásokon – táplálkoznivagy üríteni. Hosszan tartó hidegidőben a táplálék megszerzése nehezebb– a repülő rovarokra vadászófecskéknél ez gyakorlatilag lehetetlennéis vállhalt –, ráadásul a test és a tojásokhőháztartásának fenntartásához istöbb energia kell. Ezért a 2-3 napnál továbbtartó lehűlésben a kotló szülőknekmár a saját életük fenntartása semkönnyű, többet kell távol lenniük a fészektől,s a tojások kihűlhetnek.A hideg mellett a nagy mennyiségűcsapadék és a viharos szél is problémátjelent. Az erős szelek letörik a fészkeságakat, leszaggatják a fészkeket; a felgyülemlőbelvíz alulról áztatja el, hűtile, és fullasztja meg a tojásokat; a zöldár(a lombfakadás után bekövetkező árvíz)pedig elönti a parti és vízimadarakfészkeit, a partifecskék szakadópartfalakban létesült költőtelepeit. Ezeketa sodrás miatt alámosódó és leszakadópartfalak veszélye is fenyegeti.Új fajok ÁzsiábanPinokkióEgy nemzetközi természetvédőszervezet, a Conservation Internationalkutatói nemrég számoltakbe azokról az új fajokról,amelyeket új-guineai expedíciójuksorán fedeztek fel a Fojahegységben.A távoli indonéziaierdőben megtalálható egy apróerdei kenguru, egy sárgaszeműgekkó, egy virágdenevér és egyfurcsa orrú, Pinnokióra hasonlítóbékafaj is.A tojásokat – mivel kevesebb energiátfektettek beléjük – a szülők könynyebbenhagyják veszni, mint a fiókákat.Csakhogy ezek folyamatos etetéséhezmindkét szülő munkájára szükségvan, ami hideg időben a nehezenfellelhető táplálék miatt a normálisnáltöbb munkát igényel. Tehát a madaraknakakkor kellene többet távol lenniük,A Conservation International és a NationalGeographic Society kutatói márkorábban is jártak a Pápua Új-Guineántalálható Foja-hegységben, és már előzőlátogatásukkor is rengeteg, korábbanismeretlen faj létéről számoltak be.2005 előtt itt egyáltalán nem is jártakmég emberek, így a kutatók már akkora földi édenkerthez hasonlították az itteniegyedülálló élővilágot. Legutóbbi,2008-as expedíciójuk során újabb fajokatsikerült felfedezniük, amelyek a világegyetlen más élőhelyén sem fordulnakelő.A Foja-hegységben él például a világlegkisebb ismert kenguruja, egyDorcopsulus faj. Ebben a nemben azapró termetű új kengurun kívül mégkét másik faj ismert. Az indonéziai erdőlakója egy furcsa kinézetű levelibéka(Litoria sp.) is: pinokkiószerű orrafelfele áll, ha a béka aktív, és lelóg, haaz állat nyugalmi állapotban van.A kutatók egy sárga szemű, legyezőujjúgekkót (Cyrtodactylus sp.) is felfedeztek,továbbá egy óriás gyapjaspatkányt(Mallomys sp.), egy nektárraltáplálkozó virágdenevért (Syconycterissp.) és egy szintén kistermetű, fán lakóegeret (Pogonomys sp.). Az erdő lakójamég egy mostanáig szintén ismeretlencsászárgalamb (Ducula sp.) is, és azemlített gerinces fajokon kívül mégszámos új rovarfajt is sikerült leírniuk akutatóknak – olvasható a ScientificAmerican oldalán.amikor a gyakran még tolltakaró nélkülifiókák az egyik szülő folyamatosmelengetését igényelnék. Ennek ahelyzetnek nincs jó megoldása: hamindkét szülő etet, a kicsik kihűlnek;ha egyikük melengeti őket, amellett,hogy ő sem tud megfelelően táplálkozni,nekik is kevés élelem jut.Mivel a csupasz fiókák egy óra alattis kihűlhetnek, ezeket a szülők a sajátfizikai leépülésük árán is megpróbáljákfolyamatosan melengetni. Ez a viselkedésokozza azt a májusi fagyok esetébenmegfigyelhető jelenséget, hogy acsupasz fiókák a kitollasodottaknál nagyobbeséllyel élik túl az éjszakát, egyszerűenazért, mert ezeket még ülik aszülők, míg a nagyokat már nem.A költési időszakban bekövetkezőtartós hideg hatása a nádasok, vizes területekgém-, kócsag- és sirálytelepeina legszembeötlőbb, ezek az éhen veszőfiókák és az emiatt továbbálló szülőkmiatt néhány nap alatt elcsendesednek.A füsti és molnárfecskék telepei ennélis rosszabbul festenek, mivel itt a rosszidőben repülő rovarra vadászni nemtudó szülők a tojásokkal, a fiókákkalegyütt pusztulhatnak el, és mumifikálódótestük eltömi, költésre alkalmatlannáteszi a fészkeket.A nagy testű madarak évente csakegyszer költenek, ezért ők a kikelés közelitojásos és fiókás fészekaljak pusztulásaesetén már nem tudnak eredményespótköltés végezni. Három éve egyhasonló májusi lehűlés miatt a fehérgólyák tojásos és kis fiókás fészekaljainakpusztulása miatt a költési sikeralig 30 százalékos volt. A gémek, gólyák,sasok, sólymok kotlási és fiókanevelésiideje olyan hosszú, hogy a megsemmisülőfészekaljakat a tárgyévbenmár nem tudják pótolni – egyszerűennincs elég idő az utódok őszi vonulásvagy tél előtti felnövekedésére, önállósodására.Ilyen időben az ember szinte tehetetlen.A költési időszakban bekövetkező,országos kiterjedésű időjárásikrízisek olyan nagyságrendűek,annyi madaratérintenek és ráadásul olyanfejlődési szakaszokban, amigyakorlatilag lehetetlennéteszi a hathatós emberi beavatkozást:a felázó talajúagrárterületek, gyepek és erdők,az árvíz elöntötte madárélőhelyek,nádasok megközelíthetetlennéválnak.Sok százezernyi, jól elrejtetténekesmadár-fészket lehetetlenmegtalálni, a nagyon fiatal, éppen ezérta fészkeket még elhagyni képtelen fiókákszem elé sem kerülnek; a tojásokmesterséges keltetése csak néhány fokozottanveszélyeztetett nagytestű fajnálmegoldható, de esetükben is csakakkor, ha ezek nem sérültek meg, nemhűltek ki; gyakorlatilag nincs a világonolyan ország, ahol rendelkezésre állnamilliónyi fészek, tojás és fióka néhánynapon belüli megtalálásának, elszállításánakés mentésének infrastruktúrája.Mégis, mit tehetünk? Az időjárásianomáliák fontos, elengedhetetlen részétképezik a legtöbb madárfaj életének,állományszabályozásának. Aprobléma az, hogy az egyre inkábbtönkretett települési és agrár környezetegyre több madárfaj számára válikmind nehezebben élhetővé. Ezért törekedjünkarra, hogy lakó- és munkahelyikörnyezetünk madárbarát legyen.Ha az elkövetkező napokban átázott,legyengült madarat találunk, a lehetőleggyorsabban vigyük száraz helyre,óvatosan töröljük át száraz ronggyal,tegyük meleg helyre (például lámpaalá), majd elsősegély jelleggel etessükmeg. Ha a madarat sikerült megmentenünka pusztulástól jelezzük a MagyarMadártani Egyesületnek, amelyszakszerűen gondoskodik róluk a továbbiakban.(mme.hu)A mostani bejelentés időzítése nemvéletlen: május 22-én van a biológiaisokféleség napja, így ez is egy külön figyelemfelhívásarra, hogy még mindignem késő megóvni a Föld élővilágát. Alegutóbbi ENSZ-felmérés alapján nemsikerült betartani azokat a célkitűzéseket,amelyeket még 2002-ben határoztakel a világ kormányai. A biológiaisokféleség csökkenésének üteme2010-re sem lassult, így a döntéshozókoktóberben Japánban találkoznak újra.Az itteni tárgyalásokon a következő 40évre próbálnak majd meg új célokat kijelölni,hogy a jövőben valóban mérsékelhetőlegyen a fajok pusztulása. (pts)Csodálatos utazásA tenger titkaiAz Oscar-díjas francia „szárnyas-természetfilmet“,a Pingvinekvándorlását követően íme,itt az angolok válasza: a Hihetetlenutazásban egy „páncélost“vetnek be a közönség kegyeinekelnyerése érdekében.Nem is eredménytelenül.Az 1996-os franciaolasz-svájciMikrokozmosz– Füvek népeirányzatot teremtett atermészetfilmek műfajában,a szuperközelikkel,lenyűgöző látványvilággal,közönségetvonzóvá tette a faunavilágát, a nézők a gerincesek,négy- és ízeltlábúak,stb. sorsaibanmondhatni magukra ismertek,miszerint az állat is ember.Dráma és humor szövi át a létezést –s nem csupán az emberi mindennapokban.Ezt mutatja a Vándormadarak,Jacques Perrin, a színészből lett franciaproducer-rendező természetfilmes2001-es munkája, és hogy mindez azamerikai filmakadémia nem éppen természet-közeliéletmódot folytató döntéshozóitis lenyűgözheti, arról tanúskodika honfitárs Luc Jacquet Pingvinekvándorlása című filmje, ami 2006-ban a legjobb dokumentumfilmnek járóOscar-díjat kapta.A Császárpingvinek után itt vannakaz álcserepes teknősök, a franciákat azangolok követik. Nick Stringer angolosztrák-németkoprodukcióban készültHihetetlen utazás című filmje egy teknősporontyéletkalandjáról mesél, igenhatásos képekben. Stringer jó érzékkelkiszemelt egyet apró teknőst a rajból,ami/aki a filmben nyilván nem egy, hiszennem lehet 25 éven keresztül készíteniegy ilyen filmet, merthogy a kisállatottojásból kibújó korától 25 éven áttartó kalandjáig követhetjük.A páncélos jószágunk Florida homokdűnéinélhárom napi ásás árán tornásszamagát a napvilágra, majd „meglovagolva“a Golf-áramlatot, az Északi-sarkköriglapátozik, s onnan átúszvaaz egész Atlanti-óceánt, viszszatéroda, ahol született, 8000 km-ttéve meg. Az út szép, de halálos: tízezerbőlmindössze egy teknős éli túlezt a kalandot. Ennek a kis teremtménynekszintén számtalan veszedelemmelkell szembenéznie: a testvéreitelveszíti a Sargasso-tengerben, teknőcmód„farkasszemet néz“ a mélység lakóival,és kis híján elpusztul egy halászkezeiben. Tanúi lehetünk a tengeriélet virágzásának és pusztulásának:ámbrás cetek és makrélafelhők csapnakössze egymással, mély és erőteljesváltozások történnek az óceánokban, ahalak eltűnnek, a tengerszint emelkedik,így azok a partszakaszok, ahol ateknősök tojást raknak, veszélybe kerülnek– persze az ember miatt.Stringer filmje minden szörnyűségedacára kifejezetten családbarát darab,természettörténeti kalandja hatása alólsem a kisebbek, sem a nagyobbak nemtudják kivonni magukat – és ami határozottanelőnyös: még tanulhatnak is.A hatni vágyás egyben a film rákfenéje,az extra-közeli felvételekre épülőHihetetlen utazás ennek érdekében úgymutatja be az élővilágot, hogy a fotelbentespedő hominida ámulhasson.A film promóciós anyagai szerintfontos műfaji újdonságuk, hogy amígegy átlagos természetfilm forgatásánálaz élőlények reagálnak a felvevőgépalapzajára, a stáb lélegzésére, addig itta legújabb HD-kamerák segítségével aforgatás zavaró hatásait teljesen minimalizálnitudták, így az állatok a lehetőlegtermészetesebben viselkednek a felvételeken.Lehetséges, hogy ez erősítifel bennünk a „mintha-ott-lennénk“ érzését.(pts)V. Bika-tavi Természetvédelmiés Ornitológiai TáborAz MME <strong>Gödöllői</strong> Helyi Csoportja 2006 óta rendezi mega Bika-tavi Természetvédelmi és Ornitológiai Tábort, a BITOT-ot.A táborban 10-14 éves diákok vehetnek részt. A sátrakat és a napiháromszori étkezést, illetve a szakmai programokhoz szükséges felszerelésta Helyi Csoport biztosítja. A gyerekek külön 6-7 fős kiscsoportokbanmennek délelőtti szakmai programokra. Minden kiscsoportot egyszakvezető és egy kiscsoportvezető kísér.A programok: rovarászat, madarászat, gyűrűzés, természetjárás,botanika, vízivilág és meteorológia. Délután közös játékok,ismeretterjesztő előadások kötik le a gyerekeket!A 2. BITOT óta délutáni programokat egy a történelemhez kapcsolódójátékos kerettörténet színesíti. 2007-ben a török hadjáratokat, 2008-bana magyarok honfoglalását, 2009-ben az olimpiai játékokat élhettük átközösen ókortól a napjainkig a résztvevő gyerekekkel. A következő táborkerettörténetét mindig a tábor első napján ismertetjük a gyerekekkel.Helyszín: Galgahévíz, Bika-tóA tábor időpontja: 2010. augusztus 6-15. (érkezés 6-án 16 órától)Elhelyezés: Helyi Csoport által biztosított sátrakbanRészvételi díj: 22.000 FtJelentkezés: 10-14 éves korigElérhetőség: Juhász Tibor (06-20-3689757)ÁLLATORVOSIÜGYELET<strong>Május</strong> 29-30.:dr. Kovács IlonaTel.: 06-20-9455495Gödöllő, Úrréti u. 14.


10 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> Közérdek 2010. május <strong>26.</strong>FELHÍVÁS – GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT DÍJA 2010. évi városi Semmelweis napon ismételten átadásra kerül a GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉG-ÜGYÉÉRT DÍJ.Gödöllő Város képviselő-testülete rendeletének alapján a díj azoknak a személyeknek, vagy közösségeknekadományozható, akik a város egészségügyi és szociális ellátása érdekében kiemelkedő tevékenységet folytattaka gyógyító-megelőző munkában, illetve a szociális gondoskodás területén jelentős eredményeket értek el.GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT DÍJBAN évente legfeljebb két személy és egy közösség részesíthető, amennyibenközösségre nincs javaslat, három személy részesíthető a díjban.Tisztelettel kérjük, tegyenek javaslatot – részletes indoklással – olyan személyekre, közösségekre, akiket méltónaktartanak e kitüntető cím elnyerésére.A javaslatot a Népjóléti Irodára szíveskedjenek megküldeni (Polgármesteri Hivatal, Népjóléti Iroda, 2100Gödöllő, Szabadság tér 7.)HATÁRIDŐ: 2010. JÚNIUS 1.Körösfői László, az Egészségügyi Bizottság elnökeMáthé László, a Népjóléti Bizottság elnöke<strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély – Taggyűlési határozatok II.15.C. A Felügyelő Bizottság feladatai:A Felügyelő Bizottság:– az Mt. 188.§ (1) bekezdése, valamint az Mt.188/A § (1) bekezdése hatálya alá tartozó munkavállalókszámára történő teljesítménykövetelményés az ahhoz kapcsolódó juttatások (teljesítménybérvagy más juttatás) meghatározásánakelőzetes véleményezése.4/2010 (03.22.) sz. határozatA <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély Közhasznú NonprofitKft. taggyűlése egyhangúlag megszavazta levezetőelnöknek dr. Gémesi Györgyöt, jegyzőkönyvhitelesítőnek Jenőfi Gábornét és jegyzőkönyvvezetőnekRiesz Herminát, továbbá elfogadta a következőnapirendi pontokat:Napirendi pontok:1. 2010. év üzleti terv elfogadása. Előterjesztő:Dr. Révész T. Mihály2. Dr. Révész Tamás Mihály ügyvezető visszahívása,újraválasztása. Előterjesztő: Jenőfi Gáborné3. A Társasági Szerződés módosítása az ügyvezetővisszahívása, újraválasztása miatt. Előterjesztő:Jenőfi GábornéPályázati felhívás5/2010 (03.22.) sz. határozatA <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély Közhasznú NonprofitKft. taggyűlése egyhangúlag megszavazta a Kft.2010. évi üzleti tervének „A” változatát.6/2010 (03.22.) sz. határozatA <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély Közhasznú NonprofitKft. taggyűlése egyhangúlag megszavazta a Kft.2010. évi alkalmazotti keresettömege maximum137.085 e Ft lehet, a Kft. az átlagkereseteketnem emelheti.7/2010 (03.22.) sz. határozatA <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély Közhasznú NonprofitKft. taggyűlése egyhangúlag megszavazta, hogya Kft. szorgalmazza a Kft. finanszírozásában beruházottingatlanok átadását és az átadást követőendolgozza át a 2010. évi üzleti tervét.A DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt kétfordulóspályázatot hirdet a Vác központi telephely irodaház bővítésmagasépítési kivitelezésére. Várja azoknak a gyakorlattal, kivitelezési eszközparkkal ésmagasépítési szakemberekkel rendelkező, tőkeerős kivitelező társaságoknak az előzetes jelentkezését,amelyek a munka végzésére alkalmasnak minősítik magukat.A pályázóval szembeni elvárásokat és a magasépítési munka előzetes ismertetőjét a „Pályázatiismertető” tartalmazza, mely ingyenesen hozzáférhető a bvo@dmrvzrt.hu e-mail címen,vagy postai úton történő bejelentkezés alapján az megküldésre kerül, vagy személyesen a DMRVZrt 2600 Vác, Kodály Z. u. 3 szám alatt munkanapokon 9-12 óra között a fsz 8-as szobában átvehető2010. május 14-től, 2010. május 31-ig.A pályázati jelentkezés beadási helye: 2600 Vác, Kodály Zoltán u. 3. fsz. 8.A pályázati jelentkezés postázási címe: 2601 Vác, Pf. 96.A pályázati jelentkezés beadási határideje: 2010. május 31., 14 óra8/2010 (03.22.) sz. határozatA <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély Közhasznú NonprofitKft. taggyűlése egyhangúlag megszavazta hogya taggyűlés a jelenlegi ügyvezetőt, Dr. Révész TamásMihály urat 2010. március 22. napjával hívjavissza a Kft. ügyvezetői tisztségéből. A taggyűlésegyhangúlag újraválasztja 2010. március23. naptól 2012. június 30. napjáig a Kft. ügyvezetőjévéDr. Révész T. Mihály urat.9/2010 (03.22.) sz. határozatA <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély Közhasznú NonprofitKft. taggyűlése egyhangúlag megszavazta hogya Kft. Társasági Szerződése 13.C. pontjánakalábbiak szerinti módosítását :A Társaság taggyűlése az ügyvezetőt a 8/2010(03. 22.) sz. határozatával 2010. március 22.napjával visszahívta, majd 2010. március 23.napjától 2012. június 30. napjáig újraválasztotta.10/2010 (04.07.) sz. határozatA <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély Közhasznú NonprofitKft. taggyűlése – a Társasági szerződés 10/C/npontja alapján – az Oktatási és Kulturális Minisztérium,és a <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastély KözhasznúNonprofit Kft. között kötendő a 3177/2010. sz.szerződés-módosítással egységes szerkezetbefoglalt 2.12/220/2006. sz. Közhasznú szerződéstírásbeli szavazás útján jóváhagyja.Értesítés – építési szabályzat ésszabályozási tervAz épített környezet alakításáról és védelméről szóló1997. évi LXXVIII. törvény 9. § (2) bekezdése a) pontjánakmegfelelően Gödöllő Város Polgármesteri Hivatala tisztelettel értesítia lakosságot, hogy a Gödöllő Város Önkormányzata a város teljesterületére vonatkozóan a helyi építési szabályzat és a szabályozási tervfelülvizsgálatát kezdeményezte.A tervkészítés általános célja: A 194/2009. (VI. 25.) számú önkormányzatihatározatban foglalt részletes feladatok megoldása valamint a jogszabályielőírásnak megfelelő időszaki felülvizsgálat elvégzése. A munkát a 85/2009.(IV. 23.) számú önkormányzati határozattal elfogadott Településszerkezetiterv alapján kell kidolgozni és a hozzátartozóan szükségessé váló településszerkezetitervmódosítást kezdeményezni, a Településfejlesztési és KözlekedésiKoncepció vonatkozó megállapításainak figyelembe vétele mellett.A már kidolgozott, de még elfogadás előtt álló terv kifüggesztéséről, valaminta hozzá kapcsolódó lakossági fórum időpontjáról – mely soránészrevételeiket, javaslataikat megtehetik – a szokott módon, a helyi sajtóbanértesíteni fogjuk Önöket.Tisztelt Lakosok!Tájékoztató – fogadónap változásTájékoztatjuk a tisztelt gödöllői lakosságot, hogy dr. Gémesi Györgypolgármester júniusi fogadónapját az alábbi időpontban tartja:2010. JÚNIUS 11-ÉN, PÉNTEKEN 10-12 ÉS 14-16 KÖZÖTTLOMTALANÍTÁS 2010.Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot,hogy az elmúlt évhez hasonlóan a<strong>Gödöllői</strong> Hulladékgazdálkodási Kft.idén is térítésmentesen gondoskodika nagydarabos hulladék szervezettgyűjtéséről és elszállításáról az alábbiütemezés szerint.Kérjük, hogy ömlesztett hulladékot,építési törmeléket, lakásfelújításbólszármazó anyagokat ne tegyenek ki,mert a gyűjtőjárművek ezeket nem tudjákelszállítani. Az ilyen hulladékokcéljára külön konténert szíveskedjenekmegrendelni.A telepszerű többszintes beépítési övezetekbena lomtalanítás időszakában anagydarabos hulladék a gyűjtőedénymellé helyezhető ki május hónap folyamán.A konténereket, minden megjelöltnapon a reggeli órákban helyezzükki és a következő napon a reggeli órákbanszállítjuk el.A családi házas övezet lomtalanításiidőpontjai a következők:Kihelyezés: május 31., hétfő , reggeliórákban1. Ferenczi (holland) bútorbolt mögé2. Kiss J. u. – Kodály u. sarok3. Kiss J. u. – Brassó u. sarok4. Kiss J. u. – Nagyvárad u. sarok5. Bartók B. u. – Tátra u. sarok6. Nagyvárad u. – Fillér u. sarok7. Brassó u-ba a Vörösmarty u. és aJókai u. közé8. Brassó u. 7. elé9. Kodály Z. u. - Vörösmarty u. sarok10. Vörösmarty u-ba a Kodály Z. u. ésa Szabadság u. közé11. Jókai u. – Kaffka u. sarok12. Kodály Z. u. – Jókai u. sarokKihelyezés: június 1., kedd, reggeliórákban1. Forint u. – Tátra u. sarok2. Grassalkovich u. – Bocskai u. sarok3. Szív u. – Bocskai u. sarok4. Bocskai u-ba a Szív és az Arany J. u.közé5. Arany J. u. – Bem u. sarok6. Bem u. – Szív u. sarok7. Arany J. u. – Szív u. sarok8. Arany J. u-ba a Hajó u. és a Babati u.közé9. Arany J. u. – Brassó u. sarok10. Arany J. u-ba a Hegedűs és aNagyvárad u. közé11. Arany J. u. – Kodály u. sarok12. Arany J. u. – Bocskai u. sarokKihelyezés: június 2., szerda, reggeliórákban1. Arany J. u. – Csokonai u. sarok2. Észak u. – Kölcsey u. sarok3. Kölcsey u. – Eperjes u. sarok4. Kölcsey u-ba a Hegedűs és a Nagyváradu. közé5. Komáromi u. – Hegedűs u. sarok6. Komáromi u. – Eperjes u. sarok7. Komáromi u-ba a Szabadság u. feléeső részére8. Komáromi u. – Észak u. sarok9. Remény u. 8. sz. elé10. Remény u. – Hajó u. sarok11. Babati u. – Csanak u. sarok12. Csanak u. – Szív u. sarokKihelyezés: június 3., csütörtök, reggeliórákban1. Csanak u. – Présház u. sarok2. Országalma u. 8. sz. elé3. Palást u. 13. sz. elé4. Címer u. 11. sz. elé5. Mohács u. 37. sz. elé6. Gellért u. – Mohács u. sarok7. Mohács u-ba a Gellért u. és Iskola u.közé8. Gellért u. – Hős u. sarok9. Hős u. – Iskola u. sarok10. Tisza u. – Sajó u. sarok11. Teleki Pál tér buszmegállóvalszemben12. Duna u. 20. sz. eléKihelyezés: június 7., hétfő, reggeliórákban1. Duna u. 8/6. sz. elé2. Asbóth u. 28. sz. elé3. Asbóth u. 4. sz. elé4. Asbóth u. 14. sz. elé5. Dobó K. u. – Iskola u. sarok6. Dobó K. u – Gellért u. sarok7. Dobó K. u. 28. sz. elé8. Dobó K. u. 13. sz. elé9. Alkotmány u. – Zászló u. sarok10. Alkotmány u. 16. sz. elé11. Alkotmány u. 6. sz. elé12. Iskola u. – Batthyány u. sarokPest megyében a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásával kapcsolatosfeladatokat 2010. március 26-ig a Pest Megyei Kéményseprő Kft. végezte.A Pest Megyei Önkormányzat a kéményseprő – ipari közszolgáltatás ellátásra ésezzel kapcsolatos díjak beszedésére 2010. május 1. napjától kezdődően aSomogy Megyei Kéményseprő Kft-vel kötött közszolgáltatási szerződést.Az alábbiakban tájékoztatom Önöket az új szolgáltató elérhetőségéről:Somogy Megyei Kéményseprő Kft. (7400 Kaposvár, Petőfi tér 4.)Telefon: 06/82/314-419Ügyfélfogadás:Hétfő-szerda: 7. 30.-16.00, csütörtök: 7. 30- 20.00, péntek:7.00.-13.00A <strong>Gödöllői</strong> Királyi Kastélyspanyol, olasz, francia nyelvenbeszélő tárlatvezetőket keres !További információ: 28/410-124ÜGYELETEKORVOSI ÜGYELET18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET<strong>Május</strong> 24-30-ig: Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.<strong>Május</strong> 31-jún. 6-ig: Alma Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 2. Tel.: 418-002.TEMETKEZÉSI ÜGYELETEKM. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.:28/410-302, 20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,30/634-3723.


2010. május <strong>26.</strong>Mozaik<strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 11MÁJUS AZ EPER ÉS A SPÁRGA HÓNAPJA!Ételkülönlegességeket fogyaszthat eperből és spárgából.NÁLUNK MÁR MOST INDUL A LECSÓSZEZON!Válasszon frissen készült lecsóspecialitásaink közül(nokedlis, tojásos, tökös, cukkinis, kolbászos…)SZENZÁCIÓS AJÁNLATUNK!<strong>Május</strong> minden hétvégéjén 30% kedvezményt adunk a számlavégösszegéből, és megajándékozzuk Önt egy meglepetés utalvánnyal!Ezeken a napokon 11.30-tól gyermeksarok működik a kávézóban!NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22Információ: Vörös Péter (06-70-523-7857)Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817info@erzsebetkiralynehotel.huElfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!


12 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 2010. május <strong>26.</strong>SportKézilabda – Pont nélküli játéknapNB II-es vereségek a hétvégénA bajnokság 22. fordulójában az NBII. déli csoportjában szereplő gödöllőihölgyek Dunavarsányban vendégeskedtek,ahol nem sikerült pontotszerezni, a gyengébb első félidei játékmiatt. Az ifista lányok szintén alulmaradtakaz alapszakasz utolsó fordulójában.A keleti csoportban vitézkedőférfiak Salgótarjánban léptekpályára és mind a felnőtt, mind az ifjúságicsapat alulmaradt. A férfiakalapszakaszbeli utolsó játéknapjáralapzártánk után került sor.NB II. déli csoport, 22. fordulóDunavarsány – <strong>Gödöllői</strong> KC 30–24Gyalogos teljesítménytúra a MargitávalGödöllő Éjszakai 30/20/12/6A Margita 344,2 Turisztikai ésSport Egyesület által szervezettGödöllő Éjszakai gyalogosteljesítménytúrát szervez,melyre sok szeretettel várja atúrázni szerető sportbarátokat.Rendezvény időpontja:2010. június 5. szombatRajt: Gödöllő Erkel Ferenc ÁltalánosIskola (Szabadság tér 18.)Rajt nyitva tartása: 20-22 óráigCél nyitva tartása: 20-6 óráigCsomagmegőrzés a rajtban biztosított.Ellátás túra közben: csoki, víz, üdítő.célban: zsíros kenyér, lekváros kenyér,üdítőDíjazás: névre szóló oklevél, kitűzőNevezési díj: 30/20 távokon 800Ft/fő;12/6 távokon 400 Ft/főMagyar Turista kártya kedvezmény100 Ft/főTérkép: <strong>Gödöllői</strong>-dombság turistatérképe2. kiadás (MTSZ)További információ kérhető az(18–11) Ifi: Dunavarsány – <strong>Gödöllői</strong>KC 40–33 (18–16)NB II. keleti csoport, 21. fordulóSalgótarján – <strong>Gödöllői</strong> KC 32–26(18–14) Ifi: Dunavarsány – <strong>Gödöllői</strong>KC 40–35 (20–18)Utánpótlás – Újabb Ob döntőscsapatÚjabb gödöllői kézis fiú csapat jutottaz Országos gyermekkézilabda bajnokságdöntőjébe, ezúttal a 2001-es korcsoportban.A békési elődöntőből jutott továbba Főnix ISE csapata, így bejutva ajúnius 12-13-án, Szegedenmegrendezendő országos szivacskézilabdadöntőbe. A csapattagjai: Rátonyi Félix, PacsGergő, Frei Mihály, KassaiLevente, Poroszkai Bogdán,Fábián Tamás, Botyik Máté,Palasics Kristóf. A csapatfelkészítői: Hochrajter Rita,Hegyiné Kugler Beatrix ésZsembery Tamásné. -li-alábbi telefonszámokon: Kobzi András:+36-30-609-87-29, Kobzi Andrásné:+36-30-209-28-28Gödöllő Éjszakai 30 útvonala:Gödöllő - Antalhegy - Pap Miska-kút -Babatpuszta - Domonyvölgy - Margita-kilátó- Babatpuszta - Antalhegy –Gödöllőszintemelkedése: 350 mszintideje: 8 óraGödöllő Éjszakai 20 útvonala:Gödöllő - Antalhegy - Pap Miska-kút -Babatpuszta - Domonyvölgy - Babatpuszta- Antalhegy – Gödöllőszintemelkedése: 250 mszintideje: 6 óraGödöllő Éjszakai 12 útvonala:Gödöllő - Antalhegy - Pap Miska-kút -Babatpuszta - Antalhegy – Gödöllőszintemelkedése: 100 mszintideje: 4 óraGödöllő Éjszakai 6 útvonala:Gödöllő Erzsébet parkszintemelkedése: 0 mszintideje: 3 óraLabdarúgás – Pótolt a GödöllőHazai vereség idegenben<strong>Május</strong> 19-én elmaradt mérkőzését pótoltaa <strong>Gödöllői</strong> SK felnőtt labdarúgócsapata. A megyei I. osztályban szereplőgárda hazai pályán fogadta volnaa Felsőpakonyt, de az egyetemipálya üzemeltetői a meccs napján közöltéka klub illetékeseivel, hogymégsem játszhat a csapat a pályán,így az ellenfél otthonában volt kénytelenmegrendezni az eredetileg hazaimeccsét a GSK.A budapesti olimpiáértBOM-kiállítás az EgyetemenJúnius 25-ig a gödöllői egyetemikollégium B épületében látogathatóa BOM - Összefogása Budapesti Olimpiáért egyesületkiállítása, amit május17-én nyitottak meg a hónapelején lezajlott egyetemisportnapok díjkiosztóján.Ez végül hátránynak bizonyult,ugyanis minden tekintetben élvezte ahazai pálya előnyét a Felsőpakony éssima győzelmet aratott a Gödöllő ellen.Az első játékrészben két szabadrúgásgóllal nyitottak a házigazdák,de ezt még Nagy Roland egy remekbeszabott találattal kozmetikáznitudta. A folytatásban csak a vendéglátóktudtak a kapuba találni, kétszeris, így 4–1-es vereséget szenvedett aA kiállítás célja az, hogy megismertesseaz érdeklődőkkel a 2020-asolimpia budapesti megrendezésévelkapcsolatos terveket és a lehetségeshelyszíneket. Az információkon túlSzalay-Berzeviczy Attila, a Budapestiolimpia kezdeményezésére létrejöttBOM egyesület elnöke és FényesGábor fotóművész elmúltolimpiák felejthetetlen pillanataitfelidéző felvételei keltik fel az érdeklődésta vállalkozói szféra kezdeményezéseiránt. A fotók Budapesthangulatát is megragadják.A kiállítás látogatói megismerhetika Budapesti Műszaki és GazdaságtudományiEgyetem Urbanisztika Tanszékeáltal kiírt "A 2020-as budapestiolimpia városépítészeti víziója" pályázatrabeérkezett munkákat.A BOM bízik abban, hogy 2020-banÚSZÁSOKTATÁS!gödöllői társaság. A mérkőzés krónikájáhoztartozik, hogy a hazaiak 2–1-es vezetésénél egy büntetőt elfelejtettmegadni a Gödöllő javára a játékvezető,sőt a kontratámadásból góltkapott a csapat, ami végül döntőnekbizonyult. A tabellán maradt mindena régiben, vagyis továbbra is a 11. helyetfoglalja el a csapat 26 ponttal.A <strong>Gödöllői</strong> SK – Örkény találkozótlapzártánk után játszották. -ll-Pest megyei I. osztály, 18. fordulóbólelmaradt mérkőzés<strong>Gödöllői</strong> SK – Felsőpakony 1–4 (1–2)Gól: Nagy Rolandismét Európában rendezik az ötkarikásjátékokat és erre Közép-KeletEurópa joggal pályázhat. Mint Szalay-BerzeviczyAttila a megnyitónelmondta, amennyiben Prága vagyVarsó rendezné az olimpiát, a következőötven évre elszívnák a befektetéseketa térség más régióitól. Elképzeléseszerint a budapesti olimpia amagyar főváros hatszáz kilométersugarú környezetének lehetne szívügye,tehát Bajorországtól Ukrajnáig,Lengyelországtól a Balkánigvonzaná a közönséget, mozgatnameg tőkét.A kiállítás megtekintését iskolaiosztályoknak is ajánlják. Érdeklődni,időpontot egyeztetni a kollégiumbanMérő Patriknál lehet, a 06/28-522-971-es telefonszámon.A Hajós Alfréd Általános Iskola uszodájában Gödöllőn,2010. JÚNIUS 16 - JÚLIUS 6.NAPONTA 8-10 ÓRA KÖZÖTT(választható időpontok: 8:00–8:40, 8:40–9:20, 9:20–10:00)Úszásoktatást szervez a FUT Alapítvány5-12 éves korig (kezdőknek és már úszni tudóknak)Részvételi díj: 14.000.-FtJELENTKEZÉS ÉS ÉRDEKLŐDÉS NAPONTA:Bencsik Ernő tanár úrnál reggel 7 és 9 óra között, valamint19 óra után a 420-632-es telefonszámonFELHÍVÁS!A május 29-én, a Sportnap keretében megrendezésrekerülő városi futóverseny idejealatt (8:30-9:30-ig) a Táncsics Mihály utca-Liget utca-Kenyérgyári út-Semmelweis utcale lesz zárva.Kérjük az autósokat, hogy kellőodafigyeléssel közlekedjenek!


2010. május <strong>26.</strong> <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 13HIRDESSEN ÖN IS ASZOLGÁLATBAN!!!HIRDETÉSFELVÉTEL!Hirdetési elérhetőségek:20/5255-366e-mail: szolgalat@vella.huinternet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1.(a Petőfi térnél)IRODA NYITVA TARTÁSA:KEDD: 11:00 – 16:00SZERDA: 8:30 – 16:00CSÜTÖRTÖK: 8:30 – 16:00PÉNTEK: 8:30 – 12:00HÉTFŐN NINCSHIRDETÉSFELVÉTEL!Telefonon, faxon, levélben, e-mailenapróhirdetést nem áll módunkban elfogadni.A lapban megjelent hirdetések tartalmáértfelelősséget nem vállalunk.KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS*Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak,akik PRAZNOVSZKY ANIKÓ temetésénmegjelentek, gyászunkban osztoztak.Gyászoló testvére Praznovszky GézaINGATLAN*Gödöllőn, családi okok miatt SÜRGŐSENeladó téglaépítésű háztömbben, 51 nmes,2 szobás, egyedi fűtésű, 1. emeletilakás. Iá: 8,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870*Gödöllőn a Boncsokban 16 m utcafrontiszélességű, 800 m2-es zártkert. Egy 12m2 alapterületű, 2 helyiségből álló típusfaházzal. Iá: 5,8 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870* Gödöllőn a Harasztban, csendes környéken100 nm alapterületű, 3 és fél szobás jóállapotban lévő, téglaépítésű családi ház,1000 nm-es, gyümölcsfákkal beültetetttelekkel. Iá: 26,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870*ELCSERÉLNÉM gödöllői, 780 m2-es telkenépült, 80 m2-es 2,5 szobás családi házamat1,5-2 szobás lakásra, I. emeletig megegyezéssel.Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870*Gödöllőn a Kertvárosban 110 nmalapterületű, 3 szobás teljesen alápincézett,nagyon jó állapotban lévő családi ház 540nm-es örökzöldekkel beültetett telekkel. Iá:24,9 mFt. Érd: 28/411-086 vagy0620/9194-870*Gödöllőn a Fenyvesben, 2002-ben épült, 2generáció részére is alkalmas, nappali + 3szobás, 180 nm lakóterű, újszerű állapotbanlévő ikerház-fél, 460 nm saját telekrésszel Iá:26,5 mFt. Érd: 28/411-086 vagy0620/9194-870*Gödöllő belvárosában, 2007-ben épült társasházban,igényes kialakítású, nappali + 2szobás, 70 m2 alapterületű öröklakás,beépített konyhabútorral 23 mFt irányároneladó. Az ár tartalmazza a teremgarázsbantalálható gk. beálló árát is. Érd.: FŐNIX Iroda+3620/9194-870*Gödöllőn 670 nm-es telken, 2002-benépült, 90 nm alapterületű, nappali + 2 szobáscsaládi ház, egy külön bejáratú 1 szobáslakrésszel, beépíthető tetőtérrel, melléképülettel.Iá: 30 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870*Gödöllőn a Haraszti részen, a központtólnéhány percnyire 120 nm alapterületű (2lakrésszé kialakított) 3 szobás, belül teljesenfelújított családi ház, 900 nm-es ősfákkalbeültetett hangulatos telekkel. Iá: 36 mFt.Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870*Gödöllőn Királytelep városrészen 2006-banépült, kifogástalan állapotban lévő, 177 m2össz.lakóterű, nappali + 4 és fél szobás, 2szintes családi ház, kis pincével, 2 beállásosgarázzsal, 740 m2-es telekkel. Iá: 38 mFt.Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870*ALKALMI VÉTEL Gödöllőn! 150 nm lakóterű,nappali + 5 szobás, kitűnő állapotban lévőújszerű, kétszintes családi ház nagyterasszal, pincével, 874 nm-es parkosítotttelekkel. Iá: 42 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870*Gödöllőn a Szt. János utcában magasföldszinti,1.; 2.; 3. emeleti, 1+fél; ill. kettő 2 szobásgázkonvektor fűtésű lakások 9,9-11mFtközött eladók. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870*Gödöllőn Blaha városrészen, 1920 m2-es,panorámás telken épült, 106 m2alapterületű, 3 szobás, téglaépítésű családiház. Az épület alatt garázs. A telek gyümölcsfákkalbeültetett. Iá: 30 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870*Szadán 1500 nm-es, összközműves építésitelkek 10,6 mFt irányáron eladók. Érd:+3620/9194-870*Gödöllőn a Kertváros legkeresettebbrészén, 750 nm-es, parkosított saroktelkenépült 110 nm alapterületű, 3 szobás, bővíthető(40 % beépíthetőség) polgári jellegűcsaládi ház garázzsal. Iá. 33 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870*Aszódon belül teljesen felújított (újnyílászárók, burkolatok, szaniterek, új radiátorok,víz- és villanyvezetékek), 68 nm-es, 2szobás családi ház 507 nm-es telekkel. Iá: 12mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870*SÜRGŐSEN ELADÓ Veresegyházon tóközelében, csendes környéken, 1996-banépült, 130 m2 lakóterű, 2 szintes családi ház.Nappali+2 szobával, 2 gardróbszobával,különálló garázzsal. Iá: 25 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870*Bagon 669 nm-es telken, 120 nmalapterületű 3 szobás, kívül, belül teljesenfelújított családi ház pincével, garázzsal,terasszal. (Riasztó, elektromos kapu, új elektromosés vízvezetékek). Iá: 20,1 mFt. Érd:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870*Igényeseknek, családosoknak VárosközpontbanSzőlő u. sorházi jellegű, egy szintes,92 m2-es, 3 szobás, 2 garázsos (opció), parkettás,egyedi gázfűtéses, teraszos, belsőudvari elhelyezkedésű, D-i fekvésű kerteslakás eladó. Ár:25,5MFt Major Zoltán+3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu*Minimális 2MFt-önerővel, kedvező törlesztőrészlettel: 61.000 Ft/Hó megvehető Munkácsiutcában téglaépítésű 2 emeleti, 57 m2-es,kétszobás, egyedi-mérőórás, konvektorosfűtésű, parkettás lakás. Ár: 9,6MFt MajorZoltán 70/77-33-222 www.perfektotthon.hu*Lakásbeszámítással is megvehető kétszobásÚj építésű lakás, Városmajor u.-ban41m2 kétszobás első emeleten, parkettás,egyedi gázfűtéses minőségi kivitelezésűlakás kulcsrakészen Ár: 15.3MFt MajorZoltán 70/77-33-222 www.perfektotthon.hu*Új ÉPÍTÉSŰ Lakások a Városmajor u.-ban aHaraszti részen kedvező áron és egyedifinanszírozással eladók. Tervekmegtekinthetők a Kossuth L. u. 34-ben.ÉRTÉKESÍTÉS: Major Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu*Lakásbeszámítással is, HÁROMSZOBÁSlakás a Kör u.-ban azonnal beköltözhető,emeleti, egyedi gázfűtéses, parkettás,gardróbos, zuhanyzós, panorámás, erkélyes,69 m2 lakás. Irányár: 13,95MFt Major Zoltán+3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu*Szabadka u.4-ben 2 szobás, erkélyes tégla,konvektoros lakás eladó 11,2 M-ért. Víz, villany,festés, burkolás felújítva. 20-944-7025*ÚJ SORHÁZI lakások a Harasztban, SzentImre u.-ban új építésű egyedi tervezésűsaját telekkel rendelkező 100-120 m2nappali +háromszoba, garázs, mosókonyha,minőségi kivitelezés, kulcsrakészállapotban leköthetők. Átadás 2010 utolsónegyedév. Lakásbeszámítással is lehetséges.Ár: 32 MFT Major Zoltán+3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu*Központban két utcára nyíló ikerház eladó.Iár 29,5 MFt 20-944-7025*Gödöllő legkeresettebb részén eladó1100 nm ősfás telken, 226 nm rusztikuscsaládi ház, borospince, dupla garázs,kerti tó, légkondicionáló, riasztó. Iár 52MFt. 20 7722428*Gödöllőn központhoz közel 71 m2, 3szobás erkélyes téglalakás eladó Iár 14 MFt20-772-2428 WWW.GODOLLOIHAZ.HU*János utcában 2 szoba erkélyes 55 m2 IIemeleti jó állapotú cirkó fűtéses lakáseladó Iár 12,7Mft 20-772-2428*Gödöllőn 3 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás,dryvit szigeteléses új építésű ikerházkocsi beállóval eladó Iár kulcsrakészen 23,5MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU*Gödöllő központjához közeli részén újépítésű I.emeleti 42 nm-es lakás eladó.Iár 13,6 M Ft. 20-7722429*JÓ VÉTEL! Gödöllőn Erzsébet krt-on 35m2-es1 szobás lakás, alacsony rezsivel, szabályozhatófűtéssel eladó Iár 7,5 MFt 20-772-2429*Erzsébet krt-on 1+2 félszobás erkélyeslakás, beépített konyhabútorral eladó. Iár9,5 M FT 20-8042102*Igényeseknek! Gödöllőn letisztult polgáristílust kedvelőknek kertvárosi csendesutcában 1 szintes 3 és fél szoba nappalis házeladó. Iár 43 MFt 20-772-2429*Gödöllő új építésű részén 5 szoba + nappalis1 szintes, duplagarázsos, duplakomfortosház 1200 m2 gyönyörűen parkosítotttelekkel eladó. Iár 39,9 MFt 20-772-2429*Gödöllőn, Alvégben felújított családi házeladó! Iár 25,9MFt! 20-539-1988*Szadán csendes mellékutcában 3 félszoba+nappalis, 2 fürdőszobás 1993-ban épült,garázsos, alápincézett családi ház 1350 m2szép telken eladó Iár 18,5 MFt 20-772-2429*Extra vétel! Gödöllőn, panorámás részen3 szoba+ nappalis, duplakomfortos,szuterénes, garázsos, gázkazán + vegyestüzeléses1992-ben épült, felújítottkertes ház 1600 nm-es telken eladó. Iár18,9 MFt 20-772-2429*Eladó Gödöllőn 100 nm-es 3szoba+ nappalisjó állapotú, gázkazán+vegyestüzelésűcsaládi ház, 884 m2.-es telekkel, új iskola ésóvoda a környéken! Iár 20,5Mft 20-804-2102*Kartalon csendes helyen 84 nm-es 3szobás felújított jó beosztású családi ház1079 nm-es telken eladó. Iár 8,9 MFt 20-8042102


14 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 2010. május <strong>26.</strong>*Fenyvesben építési telek eladó! Víz, villany atelken! Iár: 8.5Mft 20-539-1988*Eladó 90 nm-es családi ház 858 m2telken Veresegyházon. Teljesen Felújítotttető! Iár 19,2MFt 20-539-1988*Sürgősen eladó Ház Gödöllőn! 100m2-es3plusz félszobás, 500m2-es telken! Jóállapot szép kert! Iár 19,8Mft 20-539-1988*Veresegyházon új építésű lakásokeladók! Júniusi átadással, teraszokkal,zárt udvaron autóbeállási lehetőséggel!12,9Mft-tól 20-539-1988*Gödöllőn PANORÁMÁS 600 nm-es építésitelek érvényes építési engedéllyel eladó. Iár 4,9MFt 20-7722428 WWW.GODOLLOIHAZ.HU*Gödöllő központjában 2 szobás cirkostégla lakás SÜRGŐSEN ELADÓ Iár 11,5MFt 20-539-1988*Jó vétel! Gödöllő kertvárosi részén 2szoba nappali konyha-étkezős, 98 m2családi ház eladó! Új tető új nyílászárók,cirkós Iár 18,5 Mft. 20-772-2429*Új építésű 1+2 félszobás lakásokkertrésszel, kocsi beállóval eladók15,7MFt-tól 20-804-2102*Sürgősen eladó a Remsey Krt-on 1+2 félszobásjó állapotú lakás Iár 13,9 MFT 20-804-2102*János utcában sürgősen eladó 60 m22szobás magasföldszinti, erkélyes konvektoroslakás Iár 9,9 MFt 20-8042102*Sürgősen áron alul! Palotakerten parkranéző 2 szobás lakás Iár: 9.4 M FT 20-8042102*Eladó 2 szobás családi ház 560 m2 ősfástelken, új ablakok Iár 14,5 MFt 20-8042102*Eladó Gödöllőn, tégla konvektoros, jóállapotú 2 szobás, 60nm-es lakás a KazinczyKrt Iár 10,9 MFt 20-8042102*Keresek készpénzes ügyfeleim részére 2szobás, (földszint, I-II.-III emeleti) egyedifűtéses téglalakást 13 MFt- ig! 20-8042102*Gödöllőn újszerű környezetben csendeshelyen 757 nm-es építési telek eladó.Iár:14,5 M Ft. 20-944-7025* ELADÓ, KIADÓ lakásokat, családi házakat,telkeket keresünk készpénzes ügyfeleinkrészére Gödöllőn és Szadán! 20-944-7025*Gödöllőn, KERTVÁROSI hangulattal,ERZSÉBET parkhoz közel, 55nm es, 2szobás, déli fekvésű, III. emeleti lakás,kedvező rezsiköltséggel eladó! Iá: 11.6MFt Tel: 30/491-5020*ERZSÉBET PARK közelében téglaépítésű,60 nm-es, 2+félszobás, erkélyes, tágas, világos,parkra néző, konvektoros, 3.em. lakáseladó 5 nm-es tárolóval. Kiváló közlekedés,óvoda, iskola a közelben. Iár: 11,5M Ft.Katonáné Enikő Tel: 06-30-491-5020*ELADÓ JÁNOS UTCA SZEBBIK OLDALÁNmagasföldszinti TÉGLALAKÁS! 60 m2-es, 2Szobás, egyedi fűtéses, erkélyes, zöldövezetrenéző lakás eladó. IRÁNYÁR: 11.850.000Ft. Telefonáljon: 06 (30) 919-5960www.ingatlanvadasz.hu - A NAGYPOSTÁVALSZEMBEN! Sorszám: 4294.*I.emeleti TÉGLALAKÁS JÁNOS UTCAközelében: 49 m2-es, 2 Szobás, egyedifűtéses, erkélyes 9.500.000 Ft-os irányáronELADÓ. Telefon: 06 (30) 919-5960www.ingatlanvadasz.hu - A NAGYPOSTÁVALSZEMBEN. Sorszám: 3778.*Gödöllőn, Erzsébet körúton magas földszinti1szobás, 34nm-es klimatizált, távfűtésespanellakás lecserélt nyílászárókkal, beépítettkonyha- és előszobabútorral eladó.Iár:9,3MFt. Tel: +36-20-220-2499*EGYEDI AJÁNLAT! SZADÁN 2005-ösépítésű önálló TÉGLAHÁZ 14.990.000 FtIRÁNYÁRON! 117 m2-es, Nappali + 2 vagy 3Hálószoba kialakítható, rendezett telekkelközponthoz és buszmegállóhoz közelSÜRGŐSEN ELADÓ! Hívjon most: 0630-919-5960, www.ingatlanvadasz.hu - ANAGYPOSTÁVAL SZEMBEN. Sorszám: 4201*Gödöllőn, Lázár Vilmos utcában örökpanorámásépítési telek családi okok miatteladó. Tel: +36-30-946-7702*Gödöllőn Nyárkút utcában 2500 m2szántó 2 db 25 m2-es épületekkelközművesítve eladó. Tel: 30-946-7702*Gödöllő legszebb részén, a TESCOközelében, most épülő új lakóparkbanépítési telkek ELADÓK! Tel: 30-946-7702*Gödöllőn, Kampis A. téren, 16 lakásostársasházban új építésű lakások eladók.Tel: +36-30-946-7702*Peresben egy 1080nm és 1180nm-es telekeladó közel a buszfordulóhoz. Befektetésnekis kiváló. Érd: e-mail: h74sanyi@citromail.huvagy +447838599970-s telefonszámon.*Olcsón eladó 1080 nm-es, panorámásépítési telek. Víz, villany, gáz, szennyvízelvezető van. Tel: 06-30-585-1611*Gödöllő külterületén sürgősen eladóépítési telek. Iár: 2,6MFt. Tel: 06-70-271-7378, 06-30-771-5794*JÁSZAPÁTIBAN lévő kis nyaralómat elcserélnémgödöllői hobbi telekre 3 MFtértékig. Tel: 06-20-456-1421*Dessewffy utcában 1560 nm-es telkenfelújításra váró kb. 100 nm-es családi háztelek áron 12.9 M FT-ért eladó teljesközművel. Tel: 06-70-3397-895*KÉTLAKÁSOS TÁRSASHÁZ közvetlen azépítőtől – lakásonként 3 szoba, nappali,konyha, két vizes helyiség, kamra – fedettautóbeállóval, teraszokkal, 300 nm sajátkerttel eladó. Tel: 06-20-329-2116*Családi okok miatt sürgősen eladó Ikladoncsaládi ház. <strong>Gödöllői</strong> lakáscsere érdekel. Iár:18,9MFt. Tel: 28-403-586, 20-413-2243*Gödöllőn, Zombor utcai felújított elsőemeleti, konvektoros, 1 szobás lakás eladó.Ár: 6 millió Ft alku nélkül. Tel: 30-350-4346*Gödöllőn, kitűnő környezetben két generációscsaládi ház eladó melléképületekkel,termő gyümölcsössel. Tel: 06-30-568-2223*A Remsey körúton igényes, kis utcai résszelis rendelkező, 87 nm-es 2+2 szobás földszintilakás eladó. Iár: 19,5MFt. Tel:30-638-7499*Gödöllőn Ambrus köz 7-ben 2.em. 2 ésfélszobás, klímás lakás eladó. 15 M Ft.Érd: 06-20-571-3654*Bp. XIII. Váci út – Dózsa Gy. út sarkán üres,2 szobás, 5.em. lakás 14 millióért eladó.Metró, piac, liget elérhető közelségben. Tel:06-28-421-269, 06-20-463-6452*KARTALON 3 szoba összkomfortoscsaládi ház parkosított udvarral, fiatalgyümölcsfákkal, beültetett kerttelsürgősen eladó. Érd: 06-70-270-7690*Eladó Gödöllőn extra panorámás 1850 nmestelken 3 szintes 450 nm-es családi ház.80 nm-es amerikai konyhás nappali, 50 nmeskertkapcsolatos terasz, kétautós teremgarázs,stb. Érd: 06-30-9425-103*Eladó Gödöllőn a Szőlő utcában egy 64nm-es, 2 és félszobás, egyedi fűtéses,felújított földszinti lakás, tulajdonostól.Irányár: 14,5 M Ft. Tel: 06-20-3965-811*Kazinczy körúton 2 szobás, teljesenfelújított, konvektoros, erkélyes lakáseladó. Tel: 06-20-455-4648


2010. május <strong>26.</strong> <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 15*Gödöllő központjában, Szt. János utcában1,5 szobás, III. emeleti, kis rezsijű, gázfűtéses,vízórás öröklakás tulajdonostól eladó.Érd: 06-70-317-4394*Gödöllő központjában, Szt. Imre utcábanTULAJDONOSTÓL eladó 49,7 nm-es, 1.em.1,5 szobás társasházi lakás. Amerikai konyhás,egyedi cirkófűtéses, konyhabútorral,beépített gardróbszekrénnyel, légkondicionálóvalfelszerelve. Ingatlanközvetítőkkíméljenek! Iár: 15,5 MFt. Tel: 30-456-1311*Gödöllő Központjában 1 szobás, 40 nm-es,loggiás 1. emeleti, tehermenetes lakáseladó. Fürdő, WC, konyha felújított. Busz,HÉV 5 percre. Tel: 30-564-3615, 28-415-324*ÁRON ALUL eladó Gödöllőn az Alvégben3,5+1 szobás konvektoros, cserépkályháscsaládi ház melléképületekkel. HÉV, vonat,boltok, óvoda, iskola pár perc. Iár: 17,2M Tel:06-30-2014-769*Eladó ház! Gödöllő Nagyfenyvesben900m2–es telken 150m2 felújított családiház, gondozott kerttel, öntözőrendszerrel,dupla garázzsal eladó. A telek két utcára nyílik,a háznak két különálló bejárata is van,kétgenerációs házként is használható. Iár:35 M Ft Érd: 70-604-4403, 30-469-6721*Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 m2-estornácos parasztház melléképülettel, kispincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel.Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes,nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár:20 M. Tel.: 20-3135-816, 30-562-3475*TÓALMÁSON (Remény u. 4.) 370 nm-es telkeneladó egy 1992-ben épült 70 nm alapterületűtéglaépítésű, 2 szobás nyaraló a strandközelében. Érd: Végh Tamás - 70-333-1362*Belváros Szabadka u. 8/A.I.em. tégla, konvektoros,tehermentes 37 nm-es lakás eladó.Iár: 10,3 MFt Tel: 06-28-770-421*Gödöllőn a Remsey körúton 3.em. 46nm-es, 1,5 szobás, erkélyes, vízórás lakáseladó. Csendes, szép környezet. Iár: 11,7MFt Érd: 06-30-354-5251*Bp. Bosnyák tér közelében I.em. 35 nmeslakás tulajdonostól eladó vagy hasonlógödöllőire cserélhető. Iár: 8,5 M Ft. Tel:06-70-571-3001*Gödöllőn, Kör utcában 2.em. 69 nm-es 1+2félszobás beépített konyhás, jó állapotúlakás eladó. Iár: 16,5 MFt. Tel: 06-30-384-2587, 06-30-483-3022*Gyógyfürdő műútja mellett Tóalmáson 2szintes, modern, téliesített, összkomfortosnyaraló betegség miatt eladó. Lakás, tanácsilakás is érdekel. Tel: +36-20-621-5111*Gödöllőn a KOMÁROMI utcában 702 nm-estelken 96 nm lakótérrel, teljes szuterénnelcsaládi ház eladó. Tel: 06-30-474-5862*Gödöllő központjában, Kossuth L. utcában3. em. részben felújított 46 nm-es, 1,5szobás lakás tárolóval eladó. Iár: 10,5 MFt.Érd: 06-30-415-0856*Gödöllőn, Munkácsy utcában 1.em. részbenfelújított, konvektoros, 59 nm-es, 2 szobáslakás nagy tárolóval eladó. Iár: 13 MFt. Érd:06-30-415-0856*Gödöllőn, Palotakerten földszinti egyszobás,37 nm-es, szabályozott fűtésű,redőnyös, déli fekvésű, jó állapotú lakáseladó. Tel: +36-28-421-619*6,8 millió Ft! Gödöllő, Erzsébet körúton 1szobás, 34 nm-es, 3.em. egyedi szabályzósfűtésű lakás 6,8 M Ft-ért eladó. Tel:30-9689-690*Tulajdonostól eladó jó beosztású, világoslakás az Erzsébet park mellett. 62 nm-es,1+2 félszobás, beépített szekrényekkel. 9,3millió Ft. Tel: 06-70-369-7313*Eladó SZADÁN panorámás, 2 utcára nyíló,816 nm-es telken 40 nm-es, 1,5 szobás házalul garázzsal. Iár: 19 M Ft. Tel: 20-3468-050*VÁCSZENTLÁSZLÓN 2030 nm-es(osztható) telken 3 szobás családi ház eladó.Érd: 06-30-415-5364, esti órákban.*Gödöllőn a János utcában tégla, konvektoros,1,5 szobás, II. emeleti lakás eladó.10,7 MFt. Érd: 06-20-520-5249*Eladó Gödöllő központjában, Kossuth L.utcában 56 nm-es, 3.em. erkélyes, jóelrendezésű lakás. Iár: 10,9 millió. Tel:+36-30-907-9322*Tulajdonostól sürgősen eladó, azonnalköltözhető Gödöllőn, Kazinczy körúton 4.em.59 nm-es, 2szobás, téglaépítésű, bútorozott,(beépített szekrénnyel a folyosón, konyhában),gázkonvektoros, vízórás, klímás, erkélyes,napfényes, jó elrendezésű lakás ebédlővel,kamrával, fürdővel (külön Wc), tárolóval.Alacsony közös költség (5EFt). 20-30km-eskörzetben kisebb lakás beszámítható, értékegyeztetéssel.Iár:10,7MFt. +36-70-361-7776,ptaylor@fibermail.hu*Gödöllőn, Blaháné úton, Napsugár étteremközelében eladó 103nm-es, 1979-benépült, nagyon hangulatos polgári ház665nm-es gondozott, szép telken. 2+félszoba,nagy nappali, konyha, étkezővel, nagy,félig fedett terasszal. 2 autó részére fedettbeálló. 2009-ben belül részben felújítva.Gyűrűs kút. Ár megegyezés szerint. Tel: 28-416-257, v. este 30-561-9120*Eladó a Fenyves egyik legcsendesebbutcájában igényesen felújított alacsonyrezsijű, 56 nm-es lakóterű ház, 927 nmes,ősfás, hangulatos kerttel. Iár: 21,5MFt. Tel: 20-460-3014*Eladó lakás Gödöllő Központjában, Remseykrt.: 3.em. 79nm, 2+2 félszoba, étkező,vízóra, erkély, 2WC, távfűtés: 17,2 MFt.Pinceparkoló: 1,6 MFt. Tel: 06-30-34-37-934*Alvégben új építésű hőszigetelt 72nm-esikerház 216nm telekkel eladó. 20,6 MFt. Tel:06-30-914-4174*Gödöllő Ibolya u. 78.sz. alatt 3+3 félszobaösszkomfortos családi ház, gáz +cserépkályhafűtéssel, kerti tóval, garázzsal eladó. Iár:23 M Ft. Tel: 06-20-2246-660ga Királytelepen 60 nm-es ház, 620nmösszközműves telekkel eladó vagy 8-9 M Ftértlakást beszámítok 4-5 millió ráfizetéssel.Tel: 20/516-2977*Munkácsy úti lakótelepen 2.em. 60 nm-es,2,5 szobás, téglaépítésű, D-i fekvésű,gázfűtéses lakás 11,2 MFt-ért eladó. Tel: +36-30-6289-970ALBÉRLET KIADÓ*Kiadó Gödöllőn egy 45nm-es összkomfortos,különálló családi ház. Tel.:20/986-4946.*Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.:20/9455-583.*Gödöllőn a Kossuth lajos utcában KIADÓ 60nm alapterületű, teljesen felújított és átalakított,részben bútorozott, 1. emeleti lakás. 50eFt+rezsi/hó*Belvárosban közel a közel a központhoz 110nm-es családi ház bútorozottan kiadó.Kaució szükséges +rezsi. 06-28-418-360,+36-70-226-9942*Hosszútávra kiadó Gödöllőn a Szent Jánosutcában egy 38 nm-es felújított, 1szobás,egyedi gázfűtéses, összkomfortos lakásberendezve. 45.000 Ft/hó +rezsi +2havikaució. Érd: 30-202-7828 www.csillaglak.hu*Gödöllőn az Erzsébet park közelében 2,5szobás 1. emeleti, egyedi vízórás, konvektoroslakás bútorozatlanul kiadó, hosszútávra.Érd: 30-9-753-597, 30-9-890-509*Mogyoródon, hévnél 2szoba összkomfortosházrész 3 főnek kiadó. Kábeltévé, kocsi beállásilehetőség. 45EFt +rezsi +2 havi kaució.06-20-430-0348*Szt. János u. elején I.em. gázkonvektoros,beépített, új nyílászáróval felszerelt, 2szobás,parkettás, bútorozott, felújított lakáshosszútávra kiadó. (60nm) 45E Ft + rezsi +1havi kaució. Tel: 30-502-4148, 28-418-005*János utcában kiadó 2 szobás, konvektoros,erkélyes, felújított lakás. Érd: 20-9805-765*Gödöllőn a Fácán sori lakóparkban 98nm-es kétszintes, 2 fürdőszobás lakásgarázzsal igényesnek kiadó. Tel: 30-203-5912, 28-514-906*Külön bejáratú albérlet kiadó. Szoba-konyha,fürdőszoba. Tel: 06-30-581-3827*Gödöllő központjában 2,5 szobás, 2.em.erkélyes lakás hosszútávra kiadó. Kauciószükséges. Érd: 06-20-3-303-396*Gödöllőn a Fácán sori lakóparkban 65nm-es lakás június 1.-től hosszútávra kiadó.Kaució szükséges. Érd: 70-237-7059*Kiadó Gödöllőn Paál L. közben 2 szobás,berendezett, bútorozott, gázkonvektoros,egyedi vízórás, felújított, összkomfortos lakás.Azonnal beköltözhető. Tel: 20-526-7289*Gödöllőn kétszobás, gázkonvektoros,bútorozott lakás a Szent János utcábankiadó. 2 havi kaució szükséges. Tel: 06-28-411-259*Társbérletként kiadó 44 nm-es bútorozott,kábeltévés, Internetes Gödöllőközpontjában lévő lakás nagyobb szobájaegy vagy két személy részére. (20.000.- ill.15.000.-Ft/fő +rezsi.) Kaució szükséges.Tel: 06-20-824-4664*Gödöllő Mátyás kir.utcában családiházam tetőtere kiadó. Teljesen különállólakrész, amerikai konyhás, fiatalosanberendezett új bútorokkal.(Kocsibeállóval.) Tel: 06-28-417-724, 06-70-516-4176, 0670-525-0266*Kiadó Gödöllőn, a Kazinczy körúton egy60 nm-es földszinti lakás. Kaució szükséges.Érd: 06-20-8071-377*Gödöllő belvárosában utcai bejáratú konvektoros,egyedi mérőórás 58 nm-es(nem panel) lakás irodának is kiadó. Tel:+36-30-9617-621*Gödöllőn, a Szabadság téren elsőemeleti, két szobás lakás kiadó. 60.000.-+ rezsi. Érd: 06-30-437-0463*Gödöllőn 2 szobás konvektoros, felújítottlakás kiadó. Tel: 06-70-372-4475*Központhoz közel a Szabadka utcábanfrissen festett, gázkonvektoros, 2 szobáslakás hosszútávra kiadó. 2 havi kauciószükséges. Tel: 06-30-489-5406, 06-70-775-6914*Palotakerten földszinti egyszobás,bútorozatlan, szabályozott fűtésű,redőnyös, jó állapotú lakás kiadó. Tel:+36-28-421-619*Kiadó Palotakerten egy 1 szobásbútorozatlan 44 nm-es lakás 40eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges.Tel:+36-20-3539492*24 éves dolgozó lány albérlő társnőtkeres 2 szobás, konvektoros, bútorozottKazinczy körúti lakásba. 25.000.- +rezsi+2havi kaució. Tel: 06-30-647-4460*Ambrus Zoltán közben albérlet kiadó. 55nm, erkély, távhő, 4. emelet. 50.000 Ft +rezsi + 1 havi kaució. Érd: 06-30-500-7028*REMSEY körúton 2. emeleti, 1,5 szobás,felújított, vízórás, távfűtéses lakás 55 ezerFt + rezsi költségért, és ugyanott önállógarázs 15 ezer Ft-ért kiadó. Tel: 06-30-900-6421*Erzsébet körúton 55 nm-es, 2 szobás,III.em. távfűtéses, vízórás jó állapotbanlévő lakás hosszú távra kiadó, azonnal.45E Ft +rezsi +2havi kaució. Érd:70/4545-984, 30/2100-125*Kétszobás, gázkonvektoros, II. emeletilakás kiadó a Szent János utcában.50.000 Ft + rezsi. Tel: 20-340-4861 (14után)*Gödöllő, Kossuth L. utcában 4. emeletialbérlet kiadó. Külön vízórás, részbenbútorozott. Bérleti díj: 50.000 Ft+rezsi/hó. Érd: 06-30-242-3072*Gödöllő központjában 1,5 szobás lakáshosszútávra kiadó. Érd: 06-70-509-9172*Kossuth L. utcában 1+2 félszobás IV.em.lakás kiadó. 50.000 Ft + rezsi + 2 havikaució. Tel: 06-30-7605-471 16h után.*KIADÓ János utcában 42 nm-es Iemeleti lakás 45eFt / Hó 20-772-2429*Gödöllőn, Kazinczy körúton 2 szobás,egyedi gázfűtéses, félig bútorozott lakáskiadó. 50.000 Ft + rezsi + 1 havi kauciószükséges. Tel: 06-30-212-6390INGATLANOKFORGALMAZÁSA, FELSŐ-SZINTŰ INGATLANVAGYONÉRTÉKELÉS, DIJTALANHITELÜGYINTÉZÉS!LAKÁSOK:*A központtól néhány percre 96 nm-es,nappali + 2 szobás, 1. em., téglaépí-tésű,egyedi fűtésű társasházi lakás, telekrésszelsürgősen eladó. Iár: 18,5 mFt.*A Remsey körúton 5 éve épült, elsőemeleti 71nm-es, amerikai konyhás,nappali+2 szobás, nagy erkélyes,igényes lakás eladó. Irányár: 25,5 mFt.*A belvárosban 105 nm-es, nappali+3szobás, amerikai konyhás (2.emelet+tetőtér), az udvaron ponyvagarázzsal,2 nagy terasszal eladó.Irányár: 24 mFt.*A belvárosban 2004-ben épült, földszinti,60 nm-es, nappali +1 szobás,igényes lakás (hatlakásos társasházcsendes hátsó részén), beépítettbútorokkal, extrákkal, gépkocsi beállóvaleladó. Iá: 23,2 mFt.*A Szent János utcában 2 szobás,étkezős, 64 nm-es, 3. emeleti, felújítottlakás (tágas terekkel) eladó. Iá: 13,3 mFt.*A Szent János utcában 2 szobás, 59nm-es, 2. emeleti, felújított, nagyerkélyes lakás eladó. Iá: 12,4 mFt.*A Szent János utcában 1 szobás, 38nm-es, földszinti, konvektoros fűtésű,téglaépítésű lakás eladó. Azonnaliköltözés. Iá: 9 mFt.*A Szent János utcában 1 szobás, 30nm-es, második emeleti, frissen felújított,egyedi (gázcirkó) fűtésű,téglaépítésű lakás eladó. Iá: 9,4 mFt.*A Szt. János utcában 1,5 szobás, 43 nmes,felújított, 2. em., lakás eladó.Iá.:10,5.*A Szent János utcában 2 szobás, 54nm-es, 2. emeleti, gázcirkó fűtésű,téglaépítésű, felújított, erkélyes lakáseladó. Iá: 12,7 mFt.*A Palotakertben 64 nm-es, kétszobás,7. em., kitűnő állapotú, erkélyes lakás(egyedileg szabályozható fűtéssel)eladó. Azonnal költözhető. Iá: 12,4 mFt.*A Dózsa Gy. úton 70 nm-es, nappali+2 szobás, étkezős, téglaépítésű, egyedifűtésű 3. emeleti, erkélyes lakáseladó. Irányár: 17,7 mFt.*A Dózsa Gy. úton 89 nm-es, nappali+3 szobás, étkezős, téglaépítésű, egyedifűtésű 2. emeleti, régi építésű,napfényes lakás osztatlan közös kertteleladó. Iá.: 20 mFt.*A Királytelepen 62 nm-es, 1+2 félszobás, téglaépítésű, jó elrendezésű,panorámás 3. emeleti konvektoros,társasházi lakás parkosított telkeneladó. Iá: 15,9 mFt.*A Királytelepen 90 nm-es, nappali+ 3szobás, praktikus elrendezésű, belülfelújított ikerházi lakás, 1527 nm-estelken, pincével, melléképületteleladó. Iá: 21mFt.A Fenyvesben most épülő 2 lakásostársasházban 85 nm-es, 3 szobáslakás 300 nm-es telekrésszel, 70 %-oskészültségben eladó. Irányár: 15,5 mFt.*A Kossuth Lajos utcában 2003-banépült, 2. emeleti, 69 nm-es, nappali +2szobás társasházi lakás, zárt gépkocsibeállóval eladó. Azonnali költözés.Iá: 22,5 mFt.*Az új Fenyvesben, 2003-ban épült,120 nm-es, kétszintes, nappali+ 3szobás ikerházi lakás garázzsal, 500nm-es telekrésszel eladó. Iá: 26,5mFt.*Szadán, szerkezetkész 88 nm-esalapterületű, földszintes, 3 szobás ikerházilakás (fedett kocsi beálló, terasz)eladó. Irányár: 21,5 mFt.


16 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 2010. május <strong>26.</strong>*KIADÓ Gödöllőn kertvárosi részencsendes utcában 3 és félszoba + nappalis+étkezős,garázsos, ház 1000 nmestelken, alacsony rezsi, dryvit szigetelt,új nyílászárók 100 EFt/hó+ 2 havi kaució20-772-2429*Gödöllőn, az Erzsébet parkilakótelepen 2,5 szobás, konvektoros,bútorozott lakás hőszigetelt házbanhosszútávra kiadó. Tel: 06-20-212-1350*GARÁZS ELADÓ Gödöllőn a Körutcában. 6,6×4 m. Tel: 06-70-774-6825*Átrium Üzletház emeletén lévő orvosirendelőben rendelési napok kiadók,kivéve hétfő: 16-19 óra között.Nőgyógyászati szakrendeléshez a teljesfelszerelés megvan. A helyiség más rendelésreis alkalmas. Érd: dr. SztavridiszDiagórasz 70-219-3838, 30-2100-125ÜZLET, IRODA, GARÁZS*Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázskiadó más tevékenység céljára is. Tel.:20/9455-583.*Gödöllő belvárosában a Petőfi téren, újépítésű, 52 nm-es riasztós, légkondícionáltüzlethelyiség kiadó. Kiváló irodánakis! Külön tárgyaló,raktár rész! Tel.:20/3464-718.*Új építésű IRODÁK KIADÓK 27-60-80-100 m2-es, legjobb helyen a Kossuth L.-Dózsa Gy. u. sarkán, liftes házban,klímával. Nettó ár: 1.200,-Ft - 2.500,-Ft/m2 Major Zoltán +3670/77-33-222www.perfektotthon.hu*KIADÓ Gödöllőn 124 m2-es, központhozközeli üzlethelyiség raktárral, sajáttelekkel és parkolóval. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620-9194-870*Isaszegen törzsvendégekkel rendelkező,bevezetett italbolt KIADÓ. Érd:FŐNIX Iroda +3620-9194-870*<strong>Gödöllői</strong> Missy Szépségszalonban helyiségekkiadók a szépségiparbantevékenykedők részére. Tel: Erika 06-30-247-6718*17 nm alapterületű helyiség kiadó. Frissenfelújított. Irodának, raktárnak ésüzlethelységnek is alkalmas. Külön mért vízés áram van. 30 000 Ft/hó Igény szerintbútorokkal berendezve. Érd: 30-2027-828*Gödöllő központjában, a Petőfi udvarban54 nm-es üzlet kiadó. Riasztóval felszerelve.A kirakat betörésvédelmi fóliávalellátva. Érd: +36-70-535-4474*Gödöllőn fodrászüzletbe 15 nm-es helyiségkiadó. Tel. 06-30-282-2346*KAZINCZY KÖRÚTON GARÁZS KIADÓ.Tel: 06-70-224-7137*Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11-benjúlius 15.-től udvari, 30 nm-es üzlethelyiség.Irodának is alkalmas. Tel: 06-30-346-5408*Pataktéri garázssoron, lakóházak felőlioldalon billenőajtós betongarázs reálisáron eladó. Tel: +36-70-247-1270*Központban üzlethelyiség eladó. AFókusz Üzletház udvarában 30 nm-esüzlet 7.200.000 Ft irányáron eladó. Érd:06-20-521-6706 v. 06-28-610-071 esteÁLLÁS*Gépjármű márka szervíz, gödöllőimunkahelyre autószerelésben és villamosságiszerelésben egyaránt jártasmunkatársat keres! Érdeklődni hétköznap,09.00-tól 17.00-ig, a 06-30-221-0687-es telefonszámon lehet.*Géplakatosokat keresünk sürgősenmogyoródi munkahelyre! Önéletrajzokata munkakereso@gmail.com e-mail címrevárjuk! +36-30 634-9959*A turai Tamás Patika gyógyszerész ésszakasszisztens munkatársat keres,mielőbbi belépéssel. ötnapos munkahét,ügyelet nincs. Tel.: 70/381-5973.*Ingatlan-tanácsadó, ingatlanbrókerállás betöltésére munkatársakatkeresünk, új, és használt lakások forgalmazására.Képesítés nem feltétel. Idegennyelvtudás előny. Jelentkezés csakírásban: godollo@perfektotthon.huwww.perfektotthon.hu*Tíz éve jól működő, Táncsics Mihály útifodrász szalonunkba keresünk férfi-nőifodrászt, pedikűr-, manikűröst, műkörmöst.Jelentkezni a +36-20 9194-870 -es telefonszámon lehet.*Adósságkezelő cég keres jó képességű(megfelelő helyzetfelismerés, gyors gondolkodás,megbízható, magától dolgoznitudó, jó kiállású, független, "B" kat.jogosítvánnyal rendelkező, 25-40 évközötti férfit, 8 órás munkavégzésre.Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezésszemélyesen, előre egyeztetettidőpontban a 06/30-950-93-96-os telefonszámon.*Házvezetőnő jelentkezését várom. Tel.:70/633-8583, e-mail: kalidkrm@yahoo.com*<strong>Gödöllői</strong> kávéház konyhájára kézilánytés mosogató munkatársat felveszünk.Érd: 06-20-322-03-72*<strong>Gödöllői</strong> büfébe munkatársatkeresünk. Tel: 06-30-240-4075*<strong>Gödöllői</strong> családnál munkát vállalna 68éves felsőfokú végzettségű gödöllői nőkertszépítési, konyhai, iratrendezési –adminisztrációs területen. Tel: 28-411-126*Kft keres Amada típusú élhajlító gépreszakmunkásokat. Kiemelt bérezés.Szállás biztosított. Tel: 06-70-429-3129,E-mail: mail.09@freemail.hu*Cégünk keres gyakorlattal rendelkezőmunkavállalókat Siemens 840-Dvezérélésű megmunkáló központra. Tel:06-20-667-5506, 06-20-589-9239*Gödöllőn jól működő fodrászüzletbeKOZMETIKUSNAK hely kiadó. Tel. 06-30-282-2346*A Trink-Duó Kft gödöllői telephelyéreszámlázó-adminisztrátori munkakörbekommunikatív kereskedelmi adottságokkalbíró 27-37 éves, rendezett családihátterű hölgymunkatársat keres Gödöllő,plusz maximum 10 km-s körzetéből. Érd:Laukó József 30-950-8943*Állást keresők figyelem! Szadai üzembeérvényes, elektromos targoncavezetőiengedéllyel két műszakbakeresünk életerős férfi munkatársakat!Munkakezdés azonnal. Szükséges dokumentumok:Targoncavezetői engedély,önéletrajz. Jelentkezni: 2100. Gödöllő,Páter K. u.1. Humánia Kft. Tel: 06-70-450-4680 Daróczi Gabriella.*Gödöllő központjában lévő szépségszalonbakeresek fodrászt, műkörmöst,pedikűröst, kozmetikust. Érd: 06-30-9893-652*Gyermekfelügyeletet vállalok! Többéves óvodai tapasztalattal rendelkezem.Tel: 06-70-606-0372*Takarítást, vasalást, ablakmosást vállalokGödöllőn és környékén is. Tel: 06-20-962-6370*ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁSRA –Gödöllő és környékéről – nem dohányzómunkatársak jelentkezését várjuk a+36-28-513-115 telefonszámon.*GÖDÖLLŐI DIVATÁRU ÜZLETÜNKBEKIZÁRÓLAG SZAKKÉPZETT RUHÁZATIELADÓT FELVESZÜNK. Tel: 20-5007-741*MediaSales gödöllői franchise irodamunkatársat keres, MÉDIA TANÁCSADÓpozícióba. Feladatok: tanácsadás, a cégszolgáltatásainak értékesítése a hirdetőkrészére; személyes kapcsolattartás ameglévő ügyfelekkel; tárgyalások lebonyolítása,megállapodások megkötése a hirdetőpiacon.Fényképes önéletrajzokat akövetkező címre várjuk „Pest megye” jeligefeltüntetésével: tanacsado@mediasales.huSZOLGÁLTATÁS


2010. május <strong>26.</strong> <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 17*MŰKÖRÖMÉPÍTÉS KÉNYELMESEN!Frissen végzett műkörmösként porcelánés zselés körmök építését vállalom azÖn otthonában - hétvégén is! Diákoknak10 % kedvezmény! Érd.: 30-851-8763*Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók,kis- és középvállalkozásokrészére. Ezen kívül Könyvvizsgálat,cégalapítás, adótanácsadás. JW ControllingKft. Tel.: 430-341,30/211-9388.*Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler,villanyszerelés 0-24-ig, 2órán belül. +36-303006200.www.hutogepszereles.hu*Gyorsszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal.Csatornakamerázás. Víz-, gáz-, fűtésszerelés.+36-70-2479072, +36-20-9177-555 www.nonstop-gyorsszolgalat.hu,www.dugulaselharito.hu*KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS.Szakszerű csomagolás, bútorszerelés,dobozok, fóliák árusítása. Lakásokirodák ingyenes helyszíni felmérése.Bútorlift bérlési lehetősége. Bővebbfelvilágosítás: +36-20-423-4828,www.interiortrans.hu*Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig.Átfolyó vízmelegítők, cirkók, kazánokszervize 2 órán belül. Tel: +36-30-302-4622. www.csoszereles.hu*Villanyszerelés, azonnali hibaelhárítás,2 órán belüli kiszállás. Nyaralók, családiházak teljes körű villanyszerelése. Érintésvédelmimérés jegyzőkönyvvel. +36-20-9370-199*KÖLTÖZTETÉS zongora és páncélszekrényszállítás. Tel: +36-30-9134-599. Hétvégén és ünnepnapokon is.*Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulásokszakszerű elhárítása, talajcsapokcseréje, WC-k, tartályok, mosdók, mosogatók,csőtörések javítása 0-24 óráig.+36-70-613-5662.*Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelőrendszerek, garázskapu szerelés,javítás 2 órán belül. +36-20-9-177-555*PILATES TORNA az Isaszegi úton.Szeretettel várunk családias hangulatúkis csoportunkba, ill. egyéni foglalkozásra.Tel: +36-70-414-1629*KERTGONDOZÁS: sövénynyírás,bozótirtás, fűnyírás, gyepszellőztetés,fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízhatómunka rendszeresen és alkalmankéntis. Tel: +36-30-528-7777*Figyelem! Víz, gáz, közp. fűtésszerelés,légtechnikai és csatornázási munkákrövid határidőre. Tel: +36-30-202-0050*FOGYASZTÁS, komplex szakszerű alakformálás,vákuummasszázs, narancsbőrkezelése. Munkájára igényes FODRÁSZT KE-RESÜNK. Tel: 30-676-4335 FŐNIX EGÉSZ-SÉGCENTER Gödöllő, Öreghegyi u. 1.*Gyógy pedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag gombás benőttköröm szakszerű kezelése, ápolása.Talp masszázs. 28 év szakmai háttér.Óvakodjon a feketén dolgozó kontároktól!Bárándi József 06-20-532-7275*Számítógépes problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek.Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával.Hétvégén is! Tel: +36-30-333-9201*CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓTERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használt berendezésektisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: +36-20-5231-094*TAVASZI KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÁS! Végrebeköszöntött a tavasz! A hosszú télbizonyosan az Ön lábát is megsínylette,a nyitott cipők, rövid szoknyák évszakábanpedig a lábápolás szintén a jómegjelenés részét képezi. Otthonábanüdévé és széppé varázsolom a lábát!Hívjon bizalommal! Tel.: 30-851-8763*KERTÉPÍTÉS, -TERVEZÉS, KERT-GONDOZÁS. Web: www.kertszabok.huTel: 06-20-571-3008*SZOBAFESTÉS,MÁZOLÁS,TAPÉTÁZÁS. Idén rendelje meg, tavalyiáron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendesmunka! Tel: +36-20-4-359-650*GÉPI FÖLDMUNKA, TEREPRENDEZÉSnegyed m3-es KANALASRAKODÓGÉPPEL. Tel: 06-20-390-5387*20% ÁRENGEDMÉNNYEL FESTŐMESTER VÁLLAL KARTONOZÁST,FESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST.Kisebb kőműves munkákat, szigetelést,dryvitozást. Tel. 06-20-9-361-233, 06-28-610-982*KANDALLÓ BEMUTATÓTEREM. Gödöllő,Blaháné út 15. +36-20-5988-331www.kandallovarazs.hu*KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló éstetőjavítási munkákat azonnali kezdésselvállalok. Tel: 06-70-361-9679*FESTÉS-MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS bútormozgatással,fóliatakarással, kedvezőáron. Tel: 28-418-591, 20-5944-574*Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés,csatornázás, csatorna bekötés, régirendszerek, fürdőszobák felújítása.Teljes körű épületgépészeti munkák. Tel:+36-20-9527-289, +36-28-476-229*Adótanácsadást, könyvelést, bérszámfejtéstvállalunk kis és középvállalkozásoknak.Tel: +36-28-407-122.*FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szakfordítókkal!Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.:+36-28-511-366, +36-20-556-2653, E-mail:info@ili.hu*KONTÉNERES SITT ÉSHULLADÉKSZÁLLÍTÁS. TERMŐFÖLD ÉSGÉPI FÖLDMUNKA RENDELÉSE. +36-20-9-537-537*GRAFOLÓGUS. – Munkatárskiválasztása. – Rendezvényekre gyorselemzés.– Teljes személyiségkép. Tel:06-70-367-5583*NŐGYÓGYÁSZATI vizsgálatok, gyermek-felnőttultrahang, allergia vizsgálat,biorezonancia, üzemorvosi szolgáltatások,cégek részére is. Júniustól bőrgyógyászat.Santemed klinika Gödöllő,Remsey krt. 21. Tel: 06-28-516-530


18 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 2010. május <strong>26.</strong>Varga Icu rovataGasztronómia kaleidoszkópbanA varázspálca... Harry Potter 7. könyvében bodzábólkészült. A bodza mindig is kapcsolatbavolt az alvilággal. Aki alá feküdt, aztmegvédte a villámoktól, ám lehetőségetadott az alvilág és a föld közötti átjárásra.Ennek a hátterében az lehet, hogy abodza feketebogyós gyümölcs éretlenállapotban ciánt tartalmaz, ugyanakkorvan benne egy immunrendszert erősítőcián származék is, meg sok flavonoid.Erdélyben finom lekvárt, nálunk újabbanritka jó pálinkát is készítenek feketebogyójából, ami olyan foltot hagy aruhán, amit csak az olló mos ki,Gyermekkoromban csemege volt, haanyám palacsintatésztában sütött bodzavirágot.Kis cukorral megszórtuk, kevéscitromot csepegtettünk rá és boldogmosollyal ettük.Ma azonban csak a virágja érdekel. Melyillata megfog a tisztás szélén, s annyitgyűjtök, amennyit tudok. Cukorszirupbaáztatom, sok citromkarikával, s néhánynap múlva készen van a bodzaszörp!Ezekben a hetekben ez mindent visz. Ahagyományos üdítőitalok messzelemaradnak tőle. Még a borkedvelők iscsettintenek, s próbálják hasonlítani azélményt a Sauvignon Blanchoz, IrsaiOliverhez már, ha be van hűtve.Szódával vagy vízzel megragadja azembert, de száraz pezsgőbe töltve az asszonyokatis megfogja. Próbálok sokatkészíteni belőle, de nehéz tartósítanikémia nélkül. Én mélyhűtve próbalommegakadályozni attól, hogy bodzaborvagy pezsgő legyen belőle.Ilyenkor, május, június határán, a bodzaszületésnapján meg kell kóstolni!Fagyöngy étterem - Gödöllő, Szabadság út 199,06/28-430-434, 06/20-454-27-68www.fagyongyetterem.hu(x)*Földmunkák kis és nagygépekkel.Árokásás, betonvésés, épületbontás,tereprendezés, termőföld értékesítés.www.foldmunkalatok.hu Tel: 30/211-0009*Fordítást, lektorálást vállalunk angol,német és orosz nyelven tapasztaltfordítókkal. Árajánlat kérhető a 30/248-0661 telefonszámon vagy e-mailen:info@hebe.hu*Új és régi épületek víz, gáz és központifűtés javítását és kialakítását vállaljuk.Érdeklődni: 30/211 - 0009*VÁLLALJUK LAKÁSOK – KÖZÜLETEKTELJES KÖRŰ FELÚJÍTÁSÁT. Érd: 06-30-257-2456, www.belsoepiteszet.eu*REDŐNYÖS – készítés – javítás +szúnyoghálók + harmonika ajtók. +36-20-9-943-145*„Dr” ASZTALOS Javítást vállal! Minden,ami elromlott, hipp-hopp majd énmegoldom. ELVETEMEDETT AJTÓK,ABLAKOK JAVÍTÁSA, SZIGETELÉSE,ZSANÉROK, ZÁRAK CSERÉJE, MÁZOLÁSELŐTTI MUNKÁK. +36-20-2038-718*KÁRPITOS! Kárpitozott bútorokjavítása, áthúzása. Új egyedi kárpitosbútorok készítése. www.lazarkarpit.huTel: +36-70-384-8711*ALKALMI illetve KISEGÍTŐ MUNKÁTVÁLLALOK, szgk és utánfutó van.Többek között autója belső takarításátis megoldom az otthonában (a mindenes).Érd: +36-20-486-2747*ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generálkivitelezés). Vállalunk mindenneműépítőipari kivitelezést. Gyors, megbízhatómunka. Ingyenes árajánlatfelmérés alapján. Tel: +36-20-4359-650*Akupresszúrás kezelés. Stresszoldás,izületi bántalmak, derékfájás, hátfájás,talp reflexmasszázs. Tel.: +36-70-701-9510.*Vállalom lakások felújítását (kőművesmunkák, burkolás, gipszkarton szerelés,dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal!Tel: +36-20-2852-804*<strong>Gödöllői</strong> Hibaelhárító <strong>Szolgálat</strong>!Csapok, WC-tartályok javítása-cseréje,csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés,dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: +36-30-9229-553.*Gépi kaszálást, illetve kertészetimunkákat vállalok rövid határidőn belül.Tel: +36-70-944-2377*Szobafestés, mázolás, tapétázás!Tiszta munka, elfogadható áron! Tel:+36-20-9133-165*Utánfutó kölcsönzés: 20-220-62-98*Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok,házidolgozatok, vagy más jellegűanyagok gépelését. Érd.: 30/851-8763.OKTATÁS*TOP-TAN: Már most jelentkezz nyári3 hetes szuperintenzív, középfokúnyelvvizsgára, érettségire felkészítőangol és német nyelvtanfolyamainkra.Kezdési időpontok: jún. 14,júl. 5. és aug. 16. A május 31-igjelentkezőknek 20% kedvezmény.Jelentkezés: Gödöllő, Szőlő u. 16. 4.15. www.toptan.hu, toptan1999@gmail.com.Mobil: 30-224-75-63.*ÉRETTSÉGI FELNŐTTEKNEK! A MadáchImre Szakközépiskola, Szakiskola ésKollégium esti tagozatán 3 év alattszerezhetnek érettségi bizonyítványtazok, akik a 18. életévüket betöltötték,nem tankötelesek és hagyományos szakmunkásképzőt,egészségügyi iskolát,gépíró-gyorsíró iskolát, vagy szakközépiskolábanill. gimnáziumban 9.osztályt végeztek. Tanítás minden hétfőnés csütörtökön (havonta egyszer keddenis) 15:15 - 19:40-ig Jelentkezni aMadách Imre SzakközépiskolábanGödöllő, Ganz Á. u. 3., Lippai Judittagozatvezetőnél lehet. Tel: (28) 520-710 / 118, 128, mellék, e-mail:madach.esti@gmail.com Jelentkezésihatáridő: június 15.*ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL,OLASZ nyelvtanfolyamok MINDEN SZIN-TEN, diplomás tanárokkal felnőttek ésgyerekek részére egyaránt, 510 Ft/óradíjtól. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői2. Tel: +36-28-511-366, +36-2O-543-1775. Az I.L.I. Gödöllő egyik legrégebbiés legjobb nyelviskolája, a NyelviskolákSzakmai Egyesülete által is AJÁNLOTTnyelviskola! (Ny.sz:13-0295-04)*MENCELUS Oktatási Bt. ANGOL,OROSZ, JAPÁN általános, beszédcentrikus,és üzleti nyelvtanfolyamokatkínál, anyanyelvi tanárokkal is, azalapoktól felsőfokig, 4-6 fős csoportokban.Felkészítés vizsgákra (Origo, TELC,ECL, Euro, TOEIC, STB.), érettségire,felvételire, munkavállalásra. Bővebbinformáció: www.mencelus.com Tel:+36-70-219-3689*Angol, német, orosz kezdő, középhaladó,haladó általános és szókincsfejlesztőtanfolyamok indulnak júniustól 4hetes kurzusokban egyénileg vagy kiscsoportban.Érdeklődni: 30 / 2480661vagy info@hebe.hu*Angol, német, orosz nyelvvizsga (TELC,EUROEXAM, ORIGO, GOETHE, ÖSD,ECL) és érettségi felkészítő tanfolyamokindulnak júniustól egyénileg vagy kiscsoportokkal. Érdeklődni: 06 30/2480661 vagy info@hebe.hu*10 hetes online nyelvvizsga felkészítőtanfolyamot indítunk júniustólmindössze 9240Ft-ért 10 x 10 tananyagaz írásbeli és szóbeli vizsgákra,konzultáció, tanácsadás. Jelentkezés ésérdeklődés a 30 /2480661-es telefonszámonvagy e-mailben info@hebe.hu*ANGOL nyelvoktatás, nyelvvizsgárafelkészítés, csoportos és egyéni.Délelőtti időpontokban is. TakárnéBacsó Márta +36-28-430-229, +36-30-49-73-066, www.bacsoenglish.hu*ANGOL – KÉZMŰVES TÁBOROK 5 – 10éveseknek. Részletek: http://somag.huTel: 06-20-5678-038*NYELVTANULÁS és NYARALÁS! 1 heteskurzusok kirándulásokkal egybekötveAngliában. Részletes információGabitól. E-mail: bolhika@yahoo.com Tel:0044-1398-351-519*TELC ANGOL Középfokú vizsgára kiscsoportos,40 órás felkészítés induljúnius 21 –július 6, de. 8-12, H-K-Sz-Pnapokon. Jelentkezés júni. 15-ig.Takárné Bacsó Márta +36-28-430-229,+36-30-49-73-066*FRANCIA nyelvtanár nyelvvizsgárafelkészítést, korrepetálást, tanítást vállal.Tel: 06-30-638-4947*Egy életen át tanulunk, de nem mindegyhogyan. Próbálja ki! Tanuljon megtanulni: emlékezet, figyelem és gondolkodásfejlesztés.Tel. +36-28-415-998,+36-20-388-4953


2010. május <strong>26.</strong> <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 19ADÁS~VÉTEL*Eladó: Tölgyfa étkező garnitúra160x100cm, 280cm re bővíthető, 8székkel, 150 ezer Ft, banánlevél szófa120 ezer Ft. Tel.: 30/619-9399*Eladó 1 db gyermek íróasztal görgősszékkel. Ár: 12.000 Ft. Tel.: 30/6342-172.*Eladó, kiváló állapotú, 2 személyeskanapé, fekvésre is alkalmas. Sötétbarnaszínű, ágyneműtartós, 2 db hozzáillődíszpárnával. Az ágy ülőfelülete és apárnahuzatok moshatóak. Kihúzottállapotban 122X 195 cm. Azonnal elvihető!Ár: 18.000.-Ft. Tel.: 30/547-3296(10-20 óráig).*Könyveket, könyvtárakat, exlibriseket,papírrégiségeket vásárolok. Tel: +36-28-412-230*BIZSU ÁRUSOK FIGYELEM! Profilváltás miatt bizsuk, láncok, szettek,hajcsattok, stb. olcsón eladók (beszerzésiár feléért). Érd: 06-30-9425-103*Négy darab vadonat új pehely ágyneműgarnitúra (paplan, párna, kispárna)eladó. Tel: 30-203-5912, 28-514-906*Eladó eredeti NDK-KAHLAMADONNAMINTÁS kézzel festett 72 db-sétkészlet iár:180E FT. Koloniál tölgyfa5db-s szekrénysor jó állapotban iá:125EFt. Koloniál tölgyfa ágy 90×200 (újhuzattal) iá:35 EFt. Tel: 30-222-7368*Kiállításokból visszamaradt KEREKESháztartási kukák eladóak. Méretek: -80L: 5.500 Ft, - 120L: 6.000 Ft, - 240L:8.500 Ft. Szállításban segítünk. Tel:+36 (20) 32-99-695*Eladó egy Zanussi hűtő, egy fagyasztó,ill. egy kutyaház is. Érd: 30-727-7667*120 literes 3 csillagos Zanussi (2éves) hűtőszekrény eladó. Tel: +36-30-241-5287*Eladó női kerékpár olcsón, jó állapotban(5.000.-), 2db egyforma pirosfeketemintás rugós ágy ágyneműtartóval(6.000.-/db), és új gyermekruhák 0-4 évesig. 28-410-066, 20-981-8633*Asztmások, allergiások figyelem! Eladó„Zepter” márkájú légtisztító berendezésúj állapotban. Érd: 06-28-416-442*Eladó 230 L Zanussi hűtő, heverők,szekrénysor, szőnyeg, 4db fémvázas szék,bontott csatorna, alu hófogó, 3fázisúkompresszor, 2 lapos rezsó, kempinggázfőző +2palack. 20/349-2787JÁRMŰ, ALKATRÉSZ*AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhözszaküzletünkben vagy kiszállítással.Szolgáltatásaink: beszerelés,bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanácsadás.Minőségi akkuk, kedvező árak.Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50.(Temetővel szemben) +36-20-94-58-766, 06-28-611-728*Volkswagen Polo első kézből, jóállapotban 1999. évj. 2011 júliusigérvényes műszakival eladó. Háromajtós, napfénytetős. Érd: 06-28-421-753ÜDÜLÉS*Pihenjen a tanyánkon, öt termálfürdőszomszédságában, a Tiszaparton.Bővebb ismertetést kaphat awww.tiszatanya.hu honlapunkon, aholmegtekintheti a Tiszazugról készítettkisfilmünket. Makra Lászlóné ésVinczeffy Zsolt.*HORVÁTORSZÁGBAN a tengerparttól80 méterre PANORÁMÁS APARTMANcsaládok részére családias áron kiadó.Érd: 06-30-300-2111*BALATONLELLEI víz közeli családiházas nyaralás. 2-3 ágyas szobák, rendezettudvar, gyerekeknek játszók. 6-tól14 főig, csoportosan és egyénileg,gyerekkedvezménnyel. 30-383-5689*Olcsón eladó HÉVÍZEN, (Tavirózsa út12.) a Napsugár üdülőszövetkezetben2×2 hetes –változó időpontú- üdülésijog. Tel: 06-30-585-1611EGYÉB*Társ és partnerközvetítés.Tel.:20/9455-583.*Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.:20/9455-583.*AKCIÓS ÚJ TEREMGARÁZS Kossuth L.utcában. 1,5MFt. Major Zoltán 0670/77-33-222 Gödöllő, Kossuth L. u. 34.www.perfektotthon.hu*Gondja van hivatásában, munkahelyén,párkapcsolatában, vagy szülőiszerepében? Segítséget ajánlok egyénitanácsadás, transzformáció társasjáték,vagy akár családállítás formájában. Tel:+36-20-388-4953*TENISZPÁLYA bérlés, tenisz oktatás ahét minden napján, az egyetemiteniszpályán. Barátságos árak, barátságoskörnyezetben. Érezze jól magát! Tel:06-20-9375-051*MÉZET KÖZVETLENÜL A TERMELŐTŐL!A LUDÁNYI MÉHÉSZETBŐL. Akác-, virág-, hárs-, erdei-, aranyvessző-, ámor-,gesztenye-, repce krém-, lépesmézkapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 06-30-9891-721*Törzskönyvezett szülőktől fajtatisztagyönyörű, színes Bichon Havanesekiskutyák eladók! A kutyusok oltással,többszörös féreghajtással júliusközepén lesznek elvihetőek szerető,gondos családhoz. Érd: Molnár Mónika06-70-271-3556*Kiscicák elvihetők. Tel: 20/340-4861Ár!829 Ft/kgFriss, csontos Grillkolbászoksertés tarjatöbb ízbenPlussz szolgáltatások az áruházunkban:Lottózó,telefonkártya-feltöltésTojás10 db-os25,90 Ft/dbMlékoUHT tej1,5 % 1 lUtazni jó!AndalúziaNap és tenger, bikaviadal és flamenco,büszke emberek és mór pompa, mindezAndalúzia, Spanyolország Afrikáhozlegközelebb eső tartománya. Közelnyolc évszázadon keresztül az arabkultúra formálta ezt a vidéket, és ezalattolyan egyedülálló kincsek születtek,mint az Alhambra Granadában és aMezquita Córdobában, amely az egykorikalifátus fővárosának mecsete volt.Tapas vagy hal, sonka vagy olajbogyó,bor vagy sherry -Andalúziában azétkezés mindig élmény. Specialitásokközé sorolhatjuk a gazpacho-t, melyhideg zöldségleves paradicsompürébőlés uborkából, vagy a torilla-t a spanyolburgonyás omlettet.Ha utazásunk célja nem a vásárlás, akkoris érdemes megcsodálni Córdoba finomezüstmunkáit, melynek ha nem tudunkellenállni ékes dísze lesz vitrinünknek.Andalúziában széles választékból éskedvező áron tölthetjük fel minőségicipő- és ruhatárunkat.Aki pihenni is szeretne, annak legalábbkét hétre érdemes Malagába repülni,hiszen olyan sok a látnivaló, hogy egyegész hetet biztosan igénybe veszmegtekintésük. Frappánsan összeállítottFly & Drive & Sleep program kereténbelül 7 nap alatt tengernyi élmény várjaa turistákat, amely után jól esik egy hétsemmittevés a tengerparton. Costa delSol-on az óceán hatása miatt a tengermég a forró nyári hónapokban is hűsít,csupán 21-22 fokig melegszik fel.A tengerpart két legismertebb városaTorremolinos és Marbella, ez utóbbihírességek kedvelt nyaralóhelye, így azsem lenne meglepő, ha AntonioBanderas jönne velünk szembe.Budapestről közvetlen Malév járatközlekedik hetente, amely körülbelül 3órával felszállás után landol Malagarepülőterén.Sissy Utazási IrodaSZADA CENTER ÁRKAVALKÁDSzada, Dózsa György út2010. május 26–30.Termékeink bomba áron! A minôség garanciája259 FtGrillbár napi menü: 690 FtÜzlethelyiségek mégkorlátozott számban kiadók!Érdeklôdni: 06-30-210-8585999 Ft/kg99 FtFehér kenyér1 kgÁr!125 Ft65 FtSikérfinomliszt1 kg269 FtGörögdinnye169 FtBuvitanapraforgóétolaj 1 l169 Ft/kgRoyal SweetKristálycukor1 kg59 FtBalfiásványvízdús, mentes1,5 l39,33 Ft/l1059 FtKamilla 32 tek.toalettpapír33,09 Ft/tekercs259 Ft/kgParadicsom Származásihely: SpanyolországNyitva tartás: H–P: 7–21, Sz: 7–18, V: 8–18 óráig279 FtSióprémiumgyümölcslevek1 l259 FtRauchice teák1,5 l172,66 Ft/l


20 <strong>Gödöllői</strong> <strong>Szolgálat</strong> 2010. május <strong>26.</strong>BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ:JÚNIUS 2.A Bagoly könyvesbolt 1000 Ftosvásárlási utalványát nyerte:Tóth-Csikós Kornél (Báthori I. u.2.), Ó-Nagy Györgyné (Erzsébetkirályné krt. 21.)A Városi Mozi belépőjét nyerte:Szekeres Csilla (Jókai M. u. 4.),Kolláthné M. Mária (Béri-BaloghÁ. u. 9.)A Happy Box (Petőfi udvar)2000 Ft-os vásárlási utalványátnyerte: Szalay Zoltán (Körösfői u.7.)A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: TóthnéMegyeri Ildikó (Rigó u. 39.)Recept:sajtos rakott tökHOZZÁVALÓK:1 db közepes zsenge tök (kb. 1,5 kg), 10 dkgfüstölt sajt, 10 dkg mozzarella, 2 db tojás, 1 doboztejföl, 1 közepes fej lilahagyma, 1 kis csokorkapor, só, zsemlemorzsa, olívaolaj.ELKÉSZÍTÉS:A tököt meghámozzuk, és kb. 6 cm-es darabokravágjuk, majd a darabokat kisebb cikkekre.Egy jénai tálat olívaolajjal kikenünk, ésmeghintjük zsemlemorzsával. Az aljára beleteszünkegy sor tököt, megsózzuk és egyenletesenelosztjuk rajta a kis darabokra vágott füstöltsajtot. Meghintjük zsemlemorzsával és rátesszüka következő réteg tököt. Sózzuk, majda hagymát vékony karikákra vágva szétterítjükrajta. Újabb adag zsemlemorzsa következik.Atejfölt elkeverjük az egész tojásokkal és az apróravágott kaporral. Ezt a keveréket rálocsoljuka rakottasra, hogy mindenhova jusson. Atetejére újabb réteg tököt teszünk, meghintjükzsemlemorzsával, majd kevés olívaolajat locsolunkrá, és közepesen meleg sütőben, 180°C-on kb. 30 perc alatt megsütjük. (Nem kelllefedni.) Ezután kivesszük a sütőből és beborítjuka szeletelt mozzarellával. Visszatesszükmég pár percre, míg szépen megpirul.(b.j.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!