22.11.2012 Views

Ünnepekre hangolt divat Ünnepekre hangolt divat - Árkád ...

Ünnepekre hangolt divat Ünnepekre hangolt divat - Árkád ...

Ünnepekre hangolt divat Ünnepekre hangolt divat - Árkád ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARCADIUM<br />

17. szám – 2011. TÉL<br />

AZ ÁRKÁD ÖRS VEZÉR TERE TRENDMAGAZINJA<br />

Karácsonyi<br />

mesevárosok<br />

Európa-szerte<br />

TOP 10<br />

Ajándékötletek<br />

kicsiknek,<br />

nagyoknak<br />

Ünnepekre<br />

<strong>hangolt</strong> <strong>hangolt</strong> <strong>divat</strong><br />

<strong>divat</strong><br />

ÁRKÁD Fashion<br />

VV Béci és Heléna <strong>divat</strong>ja


Kedves Olvasó!<br />

Elérkezett a tél és a várva várt<br />

karácsonyi ünnep. A többhetes<br />

ünnepi időszak mindannyiunk<br />

számára a szeretetről, az ajándékozásról,<br />

az örömteli percekről<br />

és persze a bevásárlókörutakról<br />

szól, melyek során szeretteinknek<br />

a legszebb, legtalálóbb meglepetésről<br />

gondoskodunk. Üzleteink<br />

megnövekedett kínálatukkal,<br />

bevásárlóközpontunk pedig<br />

élményteli programokkal készül<br />

az ünnepre. Az év végi céges<br />

rendezvények, a karácsonyi<br />

ünnepi vacsorák, valamint a szilveszter<br />

fontos események, melyekre<br />

már most érdemes beszerezni<br />

a koktélruhát vagy a <strong>divat</strong>os<br />

öltönyt. A hétköznapi ruhatárunkra<br />

is ráfér a frissítés, hisz az új<br />

szezonban új trendek hódítanak.<br />

A hűvös évszakot színes prémek,<br />

puha bőrök, bársonyosan simuló<br />

textíliák, fénylő kiegészítők teszik<br />

kicsit melegebbé. Trendi öltözékekről<br />

a <strong>divat</strong>diktátorok, a legújabb<br />

kollekciókról, bőséges ajándékválasztékról,<br />

a meghitt ünnepről<br />

és az élmények sokaságáról<br />

ebben az évben is az ÁRKÁD<br />

gondoskodik. Köszönjük, hogy<br />

egész évben minket választottál!<br />

Szeretetteljes, békés ünnepeket<br />

és sikeres új esztendőt kívánunk!<br />

Beledi Rita<br />

bevásárlóközpont igazgató<br />

welcome<br />

ARCADIUM • 3


arcadium<br />

I NTRO<br />

Ünnepekre <strong>hangolt</strong> <strong>divat</strong><br />

28<br />

Ízekbe zárt<br />

karácsony<br />

54<br />

Top 10 – Ajándékötletek<br />

36<br />

ARCADIUM MAGAZIN – 2011. tél<br />

Lapalapító: ÁRKÁD Bevásárlóközpont,1106 Budapest, Örs vezér tere 25/a.,<br />

Tel.: +36 1 433 1400, Fax: +36 1 433 1401<br />

www.arkadbudapest.hu<br />

Felelős vezető: Beledi Rita<br />

Lapmanager: Győri Edit<br />

Kiadó: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó, 1012 Budapest, Pálya u. 9.<br />

Tel.: 487-5200, Fax: 487-5203<br />

A kiadó vezetői: Csetényi Csaba és Krskó Tibor<br />

Kulturális kiadóvezető: Tarpai Zoltán<br />

Felelős szerkesztő: Richter Zita<br />

Divatszerkesztő: Goike Nóra<br />

Olvasószerkesztő: Szabóné F. Gabriella<br />

Korrektor: Dudás Márta<br />

Szerzők: Hegyaljai Ráhel, Lakoczky Nóra, Tomanicz Éva<br />

Design: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó – Zemlényi-Kovács Péter<br />

Fotók:<br />

Gyártásvezető: Krékits Péter<br />

Fotográfusok: Zsólyomi Norbert, Györkös Dávid<br />

Smink: Véger Fibi, Haj: Galló Kriszta, Styling: Tanczikó Tímea, Svantner Szilvia<br />

Ügynökségi fotók: Europress/Stockfood, ShutterStock, ThinkStock<br />

Címlap<br />

Fotó: Mekli Zoltán/Mekliz Fotóstúdió<br />

Smink: Sági Bori, Haj: Marton Ádám, Styling: Bognár Hajnalka<br />

Modell: Erdei Heléna<br />

A magazinban a lapzártakor rendelkezésünkre álló termékárak szerepelnek.<br />

Néhány termék még bevezetés alatt áll.


top trends<br />

6 • ARCADIUM<br />

DIVAThírek VAThírek VAThírek VAThírek<br />

Szőröstül-bőröstül<br />

A téli szezon nélkülözhetetlen ruhadarabjai<br />

a kötött, illetve a szőrmés kiegészítők. Az idei<br />

kifutókon számtalan variációt láthatunk arra,<br />

hogyan kombinálhatjuk ezeket hétköznapi<br />

viseletünkkel. Egy szőrmével ellátott új kendő,<br />

vagy egy különleges mintájú kötött kisruha<br />

szempillantás alatt feldobhatja szekrényünk<br />

mélyén lapuló régi kedvenceinket. Figyeljünk<br />

azonban arra, hogy hangulatukban és színeikben<br />

megegyezzenek újraálmodott kreációink.<br />

www.wowmagazin.hu<br />

ÚJRA HÓDÍT A<br />

KORDBÁRSONY<br />

A Levi’s a kordbársonyt teljesen újraértelmezve<br />

hozza vissza a <strong>divat</strong> világába: merész<br />

szabásvonalakkal és új anyagokkal kombinálva,<br />

különböző színekben. Kínálatában<br />

a hamvasszürkétől a kékig a legkülönfélébb<br />

színárnyalatok tükrözik a tél hangulatát.<br />

Persze a merészebb tónusokat kedvelőknek<br />

sem kell lemondaniuk semmiről, számukra<br />

a narancssárga, a piros vagy éppen<br />

az arany kínál majd a leghidegebb<br />

napokra is némi felüdülést.<br />

www.levis.com<br />

ALAPOSAN<br />

A Shiseido legújabb ecsetével<br />

tökéletes fedést érhetünk el.<br />

Bármilyen alapozóval használhatjuk,<br />

legyen púder, krém<br />

vagy folyékony. Az enyhén ferde<br />

ecsetvég lehetővé teszi az<br />

alapozó optimális felvitelét.<br />

www.wowmagazin.hu<br />

Az öröm esszenciája<br />

Az ACQUA DI GIOIA a nőt és a természetet<br />

ünnepli, olyan üdítő kikapcsolódást<br />

ígérve, amely minden érzéket<br />

lángra kelt. Az új illatot azon távoli<br />

szigetek inspirálták, ahol Giorgio<br />

Armani feltöltődik energiával, és ahol<br />

az esővíz és a tenger harmata<br />

elegyedik olyan anyagot alkotva,<br />

amely a termékeny és buja<br />

természet lelkét idézi.<br />

Az erőteljes földi elemek<br />

egy erős, nyugodt,<br />

szabad lelkű nő imázsát<br />

keltik, aki tökéletes harmóniában<br />

él a természettel.<br />

www.douglas-parfumeria.hu<br />

Versace<br />

for H&M<br />

Az H&M évről évre újabb<br />

tervezőt keres meg azzal,<br />

hogy készítsen számukra egy<br />

„kapszula” kollekciót, mely<br />

ruhadarabokon tökéletesen<br />

látszanak a tervező védjegyei,<br />

mégis elérhetőbb áron lehet<br />

hozzájuk jutni, mint az eredeti<br />

brand termékeihez. Stella<br />

McCartney, Roberto Cavalli<br />

és Lanvin után most Versacét<br />

kérték fel, hogy lepje meg<br />

a rajongókat!<br />

www.hm.com<br />

ARCADIUM • 7


ÁRKÁD<br />

<strong>divat</strong>show<br />

R ITMUSOS<br />

Stílusok<br />

Fergeteges <strong>divat</strong>bemutatóktól volt hangos az ÁRKÁD Bevásárlóközpont októberben.<br />

A „Ritmusos Stílusok” elnevezésű <strong>divat</strong>héten 12 üzlet kollekcióit vonultatták fel a modellek,<br />

széles képet nyitva a soron következő szezon legmenőbb <strong>divat</strong>jából. A középpontban –<br />

a ruhák mellett természetesen – a zene és a tánc állt. A show nagyon mozgalmasra<br />

sikeredett: mindegyik <strong>divat</strong>márka kapott egy a stílusához legjobban illő, saját koreográfiát,<br />

legyen az futurisztikus, néptánc vagy akár flamenco. A táncosok gárdája is igen illusztrisnak<br />

mondható, hiszen a legtöbb fellépő korábban már bizonyított az egész ország előtt<br />

valamelyik tehetségkutató show-ban. A bemutatókat és a VIP <strong>divat</strong>estet természetesen<br />

a hazai hírességek sem hagyhatták ki.<br />

„Minden nagyon jól sikerült és ahogy a színpadról<br />

láttuk, a közönségnek is elnyerte a tetszését a show.<br />

Évek óta vagyok már a szakmában, de meg kell<br />

mondjam, ilyen izgatott még egy fellépésünk előtt<br />

sem voltam. Szuper volt minden!”<br />

10 • ARCADIUM<br />

Düki<br />

Király Ben<br />

„Nagyon jól éreztük magunkat, a <strong>divat</strong>show<br />

pedig extrém látványos volt! A táncosok<br />

szuper produkciókat mutattak be.”<br />

Király Viktor<br />

„Számos VIP <strong>divat</strong>gálán jártam már,<br />

de ilyen látványos lézershow-t eddig<br />

még sehol sem láttam. Fantasztikus volt<br />

a színpadkép. Maga a bemutató is nagyon<br />

tetszett, különösen az unokahúgom,<br />

aki ezúttal modellként lépett fel.”<br />

Zimány Linda<br />

Debreczeni Zita<br />

ARCADIUM • 11


art&fashion<br />

12 • ARCADIUM<br />

SZIKLÁK SZIKLÁK SZIKLÁK S IKLÁK ZIKLÁK IKLÁK<br />

szépe<br />

A rideg, rideg, rideg, elérhetetlennek elérhetetlennek elérhetetlennek tűnő szépség szépség szépség<br />

ősidők ősidők óta óta az az emberiség emberiség vágyainak vágyainak netovábbja.<br />

netovábbja.<br />

Az Az éles éles hegycsúcsokat hegycsúcsokat és és és és a a zord zord sziklákat sziklákat sziklákat<br />

sziklákat<br />

idéző idéző hűvös hűvös eleganciája, eleganciája, újra újra és és újra<br />

újra<br />

ámulatba ámulatba ejt ejt bennünket.<br />

bennünket.<br />

ARCADIUM • 13


art&fashion<br />

14 • ARCADIUM


art&fashion<br />

16 • ARCADIUM


accessories<br />

18 • ARCADIUM<br />

H IDEG<br />

elegancia<br />

Fotó: H&M<br />

Kalap<br />

3990 Ft<br />

New Yorker<br />

Bőrdzseki és szoknya<br />

10 495 Ft és 5995 Ft<br />

Orsay<br />

Karperec<br />

3290 Ft<br />

Camaieu<br />

Óra<br />

40 900 Ft<br />

DKNY<br />

Óraszalon<br />

Kesztyű<br />

5990 Ft<br />

Promod<br />

Nyaklánc<br />

52 500 Ft<br />

Swarovski<br />

Winter chic<br />

A HIDEGEBB SZEZONBAN SEM KELL BÚCSÚT<br />

INTENÜNK AZ ELEGÁNS HOLMIKNAK.<br />

A KLASSZIKUS RUHADARABOK TÉLI VERZIÓIT<br />

EGY-EGY NAGYMÉRETŰ BIZSUVAL, VALAMINT<br />

EGY SZÉP TÁSKÁVAL LÁTVÁNYOS HÉTKÖZNAPI<br />

VISELETTÉ ALAKÍTHATJUK.<br />

Fűzős bokacsizma<br />

21 290 Ft<br />

Montonelli<br />

Kendő<br />

5990 Ft<br />

Marks & Spencer<br />

Táska<br />

13 995 Ft<br />

Zara<br />

Optikai keret<br />

37 900 Ft<br />

Furla<br />

Optiris Optika<br />

ARCADIUM • 19


accessories<br />

20 • ARCADIUM<br />

BOHÓKÁS HÓKÁS<br />

szőrme<br />

Fülbevaló<br />

28 500 Ft<br />

Swarovski<br />

Ruha<br />

13 490 Ft<br />

Nikita<br />

Bokacsizma<br />

21 190 Ft<br />

Montonelli<br />

Nyaklánc<br />

3395 Ft<br />

Camaieu<br />

Hajgumi<br />

1190 Ft<br />

BeYou<br />

Kesztyű<br />

3490 Ft<br />

Nikita<br />

Szőrmesál<br />

8490 Ft<br />

Promod<br />

Karperec<br />

2980 Ft<br />

Bijou Brigitte<br />

Fur is fun<br />

A SZŐRME NEM CSAK SZIBÉRIÁBAN MENŐ!<br />

A LEGÚJABB TREND A FÁZÓSOKNAK IS<br />

KEDVEZ: EGY-EGY PIHE-PUHA KIEGÉSZÍTŐ<br />

NEMCSAK CSINOS, DE EGY-EGY HIDEGEBB<br />

NAPON IGEN JÓ SZOLGÁLATOT IS TEHET.<br />

Deréköv<br />

5595 Ft<br />

Zara<br />

Táska<br />

7880 Ft<br />

Guess<br />

Piella


accessories<br />

ÜNNEPI NEPI<br />

csillogás<br />

22 • ARCADIUM<br />

Flitteres ruha<br />

11 995 Ft<br />

Camaieu<br />

Magas sarkú cipő<br />

13 995 Ft<br />

Zara<br />

Fülbevaló<br />

38 800 Ft<br />

Thomas Sabo<br />

Juta<br />

Nyaklánc<br />

5900 Ft<br />

Bijou Brigitte<br />

AZ ÜNNEPI PARTIK KÖTELEZŐ KELLÉKE<br />

A CSILLOGÁS ÉS FELTŰNÉS. A MEGFELELŐ<br />

HATÁS ÉRDEKÉBEN NYUGODTAN<br />

HALMOZHATJUK A TÜNDÖKLŐ DARABOKAT.<br />

Lakköv<br />

3990 Ft<br />

Promod<br />

Shimmer<br />

Kövekkel díszített óra<br />

33 500 Ft<br />

Guess<br />

Óraszalon<br />

Gyűrű<br />

25 690 Ft<br />

Esprit<br />

Orex<br />

Karperec<br />

45 000 Ft<br />

Swarovski<br />

Táska<br />

11 990 Ft<br />

Marks & Spencer<br />

ARCADIUM • 23


accessories<br />

STÍLUSOS ÍLUSOS<br />

lazaság<br />

24 • ARCADIUM<br />

Fotó: H&M<br />

Sapka<br />

6990 Ft<br />

Garage<br />

Store<br />

Kabát<br />

16 990 Ft<br />

Smog<br />

New Yorker<br />

Bokacipő<br />

39 990 Ft<br />

Belmondo<br />

Salamander<br />

Optikai keret<br />

33 900 Ft<br />

Police<br />

Optiris Optika<br />

Farmer<br />

37 900 Ft<br />

GAS<br />

Winter casual<br />

TÉLEN A SÖTÉTEBB<br />

SZÍNEK HÓDÍTANAK<br />

A FÉRFIDIVATBAN IS. AMIKOR<br />

SZEZONRÓL SZEZONRA<br />

VISSZATÉRŐ KLASSZIKUSOKAT<br />

VÁSÁROLUNK, ÉRDEMES A JÓ<br />

MINŐSÉGET KERESNI.<br />

Bőröv<br />

9990 Ft<br />

Texier<br />

Reálszisztéma<br />

Menedzser<br />

Shop<br />

Oldaltáska<br />

4490 Ft<br />

Budmil<br />

Sál<br />

18 900 Ft<br />

Daniell Hechter<br />

Griff Gentlemen’s<br />

Kesztyű<br />

7995 Ft<br />

Zara<br />

Óra<br />

59 990 Ft<br />

Joop!<br />

Miracolo<br />

Gyűrű<br />

37 000 Ft<br />

Swarovski


accessories<br />

26 • ARCADIUM<br />

HIGH-TECH GH-TECH<br />

a fa alá<br />

Ele ronic Christ mas<br />

Mobiltelefon<br />

Nokia X7<br />

Media Markt<br />

Szódagép<br />

SodaStream<br />

Tchibo<br />

Kamera<br />

Handycam HDR-CX130<br />

Sony Center<br />

AMIKOR VALAMI IGAZÁN ÉRTÉKES ÉS EGYBEN HASZNOS<br />

AJÁNDÉKOT SZERETNÉNK A FA ALÁ TENNI, A LEGJOBB<br />

VÁLASZTÁS EGY ELEKTROMOS KÉSZÜLÉK LEHET.<br />

A LEGMODERNEBB TECHNOLÓGIÁVAL FELSZERELT<br />

ESZKÖZÖK UGYANIS A MAXIMUM HATÁS ÉRDEKÉBEN ÖTVÖZIK<br />

A NÉLKÜLÖZHETETLEN FUNKCIÓT A LETISZTULT DIZÁJNNAL.<br />

Laptop<br />

Sony Vaio<br />

Sony Center<br />

Televízió 3D LED LCD<br />

Samsung<br />

Media Markt<br />

ARCADIUM • 27


ÁRKÁD fashion<br />

28 • ARCADIUM<br />

ÜNNEPEKRE ÜN ÜN Ü NEPEKRE<br />

<strong>hangolt</strong> <strong>divat</strong><br />

Az ÁRKÁD Bevásárlóközpont üzleteiben ezúttal Béci, a Való Világ szépfiúja<br />

segített Helénának megtalálni a tökéletes téli összeállítások darabjait.<br />

Kedvenceink mindenre gondoltak: bohókás stílusú, elegáns és sportos összeállításokban<br />

is pózoltak, természetesen a legújabb téli trendnek megfelelően.<br />

HELÉNA<br />

Kabát 12 990 Ft MAYO CHIX; Kabát<br />

19 980 Ft NIKITA; Nadrág 25 980 Ft NIKITA;<br />

Body 12 990 Ft AMNESIA; Sapka 4690 Ft<br />

CHAMPION; Nyaklánc 2990 Ft BEYOU;<br />

Táska 7990 Ft MAYO CHIX<br />

BÉCI<br />

Nadrág 11 990 Ft T-BOY; Ing 14 990 Ft<br />

MARKS & SPENCER; Pulóver 3590 Ft C&A;<br />

Sapka 3900 Ft HARLEM; Kabát 13 850 Ft<br />

HARLEM<br />

ARCADIUM • 29


ÁRKÁD fashion<br />

HELÉNA<br />

Táska 4990 Ft SIX; Nadrág 10 900 Ft<br />

PIMKIE; Kabát 28 495 Ft CAMAIEU;<br />

Kesztyű 7490 Ft PROMOD; Cipő<br />

17 150 Ft MONTONELLI<br />

BÉCI<br />

Kabát 29 000 Ft WOODOO; Kardigán<br />

12 390 Ft CHAMPION; Nadrág<br />

13 495 Ft LTB JEANS; Cipő 18 990 Ft<br />

HUMANIC; Póló 3990 Ft J.PRESS;<br />

Pulóver 16 195 Ft LTB JEANS<br />

30 • ARCADIUM<br />

Helyszín: Douglas<br />

HELÉNA<br />

Kabát 19 980 Ft NIKITA; Öv 2495 Ft<br />

CAMAIEU; Ruha 13 990 Ft AMNESIA;<br />

Harisnya 1300 Ft CALZEDONIA;<br />

Táska 24 990 Ft SALAMANDER;<br />

Óra 26 900 Ft ÁRKÁD ÓRASZALON;<br />

Cipő 26 990 Ft HUMANIC; Fülbevaló<br />

1190 Ft BEYOU; Karkötő 3990 Ft<br />

MARKS & SPENCER<br />

ARCADIUM • 31


ÁRKÁD fashion<br />

32 • ARCADIUM<br />

HELÉNA<br />

Nadrág 9990 PROMOD; Sapka<br />

2590 Ft PIMKIE; Ing 9990<br />

PROMOD; Póló 8490 Ft LEVI’S;<br />

Blézer 8900 Ft HARLEM;<br />

Mellény 13 990 Ft VERO MODA;<br />

Cipő 23 990 Ft GARAGE STORE<br />

BÉCI<br />

Nadrág 17 990 Ft GARAGE STORE;<br />

Blézer 22 990 Ft WOODOO; Ing<br />

23 500 Ft DOCKYARD ISLANDS;<br />

Pulcsi 3590 Ft C&A; Sapka<br />

11 990 Ft DOCKYARD ISLANDS;<br />

Kabát 25 650 Ft LTB JEANS; Cipő<br />

34 990 Ft GARAGE STORE;<br />

Téli sportfelszerelések HERVIS<br />

Helyszín: Media Markt<br />

HELÉNA<br />

Felső 9990 Ft AMNESIA;<br />

Mellény 12 990 Ft VERO MODA;<br />

Nadrág 10 800 Ft MAYO CHIX;<br />

Cipő 13 990 Ft RENO;<br />

Sapka 4990 Ft HUMANIC;<br />

Melegítő 2490 Ft J.PRESS<br />

ARCADIUM • 33


ÁRKÁD fashion<br />

34 • ARCADIUM<br />

HELÉNA<br />

Szoknya 8800 Ft MAYO CHIX;<br />

Kalap 4990 Ft C&A; Kesztyű 6980 Ft<br />

NIKITA; Póló 5990 Ft PIMKIE;<br />

Farmerkabát 4990 Ft HARLEM; Mellény<br />

12 990 Ft PROMOD; Szemüveg 67 990 Ft<br />

OPTIRIS OPTIKA; Nyaklánc 2290 Ft<br />

BEYOU; Cipő 21 290 Ft MONTONELLI;<br />

Blúz 7990 Ft MARKS & SPENCER;<br />

Táska 8800 Ft MAYO CHIX;<br />

arisnya 1399 Ft KONKURENCIA<br />

BÉCI<br />

Nadrág 18 990 Ft HARLEM; Kardigán<br />

9990 Ft VERO MODA; Zakó 16 990 Ft<br />

C&A; Mellény 5460 Ft HARLEM; Póló<br />

6990 Ft T-BOY; Sál 11 490 Ft LEVI’S;<br />

Cipő 13 990 Ft RENO; Kesztyű 8990 Ft<br />

GARAGE STORE<br />

Helyszín: Libri Könyváruház<br />

BÉCI<br />

Nadrág 27 500 Ft DOCKYARD ISLANDS;<br />

Cipő 22 090 Ft CHAMPION; Kabát<br />

19 990 Ft VERO MODA; Pulcsi 22 990 Ft<br />

GARAGE STORE; Póló 1990 Ft GARAGE<br />

STORE; Szemüveg 61 990 Ft OPTIRIS;<br />

Óra 36 400 Ft ÁRKÁD ÓRASZALON;<br />

Sapka 6990 Ft DOCKYARD ISLANDS;<br />

Ékszer 1800 Ft APACS EZÜST<br />

ARCADIUM • 35


Top 10<br />

accessories<br />

1<br />

1950 Ft/100 g<br />

Somerset<br />

Teahouse<br />

1<br />

Fekete teafű<br />

36 • ARCADIUM<br />

MIT AJÁNDÉKOZHATUNK EGY NŐNEK,<br />

AKINEK MÁR MINDENE MEGVAN?<br />

– HANGZIK EL GYAKRAN A KÉRDÉS ÍGY<br />

KARÁCSONY ELŐTT. ÍME TÍZ OLYAN<br />

AJÁNDÉKÖTLET, MELYNEK MINDEN HÖLGY ÖRÜLNE!<br />

Meghi pillanatok<br />

jegyében.<br />

2 Parfüm<br />

16 200 Ft 50 ml<br />

DKNY<br />

Douglas<br />

3<br />

Alakformáló<br />

Alakformáló<br />

ruha<br />

11 490 Ft<br />

Intimissimi<br />

Aranyalmát a fa alá!<br />

A felejth len<br />

pillanatokhoz.<br />

4 4Kézikamera<br />

50 000 Ft<br />

Sony<br />

Fehérnemű, amelynek<br />

minden nő örül.<br />

5<br />

Rúzs<br />

5600 Ft<br />

Clarins<br />

Douglas<br />

Formatervez mobil,<br />

stílusos hölgyeknek.<br />

Illatok bűvkörében.<br />

Parfüm<br />

11 000 Ft<br />

9<br />

Moment de Bonheur<br />

Yves Rocher<br />

A soron köv kező<br />

szezon csodafegyvere:<br />

vörös rúzs!<br />

8 8Mobiltelefon<br />

44 990 Ft<br />

Nokia C5-03<br />

Nokia Care<br />

Domináns<br />

kieg zítők a legvadabb<br />

hölgyeknek.<br />

10<br />

Bőr<br />

ékszertartó<br />

doboz<br />

26 900 Ft<br />

Marks & Spencer<br />

Díszgömb<br />

990 Ft/db<br />

Butlers<br />

6<br />

7<br />

Különleg ajándék<br />

a karácsonyfán.<br />

7Ajándékcsomag<br />

3790 Ft<br />

Lush<br />

Tuti ajándéktipp:<br />

karácsonyi<br />

szépségcsomag.


Top 10<br />

accessories<br />

A FÉRFIAK A PRAKTIKUS AJÁNDÉKOK HÍVEI, EZÉRT EGY<br />

DIZÁJNOS HASZNÁLATI TÁRGGYAL, ESETLEG EGY JÓL<br />

SZABOTT INGGEL SEMMIKÉPP SEM SÜLHETÜNK<br />

FEL SZENTESTE A FA ALATT. A KÖVETKEZŐ TÍZ<br />

TÁRGY DÍSZCSOMAGOLÁSÉRT KIÁLT!<br />

3<br />

Zokni<br />

3999 Ft/db<br />

Burlington<br />

Kristóf szalon<br />

38 • ARCADIUM<br />

1Nyakkendő Nyakkendő<br />

5990 Ft<br />

Marks & Spencer<br />

Egy jól<br />

megk <br />

csomó<br />

öltözt !<br />

Mindig kéznél van, ha szükség van rá.<br />

2<br />

Krém<br />

25 990 Ft/50 ml<br />

Shiseido<br />

Marionnaud<br />

Kényezt i bőrünk , miközben<br />

felv zi a harc az öreged<br />

látható jelei ellen!<br />

4<br />

Mandzsetta-<br />

Mandzsettagomb<br />

6995 Ft<br />

Zara<br />

Hideg napokra!<br />

6<br />

Koktélszett<br />

5990 Ft<br />

Butlers<br />

Sál<br />

7490 Ft<br />

Jack&Jones<br />

Kápráztasd el<br />

barátaidat, k zíts nekik<br />

szín koktélokat!<br />

8<br />

Díszítsd fel<br />

ingeid !<br />

5<br />

23 980 Ft –<br />

Ingek<br />

23 980 Ft –<br />

25 980 Ft-ig Ft-ig5<br />

Ft-ig5<br />

Griff<br />

Köv d a <strong>divat</strong> !<br />

Szerezz be mintás<br />

ingek !<br />

Trendi<br />

karácsonyi<br />

meglep .<br />

7<br />

Férfi as ajándék l ek<br />

csomagba zárva.<br />

10<br />

Ajándékcsomag<br />

6890 Ft<br />

Lush<br />

Parfüm<br />

17 550 Ft/50 ml<br />

Gucci<br />

Marionnaud<br />

9 Toll<br />

23 990 Ft<br />

Waldmann<br />

Kes papír<br />

Kl zikus<br />

busin -<br />

kellék.


Top 10<br />

accessories<br />

SZÍNES CSOMAGOLÓPAPÍR, SELYEMSZALAG,<br />

AJÁNDÉKCSOMAGOK. AZ ÉV LEGIZGALMASABB NAPJA<br />

KÖZELEG A GYEREKEK SZÁMÁRA. TUTI TIPPJEINK<br />

SEGÍTENEK, HOGY IDÉN MIK KERÜLJENEK FEL<br />

A BEVÁSÁRLÓLISTÁRA.<br />

Éd álmok dallamos rímekkel.<br />

40 • ARCADIUM<br />

Tombold ki magad<br />

a zene világában!<br />

3<br />

Grimm legszebb<br />

meséi<br />

3499 Ft<br />

Jacob és Wilhelm<br />

Libri<br />

Zeneszett<br />

27 860 Ft<br />

Játéksziget<br />

1<br />

A ponto ág nem<br />

leh elég korán<br />

megtanulni!<br />

2 Karóra<br />

8000 Ft<br />

Too Late<br />

Alaszka<br />

Óra-Ékszer<br />

4<br />

A tökél <br />

meglep !<br />

Digitális<br />

fényképezőgép<br />

Easypix V130<br />

Media Markt<br />

Azért, hogy minden nap<br />

vidáman kezdődjön.<br />

Mintás<br />

alsóruhák,<br />

hogy a hideg<br />

ne fogjon ki<br />

rajtunk!<br />

7Top Top és bugyi<br />

1990 Ft és<br />

1490 Ft<br />

Tezenis<br />

5<br />

990 Ft/db<br />

Zokni<br />

990 Ft/db5<br />

Ft/db5<br />

Calzedonia<br />

6<br />

Fülmelegítő<br />

1995 Ft<br />

Zara<br />

9 10<br />

Színes ceruzakészlet<br />

5610 Ft<br />

Faber Castell<br />

Kes papír<br />

Rajzold le<br />

kedvenceid<br />

szivárványszínekkel!<br />

Ne felejtsük<br />

hon<br />

hógolyózáskor!<br />

Hótaposó<br />

7990 Ft<br />

Humanic Humanic10<br />

Humanic10<br />

8DVD<br />

3490 Ft<br />

Libri<br />

Egy önfeledt délután, régi<br />

ismerősök társaságában!<br />

A legnagyobb<br />

latyakban is<br />

állja a sarat!


eauty<br />

42 • ARCADIUM<br />

SZÉPSÉG ÉPSÉG<br />

a köbön<br />

TÉLEN IS LEGYÜNK MAXIMALISTÁK!<br />

HOGY A MÍNUSZOK BESZÖKNEK<br />

A MINDENNAPJAINKBA, ÚGY KELL<br />

FELSORAKOZTATNUNK A NESZESSZERÜNKBE<br />

TÉLI SZÉPSÉG FEGYVEREINKET IS, HISZEN<br />

A TÉL EZÚTTAL SEM GYŐZHET LE MINKET!<br />

A CÉL MOST IS AZ, HOGY NONSTOP<br />

BOMBANŐKÉNT TÜNDÖKÖLJÜNK.<br />

1.<br />

AJÁNLOTT TERMÉK<br />

1. körömlakk Yves Saint Laurent/ Marionnaud<br />

2. rúzs Estée Lauder/ Douglas<br />

3. parfüm Kenzo/ Marionnaud<br />

2.<br />

3.<br />

ARCADIUM • 43


eauty<br />

AJÁNLOTT<br />

TERMÉK<br />

4. parfüm Jimmy<br />

Choo/ Douglas<br />

5. krém Lancome/<br />

Marionnaud<br />

6. alapozó Clarins/<br />

Douglas<br />

A SMINK EBBEN AZ ÉVSZAKBAN IS<br />

ELENGEDHETETLEN: MÁR CSAK KI KELL<br />

VÁLASZTANUNK A BŐSÉGES KÍNÁLATBÓL<br />

A LEGDÖGÖSEBB TERMÉKEKET. AZ ARANY<br />

ÉS REZES SZEMHÉJFESTÉKEK TÖKÉLETESEN<br />

PASSZOLNAK A LEGÚJABB TÉLI KOLLEKCIÓKHOZ.<br />

7.<br />

44 • ARCADIUM<br />

4.<br />

6.<br />

8.<br />

AJÁNLOTT TERMÉK<br />

7. alapozó Chanel/ Marionnaud<br />

8. parfüm Burberry Body/ Douglas<br />

9. szempillaspirál Collistar/ Douglas<br />

5.<br />

9.<br />

11.<br />

10.<br />

AJÁNLOTT<br />

TERMÉK<br />

10. körömlakk<br />

Essence/ dm 11.<br />

parfüm Van Cleef &<br />

Arpels/ Douglas<br />

12. szemhéjtus<br />

Rimmel/<br />

Rossmann<br />

12.<br />

13.<br />

AZ ERŐSEN FESTETT<br />

SZEMPILLÁK LEGALÁBB<br />

ANNYIRA DIVATOSAK, MINT<br />

A HANGSÚLYOS TUSVONALAK.<br />

14.<br />

AJÁNLOTT TERMÉK<br />

13. szemceruza Lancome/<br />

Marionnaud 14. szemhéjfesték<br />

Essence/ dm 15. arckrém<br />

Immortelle/ L’Occitane<br />

15.


eauty<br />

46 • ARCADIUM<br />

16.<br />

A MACSKASZEMEK, EZÜSTÖS ÁRNYALATOK<br />

ÉS AZ ERŐTELJESEN FESTETT SZEMÖLDÖKÖK<br />

ISMÉT RENESZÁNSZUKAT ÉLIK. BÁTRAN KÉSZÍTSÜNK<br />

A HÉTKÖZNAPOKRA IS LÁTVÁNYOS SMINKEKET.<br />

AJÁNLOTT<br />

TERMÉK<br />

16. arckrém Lancome/<br />

Douglas<br />

17. kontúrceruza<br />

Chanel/ Marionnaud<br />

18. rúzs Yves Rocher<br />

18.<br />

17.<br />

AJÁNLOTT<br />

TERMÉK<br />

19. szemhéjfesték<br />

Bourjois/<br />

Marionnaud<br />

20. szempillaspirál<br />

Isadora/<br />

Douglas<br />

21. szemhéjtus<br />

Yves Saint Laurant/<br />

Marionnaud<br />

19.<br />

20.<br />

21.<br />

22.<br />

23.<br />

A FŰTÉS ÉS A HIDEG IDŐ RENDKÍVÜL IGÉNYBE VESZI A BŐRT,<br />

ÍGY CSAK A MEGFELELŐ ARCKRÉMEKKEL TUDJUK MEGTARTANI<br />

BŐRÜNK ÁPOLTSÁGÁT ÉS ÜDESÉGÉT. NAPPALRA BÁTRAN<br />

HASZNÁLHATUNK EGY HIGHLIGHTER KRÉMET, HOGY MÉG<br />

SUGÁRZÓBB LEGYEN BELÉPŐNK MUNKAHELYÜNKÖN.<br />

24.<br />

AJÁNLOTT TERMÉK<br />

22. arckrém és szérum Estée<br />

Lauder/ Douglas 23. tonik<br />

La Roche-Posay/ ÁRKÁD<br />

Gyógyszertár<br />

24. arckrém Eucerin/ ÁRKÁD<br />

Gyógyszertár 25. szérum<br />

Artemis/ Douglas<br />

26. arckrém Vichy/<br />

ÁRKÁD Gyógyszertár<br />

25.<br />

26.<br />

ARCADIUM • 47


travel<br />

48 • ARCADIUM<br />

KARÁCSONYI KA KA K RÁCSONYI KARÁCSONYI Kmesevárosok A KA KA KA KA KA K RÁCSONYI RÁCSONYI RÁCSONYI K mesevárosok<br />

A KA mesevárosok<br />

A KA KA KA KA K Kmesevárosok A KA KA KA KA K RÁCSONYI RÁCSONYI RÁCSONYI<br />

mesevárosok<br />

Krakkó<br />

KELLEMES ÜNNEPEKET!<br />

HRISTMAS IS ALL AROUND ME – HANGZIK EL<br />

MINDEN IDŐK EGYIK LEGNÉPSZERŰBB KARÁCSONYI<br />

FILMJE, AZ „IGAZÁBÓL SZERELEM” BETÉTDALÁBAN.<br />

BIZONY, DECEMBERBEN MÁR MINDENÜTT<br />

KÖRÜLVESZ BENNÜNKET A KARÁCSONY<br />

HANGULATA: EURÓPA NAGYOBB VÁROSAI NÉHÁNY<br />

HÉTRE KARÁCSONYI MESEVÁROSSÁ ALAKULNAK ÁT.<br />

ÖSSZEGYŰJTÖTTÜK A NÉGY LEGSZEBB KARÁCSONYI<br />

VÁSÁRT, AHOVÁ IDÉN IS ÉRDEMES ELLÁTOGATNI!<br />

A lengyel ékszerdoboz<br />

Krakkó vásártere az egész évben zajos, széles választékkal<br />

rendelkező piacáról híres, ahol a tél beköszöntével<br />

mesés fordulatot vesznek az események: a hétköznapi<br />

piac varázsütésre csodás karácsonyi forgataggá<br />

válik. December első napjaiban igyekeznek a hangulatot<br />

az egekbe tornászni, ugyanis az első programok<br />

közt rendezik meg a jászolversenyt, melynek köszönhetően<br />

a környék telis-tele van díszesebbnél díszesebben<br />

elkészített jászlakkal. A vásárban megtalálhatunk itt mindent:<br />

a helyes kis fabódék tömve vannak kézzel készített<br />

ajándékokkal, lengyel italokkal és olyan helyi finomságokkal,<br />

mint a pirog vagy a különböző,<br />

házi készítésű sajtok. Krakkóban járva olyan<br />

helyek tárulnak elénk, melyeket vétek lenne<br />

nem meglátogatni. A Visztula partján fekvő<br />

város egyik legfontosabb épülete a Wawelszékesegyház,<br />

mely számos érdekességgel<br />

hívja fel magára a figyelmet: például itt tartotta<br />

első istentiszteletét II. János Pál pápa,<br />

harangjáról pedig azt tartják, ha karácsonykor<br />

megszólal, akkor egészen<br />

húsvétig nem is halkul el.


travel<br />

Prága<br />

50 • ARCADIUM<br />

Tél a cseh fővárosban B s<br />

A legtöbb nagyvároshoz hasonlóan<br />

Prágában is több helyszínen találkozhatunk<br />

karácsonyi vásárral, az igazán<br />

autentikus élményt keresők azonban<br />

az Óváros tér és a Vencel tér környékén<br />

szemlélődjenek.Bár a legtöbb turista<br />

ősszel és tavasszal érkezik az „arany<br />

városba”, Prága télen is kihagyhatatlan<br />

élmény. Ilyenkor az amúgy is gyönyörű<br />

óváros a karácsonyi világítással szavakkal<br />

szinte le sem írható bájt és pompát nyer,<br />

visszarepítve ezzel az odalátogatókat<br />

a korábbi századokba. Az óvárost tanácsosabb<br />

gyalog felfedezni, így biztosak<br />

lehetünk afelől, hogy a Károly utcán sétálva<br />

a Károly híd felé magunkba szívjuk<br />

a téli Prága békés hangulatát. Természetesen<br />

itt is kapható a karácsonyi vásárok univerzális<br />

jellegzetessége, az emlékbögrébe<br />

mért forralt bor, ám sokkal érdemesebb<br />

a helyiek szokását követni: a zimankóból<br />

egy jól fűtött kocsmába menekülni és sört<br />

kortyolgatni. Prága történelmi nevezetességei<br />

mögött szorosan ott vannak a kötelező<br />

látnivalók közt a kocsmák is. Jusson<br />

eszünkbe, hogy egy-egy nagyobb múlttal<br />

rendelkező helyiségben megfordulhatott<br />

előttünk Hrabal, de még Kafka is.<br />

Az elszántabbaknak a híresebb vendéglátóegységeket<br />

tartalmazó prágai kocsmakalauzokat<br />

ajánljuk.<br />

Oh Tannenbaum<br />

A bécsi Christkindlmarktot a világ legrégebbi<br />

és legpatinánsabb karácsonyi vásárai közt<br />

tartják számon. Nem véletlenül, hiszen a városháza<br />

előtt megrendezett piac már a XVIII. századtól<br />

várja vásárlóit. A Rathausplatzon<br />

minden megtalálható, ami csak az adventi<br />

atmoszférához kellhet, csodásan feldíszített<br />

fenyőfák, ünnepi világítás és természetesen<br />

az elmaradhatatlan puncs. Az ajándékötlet<br />

nélkül érkezők is biztosan találnak valamit, ami<br />

a szeretteik kedvére való, hiszen a játékoktól<br />

a parfümökön át a kézzel készített, egyedi<br />

karácsonyfadíszig bármi kapható. A karácsonyi<br />

vásár kiváló kiindulópont egy kiadós városnézéshez<br />

is, hiszen a város szívében található,<br />

ahonnan rövid sétával elérhető a legtöbb<br />

fontos látnivaló, mint a Stefansdom vagy<br />

a Hofburg. Aki egy kis kultúrát is szeretne<br />

a városlátogatásba csepegtetni, ne hagyja<br />

ki a Bécsi Szépművészeti Múzeumot. A Ferenc<br />

József alapította múzeumban saját szemünkkel<br />

gyönyörködhetünk számos nagy mester, mint<br />

például Rubens, Raffaello, Bruegel és Tintoretto<br />

alkotásaiban, de izgalmas történeti gyűjteménynyel<br />

is rendelkeznek, többek közt egyiptomi<br />

és mezopotámiai leletekkel.<br />

ARCADIUM • 51


travel<br />

52 • ARCADIUM<br />

Hazai ízek, hazai hangulat<br />

A Vörösmarty téri karácsonyi vásárban elég<br />

egyetlen pillanatot eltölteni, és azonnal magával<br />

ragad bennünket az ünnepi hangulat.<br />

Itt minden érzékszervünket elkápráztatják:<br />

a meghitt fényeknek, a lágy muzsikának és<br />

a csábító illatoknak lehetetlen ellenállni.<br />

A város legnagyobb és leghangulatosabb téli<br />

eseménysorozata évről évre színes programokkal<br />

várja a fővárosiakat és az idelátogatókat<br />

egyaránt. A kis faházakban csülköt, kolbászt,<br />

tócsnit és egyéb hazai ízvilágú finomságot<br />

sütnek frissen, a híres-nevezetes töki pompos<br />

egy falatjáért pedig megéri még a néha<br />

hosszan kanyargó sorokba is beállni. A gyerekek<br />

kedvence kétségkívül a kürtőskalács, melynek<br />

eredeti erdélyi változatát sütik parázs<br />

fölött, a felnőttek azonban szívesebben<br />

melengetik hidegtől elgémberedett ujjukat<br />

egy finom forralt borral teli bögrén.<br />

A legromantikusabb téli sport, a korcsolyázás<br />

szerelmeseit pedig idén már a megújult<br />

Városligeti Műjégpálya várja, aminek<br />

több mint százéves épületét immár eredeti<br />

pompájában csodálhatjuk meg.<br />

Budap t


a’la carte<br />

54 • ARCADIUM<br />

ÍZEKBE EKBE ZÁRT<br />

karácsony<br />

MERRY CHRISTMAS!<br />

KARÁCSONY A SZERETET MELLETT<br />

A HAGYOMÁNY ÜNNEPE IS; MINDEN<br />

CSALÁDNAK MEGVANNAK A MAGA<br />

RECEPTJEI, AMELYEK NÉLKÜL NEM IS<br />

LENNE ÜNNEP AZ ÜNNEP. NÉHA<br />

AZONBAN ÉRDEMES ÚJAKAT KIPRÓBÁLNI ÉS<br />

EZZEL ÖRÖMET SZEREZNI SZERETTEINKNEK.<br />

A KÖVETKEZŐ KARÁCSONYI ÉTELEK ÉS ITALOK<br />

A VILÁGOT MÁR MEGHÓDÍTOTTÁK, ÍGY ITTHON<br />

IS BÁRKI ASZTALÁN KÖNNYEN CSALÁDI<br />

KEDVENCCÉ VÁLHATNAK.<br />

Fo alt bor<br />

Egy jó házigazda mindig fordít kellő<br />

figyelmet a változatos italkínálatra is.<br />

A hideg időben bizony nem esnek jól<br />

az összejöveteleken leggyakrabban készített<br />

jeges bólék vagy koktélok. Szerencsére<br />

adja magát a mentőötlet: a forralt bor!<br />

Nemcsak kortyolgatása, de már készítése<br />

közben is eláraszt karácsonyi hangulattal<br />

finom illata.<br />

A forralt bor igazán az egyszerű,<br />

de nagyszerű kategóriába tartozik,<br />

hiszen mindössze annyit kell<br />

tennünk, hogy a bort a vízzel,<br />

a cukorral és a fűszerekkel összeforraljuk.<br />

Fogyasztás előtt célszerű<br />

leszűrni, hogy a fűszerdarabok<br />

ne állják útját az élvezetnek.<br />

Ízlés szerint akár narancs- vagy<br />

citromlevet is tehetünk bele.<br />

A karácsonyi vásárok<br />

nélkülözh len<br />

kieg zítője.<br />

Hozzávalók:<br />

1/2 üveg bor<br />

2 dl víz<br />

4 evőkanál cukor<br />

szegfűszeg<br />

fahéjrúd<br />

csillagánizs<br />

ARCADIUM • 55


a’la carte<br />

Egy len szi antás a keksz<br />

illatából, garantáltan karácsonyi<br />

hangulatunk kerekedik!<br />

56 • ARCADIUM<br />

Hozzávalók:<br />

7,5 dkg puha vaj<br />

20 dkg barna cukor<br />

1 tojás<br />

5 dkg gyömbér<br />

1 citrom héja<br />

30 dkg liszt<br />

1 csipet só<br />

1 tk. sütőpor<br />

Hozzávalók:<br />

4 db szép alma<br />

25 dkg túró<br />

2 ek. méz<br />

1 tojássárgája<br />

1 ek. tejföl<br />

1/2 tk. vaníliaeszencia<br />

1 csipet fahéj<br />

5 dkg étcsokoládé<br />

kevés narancshéj<br />

A tölt alma nemcsak<br />

ízre fenség , de csodásan<br />

is mutat a tányéron a<br />

karácsonyi vacsorán.<br />

Gyömbéres keksz Tojáslikőr<br />

Nincs is annál személyesebb, ha magunk<br />

készítette ajándékkal lepjük meg<br />

szeretteinket. Nagyszerű megoldás erre<br />

saját készítésű sütiket csomagolni egy<br />

szép fémdobozba. A kandírozott gyömbérnek<br />

amellett, hogy isteni az illata,<br />

még egészséges is. Teaként fogyasztva<br />

vértisztító hatású, a kismamák pedig előszeretettel<br />

alkalmazzák émelygés ellen.<br />

A kekszekhez keverjük habosra a cukrot<br />

a vajjal, és adjuk hozzá a tojást, az apróra<br />

vágott gyömbért a sóval és a citromhéjjal.<br />

Egyenletesen oszlassuk el a<br />

sütőport a liszttel, majd a vajas krémmel<br />

gyúrjuk sima tésztává. Fóliába csomagolva<br />

pihentessük 20 percet. A pihenő<br />

leteltével nyújtsuk kb. 3 mm vastagságúra<br />

és süteménykiszúróval tetszés szerinti<br />

formákat vághatunk ki belőle. Végül<br />

sütőpapírral kibélelt tepsire helyezve<br />

10 percig süssük 200°C-on.<br />

Az angolszász országokban nincs<br />

is karácsony a jó öreg eggnog<br />

nélkül. Elkészítése igazán nem nagy<br />

ördöngősség, így könnyűszerrel<br />

kínálhatunk csodálatos, krémes<br />

alternatívát azok számára, akik<br />

nem szívelik a szokásos ünnepi<br />

tömény italokat.<br />

Első lépésként keverjük ki fehéredésig<br />

a tojássárgákat a cukorral.<br />

Ezután melegítsük fel a tejet a fűszerekkel,<br />

és öntsük bele a tojásos<br />

cukrot. Nagyon alacsony lángon<br />

besűrítjük, vigyázva, nehogy rántottát<br />

kapjunk. A tűzről levéve keverjük<br />

bele a kiválasztott alkoholt, öntsük<br />

poharakba vagy egy üvegbe.<br />

Nincs is jobb érzés, mint téli estéken<br />

egy pohár langyos tojáslikőrrel<br />

egy fotelban megpihenni.<br />

Sült, töltött alma<br />

Az alma igazi joker, szinte bármilyen formában fogyasztható.<br />

Finom és egészséges éhségűző két főétkezés közt,<br />

de sülve vagy kompót formájában tökéletes kiegészítője<br />

a húsételeknek is. Ízletes desszert készülhet belőle némi<br />

fahéjjal együtt tortába sütve, ám lássunk valami ennél is<br />

sokkal izgalmasabb desszertváltozatot belőle.<br />

Első lépésként vágjuk le a megmosott almák „kalapját”,<br />

a „testét” pedig vájjuk ki, és tegyük félre. A töltelékhez<br />

a kivájt gyümölcshúst apróra daraboljuk (vigyázzunk, hogy<br />

ne kerüljön bele a magház és a magvak), összekeverjük<br />

a túróval és a többi hozzávalóval, majd beletöltjük az almákba.<br />

Visszahelyezzük a kalapkákat, és 180°C-os sütőben<br />

körülbelül 10–15 perc alatt készre sütjük. Időközben<br />

az étcsokoládét felolvasztjuk és legvégül a forró almára<br />

csorgatjuk. Melegen fogyasszuk!<br />

Hozzávalók:<br />

5 tojássárgája<br />

25 dkg cukor<br />

2,5 dl tej<br />

2,5 dl tejszín<br />

2 dl brandy vagy rum<br />

vaníliakivonat<br />

fahéj<br />

szerecsendió<br />

Ízl téli ital<br />

a hideg napokra


culture<br />

58 • ARCADIUM<br />

ÜNNEPI ÜN ÜN Ü NEPI<br />

programok<br />

MOZDULJ KI!<br />

TÉLI ZIMANKÓ NEM OK ARRA, HOGY<br />

OTTHON ÜCSÖRÖGJ, HISZEN<br />

A KARÁCSONYI FORGATAG SZÁMOS<br />

KIHAGYHATATLAN PROGRAMOT ÉS<br />

VIDÁM, CSALÁDI RENDEZVÉNYEKET<br />

TARTOGAT SZÁMODRA! HA PEDIG MÉGIS<br />

AZ OTTHON MELEGÉT VÁLASZTANÁD,<br />

ARRA IS VANNAK ÖTLETEINK!<br />

Karácsonyi színpad<br />

ÁRKÁD Bevásárlóközpont, Budapest<br />

2011. 11. 18. – 12. 24.<br />

Sokszínű karácsonyi programkavalkáddal várja<br />

vásárlóit az ÁRKÁD november végétől egészen szentestéig!<br />

Számos híresség, zenei előadó, és táncművész<br />

lép fel különleges műsorával a Karácsonyi színpadon,<br />

amely egy meseszerű téli álomvilágba röpít el bennünket.<br />

A látogatók nemcsak a tökéletes karácsonyi<br />

ajándékokat szerezhetik be a bevásárlóközpontban,<br />

hanem hamisítatlan ünnepi élményekkel is gazdagodhatnak<br />

az ingyenes műsoroknak köszönhetően!<br />

További információk: www.arkadbudapest.hu<br />

és az ÁRKÁD Budapest Facebook oldalán.<br />

Fejős Éva:<br />

Karácsony<br />

New Yorkban<br />

Ulpius-ház<br />

Egy önző, ámde szerethető<br />

amerikai rockénekes gondol<br />

egyet és nagyszabású születésnapi<br />

partira hívja egykori és<br />

mostani szeretteit. Cseppet sem gondolt<br />

bele, hogy ezzel talán mindenki életét felforgatja.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Libri<br />

ARCADIUM • 59


culture<br />

Verdák 2.<br />

InterCom<br />

Villam McQueen<br />

kalandjai tovább<br />

folytatódnak. Hóbortos<br />

autómentő barátjával,<br />

Matukával nekivág,<br />

hogy meghódítsa<br />

a tengerentúlt és<br />

megnyerje az első Disn On Ice<br />

Földgolyó Futam versenyt. Hercegnők Hősök<br />

Kapható: ÁRKÁD/Media Markt<br />

Papp László Budapest Sportaréna<br />

(1143 Budapest Stefánia út 2.)<br />

2011. 12. 17–18.<br />

Ariel, Jázmin, Csipkerózsika és a többi disney-s hercegnő<br />

ezúttal a jégpályán varázsol el bennünket különleges mesevilágukba!<br />

A Sportarénában 6 alkalommal lesz látható<br />

Hooligans<br />

az új show, amely során személyesen találkozhatunk<br />

a fantasztikus jégtáncosokkal és a szeretni<br />

való Disney-kedvencekkel.<br />

Jegyek kaphatók: ÁRKÁD/Libri<br />

15 év jubileumi koncert<br />

Papp László Budapest Sportaréna<br />

2011. 12. 11., 19:00 óra<br />

A fiúk eddigi pályafutásuk legnagyobb mérföldkövéhez érkeztek, hiszen december 11-én<br />

a Papp László Budapest Sportaréna színpadán ünneplik majd tizenöt éves fennállásukat.<br />

A Hooligans együttes sokéves kitartó küzdelme, buktatói, sikerei után ezen az igazán<br />

nagyszabású rendezvényen egy óriási, eddig még soha, sehol nem látott színpadi<br />

show keretében lép fel, hogy szórakoztassa hűséges rajongóit!<br />

Jegyek kaphatók: ÁRKÁD/Libri<br />

60 • ARCADIUM<br />

Mr. Po er pingvinjei<br />

Illényi Katica Karácsonyi Koncertje<br />

Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem<br />

2011.12.16., 20:00 óra<br />

Illényi Katica karácsonyi koncertprogramja a klasszikus hegedűirodalom<br />

gyöngyszemeit, filmzenéket, tangókat és világslágereket<br />

is felvonultat majd. Liszt, Gershwin, Paganini, Piazzola,<br />

Morricone, Michel Legrand, John Williams mellett felcsendülnek<br />

Bartók Béla, Kodály Zoltán, Weiner Leó, Csajkovszkij, Dvorak,<br />

De Falla művei is. A koncerten közreműködik a Győri<br />

Filharmonikus Zenekar, Silló István vezényel.<br />

Jegyek kaphatók: ÁRKÁD/Libri<br />

Kelly Rowland: Here I am<br />

Universal Music<br />

A világhírű amerikai énekesnő harmadik lemezét óriási<br />

médiavisszhang övezte, hiszen az új albumon olyan világsztárokkal<br />

dolgozott együtt, mint David Guetta, Neyo<br />

és Justin Bieber. A Grammy-díjas énekes-dalszerzőszínész<br />

és táncosnő igényes zenéjével és botrányoktól<br />

mentes magánéletével napjaink egyik<br />

kedvenc női előadójává nőtte ki magát.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Media Markt<br />

InterCom<br />

Tom Popper (Jim Carrey) életéről ha könyv készülne,<br />

akkor egy határidőnapló lenne. Hétköznapjait<br />

kimutatások, értekezletek, határidők fémjelzik, családját<br />

mindeközben pedig elhanyagolja. Azonban<br />

ez nem tart sokáig, a sors furcsa fintoraként ugyanis<br />

pingvineket örököl egy megboldogult rokonától.<br />

A sarkvidékről érkező állatok nemcsak a lakást,<br />

de Mr. Popper életét is egy csapásra felfordítják.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Media Markt


M<br />

horoscope<br />

IT ÍGÉR<br />

2012?<br />

MÉG HA NEM IS VALLJUK BE, MINDNYÁJAN<br />

KÍVÁNCSIAK VAGYUNK A JÖVŐNKRE. MEGANNYI<br />

KÉRDÉS, MELYEKRE IZGALMAS ELŐREJELZÉST<br />

ADHATNAK A CSILLAGOK.<br />

62 • ARCADIUM<br />

Bak<br />

XII. 22. – I. 20.<br />

A soron következő esztendő<br />

számos pozitív változást<br />

hoz életedbe. PénzügyePénzügyeid is magas szintre hágnak,<br />

de jobbnak látod majd, hogy<br />

befektetéseidet lakásodra<br />

vagy a szeretteid megajándékozására<br />

fordítsd.<br />

Kos<br />

Vízöntő<br />

I. 21. – II. 19.<br />

A 2012-es év a<br />

sikeres közreműködések,<br />

szakmai kapcsolatok és a<br />

szerelem éve lesz. Alkalmad<br />

lesz különböző tevékenységekben<br />

részt venni, amelyek<br />

nagy örömöt szereznek<br />

majd neked.<br />

Halak<br />

II. 20. – III. 20.<br />

A következő év másomásodik felében fontos fordulat<br />

várható az életedben: legyen<br />

szó házasságról, eljegyzésről<br />

vagy gyermekáldásról.<br />

Ne riadj vissza a<br />

sorsdöntő pillanatoktól, mindenben<br />

szerencséd lesz.<br />

III. 21. – IV. 20.<br />

Felelősségteljes,<br />

döntésekkel teli időszak következik<br />

számodra, amikor a<br />

pénzügyek az eddigieknél is<br />

nagyobb szerepet játszanak.<br />

Többfajta problémád<br />

adódik majd ezen a területen,<br />

légy résen. Magánéletedben<br />

kiegyensúlyozott időszak<br />

következik.<br />

Bika<br />

IV. 21. – V. 20.<br />

2012-ben váratlan<br />

fordulatok elé nézel. Legyen<br />

szó egy előléptetésről vagy<br />

a kapcsolatodról, biztosan<br />

érnek majd meglepetések.<br />

A nyugodt évkezdés ellenére<br />

az év második fele váratlan,<br />

örömteli eseményeket<br />

tartogat.<br />

Ikrek<br />

V. 21. – VI. 21.<br />

Az új esztendő hatalmas<br />

lendülettel indul,<br />

s már az első<br />

hónapokban új feladatok<br />

elé nézhetsz, annak jeleként,<br />

hogy elismerik eddigi munkádat.<br />

Az év második felére<br />

sűrűsödhetnek a teendők,<br />

ami miatt a magánéletedre<br />

is kevesebb időd marad.<br />

Rák<br />

VI. 22. – VII. 22.<br />

Több nehéz helyzettel<br />

kell majd szembenézned<br />

az elkövetkezendő hó- hónapokban.<br />

Próbáld meg a<br />

dolgok pozitív oldalát nézni,<br />

így könnyebben túljutsz a nehézségeken<br />

is, és a megpróbáltatások<br />

is inkább kihívás-<br />

nak fognak tűnni.<br />

Oroszlán<br />

VII. 23. – VIII. 22.<br />

Karriered 2012-ben hullámzónak<br />

ígérkezik. Ahhoz,<br />

hogy átvészeld ezt az időszakot<br />

is, mindenképp felelősségteljesnek<br />

és precíznek<br />

kell lenned. Kapcsolatodat illetően<br />

komoly gondolatok<br />

fogannak meg fejedben.<br />

Szűz<br />

VIII. 23. – IX. 22.<br />

Kitűnő év elébe<br />

nézel. Minden tet-<br />

tedet siker koronázza. Ha<br />

külföldi utazást tervezel, az<br />

új év megfelelő időszak erre.<br />

Az események szerencsés<br />

fordulatot vesznek, és minden<br />

sikerül majd, amit célként<br />

kitűzöl.<br />

Mérleg<br />

IX. 23. – X. 22.<br />

Különösebb problémáktólmentesnek<br />

ígérkezik az év, amelyben<br />

ha nem is lesz mindig<br />

virágzó az anyagi helyzeted,<br />

akkor sem lesz mitől félned,<br />

ura maradsz a sorsodnak.<br />

A munkahelyen új<br />

kihívásokkal kell szembenézned.<br />

Skorpió<br />

X. 23. – XI. 21.<br />

Türelem, türelem, türelem.<br />

Erre nagy szükséged<br />

lesz a 2012-es évben! A dolgok<br />

jól alakulhatnak, de<br />

nem mindig akkor, amikor<br />

szeretnéd, tehát az idő nem<br />

lesz mindig segítségedre.<br />

Nyilas<br />

XI. 22. – XII. 21.<br />

A pénz központi<br />

szerepet fog játszani az éleéletedben. Az anyagi nyereség<br />

annyira előtérbe kerül, hogy<br />

sokszor a magánéleted csak<br />

másodlagos lesz. Figyelj az<br />

egyensúlyra, hiszen a pénz<br />

önmagában nem boldogít.<br />

ARCADIUM • 63


B<br />

A<br />

ÁRKÁD 1. EMELET<br />

62<br />

109<br />

1<br />

2<br />

58 59<br />

56<br />

57<br />

55<br />

3<br />

54<br />

63<br />

108<br />

4<br />

110<br />

5<br />

6<br />

107<br />

7<br />

60<br />

8<br />

64 65<br />

106<br />

105<br />

53<br />

52<br />

51<br />

50<br />

49<br />

48<br />

111<br />

-112 113<br />

9<br />

103 104<br />

10<br />

47<br />

114<br />

160<br />

159<br />

158<br />

11<br />

115<br />

115<br />

157<br />

ÁRKÁD FÖLDSZINT<br />

102<br />

66<br />

101<br />

100<br />

ÁRKÁD ALSÓ SZINT<br />

45<br />

46<br />

116<br />

117<br />

117a<br />

156<br />

99<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

44<br />

118<br />

119<br />

155<br />

43<br />

42<br />

119<br />

154<br />

98<br />

41<br />

120<br />

121<br />

122<br />

18<br />

153<br />

97<br />

61<br />

40<br />

19<br />

D<br />

152<br />

71<br />

39<br />

72<br />

96<br />

95<br />

20<br />

123<br />

124<br />

125<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

38<br />

21<br />

37<br />

151<br />

151<br />

36<br />

73<br />

74<br />

94<br />

22<br />

35<br />

150<br />

149<br />

148<br />

23<br />

75<br />

93<br />

92<br />

34<br />

24<br />

33<br />

147<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81<br />

25<br />

130<br />

145 145<br />

146<br />

91<br />

131<br />

90<br />

26<br />

27/a<br />

27/b<br />

28<br />

32<br />

31<br />

30<br />

132<br />

133<br />

134<br />

135<br />

136<br />

144<br />

143<br />

142<br />

141<br />

89<br />

90/a 88<br />

86 87<br />

84 83<br />

C<br />

29<br />

137<br />

138<br />

140<br />

82<br />

85<br />

139<br />

1.<br />

0.<br />

-1.<br />

ÁRKÁD ÖRS VEZÉR TERE – ÜZLETEK<br />

Adidas 157<br />

Ambiente ajándékbolt 123<br />

Amnesia 155<br />

Apacs ezüstékszer 122<br />

Budmil 158<br />

Cafe Frei / Libri 139<br />

Camel Active 150<br />

Caractéré szemüveg 130<br />

Champion 129<br />

Change (valutaváltó) 133<br />

Coffeeheaven 119<br />

Dockyard Islands 131<br />

Dress-Box 117/a<br />

Future 127<br />

Garage Store 154<br />

Gelati Eiscafé 151<br />

GOprint 136<br />

Griff Collection 114<br />

Gyöngy-Ház 134<br />

Heavy Tools 159<br />

Alaszka Óra–Ékszer 104<br />

Aranypók (Triumph) 89<br />

Art’z Modell 102<br />

ÁRKÁD Gyógyszertár 62<br />

Bijou Brigitte 93<br />

BioTech USA 86<br />

Camaieu 74<br />

C&A 63<br />

Deichmann 82<br />

Douglas 98<br />

ELMŰ és Gázművek<br />

ügyfélszolgálat 90/a<br />

Esprit 97<br />

Flash Shoes 80<br />

Gas 79<br />

Harlem 73<br />

Hervis 108<br />

Horváth Cipő 99<br />

Humanic 65<br />

Intimissimi 69<br />

576 KByte 4<br />

576 KByte 27/a<br />

Asia Food 41<br />

BeYou 51<br />

Brendon 45<br />

Burger King 39<br />

Butlers 21<br />

Calzedonia 49<br />

Change (valutaváltó) 59<br />

Carpisa 16<br />

dm 31<br />

Dohány – Tabak 58<br />

Erste Bank 1<br />

Fönícia 47<br />

Főzelékfaló ételbár 37<br />

Gelatiamo Fagylaltozó 60<br />

Gyulai Márkaüzlet 17<br />

Gyümölcsliget 18<br />

Happy Box 23<br />

Harmónia Reformház 15<br />

Horváth Virág 26<br />

H&M 54<br />

Jennyfer 153<br />

Kes Kreatív Hobby 142<br />

Késmánia 135<br />

Levi’s 126<br />

Libri Könyváruház 139<br />

Lush 141<br />

Marionnaud 146<br />

Mayo Chix 125<br />

Media Markt 110<br />

Metropolis 148<br />

Mexim 128<br />

Miracolo 140<br />

Mustang 147<br />

Okay Italia 145<br />

OREX 124<br />

Otherside 117<br />

Posta 137<br />

Puma 113<br />

Saxoo London 111-112<br />

Segafredo kávéház 115<br />

Jack & Jones 101<br />

Juta Óra-ékszer 68<br />

Kristóf szalon 94<br />

L’Occitane en Provence 70<br />

Marks & Spencer 92<br />

Merkur Spielo 85<br />

Mister Minit / Top Clean 87<br />

MKB Bank 81<br />

Montonelli 105<br />

New Yorker 83<br />

Offi ce Shoes 76<br />

Optiris Optika 67<br />

Orsay 96<br />

Óraszalon 88<br />

Piella táska és ajándék 106<br />

Promod 103<br />

Retro 91<br />

Ride Bike 84<br />

Salamander 90<br />

Springfi eld 72<br />

Inmedio 14<br />

Interspar 29<br />

Játéksziget 7<br />

J. Press 8<br />

Kenvelo 44<br />

Kes Papír 25<br />

KFC 43<br />

Klier fodrászat 28<br />

Konkurencia 5<br />

Libri Könyvesbolt 3<br />

Lottózó 56<br />

LTB Jeans 9<br />

McDonald’s 40<br />

Neckermann 46<br />

Nikita 6<br />

Noé Bárkája 30<br />

Nokia Care 27/b<br />

OTP Bank 24<br />

Pimkie 11<br />

Pizza & Pasta 38<br />

Playersroom 52<br />

Príma Pék 19<br />

Skiny 121<br />

T-Pont 149<br />

Tamaris 160<br />

Telenor 143<br />

Tom Tailor 144<br />

TUI Utazási Központ 132<br />

Ulla Popken 156<br />

Virginia 116<br />

X-Class 138<br />

Yellow Kangaroo 118<br />

Bejárat a Kerepesi úti<br />

felüljáró felől D<br />

IRODÁK 25/A lépcsőház<br />

ACC10’ 3. em.<br />

IRODÁK 25/B lépcsőház<br />

Deichmann Kft. 3. em.<br />

Autómosó 2H<br />

Swarovski 64<br />

Szamos Marcipán 107<br />

T-Boy 77<br />

Tezenis 95<br />

TM Virág 109<br />

Vero Moda 100<br />

Vodafone 78<br />

Women’ Secret 71<br />

Woodoo 75<br />

Zara 66<br />

Bejárat a Fehér út felől B<br />

Bejárat a Gyakorló u. felől C<br />

IRODÁK 25/C lépcsőház<br />

Bawag Leasing &<br />

Fleet Kft. 4. em.<br />

Manhattan Nyelvstúdió 2. em.<br />

Salamander Kft. 4. em.<br />

Reálszisztéma<br />

Menedzser Shop 35<br />

Relay 57<br />

Reno cipő 33<br />

Reserved 10<br />

Rossmann 2<br />

Segafredo kávézó 61<br />

Six 13<br />

Somerset Teahouse 36<br />

Sony Center 22<br />

Star Kebab 42<br />

Szamos Cukrászda 20<br />

T-Pont 55<br />

Tchibo 34<br />

Terranova 53<br />

Vagabond 50<br />

Vision Express 32<br />

Yves Rocher 48<br />

Bejárat a metró felől A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!