A Mi Kórházunk 2011. október - Szent János Kórház

A MI KÓRHÁZUNKFővárosi Önkormányzat Szent János Kórházaés Észak-budai Egyesített Kórházai2 0 1 1 . o k t ó b e r• 17 új rezidenskórházunkban• a célirányosadományozó• a szülésznőegy napja

Tartalomjegyzék47 év a gyógyítás szolgálatában 3Az új rezidensek köszöntése 4Sport és lélek –interjú Dr. Kurimay Tamással 6Szakdolgozói Tudományos Nap 8A célirányos adományozó –Dr. Dura Mónika 9A fájdalom,aminek értelme van –Egy nap Héber Judittal 11Új gyógyászati eszközeink 13A megújult Gyermekosztály 14A Lelki Egészség Világnapja 15Gyógytornászképzésa Fejlődésneurológián 16Szűrés a Hegyvidéken 16Vérmentő készülék 17Lombikbébi találkozóa Rozmaring étteremben 18Dr. Szigeti Zoltán: A kabala 19Hírek, események 21Ez a lapszám aTEVA Magyarország Zrt.támogatásával készült.A Mi Kórházunk • a Fővárosi Önkormányzat Szent János Kórháza és Észak-budai Egyesített Kórházai ingyenes lapjaMegjelenik 2000 példányban, szerkeszti a SzerkesztőbizottságFelelős kiadó: Dr. Pintérné dr. Gönczi Ágnes főigazgatóSzerkesztőbizottság: Dr. Pintérné dr. Gönczi Ágnes, Dr. Badacsonyi Szabolcs, Lászlóné Dezső Kornélia, Dr. Demeter Pál, Dr. Katona József,Dr. Balázs Magdolna, Bősze Izabella • Újságíró: Székely Ilona •Címlapfotó: Bazánth Ivola • Képszerkesztő: Várkonyi Zoltán • Fotók: Bazánth Ivola, Karajorgis Mária, Várkonyi ZoltánNyomdai előkészítés és kivitelezés: fotoGOLD Kft.Felelős vezető: Borvető BélaKapcsolat: pr@janoskorhaz.hu • Budapest 1125 Diós árok 1–3.ISSN 1587-1193

47 év a gyógyítás szolgálatábanDr. Kovács Ferenc, a BudaiGyermekkórház PszichiátriaiRehabilitációs Részlegénekfőorvosa 47 éves gyógyítómunka után most mentnyugdíjba. Ahogy a kórházibúcsúztatásán mondta:hosszú időt kell eltölteni agyógyításban ahhoz, hogyvalaki egy kórházi főorvosiértekezlet napirendi pontjáváválhasson. Az alábbiakbanhosszú éveken keresztülkollégájának és barátjának,dr. Blatniczky László főorvosúrnak méltató szavait adjukközre.Dr. Kovács Ferenc a BudapestiOrvostudományi Egyetem elvégzéseután 1965-ben kerülta Pesterzsébeti Gyermekkórházba.1969-ben gyermekorvosi szakvizsgátszerzett. A fenti intézménybendolgozott 8 éven keresztül 1973-ig,amikor alorvosként a Budai TerületiGyermekkórház Neurózis Osztályárakerült. 1976-ban gyermek- ésifjúságpszichiátriai szakvizsgát tett.Az akkori osztályvezető főorvos, dr.Hódosi Rezső nyugdíjba vonulásakor1982-ben lett a Neurózis Osztály kinevezettfőorvosa. A „Neurózis” nevetmég Hódosi főorvos úr adta újonnanszervezett osztályának. Azóta ez a névmár régen nem felel meg az ott folyótartalmi tevékenységnek.Kovács főorvos úr az osztályvezetésealatti közel 30 év alatt megteremtetteés működtette azt a teamet,ahol a nehéz beteganyag ellátásamellett egy igen összetartó, jólegyütműködő „csapat” jött létre. ANeurózis Osztály a gyermekpszichiátriaszéles spektrumát látta-látja el,úgymint: koraszülés következtébenkialakuló részfunkciózavarok, magatartászavarok,anorexia nervosa,bulémia, emocionális krízishelyzetek,autisztikus személyiségzavarok,szuicid késztetések, a szociálisan veszélyeztetettgyermek, a válás soránsérült gyermek, a deviáns gyermek,és ezek pszichoszomatikus zavarai,szeparációs szorongásos zavarok – afő tevékenységi területek. Kovács főorvosúr úttörő szerepet töltöttbe a tanulási zavarok diagnosztikájánakkifejlesztésében,és kezelésében.Dr. Kovács Ferenc orvosipszichiáteri munkájának„ars poeticája”, hogy az elsőcél mindig a személyesközelség, a kapcsolatteremtésmegteremtése legyen. Haez megvan, a tevékenységetis meghatározó személyességegyfajta bensőségességeteredményez, segítve az orvosbeteg kapcsolatban a pácienssokoldalú megismerését.Így az egyes „bajok”, (legyenaz pszichés, pszichoszomatikus,szomatopszichés,stb.) mögötti biológiai, pszichoszociális,pszichológiaitörténések komplexitása adjaa tényfeltárás, majd pediga gyógyítás egységét. Az általakidolgozott „vitális térkép”igen fontos tényfeltáróés gyógyító jelentőséggel bír.A „vitális térkép” a beteg ésháttere összetartozó egységemind biológiai, mind pszichopatológiaiértelemben. A „vitális” vagybiológiai térkép ugyanakkor a fejlődéslélektanadottságait és lehetőségeitis felhasználja a korábbi esetlegestraumatikus események és a biológiaiérés kapcsolatának feltárásában.Ennek függvényében tehát apszichopatalógiai faktorok valaminta genetikai vonások komplexitása,egysége egyfajta személyiség térképetjelez betegről.Ugyanakkor dr. Kovács Ferenc főorvosgyógyító munkája során új iskolatípuslétrehozását segítette előa sajátos nevelési és oktatási igényű(SNI) gyermekek megsegítésénekfejlesztésének céljából. 1989-ben dr. Vidovszky Gáborral alapítványthoztak létre, melynek tevékenységeelméleti és gyakorlati szintenegyaránt a fentieket reprezentálja.Emellett az Anonymus Alapítványkuratóriumi elnökeként fejlesztő pedagógiaiirányú pszichopedagógiaitovábbbképzési rendszer kidolgozásábanis részt vett. 2000-ben dr. KovácsFerenc és dr. Vidovszky Gáborszerkesztésében megjelent „Alapok”című szakkönyv prezentálja nemcsakaz említett elméleti, de a magas szintűgyakorlati szakmai tevékenység leszűrt,kikristályosodott lényegét. Elmondható,hogy dr. Kovács Ferencfőorvos közel öt évtizedes munkásságaalatt iskolát teremtett a magatartászavarralés tanulási nehézséggelküzdő gyermekek számára.Az ELTE Bárczy Gusztáv GyógypedagógiaiFőiskola PszichopedagógiaiTanszékének óra adó tanára. Oktatóitevékenységének fő témaköre: a viselkedészavarokkórtana, valamint aszakirány anatómiája.Több évtizedes tevékenységévelegyik megalapozója volt annak a jóhírnévnek, melyet az egykori BudaiGyermekkórház kivívott magánaknemcsak fővárosi, de országos vonatkozásbanis. Megköszönve munkáját,a régi munkatársak nevében is jó pihenést,további aktív, boldog és kiegyensúlyozottéletet kívánunk szeretettel!A Mi Kórházunk • 3

Az új rezidensek köszöntéseSzeptember 1-jén délután az Auditóriumbasietők átlagéletkora25 év körül volt. Különleges alkalomragyűltek össze, az intézményvezetősége köszöntötte a 17 új munkatársat.A rendezvényre azért kerültsor, mert kiemelten fontosnak tartjuka rezidens-kollégák integrálását akórház munkájába, hisz reményeinkszerint hosszútávon számolhatunkmajd velük.Dr. Pintérné dr. Gönczi Ágnes főigazgatóasszony bemutatta a Kórházat,beszélt a főbb orvos-szakmai specialitásokról,és az intézmény előtt állókihívásokról is. Dr. Winkler Gáborprofesszor úr hozzászólásábankiemelte, hogya Kórházban van életpálya-modell.Ő magaés még több osztályvezetőfőorvos is itt kezdtetöbb évtizede a gyógyítást,és komoly munkavalamint tudományoselkötelezettség együttesévelvezető beosztásbakerültek.Az intézmény vezetéseezzel is jelezni szerette volna azúj munkatársak számára, hogy fontosnaktartják jelenlétüket, számítunkrájuk, és ez kölcsönös, ők is fordulhatnakaz intézményhez kérdéseikkel,kéréseikkel.Osztály Szakma NévI. Belgyógyászat-Gasztroenterológia belgyógyászat Dr. Sándor Ágnes DóraII. Belgyógyászat - Diabetológia belgyógyászat Dr. Vikidál ZsófiabelgyógyászatDr. Kovács DóraIII. Belgyógyászat - Kardiológia belgyógyászat Dr. Zóka AndrásGasztroenterológia - Margit Kh. belgyógyászat Dr. Csesznok BalázsIdegsebészet idegsebészet Dr. Szendrey-Kiss ZsoltSebészet sebészet Dr. Kolozsi PéterPszichiátria pszichiátria Dr. Kósik-Csorba GabriellapszichiátriaDr. Kovács PetraNeurológia neurológia Dr. Laki ZsuzsannaneurológiaDr. Béres-Molnár KatalinneurológiaDr. Varga ViktóriaOrtopéd-traumatológiai Osztály ortopédia-traumatológia Dr. Kósa Gabriella EszterTraumatológiai és Kézsebészeti Osztály ortopédia-traumatológia Dr. Csicsai Lenkeortopédia-traumatológiaDr. Kőnig Károlyortopédia-traumatológiaDr. Papp Dánielortopédia-traumatológiaDr. Tóközi PéterRezidensek a kórházbanSzeptemberben tizenhét új rezidensérkezett kórházunkba. Eza szám kiugróan magas, összehasonlítvaa többi fővárosi vagy nagyobbvidéki kórházak új rezidenslétszámával. A meghirdetett helyekretöbbszörös túljelentkezés volt, s ezpozitív változást mutat az előző évekhezképest. Korábban megesett, hogya Közlönyben meghirdetett rezidensiállásokra senki sem jelentkezett.A magyar orvosok elvándorlásaszomorú jelenség, s a gazdasági nehézségekmellett a helyzet azért is válságos,mert egyes szakterületeken azorvoshiány már a betegellátást veszélyezteti.Ez az országos tendencia aJános Kórházat sem kímélte.Az utóbbi időben több osztály jelezte,hogy mindenképp utánpótlásravan szükség ahhoz, hogy ne sérüljönaz ellátás.„A János Kórház ebben az évbenélen járt az utánpótlás biztosításábanés a fiatal szakemberek itt tartásában– mondja dr. Folyovich András neurológusfőorvos. – Annak pedig neurológuskéntkülön örültem, hogy a hiányszakmákiránt is volt érdeklődés,ezekre az osztályokra is vettek fel rezidenseket,annak ellenére, hogy ez jelentősbérterhet ró a kórház költségvetésére,hiszen a hiányszakmákban,pl. a neurológia, pszichiátria és az ortopédia-traumatológiaterületén, a fiatalokbérkiegészítésben részesülnek.4 • A Mi Kórházunk

2010 januárjában a mi kórházunkbólindult el az a központi régióra terjedőakció, amely a neurológus utánpótláshiányára hívta fel a figyelmet,s amelyről a minisztérium felső vezetésévelfolyamatosan egyeztettünk.”A Szent János Kórházban mindigis tradíciója volt a betegellátás mellettaz oktatásnak, számtalan osztályonfolyik jelenleg is évtizedek óta beváltgyakorlat szerint medikusok tanítása.Ezen kívül elismerése az itteni orvoskollégáknak, hogy több főorvos ésvezető beosztású szakember az egyetemizáróvizsgán is meghívott vizsgabizottságitag. Az intézmény vezetésea rezidens kollégák beilleszkedéséneksegítését is kiemelten fontosnaktartja, ezért létrehozott egy új megbízatást:a szakorvos-jelöltek képzéséértfelelős koordinátorét, melyre dr.Folyovich Andrást kérték fel. A fiatalokhozzá közvetlenül is fordulhatnakképzési vagy orvos szakmai kérdésekben.A rezidensképzéssel járó adminisztrátorifeladatokat alapvetően továbbrais a Humánpolitikai Osztálylátja el, Fábián Anikó személyében.„Megtiszteltetésnek érzem a koordinátorimegbízást, s ez a feladat azértis testhez álló, mert jómagam is huszonkétévet egyetemi klinikán oktatássaltöltöttem, s azóta is részt veszekaz ötöd-, és hatodéves medikusok képzésében,illetve a rezidensképzésben.Természetesen felmértem azt is, hogyezt a munkát egyedül nehezen tudnámellátni, ezért segítséget kértem a szakorvosjelöltektől, s így összeállt egyszűkebb koordinátori csapat.”Dr. Béres Molnár Katalin a frissenvégzettek, tehát az első kétévesrezidensképzésükettöltőkollégákkaltartja a közvetlenkapcsolatot,őegyébként aNeurológiaiOsztályranyert felvételt.„Elég későndöntöttemel, hogyneurológusleszek, de már most érzem, hogy nemválasztottam rosszul – mondja Kata,a friss diplomás. - A vizsgaidőszakvégén Folyovich főorvos úr jelezte,hogy nyáron be lehet jönni az osztályra,s habár korábban nem ide jártamgyakorlatra, a nyári időszak alatt úgymegtetszett az itt folyó munka, hogynem keresgéltem tovább. A rám bízottrezidensek közül sokukat ismerem,hiszen többen velem végeztek.”A korábban gyakorlatukat megkezdettek,illetve a többedik szakvizsgárakészülő szakorvosjelölteketKemenczey Zsófia doktornő segíti akapcsolattartásban.„2008-ban végeztem a SemmelweisEgyetemen, akkor még kicsitmáshogy zajlott a rezidensképzés– folytatja Zsófi, aki szakmája szerintfül-orr-gégész. – Akkoriban az elsőkét évben még mindenki az egyetemheztartozott, de a helyszínt, hogyhol töltjük a gyakorlatunkat, mindenkiszabadon választhatta. Én előszöra sebészeti gyakorlatomat teljesítettema János Kórházban, s ekkor voltHogyan vegyünk fel rezidenst?• Idén májustól a rezidens szakképzésbe való bekapcsolódása az alábbi lépések meneténtörténik:• Arra az osztályra hirdethető rezidensi állás, amely képzésre akkreditált és üres közalkalmazottiálláshellyel rendelkezik. Erről információt a Humánpolitikai Osztály tud adni.• A rezidenseket pályázat meghirdetésével tudjuk felvenni. Ennek lebonyolítása a HumánpolitikaiOsztály feladata, az érintett osztály vezetőjének együttműködésével.• A meghirdetett rezidensi helyre jelentkező összes pályázót meg kell hallgatni, errőljegyzőkönyv készül, abban privilegizálunk, és értesítjük az egyetemet.• A rezidenseket a kórház alkalmazza közalkalmazotti státuszban.• Bérük a kórház költségvetését terheli.• A sikeres pályázónak a felsőoktatási intézménnyel is megállapodást kell kötnie a szakképzésbenvaló részvételről.alkalmam megismerni a fül-orr-gégészetiosztályt is. Nagyon megkedveltemaz itt dolgozó kollégákat a nővérektől,műtősöktől kezdve az orvosokig,s amikor státuszt kellett találnom,egyenesen itt érdeklődtem. Szerencséreépp volt üresedés, úgyhogy2010 decembere óta a kórház állományábanvagyok. Szívesen vállaltam arezidensek segítését, s úgy gondolom,velem együtt többen is kötődnek anynyiraMagyarországhoz, a családjukhozés a barátaikhoz, hogy pályájukatalakítva hosszú távon hazai kórházbangondolkoznak.”A koordinátori csapat harmadiktagja dr. Zsiga Katalin, aki jelenleg rehabilitációsszakvizsgára készül. „Akoordináló munkát azért tartom fontosnak,hogy a szakorvosjelölteket alehető leghatékonyabban tudjuk segíteniazáltal, hogy eljuttatjuk hozzájuka számukra hasznos és lényeges információkat,illetve mi megismerjük aző igényeiket, ösztönözzük őket tudományosprogramban való részvételre– folytatja Katalin. – Ezt a hátteret korábbanhiányoltam. ”Dr. Folyovich Andrásmég elmondja: akórház vezetése azért isfordít kiemelt figyelmeta rezidensekre, mert azintézménynek szükségevan friss, lelkes szakemberekre,s reményeikszerint belőlük kerülnekki a János kórházjövendő szakorvosai.Ez a magyarázata,hogy az itt dolgozó fiatalokbóligazi csapatotkívánnak kialakítani.Székely IlonaA Mi Kórházunk • 5

Sport és lélekDr. Kurimay Tamása II. Művészetterápiás VilágkongresszusonAugusztus végén Budapest másodszoradott otthont művészetterápiásvilágkongreszszusnak.Az elsőt 2003-ban rendezték,akkor 35 ország szakemberei látogattaka magyar fővárosba. Az idénEurópán kívül Amerikából, Ázsiábólés Ausztráliából, összesen több minthúsz országból érkeztek előadók ésvendégek a tanácskozásra.Az utóbbi évtizedekben a művészetterápiákterületén is színesedetta paletta: egyre több irányzat, iskolajött létre, s az alkalmazási területek issokasodtak. Hász Erzsébet, a kongresszuselnökének szavait idézve: aművészet egyfajta „Panacea”, azazolyan különleges gyógyír, mely mindenrejó. A művészeti alkotómunkanemcsak a pszichiátria területén, amentális betegséggel élőknek nyújtsegítséget, de minden ember életétteljessé, boldogabbá teszi.A második nemzetközi művészetterápiástalálkozó újdonsága volt,hogy a hagyományos terápiás ágazatokmellett,mint a zene, dráma,képzőművészetés az irodalom,megjelent asport-, a lovas- ésa kisállat-terápiais.Kórházunkbóldr. KurimayTamás, a Pszichiátriaiosztályvezető főorvosatartott előadást:„Sport és kreativitás,Élsportolókés mentálisbetegséggel élősportolók családdinamikaijellegzetességeihálózati nézőpontból”címmel.„A sport, mint kreatív tevékenységaz emberiséggel egyidős – mondjaKurimay főorvos. – Gondoljunkcsak az ókori olimpiai játékokra,amely nem pusztán a versenyzés miattjött létre, hanem a test és lélekharmóniájának ünnepe volt. Kevesentudják, hogy az ókori görög olimpiákon,nemcsak sportolók, de művészekis vetélkedtek. Költők, írókMiért működik a művészetterápia?Van, aki sportol, szalad, keresi a kalandot, regényeketolvas, keringőzik, vagy tangóra vált, esetleg dalokatdúdol, hegedül, dobol vagy olajképeket fest. De akad,aki jelmezt ölt, színpadra áll vagy csak horgol, kosaratfon vagy épp gépet vesz kezébe, s fotografál.Mindez ősi szükségleten alapul: régóta kínoz minketaz önkifejezés, az alkotás vágya, hogy elmerüljünk érzelmeinkbe,kutatjuk belső világunkat, keressük a harmóniát.A művészetterápia sokféle részterületből tevődikössze: a művészetek és a hozzájuk kapcsolódó esztétikaitudományok, a pszichiátriai és a művészetterápiákklinikai alkalmazási területeinek megfelelő orvostudományiágazati, pszichológia, szociológiai tudományok,pedagógia, kommunikáció, könyvtártudomány, rehabilitációsszakterületek.„A csoportos kreatív alkotómunka gerincét, a tevékenységlelkét is az önkifejezés adja – vall a képzőművészetiterápiáról Szerdahelyi Zsuzsanna iparművész– művészetterapeuta. – A rajzolás, szabad festés sokembernél az énerősítést, önbizalomnövelést, a problémákfeldolgozását, elmélyülést, a gondolkodási folyamatoksegítését, az „Én” és a „környezet” megértését, arealitásba való visszajutást szolgálja. A művészetterapeutanem arra biztatja az embert, hogy beszéljen traumáiról,hanem lehetőséget ad, hogy egy tevékenységútján újra átélhesse azokat. A terápia az alkotótevékenységrévén önmagában, értelmezés nélkül is segítia traumatikus élmények feldolgozását. Művészetterapeutakéntnem csupán a képpel, a produktummal foglalkozom,hanem az önértékelés javításával, hiszen sokszemélyiségprobléma hátterében az önértékelés, vagya hiányos önjutalmazás áll. A képzőművészeti terápiábana tárgyiasult alkotás óriási előnye, hogy a kezdetbengyakran ellenállást tanúsító páciens könnyebbenviszonyul képéhez, mint önmagához. Az alkotás áthidalhatjaezt a nehézséget, hogy felismerje saját érzéseilétezését.A megszülető mű óriási örömforrás, arra ösztönöz,hogy rendszeres öngyógyító gyakorlattá váljon.”6 • A Mi Kórházunk

Dr. Kurimay Tamás komoly elismerésben részesült MagyarországKormánya részéről, az Európai Unió a lelki egészség és jólét TanácsiKövetkeztetése létrejöttében szakértőként végzett munkájáért. A miniszterelnökoklevélben mondott köszönetet kórházunk főorvosánakMagyarország EU elnöksége alatt végzett munkájáért.Az elmúlt hónapban a Pszichiátriai Világszövetség tiszteletbeli tagjáváválasztotta Kurimay főorvost.Gratulálunk az eredményekhez!mutatták be műveiket, s külön versenythirdettek a trombitásoknakis. A „hőskorban” művészet és sportegyüvé tartozott. A mai „újkori” játékokona művészi elem csupán a megnyitókonköszön vissza, az olimpiaátadta helyét a testi erőnek, ügyességiés gyorsasági bajnokoknak. (Ezalól kivételt képeznek a művészetisportágak: mint pl. a művészi torna,vagy a jégtánc.) Modern világunkbanegyre inkább előtérbe kerül, hogy asport nemcsak a testi egészség megőrzésénekeszköze, hanem a test, lélekés szellem harmóniájának kifejezéseis, tulajdonképpen alkotás. Határozottanállíthatjuk, hogy a kreativitásnaknemcsak művészeti, desport oldala is van.”Kórházunk pszichiátere saját családjánaktörténetén keresztül mutattabe a sport és a család összefüggését,hiszen a sportolók, néhány kivételtőleltekintve, általában sportosszülőktől, nagyszülőktől öröklik azéletformát és a tehetséget. KurimayTamás szülei például válogatott röplabdajátékosokvoltak, s maga a doktorúr is büszkélkedik felnőtt magyarvitorlásbajnoki címmel, s különféleteniszversenyeken nyert serlegekkel,érmekkel. Nagyobbik lánya Anitaa Vasasban teniszezett, többszörösmagyar teniszbajnok is volt, a középsőDóra pedig a Statisztikában pingpongozott,egészen a Európa-bajnokságigvitte. Mindketten az AmerikaiEgyesült Államokban tanultaktovább (egyikük sportpszichológuslett), s nagyon közel álltak hozzá,hogy profi sportolókká váljanak.„Voltak olyan őrült pillanataim,amikor magam is azt akartam,hogy a lányok profikkáváljanak, akár saját akaratukellenére – folytatjaKurimay doktor. – A családimítoszokban ugyanistetten érhetők azok a szülőiés nagyszülői vágyak asport területén is, melyeketmegpróbálunk átadni, hagyományoznia következőgenerációnak. Benne rejlikannak kockázata, hogy én agyerekemen keresztül akarommegvalósítani a sajátálmaimat, mondjuk azt,hogy olimpiai bajnok legyek.Ez nagyon rossz hozzáállás.Az előadásomban bemutattamsaját lányaim visszajelzései alapján,mi az, ami jó volt nekik, s mit éltekmeg nyomasztó körülménykénta sporttal kapcsolatban. Azt is, hogyvolt benne csodálatos. Néha nehézvolt elfogadnom, hogy úgy vélték: őknem alkalmasak az élsportra, s az ezzeljáró monoton, sok-sok edzéssel,utazással együtt járó életmódra. Rákellett jönnöm, hogy nem dönthetekhelyettük.”Kurimay tanár úr pozitív példakéntemlíti az amerikai oktatási modellt,ahol a sport és a tanulás nemválik élesen ketté az iskolákban, hanemszorosan összefonódik, s nemazért, mert mindenkiből bajnokotakarnak faragni, hanem mert azegyüttes játék, versengés egyben közösségépítőhatású, s mindenki tudja,hogy a sportra fordított idő a gyerektesti és lelki egészsége szempontjábóltöbbszörösen megtérül. A sportoslét egészségközvetítő hatású: akirendszeresen fut, kosarazik, úszikvagy táncol, biztos, hogy kevesebbetiszik és feltehetően nem dohányzik.Kurimay főorvos úr érdekességkéntelmondja, hogy bizonyos típusúpszichiátriai betegségek gyakrabbanfordulnak elő egyes élsportolókkörében. Tornászok, jégtáncosok,teniszezők, futók gyakran keresik felaz orvost anorexiás tünetekkel, általábannők. A labdarúgók közül sokandrog- és alkoholproblémával küzdenek,a vívóknál pedig a játékszenvedélylehet jellemző. Hosszútávfutóknálnem ritka a szkizofrénia. Tudnunkkell, hogy ilyen esetekben nemmaga a sporttevékenység váltja kia betegséget, s hogy az élsportolókugyanúgy szenvedhetnek mentálisbetegségben, mint bárki más.Törekednünk kell rá, hogy a sport,a mozgás része legyen a mindennapikultúránknak, az egészségmegőrzésnek,az orvoslás területén pedig a terápiásmegközelítésnek, hiszen mozdulatokkal,non-verbális eszközökkela betegek sok esetben könnyebbenkifejezik hangulatukat, érzelmeiket,gondjaikat. Kórházunk Pszichiátriaiosztályán is sikeresen működikpl. a különféle művészetterápiásfoglalkozásokkal együtt a mozgásterápia,gerinctorna, sétacsoport és apszichodráma foglalkozás.Székely IlonaA Mi Kórházunk • 7

„Nehézzé tettétek a munkánkat,mert mindenki szenzációs volt”Ezekkel a szavakkal zárta október 11-én a VII. SzakdolgozóiTudományos Nap értékelését Király Erzsébetvezető műtős szakasszisztens, aki az értékelő bizottságtagja volt. De hogyan is kezdődött a nap?Lászlóné Dezső Kornélia ápolási igazgató asszony interaktívelőadásokat kívánt a résztvevőknek, minél többkérdéssel, hozzászólással. Az igazgató asszony a jövőbe látott.Az üléselnök prof. dr. Jánosi András a TudományosBizottság elnöke bevezető szavaiban hangsúlyozta, hogymennyire együtt gondolkodik az orvosi és a szakdolgozóiterület, pl. az intézeti orvos szakmai tudományos előadástis számos szakdolgozó követte figyelemmel.Előadásokkal két telephely munkatársai’ képviseltettékmagukat, a hallgatóság soraiban a nap folyamán pedigközel kétszázan foglaltak helyet. A rendezvény támogatóiaz Ecolab Hygiene Kft. és a Synthes Medical Kft. voltak, ésköszönet a szervezésért Nagy Adrien szakoktatónak.Az Értékelő Bizottság további tagjai: PárczennéGregus Éva főnővér, Csalári Erika vezető asszisztens, PészAndrásné rendelőintézeti vezető asszisztensek voltak.Az előadásokról:Új műtéti technikák alkalmazása a Parkinsonkórosbetegek esetébenElőadó: Szabóné Zelenák Katalin, Idegsebészeti OsztályValálik főorvos úr által végzett műtétek szakdolgozóibemutatását hallhattuk, az előadás végén egy laikus számáraszinte hihetetlen videó bejátszással. Ezen a neuropacemakerműködését láthattuk, azt hogyan változtatjameg alapjaiban – természetesenpozitív irányba – egy beteg életét.A magány börtönében –esetbemutatás a szocioterapeutaszemmelElőadó: Zalatnai Zoltán,Pszichiátriai OsztályEgy Ma gyar or szágon mégnem használt módszer, a „Szimbólum-technika”intézményünkbeni bevezetését mutattabe az előadás egy férfibeteg terápiáján keresztül. Az adatokmeggyőzőek: a bevont 13 betegből 2 év alatt tizenkettenteljesen felhagytak az önsértéssel (falcolás).Újraélesztés irányelveiElőadó: Fodor Csilla, Traumatológiai és KézsebészetiosztályÚj iránylevet kell alkalmazni az újraélesztéskor. Amellkasi kompresszió áll a középpontban, a szív-agy cirkulációfenntartása lépett első helyre az eddigi szív tüdőcirkuláció helyett.Craniopharingeomák 90YElőadó: Balláné Perduk Anikó, Idegsebészeti OsztályEbben az előadásban is az Idegsebészeti osztály egy különlegesműtéti technikájáról hallhattunk, amit Magyarországonegyedüliként, Európában pedig mindössze háromhelyen alkalmaznak.Diabeteses betegek szájápolásánakjelentőségeElőadó: Eisen hauerné För dősAndrea, II. Belgyógyászati OsztályRitkán foglalkoznak ezzel akérdéssel, ezért választotta témájáulaz előadó. Egy egész országrakiterjedő kérdőíves vizsgálat(327 fő) eredményeit, szakdolgozókravonatkozó következtetéseitosztotta meg velünk a főnővér. Mint kiderült, támogatássalsikerült egy kis kiadványt is kinyomtatni a témában,melyet az egész országban megkaphatnak a cukorbetegek.Polytraumatizált, súlyoséletveszélyes beteg ellátása atraumatológiai ambulanciánElőadó: Pattke Brigitta, Traumatológiaiés Kézsebészeti OsztályMegtudhattuk, hogy nem mindenpolytrauma, ami annak tűnik.Az előadó felhívta a figyelmet a tra-8 • A Mi Kórházunk

uma-team összetett munkájára és a beteg folyamatos monitorizálásánakfontosságára, amire a diagnosztikai vizsgálatokalatt is figyelmet kell fordítani.Eutanázia. Igen? Nem?Előadó: Bíró Katalin Neuroló giai OsztályAz előadó 1997-ben ebben a témában írta a szakdolgozatát,és most 14 év elteltével összehasonlító adatokatgyűjtött egy kérdőíves felmérés keretében. 162 értékelhetőkérdőív alapján a válaszadók 67%-a valamilyen formábanegyet ért az eutanáziával. A laikusok és az egészségügyiszakdolgozók véleménye több kérdésben eltérő volt.A 97-es adatokhoz képest szignifikánsan többen gondoljáksaját maguk számára elfogadhatónak az eutanáziát.Edukációs térképek a betegoktatás szolgálatábanElőadó: Patai Csilla, II. Belgyógyászati OsztályA tavaly ősz óta használt dia betológiai betegek edukációjátsegítő eszközökről és ezek használatának tapasztalatairólbeszélt az előadó. Kb. 150 beteg és hozzátartozóvett részt a különböző témakörökben megtartott interaktívdélutáni foglalkozásokon, ahol számos tévhittel sikerültleszámolni a résztvevőknek.Obes gyermekek a kórházunkban-2010/11 dietetikaitapasztalataiElőadó: Zimonyi Krisztina,Budai GyermekkórházA 2010-es év adatait dolgoztafel és elemezte az előadó, milyenszakrendelésről küldik a gyerekeketleggyakrabban, és a visszajárókközül kivel milyen eredménytsikerült elérni. Felhívta a figyelmetaz elhízási folyamat összetettségére, és a szülők felelősségére,hogy mit adnak a gyermeküknek enni.A felfekvések megelőzésének szerepe a kórházialap-és szakápolásbanElőadó: Köles Borbála, Prevenciós teamAz új team munkáját mutatta be az előadó. Az elmúlt félévsorán 468 betegnél 1149 beteglátogatást végeztek. Munkájukategy saját maguk által készített videó felvételen keresztülmutatta be.Ne azt add, amit kérek, hanem amire gondolok!Előadó: Ranyhóczki Anita, Idegsebészeti OsztályA műtős szakasszisztens szemszögén keresztül láthattunkbe a „szem a sebben” technika alkalmazásába. A főképpporckorong műtétekkor alkalmazott endospine aműtősnő munkáját is megkönnyíti, mert a műszer részekéntbevezetett videó képe segítségével ő is közvetlenüllátja műtéti területet.Az értékelési szempontok között kiemelkedő fontosságúvolt, hogy az előadásban az adott szakterülethez kapcsolódóápolásszakmai vonatkozások kerüljenek bemutatásra.Lényeges volt a bírálóbizottság számára, hogy azelőadás egyéni kutatási munkát is tükrözzön. Ezek alapjána következő helyezések születtek:I. díj: Eisenhauerné Fördős Andrea, II. BelgyógyászatiOsztály 90 000,-Ft,II. díj: Pattke Brigitta Traumatológiai és KézsebészetiOsztály 65 000,- Ft,III. díj: Zimonyi Krisztina Budai Gyermekkórház45.000,-Ft.Ápolási igazgató Különdíja: Zalatnai ZoltánPszichiátriai Osztály 25 000,-Ft.Gratulálunk a díjazottaknak és valamennyi előadónak!Aki esetleg nem tudott személyesen jelen lenni, az előadásokatmegtalálja az intraneten, a Tudományos ülésekmenüpont alatt.A célirányos adományozó2009 augusztusában Alma és2011 januárjában Domonkosnevű gyermekét szülte meg aJános Kórházban dr. Dura Mónika.Dr. Elekes Tibor szülész-nőgyógyászés Kelenvölgyi Anikó szülésznő segítettékvégig a terhesség, a vajúdás,a szülés sokszor nehéz, fájdalmas,de reményteljes folyamatában. Mónikajelenleg otthon van a gyerekeivel,de ellátásuk és nevelésük mellettambícióit, kreativitását, hatékonyságátés jobbító szándékát ötvözve nemesakcióba kezdett. Látván a Jánoskórház szülészeti osztályának felkészültorvosait és humánus, megnyugtatószemélyiségű szülésznőit, a veleegyütt lábadozó és elégedett szülőnőket,az osztály komfortjának és felszereltségénekszínvonalasabbá tételéngondolkodott. A férje informatikaiszoftverfejlesztéssel foglalkozóvállalata, aki egyébként is adományozottmár társadalmi felelősségvállaláskeretében jótékony célokraösszegeket, felajánlott egy jelentősösszeget, erre a célra. Mónika azonbanazt találta ki, hogy nem egyszerűen„csak”pénzt ad tovább a kórházalapítványának, hanem konkrétanösszeíratja a szülészeten dolgozó orvosok,szakdolgozók eszköz igényeit,hiányait, s azokat próbálja megvenniaz egymillió forint adományból.A megkapott „kívánságlista” alapjánaztán katalógusokat néz, keresi minőségbenés árban a legjobbat, engedménytkér az árból, optimalizálvaA Mi Kórházunk • 9

így a beszerzendő eszközök, felszerelésekNyári beszerzéseiár-érték viszonyát. Megtapasz-talta, hogy elég nagy árréssel dolgoznakután, a konktalta,rét sikereket és örö-a cégek, lehet alkudni az árakból. möket megtapaszrétÍgy vett nyáron két kékfény lámpát,darabját 650 ezer forintért, amely atalva Mónika mégnagyobb fába vágtamegszületett babák sárgaságát segítikfejszéjét. Dr.kikezelni egy nap alatt. Ezek az új Lintner Ferenc főorvosszakmai tapasz-lámpák már mobilak is, szemben arégiekkel, amelyek még rögzítettek. talatára és javaslatáraA pelenkamelegítő használatban...Beszerzett továbbá egy bébi dopplert,amellyel a baba szívhangját lehetvizsgálni, 65 ezer forintért, 2 saturalámpát, darabját 50 ezer forintért,amely a szülés utáni gátvarráshozfókuszál, s nyújt az orvosnak segítséget,továbbá 3 hangulatlámpát,darabját 7500 forintért,két mini hifitorony szettet,egy „Morcellator”nevű korszerű műtéti eszközt kívánmegszerezni a szülészeti osztály számára,amely laparoszkópos műtétieljárásra alkalmas, tehát minimálissebeket ejt a műtéti területen. Azeszköz ára 2250 ezer forint, de Mónikaről az egyes osztályok is jobban tudjákszakmailag megítélni, hogy mirevan szükségük. Szükség, cél, célirány,adományozó-kedv, vagyis professzionálisadományszervezés: ezekösszehangolásán dolgozik dr. DuraMónika, s nézvén őt, energikusbeszédét, tettre-készdarabját 16 ezer forintért.személyiségét, hatékonyJutott még öt pelenkamelegítőre,gondolkodását szemernyidarabja 8000 fo-rint, amely a baba megérkezésekortartja melegen,38 °C-n a pelenkázót, kétfotelre, amely a szakdolgozók,várakozó hozzátartozókkényelmét szolgálja.Darabja 60 ezer forintkétségem sincs, hogynem hiába. A legtöbb embera gazdagság mértékéhezköti az adományozásikedvet. – mondja Mónika.Pedig fordítva igaz,akkor leszünk igazán gazdagok,ha adományozunk,volt, a kettő együtt tehátlehetőségeinkhez képest120 ezer forint lett volna– mondja Mónika-, de azegyik kicsit hibás volt, ígyadjunk eszközöket, vagyannak egy részéhez járuljunkhozzá, ami azonnalodaadták összesen 90 ezertényleges elégedettségetforinttért. Csillog a szeme,ha sikerül jól járni és mindeztnem magának teszi. Nemés Mónika a babával és a kékfény lámpával...nyújt. Jó annak, aki ad, sjó annak is, aki kapja. Legyenez a mostani fiatalokutolsó sorban Héber Judit szülésznőnekis sikerült szereznie a kismamáknakrendszeresen tartandó előadásaihozegy Sony pro jektort és egymár férje vállalata adományárőlból leelőlegezte, s az eszköz ott is vana szülészeti osztályon. Egy millió forintmár megvan rá, s a fennmaradóés elsősorban 30–40-es generá-ciónak példa egy szemléletváltáshoz.Keveset is lehet adni, sokat is lehetmásra gondolni és máson segíteni.Toshiba laptopot. A szerzeményeketösszeget most gyűjti. Létreho-Mónika most éppen továbbivégignézve látom, Mónika mindenkiregondolt: szülőnőre, babára, orvosra,szülésznőre, hozzátartozókra,szakdolgozókra. Közös munka a szülés,bárkinek az elégedettsége a közössikert szolgálja.zott egy kezdeményezést és egy honlapot:www.celiranyos.hu elnevezéssel,amely október második felétőlmár elérhető. Ide felteszik a megvásárolnikívánt eszközök, tárgyak képeit,az árukkal együtt, s jelzik, hogyadományozói kört kíván bevonni aceliranyos.hu kezdeményezésbe. Ennekérdekében meghívottként résztvesz a Ladies Night rendezvényen –a Zserbóban, ahol multicégek, valamintkis- és középvállakozók képviselőimennyi gyűlt márjelennek meg. Potenciális ado-...és a kényelmes fotelek a váróban.össze a teljes öszszegből.Bárki csatla-a célirányos kezdeményezés lényemányozók,akiket próbál meggyőznikozhat bármilyen kisadománnyal a megvásárolnikívánt eszköz,tárgy projektjéhez.Ha az embereklátják, hogy mireadnak, szívesebbenadnak – mondjaMónika. Másrészgérőlés nemes céljáról, hogy továbbiosztályokat és alapítványaikat isbevonhasson kórházunkban a célirányosadományozói körbe. Ahogy ránézek,cseppnyi kétségem sincs sikere,eredményessége felől. Csak hálásaklehetünk, hogy ilyen aktív kismamáinkvannak.Balázs Magdolna10 • A Mi Kórházunk

A fájdalom, aminek értelme vanA szülésznő egy napjaA szülésfelkészítő tanfolyamonOktóberi kicsit csípős reggel,7 óra, szülőszoba-átadás a 12órás műszak után. A két távozókolléganő elmondja mi történt éjszaka,és kiket hagynak a szülőszobán.Az egyik helyen egy frissen megszültanyuka van a babájával, szoptat.A szülés műszerei áznak a vértelenítőáztatóban. A másik szobában egy28 hetes ikres kismama van, akinekmásfél napja folyik a magzatvize. Tüdőérlelőinjekciókat kapott, antibiotikumterápia is megkezdődött nála,fájásai még nincsenek.Az egyik érkező szülésznő HéberJudit, ő veszi át a megszült kismamát,a kolléganője az ikerterhest. Juditnapját követjük nyomon. Belép akismamához, a baba épp kiejtette amellbimbót a szájából, és mivel mégmind a ketten „kezdők”, nem sikerülaz anyukának egyedül a mellre helyezés.Elmagyarázza, hogyan tartsaaz újszülöttet, és mit tegyen, amikora baba óriásira tátja a száját. Egykis segítséggel újra lakmározik a pici.Megbeszélik, mikor indulnak lea gyermekágyas részlegre, de előttemég gátkezelés lesz. Most csendesenkijön a szobából, hagyja az új családotegyedül lenni.De hogyan köt valaki egy életreszóló kapcsolatot a szülőszobával?Némi kitérővel. Pár év állatorvosiegyetem után úgy látta, azt nem nekiteremtették. A szülészet mindig iscsodaként hatott rá, így még segédasszisztensnekis hajlandó volt beállnia Szent János Kórházba. Ekkor1986-ot írtunk. Néhány év múlvamár szülésznő, ma pedig egyetemidiplomás szakdolgozó, aki azonban25 év multával is hű a szülőszobához.Mint mondja ez egy „legáliskábítószer”. Óriási kihívásokkal telielkísérni a szülő nőt azon a hoszszú,testileg és lelkileg fárasztó úton,melynek végén világra segítik a családúj tagját.Közben csöngetnek a szülőszobaajtaján, Judit megy kinyitni. „régi”ismerős kismama áll az ajtóban.Már két hete az osztályon fekszik ésjött a napi CTG vizsgálatra (a magzatszívfrekvenciájának ellenőrzése).Örömmel újságolja, hogy már kb.0,5 cm nyitva van a méhszáj, és talánlassan beindul a szülés, bár görcsöketmég nem érez. Újabb csengőszó,újabb kismama. Ő is CTG-re jött.Már túl van a kiírt napon. Ő már nagyontürelmetlen, hogy miért nemszül még. Pedig egyszerű a magyarázat,mondja Judit, a baba nem olvastaa terheskiskönyvben a szülésvárható időpontját! Itt a beszélgetéssegít, ami bizony időigényes műfaj.Nyitottságot, ráhangolódást, jókommunikációs képességet igényel.Egy idő után a két kismama is szóbaelegyedik, egymásra találnak, a szülésznőmehet intézni egyéb teendőit.Várják őt az ázó műszerek, amiketki kell venni, és sterilizálásra egységcsomagbaösszekészíteni.A frissen szoptató anyuka is lassankészülődik az osztályra, de előszöra babát viszik le az újszülöttrészlegre. Judit röviden beszámola csecsemős kolléganőnek a szülésről,majd visszatér az anyukához, akia gátkezelés után már saját hálóruhát,fehérneműt viselhet. Ha a fizikaihogylétébe belefér, akár már a szülőszobánzuhanyozhat, természetesenitt is figyel a szülésznő.A Mi Kórházunk • 11

A szülőszoba az maga a csoda.Lassan négy éve, hogy átadták a mindenkényelemmel felszerelt öt darabegyágyas szülőszobát. Judit saját kezűlegrajzolta le az asztalosnak, hogymilyen bútorokra lenne szükség, aszülésznők alapítványi támogatásnakköszönhetően együtt mentek elvásárolni, hogy a kiegészítő felszerelésekmind a szülő nőknek, mind amunkatársaknak a legkényelmesebbek,legjobbak legyenek. Három szobábankád is van, amelyekben márbaba is született Lintner osztályvezetőfőorvos úr vezetése mellett. Aszülésznők élete is megváltozott ezáltal.Sokkal többet kell szaladgálniuk,mert más az, amikor egy légtérbenkell 2-3 kismamára figyelni, ésmás, ha egy hosszú folyosó zárt szobáiközött. De nagy örömmel teszikezt, és hírük messzire száll az országban,hisz még Sopronból vagy Szombathelyrőlis jönnek ide szülni.Az anyuka megérkezett az osztályra,ahol Judit még részletes információkkallátja el, arról, mikor lehet felkelni,babázni, látogatni, mikor lehetszoptatni, vagy az esetleges szédüléskormi a teendő. Az itteni kolléganőnekis átadja szóban az újdonsültanyukát, majd megy vissza a szülőszobába,hisz ott még rendet kelltenni: le kell mosni az ágyat, elpakolnia szennyest, feltölteni az elhasználteszközöket, hisz a következő kismamamár valahol úton van…És nemsokára meg is érkezik aszülőszobába. Egy 36 éves anyuka, akiközel 100 kilométer távolságban lakika kórháztól, régen túlhordta már ababát, így már a terhespatológia részlegenfekszik pár napja. Délelőttre indultakbe a fájásai, amikoris a bejövetel mellett döntött.(A képeken egy másikszülés látható.) Felveszik aszülőnőt, az adatokat, adminisztrálnak,közben beszélgetnek.Negyedik szülés,de a harmadik már 9 évevolt,de a test ennyi idő alattsem felejti el, amit már korábbanmegtanult – mondjaJudit. Majdnem ugyanolyanintenzitással, odafigyeléssel,tapintattal kella szülést kísérni, minthaaz első lenne. Megtörténika kismama előkészítése,majd a burokrepesztés is. Ezt orvosvégzi, gyakorlott mozdulatokkal.Epidurális érzéstelenítés most nembiztos hogy kell, ha beindulnak a jóméhösszehúzódások, negyedszerrekönnyen nyílik a méhszáj. Juditelmondása szerint ma már a szülőnőknegyede kéri a fájdalomcsillapításnakeme formáját. A fájások egyregyakoribbak, kezdetben 10 percenként,majd a tágulás előrehaladtávalegyre sűrűbbekké válnak. Judit nyugtatjaa szülőnőt, a fájások szüneteibenpihenteti, légzési tanácsokkal látja el.Jelenleg nincs a férj a szülőszobában,váratlanul jött be az anyuka reggel,férje már elment dolgozni, s időt veszigénybe, míg vidékről ide tud érkezni.Judit tehát most a pszichikai segítséggelis egyedül marad, jóllehet,mint mondja, a szülések 80 %-án mamár jelen vannak az apukák.Már két percesek,egyre hosszabbak a fájások,s látom, ahogy aszülés kísérése, segítésesorán Judit szervezetébenis mozog az adrenalin.Megnézi, megtapintjaa méhszájat, telefonála szülést vezető orvosért.Teljesen ura a helyzetnekakkor, amikor a szülőnőúgy érzi, nem bírjatovább, méhe kiszakad,s hogy ez a szülésea legnehezebb. Ebbena pillanatban megjelenika baba feje a hüvelykimenetben,majd a válla,s egy pillanat alatt kintvan az egész. A fájdalombólöröm, az örömsírásban egy újélet született. Mindenkinek elégedettmeghatottság az arcán. Hogy hívják?– kérdezi Szathmáry főorvos úr.Enna, Angyalka – hangzik a válasz,s senki sem rendül meg. Mindenfélenevet hallottak már, s a név eredeteután érdeklődnek. Az immár négyszeresanyuka pedig még éppen levegőtvesz. Judit letörli a babát, majdelvágja a köldökzsinórt, s a babát azédesanyja mellére fektetik. Ott szuszszanegy jó pár percet, majd újabb törlés,mérések, köldökkezelés. Jól bejáratottmódon érkezik a neonatológusgyermekgyógyász, vizsgálat, mindenrendben, az öröm hangulata még sokáigott van a szülőszobán, Előmelegítettpelenkázóra fektetik, felöltöztetik,majd míg a főorvos úr végez agátvarrással kiteszik melegedni az inkubátorba.Judit ezután visszarendezia szülőnőt és a szülőszobát, még kétóra pihenés, s utána lehet visszamenniaz osztályra a babával. A szennyesta tárolókba viszi, a babát a mamáhozvisszaviszi, s a most végszóra érkezőpapával az új családot magára hagyja.„A szülésznő élete azonban nemcsak játék és mese”, vannak nagyonnehéz pillanatok is. Amikor erről kérdezzük,Judit gondolkodás nélkül válaszol:a halott babával vajúdó aszszonymellett lenni a legnehezebb.Olyankor nincs értelme a szenvedésnek,a fájdalomnak. Szerencsére errecsak ritkán kerül sor.Judit életében a kedd délutánok12 • A Mi Kórházunk

„szent tehenek”, ehhez igazodik a hetibeosztása is, keddenként mindig éjszakás.15 évvel ezelőtt Lintner osztályvezetőfőorvos úr érkezésekor vezettékbe a szülésfelkészítő tanfolyamot.Mára már az intézmény egyiklegsikeresebb programja, heti átlag60-70 résztvevővel. Hat témát járnakkörül az előadások, és bármikorbe lehet kapcsolódni, természetesenaz apukáknak is. Különleges programunka hathetente egyszer megtartottújszülött újraélesztő tanfolyam,melyet a PIC, vagyis a Perinatális IntenzívCentrum vezetője dr. PrinczkelErzsébet főorvos asszony tart. Ezennem csak itteni kismamák vehetnekrészt, és ilyenkor a nagy terem zsúfolásigmegtelik, 150-160 fő is eljön.Hogyan jut mindemellett idő acsaládra, saját magára, kérdezzük elköszönéskor.Az embernek mindigarra van ideje, amire tényleg szeretné,h ideje legyen, és ha ez a hobbimég a hivatásával társul, az nagyonjó. Szeretek fordítani, ezek általábanszakmai szövegek, szeretek varrni,kötni, ilyenkor mindig babaruhakészül. A 7 éves fiam, fél szülész-nőgyógyász,hisz ahogy elmeséli nekem,hogy milyen volt a napja, úgy én is elmesélemneki, hogy mi történt, amikornem voltunk együtt. De amikorcsak lehet, együtt vagyunk, kirándulunk,barátokkal találkozunk, nevetünk,időnként vitatkozunk, játszunkés játszunk… csak én közben elszaladokegy kicsit „szülni” és babázni válaszolja,megy¬ is tovább, hisz a következőkismama már valahol útonvan…B. M.–B. I.Új gyógyászati eszközeinkAz elmúlt hónapban két korszerűgasztroszkóphoz és egy mobil,kényelmes műtőasztalhozjutott a Kórház.Az emésztőszervi betegségek alapvetővizsgálata a gyomor és a nyombélfelső részének vizsgálata. Kórházunkbanévente több mint 5000 endoszkóposvizsgálat történik és a betegekegy része sürgősségi ellátásbanrészesül akut gyomorvérzés miatt.Ezért fontos, hogy mindig a legmodernebbtechnikával tudjuk végezniezeket a vizsgálatokat. Az endoszkópoka nagy vizsgálati számok miattnéhány év alatt elhasználódnak,ezért fontos a műszerpark folyamatosellenőrzése és a régi, drága javításraszoruló készülékek lecserélése. Sajnosa fővárosi forrásból támogatottműszerberuházások folyamatosanelapadtak, ebben az évben ilyen keretnem is volt. A korábbi évek műszerkeretébőlsikerült két gasztroszkópotbeszerezni, egyiket a János kórházI. Belgyógyászati osztálya, másikata Margit kórház III. Belgyógyászatiosztálya számára. Az Olympuscég gasztroszkópos eszköze megfelela mai elvárásoknak és mindkét osztályés ambulancia számára„életmentő” volt abeszerzés.A Traumatológiaiés Kézsebészeti osztálya hét 5 napján látja el abudai régió traumatológiaisürgősségi ügyeletét.Ehhez a területhezkb. 650.000 embertartozik. Az osztály műtőibeneddig 10 és 40 évközötti műtőasztalokon dolgoztak azorvosok. Szeptember elejétől egy 15,5millió forint értékű finn Merivaara típusúcsúcsminőségű műtőasztal segítia munkát, amelyből az országbancsak ez az egy darab van. A műtéteketmegkönnyítik a cserélhető feltétek(csípőtáji törések ellátásához, koponyaműtétekhez,kézműtétekhez,térdízületi tükrözésekhez), melyektovábbi fejlesztéséhez - különösen acsípőtáji feltéttel kapcsolatban - a cégmunkatársai rendszeresen kikérik azitteni orvosok és szakdolgozók véleményét.Legközelebb november elejénérkezik a team Finnországból.Az új műtőasztal jól fertőtleníthető,párnázata kényelmes, távirányítóvalműködtethető. Emelhető,süllyeszthető a tönk, oldaliránybanis mozgatható, ezáltal is elősegítve,hogy az operáló team tagjai minéljobban hozzáférjenek a beteghez.Ahogy Király Erzsébet vezető műtősszakasszisztens elmondta, számukrais újdonság volt a műtőasztal, de teljesenkihasználják, naponta több beavatkozástvégeznek rajta.A Mi Kórházunk • 13

A megújult Gyermekosztályléseken tapasztalt zsúfoltság.A régi rendelőhelységbencsak anagy betegforgalommalrendelkező orr-,fül, gégészet, valamintaneszteziológia szakrendelésmaradt, az újrendelőhelységbe pedigátköltözött a kardiológiai,nephrológiai,neurológiai és a gasztrológiaiszakrendelések.Ezen új rendelőbeúj bútorok is kerültek,asztalok, székek, szekrények,s az osztály alapítványánakjóvoltábólegy EKG készülék is.Szintén nyáron az osztály egyik régibetege, a 16 éves Lukácsi Liza, akiképzőművészeti szakközépiskolábajár, kifestette az osztály másodikemeleti folyosójának még szabad felületeit.Segítette ebben szintén képzőművészédesanyja is. A festéshez afestéket a Magyarországi Török NőkEgyesülete és az osztály alapítványaközösen vette meg.Szintén a Magyarországi TörökNők Egyesülete vásárolta meg a bútorokataz újonnan kialakított babamamaszobába is. A szoba célja elsősorbana fiatal mamák oktatása, csecsemőgondozásifogások megmutatása,a légzésvizsgáló használatának,illetve baj esetén az újraélesztésnek amegtanítása. Konzultációs célra is kiválóanalkalmas az új helység. Gyakranfelmerül, hogy a szülőkkel valamilyenproblémát meg kell beszélnigyermekükkel kapcsolatban, netán aszülők a csecsemő ellátásával kapcsolatbanvalamilyen krízishelyzetbe kerülnek.Erre kiválóan alkalmas ez azúj helység, diszkrét, kulturált körülményekközött meg lehet beszélni orvosnak,asszisztenseknek és szülőnekezeket a problémákat.Új beszerzése az osztálynak egyApnea Link alvásvizsgáló készülékis, amelyet 600.000 Ft-ért szerzettbe az osztály alapítványa. A készüléknagyobb, nyugtalanul alvó és/vagy2010. július 15-e óta vezeti dr.Madarasi Anna főorvos aszszonya János kórház Csecsemő-és gyermekosztályát. Addig iskellemes volt, de azóta még intenzívebbenszépül, válik egyre komfortosabbá,kényelmesebbé, gyermek- ésszülő-barátabbá az osztály. S a felszereltsége,műszerezettsége is bővül,gyarapodik.Ez év nyarán bővült egy rendelőhelyiséggel az ambulancia, az ottnémileg idegentestként elhelyezkedőkórházi könyvtárszobát alakítottaát a kórház rendelővé. Ezáltal megszűnta korábban ambuláns rende-túlsúlyos gyermekek alvásvizsgálatáraalkalmas, a vér oxigénnel való telítettségét,annak ingadozását tudjamérni. Ebből következtetést lehetlevonni az esetleges mandula-kivételszükségességére. Dr. Madarasi Annaosztályvezető főorvos asszony körészerveződő adományozói kör, önkéntesek,szülők, volt betegek, egyesületek,alapítványok sokat tettek már eddigis, s reméljük ezután is az osztályszebbé, kényelmesebbé tételéért, ígya betegek jobb ellátásáért. Köszönjüka segítséget Mindenkinek!Balázs Magdolna

A Lelki Egészség VilágnapjaMár negyedik éve sajátos,és egyedi rendezvénykénttartjuk meg a Pszichiát riaiSzakdolgozói tagozat fő rendezvényét,konferenciáját a Lelki EgészségVilágnap tiszteletére . Ez évbenis maximálni kellett a jelentkezői létszámot,hiszen óriási volt az érdeklődés.A színvonalas rendezvényen közel200 fő vett részt, az ország mindenrészéről .A program 9 órakor kezdődött,Tunyi Tünde a MESZK PszichiátriaiTagozata elnökének megnyitójával.Ezt követően dr. Zacher Gábor„Dizájner drogok a toxikológusszemével” címmel tartott előadást,amely nagy sikert aratott a hallgatóságkörében. Ezt követően dr. BaloghZoltán a MESZK országos elnöke tartottelőadást a „Szakdolgozók helyzeteköztestületi nézőpontból” címmel.Az előadásban az elnök úr vázolta azország ápolóinak helyzetét, a munkaerő-piacimigrációt, a jövőbeni továbbképzésekszerepét, fontosságát,lehetőségeit, a bérezésben tervezettváltozásokat, és nem utolsó sorbana „Semmelweis terv”-ről tartotttájékoztatást . Kubányi Jolán általánosalelnök, a „Szakmai Tagozatokműködésének új alapszabályi vonatkozásai”címmel ismertette a jelenlévőkkela kamarai törvény által megvalósításraváró feladatokat.Dr. Móré E. Csaba a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei HoldingNonprofit Zrt. innovációs főigazgatójatartott előadást a „Rejtett kincseink– a Burn Outról másként”címmel. Előadásában a nemzetközikitekintés mellettismertette aSántha KálmánSzakkórházbanvégzett dolgozóielégedettség felméréseredményét,melybenjelentőséget kapotta munkáltatóimegbecsülésnem anyagi vonatkozásútámogatása11 óra utándr. Pilling Jánosa Semmelweis Egyetem MagatartástudományiIntézet munkatársa tartottelőadást a „Megszakad a szív – agyász hatása az egészségügyi állapotra”címmel. A lelki egészségért, amindennapokat körülvevő értékeinkészrevételére hívta fel a figyelmet.A szünet után az EgészségügyiHolding Zrt. ápolási igazgatója MóriczIstvánné tartott előadást a „Munkatársaklelki egészségvédelme azEgészségügyi Holding Zrt.-ben” címmel.Az előadásában beszámolt az EHZrt.-ben nyújtott béren kívüli juttatásokról,az eddig megtartott rendezvényekről,azokon elért sikerekről.Kiemelte, a munkatárs értékét,és megbecsülésének fontosságát .Ezt követően Mátay Rita a Szent JánosKórház Pszichiátriai Osztályánakdolgozója, diplomás ápoló hallgatótartott előadást, amelyben a főiskolán,a lelki egészséggel kapcsolatbana hallgatók körében végzett kutatásainakeredményéről számolt be. A prezentációbanegyértelmű feladatok fogalmazódtakmeg az irányban, hogyaz egészségügyi dolgozóknak is szükségükvan a témával kapcsolatos fejlesztésreA konferencia utolsó előadójakéntTunyi Tünde tagozati elnök számoltbe a Magyar Egészségügyi SzakdolgozókKamarájának Pszichiátriai tagozatánakéves eddigi munkájáról.Több fontos szakmai munkában,munkacsoportokban segítettéka döntés-előkészítő folyamatokat.Kapcsolatrendszerük határokontúlra a Visegrádi Négyek országára iskihat, melynek a jövő évi nemzetközikonferencia szervezése adhat továbbilehetőségeket.A tervek között a pszichiátri aiszakmaiság fejlesztése, kapcsolatirendszerek erősítése, és egyéb mégnem látható, de szükséges változásokelőkészítése vár a tagozatra.Tunyi Tünde„Gondolj merészet és nagyot, és tedd rá éltedet…”Pénzes István professzor ]r megfogadtaVörösmarty tanácsát. Mikornemzeti ünnepünkön augusztus20-án meglátta a napvilágot 1941-ben egy kis nógrádi faluban sem ő,sem szülei nem sejtették, hogy 70évvel később az ország legnagyobborvosi egyetemének munkatársai ésszerte az országból érkezett kollégák,volt tanítványok, barátok fogjákünnepelni Budapesten az intenzívterápia professzorát. Mi is csatlakozunkehhez a sorhoz, és kívánjuk,hogy, ha beütjük a google-ba anevét, még sokáig az első találat a„Pénzes professzor úr kedvenc vizsgakérdései”című dokumentum legyen!Boldog születésnapot!A Mi Kórházunk • 15

AMagyarGyógytornászok fejlődéseFejlődésneurológiaiTársaság a Margit kórházFejlődésneurológiai osztályán2011. szeptember 9-10 között kétnaposakkreditált pontszerző tanfolyamotszervezett gyógytornászok részére,„Bevezetés a fejlődésneurológiába”címmel.Mivel a gyógytornászok főiskolaiképzésében a módszer gyakorlati oktatásakorlátozott, számos gyógytornászmár régóta vár arra a lehetőségre,hogy részletesebben elmélyedjen aneuroterápiában (Katona-módszer),így megfelelő megoldásnak egy gyakorlatorientált tanfolyam megszervezéséttartottuk.A továbbképzésen 15 gyógytornászvehetett részt, akik ország különbözőrészeiről érkeztek, köztük budapesti,szombathelyi és pécsi kolléga is. Célultűztük ki, hogy kis létszámmal folyjonÚjra indul a hegyvidékiszűrőprogramaz oktatás (helységek mérete,betegek életkora, manualitásbiztonságos megszerzése),hogy mindenki számáraelegendő idő legyen a módszernem csak elméleti, degyakorlati elsajátítására is.Elméleti megalapozáskénta résztvevők előadásokathallgattak meg dr. KatonaFerenc professzortól,dr. Berényi Marianne osztályvezetőfőorvosnőtől, valamintSzeredai Márta ésHellmann Enikő gyógytornászoktól.A gyakorlati oktatás 4 illetve 3 fős csoportokbanfolyt az osztályon dolgozó 4gyógytornász vezetésével. Elsajátításrakerült a csecsemők mozgásvizsgálata,azaz az elemi mozgásminták megfelelőalkalmazása és egyes minták terápiábanvaló felhasználásának lehetősége.A tanfolyamigen jó hangulatbantelt. Nagysegítség volt,hogy a korábbanaz osztályon feküdtcse csemőkszülei is támogattakminketazzal, hogy a tanfolyamidejérevisszajöttek hozzánk,és megengedték,hogy a résztvevők gyakoroljanakgyermekeiken.A tanfolyam végét elméleti és gyakorlativizsga zárta, melyben a résztvevőkszámot adtak arról, hogy a 2nap alatt milyen készségeket tudtakelsajátítani. Ebből kiderült számunkra,hogy sikerült elsajátítaniuka neuroterápia gyakorlatát, valaminttisztába kerültek a neuroterápiaindikációival és pontos alkalmazásával.A résztvevőktől a tanfolyam végénigen pozitív visszajelzéseket kaptunk.Egy kérdőív formájában a résztvevőkelmondták véleményüket az elméletioktatásról, a gyakorlatról és aszervezés minőségéről. Mivel továbbrais sokan érdeklődnek a tanfolyamiránt, januárban újabb 15 gyógytornásznaklesz lehetősége elmélyedni aneuroterápia gyakorlatában.Fejlődésneurológia OsztályOktóber 1-én újra elindult aHegyvidéki Önkormányzat ésa Szent János kórház közösBaba-újraélesztésszervezésében az egész évre, összesen8 alkalomra tervezett prevenciósszűrőprogram sorozat. Kórházunkorvosai a már hagyományosan többszöris megtartott érvizsgálat, EKGvizsgálat,csontritkulás szűrés, emlőszűrés,szemvizsgálat, szájüregi szűrés,hallásvizsgálat, helicobakter szűrésmellett most újdonságként gyermekszűrésiprogramokat is szerveztek.Dr. Madarasi Anna gyermekellátásértfelelős orvosigazgató-helyettesés dr. Medveczky Erika osztályvezetőfőorvos asszony szervezésében anagyszámban megjelenő gyermekekneklúdtalp- és egyensúly vizsgálatot,dietetikai és nevelési tanácsadást, valaminturológiai vizsgálatot tartottak,amely a vizelettartási panaszok eredetéttárta fel. A legnagyobb érdeklődésremégis az úgynevezett AMBUbabák segítségével bemutatott újra-16 • A Mi Kórházunk

élesztési gyakorlatok voltak. Ahogy aMadarasi Anna a helyszínen többeknekis elmondta, hiába veszik meg sokansok pénzért a babalélegzés-figyelőt,baj eseté nem tudják mit kell tenni.Ezért ezen a napon az AMBU babáksegítségével az újraélesztés konk-LúdtalpvizsgálatÉrvizsgálatrétlépéseit mutatták megés gyakoroltatták az érdeklődőkkel.Nagy sikerevolt továbbá a Budapestenegyedülálló, egyensúlyzavarmérésére alkalmas készüléknekis, amit a Harvardegyetem számítógépesprogramjával egészítettekki. Az október 1-jei szűrőnapontöbb százan jelentek meg, sjelenlévő orvosaink, asszisztenseinkhozzávetőlegesen 1500 vizsgálatot végeztekel. A szűrést figyelemmel kísértedr. Torgyik Pál orvos-igazgató úr is,aki elégedetten konstatálta a megújultMOM Művelődési Ház igen jó infrastrukturálisadottságait, ami intelligens,kényelmes körülményeket teremtetta szűrések elvégzéséhez. Köszönjüka szűrésen megjelenő orvosainknakés szakdolgozóinknak, hogyszabadnapjukat ezen igen fontos prevencióstevékenységgel töltötték. Ígydr. Kiss Béla főorvos úr, dr. Zóka Andrásrezidens,dr. Kiss Sándor főorvosúr (Fül-, orr, gégészet), Dobi Imrénészakasszisztens, dr. Fükő Zita főorvosasszony, Darnóthné Balogh Nikolettszakasszisztens, dr. Katona Józseffőorvos úr, dr. Demeter Jolán főorvosasszony, Bárkányi Anna asszisztens,dr. Madarasi Anna főorvos aszszony,dr. Medveczky Erika főorvosasszony,dr. Gellért Szilvia főorvos aszszony,Csonkáné Ohr Ágnes szakaszszisztens,Gergelyfi Attiláné szakaszszisztens,dr. Barna Judit szakorvos,Károlyi Gyuláné szociális munkatárs,Hargittai Éva gyógytornász, ZimonyiKrisztina dietetikus, Buna Antalnéápolósnővér, Gönczi Katalin gyógytornászlelkes és eredményes szűrőmunkájáta kórház vezetése és a megjelenőpotenciális betegek nevében isköszönjük.Vérmentő készülékkel gyarapodotta kórházSajtótájékoztató keretében mutattukbe augusztus 26-án azt az újgépet intézményünkben, amelyetazonban a műtétek során „kölcsönben”már évek óta sikeresen alkalmaztunk.Az úgynevezett vérmentőautotranszfúziós készüléket a Traumatológiaiosztályon helyeztük el,de az intézmény valamennyi egységébenfelhasználásra kerülhet. Fenti gépeta vértakarékosság céljából használjákazon betegek részére, akik nemkaphatnak, vagy nem kívánnak idegenvért kapni. A már több helyen sikeresenalkalmazott készülék a legkülönfélébbműtétek esetében bizonyultmár rendkívül hasznosnak (hasi műtétek,csípő- és térdprotézis műtétekstb.). Az, hogy a gép tartósan a kórházbanvan, lehetővé teszi akut, azonnalibeavatkozást igénylő esetekben ishasználatát, nem csak tervezett műtéteknél,és ez nagy előrelépés, ahogy dr.Detre Zoltán osztályvezető főorvos fogalmazott.Számos érv szól ma az allogén (másszemélytől származó) vér felhasználásaellen, többek között a páciens ellenanyaghiánya, különböző negatív utóhatások,fertőzésveszély, ritka vércsoportesete, véralvadásos előzmény,valamint a sokat emlegetett vérhiány.Ezekből adódóan az alkalmazási területlegnagyobb előnye a beteg saját vérénekbiztonsága. A gép működtetésekönnyen megtanulható, a készülék aterületen jelenleg elérhető legmodernebbtechnikát jelenti, gyorsan, szinteazonnal visszaadható módon tisztítjameg a beteg vérét.Az átadott gép értéke 6,5 millióforint, melyet a Test-Vér MagánbiztosítóEgészségpénztár finanszírozott,így a kórház mentesült a beszerzésiköltségektől, mondta el dr.Pintérné dr. Gönczi Ágnes főigazgatóasszony. A felhasználáshoz szükségesegyszer használatos szett árátaz OEP csak speciális esetekben állja,így azok a betegek, akik nem tagjaia magánbiztosító egészségpénztárnak- amely állja a szett költségét-, külön díj megfizetése mellett vehetikigénybe, amennyiben az orvosoka műtét jellegét figyelembe véve nemlátják akadályát az alkalmazásnak.A Mi Kórházunk • 17

Lombikbébi-találkozóa Rozmaring kertvendéglőbenDr. Konc János és az első János kórházi lombikbébi, Vera –18 évesen édesanyjávalTizennegyedik alkalommal szerveztemeg a Budai LombikbébiKözhasznú Egyesület és aSzent János kórház Budai MeddőségiCentruma éves találkozóját a Rozmaringkertvendéglőben. A találkozóna Meddőségi Centrum korábbi betegeiés az egészséges és évről évre nagyobbgyermekek vesznek részt. A régipesthidegkuti találkozó-helyszínsajnos bezárt, de a Duna budai partjánelhelyezkedő, kerthelységgel és kiválókonyhával, kedves személyzettelrendelkező Rozmaring étterem méltóhelyszíne e mindig nagyon jó hangulatúéves találkozóknak. És még anap is mindig kellemes melegen süt. ABudai Meddőségi Centrum és a BudaiLombikbébi Közhasznú Egyesület immár19. éve működik, s ez alatt az időalatt 15.000 meddő pár fordult meg azintézetben és 5000 újszülött baba köszönhetiaz életét a Központban folyótevékenységnek. Az elmúlt években agyermektelenség aránya Magyarországonhatározottan tovább növekedett,a fogamzóképes lakosság 13 százalékameddő, vagyis 140-150 ezer házaspárnaknem lehet gyermeke. a találkozónakegyik célja most is a hazai lombikbébiprogram jelentőségének hangsúlyozása.Magyarországon évente kb.7000 OEP által finanszírozott lombikbébiprogramot indítanak az ország különbözőközpontjaiban, ebből 1100 kezeléstvégeztek a Szent János kórházBudai Meddőségi Centrumában, melya hazai program 15,7 százalékát jelenti.Gurabi Attila, az Egyesület elnöke,dr.Konc János főorvos úr ésKanyó Katalin biológus most is vidáman,kedvesen fogadja, köszönti a régiés kevésbé régi ismerősöket. Szülőket,gyerekeket, egykéket, ikreket,hármas ikreket, magyarokat és kínaiakat,mindenkit, akinek dolga voltvagy dolga van a Meddőségi Centrumtevékenységével. A rendezvényenhozzávetőlegesen 400 résztvevő regisztrált,amelyet megtisztelt- mintminden évben vezetése alatt - kórházunkfőigazgatója dr. Pintérné dr.Gönczi Ágnes is. Lehetett játszani,gyurmázni, arcfesteni, kivágni, felmászni,leesni, dobálni, egyensúlyozni,apát-anyát nyúzni, motorozni, bohóctóllufi-szobrot kérni. No és enni,otthagyni, mást kérni, azt is otthagyni.Inni kólát és narancslevet, magunkraönteni, tovább szaladni. Majdelfáradván sírni vagy kamaszos flegmasággaltávozni. És persze jövőremegint jönni. Ahogy minden évben.Mert ez egy nagy család. Az életükért,születésükért nagyon megküzdőkcsaládja. Méltán süt rájuk a nagyonkellemes őszi nap.Balázs Magdolna18 • A Mi Kórházunk

Szigeti ZoltánA kabalaHomonnay professzornak kétszenvedélye volt, a sebészet ésa horgászat. Ahogy a rendelőbelépő beteget már az ajtóból feltérképezte,ahogy a betegség gócára rátalált,és ahogy azt sebészi biztonsággaleltávolította, ugyanígy tett mindent ahorgászatban is Csak magának mertebevallani, hogy ugyanolyan fontosvolt a hétvégén a halak horogra csalogatása,mint a hétköznapok munkájaa klinikán. A horgászsiker azonban,ezen a tavaszon elpártolt tőle. Érezte,hogy nem is most kezdődött, hiszen akudarc, már előző ősszel is ott járt anyomában. Még a legügyetlenebbekis halomban fogták a téltől rettegőhalakat, neki azonban nem volt olyanélménye, amiről hétfőn büszkén mesélhetettvolna műtét közben. Néha amegérzése hagyta cserben, máskor avékony zsinór szakadt el éles pendüléssel,ő pedig egyre megszállottabbanfutott a siker után. Tudta, hogyhiába, mert a szerencse elpártolt tőle.Igaz, sem a munkájában, sem a horgászatbannem épített a szerencsére.Jobban bízott a tudásában, ösztöneiben,a megérzéseiben. Ezért is fájtmost annyira a kudarcMint az öreg halász, gondolta, nememlékezett mennyi ideig nem fogottaz sem halat, de végül mégis megjöttaz igazi. Talán én is megfogom az énnagy halamat, talán ezen a pénteken.Végignézte az operált betegeket, kedves,biztató szavai most sem hiányoztak,de belül már érezte a türelmetlenséget.Homonnay sietve átöltözött,kocsikulcs, horgásztanya kulcsa, telefon,ellenőrizte le gyorsan, és elindult.Az ajtóból még visszalépett, hogy a hálásbetegeknek a fehér köpenye zsebébegyűrt borítékait bedobja a táskájába,és szinte futott a kocsijához.Már Győr felé járt, amikor a mobiljaegyre türelmetlenebbül kezdte játszaniBachot.– Tessék, Homonnay.– Professzor úr, professzor úr– érezte a kétségbeesést az idős nőhangjában –, Szamosiné vagyok, drágaprofesszor úr.A név ismerős volt, de ebben ahelyzetben nem tudta hová tenni ezt akülönös telefonálót.– Mi a baj asszonyom ? - tette fel amegszokott kérdést. - Mondja kéremgyorsan, mert úton vagyok, vezetek!– Tudom, drága professzor úr - hadartaa nő -, a klinikán adták meg a telefonját.Nagyon fontos lenne a dolog,professzor úr. Tetszik tudni, én voltamönnél délelőtt.– Szamosiné – hirtelen összeállt akép –, maga az epeköves, ugye?– Az, az drága professzor úr – hálásancsengett az asszony hangja –, tetszikrám emlékezni. Ne tessék haragudniprofesszor úr, de én tévedésbőlrossz borítékot adtam. Olyan zavarbanvoltam, hogy elcseréltem a borítékot.Homonnay megkönnyebbült, kicsitel is mosolyodott. Sosem volt ideje,hogy megnézze, de nem is érdekeltéka hálás tekintettel zsebébe gyűrtborítékok. Gyakran talált köztük üreseket,néha régi számlakivonat, vagyáruházi blokk lapult bennük a pénzhelyett.– Semmi baj asszonyom – untamár a telefonálót –, ezért kár volt mégtelefonálnia is.– Azért telefonáltam drága professzorúr, hogy nem tudna-e visszajönni,hogy kicseréljem a borítékot.– Kedves Sza mosiné – próbálta elfojtaniingerültségét –, száz kilométerrevagyok Pesttől. Nyugodjon meg,mondtam, hogy nincs semmi probléma.Az asszony mintha csak megéreztevolna, hogy le akarja tenni a telefont,közbevágott:– Professzor úr, én megvárom,akármikor érkezne is vissza, de nagyonfontos lenne, hogy kicseréljemazt a borítékot. Megvárom itt a klinikán.Ez a nő nem normális, gondolta.Lassított és beállt egy kamion mögé.– Értse meg, asszonyom, nem tudokvisszafordulni, az autópályán vagyok!Szeretném megnyugtatni, hogynem számít semmit az a boríték, felejtseel!– Este vissza teszik jönni? – a kétségbeesésmegint ott érződött a nőhangjában. – Mert én akkor megvárnámitt.– Nem, csak hétfőn reggel megyekbe, de higgye már el végre, hogy nemfontos az a boríték.– A professzor úrnak nem, de nekemnagyon fontos – egyre izgatottabblett az előbb még kétségbeesetthang –, mert olyan buta vagyok, hogyeltévesztettem, és a pénz helyett, abbana borítékban a kabalámat adtamoda.Előtte volt ez a nő, ahogy délelőtttalálkoztak. Vékony, szép, ősz hajúasszony, közel a hetvenhez, leginkábba két régimódi, hosszú, kékköves fülbevalójáraemlékezett.– Szamosiné, ígérem, hogy hétfőreggel a titkárnőmnél lesz a borítékja,és ha én nem is leszek ott, bármikor elviheti.Arra kérem, nyugodjon meg, éskellemes hétvégét kívánok.A telefont maga mellé dobta azülésre, kinézett a fekete füstöt okádókamion mögül, és megpróbálta az elvesztegetettidőt gyors gázadással behozni.A víz habosan tört át az út mellettizsilipen, legszívesebben máris rohantvolna a partra. Jó a víz, gondolta, ezaz igazi jó víz. A péntek délutáni néhányórát azért szerette, mert ilyenkormég néptelen volt a folyó. Szombatonmár hangosan beszélgető, sikereikkelkérkedő horgászok lepték el a par-A Mi Kórházunk • 19

tot, és ilyenkor inkább távoli, eldugott,csendes vizeket keresett, ahol a sikereshorgászathoz szükséges meditációjátnem törte össze az ostoba fecsegésVégre igazi élmény volt a horgászat.Órájára nézett, kevesebb mint tízperce volt itt, és máris sikeresebb voltmint tavaly ősztől egész eddig. A sötétedésigtartó, közel másfél óra alattszinte számolatlanul fogta a halakat.Leült, nézte a sötét füvön ezüstösencsillogó zsákmányát, és végre boldogvolt. Milyen kár, hogy nem ültekitt mellettea nagyszájúhorgász barátok,mert így talánel sem hiszikezt a varázslatot,amikor mindenhal minthacsak rá vártvolna. Véget értaz a furcsa átok,ami már fél éveüldözte, és amiannyira megtörtea lelkét. Minta szenvedélyeskártyás, aki tudja,hogy nyerésbenvan, most ősem tudta abbahagyni.A hétvégecsak valami meséhez hasonlított. Ahalak, mintha más horgász nem is lenne,mind Homonnayt keresték, pediga sikeres fogás hírére, zsúfolt lett a vízpart.Mindenki a professzort utánozta,ugyanaz a csali, ugyanolyan zsinór,ott keresték a halat, ahol ő, de egyedülcsak ő találta meg őket. Vagy inkább ahalak keresték őt? Nem is tudta.Most nem fog félni a hazafeléúton, lesz mit mesélni azoknak, akikaz utóbbi időben már meg sem mertékkérdezni, mit fogott.Hétfő reggel a klinikán, mikor kinyitottaa táskáját, meglátta az öszszehajtogatottborítékokat. Ekkor jutottcsak eszébe a telefonáló asszony.Melyik lehetett az ő borítékja? Csakegyik nem volt félbehajtva, egy kifakult,barna, aminek még igazi borítékformája volt. Kíváncsian, de óvatosannyitotta fel. Ebben tényleg nem pénzvolt, hanem egy régi fekete-fehér, újságbólkivágott kép. Az összehajtogatásnálkitöredezett a valaha fényes feketepapír, de kikerülte az arcot, amitSzamosiné kabalaként őrzött sok-sokév óta. Homonnaynak ismerős voltez a fiatal, komoly tekintetű arc, amithullámos barna haj és a ruha feketefehérjefogott keretbe. Az összehajtogatásmiatt a kép aláírása olvashatatlanvolt, ezért megpróbálta a hátoldalszövegéből kitalálni, ki lehet az a széparcú férfi a képen. Csupán annyit sikerültmegtudni, hogy ezt az újságot1957 végén adták ki. Nézte az okos, fiatalarcot, és hirtelen olyan gyengeségetérzett, hogy le kellett ülnie. Hátpersze, ez a kabala, Szamosiné kabalája.A hétvégén vele volt, ott volt végig,amíg horgászott.– Vera, – szólította be a titkárnőjét– fénymásolja le nekem ezt a képet!Óvatosan széthajtogatta és vigyázvaadta át. – Másolja le, ha lehet mind akét oldalát!A fénymásolat nagyon jól sikerült,és gyorsan a táskájába süllyesztette.Összehajtogatta Szamosiné kabaláját,és visszatette az öreg barna borítékba.– Vera, egy asszony jön ma reggelezért a borítékért. Adja oda neki. Nefogadjon el tőle semmit!Szerda délután, levelet diktált, és atitkárnője kifelé menet megkérdezte.– Professzor úr, mi legyen azzal aborítékkal, senki nem jött érte.– Milyen borítékkal? – Nézett rászemüvege mögül Homonnay.– Az a boríték a képpel, amit lemásoltam.Homonnay meghökkent.– Nem vitte el az asszony?– Hívjam fel, hogy jöjjön érte?– Látja, ez nem rossz ötlet! Keressékelő az adatait! Péntek délelőttvizsgáltam, nézze meg a számítógépen!Vera szeretett ügyeket intézni,így percek alatt kiderítette, SzamosiElekné, anyja neve Virág Terézia telefonszámát.– Bekapcsoljam, ha felhívtam,Professzor úr?– Adja inkább ide a számot, jobblesz, ha én hívomfel!Homon naytizgatta ez a kép,szerette volnamegtudni a történetét,kíváncsivolt, ki az aszép fiatalemberazon az öreg újságkivágáson,miért őrizgetteannyi évtizedenkeresztül ez azasszony.– Tessék,Szamosi lakás.– Homonnaydoktor vagyok.– SzamosiLenke. Csaknem a Ho monnayprofesszor úr?– Igen, én vagyok - kicsit zavarbajött –, Szamosi Eleknével szeretnékbeszélni.– Én a lánya vagyok professzor úr.Olyan kedves, hogy felhívott bennünket,de az anyuval nem tetszik tudnibeszélni.– Mikor tudnám elérni?– Jaj, drága professzor úr - a nőhangja elcsuklott –, nem tudunk márvele beszélni többet. Anyuka péntekéjjel meghalt. Agyvérzés, tetszik tudni.Pedig még olyan fiatal volt. Hatvannégyéves. És soha nem volt semmibaja. Kedden temettük a drágaanyukát, sokan voltak a temetésén,hiszen annyian szerették, és ő is szeretettmindenkit. A drága professzorurat pedig különösen.Homonnay hallotta ahogy a nőmég beszél, beszél a telefonban, éslassan, mintha nem akarná azt a másikat,ott a vonal végén megbántani,lenyomta a „bontás” gombot.20 • A Mi Kórházunk

HÍREK – ESEMÉNYEKFőorvosi értekezletKitüntetésSzeptember 28-án a Sürgősségimunkacsoport beszámolója állt azértekezlet középpontjában. Ezt megelőzőendr. Kovács Ferenc főorvosurat köszöntötték a jelenlévők (errőlbővebben a 3 oldalon olvashatnak).A sürgősségi ellátás bemutatásárahárom szinten került sor: dr. DetreZoltán osztályvezető főorvos a manuálisszakmákról, dr. Folyovich Andrásosztályvezető főorvos a nem manuálisszakmákról, dr. Madarasi Annaosztályvezető főorvos pedig a gyermeksürgősségiellátásról beszélt.Mindhárman megerősítették, hogya kórház eddig is, nagy részben sürgősségibetegellátást végzett. Ahogydr. Pintérné dr. Gönczi Ágnes főigazgatóasszony hozzászólásábanjelezte is, attól, hogy valahová nincskifüggesztve a „sürgősségi” felirat,attól még sürgősségi munka folyik. Asürgősségi ügyeletet ellátó osztályoknález akár betegek 60-70%-át is jelentheti.Dr. Torgyik Pál orvos igazgatóa Perinatális Intenzív Centrumok(PIC) fejlesztése című pályázat anyagárólbeszélt. Orvostechnológiai eszközökés informatikai berendezésekbeszerzését teszi lehetővé majd az 133millió forint (ebből 10% az önrész),amelyre a TÁMOP 4.3.1./B – 11 keretébenlehetett pályázni. A kórház célja,hogy az eszközök mérési érzékenységejobb legyen, és a bevezetésre kerülőúj informatikai program illeszkedjena jelenlegi lehetőségekhez.A Magyar Gyermekorvosok Társasága,az ez évi Nagygyűlésén Pécsettdr. Blatniczky László főorvosúrnak adományozta a Bókay János-emlékérmet.Ezzel ismerve el aMagyar Diabetes Társaság és a MagyarGyermekorvosok TársaságaGyermekdiabétesz Szekciója elnökének,gyermekgyógyászat és a gyermekdiabetológia terén évtizedek ótavégzett odaadó munkáját.Teljes műemléki védettség alatt a János KórházAz örökségvédelmi törvény szerintműemléki érték minden olyan építettörökségi elem, valamint azok rendeltetésszerűenösszetartozó területe,amely alkotórészeivel, tartozékaivalés berendezési tárgyaival együtt hazánkmúltja és a közösségi hovatartozás-tudatszempontjából kiemelkedőjelentőségű történeti, művészeti, tudományosés műszaki emlék.Ez év szeptemberétől a legmagasabbműemléki besorolást kapta aSzent János Kórház területén találhatóépületegyüttes is. Az indoklásszerint az 1898 és 1935 között négyütemben, Barcza Elek, Korb Flóris,később Horváth Elek tervei alapján,historizáló és részben modern stílusbanépült János kórház, valamint aFőnővéri értekezletXIX. század harmadik negyedébenemelt egykori vámépület építészeti,ipar- és képzőművészeti értékei kiemeltvédelemre érdemesek. A műemlékiingatlanokra elővásárlási jogilleti meg a magyar államot.Az október 5-i értekezlet elején bemutatkoztakaz új főnővérek. Rólukelőző számunkban már hírt adtunk.A Főnővéri Kollégium munkájárólLörincz Veronika számolt be. Meséltaz ad-hoc vizitekről, melyekre gyakrankéső délután vagy este került sor, úgyhogy a kiválasztott osztály nem tudottelőre az ellenőrzésről. Céljuk az volt,hogy bepillantást nyerjenek az osztályokmunkájába olyankor is, amikor afőnővér már nincs ott. Minden esetbenjegyzőkönyvezték a tapasztalataikat,amit természetesen átadtak az osztályvezetőjének és a főnővérnek.Csermák Gábor a Védelmi osztálymunkatársa a veszélyeshulladék-kezelésrőlírt jelentésének tapasztalataitosztotta meg a főnővérekkel. Javaslatkéntfelmerült, hogy a jövőben a veszélyeshulladék-tartókbeszerzése neaz osztályos kötszer keret terhére történjen,hanem központi, intézeti ellátáslegyen.Csalári Erika vezető asszisztens azúj nem orvosi munkakörben dolgozókfelvételének zökkenőiről beszélt, és felhívtaa figyelmet az ezzel kapcsolatosintraneten olvasható információkra. Afőnővérek részéről problémaként merültfel, hogy ők nemKérdésre Karádi Magdolna mb.bér- és munkaügyi osztályvezető elmondta,hogy az ügyeleti idő díjazásábannem történt változás, tehát a fizetésekbensem várható emiatt eltérés.A munkáltatót kötelezi az új szabály,hogy a heti rendes munkaidőt - a munkaidőkeretátlagában - ledolgoztassaa munkavállalóval. Ha erre a beosztásmiatt nincs mód, akkor a rendes munkaidőbőlmég hiányozó órák ellentételezéséneka költségét a munkáltatónakki kell fizetnie.A Mi Kórházunk • 21

„Látni” segített a szájsebész főorvosUgye sokszor hallottuk már, hogy necsak nézzünk, lássunk is. Ez különösenigaz, ha az ember olyan helyensétál, ahol egyébként sűrűn megfordul.A XII. kerületiek és a környékenlakók egy része biztosan többszörmegfordult már Szent JánosKórházban, de hogy igazán látták-ea kórházat, arra szeptember 17-én, aKulturális Örökség Napjai alkalmábólcsodálkozhattak rá.Dr. Katona József főorvos úrkalauzolta az érdeklődőket, akisok érdekes történetet osztottmeg a hallgatósággal és segítségévela kápolna LeszkovszkyGyörgy készítette freskóiban isgyönyörködhettek. Ráadáskénta kis kórháztörténeti múzeumkülönleges darabjai is feltárultaka jelenlévők előtt. VárjukÖnöket jövőre is!BúcsúzunkNemes István(1953-2011) emlékéreElhunyt Nemes István, aki kórházunkEllátási Osztályát öt évig,2000. március 1-jétől 2004. december31-éig vezette. Karizmatikusszemélyisége akkor a semmibőlteremtette meg, építette föl amai értelemben is használt és működőellátási tevékenység kereteit.Munkamániás volt, nem kímélveönmagát és minket sem, azt a máramég itt ragadt néhány munkatársát,akik elkísérték a kezdetekben.A kórház individuumának részévévált, azzal eggyé forrt, a „Saint JohnHospital” – ahogy intézetünket nevezte– töltötte ki mindennapjait.Valóban „Nemes” célok vezérelték,amelyek közül – méltatlanul korai,kényszerű távozása miatt – sokatnem tudott már megvalósítani.Az általa bevezetett újítások, módszerekazonban mindmáig segítik,meghatározzák munkánkat, hitvallásaerőt ad a folytatáshoz: „A részvételsemmi, csak az eredmény számít”.Nyugodj békében!Primusz Tibor LászlóCsatlós József emlékéreEl sem akartuk hinni a hírt!Pénteken még, amikor a Józsi néhánynap szabadságot íratott ki, arrólbeszéltünk, milyen idő lesz a hét elején,mivel foglalkozik majd a szabadságideje alatt …Rendszeresen járt kerékpározni,sportos életet élt, szerette a természetet.Szokásához híven azon a szombatonis elment kirándulni kedvenc forrásához.A forráshoz ugyanúgy rendszeresenvisszatért, mint ahogy aSzent János Kórházhoz.Életének 82. évében elhunytFarkas Magdolna, Intézetünkvolt egészségügyi szakoktatója, akiéletét az ápolóképzésnek szentelte.Az Ő nevéhez fűződik a Szent JánosKórházban a szakképzett segédápoló-képzéselindítása. Sokan köszönhetjükNeki, hogy az ápolóvá válás rögösútján segített, és tanulásra biztatottbennünket.Hálával gondolunk Rád,Isten Veled Magda néni!Ne állj meg sírva nyughelyem előtt,Ne hidd, hogy alszom, hisz ott semvagyok.A halkan fúvó szellőben találsz meg,Iskolaévei végeztével, 1981-tőla szakmát a János Kórház felvonóimellet tanulta meg, majd kisebb kihagyásokután, 1987-től már folyamatosanfelügyelte a kórház felvonóinakműködését, végezte a kisebb javításokat,karbantartási feladatokat.Most pedig el kell búcsúzzunk Tőle!Ezekben az esetekben nehéz bármitis mondani.„Mindannyian tudjuk, hogy egyszermeg kell halnunk, mivel azonbannem ismerjük a pontos időpontot,nem veszünk tudomást erről aÉs a hóban, mely gyémántkéntragyog.Vagyok a napfény érett búzatáblánŐszi eső, mely gyengéden alászáll.Ha kora reggel egyszer arraébredsz,Hogy madárraj száll arra szárnysuhogva,Ha szíved csendes éjben engem érez,Én sugárzom rád, csillagkéntragyogva.Ne állj hát sírva nyughelyem előtt,Emlékezz rám, és a halálnem vesz rajtam erőtGreg SchreinerNe állj meg sírvatényről, és inkább mindennapi problémáinknakszenteljük magunkat. ”Georg Klein”Józsinak ezekből a problémákbólis jutott bőven.Ismerve Őt, Babits MihálySíremlék c. verséből idézve búcsúzunktőle:Madarak jönnek s szállnak:én csak állok.A nap kisüt s mosolygok;szürke felhőárnyékoz s elborulok, mint a felhő;s a zápor is sűrűbb lesz, ahol állok.22 • A Mi Kórházunk

Doktori védésSzeptember 26-án védte meg aSemmelweis Egyetem Doktori Tanácsaés a Szentágothai János Ideg -tudományok Doktori Iskolája előtt Dr.Valálik István, az Idegsebészeti osztályfőorvosa PhD értekezését. A dolgozat a„CT-vezérelt sztereotaxiás törzsdúcitermolézió és mély agyi stimuláció aParkinson-kóros betegek kezelésében”címet viselte. Az értekezésnek egyébkéntmegvolt kórházunkban korábbana munkahelyi vitája, igen nagy sikerrel.Dolgozatában Valálik doktor az elmúlt15 évben a Parkinson-kórműtéti kezelésébenszerzett tapasztalatait mutattabe és összegezte. Az egyéni anatómiánés a CT-vezérelt koordináta számításon,valamint saját fejlesztésű műtétitervezőprogramján alapuló célzótechnikamegfelelő pontosságot biztosítottműtéteihez. Az általa kidolgozott remegéselemzőeljárások az értékelő skálákmellett a műtéti eredmények quantitatívértékelését is lehetővé tették.Kórházunk idegsebészeti osztályánegyedi módon végzi dr. Valálik Istvánezeket a műtéteket, amelyek aParkinson-kóros betegek életminőségétjelentősen javítják. A bírálóbizottságelnöke dr. Hüttl Kálmán egyetemitanár, tagjai dr. Szeifert György egyetemimagántanár és dr. Kovács Tiboregyetemi docensek voltak. Opponensivéleményt dr. Bereznai Benjámin tudományosmunkatárs és dr. Balás Istvánegyetemi docens mondott. Gratulálunkdr. Valálik Istvánnak a tudományosfokozat megszerzéséhez!Szeptember 28-án az utóbbi idők egyiklegnagyobb érdeklődésre számot tartótudományos ülését tartottuk. Nagyonkellemes meglepetése volt az ülésnek,hogy orvosok, rezidensek és szakdolgozókegyaránt részt vettek rajta, sőt avitához aktívan hozzá is szóltak. Ebbőlis látható, hogy a zavart betegek ellátá-Zavart betegek ellátásasa, problémáik kezelése a klinikai osztályokszámára komplex feladat. Azéletkor meghosszabbodásával, az időskorbanjelentkező betegségek nagy számával,a mentális állapotok romlásávala zavart betegek száma fokozatosannövekszik. A különféle profilú osztályokegyüttműködését, valamint orvosok,szakdolgozók és hozzátartozókkooperációját is megköveteli. Bev e -zetőjében dr. Kurimay Tamás azavartság állapotát, jellemzőit, fajtáitírta körül. Alapvetően az információk,ingerek normális feldolgozásának képtelenségétjelenti. Leggyakrabban abelgyógyászati és sebészeti osztályokonfordul elő, a betegek 10-34%-a zavartnaktekinthető. Terápiának először anem gyógyszeres kezelést, környezetváltozást,növények, állatok beszerzését,róluk való gondoskodást, pozitívimpulzusok megszerzését javasolják,támogatják. Kurimay főorvos úr beszéltés vitát generált a beteg korlátozásánakigen kényes kérdéséről is. A korlátozásta beteg kezelőorvosa rendelheti el, scsak a veszély elhárításához szükségeslegrövidebb ideig tarthat. Kiemelte,hogy egy bármelyik osztályon fekvőzavart beteg diagnózisáról és terápiájáróla kezelőorvosnak és a pszichiáternekegyütt kell konzultálnia és döntenie.Felkért hozzászólóként dr. SzékelyGyörgy (I. Bel.) a sürgős, de gyorsdiagnózis jelentőségét, az anamnézisfontosságát és a fizikális vizsgálatokjelentőségét emelte ki. Dr. FolyovichAndrás a gyakorlati szintű együttműködésfontosságáról és hatékonyságárólbeszélt, amelyet egy protokoll leírásánális fontosabbnak tart. Dr. KissSándor főorvos úr a magyar lakosságmentális állapotának felvázolása után(800 ezer alkoholista, 300 ezer pánikbeteg,dohányosok, gyógyszerfüggők,drogosok), amely önmagában is előállítjaa ”zavart beteget”, beszélt a sebészetiosztályon előforduló speciálisokokról is. A műtét utáni neurózisokról,az inoperabilitás tudatáról, a csonkolásutáni állapotról, a betegségbelátásnehézségeiről, az intenzív osztályonposztoperatív állapotban eltöltött izoláltságkövetkezményeiről. Szá mos ok,ami külön-külön is vezethet zavartsághoz,de sokszor halmozottan jelentkezik.Az okokról, a diagnózis megalkotásánakidejéről és módjáról sokat voltszó és konszenzus is körvonalazódott.A terápián, főként a hatékony terápiánpedig mindnyájunknak folyamatosandolgozni kell.Az I. Belgyógyászati osztályfelújításaLassan, de biztosan folytatódik az I.Belgyógyászati osztály felújítása. Azelső emelet teljes felújítása, átalakítása,őrző helység kialakítása megtörtént,már csak apró munkálatok vannakhátra, hogy az osztály ezen részeis megnyílhasson. Így a gasztroenterológiaiosztályon a betegeket a jövőbensokkal kényelmesebb, jobb körülményekközött tudjuk majd elhelyezni.Befejeződött a lépcsőház festése is.A napokban a földszinti folyosó ésvizsgálóhelységeinek festése kezdődikmeg, ahol az ultrahang, endoszkóposés kolonoszkópos vizsgálatokatvégezzük. Ennek az épületrésznek aszebbé tételéhez a festéket az osztályalapítványa veszi meg, s a munkát aműszaki osztály munkatársai végzik.

Szűrtünk...szűrünkaHegyvidéken